CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA
AÑO 7. EDICIÓN 76. SEPTIEMBRE 2021
IT’S THE
ISSUE!
COME ON IN
International Guidelines
CHRONOMAT
The Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver
BREITLING BOUTIQUE CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA
PANAMÁ
Alemautos cumple 25 años. Y seguimos celebrando.
Gracias por acompañarnos y ser parte de esta historia. Continuemos juntos construyendo este camino lleno de pasión y adrenalina. Ahora, le invitamos a visitarnos para seguir celebrando y conocer más sobre E-Performance, conducir Porsche Taycan, nuestro auto 100 % eléctrico. ¡Agende su visita!
Porsche Center Panamá Alemautos Panamá S.A. Av. Centenario, Costa del Este Tel.: +507.301.1911 Whatsapp: +507.6379.9501 alemautos@porsche-panama.com www.porschecenterpanama.com
By Pharmadus Botanicals
¡Bienvenido! A La Tetera Azul Una marca de infusiones española que recupera el gusto por los pequeños momentos de placer donde un aroma o un sabor, te hacen disfrutar de nuevas sensaciones. Cada infusión es única, con su personalidad, su imagen y su color.
Todas tienen algo en común: son
capaces de despertar los sentidos. Descubre nuestra colección de infusiones premium, para un paladar exigente. Los secretos de las plantas
mejor
guardados
en
una
bolsita,
ahora
en
Panamá.
De venta en Farmás, Vitamin Shoppe y Riba Smith
www.lateterazul.com @lateteraazulpa
GUATEMALA • EL SALVADOR • HODURAS • NICARAGUA •
COSTA RICA • PANAMÁ • COLOMBIA • REPÚBLICA DOMINICANA
Edición 76 S E P T I E M B R E
2 0 2 1
L I F E S T Y L E & b u s i n e s s
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
LIFESTYLE WOMEN
51
LIFESTYLE MEN
53
MODA FOR KIDS
55
OBJETOS DEL DESEO
57
BELLEZA Y SALUD
60
SIN ESCALAS
63
FOR MEN
65
LOUIS VUITTON
69
STREET STYLE
73
LO NUEVO
75
MODA X CELI PIZAN
79
SOMBREROS
83
EDITORIAL
89
HOGAR
95
Edición 76 S E P T I E M B R E
2 0 2 1
L I F E S T Y L E & b u s i n e s s
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
ESPACIOS
103
MANSIONES
107
FRAGANCIAS
113
ESTILO DE VIDA
117
BELLALIFT
121
MODA X DEBUT
125
TECNOLOGÍA
131
ACTUALIDAD
136
FINANZAS
139
EMPRESARIAL
141
GENTE DEBUT
143-153
ECOTURISMO
155
ALMA & AURA
163
The September Issue is here Estamos muy contentos de presentar nuestra edición número 76 correspondiente al mes de septiembre 2021. Una edición importante para el mundo entero porque, en la rama de los impresos y en especial, las revistas, este mes celebramos la moda en todo su esplendor. En Debut magazine podrás disfrutar de cerca de las ultimas colecciones de las mas importantes casas de moda como Chanel, Louis Vuitton, Balenciaga, Versace, Gucci y muchas mas. Y hablando de moda... La moda y la arquitectura de interiores van de la mano con un mismo objetivo: convertir dos necesidades en arte. Cuando dos formas artísticas se fusionan, aparece la magia. La arquitectura de interiores y la moda se asemejan desde sus orígenes con un objetivo común: jugar con las formas y crear belleza, sin sacrificar la funcionalidad. En otro orden de ideas, a partir del mes de agosto se celebra el festival `Tress & Seas`, que tiene la misión y el objetivo de tender un puente entre la conservación de los océanos y los bosques. Te traemos de cerca todos los detalles de este movimiento y recuerda que todos somos un planeta, un medio ambiente, una comunidad global y es nuestra responsabilidad crear un cambio global a través de la educación y el activismo. ¿Has escuchado de la facturación electrónica? Pues, prepárate. La evolución esperada terminó llegando y le dio forma a un sistema superior en todos los aspectos: la facturación electrónica. Esta herramienta ofrece una amplia gama de beneficios, que van desde los ecológicos hasta los económicos. Conoce un poco más de este tema en nuestro segmento empresarial. De esto y mucho más, podrán disfrutar en esta nueva edición. Esperamos sea de su mayor agrado y vivan cada página que pasen. Mil gracias por recibirnos de nuevo en sus hogares. Bendiciones para todos.
CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA
AÑO 7. EDICIÓN 76. SEPTIEMBRE 2021
IT’S THE ISSUE! COME ON IN
Editor: @johannoffra Amazing Model: @andrea.carrazco Photographer: @mariomacin Makeup Artist: @arielpeimbert Styling: @nessdeluna hairdresser: @hiram_hh Leader team and creative: @aldi_sg @theartist.community Agency: @newiconmodels Colaboración: @hautedesigninstitute
CEO LATAM Johan Noffra ADMINISTRTACIÓN Mónica Polanco COMERCIALIZACIÓN Nubia llera D. Lourdes Castañet Arianny Palma de Granados PRODUCTOR AUDIOVISUAL Jose Spena COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Héctor Alcántara DIRECCIÓN CREATIVA Karym García COMMUNITY MANAGER Mariedmy Díaz
2015 - 2021
F
A M
NT
O
HUMBERTO ARRUE por
MARIO MACIN
Premio a la excelencia en medicina IOCIM
CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA
MARIOMACIN
AÑO 7. EDICIÓN 76. SEPTIEMBRE 2021
por
AÑO 7. 7. EDICIÓN EDICIÓN 75. 74. AGOSTO JULIO 2021 AÑO 2021
AÑO 7. EDICIÓN 74. JULIO 2021
FRAGMENTADOS
IT’S THE ISSUE! COME ON IN
En un ANo para el cambio CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Magazinedebut.com
CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA
LIFESTYLE WOMEN
LIFESTYLE 1.
1. Versace: Este anillo de elementos múltiples presenta una variedad de dijes que celebran el ADN de la marca. El diseño llamativo combina bien con conjuntos casuales y elegantes. Todos los artículos de Versace Jewelry no contienen plomo ni níquel. 2. Balmain: Sandalias Stella de piel de cordero metalizada multicolor con correa ajustable en el tobillo, cierre del logo de Balmain en acabado dorado bruñido, patrón geométrico negro en las tiras y suela de cuero.
3.
2.
6.
WOM E N
3. Fendi: Camisa corta con cuello de pico y un solo hombro con cuello puntiagudo. Confección en seda estampada con motivo de rayas. El motivo fruncido del pecho está rematado con una rosa de seda blanca hecha a mano. 4. Balmain: Vaqueros de algodón azul claro con cintura alta, cuatro bolsillos, cremallera oculta y bragueta con botones en tono dorado en relieve, trabillas para el cinturón. 5. Moschino: Bolsa rígida en forma de secador de pelo con detalles de efecto realista y cadena galvánica dorada. Estampado de logo en contraste y broche de cierre. 6. Gucci: El primer perfume disponible desde la inauguración de este espacio: el eau de parfum Gucci Garden se caracteriza por su combinación de flor de retama, violeta y benjuí para crear un sofisticado aroma floral que evoca los antiguos misterios de la tierra. 7. Chanel: El reloj J12 X-RAY está fabricado por completo con cristal de zafiro y engastado con diamantes talla baguette. Una creación totalmente transparente, disponible en una edición limitada de 12 piezas numeradas.
4.
5.
7.
DEBUT 51
LIFESTYLE MEN
LIFESTYLE 3.
1. Balenciaga: Gabardina elástica de 3 piezas en algodón caqui para caballeros, denim negro lavado y gabardina elástica azul oscuro. 2. Dior: Este bolso Saddle forma parte de la colaboración con el artista Peter Doig y es la nueva versión de un clásico de la Maison. La bandolera ajustable con el motivo “CHRISTIAN DIOR” en jacquard permite llevarlo colgado del hombro o cruzado.
1.
4.
5.
MEN
3. Louis Vuitton: Inspirado en el emblemático modelo Millionaires, estos lentes reflejan la estética vanguardista de Virgil Abloh en el profundo biselado de la parte frontal y las intrincadas piezas metálicas integradas en el puente. 4. Balmain: Zapatillas altas B-Bold de punto y piel, serraje bicolor marfil y negro. Correas con estampado de monograma de Balmain en negro y marfil en la parte superior, suela de plataforma gruesa, acabado plateado metálico. 5. Salvatore Ferragamo: FERRAGAMO, la nueva fragancia masculina de Salvatore Ferragamo, evoca la herencia artesanal de Italia jugando con contrastes sofisticados. La distintiva hebilla Gancini embellece el frasco moderno en el que viene. 6. Paul Smith: Hechos en Portugal con 100% lino, estos pantalones celestes, listos para el verano, tienen una cintura con cordón, lo que le da un toque deportivo a este estilo clásico. 7. Chanel: El tratamiento hidratante 2 en 1 rostro y barba BLEU DE CHANEL hidrata el rostro en un solo gesto. La piel está hidratada, incluso bajo la barba, durante 8 horas. La barba se suaviza y se alisa.
6.
2.
7.
DEBUT 53
MODA FOR KIDS
MODA
6.
2.
4.
7.
4 KIDS
1.
1. Gucci: Este jersey de lana incorpora una intarsia de un animal mítico de Freya Hartas, la ilustradora británica de libros infantiles. Esta prenda, que forma parte de una colaboración especial, se inspira en el universo mágico de la artista. 2. Fendi: Minivestido junior de organza y polar negro. Con efecto trompe l´oeil rosa 3D, estampado baguette engrosado. Hecho en Italia. 3. Paul Smith: Estas chanclas ligeras Paul Smith Junior azul marino ´Takaki´ cuentan con un panel de ´Artist Stripe´ en el pie con la firma de Paul Smith en relieve. 4. Moschino: Botines de charol con inserción elástica en forma de corazón con logo impreso. Cierre de cremallera lateral y punta redonda.
5.
5. Versace: Pantalones de uso diario, perfectos para complementar con una amplia variedad de atuendos para los más pequeños. El estilo clásico está adornado con un estampado de Greca impreso en el pliegue. 6. Dolce & Gabbana: Gafas originales y coloridas diseñadas para recrear una miniversión de los looks más icónicos de la marca. Montura de acetato burdeos transparente con grafitis dorados y patillas de acetato transparente. 7. Tous: Tous Kids Boy es una fragancia de la familia olfativa aromática frutal. Los perfumistas creadores de esta fragancia son Domitille Bertier y Juliette Karagueuzoglou.
3. DEBUT 55
OBJETOS DEL DESEO
OBJETOS DEL DESEO
6. 1. ¡Todas amamos a LANI!: Estos zapatos de tacón se completan con un lazo de cuero grabado con el monograma de JC en un patrón de repetición de la firma para un toque inconfundible de Jimmy Choo. Fabricados en Italia con malla y cuero. Jimmy Choo. 2. Escuchando a las perlas: Las iniciales múltiples DG de estos pendientes con perlas colgantes en resina sintética y realizados en latón galvanizado en oro, regalarán un toque de personalidad a tus modelos. Dolce & Gabbana.
5.
7.
3. Serpenti a través de los ojos: Fabricado en aluminio chapado en oro, este minaudière presenta una forma de cabeza de serpiente inspirada en un reloj tradicional de Bulgari, realzada con escamas de esmalte rosa Crystal Rose en la parte delantera y seductores ojos de cristal. Bolso de edición especial. Bulgari. 4. Escucha el lujo: Con varios productos de audio de alta gama en su haber, Louis Vuitton ahora agrega un altavoz portátil a su gama de productos conectados. Combinando a la perfección tradición e innovación, el altavoz Louis Vuitton Horizon Light Up es un ejemplo de diseño único y artesanía genuina. Louis Vuitton. 10.
5. El arte del detalle: Una creación exclusiva cuya superficie está adornada con el emblemático motivo de la cadena grabado en relieve. Un rosa dorado intenso con una textura suave y sedosa. Chanel. 1.
DEBUT 57
3. 6. Elegante protección: Lentes de sol armor de ojos de gato blancos, montura extragrande, varillas anchas, logotipo de Balmain en tono dorado en relieve en el lateral, detalles y acabados en tono dorado, lentes antirreflejos en tono marrón, protección 100% UV. Balmain.
9.
7. Nada como la lana: Una pieza de inversión, este abrigo con cinturón está confeccionado con pura lana virgen. El elegante diseño cruzado está enriquecido con los tradicionales botones de Medusa. Versace.
2. 4.
8. ¡Samba!: Los exclusivos stilettos con suela roja de Christian Louboutin coronan esta piña con un espíritu festivo. Un carnaval de rosas, grosellas y pachulí, una invitación a bailar y celebrar la pura alegría de vivir. Christian Louboutin. 9. Lista para brillar: Horquillas y accesorios para el pelo siguen enriqueciendo las colecciones con propuestas sorprendentes. Inspirado en diseños de la pasarela, este pasador para el pelo de resina en marfil presenta el logo Gucci con cristales brillantes. Gucci. 10. Para siempre Fendi: Reloj de caja de acero inoxidable pulido y cepillado de color oro rosa, bisel y corona engastados con diamantes. Esfera de nácar rosa engastada con 12 diamantes como marcadores de hora. Brazalete de acero inoxidable satinado de color oro rosa. Fendi.
4.
8.
BELLEZA & SALUD
BELLEZA & SALUD SUNDAY RILEY Un protector solar ligero de amplio espectro SPF 30 con cúrcuma antioxidante y xantofila bloqueadora de la luz azul.
VOLUME DISTURBIA
La textura ultradeslizante junto con los intensos pigmentos negros de Volume Disturbia propician la creación de un volumen visible instantáneo desde la primera aplicación y dura 24 horas.
ROSE L´OCCITANE Enriquecida con manteca de karité, esta crema ayuda a hidratar, nutrir y proteger las manos.
MONTBLANC Esta fragancia, realzada por un toque de aventura y libertad, irradia una masculinidad refinada, imponente y carismática a la vez que evoca un viaje alrededor del mundo.
ROUGE PUR COUTURE Edición limitada de rico color y altamente pigmentado, hidratación intensa y cuidado antioxidante con recompensa de color alto.
