Enero 2023

Boutique

E x plora P a n a m á

Una e s ca p a d a p e rf ecta te e sp e r a, d e s cu br e Panamá con tarifas y beneficios exclusivos.

Hello 2023

Le damos la bienvenida a este nuevo año, un año lleno de retos y muchos sueños que cumplir. Iniciamos este 2023 con nuestra edición número 92 correspondiente al mes de enero con una portada con talento internacional, el fotógrafo Mario Macín, quien nos deslumbra con su innovador trabajo para cada lector panameño.

Como de costumbre, estaremos paseando por diversos temas que abarcan el mundo de la moda, el mundo que nos apasiona, el mundo empresarial, artístico, gastronomía, entretenimiento, negocios y mucho más. Se dice que una vez al año debes ir a un destino nuevo. Y es que el mundo es en definitivo un libro en el cual cada viaje te permite añadirle una página nueva. Una página de experiencias, conocimientos, emociones y vida. Por eso, nuestra travel editor Eliany Caballero tiene su bucket list (lista de deseos), de esos destinos que quiere y le faltan por conocer. ¿Tienes un bucket list? Si no es así te invito a que este 2023 comiences a crearlo y trates de cumplir con un destino por año. Eso sí, no se trata de lugares que con solo poner tu pie en el aeropuerto cuentan como visitados. Es sumergirte en la cultura, conocer gente, probar la gastronomía, aprender de la historia, en fin, todo lo que conlleva relacionarse con el sitio. Disfruta del artículo completo en nuestra sección de DE VIAJE.

En nuestro segmento tecnológico, nuestros amigos de Grupo ENX nos enseña que cada vez es más importante la automatización de los procesos empresariales de las organizaciones, con la intención de tomar mejores decisiones basadas en los datos que recopilan las empresas en su día a día. Disfruta del articulo completo y pon en marcha todo lo que tu empresa necesite para un 2023 exitoso.

Sin más que decir y esperando que disfruten cada página que pasen, les deseamos un feliz 2023, un año próspero y lleno de buena vibra para todos. Bendiciones.

Editor in chief:

Johan Noffra | @johanoffra

En Portada: Ollie Ingels | @ollie_ingels

Agency: New Icon Models | @newiconmodels

Alan Sandoval | @alann_sandoval

Photographer: Mario Macin | @mariomacin

Art director - Fashion Designer - Production: Rocio Valencia | @rvalenciamoda - @atelier_rvalencia

Art - Stylist - Assistant:

Fernanda Real | @_real_fashionlab

Gwendy Moreno | @gwendymorenotorres

Make up Artist:

Gabriel Garcia | @gabrielgarciamakeup

Hairstylist: Senen Armas | @senencabello

EDITOR IN CHIEF | CEO LATAM

Johan Noffra

CO-EDITOR IN CHIEF Mónica Polanco

ADMINISTRTACIÓN

Lisbeth Guanchez

GERENTE COMERCIAL Nubia llera D.

COMERCIALIZACIÓN

Lourdes Castañet

PRODUCTOR AUDIOVISUAL Jose Spena

COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN

Héctor Alcántara

DIRECCIÓN CREATIVA Karym García

COMMUNITY MANAGER

Mariedmy Díaz

Como un guiño sutil al desfile, las patillas de acetato de color rosa claro de estas gafas de sol con forma de ojo de gato están decoradas con la palabra “Gucci” rodeada de dos estrellas, inculcando el estilo con la esencia de Hollywood. Gucci.

Esta riñonera está confeccionada con un acabado de goma suave y presenta una interpretación tonal del hardware característico de Medusa Biggie.

Botín en piel de becerro ante con suela de goma y detalle icónico “H Diamant”. Para un look urbano chic. Hermēs.

3. Bolso pequeño Roman Stud The Handle de Valentino Garavani en piel de cordero. Cuenta con correa de piel extraíble. Valentino.

6. Lafayette Street Perfume. Deliciosamente fluida y ligera pero distintivamente masculina, Lafayette Street es un fougère oriental limpio y fresco realzado por brillantes notas gourmand. Encuéntralo en Panamá en Alta Perfumería. Bond Nro.9.

Zapato de tacón de piel de becerro con tira que envuelve el pie con logo lettering, hebilla y ojales chapados en oro. Moschino.

OBJETOS DEL DESEO

Beauty Backstage

COLECCIÓN

CHANEL PRESENTA METIERS D´ART

CHANEL-DAKAR 2022/23

Celebrada en el antiguo Palacio de Justicia de Dakar, la colección Métiers d’art CHANEL-DAKAR 2022/23 fue nada menos que extraordinaria. Las siluetas toman influencias del pop-soul-funk-disco-punk de la década de 1970, una época muy querida por Virginie Viard.

Inspirándose en el delicado encanto de la colección, el look de maquillaje resaltó el rostro de cada modelo con un brillo resplandeciente en la piel, los ojos, y los labios. Un look brillante pero sutil. Un maquillaje simple pero juguetón con una piel radiante, mejillas ligeramente sonrojados, párpados dorados y sutiles labios color melocotón, complementando los matices cálidos y detalles metálicos de la colección.

@chanel.beauty #CHANELBeauty

#CHANELMakeup

En Miami Película de Sofía y Roman Coppola

Presentada por primera vez en el Monte-Carlo Beach Hotel en mayo, la colección CHANEL Crucero 2022/23 hará una escala en Miami para un desfile el viernes 4 de noviembre en la playa del Hotel Faena. En un nuevo video filmado por Sofia y Roman Coppola, imágenes filmadas por los directores en Mónaco con las modelos Blesnya Minher, HyunJi Shin, Mariam de Vinzelle y Vivienne Rohner, se mezclan con escenas de la mítica Miami Beach.

Los edificios Art Deco, los rascacielos y las palmeras de Florida aparecen junto a los paseos en barco, la natación en el mar y carreras de coches del Principado. También vislumbramos el sol rayado de dos tonos de Faena. Tumbonas y sombrillas, que resuenan con el rojo monegasco de la playa de Montecarlo.

CREANDO

El infinito:

LOS MUNDOS DE LOUIS VUITTON X YAYOU KUSAMA

Sacerdotisa de un arte totalmente hipnótico y colorido, la artista japonesa Yayoi Kusama es conocida en todo el mundo como una artista vanguardista. Fiel a su estilo emblemático a lo largo de los años, aplica sus motivos sin límites, invadiendo el espacio por completo.

Desde sus modestos inicios en 1929 en Matsumoto, Japón, Kusama transformó su propia vida de forma mágica y decidida. Propagando encanto con el poder de su arte, mientras iba en misiones de aventura en el extenso mundo durante las décadas de los años 50 y 60, de Tokio a Nueva York, se rescató a sí misma en el proceso. Ella es la artista que ha dado un vistazo al infinito a través de su arte y, después de lo que parecía ser un hiato para el mundo exterior, cuando regresó a Japón en los años 70, ha resurgido probablemente como la artista global preeminente del siglo XXI y, ciertamente, la artista femenina viva más exitosa.

La última vez que Louis Vuitton se encontró con la magia de Yayoi Kusama fue en 2012. Sin embargo, esta relación nunca terminó – diez años después, evolucionó y se expandió a través de conversaciones que continuaron y se extendieron.

Louis Vuitton tiene una gran historia de colaboraciones con artistas, la cual se remonta hasta hace casi un siglo, cuando el esteta familiar, también nieto del fundador que llevaba su mismo nombre, Gaston-Louis Vuitton, comenzó a encargar a algunos artistas la decoración de escaparates de las tiendas y obras para las mismas.

Este ímpetu ha viajado a través del tiempo y ha tenido aún más resonancia en la época contemporánea; desde 1988, la Maison ha invitado a algunos de los nombres más importantes dentro del arte y el diseño a colaborar, incluyendo a Sol LeWitt, Richard Prince, Takashi Murakami y Jeff Koons, entre otros. Aquí, los objetos emblemáticos, motivos e imaginaciones del infinito de Kusama se apoderan de la Maison y de todas las categorías de sus productos: desde bolsas hasta ropa para hombre; de ropa para mujer a gafas para el sol; de perfumes a zapatos y accesorios. Sucesivamente, hay una evolución de algunas de las piezas emblemáticas de Louis Vuitton, haciéndolas parte de su mundo y del mundo transformador de Kusama en igual medida.

En línea con las colaboraciones artísticas de Louis Vuitton en el pasado, el encuentro entre la Maison y Yayoi Kusama se sustenta en la sinceridad, en la iconoclastia y, sobre todo, en un mutuo aprecio por la artesanía y la excelencia por encima de lo ordinario. En Louis Vuitton, cuando se trata de magia en la creación de objetos, todo es posible.

Probablemente es más adecuado que esta encarnación del intercambio creativo entre Louis Vuitton y Yayoi Kusama comience donde se dejó la conversación del 2012, con un regalo. Un regalo que reúne sus dos mundos por completo. En 2012, Yayoi Kusama tomó uno de los objetos emblemáticos más atemporales y mágicos de la Maison y lo hizo suyo – pintó a mano un baúl Louis Vuitton con sus característicos polka dots, lunares que, para Kusama, representan el infinito.

