AMAURI CASTILLO CHANG
“
Un hombre de familia”
CHRONOMAT
The Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver
BREITLING BOUTIQUE CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA
PANAMÁ
VISÍTANOS EN TU BOUTIQUE FAVORITA O HAZ TUS COMPRAS VÍA WHATSAPP Pandora Multiplaza Lunes a Sábado 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Domingo 11:00 a.m. a 7:00 p.m.
Pandora Metromall Lunes a Sábado 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Domingo 11:00 a.m. a 7:00 p.m.
Pandora Albrook Lunes a Sábado 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Domingo 11:00 a.m. a 7:00 p.m.
Pandora Altaplaza Lunes a Jueves y Domingo 11:00 a.m. a 7:00 p.m. Viernes y Sábado 11:00 a.m. a 8:00 p.m.
Town Center CDE Lunes a Sábado 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Domingo 11:00 a.m. a 7:00 p.m.
Pandora Galerías Central, Chiriquí Lunes a Sábado 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
MG Jewelers Multicentro Lunes a Sábado 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
MG Jewelers Santiago Lunes a Sábado 10:00 a.m. a 6:30 p.m Domingos Cerrados
MG Jewelers Zona Libre Lunes a Viernes 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
MG Jewelers Tocumen Airport Lunes a Domingo 06:00 a.m a 7:00 p.m.
By Pharmadus Botanicals
¡Bienvenido! A La Tetera Azul Una marca de infusiones española que recupera el gusto por los pequeños momentos de placer donde un aroma o un sabor, te hacen disfrutar de nuevas sensaciones. Cada infusión es única, con su personalidad, su imagen y su color.
Todas tienen algo en común: son
capaces de despertar los sentidos. Descubre nuestra colección de infusiones premium, para un paladar exigente. Los secretos de las plantas
mejor
guardados
en
una
bolsita,
ahora
en
Panamá.
De venta en Farmás, Vitamin Shoppe y Riba Smith
www.lateterazul.com @lateteraazulpa
Centro comercial Multi Plaza. 1er Nivel, en frente del Restaurante Bruttito Telf.: +507.373.8256 | Whatsapp.: +507.6796.5080
Edición 73 J U N I O
2 0 2 1
L I F E S T Y L E & b u s i n e s s
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
LIFESTYLE MEN
51
LIFESTYLE WOMEN
53
FATHER´S DAY
55
BOTTEGA VENETA
59
OBJETOS DEL DESEO
61
STREET STYLE
63
MODA FOR KIDS
65
CHANEL
67
MODA
71
EDITORIAL
77
DEBUT WATCHES
81
MODA X CELI PIZAR
83
MODA X DEBUT
85
ARTE
93
GUCCI
101
LOUIS VUITTON
105
Edición 73 J U N I O
2 0 2 1
L I F E S T Y L E & b u s i n e s s
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
TOMMY HILFIGER
107
DEBUT HOME
109
ESPACIOS
111
INTERIORES
115
LO NUEVO
119
DEBUT AUTOS
121
EMPRESARIAL
125
GERENCIA Y LIDERAZGO
127
DESARROLLO PERSONAL
129
GENTE DEBUT 131-143 FRAGANCIAS
146
DESTINOS
149
ACTUALIDAD
152
MASI RESTAURANTE
155
AZAHAR
159
BRUTTO
163
¡Estamos de aniversario! Y muy felices de presentarles nuestra edición número 73 correspondiente al mes de junio 2021. Ha sido un año difícil, lleno de altos y bajos, pero siempre con fe en Dios y con la convicción de que todo será para mejor. Para festejar un año más en Panamá, los veremos en las calles nuevamente. Es momento de regresar a acompañarte a tomar un café en algún lugar chic de esta espectacular ciudad mientras te enteras de lo que acontece en el mundo del arte y el espectáculo, a nivel nacional e internacional. Si tus temas de interés son a nivel empresarial, también podrás disfrutar de las últimas noticias en el ámbito financiero, en nuestra edición, a través del nuevo segmento empresarial que, con mucho cariño, hemos creado para ti. Para los amantes de la moda, tenemos un excelente repertorio. Entérate de lo que está en tendencia en las casas de alta moda, desde Chanel hasta Tommy Hilfiger. Una casa de moda para cada estilo. ¡Elige tu favorita y disfrútalo! Nuestras aliadas y expertas en moda nos regalan los mejores tips y recomendaciones para que, al momento de armar tus looks, sea muy acertado. A pesar de que este año ha sido atípico, recuerda siempre mantener una actitud positiva. Viaja y disfruta de cada momento que te regala cada destino que visitas, llénate de paz y buenas energías para continuar con tu rutina de la mejor manera. Sin más que decir, disfruten de esta nueva edición y les deseamos que tengan un excelente inicio de mes, muchas bendiciones para todos nuestros lectores. “Con actitud positiva tus problemas se vuelven retos, tus obstáculos enseñanzas y tus sueños realidad”
En portada: Amauri Ariel Castilli Chang Dirección: Johan Noffra | @johannoffra Fotógrafo: Janin Gaston | @janingaston Camera Assistance: Juan Carlos Rojas | @jc_photography507 Leroy Husband | @leroyhusband Styling: Marco Villalobos | @marcolynostudio
CEO LATAM Johan Noffra ADMINISTRTACIÓN Mónica Polanco COMERCIALIZACIÓN Nubia llera D. Lourdes Castañet Arianny Palma de Granados PRODUCTOR AUDIOVISUAL: Jose Spena COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Edgar Díaz DIRECTOR CREATIVO Karym García REDES SOCIALES Mariedmy Díaz
2015 - 2021
En un ANo para el cambio
Magazinedebut.com
RECIBE SOLO LO MEJOR
COBERTURAS Y BENEFICIOS: Alquiler de vehículo
Servicio de traslado
Asistencia 24h
Pago de colegiatura
Tu perfil al volante te define, recibe las mejores coberturas. Con nuestros planes podrás descubrir una nueva forma de asegurarte con increíbles asistencias y montos. Cotiza hoy según tu perfil de conductor
Hospitalización
Reembolso de combustible
y obtén más beneficios.
Grúas adicionales
Robo por forzamiento
¡Visita hoy www.nacionaldeseguros.com.pa!
www.nacionaldeseguros.com.pa
6249-0875
nasepanama
info@nacionaldeseguros.com.pa
Regulado y Supervisado por la Superintendencia de Seguros y Reaseguros de Panamá.
LIFESTYLE MEN
LIFESTYLE 5.
1. Dolce & Gabbana: Prendas a medida en tejidos ligeros, como sarga, lino y popelina, realzan la elegancia del hombre Dolce & Gabbana durante todo el día. Chaqueta de lino con incrustaciones de cuero efecto mayólica. 2. Versace: La última incorporación a la codiciada familia de zapatillas de Versace, las Trigreca aportan innovación a la estética en constante evolución de la marca.
1.
2.
6.
MEN
3. Paul Smith: Hecho en Italia con dos capas de algodón densamente tejido para mayor comodidad y transpirabilidad, este paquete de tres cubiertas faciales reutilizables presentan los estampados clásicos Signature Stripe y Artist Stripe. 4. Moschino: Pantalón de chándal de felpa de algodón con bordado de logotipo geométrico en contraste. Ajuste regular y bolsillos laterales con cremallera. 5. Balmain: Riñonera jacquard marfil y negro, correa de cuero ajustable, cierre de cremallera en la parte superior y bolsillo interior plano. 6. Chanel: El Eau de Toilette ofrece una generosa estela de perfume y se vaporiza directamente sobre la piel o el interior de la ropa. Para un perfumado con intensidad a lo largo del día, tiene disponible una línea completa de productos para el afeitado y el cuerpo. 7. Fendi: Patineta de madera con un diseño contorneado y ligeramente cóncavo. La tabla tiene una textura anti-resbalante negra y letras FENDI Fish-Eye blancas.
3.
7.
4.
DEBUT 51
LIFESTYLE WOMEN
LIFESTYLE 4.
1. Dolce & Gabbana: Con una forma elegante y sofisticada, la sandalia Keira está realizada en raso. Un himno a la feminidad adornado con una flor de amapola realizada en seda. 2. Paul Smith: Pendientes chapados en oro de 24 quilates de Isabelle Michel Bijoux con un diseño de eslabones de múltiples aros.
5.
1.
6.
WOM E N
3. Fendi: Icónico bolso Peekaboo tamaño pequeño, confeccionado en suave napa lila y decorado con el emblemático cierre de giro en ambos lados. Cuenta con interiores de napa tono sobre tono. 4. Miu Miu: Montura de metal dorado con lentes marrones y puntas de acetato negro. Vienen en un estuche rígido de terciopelo con estampado de diseñador. 100% de protección UV. 5. Balmain: Vestido corto de punto rosa, manga corta, escote cuadrado, botones dorados en relieve y cierre de cremallera en la espalda. 6. Gucci: La libertad y el amor poco convencional inspiran el nuevo diseño y empaque de la botella Gucci Guilty Eau de Toilette pour Femme, revelando la noción de mujeres verdaderamente liberadas. 7. Bulova: Inspirado en los relojes tradicionales de Bulova, el Regatta de acero inoxidable en dos tonos, en tono oro rosa presenta unos delgados marcadores de números romanos en una esfera de nácar blanca engastada con 11 diamantes.
7.
2.
3. DEBUT 53
D Í A D E L PA D R E
GUÍA DE
RE GA LOS Para papá en su día
Actualmente existen infinitas ideas para dar un obsequio a ese papá consentidor. Algunas de las marcas más famosas del mundo, crearon desde mochilas hasta lujosos artículos de escritura, para consentir a los papás más chic. Prepárate para armar tu lista con increíbles ideas de regalos y sorprender a papá en su día. 1. Bicicleta Bogarde X Dior (25,000.00 $) | 2. Bolsa Herbag Zip retourne cabine 50 Hèrmes (3,725.00 $) 3. Blazer de gabardina Versace (1,495.00 $)| 4. Vela Pied-à-Terre Ralph Lauren (65,00$) 5. Reloj Octo Roma Bulgari (21,600.00$) | 6. Creed Aventus Cologne Eau De Parfum (390.00$) 7. Cámara vintage multicolor Fendi y Polaroid (950,00$) | 8. The Macallan Sherry Oak 18 Years Old (416.00$) 9. Paraguas pequeño Moschino Couture (92.00$)| 10. Riñonera Jimmy Chooo (850.00$) 11. Zapatillas Daymaster Dolce & Gabbana (971.00$) | 12 Pulsera de cadena medusa Versace (575.00$) 13. Libro personalizado del 50 aniversario de Paul Smith (69.95$) 14. Mochila de cuero Bally (1,690.00$) | 15. Bañador negro Balmain (464.00$) 16. Gafas de sol de piloto medusa Versace (316.00$) | 17. Perfume Elysium Roja (295.00$)
2. 7.
6.
8. 3.
5.
4.
1. DEBUT 55
13.
10.
16. 12.
9. 15.
11.
14.
17.
The Buenaventura Golf & Beach Resort Auténtico como ninguno marriott.com/ptykp | Riviera Pacífica | +507 908 3333
6090-4874.
B OT T E G A V E N E TA
BOTTEGA VENETA
SALÓN 01
Z
apatos Unisex
La combinación e inspiración de diferentes identidades de estilo se reflejan en el tecnisismo funcional y el activewear de la línea. La delgada silueta se amolda al pie como una segunda piel. Está completamente elaborado con la tecnología Barefoot para maximizar el rendimiento y el confort.
Zapatos de mujer Salón 01 reinterpreta las formas icónicas de los zapatos The Bloc y The Bold. Las proporciones y volúmenes exagerados traen consigo un nuevo sentido de la modernidad. Relajado y ligero pero innegablemente llamativo. Creados en una multitud de texturas y colores desde el cuero Nappa Lagoon hasta el tejido Compact Bubble.
Bolsos de mujer Point diseñada para Wardrobe 01 encarna la artesania experimental, pero refinada por la cual Bottega Veneta es conocida. La construcción de la bolsa sigue siendo simple, fiel al estilo de la marca. Inspirada en los materiales usados en la colección ready to wear así como en las siluetas limpias y monocromáticas desde el Intrecciato Macramé hasta el Compact Bubble Bouclé.
DEBUT 59
5.
6.
4.
OBJETOS DEL DESEO
OBJETOS DEL DESEO
1. Un perfume que huela a AMOR: Miss Dior Rose N Roses es una fragancia florida y chispeante, una profusión de rosas de Grasse refrescadas por la cáscara de bergamota y acentuadas por la intensidad de una nota de almizcle blanco. Dior.
2.
2. La icónica Baguette: Versión nano del icónico bolso Baguette, con solapa y cierre FF oversize con cierre magnético. El clip significa que se puede sujetar a bolsas o cinturones más grandes, mientras que el asa está diseñada para llevarlo en la mano. Fendi. 3. Mucho derroche de elegancia: Sandalias en piel efecto espejo fucsia con tacón de aguja forrado a juego. Tiras finas en la puntera y tira al tobillo entrecruzada con pequeña hebilla lateral. Giuseppe Zanotti.
7.
4. Un toque rosa: Cárdigan de punto rosa pálido manga larga, hombros estructurados, canalé, punto texturizado, cuatro bolsillos con solapa abotonados, botones en tono dorado en relieve. Balmain. 1.
5. Ojos de gato y corazón: Estas gafas de sol de ojo de gato están elaboradas en metal dorado con lentes rosas, los dijes en forma de corazón añaden un toque divertido a la silueta. Gucci. 6. Para solo lo esencial: Cinturón realizado en piel de becerro y dotado de un mini bolso removible. Elegante y versátil, se caracteriza por el icónico logotipo DG Barroco esmaltado y metalizado en oro vintage. Dolce & Gabbana. 7. Llamada de lujo: Funda de silicona con una Medusa tridimensional en relieve. Compatible con iPhones XS Max. Versace. 3.
DEBUT 61
st r e et st y l e
VESTIDOS
DE FLORES
P a r a l l e v a r d e l d í a a l a n o c h e e st a t e m p o r a d a
Pocas prendas hay tan eternas como un vestido de flores. Protagonistas de cada primavera, los vestidos de alegre estampado floral tienen un poder elevado como pocos. A lo largo de la historia, han sido capaces de unir a celebrities, royals como Lady Di o Letizia y nunca faltan en el street style de las capitales de la moda internacionales. Asimismo, no hay año que no se incluyan en las propuestas de las pasarelas de las firmas más deseadas y, aunque cambien de forma y estampado, la esencia es siempre la misma.
E
l look perfecto de la primavera y el verano pasa siempre por un vestido de flores y unas sandalias, un combo sin complejidad que, sin embargo, resulta muy favorecedor. Toma nota de los vestidos de flores más apetecibles de la temporada y también de las fórmulas más atrevidas, que renuevan clásicos o que añaden componentes que casan con las tendencias de esta primavera- verano 2021:
La opción discreta: El estampado de flores liberty (pequeñas y minimalistas) y la combinación de tonos como azul pastel y blanco, beige o rosa pastel da vida a la versión más romántica del vestido de flores y también a una de las más sencillas de combinar.