ALEXANDRE J ROSE OUD
ABSOLUE RICH CREAM
Rose Oud es una fragancia oriental que cautiva los sentidos. La fragancia se abre con notas afrutadas dulces de frambuesa, manzana, limón y caramelo. En el corazón hay una reunión floral de rosas, pachulí, azafrán y maderas blancas.
Absolue, una colección de tratamientos excepcionales. Inspirado por el poder vitalicio de la Rosa. Creada por la ciencia francesa de tratamientos.
CHANEL
BLEU DE CHANEL Parfum ofrece un perfume intenso y expresa toda su riqueza al vaporizar directamente sobre la piel, en aquellos lugares como cuello y muñecas.
MOSCHINO Toy2 Bubble Gum es una fragancia tan divertida que tiene notas de chicle combinadas con toques cítricos, florales y frutales.
CLOUD PAINT Glossier: Es un rubor en crema en gel, agradable de aplicar y fácil de usar. Lo suficientemente transparente en la aplicación inicial para que sea más fácil trabajar con una capa sin exagerar.
ACNIOVER SERUM Equilibra la microbiota de la piel y regula su pH consiguiendo un efecto seborregulador y una piel libre de imperfecciones. Ideal para piel grasa con acné suave o moderado. DEBUT 60
M.A.C ART LIBRARY La Biblioteca de Arte M.A.C es una magnífica selección de colores de ojos. Esta paleta cuenta con 12 colores de alto pigmento en una amplia gama de colores y acabados.
GUAVA ORANGE Revitaliza tus sentidos con esta mezcla de aceites esenciales cuidadosamente elaborada. Loción corporal ultra nutritiva y de rápida absorción hecha con vitamina E y manteca de karité.
SIN ESCALAS
Miami
LO MÁS NUEVO DE
THE GOODTIME HOTEL
El ícono de la música internacional, Pharrell Williams se une a David Grutman, el CEO de Groot Hospitality para abrir el primer hotel de lujo colaborativo. The Goodtime Hotel es una colección de experiencias unidas por el compromiso de crear bien emocional. Este lujoso hotel le da la bienvenida a visitantes de todos los intereses, géneros, antecedentes, creencias y habilidades. Cada habitación cuenta con una paleta de colores muy cálida y digna de muchas fotos, incluye tonos rosas, beiges y blancos que combinan a la perfección entre sí.
LITTLE HEN “Hogar de los panqueques de pétalos de rosa” Little Hen es una boutique de desayuno y brunch de inspiración inglesa. Cuenta con un diseño de ensueño inspirado en el inglés, que comunica su dedicación a los ingredientes de alta calidad y la comida recién obtenida a través de un espacio adorable de pasteles suaves, acentos hogareños y toques lujosos.
LA INDUSTRIA BAKERY & CAFE El reguetonero boricua Nicky Jam abrió su pastelería, donde ofrece a su clientela comida puertorriqueña y venezolana. La Industria se especializa en variedad de waffers, tostadas francesas y pancakes, como el favorito de Nicky cubierto de dulce de leche y guineo. Además, sirve delicias como arepas, tequeños, croquetas de malanga, sándwiches de tripleta y hamburgers, como ´La boricua Burger´ de carne angus, relleno de plátano maduro (amarillo), blue cheese, cebollas caramelizadas y tocineta, entre otros ingredientes.
BEYOND VAN GOGH Sumérjase en la obra de arte de Van Gogh como nunca antes la había visto. Más allá de Van Gogh: The Immersive Experience estará en Miami en los icónicos Ice Palace Studios por tiempo limitado. Las obras maestras, ahora libres de marcos, cobran vida, aparecen y desaparecen, fluyen a través de múltiples superficies, la minucia de los detalles excita nuestros sentidos intensificados. A través de sus propias palabras colocadas en una partitura sinfónica, podemos llegar a una nueva apreciación del impresionante trabajo de este artista torturado.
DEBUT 63
FOR MEN
LA SONRISA
Perfecta
CON LO QUE YA TIENES (En 4 pasos clave)
La odontología cosmética y restauradora significa que una nueva sonrisa no tiene por qué ser nuevos dientes, estos 4 pasos te ayudarán a lograr una sonrisa perfecta.
Lo uis Vuit ton
Q
uieres una sonrisa perfecta?
Todos hemos visto esos posts de Instagram de influencers que se van a Turquía en busca de una “nueva sonrisa”. La verdad es que hoy en día hay formas mucho más efectivas de conseguir la sonrisa perfecta que tallar tus dientes reales hasta convertirlos en pequeños muñones y pegar almohadillas de cerámica sobre ellos. Con un poco de planificación adicional y algo de dinero bien gastado, es más que posible convertir tus propios dientes en algo de lo que estarías orgulloso de presumir, ya sea en las redes sociales o no. Lo que está cambiando, en cuanto a la “sonrisa de Hollywood”, es la forma y el estilo. La nueva generación de dentistas se está alejando de los procedimientos invasivos, como las carillas, y se inclina más por enderezar los dientes y permitir que el paciente vea su progresión desde el principio. Es un enfoque innovador, pero encaja con un valor sencillo, aunque moderno: la autenticidad. Aquí, revelamos un plan de cuatro pasos para conseguir la sonrisa perfecta con lo que ya tienes. Una inversión que seguramente cambiará tu vida.
Endereza Fabricados con material termoplástico, los enderezadores de Invisalign están diseñados para llevarlos entre 20 y 22 horas al día, se pueden quitar a voluntad y son casi imperceptibles. Un tratamiento donde el éxito depende del cumplimiento por parte del paciente: ¡debes usarlos el mayor tiempo posible! Lo mejor de Invisalign es que es discreto.
DEBUT 65
Blanquear Los mejores sistemas de blanqueamiento son los que te da el dentista. Esto se debe a que, legalmente, el mayor porcentaje de peróxido -el ingrediente clave para blanquear los dientes- sólo puede ser prescrito por un dentista. Hay tratamientos que tienen una combinación de consultorio de dentista y sistema de blanqueamiento en casa. En el consultorio se utiliza una luz LED y el producto a base de peróxido durante 90 minutos. El blanqueamiento en casa requiere colocar una pequeña cantidad de gel en cada diente.
Remodelar Hay diferentes formas de restaurar la forma de los dientes, ya sea con adhesión cosmética o con carillas de cerámica. Con las primeras, se aplica un material a base de resina en los bordes de los dientes, lo que es más fácil de mantener. Con la adhesión se cubre toda la superficie del diente, un proceso que no es reversible. Las carillas de cerámica pueden tener un grosor de hasta 0,3 mm y se aplican sin dañar mucho los dientes. Si la alineación es buena pueden ser mínimamente invasivas.
Mantener El éxito y la longevidad del tratamiento dependen del cuidado en casa. Hay que seguir una rutina de higiene bucal meticulosa: cepillarse durante dos minutos dos veces al día con un cepillo eléctrico; limpiar entre los dientes utilizando ayudas interdentales, hilo dental y un Waterpik para llegar debajo de las encías. Una vez finalizado el trabajo, es probable que te den un retenedor: úsalo todas las noches para mantener los dientes en su posición. Asegúrate también de reservar tus citas con el dentista cada tres o seis meses.
$250.00 Antes
$350.00 PROMOCIÓN
ÁCIDO HIALURÓNICO J e r i n g a
d e
1 m l
Incluye la respectiva evaluación y aplicación por nuestro doctor V í a V e n e t o , E d i f . d e l C a r i b e , B e l l a V i st a , P a n a m á . P a n a m á |
+507.6703.27.66 |
@cimecapanama
LO U I S V U I T TO N
Desarrollo SOSTENIBLE
EL CHARLIE
LO U I S V U I T TO N
Con su diseño eco-responsable hecho en un 90% de materiales reciclados y de origen biológico, Charlie es la primera zapatilla unisex de Louis Vuitton. Charlie presenta nuevas perspectivas al mundo de las zapatillas de deporte de diseño ecológico finamente elaboradas.
M
anteniéndose fiel a su mentalidad innovadora, Louis Vuitton presenta Charlie, un modelo de zapatillas que vibra al ritmo de los tiempos modernos. Disponible en tallas 34 a 47 (3 a 13 en tallas de EE. UU.). En una versión baja y alta, este nuevo imprescindible para todos los guardarropas, independientemente del género, es ideal para una vida cotidiana que abarca movilidad, comodidad y alta calidad, valores queridos por la casa. Charlie marca un importante paso adelante en términos de eco-responsabilidad, ya que desafía todos los estándares actuales gracias a su eco-concepción con
90% de materiales reciclados y de origen biológico. El concepto de creatividad circular se ha aplicado de forma holística, desde los bocetos del estudio hasta el taller de calzado de Louis Vuitton en Fiesso d´Artico, en el norte de Italia. Así es como la suela de Charlie, que representa el 50% del peso de la zapatilla, compuesta de al menos un 94% de caucho reciclado, rompe récords y, al mismo tiempo, sigue siendo flexible y absorbe los golpes. La parte superior está compuesta de material sintético liso y granulado, producido a partir de poliéster reciclado y una capa de Biopolioli, un plástico a base de maíz. Los cordones completamente reciclados hacen eco del parche de lengüeta fabricado con ECONYL®, un nailon 100% reciclado y 100% reciclable derivado de desechos de nailon, que también se utiliza en la parte trasera del Charlie y para la firma de la Casa. La suela interior y el forro están compuestos respectivamente de poliuretano reciclado y poliéster reciclado.
DEBUT 69
Llevando este enfoque aún más lejos, Louis Vuitton ha rediseñado el empaque tradicional, protegiendo a Charlie con un fieltro hecho con TENCEL ™, fibras de marca originadas a partir de fuentes de madera renovables certificadas por FSC® (Forest Stewardship Council). Certificado FSC® (Forest Stewardship Council). La caja de zapatos, hecha de cartón 100% reciclado, se convierte en una bolsa, transportable gracias a un asa, también en fibras de madera TENCEL ™, lo que permite ahorrar alrededor del 70% de materiales para los dos tamaños disponibles. El uso de tintas de origen vegetal, así como el interior de la caja de zapatos, que se ha dejado en papel kraft crudo, también reducen al mínimo el impacto de este innovador envase. “Nuestro viaje comprometido” es el plan de desarrollo sostenible de Louis Vuitton, en línea con el plan LIFE360 (Iniciativas LVMH para el medio ambiente). A través de seis líneas de acción, tiene como objetivo preservar los recursos naturales (suministro sostenible de materiales, contribución a la protección del clima, enfoque circular de la creatividad) y tener un impacto positivo en la sociedad (diversidad e inclusión, compromiso con las comunidades locales, desarrollo del conocimiento).
STR EET STYLE
Prepara tus piernas porque esta temporada la falda pareo será la prenda estrella para todos tus outfits y no podrás deshacerte de ella”.
La falda pareo Un imprescindible de tu armario
N
o sabemos qué nos traerá el verano en cuanto a posibles viajes, pero las tendencias del 2021 muestran unas claras ganas de viajar, hacer ejercicio y disfrutar de unos días de relax en la playa. Es evidente que existe un interés creciente por lucir piezas de verano, entre las que destacan los vestidos y la faldas. Estas últimas, especialmente las faldas pareo anudadas, han conseguido plasmar algunas de las tendencias o prendas más virales de las dos últimas temporadas. Este año se repetirán algunas fórmulas de éxito pasadas, entre ellas, la longitud de las faldas de la temporada. Éstas seguirán siendo hasta la rodilla, siendo los modelos midi más recurrentes que los mini o maxi. En cuanto al estilo, las faldas pareo cruzadas con nudo o drapeadas volverán a triunfar por encima de cualquier corte o estilo. Cabe destacar que Jacquemus y Balmain fueron las dos primeras firmas que sumaron las faldas midi drapeadas a sus colecciones para esta primavera-verano 2021. Si en algo destaca la falda pareo es por su versatilidad: lo mismo resuelve un día de playa en combinación con el bañador, como una «tonta» jornada en la ciudad con sandalias planas y camiseta. Porque ese es el poder de esta increíble prenda: recoge todas las tendencias y las hace propias. Y todo ello sin perder un ápice de singularidad y estilo. Dado que las partes sutiles de las piernas no son visibles en la dirección longitudinal, sus formas son de lo más favorecedoras, estilizando la figura. Aunque este tipo de falda de verano, por su tipología, encaja mejor con sandalias minimal, los prescriptores de moda han demostrado que también combina a la perfección con botas de tacón o sneakers. En cuanto a la parte superior, la falda anudada se puede llevar con suéteres, camisetas o camisas. Si quieres alargar las piernas y conseguir un efecto aún más favorecedor, lo mejor es optar por un body negro ajustado. Del mismo modo, y si quieres triunfar «sin morir en el intento», opta por la versión en liso, especialmente en tonos neutros como el beige, el cámel, el blanco o el negro.
DEBUT 73
LO N U E V O
COLECCIÓN LOUIS VUITTON X FORNASETTI
L
a última colaboración de Louis Vuitton entrelaza el mundo exquisitamente ilustrado del renombrado atelier de diseño artístico italiano Fornasetti con el diseño extraordinariamente contemporáneo de Nicolas Ghesquière.
LA CAMPAÑA La colección Otoño-Invierno 2021 de Nicolas Ghesquière, que marca el debut de la colaboración, integra el universo visual distintivo de Fornasetti en múltiples diseños. Encarnando el sentido compartido de tradicionalismo experimental de las dos Maisons, la colaboración es una mezcla efectiva de la creatividad y la artesanía con la visión futurista de Louis Vuitton y la representación mágica y visionaria del mundo de Fornasetti.
LA COLECCIÓN La colección utiliza una rica combinación de colores, texturas y técnicas tradicionales y de vanguardia, como el jacquard, el bordado y la impresión láser. Con una amplia selección de productos Louis Vuitton, la colección se inspira en los motivos de Fornasetti, como edificios, cerraduras, llaves y retratos.
DEBUT 75
Entre ellos se encuentra una cautivadora versión del bolso Cannes en piel transformada, bellamente adornada con un dibujo arquitectónico en blanco y negro de Fornasetti y que recuerda al Baptisterio de la época del Renacimiento en Florencia, y un Petite Malle retocado que parece haber sido inflado y cubierto con una cúpula de piel metálica estampada, creando una sorprendente ilusión óptica.
EL SAVOIR-FAIRE Haciendo honor al savoir-faire de Louis Vuitton, la chaqueta Louis Vuitton x Fornasetti presenta una técnica de bordado de alta costura con un tejido dorado en forma de pétalo que añade textura y volumen al forro. El exterior está adornado con figuras antiguas de Fornasetti, mediante una técnica especial sobre un tejido dorado con efecto degradado.
