AÑO 7. EDICIÓN 77. OCTUBRE 2021
DDe I EObaldía G O CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA
VISÍTANOS EN TU BOUTIQUE FAVORITA O HAZ TUS COMPRAS VÍA WHATSAPP Pandora Multiplaza Lunes a Sábado 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Domingo 11:00 a.m. a 7:00 p.m. 6999-4737
Pandora Metromall Lunes a Sábado 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Domingo 11:00 a.m. a 7:00 p.m. 6252-9403
Pandora Albrook Lunes a Sábado 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Domingo 11:00 a.m. a 7:00 p.m. 6304-0432
Pandora Altaplaza Domingo a Jueves 11:00 a.m. a 7:00 p.m. Viernes y Sábado 11:00 a.m. a 8:00 p.m. 6383-8063
Town Center CDE Lunes a Domingo 11:00 a.m. a 7:00 p.m. 6758-7032
¡SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES! Pandora Galerías Central, Chiriquí Lunes a Sábado 10:00 a.m. a 6:00 p.m. 6905-2080
Pandora Tocumen Airport Lunes a Domingo 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
PANDORAPANAMA_ MG Jewelers Santiago Lunes a Domingo 10:00 a.m. a 7:00 p.m. 6349-1283
MG Jewelers Zona Libre Lunes a Viernes 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
MG Jewelers Tocumen Airport Lunes a Domingo 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
CHRONOMAT
The Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver
BREITLING BOUTIQUE CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA
PANAMÁ
International Guidelines
GUATEMALA • EL SALVADOR • HODURAS • NICARAGUA •
COSTA RICA • PANAMÁ • COLOMBIA • REPÚBLICA DOMINICANA
Edición 77 O C T U B R E
2 0 2 1
L I F E S T Y L E & b u s i n e s s
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
LIFESTYLE MEN
51
LIFESTYLE WOMEN
53
MODA FOR KIDS
55
OBJETOS DEL DESEO
57
BELLEZA Y SALUD
60
SIN ESCALAS
63
LO NUEVO
65
MODA X CELI PIZAN
69
EN TENDENCIA
71
STREET STYLE
75
MET GALA
77
EDITORIAL
85
CHANEL
93
LUJO ACUÁTICO
99
Edición 77 O C T U B R E
2 0 2 1
L I F E S T Y L E & b u s i n e s s
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
MODA
103
ESPACIOS
107
GUCCI
111
WATCHES
115
GLOBAL SKIN
119
ESTILO DE VIDA
123
ARTE
127
DESARROLLO PERSONAL
135
FINANZAS
137
GENTE DEBUT
139-143
DE VIAJE
145
ACTUALIDAD
152
ECOTURISMO
155
GOURMET
163
¡Hola edición 77! Le damos la bienvenida al mes de octubre. Un mes lleno de buena vibra y una edición más que presentar. Entre tantos temas que tocaremos, empezamos con la creatividad. Probablemente al escuchar esta palabra te imaginas escenarios que pueden ir desde los trabajos que involucraban muchos colores en tu infancia, presentaciones universitarias, una declaración de amor hasta grandes campañas publicitarias, todas son totalmente válidas y es que la creatividad es esa capacidad que nos permite resolver problemas, superar desafíos y crear posibilidades inimaginables con solo poner a trabajar ese hemisferio cerebral. Descubre un poco más de esta habilidad en el artículo de Yamilly Bonilla. Y al momento de viajar… ¿Por qué no disfrutar de nuestro propio país? María Amelia Pezzotti nos habla sobre `Bocas del Toro´, donde en los últimos años ha dado un giro inesperado y necesario con los esfuerzos de conservación cultural y natural que organizaciones no gubernamentales, empresas privadas y entidades científicas han estado trabajando. Un paraíso que se considera un regalo de Panamá para el mundo. En tus próximas vacaciones, apunta este destino. Para los amantes del hogar, la arquitecta y diseñadora de interiores, Daniella Valenzuela brinda algunas recomendaciones para crear un espacio confortable y sofisticado, con la iluminación adecuada y así lograr el equilibrio perfecto entre luz natural y artificial en el diseño de interiores. En edades tempranas los niños tienen una enorme capacidad para adquirir nuevos conocimientos y habilidades, según investigaciones sobre la educación financiera en los niños, la mayor comprensión y el desarrollo de una conceptualización económica se manifiestan principalmente durante la niñez e inicios de la adolescencia. Al involucrar a los más pequeños activamente en dinámicas financieras, les ayudamos a prepararse para una mayor comprensión de su entorno económico y la toma de decisiones conscientes en el futuro. Aprende hacer de las finanzas un juego retador y divertido para los niños en nuestro segmento empresarial. Sin más que decir y esperando que disfruten de cada página que pasen, y todo el contenido de lujo que tenemos para ustedes, los invitamos a deleitarse con una edición más. Mil gracias por dejarnos entrar a sus hogares. Bendiciones para todos.