De manga larga y fluido Las versiones de manga larga y hasta los pies son perfectas para acompañar tanto en la primavera como en las noches frescas del verano. Elígelos con detalles como frunces en la cintura, cinturones o volantes para lograr un aire diferente.
Efecto patchwork Una de las grandes tendencias de la temporada sitúa la mirada en las mezclas de varios florales entre sí, de diferentes tamaños y nuevos tonos, pero siempre respetando la gama tonal.
Para los eventos estivales A pesar de que muchos vestidos de estampado floral tengan un marcado acento diurno, hay diferentes versiones en tejidos como seda o satén y que bajan hasta los pies que harán las delicias de aquellas que no quieran vestir de un tono liso en los eventos o bodas de verano.
De estilo camisero El vestido camisero es, por antonomasia, el vestido del verano de 2021. Además de las opciones lisas y las de rayas verticales, los de flores prometen pisar fuerte los próximos meses del año.
Mini y de estética ochentera Los vestidos de flores no tienen por qué ser siempre románticos y discretos, también pueden trasladarnos a los ochenta más atrevidos gracias a las mangas abullonadas y a un largo mini.
Con cuello bobo o de solapas El detalle que lleva protagonizando las camisas y vestidos durante varias temporadas también encaja con los vestidos de flores, ya lo demostraron Diana de Gales y, más recientemente, Miu Miu.
Tintes optimistas (y muy sesenteros) Las flores cambian su forma y se convierten en ilustraciones de marcado de carácter alegre y a todo color, sin duda una de las apuestas más atrevidas de la temporada que las nórdicas no han tardado en adoptar.
DEBUT 63
MODA FOR KIDS
MODA
1.
6.
3.
7.
4 KIDS
5.
1. Gucci: Lleno de un espíritu náutico que evoca décadas pasadas, este vestido de piqué de algodón se define por el cuello con bordado de tribanda Web con GG. 2. Dolce & Gabbana: Esta camiseta en punto de algodón se presenta con el estampado DG sobre un fondo en azul océano. Cuenta con cuello regular y manga corta con bordes elásticos. Hecho en Italia. 3. Fendi: Monopatín para niños de 3 a 6 años, con manilla extraíble y regulable de 53 a 68 cm para utilizarlo con el impulso del propio niño o con la guía de un adulto. 4. Moschino: Sandalias con bandas cruzadas en el frente, bordado multicolor del logo y suela de goma en forma Moschino Teddy Bear. Cierre de correa en la parte trasera. 5. Moschino: Vestio de baño de una pieza con tirantes con pliegues entrecruzados en la espalda y estampado de logo y Moschino Teddy Bear con margaritas en la parte delantera. 6. Paul Smith: Confeccionados con un suave algodón con elasticidad adicional, estos pantalones cortos negros tienen ribetes bordados de “Zebra” y “Artist Stripe”. 7. Paul Smith: Estas chanclas ligeras azul marino Takaki cuentan con un panel de Artist Stripe en el pie con la firma de Paul Smith en relieve. Completo con suelas con logo en relieve con agarre adicional.
2.
4. DEBUT 65
CHANEL
Rouge Coco
A
DD MORE LIPSTICK AND SHINE Rouge coco bloom | Retrato de un labial de nueva generación
Echa un vistazo. Lo primero que notas sobre ROUGE COCO BLOOM es su color y brillo. Audaz y vibrante, revela un brillo intenso detrás de su tapa transparente. Saca la barra de su estuche. Admira el elegante anillo de plata y prepárate para sorprenderte de la lentitud con la que gira. No es casualidad. Como siempre con CHANEL, las cosas tienen que ser tan buenas como se ven: elegantes, únicas. Aquí, el sistema de torsión se ha ralentizado deliberadamente, tanto para una aplicación impecable como para la pura belleza de un movimiento perfecto. Fíjate en la textura, tan suave y confortable, presente sin sobrecargar. Todo lo que necesitas en una sola capa para cubrir los labios con un color intenso y luminoso. Maravíllate por el resultado. Tu sonrisa se ilumina. De una vez, la riqueza de un labial y el brillo se unen. Efecto de intensidad, fijación duradera y volumen en una fórmula patentada* desarrollada por CHANEL Research: esa es la destreza de ROUGE COCO BLOOM.
ENJOY THE TECHNICAL ACHIEVEMENT Disfruta el logro técnico. La historia de ROUGE COCO BLOOM comenzó en 2016, cuando el Laboratorio de Investigación CHANEL con sede en Japón asumió el desafío de combinar color, fijación duradera y brillo en una sola fórmula. Después de trabajar de la mano durante tres años con el Laboratorio de París, y más de 140 pruebas más tarde, CHANEL Research ha creado una tecnología exclusiva de dos fases: la primera fase asegura el color, la segunda produce un efecto de volumen ultrabrillante. A medida que evolucionaron las pruebas, la fórmula se fue perfeccionando hasta encontrar una textura que se derrite en los labios mientras conserva su brillo y propiedades duraderas. Observa cómo el color se adhiere a los labios. Gracias a una alta concentración de pigmentos micronizados y un agente formador de película de origen natural incluido en la fase coloreada, permanecerá contigo durante ocho horas*. Se forman microgotas de aceite de alto índice de refracción en la superficie para realzar naturalmente la forma de tus labios. La intensidad del color y el brillo no se consiguen a expensas del cuidado. Los beneficios añadidos de esta fórmula exclusiva de CHANEL, confort e hidratación, siguen siendo esenciales.
DEBUT 67
PLAY WITH THE COLOUR Elije entre la paleta de veinte tonos vibrantes desarrollados por CHANEL Makeup Creation Studio. Únicos y especiales, reflejan la autoridad de CHANEL en lo que respecta al color. Juega con el color. No comprometas los resultados. Vibra con ALIVE, un rojo clásico pero sorprendente con un sutil tono oxidado que le da calidez y carácter. Encanta con RADIANT, una reinterpretación romántica y malva del palisandro universal. Hechiza con MERVEILLE, un tono suave, natural y delicado de rosa oscuro. Cautiva con SEASON, un fucsia cálido y brillante que evoca la euforia del verano. Brilla con SUNLIGHT, un naranja con tonos terracota, ideal para poner de buen humor y realzar el cutis sin dejar de ser natural. Destella con VITALITY, un rojo elegante y potente que reafirma tu personalidad. Sorprende con UNEXPECTED, un rojo pardusco profundo lleno de profundidad y carácter, más cálido que un burdeos clásico. O fascina con SURPRISE, una ciruela vibrante con matices rojos.
ASSERT YOUR PERSONALITY Únete a Lily-Rose Depp y su animada banda de embajadores que encarnan esta oda al color que ilumina cada sonrisa. Ocho chicas, en una campaña filmada por Patrick Daughters, con los ocho tonos insignia de la paleta ROUGE COCO BLOOM. En cada uno de sus rostros los labios cobran protagonismo, cautivando y realzando su mirada. Cada chica tiene su propio color. Y al igual que la gama cromática, todos son únicos pero complementarios. ¡Todos para uno y uno para todos! Sigue su ejemplo. Déjate llevar por sus divertidas coreografías bajo el sol californiano. De principio a fin, su felicidad es contagiosa. Exude la confianza de las chicas que saben lo que quieren. En línea directa con la frase atemporal de Mademoiselle Chanel, “si estás triste, agrega más labial y ataca”, tienen en cuenta que sonreír es vida. Como ellas, usa labial y a brillar.
MODA
COLLECTION CRUISE 21-22
F
ue bajo el signo de Jean Cocteau que Virginie Viard comenzó a pensar en la colección CHANEL Cruise 2021/22: Porque Gabrielle Chanel estaba cerca de Cocteau, y me encanta la película Testament of Orpheus. En particular, esta magnífica escena: un hombre con la cabeza de un caballo negro desciende a las Carrières de Lumières, su silueta recortada contra las paredes muy blancas. Destino: las Carrières de Lumières, en Les Baux-de-Provence, para un espectáculo muy gráfico, porque la sencillez, la precisión y la poesía de la película de Cocteau me hicieron querer crear una colección muy limpia, con dos muy distintos tonos, compuesto de blanco brillante y negro profundo. Nada mejor para captar y reflejar la luz, tan amada por Cocteau y Chanel, que estos contrastes entre la blancura radiante de un camisero largo y capas negras de macramé, entre una chaqueta de tweed blanca bordada con amuletos de la suerte y un vestido negro de terciopelo y cuero. Haciendo eco de la extrema modernidad de la película de Cocteau, quería algo bastante rockero. Muchos flecos, en cuero, abalorios y lentejuelas, camisetas con el rostro de la modelo Lola Nicon como una estrella de rock, con trajes de tweed adornados con trenzas anchas, y Mary-Janes plateadas puntiagudas. Un look que recuerda tanto la modernidad de los sesenta como la del punk.
DEBUT 71
Fue en el apartamento recientemente restaurado de Gabrielle Chanel en 31 rue Cambon donde Inez & Vinoodh fotografiaron seis atuendos para el kit de prensa. “Porque fue allí donde Gabrielle Chanel albergó su bestiario favorito, sus leones, esfinges femeninas, pero también ciervos, que están estampados, junto con otros símbolos de la Casa, en un vestido largo estilo camisón en crepé rosa-beige y negro. También fue en este apartamento donde recibió a sus amigos más cercanos, entre ellos Jean Cocteau”, concluye Virginie Viard. En última instancia, a través de sus amistades, es Chanel, la mujer, a la que amo cada vez más: su vida nos da acceso a personajes tan extraordinarios como ella. #CHANELCrucero
AMAURI ARIEL
CASTILLO CHANG
UN HOMBRE D E FA M I L I A ”
EDITORIAL
Amauri Ariel Castillo Chang, lidera desde hace dieciséis meses, la Superintendencia de Bancos de Panamá. Asumió el cargo con el compromiso de contribuir a la modernización del sistema financiero del país, un sector que conoce desde hace más de veinte años. Con motivo de la celebración del Día del Padre, aprovechamos para conversar sobre su vida, su entorno y la experiencia de dirigir, en tiempos de pandemia, a la entidad reguladora y supervisora de la banca y el negocio fiduciario. Obtuvo la licenciatura en Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Panamá. Especialista en asuntos legales, bancarios, regulatorios y estratégicos, se ha destacado como profesional, asesor y miembro de juntas directivas en entidades gubernamentales, organismos multilaterales, casas de valores, empresas fiduciarias, gremios y asociaciones. Es una persona de trato amable y respetuoso. Reconoce el valor de la palabra y del tiempo. Es un gentleman y más allá de la formalidad de su posición, es un hombre de familia. Hace 33 años se casó con Conchita González Díaz, con quien tiene tres hijos: Francisco Manuel, abogado; Eduardo Alberto, financista y Ricardo Andrés, médico. En casa procura transmitir los mismos valores y principios que le inculcaron sus padres. “Mi prioridad es mi hogar. Compartir con mi esposa y mis hijos, es lo más importante. Con organización y disciplina, se logra un balance entre los requerimientos del trabajo y compromisos familiares”, comenta con la satisfacción de quien tiene sus metas y objetivos bien definidos. Agradecido por las oportunidades que ha tenido en su camino personal y profesional, reconoce que su papá ha sido un gran ejemplo de superación, dedicación y orgullo. En el plano espiritual se confiesa creyente en Dios. En la práctica, muestra un auténtico interés por el bien común. Su fe es inquebrantable. “En casa, aprendimos el valor de la honestidad, el amor y compasión por los demás”. En los ratos libres, sus pasatiempos son: jugar tenis, ir a la playa, hacer barbacoas y conversar con sus seres queridos. En su faceta como superintendente de Bancos, ha sabido llevar adelante, los esfuerzos para mantener la estabilidad de la industria bancaria nacional. “Los tiempos que vivimos nos han obligado a actuar rápido, estratégicamente y con mucha prudencia sobre el sector bancario. La pandemia nos ha generado grandes lecciones y enseñanzas. Ha sido un gran trabajo, aún en desarrollo, junto a un equipo de profesionales de carrera comprometidos con el país. Salir de las listas discriminatorias como la del Grupo de Acción Financiera Internacional (Gafi), mantener la confianza y la estabilidad del sistema bancario, preservar hasta donde sea posible la calificación de grado de inversión de país y recuperar la competitividad del sector financiero, son algunos de los retos y desafíos que hacen parte de los objetivos de nuestra administración”, afirmó con optimismo.
DEBUT 77
D E B U T WATC H E S
S E A M A ST E R
300COAXIAL MASTER CHRONOMETER 41 MM
O
MEGA presentó por primera vez el Seamaster 300 en 1957, como un reloj especial para buceadores. En este modelo actual, el legendario diseño se ha transformado en un estilo de lujo.
La caja de 41 mm es de oro amarillo de 18 qt y luce un bisel cerámico verde con escala de inmersión OMEGA Ceragold™. Lo más atractivo es la esfera en color verde intenso, que está hecha de malaquita, una piedra preciosa. Incluye agujas en oro amarillo de 18 qt rellenas de Super-LumiNova “vintage”. Presentado con pulsera de piel verde, el reloj incorpora el movimiento OMEGA Master Chronometer calibre 8913 y cuenta con certificado del máximo nivel en el sector, otorgado por el Swiss Federal Institute of Metrology (METAS). Dentro de este reloj están los revolucionarios componentes que garantizan los más altos niveles de rendimiento. Desde el Escape Co-Axial, para una precisión duradera, hasta el espiral de silicio, para un antimagnetismo superior, OMEGA ha superado todos los retos importantes.
ORO AMARILLO El oro en su estado puro (24 qt) es ligeramente amarillo rojizo y muy blando. Se suele alear con otros metales de base para una gran variedad de usos. El oro de 18 qt (con al menos un 75% de oro puro), considerado el nivel superior en relojería y joyería, ofrece el máximo equilibrio entre pureza y utilidad. El tradicional oro amarillo de 18 qt está aleado con cobre y plata y ofrece una excelente resistencia a la corrosión, además de ser altamente inerte bioquímicamente. Proporciona una hermosa tonalidad que se adapta a los usuarios incluso con pieles sensibles. CALIBRE OMEGA 8913 Movimiento automático con Escape Co-Axial. Certificado Master Chronometer, aprobado por el METAS, resistente a campos magnéticos hasta de 15 000 gauss. Volante de oscilación libre con espiral de silicio, dos barriletes montados en serie, carga automática en ambas direcciones. Función de huso horario. Acabado especial de lujo con rotor y puente de volante en oro Sedna™ de 18 qt y Côtes de Genève en arabesco.
DEBUT 81
MODA X CELI PIZAR
LOS PAÑUELOS ESTÁN EN
TENDENCIA Y S E L L E VA N A S Í . . .
¡Ay, los accesorios en todas sus versiones! Esas piezas que son capaces de cambiar cualquier look en cuestión de cinco segundos. Sobre todo, aquellos que están llenos de básicos. Sus bondades son tantas y tan variadas que en pleno 2021 sobran los motivos para amarlos. Y, de hecho, lo más probable es que ya te hayas obsesionado con alguno (si es que no con varios).