MODA X CELI PIZAN
TRUCOS
PARA QUE SEPAS DEFINIR CINTURA CON LA ROPA Hola, hoy les voy a tratar un tema que nos encanta a todas. Tengas el tipo de silueta que tengas, que, si me sigues un poco ya habrás identificado la tuya, y si no, voy a decirte 7 trucos para que sepas cómo definir cintura. ¿Quieres hacer tu silueta más femenina? pues toca definir cintura.
U
na de tantas características que nos diferencia a nivel físico como mujeres es que nuestro cuerpo tiene cintura. Los hombres no la tienen. Y cuando una mujer le quiere sacar partido, no se pone un jersey ancho que le llegue a los tobillos. Ya me entiendes. Decir donde está nuestra cintura nos da feminidad. Como te digo siempre, tú verás cuando te apetece acentuarla y cuando no, de eso trato siempre, de darte recursos para que sepas usar la ropa a tu favor, hacer lo que tú quieras. La poca definición de cintura es un tema que nos afecta a todas y más con el paso del tiempo, es una zona que va desapareciendo, en unas más que en otras, pero es así. E incluso hay mujeres completamente rectas que nunca han tenido cintura y esto no tiene nada que ver con el peso. La función de la ropa es equilibrar nuestra silueta, parecer visualmente un reloj de arena, que es la silueta femenina ideal por excelencia por ser la más equilibrada en cuanto a hombros y cadera.
ESTO NO TE AYUDA A DEFINIR CINTURA Algo muy típico cuando vamos perdiendo esa cintura, es meternos en prendas muy holgadas, rectas, sin forma con la intención de tapar. Pero créeme que esa no es la manera, si haces esto lo único que vas a conseguir es parecer más sin forma y hasta más voluminosa de lo que eres. Se hace por desconocimiento lo sé. Tampoco te voy a decir que te ciñas como un churro, esto tampoco es. Por esto, como es un tema que nos atrae a todas, voy a darte solo 7 consejos para que sepas cómo usar la ropa en esta labor de definir cintura o crear tu cintura ficticia o en acentuar un poco más la que ya tienes.
7 CONSEJOS PARA DEFINIR CINTURA CON LA ROPA 1.DEFINIR CINTURA CON EL CORTE PEPLUM. Te recomiendo que te pruebes alguna prenda que veas con este corte. Puedes verlo en blusas, cazadoras, camisetas, vestidos, faldas…Igual te estarás preguntando ¿eso me va a quedar bien Celi?
Y yo te digo: Sí, ese corte te va a fabricar una cintura de inmediato. Verás que hay modelos más acentuados que otros, vete haciendo pruebas, no digas que no a la primera de cambio…
2.DI SÍ A VESTIDOS Y FALDAS EVASÉ PARA DEFINIR CINTURA De este corte ya te he hablado un montón de veces, es otro corte ultra femenino y es femenino por esto, porque define la cintura y luego la falda se abre. Esta diferencia de cintura pegada y falda más despegada hace que la cintura se vea más estrecha. Prueba a ponerte una falda recta y una falda evasé y dime con cual de los dos cortes se ve tu cintura más pequeña. Estamos tratando de crear ilusiones ópticas con la ropa, de eso se trata. Y ten muy en mente el reloj de arena que tratamos de dibujar.
3.LAS HOMBRERAS Y MANGAS SATRE TE AYUDAN A DEFINIR CINTURA Aparte de crear volumen en la parte inferior, que es lo que he tratado que hagas con los dos puntos anteriores, también podemos acentuar cintura resaltando los hombros. Sigue teniendo muy en mente ese reloj de arena que queremos construir con la ropa. Ves que, si damos un poco más de volumen a los hombros, la zona de la cintura se percibe más estrecha ¿no? pues eso, alíate a las hombreras y a las mangas sastre, así como a las mangas abullonadas.
4. LOS CINTURONES, ALIADOS PERFECTOS PARA DEFINIR CINTURA. Como no… Los cinturones, ellos son los que dicen y definen la cintura por excelencia. Te diría que todas tus chaquetas y abrigos tuvieran cinturón. Es muy importante que lo tengan porque suelen ser prendas largas y si no llevan cinturón y nos quedan más bien holgadas, pues poco favor nos van a hacer. También úsalos con los pantalones, vestidos y hasta sobre chaquetas como ves. Esto ya va a ser cuestión de gustos y atrevimiento. Pero usar cinturón evidentemente ayuda a remarcar más la cintura..
DEBUT 79
5.LAS PINZAS, UN CLÁSICO PARA DEFINIR CINTURA Las pinzas es otro clásico para decir dónde está la cintura, entallar la prenda sin necesidad de cinturones. Busca el entalle, las pinzas en camisas, americanas, abrigos, vestidos…También verás que hay distintos grados de entalle, algunos se pasan de entallados, pero hay otros muy naturales y favorecedores que nos dejan respirar y no marcan nada. Si te metes en prendas rectas no pasa nada, pero no estás definiendo cintura, tu silueta no se ve tan femenina. Otra cosa es que te dé igual, que ese día no te apetezca o te apetece llevar otra tendencia del momento, como es la camisa de corte masculino sin entalle o la estética oversize sin entalle.
6.CONTRASTE DE COLOR ARRIBA Y ABAJO Utiliza esta receta fácil, si contrastas dos colores, uno en tu parte de arriba y otro en tu parte de abajo y la prenda superior va por dentro o semi por dentro, automáticamente se ve tu cintura. Dicho de otra forma, si te vistes toda del mismo color cuesta más ver dónde está tu cintura a menos que te pongas un cinturón en contraste de color que lo indique, ¿me explico?
7.TIRO DEL PANTALÓN A LA VISTA Y, por último, algo que nos ayuda también mucho a equilibrar la silueta y definir de forma sutil donde queda más o menos nuestra cintura, es el tiro del pantalón a la vista. Si no se ve es porque la prenda superior lo está tapando. Y si lo esta tapando, pero esta prenda superior tiene cinturón, tiene entalle con pinzas, hombreras, pues vale, no importa que no se vea, pero si la prenda superior no tiene nada de esto y encima te esta tapando el tiro del pantalón o incluso rebasando la cadera…Créeme que no te está ayudando a crear cintura si no todo lo contrario. Se te estará viendo la forma o no forma que tenga esa prenda, pero lo que está claro es que tu cintura no se ve. Espero que hayas tomado buenas ideas y por lo menos te animes a probar nuevos cortes y maneras de usar las prendas. Está claro que van a influir muchas más cosas, el tamaño del pecho, el volumen del abdomen, el largo de tu talle…Siempre son muchos factores a tener en cuenta a la hora de elegir y combinar las prendas. Pero estos 7 trucos te van a ayudar a definir cintura sí o sí. Si quieres aprender a definir bien tu silueta y aprender los efectos de las prendas para que puedas elegir bien según tus intereses y necesidades, te recomiendo seguirnos en Instagram como @celipizan.
SOMBREROS
SOMBRERO: C Ó M O C O M BI N A R LO C O N T U S O U T F I TS FAVO R I TO S El sombrero ha dejado de ser un accesorio pasado de moda, ahora es el mejor momento para volver a usarlo.
D
esde el sombrero práctico, que su único objetivo es proteger del sol, hasta aquellas piezas que engalanan nuestra cabeza, te decimos todo lo necesario para llevar como un experto este clásico accesorio.
La historia del sombrero Antes de entrar de lleno al tema, un poco de contexto sobre lo que ha pasado con el sombrero en este tiempo. Por siglos se consagró como el favorito en la vestimenta masculina, específicamente el bombín y el de copa alta (popularizados por Chaplin y Abraham Lincoln respectivamente). Siendo así, un accesorio de estilo y elegancia que distinguía a los verdaderos caballeros. Con los años, para ser exactos en la década de 1950, su popularidad decayó de forma imparable. ¿La razón? Sinceramente no hemos identificado la causa exacta, pero las teorías indican dos motivos: el estilo de vida más práctico y el auge de la informalidad al vestir. Por consecuencia, su uso estuvo olvidado, y si algún hombre optaba por llevar uno automáticamente era malmirado por algunos. Con la llegada de los hipsters (recuerda, ellos iban en contra de la moda popular) el sombrero tuvo su segundo aire, al ser un accesorio atípico, resultó ser el ítem perfecto para esta tribu urbana. Los modelos elegidos fueron el fedora y el trilby, siendo los festivales de música el momento idóneo para mostrarlos.
Hoy en día, el sombrero continúa usándose, si bien no con la misma popularidad de inicios del siglo XX, se ha logrado mantener en el radar de muchos hombres, gracias al savoir-faire que conlleva fabricar una pieza.
Tipos de sombreros Hablando claro, podemos clasificar a los sombreros en dos tipos; los prácticos y los ‘decorativos’ - sí así los podemos llamar-. Los primeros, se enfocan en brindar protección del sol en la temporada de calor, y si es el caso, también en la época más fría. En esta categoría siempre estará por delante la utilidad que la estética. Por su parte, los sombreros decorativos o statement, responden a la frase; llevar un sombrero es todo un arte, son accesorios que buscan llamar la atención (en buen sentido), y al igual que sucede con un foulard o un accesorio de joyería, pasan a ser meramente decorativos -lo cual no está mal-. La clave está, o, mejor dicho, el arte de portarlo radica en que se mezcle a la perfección con todo el look. Evitando que parezca un agente externo que colocaste a última hora en tu cabeza, en simples palabras; debe combinar con tu outfit.
DEBUT 83
Los populares Sin duda, hay varios modelos de sombrero, pero creemos que no es necesario confundir con todos los tipos existentes, de ahí que seleccionamos los 4 en tendencia.
El fedora El clásico de los clásicos, el modelo que abrió camino a la nueva moda de usar sombrero. El material por excelencia es el fieltro, brindándole una textura suave. El borde, mejor conocido como ala, es muy ancho. La elección de color tendrá que ser oscura (café o negro). Su forma contemporánea lo ha convertido en la apuesta correcta para cualquier tipo de situación.
El boater De origen inglés, este tipo de sombrero se caracteriza por estar fabricado en paja y contar con una banda que decora la parte inferior de la copa. Con una estética retro-veraniega, hace que su uso sea en situaciones informales al exterior durante la época de calor.
El Trilby La cumbre de este sombrero fue en la época de los años 30 con las bandas de jazz. Su característica es su ala angosta, al frente plana y al costado curveada. Este es el modelo del cual encontraremos más versiones, desde el tradicional en fieltro gris, pasando por su versión en paja hasta llegar al que imita los patrones clásicos de la sastrería.
De ala maximizada Está tendencia comenzó con el sombrero vaquero, y una de las tendencias más recientes que hemos distinguido se enfoca en aquellos sombreros (ya sean de paja o fieltro) con el ala de tamaño contundente. Una apuesta solamente para los más fashionistas.
La etiqueta de llevarlo El sombrero es un accesorio clásico y, por ende, existen ciertas reglas a aplicar al portarlo. La gran incógnita ¿cuál es el momento indicado para retirarlo? a continuación la respuesta. Sin excepción, el sombrero deberá ser retirado en momentos solemnes como ceremonias religiosas o funerales. También en situaciones del día a día como; al entrar a una casa, oficina o cualquier lugar en donde se realice una actividad, pero en zonas comunes como pasillos, lobbies, etc., se dejará puesto. Finalmente, al comer y al estar conversando con alguien será necesario quitarlo de la cabeza. Si de verdad quieres convertirte en un máster de la etiqueta, lo deberás alzar levemente en estas circunstancias: al saludar, al despedirse y al expresar agradecimiento.
DEBUT 89
HOGAR
Electrodomésticos
De Samsung
Más innovadores del 2021
La vida en los hogares dio un giro por los cambios suscitados el año pasado. La gente llevó a casa las actividades de trabajo, estudio, ejercicio físico y tantas otras, además de que desde entonces, pasa mucho más tiempo interactuando con sus electrodomésticos.
DEBUT 95
A fin de conectar las expectativas de los consumidores con dispositivos que atiendan a sus estilos de vida y necesidades individuales, la personalización fue la estrategia central de Samsung para este año, en el que ha presentado electrodomésticos de vanguardia, que no sólo hacen más llevadera la vida, sino que reflejan sus estilos de vida y su personalidad. A continuación, te presentamos una lista de los más innovadores electrodomésticos que Samsung ha introducido en el mercado panameño durante los primeros 8 meses del año.
Bespoke se personaliza al estilo de su decoración Un excelente ejemplo que materializa esa filosofía de personalización centrada en los estilos de vida, son los refrigeradores Bespoke
de Samsung. Esta línea, insignia de la compañía, se introdujo por primera vez en Corea en 2019 y desde entonces se ha expandido a los mercados globales. Este exitoso electrodoméstico es fabricado en módulos o paneles completos de una puerta, que se pueden mezclar y combinar con paneles en tres colores: blanco glamoroso, azul naval y gris mate, todos con acabado en vidrio que le da un aspecto limpio y elegante. Cada hogar tiene diferentes necesidades en lo que respecta al almacenamiento de alimentos frescos, con consideraciones como seguridad, conveniencia y estilo. Si estás cansado de las opciones habituales de refrigeradores y congeladores, la Bespoke de Samsung es para ti.
Desliza y cocina de la manera más conveniente Otro de los electrodomésticos que hizo su debut en la región este año fue la estufa Slide-in Flex Duo™ de Samsung. El diseño deslizable de esta estufa brinda una apariencia sofisticada y es muy fácil de instalar. Simplemente desliza y colócala entre tus gabinetes para mejorar el estilo de tu cocina sin tener que remodelar. Además, sus controles frontales hacen que cocinar sea más seguro y cómodo. La nueva estufa Slide-In no sólo brinda un aspecto renovado a tus espacios, sino que podrás disfrutar de un método mucho más inteligente de cocinar. La línea, que incluye el concepto de FlexDuo™ de Samsung, viene con doble horno, así que puedes cocinar dos platillos a la vez de manera independiente, o utilizar el horno completo para grandes asados. Así de conveniente y rápido. El nuevo modelo Slide-in Flex Duo puede controlarse a través de asistentes de voz, y por ejemplo, puedes precalentar el horno mientras mezclas los ingredientes cuando preparas una deliciosa cena.