Dirección: @johannoffra En portada: @deobaldia Fotógrafo: @janingaston Asistente de fotografía: @jc_photography507 Vestuario: @massimodutti | @zara Reloj: @boutiquebulovapa Makeup & Hair: @jesusacacio
CEO LATAM Johan Noffra ADMINISTRTACIÓN Mónica Polanco COMERCIALIZACIÓN Nubia llera D. Lourdes Castañet PRODUCTOR AUDIOVISUAL Jose Spena COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Héctor Alcántara DIRECCIÓN CREATIVA Karym García COMMUNITY MANAGER Mariedmy Díaz
NEW YORK NIGHTS Bond No. 9’s Celebration of Manhattan’s Evening Skyline
2015 - 2021
F
A M
NT
O
HUMBERTO ARRUE por
MARIO MACIN
Premio a la excelencia en medicina IOCIM
CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA
MARIOMACIN
AÑO 7. EDICIÓN 76. SEPTIEMBRE 2021
por
AÑO 7. 7. EDICIÓN EDICIÓN 75. 74. AGOSTO JULIO 2021 AÑO 2021
AÑO 7. EDICIÓN 74. JULIO 2021
FRAGMENTADOS
IT’S THE ISSUE! COME ON IN
En un ANo para el cambio CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Magazinedebut.com
CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA
LIFESTYLE MEN
LIFESTYLE 6.
1. Valentino: Camisa de manga larga en popelina de algodón con estampado Macro Optical Valentino en toda la prenda. Corte entallado. Hecho en Italia. 2. Giuseppe Zanotti: Zapatillas en piel plateada laminada y nailon acolchado laminado tono sobre tono, con forro de piel plateada. Completo con signature de metal plateado y suela de goma con logo a juego con la parte superior.
1.
2.
3.
MEN
3. Cartier: Un perfume con el que decir las cosas que importan. Un perfume fresco, especiado y amaderado que se alza con la fuerza y la majestuosidad de la madera de cedro, refrescado gracias al cardamomo. 4. Versace: Confeccionado con lona `La Greca´ revestida, esta bolsa geométrica está adornada con sutil piel de becerro y se ha mejorado con un lazo con dije que permite usar el diseño en combinación con otro estilo de la línea `La Greca Signature´. 5. Paul Smith: Confeccionados con algodón pima liviano con elasticidad para mayor comodidad, estos pantalones de color gris claro tienen un corte ceñido, terminado con bolsillos traseros con solapa y con cierre de botones. 6. Louis Vuitton: Esta llamativa pieza presenta un armazón de líneas angulares y un frontal biselado. Este accesorio luce una flor Monograma inspirada en la versión original y reinterpretada con cristales para añadir un toque elegante. 7. Fendi: Reloj con caja de acero inoxidable pulido y satinado de color negro, inserto F de acero inoxidable. Correa de piel de becerro negra y hebilla de acero inoxidable de color negro.