Es una réplica idéntica de estos lunares, una verdadera representación de la mano de Kusama, una de las muchas cosas dentro del proyecto, la que ha retado y ha hecho avanzar al savoir-faire de la Maison. Cada encarnación de los lunares ha sido presidida por Kusama personalmente – al igual que los muchos y diferentes objetos dentro del proyecto – han sido movidos con precisión milimétrica, las pinceladas haciendo eco en un máximo detalle, con su textura y peso intactos. Es en esta búsqueda del infinito a través de la artesanía en la que tanto Louis Vuitton como Yayoi Kusama se unen definitivamente. Es en la creación de objetos mágicos que trascienden el espacio y el tiempo, que ambos están comprometidos y se reconocen el uno al otro. Es aquí donde tanto Louis Vuitton como Yayoi Kusama desean que la persona que posea dichos objetos sienta el cuidado y el compromiso emocional que llevó su creación; ser parte de su historia y una que con suerte será parte de la historia de futuras generaciones –extendiéndose hacia el infinito.

¿Cuándo va la moda más allá de la moda? Probablemente cuando es creada teniendo la eternidad y el infinito en mente. En las colecciones de este proyecto, la idea de la proliferación es primordial. Los motivos en cascada, sus cualidades y la noción de infinito reflejados en la expansividad de la colección, abarcando las piezas icónicas de la Maison y transformándolas en el camino, reflejan el proceso y los temas de Kusama mientras que prueban y expanden los límites del savoir-faire de Louis Vuitton. Y es probablemente en la apoteosis de la artesanía que la idea de lo eterno existe, tanto para Louis

Abarcando los universos masculino y femenino a través de ropa prêt-à-porter, bolsas, zapatos, accesorios, equipaje, baúles y fragancias, estas colecciones extensas e intrincadas aparecen en dos partes, con direcciones temáticas distintas, reflejando los motivos y las motivaciones de Yayoi Kusama. El primer Drop será lanzado el 1 de enero de 2023 en China y Japón, seguidos por el resto del mundo, el 6 de enero. El segundo Drop estará disponible en boutiques Louis Vuitton a partir del 31 de marzo de 2023.

COLECCIONES LUNARES

INFINITO Y FLOR PSICODÉLICA

Un vistazo inicial a la colaboración entre Louis Vuitton y Yayoi Kusama se pudo vislumbrar en San Diego en mayo de 2022, durante el desfile Crucero 2023 de Louis Vuitton. Aquí se mostró la forma de las cosas por venir en un puñado de accesorios que pertenecen al

El motivo LUNARES PINTADOS es donde este proyecto tiene sus raíces y aquí, son una traducción directa de la mano de Kusama a través de una compleja técnica en serigrafía e impresión grabada sobre piel o sobre un icónico canvas recubierto. Los motivos de Kusama han viajado con ella la mayor parte de su vida; comenzó a pintar sus lunares

Los lunares pintados continúan su proliferación a través de piezas de marroquinería adicionales, como las bolsas Capucines blanca y Dauphine negra, así como en una falda negra de piel con botones con pinceladas multicolor; pasando después al traje de pijama de seda, mezclillas con estampados intrincados y piezas tejidas en cashmere para mujer, ropa para exteriores a medida para hombre en la forma de un abrigo de lana pura con una impresión precisa.

LUNARES METÁLICOS

La colección LUNARES METÁLICOS es un destello del infinito inspirado por los orbes espejados de Kusama, un motivo conocido de su obra Narcissus Garden, exhibida (extraoficialmente) en la edición número 33 de la Bienal de Venecia, en 1966. Aquí, los orbes plateados de diferentes tamaños son colocados con precisión milimétrica a mano e incrustados en artículos de piel para mujer en color negro y plateado, envolviendo una bolsa Cannes o proliferando en un baúl suave, mientras que se muestran en un gradiente de color casi de la era espacial, sobre la elegante Capucines. La proliferación continúa mientras orbitan los mocasines Academy y se posan sobre la superficie de los Squad altos. Muestran su lado más “futurista sesentero” cuando son aplicados como un degradado sobre prendas de piel de cordero, como la chamarra plateada de motociclista y sobre un minivestido de piel en intenso plateado.

LUNARES INFINITO

El lunar pintado muta para convertirse en quizá los lunares más conocidos de Kusama, los LUNARES INFINITO; el motivo más reconocible de la artista y como colección, una que acompaña a casi todas las piezas en el proyecto, a lo largo de todas las categorías, tanto para hombre como para mujer, y apareciendo en el Drop 1 y el Drop 2. En la medida que la fama de Kusama crecía en América en la década de los años 60, fue bautizada como la “Princesa de los polka dots”. Sin embargo, en contraste, Kusama se ha referido a sí misma como una “artista obsesiva”. Es el lunar infinito el más obsesivo de sus motivos, el cual para la artista significa un estado de “autodestrucción”. “Mi deseo era predecir y medir la infinidad del universo ilimitado, desde mi posición en él, a través de lunares”, dice Kusama en su autobiografía, Infinity Net.

FLOR PSICODÉLICA

Una obsesión más de Kusama existe en sus motivos florales; la fugaz belleza de lo efímero es contrastada con el sentido de lo eterno y lo infinito y sin embargo, se vuelve permanente a través de su obra. Utilizando la pintura algo psicodélica de 1993 titulada Flower, una flor exótica se desenvuelve a lo largo de accesorios y ropa prêt-à-porter tanto para hombre como para mujer.

En su iteración más formal para hombre, este distintivo floral es intrincadamente realizado como un jacquard en un traje sastre de lana y como un fil coupe en camisas de algodón. Incluso una chamarra varsity más casual muestra un excepcional bordado de la flor. Los artículos de piel para hombres, como la Taurillon Monogram Bum Bag, Sac Plat y Keepall, utilizan una elegante impresión en relieve para resaltar la belleza de la flor y su complejidad. Mientras tanto, un enfoque más estridente es tomado para las bolsas Capucines para mujer, con el motivo agrandado para abarcar las bolsas en su totalidad, ya sea en negro o rojo, sobre taurillón. Una falda corta envolvente y top en jacquard toman un enfoque similar para las mujeres, imitando el abrir y cerrar de la gran flor en blanco y negro.

Estilismo para la sesión fotográfica de la colección: Carine Roitfeld

Fotógrafo para la sesión de la colección: Oliver Hadlee Pearch

Fotógrafo de producto: Bobby Doherty

EXPOSICIÓN MÉTIERS D´ART DAKAR

2022/23

Virginie Viard recurrió al fotógrafo Malick Bodian para crear el dossier de prensa para la colección Métiers d´art CHANEL Dakar 2022/23, con los modelos Alaato Jazyper y Loli Bahia.

En estas imágenes tomadas a orillas del río Sena en París, el fotógrafo ofrece un primer vistazo de las siluetas imaginadas por Virginie Viard y sublimadas por las Maisons d´art: bordados florales de Montex en una chaqueta completamente cubierta de perlas combinadas con pantalones de encaje pintados; camelias del florista Lemarié sobre una sudadera oversize en tweed Lesage multicolor; obra plisada de Lognon en una gran falda combinada con una chaqueta de tweed en tonos verdes, también adornada con una camelia.

Los looks que se presentarán en el corazón del antiguo Palacio de Justicia de Dakar desfilarán ante la cámara: trajes de pantalón acampanados en tweed, un abrigo largo y jeans con el logotipo sobre plataformas, chaqueta sin mangas con lentejuelas y pantalones a juego con un suéter gráfico, una chaqueta de red floral bajo plastrón con lazo...

“Siempre supe que quería hacer este tipo de fotos que reflejaran la relación que tengo con las modelos”, confiesa Malick Bodian. ”Me gusta mucho cuando la gente ve esto en mis fotos. Me gusta cómo las modelos me miran a los ojos, a la cámara. Creo que da algo muy real, lleno de emociones, humanizando las fotos. Me gusta mostrar la moda de la manera más real y creo que eso es muy raro”. La película del espectáculo CHANEL – Dakar 2022/23 Métiers d´art se presentó el jueves 8 de diciembre a las 13:00 hora de Dakar y a las 14:00 hora de París, el chanel.com.

EL TELÓN SE ESTÁ LEVANTANDO

AL MUNDO ESPECTACULAR DE FRAGANCIAS CHANEL

CHANEL te invita a vivir una experiencia única en un entorno festivo e inmerso. Antes de que se levante el telón, CHANEL revela el comienzo de esta odisea olfativa.

Prepárate para la acción

Deja ir todo lo que crees que sabes durante un viaje sensorial único y, dirigido por un maestro de ceremonias de la vida y libertad, abre las imponentes puertas blancas con adornos negros frente a ti y emprende una aventura inesperada.