Ahorra tiempo y energía y desinfecta tus platos No hay nada más preciado que tener la cocina limpia y ordenada después de un gran festín o de hacer tus meal prep para la semana. Pero puedes activar el lavaplatos mientras prolongas la experiencia de la deliciosa comida con un café o una infusión para el feliz cierre del momento. Gracias a la incesante evolución de la tecnología aplicada a estos equipos, hoy existen opciones tan convenientes para nuestro bienestar como el modelo DW9000R Freestanding with WaterWall® de Samsung Electronics. Además del tiempo libre que te brinda por su avanzado desempeño e independencia, hay muchas razones para incorporarlo a tu galería de electrodomésticos porque, sin dudas, te hará más amable, segura y confortable tu dinámica en la cocina.
La función WaterWall del lavaplatos de Samsung se caracteriza por activar una suerte pared o cascada de agua a chorro a fin de limpiar de forma equitativa y controlada todos los utensilios dispuestos en sus bandejas. Además, el equipo puede decidir el tipo de ciclo de acuerdo con tus necesidades específicas del momento y hasta por un tiempo de funcionamiento de 150 minutos. ¿Hay más ollas que platos sucios, o sólo hay vasos, cuencos y tazas para lavar?, o ¿quieres lavar exclusivamente las copas? con este electrodoméstico puedes escoger entre siete programas, entre los que están el exprés de 60 minutos, el ciclo delicado o el strong wash (para ollas súper sucias), además de la opción de autolimpieza. Mediante la tecnología Zone Booster puedes elegir el foco donde necesitas que haya una mayor fuerza del flujo de agua, sea el lado derecho o el izquierdo.
El ciclón principal y el filtro de rejilla de malla metálica realizan la primera retención de polvo grueso, el ciclón a reacción y el micro filtro capturan polvo más pequeño y finalmente un filtro de polvo ultra fino atrapa el 99.999% del que tiene dimensiones microscópicas.
Un aliado para cuando necesitamos aprovechar el tiempo
Versátil para llegar a limpiar todos los rincones
Sin duda que lo más preciado que tenemos ahora es el tiempo. Y a veces no tenemos mucho disponible para la preparación de la comida en nuestro día a día, por eso vale la pena aprovechar el microondas, que no sólo sirve para calentar alimentos, sino que puedes descongelar mucho más rápido y cocinas deliciosos y rápidos platillos. El modelo de horno microondas Over The Range (OTR) de Samsung tiene la ventaja de ofrecer nueve modos de cocción preestablecidos, de manera que nos resultará muy útil para distintas preparaciones y con variados ingredientes como vegetales, cualquier tipo de arroz y proteínas como filetes de pollo o de salmón.
Como parte importante de su portafolio de productos de 2021 que favorecen el confort y la salud en el hogar, Samsung trajo la aspiradora JetStick, un modelo vertical e inalámbrico para trabajar sobre madera, baldosas, azulejos y alfrombras, entre otras superficies. Uno de los atributos que más destaca es su capacidad de succión y filtración. La JetStick filtra el aire de manera multiciclónica para atrapar de forma instantánea las partículas de polvo, con una potencia de hasta 200W. Retiene el polvo mediante un sistema de filtración HEPA de 5 capas y luego expulsa el aire totalmente limpio.
Adicionalmente, Over The Range cuenta con el sensor de cocción (Sensor Cook), que te permite cocinar en función de la cantidad de humedad generada durante la cocción. Así, el equipo determina el tiempo y el nivel de potencia adecuados. Los alimentos preparados en este tipo de horno tienen el mismo valor nutricional que los cocinados en horno o cocina convencional, sin embargo, es importante revisar el manual de instrucciones de nuestro electrodoméstico para determinar el nivel de potencia y tiempo que conviene a cada receta.
E S PACI O S
LA MODA Y LA
ARQUITECTURA DE INTERIORES
Van de la mano con un mismo objetivo: Convertir dos necesidades en arte
Cuando dos formas artísticas se fusionan, aparece la magia. La arquitectura de interiores y la moda se asemejan desde sus orígenes con un objetivo común: jugar con las formas y crear belleza, sin sacrificar la funcionalidad.
L
a relación entre estas dos disciplinas no se basa solamente en ser lenguajes visuales, se trata de algo más importante e íntimo. Ambas convierten una necesidad en arte, basándose en estructuras, proporciones, formas, texturas, colores, vólumenes y creatividad. Han sido muchos los momentos en que la moda y el diseño interior han colaborado y han trazado un camino común desde el de retroalimentarse, atrayendo los gustos más exquisitos. En ese sentido, Casa de las Lomas, la firma de alto diseño líder en México, se ha convertido en referente, al combinar la moda, la arquitectura, el diseño y el arte para crear muchas de sus colecciones. Un ejemplo es su sillón ocasional Natalie en tono “grey velvet”, una oda a un color que ha marcado parte de la historia de la moda y ha regalado vestidos imborrables. También una de las tendencias de la Alta Costura de esta temporada. Tanto en la moda, como en el diseño de interiores, nos sentimos bastante atraídos por los elementos que nos conectan con la naturaleza, con lo orgánico y lo artesanal. Añoramos la tierra, el verde y las vetas... Esas piezas, materiales, texturas y colores que nos trasladan al origen como la madera o la rafia.
Formas disciplinadas, lineales pero suaves, que transmiten esencia, seguridad y elegancia se combinan para expresar la idea de lujo sutil en la recámara Constanza , fabricada en melamina de alta resistencia que imita la apariencia natural de la Parota, su diseño de trazos rectos y robusta estructura es versátil y de fácil combinación. Balenciaga, Schiaparelli, Pyer Moss y Armani fueron algunas de las firmas que durante la semana de la moda en Paris no dudaron en incluir el negro dentro de sus colecciones de Alta Costura. Este color ha sido uno de los grandes protagonistas en múltiples prendas y complementos. La pureza de su tonalidad es inconfundible y viene a resaltar la elegancia effortless que ya posee y que eleva cualquier prenda. El comedor de mármol Huxley negro es la muestra perfecta de esta tendencia en diseño de interiores con color negro como protagonista. Esta obra combina una cubierta de mármol natural italiano de Carrara y acabado pulido, con la belleza de su base de forma geométrica en madera sólida de álamo. Las variaciones en el veteado natural hacen que cada pieza sea única; son de esperar y celebrar.
DEBUT 103
Arquitectura de interiores y moda, la simbiosis perfecta que busca embellecer algo tan básico como cubrir nuestro cuerpo y nuestro hogar. Convertir dos necesidades básicas como ropa y techo en belleza que, en ocasiones, roza lo poético, es el vínculo inquebrantable que une a estas dos disciplinas. Acerca de Casa de las Lomas Casa de las Lomas es el líder mundial de mobiliario de alto diseño en México, que se distingue por su elegancia y estilo que refleja el buen gusto. La firma, establecida en 1994, ofrece una curaduría inigualable de diseño y estilos, y cuenta con amplia gama de exquisitas piezas de mobiliario residencial para atraer los gustos más exigentes. En sus colecciones, destacan piezas limitadas e individualmente diseñadas como salas, comedores, recámaras y artículos de decoración exclusivos, que hacen gala de una gran belleza y funcionalidad, apostando por los materiales de alta calidad y una atención meticulosa por los detalles. Casa de las Lomas se asocia con los diseñadores más aclamados de México para crear colecciones exclusivas de mobiliario de alta gama, las cuales forman parte sus marcas propias: Lomas Baby, Lomas Kids and Teens e Italian Collection. Cada estilo está inspirado en tendencias de decoración interior extraídas de las principales Exposiciones y Ferias de diseño más reconocidas del mundo. La búsqueda de la innovación permite a la marca ofrecer una experiencia incomparable y satisfacer los deseos y las necesidades de los amantes del arte y el diseño más exigente. La empresa cuenta con una oficina que brinda el Servicio de Interiorismo y Design Center, para brindar soporte creativo, operativo y logístico en el diseño de interiores de alta gama y vanguardia, desarrollando proyectos personalizados que asisten en la selección, coreografia de diseños y fabricación de piezas auténticas para crear espacios sofisticados que se destaquen. Actualmente Casa de las Lomas Muebles cuenta con 36 galerías dentro del territorio nacional, concentrándose la mayor parte de ellas en la CDMX y área metropolitana. Además de brindar servicio de compra en línea a través de su portal.
Para más información: www.casadelaslomas.com Redes Sociales: Facebook: @CasadelasLomas Twitter: @Casa_lomas Youtube: @Casa de las Lomas Instagram: @casadelaslomas
MANSIONES
8 CASAS LAS
MÁS CARAS DEL MUNDO
QUE ESTÁN A LA VENTA EN 2020
¡100 millones de dólares! Una cifra redonda para elegir desde un apartamento hasta una villa o un rancho.
Rancho Tajiguas, Santa Bárbara - California
DEBUT 107
Kensington Palace Gardens - Londres
T
odas ellas son hogares que en su momento personalizaron sus millonarios propietarios, a capricho y cuajadas de lujos a veces extravagantes y vanidosos, otras muy prácticos y copiables. Estos hogares o, mejor dicho, mega-hogares se merecen, al menos, un vistazo, que soñar es gratis.
Rancho Tajiguas, Santa Bárbara, California. 110 millones de dólares Ubicado en costa de Gaviota, a 40 kilómetros de Santa Bárbara, se compone de dos casas de 930 m2 cada una, separadas entre sí y ambas con vistas al Pacífico. En el terreno, de 14.000m2 hay un rancho en pleno funcionamiento con 120 cabezas de ganado, alrededor de otras 20 casas para el personal y una granja plantada con aguacates, naranjos y caquis.
Perteneciente al multimillonario franco-saudí y la potencia de carreras de Fórmula Uno Mansour Ojjeh, la pone a la venta después de haberla disfrutado durante 40 años.
Kensington Gardens 128 millones de dólares La propiedad, situada en una de las zonas más prestigiosas de Londres, Kensington Gardens, es propiedad del magnate y multimillonario de negocios indio, Lakshmi Mitta. La casa, del siglo XIX, tiene aproximadamente 5.000m2 y originalmente eran dos casas adosadas, que pasaron a ser una sola en manos del filántropo Nasser David Khalili. Tras Nasser, la adquirió Bernie Ecclestone para pasar después a Mitta. Cuenta con 12 habitaciones, una piscina cubierta, baños turcos y estacionamiento para 20 vehículos y de vecinos tienen al príncipe William y Kate Middelton.
The Odeon Tower Penthouse
Four Fairfield Pond
Villa Firenze, Beverly Park, California 165 millones de dólares
Four Fairfield Pond 248 millones de dólares
Sobre 28.000m2 , en Beverly Hills, L. A. y en una de las mejores ubicaciones de Beverly Park, se levanta esta villa propiedad del multimillonario estadounidense Steven Udvar-Hazy, CEO del gigante de arrendamiento de aviones Air Lease Corporation. Su aspecto de palacio italiano, se compone de una casa principal de 1.850m2 y una casa de huéspedes de 460m2, más otras dos más pequeñas y una casa para la piscina. También dispone de canchas de tenis y estacionamiento para 30 coches.
Four Fairfield Pond, en Nueva York, es la casa de Ira Renner, propietario del Grupo Renno, una compañía de inversión en fundición y fabricación. Una inmensa finca en la que se asienta una casa principal equipada con 29 habitaciones, 39 baños, un comedor de 97 m2, cancha de baloncesto, de tenis y de squash, bolera y tres piscinas. La finca dispone de su propia planta de energía para abastecer de electricidad. Y para los coches, un estacionamiento de 100 plazas.
El palacio de burbujas de Pierre Cardin - Francia
The ONE, Bel Air - California
The Odeon Tower Penthouse 330 millones de dólares
Middle Gap Road, Hong Kong. 447 millones de dólares
El Odeon Tower Penthouse, diseñado por el arquitecto Alexandre Giraldi y ubicado en Mónaco, es un apartamento de 3.250m2, ubicado en la parte más alta de uno de los edificios más caros de Mónaco, con varios niveles y su propio ascensor privado. También dispone de un tobogán de agua que desemboca en su piscina infinita y privada, con vistas de 360º.
Construido en 1991 y en una ubicación privilegiada, 24 Middle Gap Road, está situado en lo alto de The Peak, abreviatura de Victoria Peak lo que le da la vista de la Bahía de Deep Water y lo convierte en una de las zonas más caras del planeta. La distancia entre la mansión, de 530 m2 y tiene cuatro dormitorios, y el distrito central de negocios de Hong Kong es de solo 10 minutos en coche. A pesar de eso, no ha encontrado aún comprador.
El palacio de burbujas de Pierre Cardin, Francia. 390 millones de dólares. La casa de vacaciones de la Costa Azul del maestro de la costura Pierre Cardin, el Palacio de las Burbujas fue diseñado en 1975 por el arquitecto húngaro Antii Lovag, con vistas al Mediterráneo cerca de Cannes e inspirado en las cavernas de los primeros hombres. Tardó 14 años en construirse. Cardin compró el complejo en 1992 y lo puso a la venta en 2017 después de una restauración de cinco años. Aún sigue a la venta. 10 habitaciones, tres piscinas, varios jardines y un anfiteatro de 500 asientos construido en los terrenos de la ladera.
Vila Firenze, Beverly Park - California
The ONE, Bel Air, California 500 millones de dólares Es la creación del productor de películas y promotor inmobiliario Nile Niami y el arquitecto Paul McClean. Han tardado siete años en construir esta casa de 9.300m2 con una suite principal de 500m2, 30 baños, 5 piscinas, una sala de cine de 36 asientos, una bolera de seis pistas, parking para 30 coches e incluso una discoteca. Las vistas, de 360º son espectaculares.
Middle Gap - Hong Kong
FRAGANCIAS
The ALCHEMIST´S GARDEN DA L A B I E N V E N I DA A 1 9 2 1 : UN NUEVO EAU DE PARFUM QUE CELEBRA 100 AÑOS DE GUCCI
DEBUT 113
1921
se suma a The Alchemist’s Garden de Gucci para celebrar su 100o aniversario. Con un
nombre especial dedicado a la ocasión trascendental, la nueva fragancia refleja los códigos modernos pero atemporales de la Casa. Creado a partir de la distintiva flor de Neroli, mezclada con la fruta Limone Cedrato de Florencia, es un tributo a la hermosa ciudad donde nació Gucci hace un siglo, de ahí el nombre evocador de 1921. Una colección personalizable de eau de parfum, aceites perfumados y acque profumate («aguas perfumadas»), The Alchemist’s Garden está inspirado en el arte de la alquimia: todas las fragancias se construyen alrededor de un ingrediente héroe y se pueden combinar para crear combinaciones únicas. Con 1921 continúa la historia de magia e imaginación creada por el maestro perfumista Alberto Morillas y el director creativo de Gucci, Alessandro Michele.