5.
4.
7. DEBUT 51
LIFESTYLE WOMEN
LIFESTYLE 7.
1. Dior: La nueva eau de parfum Miss Dior celebra las rosas aterciopeladas y carnales, acentuadas por un muguete fresco y una peonía picante, envueltas con un lirio empolvado. 2. Balmain: Vestido corto de mezclilla con cierre de doble botón en tono dorado. Sin mangas, cuello de pico, botones Balmain en tono dorado y cremallera en tono dorado en la espalda.
2.
3.
1.
WOM E N
3. Louis Vuitton: Esta bota militar está elaborada en piel de becerro flexible y presenta el logotipo LV Circle oversize grabado en el lateral. Su diseño muestra el mismo tono tanto en la parte superior como en la suela de goma. 4. Versace: Estos aretes tipo argolla, por excelencia de Versace, cuentan con el logotipo de las letras. Todos los artículos de Versace Jewellery no contienen níquel ni plomo. 5. Gucci: Este bolso tote mediano combina elementos reconocibles de la Firma y se define por las asas de bambú y el aplique de Doble G. Fabricado en piel marrón, el accesorio se realza con dos correas neón. 6. Michael kors: Su radiante acabado en tono dorado rosa y su delicada correa tipo brazalete, brindan un estilo ultra femenino mientras que el tiempo minimalista se detiene con elegancia. 7. Fendi: Gafas de sol modelo color havana realizado en exclusivo acetato Fendi con logo FF. Montura ligera de ojo de gato cuadrada con puente y patillas de metal dorado.
6.
4.
5. DEBUT 53
MODA FOR KIDS
MODA
6.
4.
1.
7.
4 KIDS 1. Versace: Un estilo divertido para el clima cálido, estas cómodas sandalias laminadas están adornadas con tachuelas de Medusa en tono dorado.
2.
3.
2. Dolce & Gabbana: El bordado en relieve del logotipo por toda la superficie caracteriza este jersey con cuello redondo. El streetwear se hace un hueco en los códigos de Dolce & Gabbana para reinventar el ADN con nuevas técnicas. 3. Polo Ralph Lauren: Pantalón jogger de popelina de algodón. Gracias a su popelina de algodón resistente, estos pantalones seguirán el ritmo de sus aventuras. 4. Moschino: Sudadera y pantalón magician teddy bear con cristales impresos y adornos de strass, mangas voluminosas con capa exterior de tul y bolsillos delanteros y cordón elástico para el pantalón. 5. Gucci: Los botines infantiles Chelsea de piel negra contrastan con una suela de goma, en una combinación de detalles refinados del diseño tradicional con elementos inspirados en el senderismo. 6. Lacoste: El reloj Lacoste L.12.12 ha inspirado una colección para niños que desprende alegría, autenticidad y deportividad. Lo pequeño es bonito, además de práctico y colorido. 7. Fendi: Mochila junior de nailon negro mate, con logo FF en toda la prenda tono sobre tono. Bolsillo frontal con cierre de cremallera y bolsillos laterales multiusos.
5.
DEBUT 55
OBJETOS DEL DESEO
OBJETOS DEL DESEO
6. 1. Forever: Con brillantes diamantes reunidos en una flor impresionante y con un corte único, el anillo en espiral que detiene el espectáculo llama la atención, re imaginando la belleza de la naturaleza con glamour y un resplandor encantador. Bulgari. 2. Candado y perlas al cuello: La combinación inesperada de eslabones de plata esterlina y perlas hace una declaración de estilo elevado. Inspirada en la arquitectura atrevida y el borde de la ciudad de Nueva York. Tiffany & Co.
9.
7.
3. Hora de jugar: Este simpático estuche contiene una elegante baraja de cartas Louis Vuitton. La compañía perfecta para un estilo de vida nómada, con un diseño de piel en un rojo intenso y forro a contraste de aspecto jovial. Louis Vuitton.