U
sar pañuelos en la cabeza es una de las tendencias en accesorios que se imponen en las últimas temporadas. Un accesorio que ha influido mucho en los años 70 cuando el cabello podía fluir en ondas subyacentes. Los pañuelos en la cabeza se usan para numerosos propósitos: por calor, por razones religiosas o simplemente por estar a la moda. Se usan durante todo el año, tanto en estaciones cálidas como en inviernos fríos. Hay varios tipos de pañuelos en la cabeza y varias formas de lucirlos, y aquí te revelamos los secretos de estilo sobre cómo usar un pañuelo en la cabeza y lucir a la moda.
Cruce los dos extremos uno encima del otro, luego gírelos una vez más para que el extremo con el que comenzó esté en la misma mano. Tire y ate la nuca.
Formas de usar un pañuelo en la cabeza
Mi favorito es el estilo de cola de caballo baja con un pañuelo, solo átalo alrededor de la cola de caballo, deja los extremos libres. Se ve muy francés y chic.
Puede usar los pañuelos en la cabeza siguiendo diferentes técnicas de envoltura, algunos de los cuales son más voluminosos, mientras que otros necesitan más tela drapeada en la parte posterior.
Cubriendo toda la cabeza Si quieren ocultar su cabello. Coloque el pañuelo en la parte posterior del cuello con los extremos al frente.
Como una vincha o diadema Para una apariencia elegante, dobla la tela en tres y átala debajo del cuello para mantener a raya el cabello encrespado.
Como moño Ve por un moño con un pañuelo en la cabeza. Todo lo que necesitas es atar la bufanda alrededor del moño elegante o desordenado.
Darle nueva vida de tu bolso favorito Lo puedes llevar como accesorio de forma de lazo o simplemente como asa para tu cartera. Espero que disfrutes mucho, así como nosotros y te pongas tus pañuelos preferidos en esta temporada, no dejes de incluirlos en tus looks.
DEBUT 83
MODA X DEBUT
MODA X DEBUT
Fotografía por: Yassell Chapman | @yassellchapman
DEBUT 85
ARTE
SUPERBLUE E L N U E VO D E ST I N O D E A RT E E X P E R I E N C I A L R E VO LU C I O N A R I O EN MIAMI Gran obra por DRIFT lanza programa de suspensión
Superblue, la nueva empresa revolucionaria dedicada a producir, presentar, y cautivar audiencias con arte experiencial, abrirá su primer muy anticipado centro en Miami, Florida el 20 de mayo de 2021 ofreciéndole a los visitantes de todas las edades acceso sin precedentes a un rango dinámico de obras de arte experiencial a gran escala y obras de arte icónicas. El programa inaugural de Superblue, Every Wall is a Door (Cada Pared es una Puerta), presenta el debut de un nuevo ambiente de sumersión por Es Devlin, una experiencia trascendente digital por teamLab, y una obra Ganzfeld envolvente basada de luz por James Turrell. Al entrar a Superblue Miami, los visitantes encontrarán la instalación cinética del estudio artístico radicado en Amsterdam DRIFT titulada Meadow (Pradera). Las obras de arte de Superblue Miami, representando a artistas trabajando a lo largo del espectro del arte experiencial, ofrece a los visitantes una oportunidad incomparable para transportarse a una variedad de nuevos mundos en una sola visita.
DEBUT 93
Presentando más de 30,000 máspies de cuadrados 30,000 pies cuadrados La cofundadora La cofundadora y directora ejecutiva y directora de ejecutivaPresentando de de espacio para de espacio obras de para arteobras flexibles, de arte flexibles, Superblue, Mollie Superblue, Dent-Brocklehurst, Mollie Dent-Brocklehurst, dijo dijo Superblue Miami Superblue fue concebido Miami fuepara concebido la para la “Superblue está “Superblue al frenteestá de cómo al frente experimende cómo experimenpresentación de trabajos adegran trabajos escalaa que gran escala que tamos el artetamos de sumersión. el arte de Lossumersión. artistas que Losloartistaspresentación que lo sumergen y envuelven sumergenay los envuelven visitantes a como los visitantes como inauguran ofrecen inauguran un vistazo ofrecen a un un nuevo vistazo a un nuevo parte de la experiencia parte de laartística. experiencia Además, artística. el Además, el mundo y una mundo experiencia y unacompletamente experiencia completamente recinto un espacio incluyede un5,000 espacio piesde 5,000 pies nueva. Estamos nueva. emocionados Estamos emocionados por recibir al por recibir al incluyerecinto cuadrados para cuadrados programación para programación flexible y flexible y público a sumergirse público en a sumergirse los nuevosen mundos los nuevos mundos espacio el robusto para año el redondo robusto año de redondo de que estos artistas que estos han creado.” artistas han Situado creado.” en elSituado en el paraespacio eventos que eventos apoyan que el programa apoyan de el programa pláticas, de pláticas, área de Allapattah área dedeAllapattah Miami directamente de Miami directamente presentaciones, talleres, programas talleres,familiares, programas familiares, cruzando el Rubell cruzando Museum, el Rubell Superblue Museum, Superbluepresentaciones, de de Superblue,deal Superblue, igual que de al igual alquileres que de de alquileres de transforma el transforma edificio industrial el edificio no usado industrial deno usado tienda de una artículos tiendainspirados de artículos inspirados 50,000 pies cuadrados 50,000 piesencuadrados un recursoen cultural, un recursoeventos, cultural, una eventos, pordel los artistas, porunlos Blue artistas, Rider,un unBlue caféRider, al aire un café al aire en un lugar céntrico en un lugar paracéntrico la comunidad para ladel comunidad libreunque menú ofrece inspirado un menú porinspirado el por el sur de la Florida sur de y para la Florida los visitantes y para a loslavisitantes alibre la que ofrece mediterráneomediterráneo y Europa. y Europa. región región
Obras de Arte Inaugurales Every Wall is a Door: James Turrell: AKHU Un progenitor del movimiento de arte experiencial, James Turrell involucra a los espectadores con los límites de la percepción humana. Emblemático de la investigación del artista hacia el fenómeno perceptual a través de la exploración de luz, volumen, y escala, obras Ganzfeld como AKHU traen a los espectadores a la poderosa experiencia palpable de la luz misma. Las Ganzfelds son obras de arte a gran escala que sumergen a los visitantes en una habitación de luz monocromática, en la cual la dimensión del espacio se siente ante movimientos de luz a una disolución completa. Sin objetivo en el cual enfocar su visión, los visitantes experimentan un cambio de percepción de la profundidad y posiblemente un sentimiento de desorientación.
TeamLab: Between Life and Non-Life (Entre la Vida y la No-Vida) Uniendo proyectos nuevos y recientes por teamLab en una experiencia que lo abarca todo, esta suite de obras de arte interconectadas lleva a las audiencias en una exploración de la ambigüedad entre estados de estar y no estar vivo y relaciones entre la relación entre la humanidad y el mundo natural. La obra es la culminación de la práctica colaborativa de teamLab, una colectiva de artistas interdisciplinarios, programadores, ingenieros, animadores CG, matemáticos, y arquitectos que intenta transcender las barreras de la percepción, demostrar la continuidad del tiempo, y explorar la relación entre el ego y el mundo. La obra incluye:
● Massless Clouds Between Sculpture and Life (Nubes Sin Masa Entre Escultura y Vida) Haciendo su debut global en Superblue Miami, Massless Clouds Between Sculpture and Life posiciona a las audiencias en un espacio lleno con nubes flotantes gigantes del suelo al techo.
Los límites entre esta escultura flotante, el espacio, y el cuerpo son ambiguos, permitiéndole a los visitantes a sumergir sus cuerpos en la escultura. Aun cuando es empujada físicamente, la escultura se romperá y de manera natural se reparará a sí misma como un ser viviente. Sin embargo, como con los seres vivos, cuando la escultura es destruida más allá de lo que puede reparar, ya no se puede remendar, y colapsa.
● Life Survives by the Power of Life II (La Vida Sobrevive por el Poder de la Vida II) Esta nueva obra de un solo monitor de canal 8K representa el símbolo japonés de la vida, (sei), en un espacio tridimensional para expresar la profundidad, velocidad, y poder de la pincelada. La obra cambia entre la representación tridimensional y una versión plana, bidimensional del símbolo para reflejar el estado indivisible del ego y la naturaleza y la realidad que las existencias que parecen ser distintas en realidad son parte de un solo ser.
● Universe of Water Particles, Transcending Boundaries (Universo de Partículas de Agua, Transcendiendo Barreras) El público disfrutará esta instalación responsiva e interactiva que los rodeará en continuas partículas de agua digitales que aparecerán planas en lo que teamLab llama “espacio ultra subjetivo.” Los visitantes influirán la corriente del agua a como navegan por la instalación y a como el agua se parte a su alrededor. El flujo de la cascada también influye la instalación Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together, causando que las flores en la escalera se dispersen.
● Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together – Transcending Boundaries, A Whole Year per Hour and Proliferating Immense Life, A Whole Year per Year (Flores y Gente, No Se Pueden Controlar pero Viven Juntos – Transcendiendo Barreras, Todo Un Año por Hora y Proliferando Vida Inmensa, Todo un Año por Año)
El público vivirá un ciclo continúo generado por computadora de un año temporal de las flores creciendo, germinando, marchitándose, y descomponiéndose. A como los visitantes se muevan por la instalación, las flores que pisen aparecerán como pétalos regados y marchitos. Las flores que se observen en reposo crecen abundantemente reflejando en la importancia de un balance entre la humanidad y la naturaleza e inciertamente sobre cuánto del ecosistema es el resultado del proceso natural a comparación con la interacción humana.
Es Devlin: Forest of Us Forest of Us (Bosque de Nosotros) lleva como su punto inicial las impresionantes simetrías visuales entre las estructuras dentro de nosotros que nos permiten respirar y las estructuras a nuestro alrededor que hacen el respirar posible: los árboles bronquiales que intercambian oxígeno por dióxido de carbono dentro de nuestros pulmones y los árboles que intercambian el dióxido de carbono por oxígeno en el medio ambiente. La obra inicia como una película. La superficie de la pantalla es perforada periódicamente, permitiéndole a la audiencia caminar a través de la película hacia un laberinto de espejos. El uso del laberinto de espejos de Devlin sale de su lectura de eco filósofos contemporáneos quienes utilizan el “pasillo de espejos” como una metáfora de los tenues círculos de retroalimentación del diseño humano que encantan nuestra mirada tan seductivamente, que perdemos el conocimiento de nuestra conexión simbólica al resto de la biósfera.
SUSPENSIÓN: Meadow por DRIFT Meadow (Pradera), una instalación cinética por DRIFT, es la primera presentación del programa de Suspensión de Superblue Miami que causa una incredulidad y provoca involucrarse con el ambiente ordinario, volviéndose extraordinario. DRIFT es un estudio multidisciplinario fundado por Lonneke Gordijn y Ralph Nauta creando esculturas, obras de arte, y presentaciones experienciales. Meadow es un paisaje poético al revés evocando la impermanencia de la naturaleza y un sentido de curiosidad que viene de estar sumergido en él. La instalación representa la presentación de flores mecánicas siempre cambiantes en un florecimiento perpetuo.
Visitar Superblue Miami Superblue Miami está situado en el 1101 NW 23rd St, Miami, FL. Los boletos empiezan desde $36 para los adultos. Para los estudiantes, personas de la tercera edad (65+), personal militar (con ID) $34; trabajadores esenciales en el sector médico $34; Niños (3-12) $32; para Massless Clouds Between Sculpture and Life de teamLab, se le agrega $10.
GUCCI
EL C E N T E N AR I O D E L A F U N DA C I Ó N D E
Gucci
LLEGA A FLORENCIA GUCCI GARDEN ARCHETYPES Una experiencia multimedia inmersiva que explora y celebra la visión creativa de la marca.
DEBUT 101
U
n arquetipo es la forma original a partir de la cual se hacen todas las copias, nunca se puede recrear en sí mismo. Cada campaña de Gucci habla de un momento único e irrepetible que expresa el espíritu de cada colección, al tiempo que refleja la filosofía inclusiva, liberada y audaz del director creativo, Alessandro Michele. Desde Tokio a Los Ángeles, y desde Northern Soul hasta May 68, la exposición presenta a constructores de arcas míticos, exploradores intergalácticos, caballos, bailarines, ángeles y extraterrestres, todos haciendo acto de presencia en esta exploración expansiva de la visión caleidoscópica de Alessandro Michele. Gucci Garden Archetypes profundiza en las múltiples inspiraciones de las esferas de la música, el arte, los viajes y la cultura pop que resuenan a través de las campañas de Gucci. “Me pareció interesante acompañar a la gente en estos primeros seis años de aventura, invitándolos a cruzar lo imaginario, la narrativa, lo inesperado, el brillo. Entonces, creé un área de emociones que son las mismas que en las campañas, porque son el viaje más explícito a mis imágenes”, dice Alessandro Michele, curador de la exposición. La tecnología de vanguardia, la elaboración artesanal y el diseño interior innovador crean una secuencia de mundos distintos e inmersivos diseñados por Archivio Personale, el estudio de diseño que ha transformado la visión de Alessandro Michele en espacios narrativos que reflejan y realzan la singularidad de su estética. Al acceder a través de lo que parece ser un centro de operaciones detrás de cámaras, los visitantes primero obtienen una vista en vivo en pantalla dividida de la exposición a la que están a punto de ingresar. En el interior, una red de espacios y pasillos temáticos dan vida a la compleja construcción del mundo de 15 campañas de Gucci. La campaña de lipstick de Gucci Beauty, 'atrevido, brillante y hermoso' se transforma en un espectáculo multipantalla, en el que nos
deslumbra desde varios ángulos la ahora famosa sonrisa de la cantante punk Dani Miller, que ha derrocado la belleza convencional en la industria cosmética. Los espectadores también ingresan al paraíso floral perfumado de Gucci Bloom, un jardín imaginario oculto que se convierte en un lugar de libertad para las tres estrellas de la campaña: la actriz Dakota Johnson, la artista feminista y fotógrafa Petra Collins, y la actriz, modelo y mujer trans, Hari Nef. Carismático y poco convencional, este trío marcó el comienzo colectivo de la nueva visión inclusiva de Alessandro Michele de la feminidad moderna. En una sala, una proyección circular crea la sensación inmersiva de estar 'en la pista' con los bailarines exuberantes de Pre-Otoño 2017, con su casting revolucionario de gente de raza negra, en lo que Michele describió como un 'homenaje a la elegancia de la cultura negra', poniéndola en primer plano. Esta campaña respondió a la necesidad de una mejor representación de la comunidad negra en la industria de la moda. El homenaje de Pre-Otoño 2018 a la juventud parisina de 'May 68' en el 50 aniversario es evocado por una escalera con grafiti que conecta los dos pisos del espacio. Para Primavera-Verano 2018, el artista interdisciplinario Ignasi Monreal creó en casi 900 horas de trabajo minucioso, un mural gigante pintado a mano que cubre las paredes y el techo. En otros lugares, 150,000 lentejuelas brillantes cubren las paredes en una reinvención deslumbrante de la campaña Otoño- Invierno 2016, un viaje por Tokio, mientras que un diorama estilo museo ofrece una guía de las criaturas, extraterrestres y exploradores del viaje al espacio exterior de la campaña Otoño-Invierno 2017. Las colecciones obsesivas de la campaña Otoño-Invierno 2018 llenan un espacio de piso a techo, mientras que los visitantes están rodeados de estantes llenos de miles de mariposas en cajas, así como cientos de relojes cucú, pelucas de colores y zapatillas de deporte.