The Alchemist’s Garden 1921 eau de parfum Muy apreciada por sus notas florales y dulces, la Flor de Neroli se obtiene de la destilación al vapor de la flor de naranja. Su complejidad es intensa y sutil, combinando una densidad elegante con un borde verde efervescente. El verdor de la flor de Neroli se mezcla sin esfuerzo con la frescura chispeante del Limone Cedrato. Un ingrediente picante más fresco y floral que la fruta del limón, aunque recuerda a la planta de verbena leñosa, deja una impresión duradera y persistente en quienes la encuentran. Aportando riqueza, intensidad y una durabilidad inigualable a la fragancia, el Oakmoss proporciona una calidad terrosa y exuberante similar a un bosque, una nota de firma sofisticada que establece a 1921 como una fragancia sin género para todas las estaciones del año.
El packaging Inspirado en los frascos que se encuentran en los estantes de madera de un boticario vintage, curiosos frascos de farmacia y los primeros envases de perfumería, el frasco de The Alchemist’s Garden 1921 se presenta en un vidrio verde transparente, como homenaje a uno de los colores emblemáticos de la Maison. Rociado con un diseño detallado, las letras y la decoración de Gucci aparecen en oro en la botella. Esta forma circular, adornada con una corona sostenida por una mano, simboliza el crecimiento y la fuerza eternos; sin principio ni fin, sólo la sólida belleza de cien años atrás. Sorprendente pero delicada, la botella se encuentra dentro de una caja verde real acentuada con letras doradas para el logotipo de Gucci y los peculiares diseños ornamentales de The Alchemist's Garden.
La campaña Si bien las campañas anteriores de The Alchemist's Garden se llevan a cabo en entornos ricos de ambientes opulentos y llenos de muebles, esta vez la mirada se enfoca en el jardín cuando aparece la nueva fragancia 1921 en medio de la colección más amplia dentro de un invernadero de solárium de lujo. Capturada por Colin Dodgson, con la dirección de arte de Christopher Simmonds, la naturaleza ocupa un lugar central en las imágenes, con los frascos de perfume rodeados por un tesoro de follaje exuberante, esquejes de plantas y antigüedades, además de frascos científicos y herramientas de jardinería que sugieren un ambiente de la experimentación. Cada toma de campaña también presenta parte de The Alchemist's Garden, floreciendo a partir de los diseños de la caja, terminando con las palabras: Celebrando 100 años. Diseñado para los fanáticos de Gucci y los amantes de la colección The Alchemist's Garden de todo el mundo, 1921 estará disponible a partir del 1 de junio de 2021.
Acerca de Gucci Fundada en Florencia en 1921, Gucci es una de las marcas de moda de lujo más importantes del mundo. En el momento en que la Casa celebra su Centenario bajo la dirección creativa de Alessandro Michele, con Marco Bizzarri como presidente y consejero delegado, Gucci avanza hacia las próximas décadas con un compromiso constante por redefinir el lujo, al tiempo que celebra la creatividad, la innovación y la artesanía italiana en el centro de sus valores. Gucci forma parte del grupo mundial de lujo Kering, que se encarga de gestionar el desarrollo de prestigiosas Maisons de moda, artículos de piel, joyería y relojería. Para obtener más información sobre Gucci, visite www.gucci.com
E ST I LO D E V I DA
EL RESPIRAR Lo primero que hacemos al nacer y lo último que hacemos al morir
Mylene Pezzotti
P
oco prestamos atención a este proceso de movimiento de aire en nuestro cuerpo. En yoga le llamamos prana, en la cultura China, el chi es la energía que nos da la vida, parte vital que une cuerpo, mente y espíritu. Así, muchas culturas y prácticas corporales han, por siglos, encontrado los beneficios de la respiración. Hoy sabemos que respirar por la nariz, ambos inhalar y exhalar humidifica, calienta y purifica el aire que entra y sale de nuestro cuerpo y ayuda a que la respiración sea mas profunda y a su vez, calmante. En el yoga, como comenté anteriormente, respiramos por la nariz y unimos la respiración con el movimiento. En ciertas prácticas se acostumbra que, por ejemplo, la inhalación sea un movimiento y la exhalación otro. Si lo quieres recordar de una manera romántica las inhalaciones son muchas veces hacia arriba, dirección del sol, el cielo, el universo; las exhalaciones son hacia el suelo, la tierra, el origen. El hecho está que cuando tomamos aire el diafragma se contrae y se mueve hacia abajo, elevando costillas, esternón y vértebras, se expande el abdomen y los pulmones se llenan de aire. Al hacer lo contrario y soltar el aire, el diafragma se eleva, la caja torácica se contrae y el abdomen se recoge, dándole más espacio a posturas que vayan hacia abajo. Otra parte de la práctica es que mantenemos ciertas posturas contando el número de respiraciones, lo cual, a algunos principiantes si no se los explican, les parece raro, pero eventualmente esto ayuda a enfocarse en la respiración. La respiración se convierte en el eje, el centro y cada vez conectamos mas con ella transportándonos internamente, manteniéndonos en el presente y brindándonos más calma. Aprendemos a que las respiraciones sean mas profundas, intentando que sean mas largas, más expansivas, más personales. Lentamente se convierte en un medidor de tu estado de ánimo, de tu ansiedad o nervios y trae mas tranquilidad cuanto mas se practica. Empiezas a notar la temperatura del aire que entra por tu nariz, sintiendo el frescor y una sensación de crecer en la aspiración; cuando llegas a espirar el aire, botas, limpias y sientes un calorcito reconfortante. Muchos de nosotros cuando pensamos en respirar pensamos en la inhalación, trata de hacer las dos y nota cual te es mas fácil; lo cierto esta en que debemos aprender a exhalar mas, a botar, a descargar, a dejar ir.
DEBUT 117
Una de las cosas mas lindas que hay es suspirar, que hermosa sensación queda después de varios suspiros… ¿qué estamos haciendo allí? Pruébalo. La práctica de diferentes respiraciones en yoga se llama pranayama. Antes te mencioné el prana, refiriéndome al término en yoga para energía o respiración, ayama la otra parte de la palabra se traduce del sanscrito como regulación, control o dominio. Pranayama es la ciencia o el arte que enseña técnicas para controlar o regular la respiración y la energía. Tal vez has asistido a una clase y, por ejemplo, hicieron respiración nasal alternada llamada Nadi Shodhana que tiene como objetivo equilibrar los hemisferios derecho e izquierdo del cerebro. Esta respiración también purifica los canales energéticos y equilibra la energía corporal. La técnica consiste en: usando el pulgar y el anular de la mano derecha, inspirar por una fosa nasal digamos la izquierda mientras se bloquea la otra, en este caso la derecha y después cerrar la izquierda y espirar por la derecha alternativamente. Hay muchos otros tipos de Pranayama como el Kapalabhati, Viloma o Ujjayi que se pueden practicar independientemente del yoga, pero siempre deben ser enseñados por un profesor con experiencia. Lo mas importante antes de irnos por ese camino sigue siendo el aprender a respirar por la nariz. Si te interesa una explicación mas científica, lo que los yoguis hemos estado practicando por mucho tiempo ha sido documentado en el best seller “Breath” “Respira” “La nueva ciencia de un arte olvidado” de James Nestor. El yoga va de mano a mano con la respiración, juntos se convierten en un baile, una meditación de movimiento donde respirando y moviendo tu cuerpo, poco a poco vas liberando, encontrando paz y conociéndote mas. Esta introspección tan necesitada en nuestros tiempos y la respiración te ayudan a mantener la calma, a controlar el estrés, a amarte mas cada día, a amar tu cuerpo. Mylene Pezzotti | @mylene_pezzotti Fotografía: Mónica Cabassa | @mcm_photo Vestuario: Liquido Dubai | @liquidodubai
Al mal
tiempo un buen
helado
Isla Perico Amador. Telf.: 314.3348
@nicolesfruitpty
Nicole´s Fruit
BELLALIFT
Una cara que envejece con gracia es algo hermoso, pero hay cambios que ocurren con la edad que nos gustaría ralentizar. Y la edad afecta a todos los rincones del cuerpo; junto con la sabiduría, la experiencia y los logros que vienen con envejecer, hay cambios que ocurren en nuestra apariencia externa”.
L
a mayoría de las manifestaciones faciales de la edad reflejan indicios del efecto de la gravedad, con la progresiva reabsorción del hueso, decreciendo la elasticidad del músculo y redistribuyendo tejido subcutáneo. En el pasado, una de las pocas formas de corregir las imperfecciones faciales y la flacidez era recurrir a la cirugía plástica. Sin embargo, con el avance de la tecnología en biomedicina estética, los procedimientos invasivos ya no son la única alternativa posible. Hoy día las técnicas de rejuvenecimiento facial que los pacientes solicitan cada vez más son de procedimientos mínimamente invasivos, costo efectivos y seguros. Los hilos tensores o de suspensión son un procedimiento que cumplen con estas exigencias y es un procedimiento que contribuye a “ayudar al individuo a mejorar su autoestima, a imprimirle mayor seguridad en su contexto social y a conquistar finalmente la armonía: una palabra que engloba el concepto de belleza.” La utilización de hilos tensores en medicina estética es una práctica que viene dándose tanto a nivel facial como corporal desde 1956, cuando Buttkewitz publica una corrección para el pliegue nasolabial mediante un hilo de nylon. Los hilos han venido evolucionando tanto en el tipo de material como en su estructura. En sus inicios se hacían de oro u otros materiales no reabsorbibles. En 1992 se desarrolló la primera sutura reabsorbible de polidioxanona. En 1999 se patenta el uso de hilos espiculados. En el año 2004 las suturas de conos fueron inventadas por Al Kolsteren en Estados Unidos, buscando dar a los procedimientos de sustentación más seguridad y eficacia y así nace la tercera generación de suturas de suspensión.
¿Qué es BellaLif t? BellaLift es una sutura reabsorbible compuesta por conos tridimensionales con orientación bidireccional, con tecnología de última generación. BellaLift posee conos con una estructura 3D de 360°, de superficie lisa con mayor profundidad interna que las suturas de conos existentes en el mercado, proporcionando en la aplicación mayor anclaje al tejido, efecto lifting y una alta estimulación en la producción de colágeno. Toda la superficie del cono es suave y lisa, evitando que el paciente experimente la sensación de picazón o molestia. Los conos se degradan lentamente mientras se produce la encapsulación a su alrededor. Esta encapsulación permite la formación de mejores puntos de fijación al tejido adiposo superficial. BellaLift busca obtener volumen, reposicionando o tensando la piel en cualquier zona donde las suturas sean colocadas, por medio de un proceso de elevación y compresión del tejido facial. Con BellaLift los pacientes podrán mejorar áreas del rostro que muestran signos de envejecimiento como el surco nasolabial, las comisuras orales y las líneas de marioneta. La proyección de la zona malar mejorará el tercio medio en caso de pérdida del volumen en esta zona. Es así como los pacientes con una línea mandibular flácida, obtendrán un contorno más firme y regular. De la misma manera es una opción para elevación de arco o cola de las cejas y para mejorar la flacidez del cuello.
¿Qué son los Hilos Tensores? Son un tratamiento rejuvenecedor poco invasivo que ofrece un efecto de lifting sin necesidad de cirugía. Se realiza con unos hilos hechos de materiales completamente compatibles para el organismo, que se insertan bajo la piel con agujas muy finas. Su efecto es inmediato y requiere de cuidados mínimos.
DEBUT 121
¿De qué está hecho Bell aLif t? BellaLift está hecho de Policaprolactona (PCL), una sustancia utilizada desde hace más de tres décadas en suturas reabsorbibles e implantes médicos, lo que le da una amplia experiencia de efectividad en su uso con un garantizado perfil de seguridad. La PCL es un polímero bioabsorbible, biodegradable y biocompatible aprobado por la FDA por sus excelentes resultados y su amplio perfil de seguridad. La policaprolactona generalmente es utilizada como microesferas en la estimulación de colágeno para corregir arrugas y flacidez facial. Esta sustancia proporciona a BellaLift, adicional a su efecto lifting, la propiedad de estimular la formación de colágeno en la piel para recuperar el volumen de la cara y mejorar la flacidez facial. El tiempo de duración es aproximadamente de 24 meses, pasando en su descomposición por un proceso de hidrólisis, y luego ser absorbida por completo por el cuerpo.
Luego de hacer la selección del paciente ideal y de los vectores que más se adapten al procedimiento a realizar, se obtendrán resultados sorprendentes con máxima satisfacción al médico y al paciente, tales como: - Levantamiento inmediato del tejido - Restauración de los contornos faciales, sin cirugía - Restauración progresiva del colágeno perdido - Tiempo de inactividad mínimo - Procedimiento en consultorio BellaLift representa la mejor alternativa para una redefinición facial sin cirugía, rápida, natural y segura. Panamá cuenta con un gran número de médicos certificados para la aplicación segura de BellaLift.
Para más información de Bellalift o de los médicos certificados con el producto puede contactar a Global Skin, distribuidor exclusivo de la marca, al 6039-4866.
BellaLift es la rápida solución a la redefinición facial sin cirugía.
ESTRUCTURA DIFERENTE...
Resultados sorprendentes!!!
MODA X DEBUT
X
Modelo: Gisella Correa | @giselacorreac | Dirección: Johan Noffra | @Johannoffra Fotografías: Mario Macin | @mariomacin | Dirección de arte: Ilian Castañeda | @ili_stylist Agencia: Class Modelos | @classmodelosmx | Makeup: Concepcion Macin | @conchis07
DEBUT 125
T E C N O LO G Í A
MÁXIMA AUDACIA En los looks PERSONALIZADOS
GALAXY Z FOLD 3
& EL GALAXY Z FLIP 3 De Samsung
Con la presentación de su serie Galaxy Z, Samsung Electronics ha redefinido la experiencia de los teléfonos inteligentes. Gracias al factor de forma innovador de los dispositivos, la serie Z ha ampliado las formas en que puede utilizarse un teléfono inteligente, transformando así la vida diaria de los usuarios que pueden plegar, desplegar e incluso colocar su smartphone en posición vertical. Pero Galaxy Z Fold3 y Galaxy Z Flip3 ofrecen mucho más que sus novedosos factores de forma. Con un diseño único que se adapta a los gustos de los usuarios, la nueva serie Galaxy Z brinda experiencias móviles que se adaptan a nuestros estilos de vida modernos, yendo más allá de la renovación en el diseño para brindar valor a la vida diaria de los usuarios.