10.
4. Suavidad y hermosura: Mini bolso de piel de oveja y piel de becerro. Tiene un solo comportamiento para mayor comodidad y cierre de cremallera con muñequera desmontable. Hecho en Italia. Bottega Veneta. 5. Con altura: Sandalia plataforma de piel de pitón estampada y laminada. Suela y forro de cuero negro. Tacón clessidra de cuero apilado. Hecho en Italia. Tom Ford.
5.
DEBUT 57
2.
6. Siempre COCO: Gafas de sol redondas de metal dorado y lentes en tono marrón. Protección CE 100 % UVA y UVB Lentes con filtro categoría UV 3. Hechas en Italia. Chanel.
1.
7. Siempre elegante: Chaqueta bolero estilo esmoquin. Confección en lana negra flor de poudre. Las solapas están rematadas con un inserto de color claro en contraste. Hecho en Italia. Fendi. 8.
8. Next generation: Montura de nailon sintetizado negro con detalles dorados. Lentes totalmente negros con protección 100% UV. Hecho en Italia. Dolce & Gabbana. 9. Le Micro-Caviar de Rose: Concentrado micro nutritivo definitivo que actúa como un elixir reparador para la piel. 17 000 micro perlas increíblemente fundentes difunden durante 8 h, en el corazón de la piel, los 22 micronutrientes de la Rosa de Granville. Dior. 10. Brillo y cuidado: Un lápiz labial híbrido con una fórmula de doble acción, el color de labios Glow & Care es profundamente hidratante y duradero con un alto poder de brillo. Ofreciendo un acabado luminoso y duradero. Gucci.
4.
8.
3.
BELLEZA & SALUD
BELLEZA & SALUD HERBAE L´OCCITANE
Enriquecida con manteca de karité, esta crema de manos de textura ligera ayuda a nutrir las manos y deja atrás el aroma verde y floral de HERBAE par LOCCITANE Eau de Parfum.
Suero que ilumina y mejora la piel al instante. El ingrediente principal es el malvavisco, mejor conocido por resistir las condiciones mas extremas para lograr eficacia en la piel.
LADY MILLION EMPIRE Fragancia Chipre floral, flor de magnolia sobre adictiva esencia de coñac. Súper luminosa. Deliciosamente insolente. Siente la embriagadora intoxicación del éxito.
DIOR
SUERO ILUMINADOR YSL
LA ROCHE-POSAY Anthelios Sun Intolerance, diseñada para las personas extremadamente sensibles al sol, con intolerancia a los rayos UV. Evita las reacciones de la piel gracias a una protección equilibrada.
ROUGE COCO La barra de labios legendaria de CHANEL, se reinventa. Una nueva fórmula que ofrece mayor sensorialidad e hidratación a lo largo del día. Una nueva paleta inspirada en los íntimos de Mademoiselle Chanel.
La Crème Texture Essentielle está enriquecida con activos de la Rosa de Granville, regenera y promueve la arquitectura regular de la piel, para una piel perfecta.
IDOLE
L´OBSCUR
Idôle Power Creme es un humectante con aroma de una fórmula ligera y no grasosa. La rosa de Jericó, la protagonista de esta loción corporal, revitalizará e hidratará la piel con manteca de karité y aceite de oliva.
Con un tono negro profundo, versátil y de intensidad modulable, la máscara de pestañas L´Obscur de Gucci combina el encanto y el misterio que su nombre sugiere.
FERRAGAMO UOMO Salvatore Ferragamo Urban Feel. Energía adictiva y elegante confort en una fragancia contemporánea que captura las notas saladas y minerales del ozono y las maderas a la deriva, para realzar el sorprendente aroma del café.
BVLGARI
Omnia By Mary Katrantzou Floral Eau de Parfum es una fragancia imaginada como un caleidoscopio olfativo donde la mandarina, la gardenia y las hojas de higuera se entrelazan como una obra de arte abstracta.