Sigue tu estrella de la suerte

El viaje comienza en medio de una plaza colosal, un centro de posibilidades. Debajo de un cielo lleno de símbolos brillantes, el espacio cobra vida, brillando breve pero intensamente. Toma el tiempo para escuchar hablar a las paredes y reconocer las formas de las botellas emblemáticas, cada una como la entrada a otra dimensión.

La esencia de la perfumería CHANEL es el gusto por lo indefinible, la expresión de un estilo más que de un ingrediente. Cada fragancia de CHANEL es un tren de pensamiento, una composición compleja en la que cada materia prima se agudiza, dando como resultado un caleidoscopio olfativo. Una fragancia viva, como una forma concentrada de energía vital que evoluciona de acuerdo con la química única de la piel de cada persona.

Un aroma revolucionario

Gabrielle Chanel fue la primera diseñadora de moda en prestar su nombre a una fragancia. N°5 es una espectacular creación cuya estela destila personalidad. Viendo la fragancia como un accesorio que define la apariencia de uno, Gabrielle Chanel quería una fragancia que oliera a un estilo en lugar de a una flor.

Pero también quería abordar el oficio de una manera única y visionaria, incorporando de inmediato la experiencia en cada etapa del diseño y la producción, y colocando a Ernest Beaux a cargo de la creación del Laborato rio de Perfumes de CHANEL. Tres perfumistas han tenido éxito desde entonces, y cada uno ha heredado la responsabilidad de mantener un suministro constante de materias primas de alta calidad que forman parte de N°5.

Un nombre revolucionario

Un ángulo recto que se transforma en una curva flexible. Basado solo en su símbolo, 5 es un número que realmente se destaca. Impreso en una etiqueta, este significativo número representa una idea extraordinaria radical. Mira de cerca; la palabra “fragancia” no se encuentra por ninguna parte. El estilo gráfico de N°5 se distingue por su rotulación revolucionaria, que refleja los principios del Manifiesto Dadá. Gabrielle Chanel hizo de este número el último amuleto de la buena suerte.

Una botella revolucionaria

N°5 es una fórmula mágica, la esencia absoluta del lujo con un tono que se asemeja al oro fundido. Así como su aroma es abstracto, su frasco se presenta sin ningún adorno. Imagínate ser uno de esos clientes privilegiados para los que Gabrielle Chanel reservó sus primeros frascos. No habrías descubierto una botella adornada, como se esperaba en 1921, sino un peculiar cuadrado de fuego flotante. Porque el lujo está dentro de la botella, la de N°5 tiene un diseño sobrio, elaborado a partir de un cristal translúcido extremadamente fino. Una ruptura con la tradición tanto como una elección intencional: un recipiente que deja brillar su contenido, que se convertiría en el modelo para todos los futuros frascos de perfume CHANEL.

Gana el juego de la seducción

Las pasiones de Gabrielle Chanel se reflejaron en sus creaciones porque es alguien que amaba profundamente. Amaba a las heroínas románticas de las grandes novelas, que experimentaban un amor intenso sin permitir que éste – y desde luego nunca un hombre – se lo impidiera.

En este suave mundo nuevo, te has puesto en marcha siguiendo los pasos de una misteriosa tentadora, pero ¿quien? Tu única brújula es un conjunto de pistas. Un aroma a ámbar sorprendentemente fresco, inesperado para su época, pero esencial. Un vago recuerdo de una silueta esbelta. Una voz cálida y sensual... Este túnel deslumbrante abruma tus sentidos.

¿Están vacilando las luces o se ha distorsionado su propia noción del tiempo y el espacio? Encontrarla es una partida de ajedrez, donde ella es la reina y tú eres un mero peón como los demás. A menos que. ¿Qué pasaría si una sola gota de perfume fuera suficiente para transformarte, para demostrar que, de hecho, eres tú, el verdadero maestro del juego?

CELEBRANDO EL DE LA RELOJERÍA

110 ANIVERSARIO SEIKO

Una nueva creación Presage rinde homenaje al primer reloj de pulsera de Japón.

La historia de Seiko comenzó en 1881, cuando Kintaro Hattori abrió una tienda en Ginza para reparar y vender relojes. En 1892, abrió una fábrica llamada Seikosha para producir sus propios relojes. Veinte años más tarde, cuando los relojes de bolsillo seguían siendo el estándar, experimentó con los relojes de pulsera, que eran tecnología de punta en aquella época. En 1913, su empresa produjo el primer reloj de pulsera de Japón, el Laurel, la primera de las muchas innovaciones que han hecho avanzar el arte de la relojería, incluyendo el primer reloj de pulsera de cuarzo en 1969 y la innovadora tecnología que es Spring Drive en 1999. En 2023, Seiko celebrará el 110 aniversario de su primer reloj de pulsera con el lanzamiento de una serie de relojes conmemorativos. La celebración comienza con el anuncio de una nueva creación que se inspira en el Laurel de 1913.

Fiel en el diseño, moderno en la

tecnología.

El nuevo reloj revive la forma y el diseño del Laurel en cada detalle. La caja redonda está cuidadosamente construida para conservar la elegancia del original, al tiempo que alberga un moderno movimiento automático. Los característicos números arábigos, las agujas azuladas de estilo retro y la gran corona en forma de cebolla también se han recreado fielmente, para mantener el aire nostálgico de este reloj tan especial. Al igual que el original de 1913, la nueva creación presenta una esfera de esmalte inmaculado. Su profundidad y belleza, así como su alabado aspecto estable a lo largo del tiempo, son posibles gracias al maestro artesano Mitsuru Yokosawa y a sus colegas de un taller especializado en la producción de esmalte.

La nueva creación funciona con el calibre de alto rendimiento 6R27 de Seiko, que tiene un indicador de reserva de marcha en la posición de las nueve en punto y un indicador de fecha a las seis en punto. El cristal es de zafiro en forma de caja con un revestimiento antirreflectante en la superficie interior, que ofrece una gran legibilidad desde cualquier ángulo de visión.

El Seiko Watchmaking 110º Aniversario Edición Limitada Seiko Presage estará disponible a partir de enero de 2023 en las boutiques Seiko y en distribuidores selectos de todo el mundo en una edición limitada de 2.500 unidades.

El Laurel de 1913.

A medida que más y más empresas se centraron en la fabricación de relojes de mesa y relojes de bolsillo, Kintaro Hattori, que había previsto la llegada de la era del reloj de pulsera, continuó pensando más allá de sus competidores comenzando el desarrollo de un reloj de pulsera propio. En 1913, Seikosha inició la producción del Laurel. Tras el lanzamiento del Laurel, Seikosha realizó enormes avances en su desarrollo de todas las tecnologías de fabricación de relojes de pulsera, desde el diseño hasta la microfabricación y la fabricación con máquinas herramienta. En 2014, la Sociedad Japonesa de Ingenieros Mecánicos designó al Laurel como uno de sus “Patrimonios de la Ingeniería Mecánica” en reconocimiento a su contribución al desarrollo de la tecnología mecánica.

Seiko Watchmaking 110 Aniversario Seiko Presage Edición Limitada: SPB359

Calibre 6R27 Frecuencia: 28.800 alternancias por hora (8 pulsaciones por segundo) Reserva de marcha: 45 horas Número de rubíes: 29

Especificaciones

Caja de acero inoxidable Cristal de zafiro en forma de caja con tratamiento antirreflejos Fondo de rosca Diámetro: 37,5 mm, Grosor: 12,6 mm Resistencia al agua: 5 bar Resistencia magnética 4.800 A/m Correa de piel de ciervo Precio de venta recomendado en Europa: 1.900 euros Edición limitada de 2.500�

Gucci Valigeria

La colección Gucci Savoy es el resultado narrativo de una historia que huye de los esplendores típicos de los viajes para conferir el valor de los recuerdos a los orígenes de una marca que nació a partir de la intuición y de la observación de potencialidades, precisamente gracias a los viajes, descubriendo mundos y diversas formas culturales.

“Viajar para Gucci nunca fue algo puramente físico. Gucci es la marca que acompañó a los artistas, escritores, actores y directores de Hollywood en sus viajes... Por eso quería que la campaña publicitaria contara una dimensión situacionista donde el protagonista atraviesa un “no lugar” que es, ante todo, un lugar mental, al igual que aquellos que, en el pasado y en el presente, eligen a Gucci porque captan el significado de la creatividad utilizada para construir lugares imaginarios.

Y es por eso que una maleta Gucci aparece como una maleta mágica”, dice el director creativo, Alessandro Michele. Es precisamente en los viajes donde se encuentra el origen del legado de Gucci. Fundada en Florencia en 1921 por Guccio Gucci, quien veinte años atrás, cuando apenas tenía 17, emigró a París y luego a Londres. En la capital inglesa, el joven florentino trabajó primero como portero en el Hotel Savoy, el destino de referencia para los viajeros internacionales. El muy joven Guccio Gucci entró en contacto con la magia de viajar que, en su momento, era sinónimo de descubrimiento, discusión, estudio y puente entre diversas culturas.