DEBUT 131
Diseño refinado en todos los tamaños Si bien ambos son teléfonos plegables, la dirección que ha tomado Samsung con sus diseños es diferente en cada caso: mientras que el Galaxy Z Fold3 presenta una pantalla tan ancha como dos teléfonos inteligentes desplegados, el Galaxy Z Flip3 es tan compacto como la mitad del tamaño de un smartphone plegado. Los dos dispositivos presentan factores de forma única que se unen bajo el concepto general de la serie Galaxy Z. Los elementos que podrían interferir en el campo de visión del usuario se han organizado inteligentemente para permitir la simetría visual y el equilibrio en ambos teléfonos. Los refinados diseños del Galaxy Z Fold3 y el Galaxy Z Flip3 son singulares y diferentes, sin dejar de poseer la misma poderosa impresión que caracteriza la identidad ‘Galaxy Z’.
Desde sus opciones de color únicas hasta su acabado refinado, todos los aspectos del teléfono inteligente son diseñados para adaptarse al gusto de moda de los usuarios. Junto con una Pantalla de Cubierta rediseñada que tiene un aspecto elegante y da más facilidad de uso, el Galaxy Z Flip3 5G ofrece a todos múltiples formas de crear una experiencia móvil verdaderamente propia.
Despliegue y expanda Ya sea que un usuario abra, cierre o simplemente sostenga su teléfono, cada movimiento es suave y sin esfuerzo con Galaxy Z Fold3, ya que mantiene un delicado equilibrio en toda su carcaza cuando se despliega y pliega. Yendo más allá de solo unir, de manera continua, dos pantallas con su forma y componentes refinados, Galaxy Z Fold3 también parece más delgado y proporciona un mejor agarre que sus predecesores. Además, los usuarios pueden aprovechar más experiencias de visualización ininterrumpidas cuando usan el dispositivo desplegado, gracias a la nueva tecnología de cámara debajo de la pantalla. Y para sumar atributos, la frecuencia de actualización continua de 120Hz y el estéreo enriquecido de la pantalla brindan una inmersión más profunda al ver videos, jugar o disfrutar de otro contenido.
Plegar y consolidar La tecnología móvil nos ha brindado nuevas formas de expresarnos. Al igual que nuestra ropa y accesorios favoritos, la forma en que decoramos y personalizamos nuestros teléfonos inteligentes nos ayuda a decirle al mundo quiénes somos. Con un diseño elegante y con estilo, el Galaxy Z Flip3 5G es el dispositivo perfecto para aquellos que desean destacarse entre la multitud y expresar su individualidad.
Funciones de productividad que le permiten hacer más a la vez Gracias a su diseño intuitivo, Galaxy Z Fold3 es el compañero de trabajo perfecto para la vida diaria. La gran Pantalla de Cubierta ofrece acceso a una amplia gama de funciones, todo sin necesidad de desplegar el teléfono. Además, las acciones inteligentes de multitareas ayudan a aumentar la eficiencia del trabajo incluso si está en movimiento. Al arrastrar las aplicaciones requeridas desde la Barra de Tareas 2 fija en la Pantalla Principal, los usuarios pueden realizar múltiples tareas simultáneamente en hasta tres pantallas, y cualquier enlace que se arrastre se abrirá en una nueva ventana, evitando cualquier interrupción en el flujo de trabajo del usuario. Además, Galaxy Z Fold3 es ideal para videoconferencias gracias a su modo Flex perfeccionado, que facilita la toma de notas o la navegación por los materiales durante una reunión, sin importar dónde se encuentre el usuario. El S Pen 3 especialmente diseñado para el dispositivo también permite que los usuarios arrastren y suelten más rápido y con más precisión e incluso tomen notas escritas a mano para una experiencia de trabajo verdaderamente fluida.
Herramientas para ayudarle a comunicarse mejor El diseño del Galaxy Z Flip3 es icónico en sí mismo, pero su estructura innovadora realmente entra en juego cuando se usa para comunicarse con un grupo más grande de personas. Simplemente apoyando el dispositivo, la transmisión en vivo, los vlogs y otras actividades audiovisuales similares son más fáciles de grabar que nunca, e incluso cuando está cerrada, la Pantalla de Cubierta puede aprovecharse para tomar divertidas selfies. El Galaxy Z Flip3 ayuda a los usuarios a expresarse tal como quieran, ya sea a través de sus elecciones de diseño o con su comunicación con el mundo en general.
Identidades únicas para cada usuario Si bien el Galaxy Z Fold3 y el Galaxy Z Flip3 incorporan la identidad de diseño de la serie Galaxy Z, también ofrecen diferentes opciones de diseño únicos para coincidir con los perfiles multifacéticos de los usuarios de hoy. Mientras que el Galaxy Z Fold3 ha sido concebido como un dispositivo potente para resistir al paso del tiempo, el Galaxy Z Flip3 ofrece a los usuarios un estilo que no compromete la función, con la autoexpresión incorporada en el diseño del dispositivo. Con cualquiera de los dos equipos en la mano, los usuarios pueden disfrutar de la artesanía y la innovación que caracterizan la serie Galaxy Z, todo mientras hacen una declaración poderosa.
Diseño atemporal que alberga innovación de vanguardia El look del Galaxy Z Fold3 interpreta el diseño clásico de los teléfonos inteligentes de manera moderna, con colores y acabados de alta calidad. El tono Phantom Black continúa el legado de diseño único de Samsung, mientras que Phantom Green refleja la importancia de la sustentabilidad dentro del zeitgeist actual. Phantom Silver, aunque es un tono neutro, presenta un acabado rosa cálido para una apariencia de profundidad y estilo. La funda de cuero 4 del Galaxy Z Fold3 cubre tanto la parte delantera como la trasera del dispositivo, y el S Pen cuenta con una funda exclusiva e independiente para guardarlo cómodamente. Y para más comodidad, los usuarios pueden llevar su dispositivo con una sola mano utilizando el anillo adjunto a la funda.
Una apariencia icónica para gustos únicos Galaxy Z Flip3 presenta una gama ampliada de opciones con las que los usuarios pueden expresar sus propias personalidades y preferencias individuales. El legado de decorar la parte frontal del dispositivo con pegatinas continúa con el Galaxy Z Flip3, ya que los usuarios ahora pueden mostrar sus imágenes o fondos de pantalla favoritos en la Pantalla de Cubierta. Para aquellos que desean una experiencia de dispositivo aún más diferenciadora, las exclusivas muestras de colores con estilo están disponibles en Samsung.com 5 y los usuarios pueden personalizar aún más sus smartphones escogiendo entre múltiples opciones de accesorios para estuches disponibles, que incluyen correas de silicona y agarraderas de anillo.
*Las imágenes que se muestran en este artículo son solo para fines ilustrativos y pueden diferir del producto real. Las especificaciones del producto pueden variar según el mercado, la región, el modelo y el operador*.
ACT UA L I DA D
ACTRIZ PANAMEÑA
L
Triunfa en Cannes
a productora y actriz panameña Gina Faarup de Cochez, quién interpretó a Reina Torres de Araúz en la serie ´Encuentro con La Historia`, producida por Sertv y La Estrella de Panamá, ha sido galardonada como “Mejor actriz de cortometraje” por su actuación en “La sonrisa de Gerta” en el Festival de Cannes 2021. Cannes es el festival de cine más importante del mundo, de mayor proyección internacional y que tiene como objetivo desarrollar la industria del cine. La participación de Gina Faarup en ´Encuentro con la Historia´ demuestra que nuestros actores locales tienen el talento para triunfar en festivales de alto nivel como Cannes.
THEO JAMES & RUTH KEARNEY
S
Dan la bienvenida a su primer bebé
e dio a conocer que Theo James ya se convirtió en papá junto a su pareja, la también actriz Ruth Kearney. Hasta ahora se desconocen los detalles sobre el sexo del bebé o la fecha exacta en la que llegó al mundo. Theo y Ruth están saliendo desde el 2009 y aparentemente se casaron en el 2018. ¡Muchas felicidades a los nuevos padres!
ANGELINA JOLIE
A
Rompe un récord mundial al unirse a Instagram ngelina Jolie pertenecía a ese extraño grupo de famosos que prefieren vivir sin exponerse de forma constante en internet y sin el excesivo ruido que generan las redes. Sin embargo, la actriz y humanitaria de 46 años se convirtió en la persona de la red social que recaudó 1 millón de seguidores con más rapidez hasta ahora. Solo le tomó menos de 3 horas.
DEBUT 136
S
“SPENCER”
La película, ya tiene póster oficial in lugar a dudas, una de las películas más esperadas de la presente temporada es “Spencer”, la cinta dirigida por Pablo Larraín y que tendrá a Kristen Stewart en su rol protagónico como Lady Di. Esta producción llegará a las pantallas desde el próximo 5 de noviembre y, como adelanto, ya ha sido publicado el póster oficial que tiene a la actriz como principal foco.
En esta edición de “Cuentas Claras”, Elizabeth Sánchez, asesora financiera, nos enseñará cuáles son las mejores prácticas para realizar compras seguras en línea.
“CUENTAS CLARAS”:
¿CÓMO REALIZAR COMPRAS SEGURAS POR INTERNET?
FINANZAS
P
ara comienzos del 2020, las compras por internet ya se habían posicionado como una práctica recurrente en la mayoría de los hogares alrededor del mundo. Y como si fuera poco, a raíz de la pandemia y la aplicación de una “nueva normalidad”, el comercio en línea aumentó su penetración en un 45% a lo largo de Latinoamérica, creciendo en meses lo que se había previsto para años. Debido a este crecimiento exponencial y la inclusión de miles de usuarios al ámbito de compras digitales, en esta edición de Cuentas Claras, se listarán 9 consejos para procurar el mayor nivel de seguridad a la hora de realizar compras en línea: 1. Verificar el seguro contra fraude en las tarjetas. Es de suma importancia revisar con el banco de su preferencia que las tarjetas, ya sean éstas de débito o crédito, incluyan un seguro contra fraude dentro de su plan. También es importante revisar que los productos cuenten con tecnología de verificación de identidad en tiempo real para disminuir el riesgo de fraude. 2. Activar notificaciones. Hoy en día, la mayoría de los bancos ofrecen un sistema de notificaciones, el cual se activa con cada compra realizada, estas notificaciones pueden llegar al correo o directamente
al teléfono, según la preferencia del usuario. De esta manera, los consumidores pueden obtener un mayor control de sus compras y enterarse cuando se registra una compra irregular. 3. No utilizar redes abiertas para realizar compras. Redes gratuitas de WIFI que encontramos en restaurantes u hoteles usualmente no cuentan con los mejores estándares de seguridad, la mayoría de dispositivos desplegarán una leyenda a la hora de conectarse “red no segura”. Esto lo que indica es que la misma es más vulnerable a ataques y hacks, por lo que se recomienda realizar compras con redes de WIFI seguras o con la red del propio hogar. 4. No utilizar tarjetas en dispositivos ajenos. Una muy buena práctica para asegurar nuestras compras es concentrar nuestros datos en pocos dispositivos o dispositivos propios.
Al ingresar nuestra información en diferentes computadoras o teléfonos inteligentes, más personas tendrán acceso a estos. 5. Comprar en lugares confiables. A la hora de localizar nuestros productos, es recomendable cerciorarse que las páginas web en las cuales se alojan sean confiables. Es importante buscar que tengan más de solo una pestaña, información de la plataforma o el negocio, redes sociales visibles y algún tipo de servicio al cliente visible. Existen cerca de 1,800 millones de páginas de internet, es primordial escoger las más seguras. 6. Cuidarse de estafas en línea. Como hemos mencionado, hoy en día, existen muchas opciones para comprar, vender y hasta invertir en línea. Por eso, es importante saber reconocer cuando se trata de una opción fidedigna y cuando no.
7. Protocolos de seguridad. Las paginas en las cuales ingresamos nuestra información deben seguir protocolos de seguridad que garanticen la protección de nuestros datos. Para cerciorarse que el sitio web sea seguro hay que buscar que el mismo empiece con Https:// y que haya un candadito al principio de la dirección. 8. Usar pasarelas de pago conocidas. De nuevo, es importante concentrar el riesgo a la hora de comprar en línea, por lo cual es recomendado utilizar pasarelas de pago conocidas o que ya hayamos usado antes. Un consejo es buscar en Google “pasarelas de pago seguras + país”.
9. Revisar política de devolución y garantía. En caso de un error de envío o un producto defectuoso es importante estar al tanto de las políticas de devolución para saber cuales documentos guardar en caso de tener que devolver el producto. Además de proteger nuestros datos, es fundamental proteger nuestro dinero. “Cuentas Claras” es una serie de videos de Mastercard que desarrolla información financiera de forma cercana, dinámica y fácil de entender, estos videos se publican cada 15 días desde octubre del 2020 y se extenderán por el resto del año a través de las redes sociales y el canal de YouTube de Mastercard, donde pueden encontrar otros videos enfocados en bancos, préstamos, uso del efectivo y más.
DEBUT 139
FACTURACIÓN ELECTRÓNICA, UNA EVOLUCIÓN NECESARIA PARA LOS NEGOCIOS PANAMEÑOS
EMPRESARIAL
c
on los avances tecnológicos que alcanzan a todo tipo de sectores, ya han modificado muchos aspectos empresariales, era de esperarse que la tributación no fuera ajena a esta realidad. La evolución esperada terminó llegando y le dio forma a un sistema superior en todos los aspectos: la facturación electrónica. Esta herramienta ofrece una amplia gama de beneficios, que van desde los ecológicos hasta los económicos, pasando por una lista muy nutrida de otras ventajas que la transforman en la mejor opción. En todo el mundo, la facturación electrónica viene mejorando las prácticas de emisión de facturas, pero en América Latina en particular esta alternativa tiene un epicentro, ya que la región se encuentra a la vanguardia, con países en los que su uso está muy avanzado, como Chile, México, Brasil y Argentina. En esa línea, el gobierno panameño decidió sumarse a esta corriente y aprovechar todo el potencial de este recurso.