GOOD GIRL SUPERSTARS
BÁLSAMO DOTCOM TRIO Formulado con los humectantes de alta resistencia de la naturaleza, aceite de ricino, cera de abejas y lanolina, con una textura densa y cerosa que permanece en su lugar para sellar la humedad.
DEBUT 60
EARLY BIRD
La paleta de sombras de ojos 5 Couleurs Couture edición limitada reinterpreta los reflejos cambiantes de las plumas de las aves y los colores del otoño.
La deslumbrante edición de coleccionista de la legendaria fragancia Good Girl causa sensación con una versión brillante del emblemático frasco en forma de stiletto, transmitiendo esa seguridad que desprenden las grandes estrellas.
SIN ESCALAS
Miami
LOS MUSEOS DE
VIZCAYA MUSEUM & GARDENS La mansión más grande de Florida construida en 1916, era la casa de invierno del millonario James Deering, cuya intención era la de recrear una réplica de una mansión italiana del siglo XVI. Sus lujosas estancias presentan una mezcla de estilos que van desde el renacentista hasta el neoclásico. Los jardines de la casa son una auténtica joya.
WYNWOOD WALLS Queremos empezar la lista de museos de Miami por las Wynwood Walls (muy cerca del Design District), que en realidad es una exposición de murales y graffitis al aire libre. Si no te gustan los museos tradicionales y te va la movida moderna, éste es tu lugar. Además de las coloridas paredes (algunos artistas famosos del graffiti tienen obras aquí), toda la zona está rodeada de pubs y bares dónde tomar algo. Es un lugar ideal para salir de la rutina de playas y shopping en Miami.
MOCA MUSEUM OF CONTEMPORARY MUSEO DE ART LAS CIENCIAS DE MIAMI
Este es un pequeño museo de arte contemporáneo que consta de una sala (aunque esta es bastante amplia). El MOCA expone obras interesantes y de calidad, sin embargo, está un poco lejos de los principales puntos de interés turístico de Miami. La entrada cuesta alrededor de 5$.
El Museo de Ciencias Phillip y Patricia Frost de Miami, ha cambiado recientemente de ubicación para ofrecer un viaje apasionante por la vida animal y la ciencia a través de un acuario y un planetario que utiliza la última tecnología (con una cúpula de 20 metros de ancho y 3D). Este es un museo muy interesante para visitar con los niños en Miami, aunque puede ser igualmente divertido para los adultos.
DEBUT 63
LO N U E V O
COLECCIÓN OTOÑO - INVIERNO 2021 DE BALLY
Celebra la herencia de su artesanía con dos nuevos estilos
E
l núcleo de la colección otoño / invierno 2021 de Bally, Legacy Continua, rinde homenaje a la notable herencia de artesanía de 170 años, como arquitectos del cuero, son dos detalles de diseño distintos: El uso del cuero, un cuero natural refinado y un toque elegante en el icónico Bally Stripe, reinterpretado con el arte del cuero y una técnica de bombé en relieve. La gama de cuero cuenta con cuero italiano curtido vegetalmente único, un material natural sin acabados sintéticos. Con una sensación excepcionalmente suave y cálida, la superficie del cuero desarrollará una pátina distinta con el tiempo. Inculcando cada estilo con su propio carácter individual. Diseñado ingeniosamente en estilos de accesorios versátiles, como mochilas voluminosas y bolsos de fin de semana que cuentan con asas de cuero tejidas a mano, o sofisticadas bolsas de cubo, el cuero está grabado con el logotipo de “Bally Suiza”, incluyendo su año de fundación. Los estilos de zapatos para mujeres y hombres, como los zapatos de tacón de bloque y las botas inspiradas en el senderismo, también se representan clásicos contemporáneos con un atractivo duradero. DEBUT 65
Estilos sobresalientes, como los exclusivos bolsos B-Chain para mujer y los zapatos Janelle, así como los de hombres. Las zapatillas Bally Lift y los bolsos High Point reciben un nuevo acabado atemporal con la icónica Bally Stripe reinventado en cuero bombé monocromático. Esta hábil técnica artesanal fusiona la emblemática, redacción y franjas blancas con detalles magistralmente compuestos, un tributo apropiado al hito del aniversario de la marca. Estos nuevos diseños de A / W 2021 cobran vida en la última campaña del director de arte Antonio Monfreda y el fotógrafo Jackson Frederick. A través de un mosaico de imágenes, se ve la historia de la artesanía de Bally desde diferentes puntos de vista, ya sean los orígenes elementales e inspirados de un producto o los artesanales básicos. Encuentra la nueva colección de Bally AW21, en la tienda Bally Multiplaza.