Era una época en la que viajar significaba experiencia, desplazar las certezas del entorno social, una búsqueda de lo inesperado, una voluntad de encuentro y de saber. Al regresar a Florencia no puede dejar de recordar esa realidad observada y estudiada, asimilada y lista para ser trasladada a la práctica del trabajo. Guccio Gucci lo haría con sus primeras maletas, baúles, bolsos y sombrereras. Todos los contenedores necesarios para llevar consigo, en un viaje, aquellas necesidades para representarse a uno mismo y a la propia cultura en un lugar desconocido y, a menudo, en el extranjero.

En una inversión narrativa que llena un tramo de espacio-tiempo, los mismos contenedores aparecen como protagonistas de la campaña que presenta la colección Gucci Savoy que incluye trolleys, maletas rígidas y blandas, bolsos de lona, baúles, sombrereras y estuches para artículos de belleza. Objetos que encapsulan vivencias y deseos que, en las imágenes y el video de la campaña, llenan la caja de una elegante camioneta en la que la nueva colección convive con piezas históricas y que, en esta historia convincente y llena de posibilidades, también son contenedores de sueños.

Lo que vive Ryan Gosling es este sueño cercano a la realidad. Al final de un viaje salpicado de llegadas y partidas, se introduce en lugares sorprendentes a través de un baúl que se convierte en puerta de entrada a mundos fantásticos, que resultarán más reales de lo que cualquier imaginación podría concebir. Porque conduce a una realidad de descubrimiento que siempre ha tenido la capacidad de construir mundos inesperados.

Detalles de los productos

La colección Gucci Savoy, que forma parte de la gran selección de viaje de Gucci Valigeria de la Marca, se distingue por una combinación de elementos de diseño heredados, como el monograma GG y/o la franja Web, que se ofrecen tanto en versiones blandas como rígidas. La colección se compone de artículos para cada necesidad de viaje, diseñados para usarse ahora y durante muchos años, ya que los elementos clásicos y contemporáneos se unen en una

Los trolleys, que varían en tamaño, desde aptos para equipaje de mano hasta una versión maxi de 90 cm, se presentan en GG Supreme en combinaciones de colores beige/marrón, beige/azul y beige/marfil con la banda Web en colores verde-rojo-verde o azul-rojo-azul y adornos de cuero.

La selección de bolsas de lona también es variada, desde versiones más pequeñas para uso diario hasta versiones más grandes, ideales para viajes de fin de semana o como equipaje de mano. Los estilos vienen en varios colores y algunos cuentan con detalles distintivos como adornos de cuero y tachuelas. La línea también incluye nuevas siluetas adicionales como bolsos bowling y bolsos cuadrados. Portatrajes, estuches para relojes y neceseres completan la variedad de artículos blandos.

Los artículos rígidos, que encarnan aún más los orígenes de Gucci en el equipaje artesanal, comprenden una serie de baúles, maletas y sombrereras, así como estuches para artículos de belleza, relojes y joyas. Cada pieza está finamente elaborada y se distingue por el monograma GG de la Marca y/o la banda Web de inspiración ecuestre, y varias cuentan con detalles más contemporáneos, como tachuelas.

#GucciValigeria

CRÉDITOS

Director creativo: Alessandro Michele

Director de arte: Christopher Simmonds

Fotografía y dirección: Glen Luchford

Maquillaje: Thomas De Kluyver

Peinado: Paul Hanlon

CRÉDITOS MUSICALES

“Magic Man”

Artista: Heart

© 1976 Capitol Records, LLC

Cortesía de Universal Music Italia Srl

Música y letra de A. Wilson, N. Wilson

© Universal Music Corp. / Andorra Music / Hipgnosis Hits

© 1976 Sony Music Publishing (Italia) Srl obo Sony/ATV Songs LLC

Salas Soft

DE CASA DE LAS LOMAS

Son la gran novedad en el interiorismo

Una colección inspirada en las sensaciones que nos transmite la cercanía con la naturaleza a través de sus texturas, sonidos y estímulos.

Una de las fuentes de inspiración más grande para algunos artistas es la naturaleza. Tal es el caso de Casa de las Lomas, empresa líder de mobiliario de alto diseño, que recientemente lanzó su nueva colección de salas ‘Soft’, la cual se conforma principalmente por salas modulares que permiten adáptarse al entorno, necesidades y exigencias de cada usuario.

‘Soft’ está inspirada en las sensaciones que nos transmite la cercanía con la naturaleza a través de sus texturas, sonidos y estímulos que cautivan nuestros sentidos, promoviendo un estado de goce y relajación.

Con todo lo que se ha vivido en casa en los últimos dos años, no sorprende que los dueños hayan buscado hacer sus interiores mucho más cómodos y confortables. Para la mayoría, las salas se conviertieron en el nuevo spot de descanso del hogar.

Con esto en mente, Casa de las Lomas diseñó una colección de salas pensadas para generar una experiencia de máximo confort. Haciendo una selección minuciosa de materiales para que todos los elementos que componen la colección sumaran no sólo calidad, sino comodidad y experiencia de uso. La espuma de alta densidad en asientos, el microgel y la fibra down alternative que replica la experiencia de una pluma natural en respaldos y cojines, así como una variedad de telas de tacto irresistible que parecen abrazar a su ocupante; hacen de Soft una colección en la que el diseño es un elemento silente y el protagonista es el goce y la satisfacción del usuario.

EastMiami donde converge

El lujo con lo sublime

Por: Lily Vargas | Viajemos x el mundo

En esta ocasión te presentamos en Viajemos x el Mundo una súper opción para hospedarte: el EAST Miami, un hotel que forma parte del reconocido grupo de Swire Hotels en América del Norte, y con sucursales en Hong Kong y Beijing, se han convertido en una potencia en servicio al cliente.

Agradecimientos especiales: Jack Ngan, Communications Manager

Excecutive Chef: Mike Romhild

Agencia: Social Brand, Miami Patricia Ruzene, Public Relations, TL Potfolio

UBICACIÓN PRIVILEGIADA

El EAST Miami se consolida como el hotel por excelencia para elevar o hacer un upgrade a esa experiencia que buscas vivir en tu destino. Está situado en pleno downtown Miami, rodeado de lugares artísticos, creativos y glamurosos y bien conectado por rutas de transporte.

Partiendo por su excelente ubicación, a solo 15-20 minutos en auto desde Miami International Airport, EAST, está conectado estratégicamente con el centro comercial y hacia distritos favoritos como Wynwood, Design District y South Beach.

En la zona podrás conocer la famosa calle del arte de la ciudad y acceder a grandes centros comerciales, breves paseos al Miami River y Biscayne Bay, y degustar una gran variedad de gastronomías diferentes que están a la vuelta de la esquina.

El hotel cuenta con 40 pisos, 352 habitaciones, suites y residencias para comodidad de sus huéspedes. Cada una de ellas destaca por ser su excelente distribución del espacio, cómodas camas que aseguran un sueño profundo y satisfactorio, múltiples entradas de luz por sus ventanales de piso a techo, balcones privados, modernos, cuidados con mucho detalle y unas vistas del horizonte de Miami y Biscayne Bay que te robarán el aliento.

TECNOLOGÍA Y GASTRONOMÍA

En materia de tecnología, el EAST está a la vanguardia con gadgets tecnológicos y wifi de alta velocidad (cortesía del hotel), lo cual lo hace un lugar ideal para trabajar, divertirse e ir en plan de amigas o romántico, la verdad es que les aseguro una estadía inigualable.

Ahora vamos a la parte gastronómica y es que eso es parte primordial de la fabulosa experiencia, aquí conocerás Quinto la Huella, Sugar y Tea Room.

Comienzo con Quinto la Huella, ubicado en el quinto piso de EAST Miami tiene vista a Brickell City Center y al horizonte de la ciudad. Es un restaurante con esencia uruguaya, el cual ha sido nombrado uno de los 50 mejores restaurantes de América Latina por San Pellegrino durante nueve años consecutivos.

ATRACCIONES

Si eres de los que les gusta entrenar, amarás su gimnasio, con los mejores equipos y si te encantan las piscinas, quedarás fascinado.

Aparte de los múltiples espacios para coworking que les comenté, podrán apreciar arte, lujo y tener centros comerciales a solo unos pasos.

Otro detalle especial, son sus amenidades con servicio cinco estrellas, y sobre todo un esmerado personal que te hace sentir en casa y está dispuesto a hacer tu estadía lo más feliz y cómoda posible, elementos que lo hacen único, de manera que, si tu destino es esta ciudad, el EAST es el lugar para quedarte.

ARQUITECTURA VERDE

No quiero terminar, sin contarles un poco sobre el diseño del EAST Miami, que es otro de sus valores agregados, en estos tiempos en que cuidar del planeta es tan importante.

Con una propuesta de diseño sustentable, el hotel EAST Miami, está acondicionado con los más altos estándares para que la estadía de los huéspedes no deje un impacto en el medio ambiente, sin alterar la comodidad en sus instalaciones, como parte principal de su filosofía.