Los visitantes también pueden encontrarse en el baño de la discoteca de los años 80 de la campaña Primavera-Verano 2016 ambientada en Berlín, y detrás de cámaras en la extensa villa modernista que fue sede de la campaña Cruise 2020 'fiesta del siglo'. Los visitantes incluso pueden entrar en un laberinto de espejos para ingresar en una casa señorial como la que está en el corazón de la campaña Cruise 2016, hacer un viaje por el asombroso mundo de la épica comunidad de constructores de arcas de Cruise 2019 y viajar en un vagón del metro de Los Ángeles como el que apareció en la campaña OtoñoInvierno 2015, la primera de Alessandro Michele. El catálogo de Gucci Garden Archetypes será la continuación de este viaje a la imaginación de Alessandro Michele: un verdadero inventario de la creatividad en exhibición y una colección de imágenes y sorpresas, complementada con textos originales de personalidades de la escena cultural, incluido el crítico de arte Achille Bonito Oliva, el filósofo Emanuele Coccia, la artista e investigadora Anna Franceschini, el curador Antwaun Sargent y la asesora de sostenibilidad y cultura Shaway Yeh. De manera coherente con las exploraciones de Gucci de los reinos digitales, también estará disponible un recorrido virtual en línea, lo que brindará la posibilidad de visitar la exposición. Avanzando en esta dirección, imaginando diálogos que fusionan entornos físicos y virtuales, la marca se ha asociado una vez más con la plataforma global en línea Roblox, trayendo a su metaverso la cautivadora experiencia compartida de Gucci Garden que abrirá sus puertas el 17 de mayo, solo por dos semana. A medida que los visitantes exploran libremente esta galería virtual inspirada en las campañas de Gucci, los avatares digitales se transforman en maniquíes que absorben elementos de la exposición, convirtiéndose en obras de arte digitales únicas.
LO U I S V U I T TO N
Vi a j a e n L o u i s V u i tt o n
ouis Vuitton y el Automobile Club de Monaco anuncian una asociación de varios añosy presentan un estuche de viaje de trofeos sin precedentes para el Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco TM . Hecho a mano en el histórico taller Asnières de la Maison en las afueras de París, el baúl muestra el saber hacer tradicional de Louis Vuitton mientras se inspira en la herencia del Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco TM , que celebra su 78a edición este año. El icónico lienzo Monogram está adornado con el tono rojo de la bandera de Mónaco, mientras que las líneas rojas, que trazan la V de Victoria, están bordeadas con una franja blanca, que recuerda la ruta urbana única de la pista donde la excelencia en la conducción va de la mano con potencia y precisión. Este baúl hecho a medida, con los colores del Principado, albergará el trofeo que representa las 19 curvas de la pista de 3.337 km. Esta asociación marca el primer encuentro entre la icónica casa francesa y el organizador de la más legendaria de las carreras de Fórmula 1, unidos por los valores de tradición, transmisión y excelencia, que siempre han sido apreciados por ambos. Celebrado por el Automóvil Club de Mónaco (ACM) y bajo el Alto Patrocinio del Príncipe Alberto II, el Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco TM es uno de los eventos más glamorosos y más vistos en todo el mundo. “Fangio, Hill, Moss, Stewart, Senna, Prost, Schumacher o más recientemente Alonso, Vettel, Rosberg, Ricciardo o Hamilton, el Gran Premio de Mónaco ha celebrado a los grandes campeones. A casi 300 km / h entre raíles, es el Gran Premio de Fórmula 1 que todos los pilotos aspiran a ganar algún día. Hoy, estamos orgullosos de estar asociados con la carrera y de comenzar juntos a escribir un pedazo de historia. El baúl del trofeo personifica “La victoria viaja en Louis Vuitton”, ¡presenciando las próximas victorias y continuando llevando leyendas!”, Dice Michael Burke, presidente y director ejecutivo de Louis Vuitton. Según Michel Boeri, presidente del Automobile Club de Monaco: “Además de ser una asociación importante con la famosa marca del Grupo LVMH, estamos encantados de que el trofeo que otorga al ganador del Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco TM ahora pueda viajar con seguridad en primera clase. Louis Vuitton y Automobile Club de Monaco son a la vez precursores y supervisores de proyectos en sus respectivos campos de especialización. Louis Vuitton está asociado con los trofeos más codiciados del mundo. Y esta asociación emblemática permite que la Copa del Gran Premio de Mónaco TM de Fórmula 1 se beneficie de esta herencia aportando una elegancia sin precedentes al mundo de los deportes mecánicos ...”.
DEBUT 105
TOMMY HILFIGER
TOM IM M Y ´ S D R O P S H O P CRO-CÁPSULA DE EDICIÓN LIMITADA
T
ommy´s Drop Shop destaca a los creadores de todas las áreas de la comunidad de la cultura pop al colaborar en lanzamientos rápidos de edición limitada.
DROP 3 también presenta un personaje de dibujos animados musculoso y sin camisa, así como una flor marchita en una maceta con una cara derretida, una de las referencias distintivas de Stevie Gee. Gráficos adicionales destacados a lo largo de la colección incluyen una versión reinventada y surrealista de la bandera TOMMY JEANS, el símbolo de yin y yang y tipografías groovy en 3D.
Tommy Hilfiger, propiedad de PVH Corp. [NYSE: PVH], anuncia el tercer lanzamiento de Tommy´s Drop Shop, una micro-cápsula de edición limitada co-diseñada con el director, diseñador e ilustrador con sede en Londres, Stevie Gee (@_stevie_gee_). Tommy´s Drop Shop tiene como objetivo fomentar el continuo descubrimiento de creativos, sus comunidades y talentos artísticos. Con menos de 250 unidades por estilo, DROP 3 estará disponible en Europa exclusivamente en tommy.com a partir del 6 de mayo de 2021.
Tommy´s Drop Shop invita a creadores de todas las áreas de la cultura pop a colaborar en lanzamientos de edición limitada y rápidos. Cada DROP ofrece sudaderas y camisetas de género neutro disponibles en cantidades limitadas y hechas de materiales orgánicos y reciclados, basándose en la misión de la marca de crear una moda que desperdicie nada y dé la bienvenida a todos. La colaboración creativa siempre ha estado en el corazón de Tommy Hilfiger, y en los últimos cinco años, la marca ha fusionado esto con una mentalidad de “See Now, Buy Now”.
En sus diseños de Tommy´s Drop Shop, Stevie Gee canaliza su imaginación fantásticamente creativa. Con una pasión por la animación, el movimiento, la música y el baile, Gee está constantemente encontrando nuevas formas de exudar energía y movimiento a través de sus gráficos. La micro-cápsula codiseñada por Stevie Gee de camisetas de manga corta y manga larga y sudadera con capucha cuenta con dibujos animados psicodélicos que abarcan el espectro de color azul a púrpura.
Tommy´s Drop Shop combina lo mejor de estos enfoques con un nuevo nivel de velocidad y energía. Amigos y seguidores de la marca están invitados a unirse a la conversación en las redes sociales utilizando #TommyJeans, @TommyJeans.
DEBUT 107
DEBUT HOME
Pon la mesa con una elegante combinación de clásicos atemporales, patrones divertidos y texturas encantadoras de Polo Ralph Lauren. Cada pieza enamora y te brinda una experiencia única.
DEBUT 109
E S PACI O S
6
r a z o n e s pa r a
C O N T R ATA R A U N
DIS E Ñ A D O R
DE INTERIORES
Sin duda, el 2020 transformó nuestra forma de ver y habitar nuestras casas, que pasaron de ser el techo en el que dormimos, al espacio en donde trabajamos, convivimos con la familia, hacemos ejercicio, y hasta el lugar en dónde conectamos con nosotros mismos.
E
l confinamiento cambió las dinámicas sociales y laborales, logrando que la gente revalorara sus espacios. Hoy más que nunca, nuestro hogar toma especial relevancia y vemos la necesidad de configurar un ambiente equilibrado y armonioso en donde sentirnos bien. Por ello, Daniella Valenzuela, arquitecta y diseñadora de interiores, te comparte los motivos por los que contratar a un diseñador de interiores es la mejor opción para ayudarnos a sentirnos mejor en nuestro espacio e intimidad:
1. Asesoría profesional Un diseñador de interiores ofrece una evaluación profesional de tu proyecto y un plan de acción clave para determinar lo que puede ser reutilizado o debe ser desechado. La mirada hábil de un experto repara en detalles que quizá tú nunca tendrías en cuenta, mientras estudia y evalúa con precisión tanto tus necesidades como las de la vivienda para conseguir con la reforma, la mejor solución.
2. Ahorrar dinero Aunque no lo creas, la contratación de un diseñador puede ayudarte a ahorrar a largo plazo, al evitar errores costosos en el diseño de tu casa y aumentar su valor en caso de venta, así como el interés del comprador, algo que reduce de forma notable el tiempo para realizar cualquier transacción. Esto se debe porque en la compraventa de inmuebles la estética aporta valor al activo, por lo cual un buen trabajo de interiorismo, aumentará considerablemente el valor del mismo. Muchas veces, el no tener a un diseñador de interiores puede provocar que hagamos compras innecesarias o que los productos que adquiramos no sean de buena calidad, causando que gastemos más de lo planeado.
3. Funcionalidad y estética perfectamente combinados Un diseñador de interiores, no sólo se dedica a crear espacios estéticos, también tiene en cuenta la funcionalidad y los requerimientos por parte del cliente, con el cual sopesa cada una de las opciones y diseña cada elemento, con base en las necesidades del usuario, recopiladas a lo largo del proceso de diseño.
DEBUT 111
4. Conocimiento del mercado El interiorista te asesorará sobre qué materiales te convienen y te ayudará a escogerlos, además tiene conocimiento y toma en cuenta aspectos como fontanería, electricidad, acústica, climatización, entre otros temas que tal vez a alguien no profesional se le pasen por alto al momento de hacer la reforma.
5. Dar forma a la casa de tus sueños Es muy posible que tú tengas ideas que has tomado a partir de la inspiración de casas de ensueño en Pinterest e Instagram. Sin embargo, te falta lo más importante: el conocimiento necesario para materializar ese plan de acción. El interiorista tiene la sabiduría necesaria relacionada con el saber hacer, es decir, con el cómo.
6. Estudio personalizado del espacio Tu hogar tiene características únicas e irrepetibles. Por lo tanto, el valor diferencial de los servicios de interiorismo es que el experto consigue tener una visión integral del espacio disponible y de las oportunidades de expresión que ofrece a través del lenguaje del diseño. Hoy más que nunca es el momento perfecto para renovar y cambiar pequeños detalles que pueden hacer una gran diferencia en nuestras vidas. Recuerda que el interiorismo además, influye en nuestro estado de ánimo. Si quieres conocer las increíbles opciones que ofrece el estudio de Daniella Valenzuela Interiorismo, visita su página https://www.daniellavalenzuela.com.
INTERIORES
LA I N N O VA ´ CION Y TENDENCIAS de diseño de cocinas
Fabrè Kitchens & Spaces. Luxurious Lifestyle en colaboración con la empresa Kober están innovando en tendencias de diseño de interiores.
DEBUT 115
L
as cubiertas Kober fabricadas en Guadalajara, Jalisco, son a prueba de golpes, fuertes temperaturas, manchas de ciertos alimentos como vino tinto o limón, y han demostrado ser más resistentes que el granito. Su recubrimiento está hecho de High Pressure Laminates (HPL) y de sustrato de SEKO, un material que le da cuerpo a la cubierta y lo hacen resistente a la humedad. Estas cubiertas son revolucionarias en el diseño de interiores, ya que cuentan con una extensa variedad de acabados como tipo madera, piedras, mármol y no tienen porosidad como una piedra natural. La línea está inspirada en la tendencia europea, directamente de las exposiciones de diseño que se realizan cada dos años en Milán, por lo que estas cubiertas, en lo últimos
meses, han ganado mercado en Europa en las cocinas de alto valor por su funcionalidad y diseño único. “El objetivo es combinar ciertos materiales para jugar con el diseño general, algo que, tal vez, no se pudiera realizar con Granitos o Cuarzos”. Comenta Laura Segura, diseñadora de fabrè. Fabrè está en constante innovación, buscando los mejores materiales y diseños, por eso cuenta con diseños y productos creativos que solucionen los temas de interiorismo, por lo que fabrè ofrece la misma calidad del mercado europeo al mercado mexicano. Mario de la Garza, dueño de fabrè dice: “La cocina es el lugar donde las historias de una familia se cuentan, es el lugar más social de la casa, por eso la decoración de interiores es nuestra pasión, en realidad sí creemos que en la cocina se vive.
Las personas buscan funcionalidad y diseño al mismo tiempo, por eso ofrecemos esta línea de cubiertas Kober, ya que son útiles, prácticas y tienen un diseño impecable”. Estas cubiertas son ideales para las cocinas, sin embargo también se pueden implementar en muebles de TV, muebles de bar, baños, entre otros. De acuerdo a los gustos de cada persona se puede implementar la innovación y diseños de estas cubiertas. Por el servicio personalizado que fabrè ofrece es que busca contar con las mejores marcas de materiales, por lo que su colaboración con Kober es tan importante.
Sobre Fabrè Kitchens & Spaces. Luxurious Lifestyle Fabrè es una empresa mexicana con más de 10 años de experiencia en diseño de interiores. fabrè diseña, fabrica e instala cocinas, muebles de interior, outdoor kitchen, sistemas inteligentes y más. Porque cada cliente es único, sus diseños también lo son y ofrecen una distinción que perdura en cada proyecto. Una de sus motivaciones, es que sus productos formen parte de momentos importantes en la vida de sus clientes. Fabrè es, lujoso, útil, chic e innovador. Fabrè busca ofrecer experiencias de diseño de interiores únicos a sus clientes.
LO N U E V O
CHANEL
REVELA EL NUEVO ROSTRO DE J12: MARGOT ROBBIE
TODO SE TRATA DE SEGUNDOS
Todo ha sido siempre unos segundos para una casa creada por una mujer que supo seguir sus instintos. El instinto del momento en el que todo está decidido.