MODA X CELI PIZAN
KIMONOS
SON LOS NUEVOS BLAZERS DEL VERANO Y estos son los más bonitos del 2021
L
a prenda que se viralizó en 2017, se ha convertido en una pieza imprescindible de nuestro fondo de armario veraniego. Ha llegado el momento de pensar en renovarlo. El kimono es la gran tendencia de la moda del momento. Divertido, original y colorido, se puede usar con shorts, jeans, vestidos o faldas. Es una tendencia fresca, original y muy atractiva. Si aún no sabes cómo lograr un look trendy con el kimono, presta atención a estas diferentes maneras de usarlo: 1. Puedes optar por un short, usándolo abierto; lo fijas con unas imperdibles para que no se abra, de esta manera estarás sexy, pero segura. 2. Con un vestido de baño. 3. Pantalones culotte a juego con el kimono, le dejamos el bikini o vestido de baño; solo debes agregarle un cinturón para que no se vea muy simple, ponle color y resalta tus curvas. Es un look elegante para cualquiera ocasión formal.
4. Funciona perfecto de vestido de trabajo. 5. Con un suéter blanco o body y unos jeans, estás perfecta para ir de cena con amigas. 6. Un palazo a juego con el kimono, y tendríamos tres piezas para jugar con ellas; top blanco, y nuestra prenda estrella, el kimono mangas plisadas que le da ese toque romántico y chic. 7. Este mismo, perfecto de vestido como lo ves en la imagen 8. Una excelente opción es cerrarlo de manera que parezca un vestido camisero, con el detalle de la misma tela coordinada. El kimono es una excelente prenda para complementar tu look, sobre todo si se trata de prendas básicas a las que quieres darle vida y color. ¿Qué te han parecido estos looks? ¿Ya sabes cómo combinar tu kimono? ¡Si quieres saber como puedes darle más uso a esta maravillosa prenda puedes seguirnos y te enseñaremos otras formas! @celipizan
DEBUT 69
EN TENDENCIA
El último capítulo DEL MOVIMIENTO
#mycalvins:
E L L E N G U A J E D E C A LV I N K L E I N
P
ara Otoño 2021, Calvin Klein presenta el último capítulo del movimiento #mycalvins: The Language of Calvin Klein, una campaña multimedia que avanza en la exploración de la marca de la autoexpresión a través de las palabras que hablamos y la ropa que usamos. Los fotógrafos Renell Medrano y Hong Jang Hyun y el dúo de directores, rubberband capturaron un elenco internacional de artistas, creativos y pensadores. Las viñetas de cada talento capturan expresiones individuales del lenguaje en el mundo real: recitar rutinas, soñar despierto en voz alta, poner el lápiz en el papel, hablar contigo mismo, dejarlo salir a un extraño, hacer una pausa para pensar, poesía, contar historias. El elenco: - Damson Idris, actor de cine y teatro - Deb Never, cantante, compositora, vocalista - Dominic Fike, cantante, compositor y actor - JENNIE, artista global, intérprete - Francesca Scorsese, actriz, estudiante de cine - Kaia Gerber, modelo, actriz, presentadora de un club de lectura - Moses Sumney, cantante, escritor, narrador
DEBUT 71
Presentadas en la campaña, las nuevas ofertas de productos de otoño de 2021 se centran en esenciales modernos elevados con énfasis en la comodidad y el minimalismo. En ropa interior, Modern Cotton ofrece estilos de algodón suave y stretch diseñados con la banda original del logotipo de Calvin Klein. Modern Structure ofrece una colección de impecables siluetas hechas conscientemente. En Jeans, sudaderas con capucha y camisetas celebran el icónico monograma de la marca y los nuevos iconos del denim incluyen chaquetas recortadas y estilos relajados; el Straight Jean de los años 90 trae de vuelta una silueta de archivo hecha para hoy en denim orgánico que utiliza menos agua en el proceso de tinte.