Este hotel amerita que le dediques mínimo un día entero de tu rutina en Miami para vivir la experiencia. Recuerda que cada vez que inviertes en viaje, inviertes en tu salud y en tu felicidad y ¡Viajemos x el Mundo hoy!

Pasha

DONDE LA SELVA

Se encuentra con el mar de Costa Rica

Por: Bronson Soares | www.Pasha.cr RESERVATIONS@PASHA.CR

Santa Teresa es un pueblo de playa en Costa Rica que se ha convertido en un paraíso secreto para celebridades internacionales como Gisele Bundchen, Salma Hayek, Leondardo Di Caprio y Matt Damon. El pintoresco pueblo cuenta con densos bosques tropicales, hermosa playa y una encantadora cultura local que lo ha convertido en un lugar especial para los viajeros de lujo.

Y el destino ha elevado aún más su nivel de lujo con la llegada de Pasha Beachfront Estate, la propiedad más nueva de la prestigiosa Cayuga Collection. Cayuga ha sido pionera en viajes de lujo sostenible durante más de 20 años en América Central con propiedades en Costa Rica, Nicaragua y Panamá. El grupo hotelero boutique de lujo va más allá de los típicos esfuerzos sostenibles cómo reciclar, reutilizar toallas o prohibir los plásticos de un solo uso (que han sido parte de su ADN desde el principio), el objetivo de Cayuga es sostener y mejorar la comunidad local y el medio ambiente. Como parte de su ethos sostenible, Cayuga contrata exclusivamente localmente, capacita a los miembros de las comunidades que rodean cada una de sus propiedades y les ofrece beneficios como atención médica y oportunidades de desarrollo profesional.

Pasha tiene el privilegio de estar ubicado en una de las 5 Zonas Azules del mundo, donde las personas viven una vida larga y saludable. La alimentación es parte fundamental de este estilo de vida. En Pasha, los alimentos se obtienen localmente a través de relaciones con agricultores y productores locales. Solo se utilizan los ingredientes más frescos y de la más alta calidad durante todo el año. El equipo culinario utiliza solo carne de res alimentada con pasto, pollo sin hormonas, mariscos capturados de manera responsable y la mayor cantidad posible de frutas y verduras orgánicas y producidas localmente.

El menú de desayuno (incluido en la tarifa) está inspirado en la región y presenta opciones dulces y saladas y delicias de temporada costarricenses. Todos los requisitos dietéticos se pueden acomodar con desayunos vegetarianos, veganos y sin gluten disponibles. A lo largo del día, la cocina siempre está equipada con frutas tropicales, refrescos, jugos, bocadillos ligeros, café y té orgánico. Todo de cortesía.

Pasha ofrece 200 m (700 pies) de prístina playa en una propiedad de 3,5 hectáreas (9+ acres). Un camino desde la propiedad lleva a los huéspedes a Playa Hermosa, un tramo de playa hermosamente privado y exclusivo, con piscinas de marea naturales para que los huéspedes exploren. Una caminata de 5 minutos por la playa te llevará a la mejor playa de Santa Teresa para surfear. Pasha trabaja con instructores de surf locales que pueden enseñar a surfistas principiantes y más avanzados.

En Pasha, un equipo de personal dedicado de 14 incluye un anfitrión principal, un chef privado, seguridad 24/7 y un meticuloso personal de limpieza, todos los cuales se esfuerzan por brindar a los huéspedes un servicio intuitivo y personalizado. Pasha también cuenta con su propio `Guía de Naturaleza´ para acompañar a los huéspedes en expediciones naturales en la naturaleza circundante en Santa Teresa.

TuBucketList del mundo

Porque viajar es llenar tu libro de la vida de recuerdos únicos e imborrables

Por: Eliany Caballero @elianycaballero

Se dice que una vez al año debes ir a un destino nuevo. Y es que el mundo es en definitivo un libro en el cual cada viaje te permite añadirle una página nueva. Una página de experiencias, conocimientos, emociones y vida.

Por eso tengo mi bucket list (lista de deseos), de esos destinos que quiero y me faltan por conocer. ¿Tienes un bucket list? Si no es así te invito a que este 2023 comiences a crearlo y trates de cumplir con un destino por año. Eso sí, no se trata de lugares que con solo poner tu pie en el aeropuerto cuentan como visitados. Es sumergirte en la cultura, conocer gente, probar la gastronomía, aprender de la historia, en fin, todo lo que conlleva relacionarse con el sitio.

Ahora bien, hay países que son tan grandes o ricos en cultura que uno siente que tiene que regresar. Para mí, un destino nuevo no significa un país nuevo. Por ejemplo, en mi viaje a Rusia solo conocí San Petersburgo, pero tengo en mi bucket list Moscú. Lo mismo puedes hacer con la tuya, ya que de seguro has visitado algunos lugares que no terminaste de conocer.

¿Cómo escoger?

Ahora tenemos tanta información en las redes, nos llegan reels alucinantes de paisajes, restaurantes, hoteles, cruceros, de todo tipo de actividades y opciones para visitar que nos confunden.

Es importante te enfoques en lo que te gusta hacer, en esas cosas que disfrutas más o en dónde te visualizas. De la misma manera investigar qué atracciones tiene, cómo puedes llegar a ellas y el tiempo que requiere dedicarle a cada una. Todo esto te ayudará a escoger de la mejor manera porque podrás priorizar.

Claro, puede que realices una lista de 20 fabulosos destinos, pero en el camino aparecen o descubres otros. No importa, todo cuenta, lo importante es que conozcas uno nuevo, aunque sea una vez al año y puedas viajar ya sea sola (o), en familia, con amigos o en pareja.

Podrían ser considerados por muchos como lugares importantes por su historia, pero no impactantes. Al final lo que impacta a unos no es lo mismo que a todos y eres tú el que decide.

Yo modifico mi lista constantemente y no es un pecado, resulta que a veces aparece un destino que me gusta más que otro y se van sumando. Ocurre también que te invitan algún lugar y cuando investigas encuentras un sitio o una actividad que nunca habías efectuado y que tienes que hacer, como ir a comer el famoso cochinillo de Segovia si vas a Madrid, dormir en un Iglú de cristal en Finlandia y ver la aurora boreal desde tu cama, tomarte una foto en medio de los enormes jardines de tulipanes en Ámsterdam, realizar un road trip por San Francisco y Napa Valley recorriendo sus viñedos y hospedándote en esos maravillosos hoteles boutique. Ir a Chile y hacer el cruce de los lagos hasta Bariloche, tomar el tren Transcantábrico, hacer un crucero por todo Japón en la época de los Cherry blossom (flores de cerezos) o simplemente sentarte en un café o plaza de la Toscana y ver a la gente pasar.

Armar la lista implica una tarea que puede llegar a ser muy divertida, te puede llevar a encontrar rincones en el mundo que no sabías que existían. ¿Te animas?

Consejos

Escoge en base a tus deseos más extremos, como por ejemplo dónde te ves en unas vacaciones de invierno con tu pareja. Puede ser un hotel en Viena rodeados de nieve en un jacuzzi al aire libre o un hotel cueva en Turquía. Cada vez que tengas la oportunidad de viajar, no importa si vas a ese lugar por décima vez, siempre puedes buscar, encontrar y hacer algo nuevo. Incluye en tus viajes siempre algo diferente, algo extremo que te mueva todos los sentidos. No te limites, haz tu bucket list ambicioso, comienza a llenar tu libro de vida, porque viajar es vivir.

NÓMADAS DIGITALES:

Una tendencia que llegó para quedarse

Los nómadas digitales es una de las tendencias que más se escucha actualmente en cuanto a formas laborales del siglo 21. Pero ¿Qué es realmente un “nómada digital”?

Son aquellas personas que utilizan las herramientas tecnológicas para poder trabajar remotamente y tener un estilo de vida nómada, es decir, poder viajar a diferentes destinos.

Sin lugar a duda, la pandemia fue un impulsor a este estilo de vida, ya que en el 2020 el número de nómadas digitales aumentó casi un 50% en los Estados Unidos, dando como resultado que casi 10,2 millones de estadounidenses se consideren nómadas digitales y se espera que esta cifra aumente, ya que 24 millones de personas en este país le apuesta a ser parte de esta modalidad de trabajo en los próximos 2 a 3 años. El 36% de los nómadas digitales trabaja como autónomo para varias empresas, el 33% es dueño de su propia empresa, los que trabajan como empleados fijos representan el 21% y finalmente solo el 5% son consultores para una empresa. Lo que hace de este grupo una mezcla de trabajadores a tiempo completo (71%) y tiempo parcial (29%). La generación más presente en este grupo es la Millenial (44%), seguida de la generación X (23%).

En cuanto a los sectores de la industria, el 19% de los nómadas digitales están en la industria informática, el 10% en las industrias o servicios creativos, y otros sectores como consultoría, marketing, coaching, investigación, relaciones públicas, ventas, contabilidad y finanzas representan sólo un 8%.