Primero la Dirección General de Ingresos (DGI) instauró un Plan Piloto, en el que algunas empresas fueron invitadas a formar parte de una etapa de prueba. Al respecto, hablamos con el Ing. Rafael Montero, CEO de GuruSoft, empresa que cuenta con experiencia en la facturación electrónica en América Latina, quien nos describió: “El Plan Piloto fue un gran paso y tuvo conclusiones excelentes. Las autoridades confirmaron todo lo que se esperaba y las empresas resolvieron todas sus dudas. Este sistema es el mejor paso que se puede dar y aquí hay que remarcar que la DGI lo preveía y por ello decidió probarlo, porque tenía la plena disposición de migrar hacia allí y darle un salto de calidad a la actividad impositiva en Panamá. El Plan Piloto no fue más que la confirmación de que el camino a seguir es este, y dichas empresas lo pudieron experimentar de primera mano”.
Al ver los resultados tan positivos que se obtuvieron, las autoridades tributarias decidieron dar el siguiente paso y pusieron a disposición de los panameños, un período de masificación voluntaria. Esta etapa, que es en la que nos encontramos actualmente, es la posibilidad para todos los panameños de adherirse al Sistema de Facturación Electrónica de Panamá (SFEP). “Esta ventana es una gran oportunidad para los panameños. No hay que esperar a que la facturación electrónica sea obligatoria en el país, porque no hay dudas de que tarde o temprano lo será, al igual que está sucediendo en los demás países de la región. Nada mejor para el negocio que comenzar con tiempo y tranquilidad, ser proactivos y dominar este sistema a la perfección para cuando llegue la obligatoriedad”, aseguró el mismo Montero.
Sobre la migración hacia este sistema, el mismo Montero aconsejó: “Yo sé que muchos comerciantes ven la facturación electrónica como algo impuesto a las empresas, sin embargo, es preciso comprender que se trata de una ventaja clave para el negocio, con ahorros inmensos en tiempo y dinero, llegando a reducir los gastos económicos hasta en un 80% según estudios recientes. Entonces, en lugar de preocuparse por creer que el sistema les costará dinero, deben entusiasmarse porque les ahorrará mucho”. Los beneficios son muchos, pero si tratáramos de enlistar los principales, se pueden mencionar: • Ahorro de dinero. • Ahorro de papel. • Ahorro de tiempo. • Ahorro de espacio. • Disponibilidad de los documentos las 24 hrs. • Beneficios ecológicos. • Mayor seguridad.
• Mayor respaldo. • Posibilidad de corregir errores. “Los altísimos estándares de seguridad de los softwares de facturación electrónica son un diferencial muy grande. Además, al tratarse de archivos que están respaldados en la nube, hay otra gran ventaja que es la disponibilidad total: el cliente puede acceder a sus comprobantes emitidos a cualquier hora y desde cualquier lugar, sin límites”, agregó Montero.
Cómo adherirse Viendo todo este panorama, la duda que probablemente surja en aquellos que nos leen sea sobre cómo se pueden adherir al SFEP y comenzar a emitir documentos electrónicos.
Antes que nada, se debe elaborar una carta, mediante el representante legal, en la que se deje claro que se desea ingresar al Sistema de Facturación Electrónica, dando constancia de los datos de la empresa.
Paso a paso: • Iniciar sesión con los datos de la empresa en el portal e-Tax 2.0. • Completar los datos requeridos, especificando si se realiza conexión a través de un Proveedor de Autorización Calificado (PAC). • Adjuntar la carta de solicitud redactada anteriormente. • Luego de realizar estos pasos, hacer click en “Enviar Solicitud”. • Una vez finalizada la solicitud, sólo resta esperar la aprobación de la DGI.
DEBUT 141
GENTE DEBUT
DEL COMPLEJO HOTELERO DE
Aruba Marriot DICE “BON BINI” A SU NUEVO GERENTE GENERAL
Originario de Holanda, Raoul Lemmerling trae a Aruba sus raíces holandesas y su experiencia internacional como nuevo Gerente General de Aruba Marriott Resort & Stelaris Casino.
E
n su día a día, Lemmerling supervisará las operaciones diarias, el desarrollo profesional del personal a su cargo, la planeación de presupuestos y finanzas, así como la implementación de nuevas experiencias para el gusto de los huéspedes en el complejo multi-propiedad, incluyendo Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, Marriott Aruba Surf Club y Marriott Aruba Ocean Club. Apasionado hotelero con más de 20 años de experiencia, Lemmerling asistió a Hotel Management School en Amsterdam antes de unirse al equipo de Marriott International. El nuevo Gerente General desarrolló su carrera en Dirección Hotelera con diversos cargos operativos y comerciales en toda Europa, incluyendo su posición como Gerente General del icónico Westin Paris Vendome y London Marriott County Hall. A lo largo de su carrera ha llevado la gestión de complejos multipropiedad, siendo su posición más reciente como Gerente General del grupo de siete propiedades de London Marriott. En su nuevo rol, Lemmerling trae su talento a la “Isla Feliz” de Aruba durante el pico de la reanudación de viajes. “Me siento honrado de liderar este complejo y resort de clase mundial, especialmente en un momento culminante para la industria de los viajes”, dijo Lemmerling. “Es inspirador ver a tantos invitados y propietarios regresar a visitar Aruba y ver a nuestro equipo
animado y ocupado haciendo lo que les encanta: cuidar a nuestros huéspedes. Existe una clara demanda de los viajeros por relajarse y regresar a la planificación de los viajes, por lo que no podría estar más emocionado de trabajar con este dedicado equipo para dar la bienvenida de vuelta a los viajeros.” Amante de los idiomas, Lemmerling maneja con fluidez cuatro: holandés, alemán, inglés y francés. Actualmente, el nuevo Gerente General está interesado en añadir la lengua criolla, Papiamento a su repertorio, así como forjar relaciones a largo plazo con la comunidad local de la isla. “Con sangre holandesa corriendo por sus venas y una extensa trayectoria con la familia Marriott, no podíamos imaginar una persona más adecuada para esta posición”, dijo Carolina Voullieme León, Directora de Ventas y Marketing. Mirando hacia el futuro, estamos seguros de que Raoul utilizará su experiencia y conocimientos para llevar a nuestro equipo a nuevas alturas y garantizar la satisfacción de nuestros huéspedes en general. El complejo hotelero de Aruba se compone de 414 habitaciones en Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, Marriott Aruba Ocean Club ofrece 311 habitaciones y Marriott Aruba Surf Club tiene 900 habitaciones. El complejo de Aruba Marriott es el más grande del Caribe debido al número total de habitaciones y empleados.
DEBUT 143
GENTE DEBUT
Co a c h d e ve n t a s , s p e a ke r y fa c i l i t a d o r.
“Pienso que la vida te va formando para lo que estás destinado a ser, al principio uno no está tan consciente de eso, pero al mirar atrás, todo va cobrando sentido, cada paso que di, cada caída, cada experiencia y personas que conocí en algún momento de mi vida, hoy día encajan perfectamente en la construcción de lo que yo soy ahora”
C
uenta con una Licenciatura en Marketing, un postgrado en Alta Gerencia, y un MBA en Recursos Humanos, complementándolo con estudios de Programación Neuro Lingüística (PNL) y Coaching. Desde muy joven su inclinación por el área Marketing y Ventas, estuvieron muy presentes, lo que lo impulsó a trabajar en áreas de investigación de mercado, publicidad y mercadeo. Se considera un emprendedor de profesión, funda su primera empresa “Human Technology”, empresa de consultoría en donde brindaba soporte de búsqueda y selección de recurso humano especializado en áreas de tecnología, en donde logra ofrecer sus servicios a muchas empresas tanto nacionales como multinacionales, cuatro años después se asocia a www.estascontratado.com integrando sus servicios a esta plataforma, con el propósito de incrementar la oferta y facilidad para sus clientes. Fundador de la revista `Recurso Humano Positivo`, primera revista en Panamá con un enfoque hacia la gestión del talento humano, lanzando
cerca de 30 ediciones, con una periodicidad bimensual. Su amor por la transformación del talento humano y formación, lo hace aceptar una oferta por parte de la empresa Franklin Covey Leadership, una de las empresas de capacitación en liderazgo más reconocidas a nivel global; un año más tarde, es contratado por Door Training, Franquicia Internacional de Formación, como director ejecutivo, involucrándose en las áreas de venta, consultoría y formación de la firma. Estas dos últimas y grandiosas experiencias y el aprendizaje de sus líderes, le ayudó, años más tarde, a crear su propia firma RogerJulio.com, con un nuevo enfoque hacia el desarrollo de habilidades comerciales (ventas), experiencia de servicio (CX) e integración de equipos. Hoy día es Partner Comercial de Grate Place To Work® para Panamá y representante del CRM Pipedrive. Es Master Trainer de neuro ventas del Instituto Bia Lab; miembro del Instituto de Negocios de Bogotá Colombia. Certificado como Sales Mastery, por Sandler Training y experto en el método de ventas consultivas (b2b) SPIN Selling. Es Partner para Panamá de Grate Place To Work (GPTW).
Facilitador Practitioner Certificado en (L1 Y L2) en la metodología POINTS OF YOU, una herramienta poderosa que nos permite asociar imágenes, preguntas y palabras en la búsqueda dirigida de respuestas que tenemos en nuestro subconsciente, que son integradas de manera estratégica, generando una comunicación clara y efectiva. Como speaker y facilitador internacional, ha impartido cursos y seminarios en países como Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, México, República Dominicana y Aruba, y entrenado a más de 2,000 personas, entre ellos emprendedores y equipos de ventas en técnicas de ventas retail y ventas consultivas o relacionales. Desde el año 2015 trabaja como Mentor Ad Honorem del programa de “Atletas Líderes” de Olimpiadas Especiales de Panamá, recientemente fue nombrado Embajador de La Asociación Internacional de Ventas (AIV).
www.rogerjulio.com @roger_julio #thesalesman DEBUT 145
GENTE DEBUT
L
a profesión de la nariz
Generalmente, cuando compramos perfumes nos basamos simplemente en
buscar un aroma que nos guste o quede bien para alguna ocasión, olvidando otros factores importantes y mucho más personales.
I
gnoramos el hecho de que detrás de cada creación se encuentra su artista, quienes se encargan de escribir poemas sin palabras en nuestra piel. Un concepto que se convierte en un puente entre el perfumista, quien usa el perfume y quien lo percibe. Estos profesionales se conocen como perfumista o narices, pero ¿Cuál es su labor? El trabajo de “una nariz” es explorar diferentes materias primas y combinarlas adecuadamente para obtener fragancias de la mejor calidad que transmitan un mensaje profundo cuando las usamos. Todo esto a través de la sensibilidad y la memoria olfativa, que se reflejan en emociones, recuerdos y memorias. En el día del perfumista, queremos reconocer esta maravillosa labor celebrando de dos narices que nos han enamorado con sus fragancias: Roja Dove, creador de la marca Roja Parfums reconocida como la casa de fragancias más lujosa del mundo. Cada fragancia se elabora en Inglaterra, siendo un verdadero
testimonio de la belleza de la perfumería británica elaborada solo con materiales de la mejor calidad; desde Rose de Mai, Jasmine de Grasse y ambar gris natural, todos con un costo considerablemente mayor que el oro puro, hasta cajas hechas a mano con forro de seda y tapas cubiertas de oro de 24 quilates con incrustaciones de cristal a la medida. Roja Dove es conocido por su estilo creativo de perfumería, con American GQ refiriéndose a él como “la mejor nariz del mundo”, y The New York Times considerándolo “un maestro sastre de perfumes”. “Creo que un perfumista es un poeta o un narrador que crea lo tangible a partir de lo intangible”, explica Roja, “imágenes abstractas que impactan en nuestro núcleo. Estamos pintando cuadros, pero simplemente no usamos pintura. Contamos historias, pero no usamos palabras. En cambio, permitimos que las materias primas expresen nuestras ideas, nuestra visión, utilizando el lenguaje del perfume”. Roja Dove.
Paolo Terenzi es un perfumista italiano muy talentoso y respetado. Muy poco convencional, un narrador cautivador, su filosofía es “componer belleza”. La trayectoria de Paolo es tan singular como sus composiciones: músico profesional, licenciado en derecho y filosofía, estudios de química y física, y un poeta con una imaginación y una sensibilidad ilimitadas. El resultado: Arte y belleza traducidos en vida líquida. A Paolo le encanta trabajar solo con materias primas naturales, que compra personalmente en todo el mundo en sus numerosos viajes. En su biblioteca de materiales, guarda más de 300 notas preciosas que combina para crear composiciones sofisticadas y muy complejas. Paolo ha trabajado con las principales casas internacionales de moda y diseño del mundo durante muchos años, pero desde el 2012 se enfocó en su empresa familiar creando la marca Tiziana Terenzi. Por, Carol Ruiz Murillo.
DEBUT 147
GENTE DEBUT
GIANFRANCO PETRELLA
A T H A N A S I O U
T o d o y
G
r i e s g o
t o d a
n e c e s t i a
g e r e n c i a
ianfranco Petrella, quien creció en una panadería y pastelería, Administrador de Empresas y Piloto Aviador, se proyecta a sí mismo como una persona con altas aspiraciones, pero manteniendo los pies en la tierra. Inmigrante desde la década de los 2000, siempre tuvo una visión amplia de empresario, se autoconsidera seguidor de riesgos con estructuras de desarrollo bien planteadas, es analítico y suspicaz para los negocios. Su segunda pasión es la aviación, por lo que desde los 12 años practica este ejercicio, obteniendo su licencia de piloto antes de la del carro a sus 17 años. Su padre ebanista y su madre estilista, ambos de clase trabajadora, sembraron una crianza llena de valores y humanismo; es un hombre amable, cálido y un líder accesible para su equipo de trabajo.
P A N A M Á
u n a
n e c e s i t a
Desde muy joven ha estado involucrado en el Retail, realizando sus estudios sobre la operación y el manejo numérico de empresas, paralelos a su aprendizaje de la operación de un establecimiento comercial, práctica hecha en campo, dentro del negocio de sus padres, que pasa a convertirse en una de las panaderías más reconocidas de su ciudad natal. En 2007 Gianfranco obtiene su residencia en Panamá en búsqueda de nuevos horizontes, rápidamente realiza conexión con Athanasiou como marca, siendo en principio un aliado accionista, para posteriormente convertirse en el CEO de Athanasiou Panamá, llevando la marca a crecer grandemente bajo la modalidad de franquicia, proyecto establecido desde el 2013, que se estableciera la primera tienda Athanasiou en el país.