Créditos de la campaña: Fotógrafo: Renell Medrano Solo imágenes del fotógrafo JENNIE: Hong Jang Hyun Videos: Rubberband @calvinklein #mycalvins
STR EET STYLE
Camisa Blanca Oversize: El básico de armario que pasará a ser tendencia en 2021
La camisa blanca femenina se reformula y gana centímetros de largo y ancho para conformar un look más relajado y más cómodo de cara a la nueva temporada.
V
ersátil, sencilla y elegante. Son tres adjetivos que definen a la perfección lo que supone una camisa blanca. Que haya sido (y sea) una de las prendas favoritas de genios de la aguja como Karl Lagerfeld o Carolina Herrera es un gran ejemplo de ello. Y es que, su vida útil va mucho más allá de ser un simple básico de armario o una de esas prendas que hay que tener porque sí. Probablemente, la camisa blanca sea una de las prendas más democráticas que hay en la moda. Da igual de qué firma hablemos, desde el lujo hasta el fast fashion, la camisa blanca básica es capaz de componer un look por sí sola, de acompañar las prendas más complejas y de adaptarse con un sencillo cambio de complementos del día a la noche. Esta temporada la importancia que adquiere es si cabe mayor. La camisa blanca ya no compone únicamente el fondo de armario, pasa a primera línea para componer el esquema de las tendencias de la temporada en una época en la que conceptos como atemporalidad y comodidad se encuentran en boca de todos. Por supuesto, la camisa blanca de la temporada primavera verano 2021 responde a más cuestiones. La principal: la silueta oversize. Las camisas de todos los tonos se transforman, se alejan de las líneas del cuerpo y gritan comodidad, como han hecho otras prendas como los pantalones vaqueros que siguen prefiriendo opciones wide leg frente al ya no tan eterno pitillo. El más claro ejemplo de ello está en las pasarelas. Desde Dior o Schiaparelli hasta la española Angel Schlesser se rinden ante la camisa blanca oversize y demuestran su versatilidad, que va desde ser usada como vestido hasta situarse por dentro de unos pantalones estilo paperbag.
DEBUT 75
MET GALA
AS Í S E V I V I Ó D E L M E T G A L A 2 02 1 LOS MOMENTOS MÁS ICÓNICOS Y FASHIONISTAS DE LA NOCHE
E! Entertainment transmitió en exclusiva para toda Latinoamérica la antesala a la MET Gala 2021 desde el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.
L
as celebridades lucieron diseños que buscaron enaltecer la moda estadounidense. Andrew Bolton, el curador de Wendy Yu a cargo del Costume Institute, confirmó que era hora de reexaminar la identidad y la moda estadounidense, especialmente porque ha cambiado en los últimos años debido a los movimientos políticos y de justicia social como un gran renacimiento. El evento organizado por Anna Wintour una vez más desplegó su larga caminata sobre las escalinatas del MET desde Nueva York, con momentos fashionistas que, sin duda, darán de que hablar durante meses. Bajo la temática ¨América¨, las celebridades hicieron entrada triunfal luciendo diseños, imponiendo tendencias en moda que se erigen como impulsoras del cambio en un contexto revolucionario.