Y
a sea el segundo más largo de una vida el día de una decisión importante, o preparar un huevo pasado por agua con perfecta precisión culinaria, coger un avión o perder un taxi, nuestra existencia es una sucesión de hitos que no son casualidad. El J12 es el reloj para estos hitos y el acompañamiento perfecto para cada segundo. En esta campaña para el reloj CHANEL más icónico, nueve mujeres icónicas comparten sus experiencias personales sobre un segundo que cambió sus vidas. Todo es una historia de segundos para una mujer que está en contacto con su vida y con este reloj íntimo que puede moldear el destino en pocos segundos. El J12 es el reloj para esta mujer. En 2021, Margot Robbie se une a las caras de la icónica campaña de relojes CHANEL J12 iniciada en 2019. “Se siente increíblemente especial estar junto a mujeres tan inspiradoras en esta campaña. Para mí, encarnar el reloj J12 es reconocer y apreciar el tiempo”. #J12 #ItsAllAboutSeconds #CHANELWatches
DEBUT 119
DEBUT AUTOS
NUEVO
FORD BRONCO SPORT
UN 4X4 INDOMABLE EQUIPADO
Para conectar con tu lado salvaje en todoterreno
Confianza 4x4 Built Wild
E
l totalmente nuevo vehículo todoterreno Ford Bronco Sport, el Bronco de los SUV compactos, llega para ofrecer a los espíritus aventureros el regreso a los caminos y senderos menos transitados. Con el estilo inconfundible y capacidad implacable de Bronco, el nuevo integrante de la familia se une a los modelos Bronco 2 y 4 puertas con su propia idea de diversión. Como todos los modelos Bronco, este SUV cuenta con tracción 4x4 estándar y está diseñado para enfrentar y reinventar cualquier aventura al aire libre. “Bronco Sport tiene la fuerza y la inteligencia para convertir a los principiantes todoterreno en profesionales 4x4”, dijo Hau Thai-Tang, director de desarrollo de producto y compras de Ford. Bronco Sport abarca las necesidades de los entusiastas del aire libre: cada parte de este SUV fue diseñado y construido pensando en los aventureros de fin de semana. Bronco Sport está diseñado de forma inteligente para transportar dos ‘mountain bikes’ paradas en su área de carga, y dos pasajeros al frente. Más de 100 accesorios independientes, permiten a los propietarios personalizar a esta Bronco fácilmente al equiparla para transportar kayaks, equipo de ‘camping’ y otros equipos para impulsar sus aventuras.
Al igual que los demás modelos Bronco, el nuevo Bronco Sport ofrece la capacidad todoterreno 4x4 que convirtió al Bronco original en leyenda. Con el rendimiento todoterreno en su núcleo, Bronco Sport proporciona una base sólida sobre arena, nieve, barro, rocas y más. Para la máxima capacidad todoterreno, Bronco Sport se probó en condiciones extremas en lugares como el desierto de Johnson Valley en California, como parte de las Pruebas de Durabilidad Extrema de Built Wild. El modelo Badlands incluye un avanzado sistema 4x4 con unidad de tracción trasera de doble embrague, exclusivo en su clase, con una función de bloqueo del diferencial para permitir mayor rendimiento todoterreno, similar a un diferencial de bloqueo mecánico tradicional. La suspensión de Bronco Sport tiene la capacidad de enfrentar cualquier terreno y se complementa con las tecnologías de senderos de Ford. Su sistema de manejo de terreno (Terrain Management System™) integra hasta siete modos G.O.A.T. (goes over any terrain) para ayudar a los conductores a recorrer cualquier tipo de superficie y condiciones. Los modos estándar para todas las versiones incluyen Normal, Eco, Sport, Resbaladizo y Arena, mientras que los modos Lodo/Surcos y Rock Crawl están disponibles en la versión Badlands. La tecnología de control de senderos (Trail Control™), exclusiva de Bronco eleva la destreza todoterreno del vehículo. Esta característica disponible permite una configuración de control de crucero de hasta 32 kph hacia adelante y 10 kph en reversa para una aceleración y frenado controlados por el vehículo, lo que permite al conductor mantenerse enfocado en conducir por el camino.
En los distribuidores autorizados Ford de Centroamérica y Caribe se encuentran tres versiones de Bronco Sport: Big Bend™, Outer Banks™ y Badlands™.
DEBUT 121
Para los aventureros que se enfrentan a terrenos rocosos y de difícil acceso, el diseño de este SUV incluye los mejores ángulos de salida, aproximación y ruptura. Además, una exclusiva cámara todoterreno frontal con autolimpiador que ayuda a proporcionar una mejor visibilidad del camino, mostrando el video en la pantalla táctil de la consola central.
ADN Bronco: Desempeño emocionante y resistente Manteniéndose fiel al ADN de la primera generación Bronco, el nuevo Bronco Sport presenta un estilo moderno, ágil arquitectura todoterreno y una suspensión optimizada para un mejor control en todos los entornos. La versión Badlands cuenta con motor EcoBoost® de 2.0 litros que produce 250 caballos de fuerza y 277 lb-pie de torque para un rendimiento todoterreno de alta velocidad.
Las versiones Big Bend y Outer Banks cuentan con motor EcoBoost® de 1.5 litros para alcanzar 181 caballos de fuerza y 190 lb-pie de torque. Ambos motores cuentan con transmisión automática de 8 velocidades, mientras que Bronco Sport Badlands agrega SelectShift® con paletas de cambio montadas en el volante para ayudar a los conductores a maximizar el control dentro y fuera de la carretera. Un sistema de enfriamiento adicional para la transmisión y la tracción trasera mantiene a los modelos de 2.0 litros funcionando con fuerza en terrenos difíciles. El diseño de Bronco Sport está inspirado en el totalmente nuevo modelo halo de Bronco. Sus atributos de diseño robusto incluyen una exclusiva parrilla encapsulada, luces LED redondas, líneas laterales limpias y planas, proporciones clásicas del estilo todoterreno. Los acabados resistentes sin pintar cubren de manera inteligente los puntos de contacto exteriores, por lo que el vehículo está listo para cualquier lugar al que se enfrente. La versión Badlands viene estándar con llantas todoterreno de 28.5 pulgadas que mejoran las maniobras todoterreno.
Listo para reinventar la aventura en la naturaleza El diseño centrado en el ser humano dio vida a las características especiales de Bronco Sport, como las lámparas LED exclusivas de la puerta trasera, que permiten iluminar una amplia zona por la noche, correas tipo MOLLE para llevar equipo adicional, bolsillos con zíper en el respaldo del asiento para almacenaje e incluso un abridor de botellas en el área de carga. Su diseño vertical y su techo estilo safari contribuyen a la silueta aventurera de Bronco Sport, que no solo cuenta con rieles de techo para un aprovechamiento al máximo del espacio de carga, sino que su interior ofrece a los pasajeros la mayor altura en su clase. El área de carga tiene suficiente altura para acomodar de forma vertical dos ‘mountain bikes’ con ruedas de 27.5 pulgadas, maximizando el espacio al instalar un portabicicletas disponible de Yakima. Bronco Sport cuenta con una innovadora mesa de trabajo deslizable, que forma parte del sistema de gestión de carga configurable (Cargo Management System) de cinco formas, más un inversor exclusivo de 400 vatios y lámparas en la compuerta trasera que iluminan hasta 129 pies cuadrados, para cuando la aventura sigue después que cae el sol.
P O R : Y A M I L LY B O N I L L A
EMPRESARIAL
LA OMNICANALIDAD LLEGÓ PARA QUEDARSE
H
oy en día, la tecnología tiene presencia cada vez mas en nuestras vidas. Desde despertadores digitales hasta el reloj te cuenta los pasos desarrollados durante tu rutina diaria. Sin darnos cuenta, involucramos actividades online en todo momento y los dispositivos móviles se han convertido en nuestro gran aliado y esto se convierte en una gran herramienta de comunicación para las marcas.
Esto abre las puertas a la innovación, dándole paso a plataformas que simplifiquen nuestras vidas y es allí donde nacen las grandes oportunidades para las marcas, permitiéndoles a sus consumidores el contar, ya sea con los productos o servicios ofrecidos mediante los canales que se les sean mas fáciles y cómodos, por supuesto. Es allí donde conocemos “La Omnicanalidad” y si de comunicación se trata, este termino, sin duda alguna, cuenta con más menciones en las estrategias hoy en día con el fin de lograr una experiencia de compra aprovechando cada canal de comunicación. Sin embargo, muchas personas aún se preguntan ¿Qué significa este termino tan peculiar? La omnicanalidad no es mas que la integración o, mejor dicho, sinergia de canales de venta físicos y digitales, brindándole la oportunidad al consumidor de disfrutar una experiencia de compra completa.
Es importante destacar, que si el objetivo es aprovechar la diversidad de canales al máximo, deben contar con la viabilidad de conectarse y funcionar en conjunto. Es vital que el mensaje que reciba el usuario se replique en cada plataforma tomando en cuenta las características y contenido de cada uno. Con esto, un cliente fácilmente podrá ingresar a la cuenta en instagram de la marca, conocer el producto, identificar si las características son las buscadas y llegar hasta el portal de E-commerce en donde con un click mediante una pasarela de pago finalmente realizará la compra. Para esto es fundamental no confundir este enfoque con una estrategia multicanal, que se basa en la planeación de canales de comunicación que pueden comprender página web, redes sociales y correos masivos, pero si estos no se integran para funcionar en conjunto, no será una experiencia omnicanal.
En la actualidad, la mayoría de las empresas invierten en estrategias multicanales robustas con la meta de darse a conocer, sin embargo con frecuencia los clientes perciben el mensaje de diversas maneras sin realmente contar una experiencia de compra extraordinaria. Continuando con la omnicanalidad, un punto vital es el de una experiencia integrada que a su vez permita alinear el mensaje, diseño, metas y objetivos de manera que pueda ser percibido ya sea en la tienda física o dispositivo en el que se transmita el mensaje. Para esto la selección de los canales de comunicación debe ir acorde con la estrategia, tomando en cuenta una línea gráfica definida, que a su vez debe ir acorde con el diseño que se ha gestionado para la página web, red social, banner digital, correo masivo, página completa de una revista y desarrollo en el punto de venta o tienda.
No podemos dejar de mencionar que una de las grandes ventajas de la comunicación online es la facilidad de recolección de datos en tiempo real para conocer tendencias de consumo y características importantes que ayudan a conocer mejor al cliente final. Sin duda alguna, como lo menciona el título, este peculiar termino toma más auge y es replicado desde medianas hasta grandes empresas con la finalidad de aprovechar los recursos comunicacionales de formas en las que puedan destacar sus factores diferenciadores, creando experiencias de compra que tomen en cuenta los comportamientos de consumo más importantes al momento de buscar un producto o servicio, de manera que la experiencia además de que sea extraordinaria también sea lo suficientemente amigable para lograr lo que toda marca aspira, clientes fidelizados.
DEBUT 125
POR: JACK ZENGER
GERENCIA Y LIDERAZGO
POR QUÉ LAS PERSONAS PRODUCTIVAS NO SON SIEMPRE MEJORES GERENTES
A
l ascender a alguien a un puesto gerencial, las organizaciones suelen enfocarse en ciertas habilidades como consistencia, conocimiento, resultados, solución de problemas. Sin embargo, estas habilidades suelen ser individuales. Por lo que, las organizaciones también deben enfocarse ayudar a desarrollar habilidades de liderazgo. Cuando una compañía necesita un supervisor para un equipo, los líderes de alto nivel suelen nombrar al integrante más productivo de ese equipo. Algunas de estas estrellas tienen éxito en sus nuevos roles como gerentes, muchas otras no. Además, cuando una persona productiva fracasa, tiende a dejar la organización, costándole doble a la compañía: el equipo no sólo pierde a su nuevo gerente, sino también a su mejor contribuidor individual. Asimismo, el fracaso puede provocar que el nuevo gerente dude de sus habilidades. Todos pierden. Sin embargo, ¿por qué algunos nuevos gerentes fracasan donde otros tienen éxito? Un reciente análisis que realizamos con 7,000 trabajadores reveló siete comportamientos de las personas más productivas.
Los comportamientos eran: definir metas desafiantes, mostrar consistencia, tener conocimiento y pericia técnica, trabajar por resultados, anticipar y resolver problemas, tomar iniciativa y ser colaborativos. Todas estas competencias aprovechan habilidades y efectividad individual. Son básicamente comportamientos que vuelven más productivas a las personas. Cuando volvimos a analizar nuestros datos, notamos que las habilidades que definen a un gran gerente se enfocan mucho más en el equipo: SER ABIERTO A LA RETROALIMENTACIÓN Y EL CAMBIO PERSONAL: Una habilidad clave para los nuevos gerentes es la disposición de buscar retroalimentación de otros y actuar con base en ella. Estos gerentes están en una búsqueda continua de mejorar. APOYAR EL DESARROLLO DE LOS OTROS: Todos los líderes deberían estar preocupados por desarrollar las habilidades de sus empleados.
Mientras los individuos productivos se enfocan en el desarrollo personal, los grandes gerentes se esfuerzan por ayudar a otros a aprender. Saben cómo dar retroalimentación útil. SER ABIERTO A LA INNOVACIÓN: Los líderes reconocen que la innovación no suele ser lineal o particularmente eficiente. Un líder inspirador está abierto a la creatividad y entiende que puede tomar tiempo. COMUNICAR BIEN: Una las habilidades más importantes para los gerentes es el presentar ideas a otros de una forma atractiva. Los contribuidores individuales altamente productivos requieren una cierta cantidad de comunicación, pero no es el núcleo de su efectividad. TENER BUENAS HABILIDADES INTERPERSONALES: La inteligencia emocional se ha convertido en una habilidad esencial de liderazgo. Sin embargo, para los individuos eficientes, la productividad suele no requerir excelentes habilidades interpersonales.
APOYAR LOS CAMBIOS ORGANIZACIONALES: Mientras que los contribuidores individuales pueden estar relativamente centrados en sí mismos, los líderes y gerentes deben poner a la organización por encima de ellos mismos. Descubrimos que muchos de los individuos más productivos tenían significativamente menos efectividad en estas habilidades. Para ser claros, estos comportamientos no estaban correlacionados negativamente con la productividad; simplemente no van de la mano con ser muy eficiente. Algunos individuos productivos poseían estos rasgos, y tenerlos no disminuyó su productividad. Estos comportamientos ayudan a explicar por qué algunas personas productivas logran ser gerentes muy exitosos y otras no. Aunque los mejores líderes son personas productivas, las personas más productivas no siempre gravitan hacia dirigir a otros. Casi un 23% de los líderes en el cuartil más alto de la productividad se encuentran por debajo de dicho cuartil en estas habilidades de liderazgo. Por lo tanto, la probabilidad indica que 1 de cada 4 veces
que una persona es ascendida a una posición de liderazgo debido a su destacada productividad, terminará siendo un líder menos efectivo de lo esperado.
El problema es que desarrollar las habilidades de liderazgo requiere tiempo y esfuerzo, y las organizaciones típicamente quieren ver resultados positivos de inmediato.
Los directivos necesitan ser conscientes de que las habilidades que definen a los contribuidores individuales efectivos no son las únicas que una persona necesita para ser efectiva como supervisor. El mejor momento para que los empleados aprendan habilidades directivas es mientras siguen siendo contribuidores individuales.
Los nuevos gerentes tienden a quedar abrumados con sus nuevas responsabilidades y suelen recurrir a las habilidades que los hicieron exitosos contribuyentes individuales, en lugar de aquellas que necesitan para dirigir a otros. El momento de ayudar a los individuos con alto potencial a desarrollar dichas habilidades es antes del ascenso, no después. Esto debería servir como una llamada de atención para muchas organizaciones que aplazan el desarrollo de liderazgo hasta que alguien es promovido a un puesto de supervisión. La conclusión: comience desde antes sus esfuerzos de desarrollo de liderazgo. De este modo, cuando promueva a sus mejores contribuciones individuales, tendrá más certeza de que se convertirán en sus mejores directivos
Algunas organizaciones se esfuerzan mucho más que otras para identificar individuos que pueden convertirse en gerentes exitosos. Estas organizaciones tienden a comenzar a entrenar desde temprano a sus directivos potenciales. ¿Por qué iniciar pronto? Después de todo, la mayoría de las personas que terminan siendo supervisores poco efectivos no son terribles en las habilidades descritas previamente, y estas habilidades pueden desarrollarse una vez que la persona está en un rol gerencial.