Si hablamos de destinos, Indonesia ocupa el primer puesto para las estancias largas, sin embargo, dentro de los destinos favoritos para los nómadas digitales se encuentran México, Tailandia, España, Colombia y Portugal. Los factores determinantes a la hora de elegir un destino para estos viajeros son la calidad del internet, buen clima, bajo coste de la vida, visado no necesario o fácil y las atracciones que ofrecen.

Ahora bien, otro estudió que evaluó los mejores lugares para hacer teletrabajo en Centro y Latino América, posicionó a Costa Rica en el primer lugar con puntaje de 86 puntos, seguido de Panamá con 85 y en tercer lugar México con una puntuación final de 75.

Sin lugar a duda, la tecnología es el gran aliado a la hora de ser un nómada digital. Cerca del 77% la utiliza para tener una ventaja competitiva en su trabajo, y el 76% es más propenso a adoptar la tecnología de una forma más temprana que los no nómadas. Estos son algunos de los últimos accesorios tecnológicos que hacen de la vida de los nómadas digitales mucho más sencilla.

BoostCharge Cargador de pared USB-C PD GaN de 30W:

Este cargador ofrece una carga rápida para los dispositivos en un tamaño excepcionalmente compacto y conveniente. Las puntas plegables hacen que sea lo más pequeño posible cuando no se usa, ideal para ahorrar espacio en las maletas de viaje. Es un cargador mucho más pequeño con toda la potencia de uno grande, que funciona para cargar en casa o en los desplazamientos, ofrece una carga rápida para los dispositivos compatibles con USB-C PD.

Permite cargar un MacBook Air de 0 a 50% en solo 70 minutos o rápidamente un iPhone 8 o posterior de 0 a 50% en 30 minutos.

BoostCharge Banco de energía inalámbrico magnético 2.5K Compatible con MagSafe para iPhone 13 y iPhone 12:

Un banco de energía de carga inalámbrica que aprovecha al máximo la tecnología MagSafe y no bloquea la cámara del iPhone, para que se pueda seguir usando el teléfono mientras se carga. Perfecto para viajes o desplazamientos, este cargador delgado y portátil proporciona un rápido impulso de energía dondequiera que vayas. Además, es importante tener en cuenta que es apto y seguro para viajar en las cabinas de los aviones. Una luz LED le permite saber cuándo el banco de energía necesita recargarse, y la carga de paso le permite seguir cargando su teléfono al mismo tiempo.

Adaptador multipuerto USB-C 6 en 1: Amplía las capacidades del portátil. Permite conectar fácilmente el portátil a varios dispositivos con esta solución “todo en uno”, que amplía el puerto USB-C de un ordenador para convertirlo en un puerto HDMI, 2 puertos USB-A, un puerto Ethernet, un lector de tarjetas SD y un puerto USB-C PD, ofreciéndole los puertos que los portátiles más recientes han eliminado en los últimos años. Además, es compatible con la carga de paso de hasta 100 W, lo que elimina la necesidad de elegir entre la expansión de los puertos y la energía. El diseño delgado, compacto y listo para viajar de este adaptador multipuerto USB-C 6 en 1 es ideal para quienes viajan para dictar conferencias. Admite resoluciones 4K y hasta 5 Gbps de ancho de banda para una rápida transferencia de datos entre el portátil y los dispositivos periféricos.

Por: Felíx Beitia Country Manager en Business IT

Anivel mundial se vive una situación económica y laboral compleja y Panamá no es la excepción, existe una necesidad de empleo que supera por mucho las vacantes disponibles y hasta un 64% de déficit de personal calificado. ¿Cómo las empresas están respondiendo ante este desafiante entorno? ¿Cómo garantizar sus márgenes de crecimiento en el escenario post-pandemia?

A pesar de ello, Panamá continúa siendo una de las economías con crecimiento más prometedor en América Latina. Con una población de 4.38 millones de personas, se prevé que el país sea una de las economías más prósperas de la región para 2023. De hecho, la CEPAL proyecta un crecimiento de 4.2%, el más alto de Centroamérica y México.

Sin embargo, estas proyecciones positivas no siempre son garantía de avance para las empresas, quienes se enfrentan a un escenario lleno de desafíos. Entre ellos, destaca la escasez de talentos calificados. ManPower Group ubica este indicador en 64%, lo que representa que de cada 100 vacantes que se abren, 64 tienen dificultad para cerrarse.

La automatización parece ser una autopista hacia el éxito, liberando a las empresas de tediosos procesos de reclutamiento y selección, aliviando los costos y permitiendo a los equipos de trabajo generar valor estratégico a corto plazo. Por eso, los líderes en transformación digital como BusinessIT han establecido modelos ágiles que permiten a las compañías impulsar su ciclo de análisis, implementación de tecnología y optimización de manera continua, garantizando un nivel de competitividad a prueba de futuro. Debido a ello, abordar una estrategia de

Resistencia al cambio

Panamá es considerado el Hub Tecnológico de las Américas, siendo uno de los países más progresistas de la región en términos de modernización y cambio tecnológico. A pesar de esto, diversas industrias continúan aferrándose a procesos y metodologías que los han conducido al éxito en años anteriores, resistiéndose a cambiar al ritmo que los nuevos consumidores demandan.

Esta realidad ha permitido el surgimiento de competidores relevantes que ganan participación en el mercado con agilidad, conquistando la preferencia de los usuarios con propuestas innovadoras y tecnológicas que responden a las necesidades de las industrias.

Un ejemplo claro de este escenario es la banca, que continúan observando la erosión de sus cuotas de mercado ante las fintechs, con servicios basados en móvil y capaces de brindar servicios como préstamos en solo minutos.

Modelos heredados

Transformarse digitalmente representa un cambio total en la forma de hacer las cosas, incluyendo los procesos internos y la interacción con los clientes. El modelo de negocio evoluciona profundamente y las estructuras corporativas de la empresa también lo hacen. Diversos negocios presentan resistencia a modificar su empresa a este nivel, por lo que el primer paso para la evolución es estar dispuesto al cambio absoluto. Se trata de abrir los procesos y las metodologías, encontrando soluciones tecnológicas que se adaptan a cada propósito, desde las comunicaciones

Migrar a una nueva estructura a la nube o bien acceder a las aplicaciones de manera directa, permite el acceso a los sistemas de las empresas desde cualquier lugar, abriendo las puertas a un nuevo escenario de trabajo remoto que podría liberar a la empresa de los inconvenientes en sus procesos de contratación.

Déficit de perspectiva digital y presupuesto

Las grandes empresas panameñas alcanzaron su envergadura en un escenario donde lo digital no era la prioridad. De hecho, muchas de ellas han dado algunos pasos de evolución, pero mantienen los procesos de los años 90 que han sabido llevarlos hacia el éxito económico.

Realmente, el enfoque tradicional no los mantendrá vigentes en el mercado actual. Recordemos el famoso ejemplo de Kodak, el gigante de la fotografía que no se adaptó rápidamente al nuevo modelo digital y terminó por perder gran parte de su valor en tiempo récord, siendo totalmente desplazada por las cámaras digitales y los dispositivos integrados en los teléfonos móviles.

Los proveedores tecnológicos de vanguardia fusionan la visión de digitalización y automatización con un propósito verde. BusinessIT, por ejemplo, posee un enfoque distintivo de Green Computing que favorece el reciclaje de hardware y equipos, reducción de residuos y consumo energético, conectando a las empresas con las regulaciones vigentes y favoreciendo su contribución con el medio ambiente. Así, con esta visión de transformación y sostenibilidad, queda claro que debemos dejar de construir para perdurar y estar listos

Con una fina mezcla entre baile, música, aventura y drama, el Ministerio de Cultura, reunió a más de 1800 simpatizantes del Ballet Nacional en 3 noches seguidas. A cargo de un elenco de 45 participantes, entre bailarines, profesores y aspirantes del Ballet Nacional de Panamá, recrearon los días 8, 9 y 10 de diciembre en el Teatro Nacional este clásico espectáculo “El ballet Don Quijote”, uno de los ballets más populares del mundo que se creó en Rusia en 1869.

Esta obra, llena de color, rompe con el universo de las figuras sobrenaturales y etéreas de los ballets clásicos del siglo XIX, para poner en escena a la gente del pueblo. El libreto se basa en un episodio del segundo volumen de El Quijote de Cervantes (capítulo XXI, “Donde se prosiguen las bodas de Camacho y otros gustosos sucesos y la acción se centra más en los amores tumultuosos de Quiteria (Kitri) y Basilio, que en las propias aventuras de Don Quijote y Sancho con la búsqueda de su amor perfecto encarnado por la imagen de Dulcinea.”

Aquellas personas que no pudieron asistir tendrán la oportunidad de apreciar esta mágica obra, este sábado 17 de diciembre en el Domo del Parque Omar a las 7 de la noche, completamente gratis.

Gloria Barrios, directora ejecutiva del Ballet Nacional, dijo que “este año ha sido muy importante para el Ballet Nacional por la celebración de los 50 años, en la cual hemos tenido presentaciones magistrales y en donde la respuesta del público al Ballet Nacional ha sido muy satisfactoria, y muestra de ello es que en menos de tres horas se agotan los boletos para las primeras presentaciones”.