C E O
g e r e n c i a , u n
r i e s g o ”
Gianfranco es un amante apasionado del café, lo disfruta profundamente, desarrolló un estratégico paladar que le ayuda a controlar la calidad del café Athanasiou, a su vez, su experiencia en el negocio de panadería y pastelería desde niño, lo convierte en un catador dedicado de su propuesta gastronómica en Athanasiou. Es un hombre de familia, rico en historias y experiencias con mensajes de vida, las cuales transmite día a día a quienes están en su entorno. De la mano del progreso de Athanasiou bajo su tutela, nacen ayudas hacia instituciones como FANLYC, Down Panamá, contribuciones al Instituto Oncológico Nacional, al Hogar San José de Malambo, actividades con Ángeles de los Animales, y Dinámicas con Paseo a Ciegas.
DEBUT 149
GENTE DEBUT
Esther
Crespo Mi nombre es Esther Crespo, tengo 26 años. Toda mi vida he crecido en un entorno profesional, rodeado de abogados, mientras yo trabajaba en el área de contabilidad y administración.
D
esde que tengo aproximadamente 16 años, mi mamá siempre nos inculcó lo importante de saber aprovechar el tiempo, por tal razón, mis veranos los pasaba en su oficina ayudando y aprendiendo de todo un poco.
experiencias y falta de confianza con los administradores de sus propiedades. Por esto, nace la idea de Servicios de administración FDG, con la ramificación de propiedades de lujo llamada BLACK ROCK PROPERTIES que se encarga únicamente de propiedades de alto perfil.
Me gradué de Bachillerato en Ciencias con énfasis en informática en el 2012 en Panamerican School, luego entré a la Universidad Santa María La Antigua y estudié diseño de interiores, en el 2018 fui a Johnson & Wales de North Miami para estudiar Artes Culinarias y a mediados del 2021 culminé mis estudios de Administración de Empresas en ADEN University, Ciudad de Panamá.
Servicios de administración FDG es una empresa autorizada para el corretaje de bienes raíces, que cuenta con un equipo liderizado por su Presidente, Ilka Ramsey, abogada, con casi 40 años de experiencia en la rama del Derecho y casi 20 años en el corretaje de bienes raíces y por su Vicepresidente, Esther María Crespo, también corredora de bienes raíces y enfocada en controlar la administración de los negocios y propiedades inmobiliarias, ambas, de
He trabajado casi toda mi vida en el buffet de mi mamá y observando, me percaté de clientes con malas
la mano de la fuerza de mercadeo, promoción y tecnología que permitan sostener el servicio ajustado a los nuevos tiempos.
Nuestros servicios incluyen: - Gestión de la compra, venta, arrendamiento y arrendamiento financiero de propiedades - Mercadeo y publicidad de sus propiedades en diversas redes y plataformas internacionales. - Servicios de administración inmobiliaria - Monitoreo de impuestos - Referencia de servicios legales - Gestión para selección de otros servicios
DEBUT 151
GENTE DEBUT
Vielka
Reyes ¿Sabías que los olores son capaces de mejorar nuestro estado de ánimo? Esa pregunta tiene como respuesta un SI con mucho ímpetu. Yo soy Vielka Reyes, creadora de las velas HO’O nature y en esta oportunidad me encantaría hablarte un poco de ellas.
S
iempre he sido amante de los olores y en cada rincón de mi casa encontrarás algún artículo que proporcione olor, de ahí nace mi pasión por las velas y en algún momento pensé ¿por qué no hacer mis propias velas? Por muchos meses estudié la ciencia detrás de una vela, aprender de sus materiales, los beneficios y cómo hacer un producto de calidad, luego de muchas pruebas, ensayo y error, finalmente en noviembre 2020 comenzó este hermoso viaje. Éstas velas son completamente artesanales, realizadas una a una a mano en casa siguiendo altos estándares en el entorno y siendo muy cuidadosa para que el producto final sea de alto nivel. La materia prima de mis velas es el coco, sí, esa fruta espectacular que todos amamos y que tiene muchos beneficios para nosotros. En el momento que decidí utilizar la cera de coco, lo hice pensando en salirme de lo convencional y utilizar un material que, además de ser biodegradable, rindiera mucho más, ya que, en comparación con otras velas del
mercado, estas se consumen lentamente y prolonga la vida de la vela, la cera de coco es considerada una de las ceras con combustión más limpias del mercado, ya que no emite gases nocivos para la salud. Uno de los toques especiales que hace que nuestras velas sean diferentes es la mecha de madera, ésta le da una apariencia sofisticada y fuera de lo convencional, esta mecha crea un atractivo crujido que asemeja el sonido de una fogata, tiene una llama horizontal que le da vistosidad y proporciona un alto nivel de relajación. Las mechas de madera son el toque perfecto para un aspecto moderno, único y exclusivo. Los olores son el perfecto aliado para una ayuda no medicinal a nuestro día a día; nuestros olores son elegidos minuciosamente para lograr que sientas emociones diferentes con cada uno de ellos, y además, aprovecharnos de sus componentes que beneficiarán tu salud y estado de ánimo. Actualmente tenemos 6 olores diferentes en los que podrás tener innumerables beneficios:
Vela Forgiveness: Palo santo, pomegranate and arabian rose
Vela Thankful: Pineapple, coconut, and vanilla
Vela Calm: Lavander, cedar and lemon
Vela Peaceful: Sea salt, green leaves and jazmine
Vela Breathe: Peppermint, eucalyptus and patchouli
Vela Loveu: Vanilla, buttercream and sugar Todos los materiales elegidos para estas velas dejan un mínimo impacto ambiental y de esa manera contribuimos a cuidar nuestro planeta que tanto lo necesita. ¿Por qué elegir una vela HO’O? Porque recibirás un producto de alta calidad libre de toxinas, vegano y completamente seguro para ti y tu familia, elaborado con mucha pasión y amor, además de que tendrás uno de los mejores productos del mercado y será un proceso completamente personalizado que te dejará feliz de obtenerlo. Recuerda siempre que “Una vela proporciona luz a un corazón” VR.
Instagram: @hoo.nature Mail: hoo.nature1@gmail.com Teléfono: +507-6759-7117
DEBUT 153
E C OT U R IS M O
FESTIVAL
T R E E S
&
S E A S
Trees & Seas es un festival mundial que tiene la misión y el objetivo de tender un puente entre la conservación de los océanos y los bosques. Está organizado por Plastic Oceans International,una organización sin ánimo de lucro cuyo objetivo es acabar con la contaminación por plásticos y fomentar comunidades sostenibles en todo el mundo. Todos somos un planeta, un medio ambiente, una comunidad global y es nuestra responsabilidad crear un cambio global a través de la educación y el activismo. El centro principal de este año será la isla de Chiloé, en la Patagonia, donde habrá diferentes tipos de actividades para ayudar a nuestro planeta. Se plantarán más de 80.000 árboles, se limpiarán más de 100 playas y bosques y habrá decenas de talleres y mesas redondas en las que se podrá participar.
DEBUT 155
E
co Hotels & Resorts se enorgullece de formar parte de este movimiento y queremos animarte a que formes parte de él realizando sencillas iniciativas en tu vida diaria. Si todos trabajamos juntos empezaremos a ver pequeños cambios en nuestro planeta. Tree Planting Los árboles son una parte vital de nuestro planeta, nos dan oxígeno, almacenan carbono, estabilizan el suelo y dan vida a la fauna del mundo. También nos proporcionan los materiales para las herramientas y el refugio. Esta es una de las principales razones por las que el Festival de los Árboles y los Mares promueve la reforestación; aquí te ofrecemos una guía sobre cómo plantar un árbol. Recuerda que si todos hacemos pequeñas actividades como ésta, ¡veremos un gran cambio en nuestro planeta! ● En primer lugar, elige una buena época del año en función de tu clima. Normalmente, las estaciones de primavera y otoño son las mejores. El clima es muy importante para los árboles, así que asegúrate de estar bien informado antes de empezar a plantar árboles. ● Encuentra un lugar que necesite árboles, ¡empieza a plantar en espacios vacíos! Ponte en contacto con tu ayuntamiento para asegurarte de que tu localidad está autorizada para plantar árboles. ● Consigue el apoyo local de tu comunidad, ¡es esencial para el éxito de tu plantación! ● Selecciona árboles autóctonos de la zona y adecuados a su ecosistema para no perjudicar a la flora y la fauna locales. ● Ten en cuenta todos los factores en función de la ubicación elegida (luz solar, señalización de las calles, etc.), y comprueba también que el árbol que vas a plantar está en buenas condiciones para que no se convierta en un problema cuando crezca.
● Entrena a tus voluntarios en las técnicas adecuadas para plantar árboles y registra todos los detalles del árbol (altura, especie, estado, etc.). ● Da mantenimiento a los árboles que plantes para evitar su mortalidad, haz un plan adecuado durante al menos dos años. ● ¡Comparte con el mundo! Haz muchas fotos y vídeos del proceso y compártelos en tus redes sociales y en photos@plasticoceans.org Limpiezas Por último, vamos a guiarte sobre cómo hacer una limpieza con éxito, puede ser en un lago, playa, río, bosque, etc. Las limpiezas son eventos extremadamente importantes que ayudan a mitigar los problemas causados por la contaminación por plástico. Según Ocean Refresh la contaminación por plásticos marinos ha afectado al menos a 267 especies en todo el mundo, incluyendo el 86% de todas las especies de tortugas marinas, el 44% de todas las especies de aves marinas y el 43% de todas las especies de mamíferos marinos. Tenemos que hacer algo urgentemente para resolver este problema.
En la siguiente guía le mostraremos los pasos que hay que dar para hacer una limpieza exitosa: ● Ubicación. Encuentra un lugar que necesite una limpieza, preferiblemente en un lugar con contaminación por plásticos. ● Consulte con su ayuntamiento si necesita algún tipo de permiso y compruebe si puede reciclar sus residuos. ● Organice los suministros y las herramientas (guantes, bolsas, máscaras, etc.). Siga las directrices de COVID en el momento de su evento. ● Informa a tus voluntarios sobre la contaminación por plásticos para que sepan lo que están haciendo, ¡no olvides llevarles bocadillos y agua! ● Registra todos tus datos (voluntarios, peso de los residuos recogidos, etc.) ● Compártelos con el mundo. Haz muchas fotos y vídeos del proceso y compártelos en tus redes sociales y en photos@plasticoceans.org Tanto si vas a plantar un árbol como si vas a hacer una limpieza, ¡no olvides estar seguro y divertirte! Estas actividades son una gran experiencia de aprendizaje y te aseguramos que disfrutarás de cada parte del proceso mientras beneficias a tu comunidad. Para más información no olvides visitar https://plasticoceans.org/ para conocer más sobre este increíble proyecto y todas las iniciativas que tienen. Recuerda, ¡si no cuidamos nuestro planeta nadie lo hará! “The Earth is what we all have in common.” -Wendell Berry-
“Que falte lo que sea menos las hamburguesas”
¡Visítanos! Isla Perico Amador. Telf.: 314.3348
@burgerandbeerpa
Burger and Beer Pa
ALMA & AURA
R E STA U R A N T E
AL M A & A U R A C O C I NA C O S TAR R I C E N S E DE AUTOR La apuesta culinaria del Hotel Punta Islita Autograph Collection
De la mano del chef Randy Siles y su concepto Kilómetro Cero, enfocado en obtener ingredientes frescos de menos de un kilómetro alrededor del hotel, Alma y Aura son una experiencia imperdible en su viaje a Costa Rica.
DEBUT 163
Una experiencia gastronómica elevada que lo conectará con los sabores locales le espera en Alma y Aura, los restaurantes de Hotel Punta Islita Autograph Collection. Este oasis de bienestar situado al norte del Pacífico costarricense, inmerso en vegetación boscosa frente al mar, le hará vivir una experiencia memorable en cada uno de sus espacios. De la mano de su chef ejecutivo Randy Siles, primer chef embajador del Plan Nacional de Gastronomía Sostenible y Saludable de Costa Rica, en los restaurantes podrá degustar de platillos de autor basados en productos frescos provenientes de la pesca responsable y sostenible, y de agricultores locales. Bajo el concepto Kilómetro Cero, el hotel adquiere productos producidos de manera sostenible a un kilómetro o menos a la redonda del hotel, con lo cual no solo garantiza la frescura de ingredientes, sino que también contribuye a la economía local. “Una cocina de autor, libre, fresca, creativa, auténtica y honesta, fundamentada en técnicas y estilos de cocinas de diversas latitudes, pero orientada profundamente a lo local, a la alimentación saludable y sostenible con énfasis en los frutos del mar y plantas nativas, que realce los valores autóctonos, mostrando sobre todo un respeto por el sabor real de los alimentos reconocidos en cada bocado”, contó Siles.
Situado en la parte más alta de la propiedad, con una impresionante vista al océano Pacífico, Alma propone experiencias gastronómicas exclusivas a través de la ejecución de platillos únicos, elaborados con técnicas depuradas con énfasis en los frutos del mar y plantas nativas, en un ambiente acogedor y armonioso, con atención personalizada. En su visita no deje de probar el atún tataki, la picana de res y el enyucado costarricense. En Aura, por su parte, podrá disfrutar de una propuesta casual de cocina creativa libre, fresca e inspirada en cocinas del mundo, donde se elaboran platillos con ingredientes locales de temporada con realce de los valores autóctonos, en un ambiente de playa y una experiencia de servicio relajada y memorable. Algunos de sus platos estrella son el pollo yakitori, el poke agromarino y el agromarino tempura. En ambos casos el común denominador es el diseño de experiencias gastronómicas únicas, a través de una cocina humanitaria con identidad, de impacto positivo en lo social y ecológico, a través de una conciencia holística, que busca dejar huellas positivas en su entorno.
Luxury Real Estate Agent Buy | Sell | Rent
Contáctame @blackrockpropertiespa
+507 6997-3304 Calle 54E. Twist Tower piso 30 Oficina 30D. Obarrio
Un día sin beso es como una pizza sin queso Isla Perico, Amador | @portopizzapty | Reservaciones: +507.398.5665