DEBUT 127
POR: MICHELLE GIBBINGS
D E S A R R O L LO P E R S O N A L
CONVIÉRTASE EN UN NEGOCIADOR MÁS FUERTE, CONFIADO Y EFECTIVO
L
a idea de negociar con alguien más poderoso que usted, su jefe, un reclutador o incluso a veces un padre, puede sentirse intimidante. El no saber negociar puede traer consecuencias como aceptar hacer cosas que realmente no quiere. En este artículo te damos algunas estrategias para mejorar esta habilidad. Usted ya es bueno para negociar. Practica todos los días, tanto en casa como en la escuela o en el trabajo. Sin embargo, la idea de negociar con alguien más poderoso que usted su jefe, un reclutador o incluso a veces un padre puede sentirse intimidante, especialmente cuando usted apenas está empezando a descubrir qué quiere hacer con su vida, o comienza a abrirse camino en el mundo laboral.
Ser fuerte, inteligente y confiado al negociar es fundamental para alcanzar sus objetivos en cualquier campo. Aquellos que no practican y perfeccionan esta habilidad pueden encontrar más difícil de lo necesario el hacer las cosas. Lo que es peor, terminarán aceptando hacer cosas que realmente no quieren hacer, por ejemplo, diciéndole sí a plazos poco realistas o aceptando trabajos mal pagados. Para ser mejor al negociar, aplique estos cinco principios básicos: 1. ENFÓQUESE EN EL RESULTADO QUE QUIERE: Antes de entrar en una negociación, piense en las ganancias que puede asegurar. Cuando ponga su oferta sobre la mesa, sea específico y audaz. Pida más de lo que sienta cómodo.
Siempre puede negociar hacia abajo desde su posición inicial, pero rara vez, si acaso puede negociar desde un punto de partida bajo. 2. PREPÁRESE Y PRACTIQUE: Mientras se prepara, considere lo siguiente —¿Cómo cree que se desarrollará el proceso de negociación? —¿Qué podría decir la otra persona? —¿Cómo podrían reaccionar y responder cuando usted pida lo que quiere? — ¿Cuáles pudieran ser las objeciones? —¿Cómo las responderás? Haga algunos ensayos con un amigo o mentor. Estas conversaciones lo ayudarán a descubrir lo que quiere decir en su negociación real. Escríbalo.
3. ELIJA SU MOMENTO: Elija el momento en que su interlocutor esté más abierto para escuchar sus argumentos. No se acerque a las personas cuando están ocupadas o recién salieron de reuniones estresantes. Si usted se siente ansioso o cansado, tampoco es el momento adecuado para negociar. 4. ENFÓQUELO COMO UNA CONVERSACIÓN: Una vez que haya presentado lo que está buscando, dele a la otra persona la oportunidad de explicar la perspectiva que ellos aportan a la mesa de negociaciones. Cuanto más intente comprender la perspectiva de su interlocutor, más ideas tendrá sobre cómo presentar su caso con éxito y encontrar un terreno común.
5. HAGA LA PETICIÓN: Cuando plantee su solicitud, use los datos que recopiló para respaldar sus argumentos, ya sean los salarios vigentes para personas con su experiencia o los detalles sobre cómo su propuesta mejorará la rentabilidad de la organización. Debe demostrar que lo que está pidiendo es razonable y que también beneficia a la otra persona. La negociación es una mezcla de arte y psicología. Antes de la próxima, tome un tiempo para prepararse y use estas prácticas para ayudarlo a mantenerse tranquilo y confiado durante la conversación. No se puede sobreestimar la importancia de negociar para obtener lo que desea. AHORA es el momento de dar un paso adelante y plantear sus necesidades. DEBUT 129
GENTE DEBUT
TRAYECTORIA COMPROBADA EN
C
ómo surge Cimeca y cuál es su objetivo principal?
Cimeca Centro Médico surge en el año 2017 luego de un emprendimiento fallido en 2014 cuando intentaba organizar un congreso de talla mundial en Panamá, al no lograr darse, reformulamos la idea y decidí iniciar un centro médico integral, enfocado inicialmente en la persona como paciente y posteriormente se fue reformulando la idea y se conceptualizó a la persona como un ser sano que tiene necesidades de salud más que resolver una enfermedad, y que surgen con el proceso natural de envejecimiento, es por ello que en estos momentos la clínica fundamenta su día a día en tratamientos médico estéticos para damas y caballeros a nivel facial, corporal o de bienestar para combatir el proceso natural de envejecimiento y las secuelas del daño oxidativo en la piel y el cuerpo producto de factores externos e internos.
¿Quién respalda Cimeca y su trayectoria?
¿Qué ofrece Cimeca para el mercado panameño?
En base a la estrategia planteada en la pregunta anterior, los tratamientos que se brindan son realizados por mi persona o supervisados por mi y realizado por personal comprometido y que ha adquirido una mística de trabajo conmigo y con trayectoria de otros reconocidos lugares tanto en Panamá como en el extranjero en algunos casos. Yo, por mi parte, tengo 14 años de ejercer como médico y 7 años desde que culminé el Posgrado en Medicina Estética que recibí con doble titulación de la Universidad Argentina John F Kennedy de Buenos Aires, Argentina y de Instituto Pinto de Buenos Aires / Pinto Institute Europe de Ghent, Belgium. Eso, junto a las experiencias que día a día vivo con mis pacientes, me brindan la seguridad para recibir a mis pacientes y ofrecerles, junto al personal que me acompañan, los tratamientos más variados, con las mejores marcas del mercado y a precios altamente competitivos.
Cimeca, en esta primera etapa, brinda atención personalizada en tratamientos Médico Estéticos faciales, corporales, Anti Aging, Postoperatorios, Aparatología Láser, Cirugía Menor, Depilación Láser y con Cera de la más alta calidad en el mercado, Limpieza Facial con equipos de alta gama, Pedicura Clínica para pies normales o con condiciones especiales, entre muchos otros servicios que pueden conocer a través de nuestras redes sociales @cimecapanama y @lcphillipss Próximamente esperamos, a mediano plazo, iniciar con cursos de reforzamiento para esteticistas y luego médicos hasta que finalmente podamos, a largo plazo, formar a nivel Técnico o de posgrado las competencias en Estética y Medicina Estética respectivamente.
DR. LUIS PHILLIPS APUESTA A LA BELLEZA Y EL CUIDADO EN PANAMÁ DEBUT 131
GENTE DEBUT
TIZIANA TERENZI Tres generaciones, la historia de una pasión
Guglielmo Terenzi era un oficial de caballería que amaba todo lo bello y armonioso. Tocaba la batería y escribía poesía, dedicando también su tiempo a la filosofía y la búsqueda de la estética de la belleza. Siempre le encantaron los perfumes y creó su propia colección personal, utilizando esencias naturales. Luigia decidió canalizar los talentos de su esposo y montó un pequeño laboratorio artesanal en la casa familiar; el primer ladrillo en lo que se convertiría en un cuento de velas de casi 50 años, transmitido de generación en generación...
E
nseñó a su hijo, Evelino, el arte de la armonía olfativa y las técnicas de tensión equilibrada, tomando prestado el lenguaje de los sentidos del mundo de la música. Evelino probó nuevos caminos con gran inventiva, fascinado por la mecánica y el progreso en la categoría de velas. Un verdadero inventor, capaz de transformar el negocio familiar en un paraíso de sorpresas, donde aún hoy los visitantes quedan encantados con un lugar que parece mágico. La maquinaria en uso fue inventada y fabricada por el propio Evelino. El pequeño taller artesanal fue creciendo gradualmente. Hoy, sus hijos, Tiziana y Paolo, se guían por su memoria olfativa. Se centran en dar vida a creaciones únicas con materias primas naturales y valiosas y una esmerada atención a los detalles. Consideran que cada creación es un hijo de esta familia. Paolo Terenzi, la nariz y el presidente. Tiziana Terenzi, la diseñadora. Tiziana Terenzi es la marca que aúna el diseño más innovador, la búsqueda de nuevos materiales y el conocimiento milenario de tres generaciones de Master Chandlers y Perfumers.
Tiziana Terenzi habla de hombres y mujeres que a sabiendas han abarcado lo “absoluto” en una mancha de perfume y la “vida” en una “mancha de cera”. Paolo Terenzi desde su nacimiento, el 19 de agosto de 1968 ha pertenecido a la industria de la perfumería y ha continuado con el legado familiar. Mientras estudiaba en la universidad se convirtió en un guitarrista de música jazz y tocó con importantes exponentes del género a nivel internacional. En 1994 Paolo entra al negocio familiar. La experiencia obtenida junto a su padre y abuelo lo motivaron a seguir el llamado de crear fragancias. Así pudo mezclar sus estudios de música con sus perfumes por sus similitudes en términos de notas, acordes, armonías y melodías. Paolo era la nariz detrás de la creación de velas perfumadas y fragancias para muchas otras marcas, esto lo convirtió en un respetado y extremadamente talentoso perfumista italiano. “Yo nací en una vela, nadando en una gota de perfume ¡Soy una nariz políticamente incorrecta! Mi abuelo Guglielmo me enseñó todo sobre los perfumes. Fue mi maestro. A su lado, cuando era niño, caminaba por el bosque, rodeado por la maravillosa naturaleza virgen de nuestra hermosa Italia. Ser un perfumista me ha enseñado a reconocer los olores de la naturaleza y a componer mis propias melodías olfativas. Él recogía flores y con mis ojos cerrados yo jugaba a adivinar las especies. Él tomaba una rama de madera y me la daba, yo debía reconocer la planta. Siempre llevo conmigo el perfume de la naturaleza, es mi diccionario universal con el que escribo mis poemas olfativos. “ Paolo Terenzi
DEBUT 133
Tiziana Terenzi Tiziana Terenzi nace en Rimini, Italia el 2 de octubre de 1963, casada con Giampero Ticchi, juntos tienen un hijo de 31 años, Alessandro. Tiziana asistió al Instituto de Arte F. Mengaroni en Pesaro, donde varios de sus proyectos recibieron reconocimiento nacional. Amplía su educación en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Urbino, paso fundamental para enriquecer su sensibilidad estética. A su vez tomó cursos de diseño de orfebrería profesional para compañías y artesanos en el Instituto de Arte F. Mengaroni. Inició su carrera profesional como diseñadora de orfebrería independiente para varias empresas donde supervisaba el desarrollo de las colecciones. Empiezan a reconocer su labor en el sector de joyería de moda y logra prestigiosas colaboraciones con los diseñadores más reconocidos de la industria. En 1995 entra como Gerente Creativa al negocio familiar fundado por su padre en 1968, la Cereria Terenzi Evelino S.r.l. Toma bajo su responsabilidad el diseño e investigación de producto e innovación, junto con la creación de fragancias selectas y artísticas. Luego de lograr un acuerdo de licencia en 1996 con Walt Disney Italia S.p.a., Tiziana toma el examen para convertirse en una diseñadora para Disney y desarrolla dos exitosas líneas: una para el mercado europeo de pastelería y otro para co-marketing con la multinacional Hutamky. Hoy, después de la muerte de su adorado padre, ella dirige la compañía en conjunto con su hermano Paolo Terenzi. Ella es parte de la Junta Directiva y se encarga de llevar la Oficina Creativa además de la Investigación y Desarrollo de la empresa.
GENTE DEBUT
S
heldry áez
Lanzará su NUEVO LIBRO en Julio 2021 y nuevos proyectos
La modelo, autora, speaker y empresaria panameña anunció que estará lanzando su nuevo libro en Julio 2021. La autora de “Las Tres Joyas de Mi Corona” y “El libro de los secretos que sí se pueden contar” ha estado trabajando en este proyecto por los últimos dos años y ya casi está listo.
E
ste nuevo libro es un mensaje para todas las mujeres que están listas para vivir la vida de sus sueños, es una invitación a que tomen las riendas del proyecto más importante de todos, su proyecto de vida con su paquete de metas, retos y “aparentes fracasos” que nos sirven para descartar en nuestro camino de autodescubrimiento. Su propósito es empoderar e inspirar a otras mujeres a organizarse, a que se atrevan a desarrollar una marca personal, auténtica y exitosa, logrando independencia emocional, financiera y servir al mundo con sus fortalezas y pasiones. ¡Eres la CEO de tu proyecto de vida! Esta chica no deja de sorprender ya que es realmente multifacética. Otro de sus proyectos en puerta son sesiones de Coaching 1 a 1, ya que hace un año atrás comenzó sus estudios
obteniendo su certificación como Life Coach y estará brindado sus servicios como coach a todos los interesados. Esto, por supuesto, como un inicio a todos los proyectos que vienen en camino de la mano con su preparación. “Estoy enamorada de esta metodología, es verdaderamente una experiencia única que te permite emprender un viaje de superación personal y mejora continua que te ayuda mucho a desarrollar habilidades para que establezcas metas y logres todo lo que te propones. Lo más increíble ha sido conocer a la mujer con sus fortalezas y vulnerabilidades”. Esta influencer, content creator & autora ha logrado romper todos los estereotipos y es un ejemplo de lo que se puede lograr si solo lo crees y pones en acción todas tus ideas.
“¡Atrévete a sorprender! ¡Atrévete a ser demasiado! Empoderarse es entender el poder que tenemos de confiar en nuestra capacidad y potencial. Que el qué dirán no te frene, cree en lo que estás haciendo y hazlo bien. Pequeñas acciones diarias traen grandes resultados.” Este 2021 es un año lleno de proyectos para su marca INSPÍRATE @inspiratelatam. Sheldry Sáez busca llevar su metodología de organización y el concepto de marca personal al siguiente nivel con miras a inspirar a todas las mujeres de Latinoamérica a través de sus libros, coaching, conferencias, redes sociales y con su marca de papelería de crecimiento personal que este año lanza nuevos productos incluyendo “Agenda Inspírate 2022”, para que no le dejen su proyecto de vida al azar, a la suerte, a la casualidad o a terceras personas.
DEBUT 137
U N A
M U J E R
Q U E
I N S P I R A . . .