Mucho antes de que naciera la escritura ya existían formas en las que se transmitía el conocimiento. El arte rupestre fue fundamental para que las comunidades prehistóricas dejaran su testimonio de vida para que la humanidad contemporánea supiera de ellas; luego la tradición oral representó el medio idóneo para transmitir conocimientos de generación en generación; las diferentes expresiones artísticas como la escultura y la pintura simbolizaron otra forma de perpetuar el conocimiento a través de los siglos.

Resumido en un párrafo suena bien, pero se trata de siglos enteros en los que la comunicación evolucionó a través de distintas formas y la humanidad se encargó de transmitir ideas, pensamientos, conceptos e ideologías, en sus campos de trabajo o educativos para perpetuarlos, para dejar testimonio y evidencia de su paso por la historia.

Pasar este conocimiento a través de diversas formas de expresión ha significado para las sociedades evolución, expansión, transformación, cambio, crecimiento, progreso.

qué es importante transferir el conocimiento?

-Se comparten ideas.

-Se fomenta el aprendizaje.

-Se profundiza en el conocimiento.

-Se aporta experiencia.

-Se promueve el crecimiento personal y profesional.

-Se expande el pensamiento.

-Se conocen formas de vida.

Mentoring

En ámbitos formales de educación o laborales, el hecho de asesorar, orientar, aconsejar, adiestrar, dirigir o guiar, son formas en las que también se conectan los seres humanos para aprender, son formas de mentoría o mentoring -anglicismo usado en ámbitos empresariales- que se desprende del verbo to mentor (diccionario de Oxford), del que deriva mentoring que significa “aconsejar y formar a alguien, normalmente más joven”.

De acuerdo a la definición de la Escuela de Mentoring®, se trata de una metodología y práctica destinada a desarrollar el potencial de las personas, basada en la transferencia de conocimientos y en el aprendizaje a través de la experiencia, todo ello dentro de un proceso estructurado en el que se establece una relación personal y de confianza entre un mentor/a que guía, estimula, desafía y alienta a otra según sus necesidades para maximizar el talento.

Mentoring empresarial

En el terreno particular de la cultura empresarial, significa un recurso de crecimiento para las empresas porque sirve para darle herramientas a sus colaboradores para que tengan un desempeño óptimo en sus funciones, lo que se traducirá en prosperidad para la compañía.

Para que ello suceda se requiere de la existencia de un mentor, esa persona experimentada y con una trayectoria destacada -idealmente dentro de la misma empresa- que tendrá a su cargo el tutelaje de los nuevos talentos que recibirán sus conocimientos sobre una diversidad de temas: la cultura de la empresa, sus procesos internos, su misión y valores, funciones, objetivos, o bien, estará a cargo de guiar al personal que asume nuevos cargos y se enfrenta a retos distintos dentro de la organización.

El mentoring empresarial actúa como una estrategia de capacitación en la que el mentor, el profesional con experiencia y conocimiento, guía a los menos experimentados para compartir sus habilidades y sabiduría en su campo de acción, a través de la comunicación, la confianza y el respeto. El mentor logra transmitir su expertise para que los colaboradores de la compañía adquieran nuevas competencias para desempeñar sus funciones de manera óptima.

Ventajas de tener un mentor para los colaboradores:

- Amplían su conocimiento

- Obtienen nuevas perspectivas

- Tienen acceso a experiencias útiles - Reciben orientación dirigida - Desarrollan habilidades nuevas - Crecen personal y profesionalmente - Aprenden nuevas metodologías

6 ventajas del mentoring empresarial

1. Promueve el crecimiento personal y profesional 2. Se transmite conocimiento 3. Se acorta la curva de aprendizaje 4. Se promueve el intercambio de ideas 5. Propicia el diseño de nuevas metodologías 6. Mejora la productividad

¿Por

EL CAMINO Hacía la transformación

Tecnológica de su empresa

Cada vez es más importante la automatización de los procesos empresariales de las organizaciones, con la intención de tomar mejores decisiones basadas en los datos que recopilan las empresas en su día a día.

Vivimos en una era de transformación digital donde las empresas deben contar con herramientas clave. Una de ellas es el ERP - enterprise resource planning, el cual permite planificar los recursos empresariales. Una implementación correcta del ERP otorga mayor eficiencia del uso de los recursos (financieros y humanos), mejor información para tomar decisiones acertadas, y mayor visibilidad del estado de la compañía.

Sin embargo, en la actualidad no basta con tener un sistema de gestión. Hoy en día las organizaciones tienen nuevas necesidades para comprender rápidamente el mercado y sus constantes cambios. Es por eso que las plataformas de análisis de datos poco a poco han ganado popularidad.

El uso del ERP junto con una herramienta para análisis de datos, le permite a las empresas tomar mejores decisiones, conociendo incluso el recorrido del cliente e identificando los puntos claves donde se debe actuar para optimizar los resultados.

Pero, ¿cómo saber si su organización está lista para adoptar este tipo de soluciones? Le compartimos una serie de preguntas para entender en qué fase se encuentra su organización:

1. Validar y entender cuáles son las aprensiones que pueda tener su equipo a la hora de implementar nuevas tecnologías: limitaciones técnicas, temor ante una baja de rendimiento, interrupción de procesos, etc. Reconocer estos temores puede ayudarle a tener una mejor visión sobre cómo abordar el cambio hacia una empresa digital más inteligente.

2. Analice qué procesos en la actualidad siguen siendo manuales, y cuales a pesar de estar automa tizados no brindan una visibilidad en tiempo real del negocio. Esto le ayudará a entender qué tipo de soluciones requiere, y qué áreas requieren priorizar la adopción de este tipo de soluciones.

3. ¿Qué procesos se ven interrumpidos constante mente por falta de información o de herramientas? Entender dónde requiere automatizar y optimizar procesos, le permitirá tener un plan más claro sobre cómo abordar el cambio e implementación de nuevas tecnologías y procesos.

También se debe considerar qué procesos de la empresa están listos para ser digitalizados, qué áreas de la empresa podrían beneficiarse de la digitalización, y qué tipo de soluciones son más adecuada. Tener estos puntos claros le permitirá identificar objetivos por alcanzar, estimar presupuesto para tecnología e implementación, y definir el retorno de la inversión.

Para lograr una buena transición, es necesario contar con un buen partner tecnológico que pueda brindarle a su organización la mentoría y acompañamiento para elegir las mejores soluciones, y cómo sus procesos pueden volcarse a estas herramientas.

Grupo ENX, es una fábrica de tecnología fundada en Panamá con más de 18 años de experiencia que ha ayudado a miles de empresas en LATAM a digitalizar sus operaciones. ENX es la casa de Elconix - un ERP diseñado para cubrir las necesidades operativas, administrativas, logísticas y financieras de las organizaciones en constante crecimiento y evolución -; y también es el fabricante de Datakubes, una solución de analitica de datos que puede conectarse a múltiples fuentes de información para generar reportes inteligentes que brinden una visibilidad sobre el negocio en tiempo real y así tomar decisiones acertadas.

El empresario moderno tiene necesidades que van más allá de la gestión y la rentabilidad. Vivimos en una época donde es necesario aprovechar la información para ser más asertivos. ENX le ofrece no solo soluciones empresariales, sino también el acompañamiento para facilitar la adopción tecnológica y digitalización de sus operaciones, apoyando su modelo de negocio y objetivos de crecimiento.

Su empresa puede alcanzar el siguiente nivel

Grupo ENX pone a su disposición experiencia, innovación y compromiso para responder a las necesidades de su empresa y llevarle al siguiente nivel. Solicite su demo de Elconix o DataKubes contactando a ventas@grupoenx.com, o visitando https://enx.one.

Rafael Casín

Chef Ejecutivo JW Marriott Lima De la Torre

afael Casín de la Torre es un talentoso chef peruano con una fuerte combinación de experiencia culinaria y habilidades de gestión. Cuenta con una amplia trayectoria liderando restaurantes.

Su carrera se inició en Londres y posteriormente continuó en Italia. Luego de su paso por Europa, regresó al Perú para profundizar su conocimiento de la cocina andina, puesta en práctica como Chef Ejecutivo de hoteles ubicados en Cusco. Siempre dispuesto a vivir nuevas experiencias de aprendizaje, en 2013 recorrió los mejores restaurantes de México. Además, realizó una pasantía en El Celler de Can Roca (Girona, España), restaurante de tres estrellas Michelin, que fue calificado como el mejor del mundo en 2013 y 2015.

Amante de los sabores, aromas y colores de cada ingrediente, Rafael Casín está convencido de que los comensales van a disfrutar mucho la propuesta

Cuéntenos sobre su estilo culinario.

Mi estilo culinario fue un proceso de maduración, el entender que nuestros abundantes productos, sabores y cultura tienen una sólida base. Partiendo de la base más simple donde me encontré con lo tradicional, costumbres, que pude ver en persona en mi transcurso de años por

Cusco y en la selva en puerto Maldonado; palpé lo rústico y rico de nuestra gastronomía, para enlazarlo a lo aprendido y heredado de viejo continente.

Esas experiencias me llevaron a usar la palabra rústico conectando con lo sabroso, novedoso, aplicando técnicas para realzar producto. Es así como el restaurante La Vista de JW Marriott Lima en su propuesta, da a conocer productos de mucho valor como son nuestras papas nativas, la mashua, el cushuro, loche, Tucupí, chincho, productos muy interesantes que muchos comensales ya están conociendo y ayudan a que dichos insumos no se pierdan y es más, se aprovechen los grandes nutrientes que componen.

El JW Marriott Lima es conocido como uno de los mejores hoteles de lujo de la ciudad ¿cuáles son las características de la propuesta gastronómica que trae a la propiedad?

Perú cuenta con una propuesta gastronómica ampliamente conocida y apetecida por el público. La abundancia de ingredientes y técnicas de cocina dan origen a una extensa variedad de platillos. Desde la propuesta gastronómica de JW Marriott Lima queremos mostrar la gran despensa de productos provenientes de todas las regiones del país, desde Loreto en la Selva y Cusco en la Sierra hasta Pachacamac en la Costa, aportándoles técnicas para realzar el producto.

Contamos con tres espacios gastronómicos, aunado al Room Service disponible 24/7. Nuestro restaurante principal es La Vista, donde ofrecemos desayuno buffet todos los días de 6:30 AM a 11 AM; almuerzo a la carta de lunes a miércoles, buffet de jueves a sábado y brunch los domingos. También tenemos disponible el renombrado JW Tea Time de jueves a sábado. Otro de los espacios es JW Market con variedad de sándwiches, pastelería gourmet y helados, abierto todos los días de 7 AM hasta las 7 PM. Finalmente, el JW Lounge es el espacio ideal para cenar o degustar lo mejor de la coctelería de autor. Está abierto todos los días 5 PM hasta la 1 AM.

En la carta de La Vista podrán encontrar platos con los mejores productos de localidades peruanas, desde Huatata en Cusco (papas nativas de altura a 3800 msnm) como también platos de la selva, es una carta variada que igualmente incluye platos bandera como el ceviche, pero con notas de nuestra selva, dándole toques de técnicas culinarias.

En JW Lounge encontrarán cocteles de autor y una selecta y distinguida Cava, además de una propuesta vanguardista elaborada por nuestros itamaes, expertos en Sushi, y lo mejor de la gastronomía Nikkei. El JW Market tiene un concepto Grab & Go con innovadoras opciones de pastelería gourmet, café, helado y deliciosos sándwiches. Está a cargo de Valery Schroth, nuestra chef pastelera.

En La Vista, recomiendo el Tiradito de Altura, trucha de Puno con cushuros del Cusco en emulsión de conchas de abanico de nuestra costa peruana y leche de tigre. Langostinos al ajillo, receta tradicional que me lleva a mi niñez por ser una receta que me enseñó mi querido padre. También recomien do el cochinillo con puré de sacha tomate.

En el JW Market hay una gran variedad de panes de masa madre, mi favorito es el pan focaccia y pan de choclo, insuperables. Si tuviera que recomendar un sándwich sería el de focaccia con jamón serrano, queso manchego y tomate; también el croissant con Nutella y los macarons. En el JW Lounge no dejen de probar el Wagyu Maki en salsa anticuchera con langostino furay, palta y queso crema, cubierto de wagyu flambeado y salsa anticuchera; las costillas de cerdo de larga cocción con salsa de ciruela japonesa y papas nativas de Huatata, y el Yaki Udon, un salteado de fideos udon con lomo de res en salsa de hoisin y ostión, pac choy y pimientos.

Incorporamos variedad de propuestas tanto en las cartas como en el buffet, de manera que todos nuestros huéspedes y visitantes se puedan deleitar; en ambos formatos podemos encontrar opciones vegetarianas, libres de gluten, etcétera. También trabajamos de la mano con los mejores produc tores locales que nos proveen de ingredientes frescos y de calidad, orgánicos.

¿Cuáles son los restaurantes con los que cuenta el hotel?

¿Cuáles son las características del menú en cada caso?

¿Cuáles son los platillos que los viajeros no pueden dejar de probar en cada uno de los espacios?

¿Cómo se adaptan a las nuevas demandas de los viajeros?

dolo en colecciones y productos que son objetos de deseo para un consumidor más consciente, más informado y más actual, presentando su nueva colección con una propuesta completa de vestuario, prendas en cuero, complementos y accesorios, con productos inspirados en el concepto de ‘moda responsable’. La marca cuenta con más de 35 años de trayectoria en Colombia y 20 años en Panamá, país en el cual cuenta con 9 tiendas ubicadas en Multiplaza, Albrook mall, Alta Plaza, Metro Mall, Dorado, Market Plaza, Plaza galería central en la ciudad de David y su canal ecommerce www.velez.pa con envíos a todo el país. En este la compañía proyecta un crecimiento del 25% durante el 2023.

The Gri

HOUSE & STK

Lanza el lunch break menú

para almuerzo, inspirada en los bistros parisinos.

El pasado 13 de diciembre se dieron cita medios, personalidades del mundo gastronómico e invitados especiales en el restaurante The Grill House FSH & STK para conocer más detalles de su nueva propuesta gastronómica y celebrar juntos que a partir de este mes estarán abiertos a la hora del almuerzo. The Grill House FSH & STK cuenta con un estilo gastronómico de autor. No es un tradicional Grill House, pues su carta cuenta con técnicas de vanguardia y recuperación de productos locales para hacer homenaje a la tierra donde estamos y una mezcla de sabores del mundo que nos cuenta historias sobre México, Asia, España, Francia y por supuesto Panamá.

Para su chef, David Izquierdo algunos de los platos insignia de este restaurante son las Ostras y Caviar, Tartar de Langosta de San Blas, Brisquet de Nogal y Cordero sin cuchillo, entre otros. Mientras que la carta de postre incluye los populares Sueño Guajiro del Chocolate y Pulpo Volcánico que hace homenaje al Volcán Barú.

“Definitivamente la vista desde la terraza, su ambiente casual y acogedor acompañado de un menú único y de autor con sabores de Panamá y el mundo hacen única la experiencia de visitarnos”, afirma Izquierdo.

Nueva propuesta gastronómica para los almuerzos

La nueva propuesta de almuerzo está inspirada en los bistrot parisinos donde se come entrecôte. El mismo consiste en un menú único y cuenta con una secuencia de platos establecidos. Empieza con mantequilla de casa, pan bagette, ensalada verde con vinagreta de nueces y miel y luego un entrecôte (Rib Eye) con papas fritas unlimited la cual se puede acompañar con tu bebida favorita, ya sea un buen vino de la colección o un sparkling water.

The Grill House FSH & STK es definitivamente la pausa ideal entre tus días para reuniones de negocios, lunch con amigos o colegas o simplemente para hacer una espacio en tu día con un ambiente relajante con una espectacular vista al campo de golf. The Grill House FSH & STK, está ubicado en el Boulevard Santa María, en la Casa Club de Golf y no es necesario ser miembro para acceder y disfrutar de sus deliciosos platillos.

El nuevo Lunch Break Menu ya está disponible y su ambiente casual con una de las mejores vistas de la ciudad te invitará a regresar. Información de Contacto: Idis Luque | +(507) 6498-8413

Llegó a Panamá el auto más osado de Geely: El Tugella

Este SUV coupé premium se llevará todas las miradas y elogios con su potente motor y asombroso diseño. Los panameños pueden conocerlo en el nuevo Showroom de Geely en el Centro Comercial Town Center en Costa del Este.

El auto más atrevido e irreverente de todos llegó a Panamá de la mano de Bahía Motors. El Tugella es lanzado como primicia durante la apertura oficial del segundo showroom de Geely en Panamá, en el Centro Comercial Town Center en Costa del Este.

El nuevo valiente: Diesel Prefall 2022

Ser positivo para el planeta nos capacita para ser personas positivas, sin deshonestidad ni mierda. Esta es una celebración de los valores Diesel; optimista, sexy, radical y rebelde.” Glenn Martens

Solo el valiente: ese es el mantra que ha estado impulsando el desarrollo de Diesel desde 1978. Ahora, para Prefall 2022, Diesel redefine su definición de esa valentía. Esta es una colección que es tan desordenada, individual y hermosa como la persona para la que está hecha: la Nueva Valiente.

DISEÑADO PARA SER TAN VERSÁTIL COMO TÚ

Exterior escandinavo, tecnología intuitiva y seguridad que ofrece la innovación centrada en las personas. Cuenta con un motor inteligente de bajas emisiones y menor consumo de combustible para que tus trayectos sean más sostenibles.

Volvo Car Panamá Ciudad de Panamá Calle 50 y 68 Este, San Francisco. Tel.: (+507) 302-5530

Volvo XC40 B4 Mild Hybrid 2023