GUADALUPE MUÑOZ RENGIFO
GENTE DEBUT
L
as mujeres de todo el mundo tienen una participación cada vez mayor y más competitiva en la fuerza laboral y nuevos emprendimientos. En esta oportunidad nos referimos a Guadalupe Muñoz Rengifo, una mujer llena de positivismo y entusiasmo, una profesional destacada en la publicidad, mercadeo y la banca de consumo, que lleva más de 20 años ligada al sector de la banca, y donde sus orígenes parten en un reconocido banco panameño. “Inicié un 16 de marzo de 1992 mi carrera inesperada en el fascinante mundo de la banca, fue en Banco General, una hermosa y prestigiosa institución bancaria, cuando sólo tenía 17 años de edad, entidad con la que siempre estaré agracedida, fue una gran escuela para mi” Fue ahí, donde adquirió gran parte de su experiencia en la banca de consumo, recorriendo y aprendiendo de distintas áreas del banco, desde un departamento de Recursos Humanos, atención al cliente en sucursales con la venta de todos los productos pasivos y de consumo, hasta el departamento de mercadeo. “En esta institución debo agradecer las oportunidades brindadas de parte de excelentes líderes como Rita Cordero, Estelita Tarté, Ginny de hoyos, Melissa Garcia de Paredes y muchos más con quienes siempre estaré eternamente agradecida”
Volando a gran escala En el año 2004 y gracias a la señora Gabriela Antelo y el Sr. Guido J. Martinelli Endara, le abren las puertas en PANABANK que posteriormente pasa a ser Banco Cuscatlán, donde se desempeñó como oficial de mercadeo y muy rápidamente fue ascendida a Sub Gerente de Mercadeo.
“De la mano de excelentes compañeros y un gran equipo de trabajo me ayudaron a aprender día a día y ampliar significativamente su experiencia y conocimiento en el área de mercadeo y publicidad de la banca”
Todo o nada… La Licenciada Muñoz es una mujer brillante, trabajadora e incansable, que se convierte en el tamaño de los retos que se le presentan, sin temor a los obstáculos y que está en constante movimiento. En el año 2020 y en plena pandemia, se mide a un nuevo reto, se convierte en Socia y Directora Comercial de un proyecto llamado CORPORATE SOLUTIONS LLC, S.A., que nace desde un sueño y se ha ido materializando muy bien a lo largo de los meses. “Coporate Solutions firma de asesoría financiera y comercial, para personas naturales y jurídicas, se convierte en un aliado para la salud financiera y el desarrollo comercial de nuestros clientes. A través de nuestra asesoría, los llevaremos a tomar mejores decisiones que beneficiarán sus vidas, negocios y finanzas. Junto con mi socia Irisbel Tapia, a quien le agradezco su confianza y profesionalismo en este bonito proyecto, ayudaremos directamente al consumidor nacional y a su vez apoyaremos a nuestros aliados financieros”
¿Cuáles son los servicios que ofrece en Corporate Solutions? Principalmente ofrecemos asesoría financiera para créditos de todo tipo, como lo son: préstamos personales, hipotecarios, auto, factoring, PYMES y muchos más sin ningún costo. Conectamos al cliente con los bancos y financieras, y una vez el cliente tenga todos los documentos solicitados, se le entregan al banco y
se le acompaña al cliente en todo el proceso hasta que reciba su desembolso, llevado de la mano de nuestro servicio de excelencia, viviendo así nuestros clientes la “Experiencia Corporate Solutions” Contamos con una división dentro de la empresa en la que ofrecemos servicio de Marketing Estratégico tales como: - Imagen Corporativa - Investigaciones de Mercado - Asesoría, logística y completa ejecución de eventos corporativos, ferias y congresos, virtuales o presenciales. - Estrategia en Medios - Ventas y Atención al Cliente
El arte del servicio… Siempre ha sido una fiel creyente que el servicio es una vocación, es un don, que se va poco a poco perfeccionando y aprendiendo con nuevas experiencias y seres que se cruzan en nuestros caminos. Existen personas que realmente nacen para servir, como lo es Guadalupe Muñoz Rengifo una panameña orgullosa, que pone su corazón en cada cliente, en el bien común, en hacer el bien y en cada reto que se le presenta. “La pasión por servir y ayudar a los demás, unido a nuestro espíritu emprendedor, han sido los ingredientes que nos han llevado en plena pandemia a tomar la iniciativa de crear una empresa donde el servicio es el principal aliado; esto no hubiera sido posible sin la ayuda y confinza en Dios, a quien doy gracias día a día, por el apoyo incondicional de mi esposo, hijos, y toda mi familia, de nuestros colegas y aliados financieros que han confiado en nosotros”
Corporate Solutions LLC. S.A. | Consultoría Comercial, Financiera y Marketing Estratégico. (+507) 309-0159 | (+507) 6864-8535 | Correos: info@corpsolutionsllc.com Calle 54 este, Obarrio y Samuel Lewis, Atrium Tower piso 26, Panamá. Ig: @Corporatesolutionsllc Fb: Corporate Solutions LLC Panamá - La chorrera - Chitré - David
DEBUT 139
É R A S E
U N A
V E Z ,
U N A
B A N Q U E R A . . .
IRISBEL TAPIA
GENTE DEBUT
S
u Protagonista Irisbel Tapia, no es una mujer cualquiera, es CEO y fundadora de Corporate Solutions LLC. S.A., una mujer con un liderazgo inigualable y una disposición para ayudar a quien lo requiera y esté a su alcance, que inspira y ha dejado su huella en el mundo de la banca y finanzas panameña. Después de 20 años de experiencia, nos cuenta que escogió el momento más duro que estaba atravesando el mundo, para abrir sus alas e independizarse. “Yo quería salir a volar, me quería comer el mundo, quería crecer aún más, quería ayudar, era un reto profesional seguir creciendo e independizarme. Con la fe y confianza en Dios, la de mi hermosa familia, amigos y colegas, sabía que lo podía lograr, lo que me ayudó a superar cada obstáculo que se me pudiera presentar”
Del sueño a la realidad Con tan solo 16 años, da inicio en la banca panameña, en PANABANK cuyo presidente era el Sr. Guido J. Martinelli Endara, donde realizó su práctica profesional del Instituto Justo Arosemena, orgullosa por haber dado su primer salto para cumplir su sueño de ser banquera, Tapia va escalando posiciones rápidamente. “Fue ahí, donde la oportunidad se me presento y el Sr. Gustavo Eisenmann y Patricia Pretto vieron y confiaron en mi potencial, ocupé el cargo de asistente de Factoring en la subsidiaria del grupo PANABANK llamada Panafactoring, fue una escuela muy bonita y sobre todo de mucho aprendizaje, rodeada de buenos profesionales en donde me enseñaron que el
trabajo en equipo era fundamental, agradezco también al Sr. Carlos Barrios, Sra. Romelia de Osses, Sr. Jorge Sosa, Rafael Guardia Pérez, Sr. Roberto Healy y Ellery Fernández, por confiar en mi talento, de ahí se me dio la oportunidad de crecer y desarrollar mis habilidades dentro de este prestigioso banco, en donde ocupé varias posiciones hasta llegar a ser oficial de negocios y formé parte de fusiones con grandes bancos como Banco Cuscatlán y por último Citibank. Posteriormente, se me presenta una nueva oportunidad cuando apertura PANACREDIT, es ahí donde comienzo como alta ejecutiva y unos años más tarde, como gerente de ventas y distribución a nivel nacional en el manejo de multi productos de consumo, comercial y corporativo.
Corporate Solutions LLC. S.A. Corporate Solutions LLC. S.A. nace desde un sueño y de la necesidad de crecer profesionalmente y poner en práctica, la vasta experiencia que con los años ha adquirido, además de las ganas inmensas de ayudar a sus compatriotas a lograr los suyos también, la licenciada tapia dijo, “este es el momento” “En Octubre del 2020 un año difícil, con una pandemia, tomé la decisión de emprender mi propio negocio, Corporate Solutions LLC. S.A.; dedicada a la asesoría financiera y comercial, junto con mi socia Guadalupe Muñoz Rengifo, a quien le agradezco su confianza y profesionalismo en este bonito proyecto que beneficia al consumidor nacional y a su vez a nuestros aliados financieros y clientes a quienes agradezco su confianza”
¿En qué se basa la asesoría que le da a sus clientes y cuál es su fin? “Una vez captado el cliente, los asesoramos y vemos en qué producto encaja dependiendo de sus necesidades y su historial crediticio, una vez se tengan todos los documentos solicitados y se arme todo el crédito, lo entregamos al banco, de esta manera le brindamos la oportunidad al cliente, ya sean personas naturales o jurídicas, a crear y hacer realidad sus ideas y proyectos, obteniendo la liquidez necesaria para el cumplimiento de sus objetivos y sueños.
¿Qué la diferencia de la competencia? Nos diferenciamos de muchas maneras, una de ellas es que somos la única firma de asesoría financiera en Panamá que nos dedicamos a la captación y asesoría de varios productos como lo son: Préstamos Personales, Hipotecas, Prestamos de Auto y Leasing, Factoring, Pymes, Préstamos Comerciales, Marketing Estratégico, Línea de Crédito Comercial y Gestión de Cobranza al estado. Orientamos al cliente hasta el final y sin tener que pagar absolutamente nada por la asesoría y gestión.
Una protagonista anónima… Irisbel Tapia, sin duda alguna, es una líder empresarial que es guiada por sus principios Ético-Sociales, una dirigente de honor y con un corazón noble, sus virtudes la han llevado no solo a producir con éxito su emprendimiento, sino a contribuir directamente con el bien social. Panameña exitosa, que aporta un gran valor a la visión del sector financiero del país, en la calle es tan anónima como cualquier transeúnte, sin embargo, es una protagonista de las gestas bancarias del país.
Corporate Solutions LLC. S.A. | Consultoría Comercial, Financiera y Marketing Estratégico. (+507) 309-0159 | (+507) 6864-8535 | Correos: info@corpsolutionsllc.com Calle 54 este, Obarrio y Samuel Lewis, Atrium Tower piso 26, Panamá. Ig: @Corporatesolutionsllc Fb: Corporate Solutions LLC Panamá - La chorrera - Chitré - David
DEBUT 141
GENTE DEBUT
Alvaro Ochoa Marketing
&
PR
Todo empezó en 2015 cuando me invitaron a formar parte de un evento por el 1er aniversario de un Centro de Electroestimulación llamado Infit Electroclub. A pesar de ser mercadólogo de profesión y de estar ejerciendo mi carrera para ese entonces, el proyecto captó de inmediato mi atención.
S
iempre he sido un profesional dispuesto a aprender y aportar conocimientos, por ello acepté el reto y como resultado obtuvimos un evento exitoso donde el ambiente dinámico entre medios de comunicación, proveedores y experiencia cautivaron mi interés por completo. Pasado el tiempo tuve la maravillosa oportunidad de formar parte de una de las agencias publicitarias más reconocidas en Ciudad de Panamá, pudiendo demostrar mis habilidades y rápidamente ganarme el reconocimiento y el cariño tanto de mis compañeros de trabajo como de los clientes. Dentro de la agencia tuve la dicha de manejar y liderar proyectos de PR de gran envergadura que se dieron a conocer en cada rincón del país y a los que atribuyo mis logros y fortalezas de hoy. Industrias como automotriz, gastronomía, retail, tecnología entre otras, forman parte de mi expertise habiendo desarrollado desde lanzamiento de productos a nivel
regional hasta inauguraciones de tiendas de marcas reconocidas. Uno de los proyectos más relevantes de los que formé parte fue garantizar la cobertura de medios para la inauguración de un cine en el Canal de Panamá, al cual asistió el actor Hollywoodense Morgan Freeman; al ser el único del equipo que hablaba inglés tuve que liderar su llegada a la alfombra roja y posteriormente guiar entrevistas una tras otras con más de 40 medios de comunicación a mi alrededor. El reconocimiento y felicitaciones por parte de los medios y periodistas fue tanto que en ese momento entendí que me había ganado su respeto y que mis acciones profesionales estaban brillando por sí solas. Algo que me caracteriza como profesional y como PR, es la pasión con la que hago mi trabajo, cada campaña o cliente para mi representa todo, como quien dice y hablando un poco de clichés, me pongo la camiseta, me vuelvo embajador de su marca, usuario, cliente y hasta vendedor.
DEBUT 143
En esta bella profesión de las relaciones públicas la satisfacción de tus logros es muy grande porque hacer que un medio de comunicación hable de tu marca o producto no es tarea fácil, requiere de estrategia, de objetivos y mucho corazón en el contenido para lograr captar el interés del medio o periodista. Si me preguntas ¿Qué te hace feliz en tu trabajo?, te diría muchas cosas, pero sin duda enfatizaría en la sensación que cada vez tengo al ver una noticia de un cliente a través de medios o redes sociales, y más aún cuando llega a la audiencia adecuada, no dudo que cualquier PR que lea esto me entenderá. Debido a la pandemia, y como muchos profesionales lo hicieron, tome la decisión de independizarme, algo que hoy, escribiendo estas líneas agradezco, porque despertó en mí una motivación infinita a seguir mejorando. Pero mi trabajo toma mayor valor y se hace notar en parte a esos maravillosos aliados llamados medios de comunicación, por ello aprovecho para agradecer por ese respaldo y apoyo que me han brindado desde el día uno. Definitivamente todos y cada uno de ellos representa el motor de este barco y dentro de mi filosofía de trabajo siempre estará enaltecer su gran labor y darles siempre el valor que se merecen. Luego de todo este camino que he recorrido, ahora me encuentro enfocado en desarrollar estrategias que destaquen por ser diferentes y creativas, que lleven a otro nivel la manera en cómo una marca se conecta con sus públicos y logre un impacto positivo en las mentes de las personas. Este soy yo, esta es mi trayectoria y quedo a la orden para que juntos creemos experiencias que lleguen a todas tus audiencias.
LAS TERRAZAS DE MULTIPLAZA 373-5194 / 373-5598
FRAGANCIAS
El grupo Xerjoff es líder en perfumería de lujo artesanal
F R AG ANC I A S DE L U JO Q U E E X P R E SA N L A B E L L E ZA D E L A L M A Las fragancias tienen una magia sintética y dan voz a nuestro mas profundo ser. A lo que somos o a lo que queremos ser. Sergio Momo inició su carrera como diseñador, trabajó en Londres para importantes agencias internacionales que abrieron sus ojos a un mundo de lujo y belleza. Siempre le fascinaron los perfumes, regresó a Torino, Italia y allí fundó la marca Xerjoff, originalmente dirigida al mercado de Rusia. En un corto tiempo Xerjoff llegó a Londres, el Medio Oriente y el resto del mundo, al mercado de lujo. Su éxito inmediato también lo llevó a expandirse en el mercado italiano. “La primera tienda de Xerjoff tenía que ser en Torino, ya que la compañía se fundó y se expandió en mi ciudad, pero es sólo en inicio” comenta Momo. La producción completa es hecha en Italia. La operativa y eficiente planta de
DEBUT 146
fabricación en Torino desarrolla la idea y luego la sigue en cada una de sus fases, hasta que cada producto es distribuido. Los perfumes son una pieza de arte. Una vez el diseño y las notas de cada producto son definidos, maestros perfumeros internacionales transforman y dan dirección a las fragancias. Los flacons o frascos son creados con materiales de alta calidad como el cuarzo y cristal de murano. Xerjoff también hace fragancias a la medida para clientes que incluyen a familias reales de Europa y Medio Oriente. “Nos enfocamos en el valor y calidad de los materiales naturales que utilizamos, además trabajamos arduamente en la sostenibilidad efectiva y creíble para nuestra empresa, para proteger el entorno donde habitamos”, cierra Sergio Momo.
contacto@artiballoons.com | Panamá, Ciudad de Panamá.
DESTINOS
“En el corazón de Beyond Green habita la creencia de que viajar bien es hacerlo de forma cuidadosa y con un buen propósito. Y hoy que somos más conscientes que nunca del impacto que tienen nuestras decisiones de viaje, hemos creado Beyond Green apoyándonos en nuestras excepcionales propiedades para ayudar a quienes desean disfrutar de exclusivas vacaciones mientras defienden un cambio social” dijo Lindsey Ueberroth CEO de Beyond Green y de su empresa matriz Preferred Hotel Group.
Una colección que va más allá de lo ecológico Con planes para un crecimiento constante y reflexivo, Beyond Green celebra su lanzamiento oficial en colaboración con 27 propiedades miembros que adoptan un enfoque hotelero único y genuino al tiempo que representan el liderazgo del turismo sostenible a través de esfuerzos accionables y medibles: • Latinoamérica: andBeyond Vira Vira (Pucón, Chile); Arenas Del Mar Beachfront and Rainforest Resort (Manuel Antonio, Costa Rica); Blancaneaux Lodge (Mountain Pine Ridge, Belice); Islas Secas (Golfo de Chiriquí, Panamá); Turtle Inn (Placencia, Belice).
C
omprometido con la construcción de un futuro mejor y más brillante para las personas y el planeta, Beyond Green, con una colección de 27 hoteles, resorts y lodges líderes en turismo sostenible, nace oficialmente como guía para viajeros que buscan una manera más responsable de explorar el mundo. Inaugurando el comienzo de una nueva era en el mundo de los viajes marcada por la protección de la naturaleza, el apoyo a las comunidades locales y la diversidad cultural, Beyond Green invita a los viajeros a descubrir, planificar y disfrutar de sus nuevas aventuras alineadas con sus valores y aspiraciones sostenibles a través de intuitivas herramientas.
BEYOND GREEN Una nueva forma más consciente de explorar el planeta
• Norteamérica: Bentwood Inn (Jackson Hole, Wyoming, EE. UU.); Carneros Resort and Spa (Napa Valley, California, EE. UU.), Cavallo Point (Sausalito, California, EE. UU);Post Ranch Inn (Big Sur, California, EE. UU.); Ted Turner Reserves Vermejo (Raton, Nuevo México, EE. UU.); The Ranch at Laguna Beach (Laguna Beach, California, EE. UU) • Europa: Aristi Mountain Resort (Zagori, Grecia); Castillo de Ashford (Co. Mayo, Irlanda); Borgo Pignano (Toscana, Italia). • África: and Beyond Bateleur Camp (Reserva Nacional de Masai Mara, Kenia); and Beyond Mnemba Island (Zanzíbar, Tanzania); andBeyond Sossusvlei Desert Lodge (desierto de Namib, Namibia); Bushmans Kloof (Cabo Occidental, Sudáfrica); Wilderness Safaris Bisate Lodge (Parque Nacional de los Volcanes, Ruanda); Wilderness Safaris DumaTau Camp (Reserva de Vida Silvestre Linyanti, Botswana); Wilderness Safaris Hoanib Skeleton Coast Camp (Kaokoveld, Namibia); Wilderness Safaris Linkwasha Camp (Parque Nacional de Hwange, Zimbabwe); Wilderness Safaris Mombo Camp (delta del Okavango, Botswana); Xigera Safari Lodge (Delta del Okavango, Botswana).
DEBUT 149
• Asia: InterContinental Bora Bora Resort Thalasso Spa (Bora Bora, Polinesia Francesa); The Brando (Tetiaroa, Polinesia Francesa); Three Camel Lodge (Gobi, Mongolia)
Oferta de lanzamiento Beyond Green invita a los viajeros, por tiempo limitado, a disfrutar de su programa Journeyer´s Pick Package, disponible en 15 alojamientos miembros para reservas realizadas antes del 30 de septiembre de 2021 y viajes hasta el 31 de diciembre de 2021. Una oportunidad única de obtener la mejor tarifa disponible junto a una experiencia local única o un recuerdo en exclusiva, además de 5.000 puntos de bonificación I Prefer.
Beneficios para miembros de I Prefer Hotel Rewards Como parte de Preferred Hotel Group, Beyond Green invita a los viajeros a inscribirse en I Prefer para acceder a significativas ventajas en sus más de 650 propiedades en todo el mundo. Además de recibir los beneficios del programa I Prefer estándar, como puntos por estancias y privilegios de early check-in y late check-out, los miembros I Prefer que reserven con Beyond Green tienen acceso a bonificaciones exclusivas que incluyen actividades de turismo sostenible. Estas experiencias van desde un Tour de Ecología en San Juan Capistrano en The Ranch at Laguna Beach en California hasta una conferencia especializada sobre el desierto de Gobi en el Three Camel Lodge en Mongolia. Los miembros de I Prefer de nivel Elite también recibirán un regalo de bienvenida o la posibilidad de apoyar de manera más concreta a la comunidad local, además de ganar un 50% más de puntos durante cada estancia. Los viajeros están invitados a acceder a más información sobre Beyond Green, sus tres pilares clave del turismo sostenible y sus miembros, y reservar exclusivas experiencias de viaje auténticas en todo el mundo visitando StayBeyondGreen.com.
Al mal
tiempo un buen
helado
Isla Perico Amador. Telf.: 314.3348
@nicolesfruitpty
Nicole´s Fruit
ACT UA L I DA D
ARIANA GRANDE
Se casa por sorpresa en una ceremonia íntima
E
l mes pasado, Ariana Grande y su pareja, el agente inmobiliario Dalton Gomez, se han casado en la mansión que la cantante tiene en California. Según se ha publicado, la boda fue solo para un grupo reducido de personas, fue algo impulsivo. “Fue pequeño e íntimo, menos de 20 personas. El lugar estaba lleno de felicidad y amor. La pareja y ambas familias no podrían estar más felices”, indicó el representante de la cantante.
S
LILY COLLINS
Empieza el rodaje de la segunda temporada de Emily in Paris
i de algo disfrutamos durante la primera temporada de la serie Emily in Paris no fue solo de las maravillosas vistas de la capital del Sena sino de los looks que la protagonista, Lily Collins, nos regalaba cada capítulo. Bajo la batuta de Darren Star, el creador de Sexo en Nueva York, y con un vestuario de la icónica diseñadora de esa serie, Patricia Field, ya ha empezado a rodarse la segunda temporada y donde descubrimos que la moda seguirá siendo lo que más nos guste de esta exitosa ficción de Netflix.
NAOMI CAMPBELL Se convierte en madre por primera vez
L
a modelo británica Naomi Campbell se ha convertido en madre por primera vez, a escasos días de cumplir los 51 años, según ha informado en su cuenta de Instagram. “Una pequeña bendición me ha elegido para ser su madre”, escribía la modelo en la red social, junto a una fotografía en la que Campbell sujeta con la mano los pies de su bebé, que lleva un vestido blanco de flores.
L
DEMI LOVATO
Se declara sexualmente “no binaria”
a cantante Demi Lovato reveló que se considera “no binario” y está cambiando los pronombres de su vocabulario, diciendo a los fanáticos que están “orgullosos” de hacer el cambio después de “mucho trabajo autorreflexivo”. “Siento que esto representa mejor la fluidez que siento en mi expresión de género, y me permite sentirme más auténtico y fiel a la persona que conozco y que todavía estoy descubriendo”, dijo la cantante. DEBUT 152
“Que falte lo que sea menos las hamburguesas”
¡Visítanos! Isla Perico Amador. Telf.: 314.3348
@burgerandbeerpa
Burger and Beer Pa
M A S I R E STA U R A N T E
Restaurante
MASI
ABRE SUS PUERTAS COMO HOMENAJE AL MAR Y EL FUEGO CON SAZÓN PANAMEÑA
Rendir homenaje a la pureza de los ingredientes frescos de productores locales a través de un concepto elevado de cocina global con acento panameño es la motivación del restaurante Masi, que abre sus puertas en el JW Marriott Panamá, en Punta Pacífica.
DEBUT 155
i
nspirado en un amorío entre el fuego y el mar, destacando como protagonistas ingredientes producidos en tierra nacional, en Masi los comensales podrán disfrutar de más de 10 variedades de ceviches preparados al momento, el más representativo de ellos es el Rompe Colchón, una combinación de camarón, calamar, pescado, pulpo, maracuyá y el típico “icing glass” colonense. También se pueden encontrar una exquisita selección de elaboraciones con técnicas nómadas de cocina usando distintos productos del mar y la huerta, reinterpretados hacia los sabores panameños. Aunado, el público podrá deleitarse con una serie de platillos servidos sobre brasas, que rinden tributo al fuego, uno de los descubrimientos evolutivos más importantes de la humanidad, enfocado a destacar
los sabores primarios de cortes de carnes y mariscos. La carta fue diseñada por Andrés Dávila, chef ejecutivo del hotel. Oriundo de Ecuador, el chef Dávila cuenta con amplia experiencia en cocina internacional, la cual se ha visto enriquecida con su llegada a Panamá desde hace dos años, donde ha aprendido sobre las sazones autóctonas de las comunidades panameñas. Justamente al ahondar en la riqueza gastronómica de Panamá, da pie Masi, cuyo significado es comida en dialecto Guna. “En un viaje hacia el caribe panameño tuvimos una epifanía de la cocina en su esencia más pura: los productos y técnicas deben conectarse perfectamente para resaltar los sabores en su estado originario y de esta manera honrarlos. A partir de ese viaje, creamos una experiencia no solo gastronómica sino también sensorial, donde los actores principales de nuestros platillos son los ingredientes y su amorío con el mar y el fuego”, contó Dávila.
La propuesta de Masi continúa con una serie de cócteles de autor cuyos nombres están en dialecto Guna, tal es el caso de Wagar ue Mommor beso de mariposa con una refrescante combinación de maracuyá, limón, granadina y soda, y Uka Naibe piel de serpiente, así como tres postres que buscan llevar a los comensales a un recorrido por paisajes de Panamá a partir de su ingrediente principal: el primero, como una postal de las cerezas del café en la cosecha; el segundo, cuando la caña de azúcar está entrando al trapiche y finalmente, la imagen del arroz en el campo cuando la semilla se encuentra aún en la planta y sopla la brisa sobre los arrozales. Por otro lado, en honor a los océanos que bañan las costas panameñas, el restaurante cuenta con una pieza del artista Pascual Rudas, cuya principal inspiración, como la del Chef Dávila, es el mar. La obra llamada MASI representa en lienzo la revelación vivida por el Chef Andrés en su visita y la conexión entre el mar y el fuego tomándolos como los elementos principales de esta
epifanía. Masi, ubicado en el piso 14 del JW Marriott Panamá, cuenta con espacios en interior y una fresca y amplia terraza, y operará bajo los protocolos dictados por el Ministerio de Salud y acorde al Compromiso con la Limpieza de Marriott International. Estará abierto tanto a huéspedes como público en general en horario de 6:00 a.m. a 11 p.m. de lunes a domingo. Los interesados en reservar pueden contactar al 215-8828. “Este nuevo restaurante es una apuesta a la reactivación turística del país a través de la gastronomía”, agregó Demetrio Maduro, gerente general de JW Marriott Panamá.
Sobre el Chef “La cocina se nutre con todas las experiencias que ha vivido el cocinero”. Andrés Dávila estudió Arte Culinario y Hotelería en el International Buenos Aires Hotel & Restaurant School en Argentina. Es, además, Sommelier graduado de la Universidad San Francisco de Quito. Se especializó en apertura de negocios gastronómicos de lujo, lo cual lo llevó a ocupar el puesto de chef ejecutivo de prestigiosos hoteles de Latinoamérica y cruceros cinco estrellas. Se vinculó a Marriott International a partir de una propuesta laboral en el Marriott Beach House de Islas Caimán, y actualmente se desempeña como Chef Ejecutivo del JW Marriott Panamá. Su cocina lo ha llevado a viajar representando a su país en concursos y ferias internacionales como el Mundial de la Trufa en Soria, España, en el 2017 y la Feria Sial de Montreal, Clases magistrales #Ecuadoreats en Toronto, entre otros. Es un apasionado por la gastronomía, el vino y el té.
AZAHAR
C O CI N A D E CORTE EUROPEO O C C I D E N TAL C O N I N F LU E N CI A A SI ÁT IC A Ideas innovadoras, sofisticadas y vanguardistas, un exquisito sushi bar y versiones de platos tradicionales que rompen el molde de lo habitual. Nuestros comensales enmarcan a una clientela sofisticada que no solo aspira a productos de alta calidad sino a una experiencia boutique difícil de igualar.
DEBUT 159
T u n a Pi z z a La famosa Tuna Pizza, sin duda es el plato más popular del restaurante. Aun cuando es un plato sencillo, se dice que en la sencillez es donde se consigue la verdadera dificultad. Aquí no hay magia, solo ingredientes de primera calidad donde resalta el bluefin tuna, y cortes precisos en donde se ven representados tanto la técnica como el compromiso hacia el producto.
F i l et M ig no n y A l ig ot Plato de corte francés en toda su expresión. Carne de primera calidad bañada en sus juegos de cocción. Acompañado de un aligot cremoso con profundo sabor a queso. Hongos salteados como acompañamientos. Y su crocante de prosciutto deshidratado.
Av. Balboa Torre Yoo Panamá, Piso 7. @azaharpty | +507.6890.4962 | +507.203.9856 | Lunes a Sábado 12- 11pm Domingo 12m – 10pm
BRUTTO
Una ex p e r i e nci a en todos
LOS SENTIDOS Desde el primer momento que pisas el restaurante, te sientes en un ambiente extraordinario, con buena música, donde puedes disfrutar de los platos y sabores más explosivos; además el arte de la coctelería te deslumbrará.
DEBUT 163
Risotto Foie Foie Es un risotto no tradicional de 3 tipos de hongos en texturas (polvo, secos e hidratados), pero cremado con foie gras francés y presentado de una forma muy innovadora. Aquí vemos un plato tradicional, reversionado con técnicas de cocina moderna y sabores atrevidos que forman parte del ADN de nuestra cocina.
Dumpling de Ossobuco Suena fácil pensarlo y visualizarlo como su nombre lo dice, más allá de un plato conocido es un consentido entre nuestros comensales. Un plato que te invita desde que lo conoces a devorarlo sin que ningún cubierto se interponga. De los pocos platos que generan un efecto BOOM en el paladar al concentrar tantos sabores en un solo bocado. Más allá de ser un most o un top 10 entre nuestros platos. Es un bocado atrevido, divertido de los que te obligan a buscar un segundo bocado. Dulce, ácido, robusto y con historias marcadas... Calle 74, Ph Midtown, San Francisco, Ciudad de Panamá @bruttorest | +507.6868.4571 | +507.390.5994 | Lunes a Sábado 12- 11pm | Domingo 12m – 10pm
Obarrio San Francisco Costa del Este
Ubícanos en: @Athanasioupty
Athanasiou Panamá www.athanasioupastry.com.pa
Un día sin beso es como una pizza sin queso Isla Perico, Amador | @portopizzapty | Reservaciones: +507.398.5665