DÓNDE Y CUÁNDO E! Entertainment transmitió en exclusiva para toda Latinoamérica la Antesala a la Gala 2021 desde el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York el lunes 13 de septiembre del presente año a las 16:00HS Andes/México, 18:00HS Argentina/Brasil/Chile. El evento regresó tras haber sido cancelado el año pasado debido a la pandemia de coronavirus. Y aunque sus famosos invitados debieron cumplir las normas para evitar la propagación del covid, incluido el uso de mascarillas en interiores, muchos no se resistieron a buscar el glamour total.
El tema del vestuario de este año es “En América: un léxico de la moda”, y los looks se inspiraron en todo tipo de cosas, desde la franquicia cinematográfica Matrix hasta la Estatua de la Libertad. El evento tuvo como coanfitriones a la estrella del pop Billie Eilish, la tenista Naomi Osaka, el actor Timothée Chalamet y la poeta Amanda Gorman. Uno de los looks más comentados de la noche fue el de Kim Kardashian, quien cubrió su rostro y cuerpo con un traje negro. El diseño personalizado fue ideado por Demna Gvasalia, directora creativa de la casa de moda Balenciaga. La ganadora de 23 Grand Slam, Serena Williams, fue más colorida, vistiendo un mono con lentejuelas de estrellas debajo de una capa rosa cargada de plumas de Gucci. James Corden vestía un esmoquin personalizado Gucci de tres piezas con solapa de pico de dos botones de jacquard floral de seda negro con una camisa de noche, pajarita de seda negra y zapatos de cuero negro con cordones. DEBUT 77
Sienna Miller lució un vestido Gucci color beige rosa, de manga larga, de encaje, con motivos florales bordados con lentejuelas translúcidas y detalle de arnés de cristal con un abrigo de plumas de avestruz beige rosa. Kristen Stewart, actriz estadounidense y embajadora de CHANEL, lució un chaleco y blusa de encaje rosa y negro con volantes con pantalones de tweed blancos adornados con una trenza bordada. Total look CHANEL. Pharrell Williams, músico, productor estadounidense y embajador de CHANEL, lució un top y pantalón de cuero negro con ribetes de cuero blanco y un abrigo de flecos de cuero negro. A su lado, Helen Williams lució el mismo look en versión femenina. Ambos con total look CHANEL. Lily-Rose Depp, actriz francoestadounidense y embajadora de CHANEL, lució un corpiño de lentejuelas rosa y una falda bordada con flores rosas y negras en tul y organza de seda con detalles de vidrio. Un total look CHANEL. Margaret Qualley, actriz estadounidense y embajadora de CHANEL, lució un vestido largo blanco en organdí y tul de seda bordado íntegramente con motivos florales en tonos pastel, blanco y siler. Un total look CHANEL.
Tommy Hilfiger estuvo acompañado por su esposa y diseñadora de moda, Dee Hilfiger. Tommy llevaba un blazer de esmoquin personalizado TOMMY HILFIGER x Denis Frison hecho de mezclilla vintage reciclado con forro de patchwork de seda a rayas rojas y azules y solapas de grosgrain. Mientras que, Dee Hilfiger llevaba un vestido bordado de lentejuelas rojas de cuello alto, manga larga y todo de su armario privado, personalizado por TOMMY HILFIGER con rayas de contraste cosidas a mano. Jack Harlow usó un blazer de esmoquin de terciopelo a rayas profundas y azul marino personalizado TOMMY HILFIGER con solapas de seda negra, pantalones de esmoquin a rayas de color rojo profundo y azul marino con un detalle de rayas laterales de seda, y una camisa de esmoquin de algodón negro. Jeremy O. Harris llevaba una chaqueta de regata TOMMY HILFIGER de color amarillo forrada en plata de aluminio con proporciones de abrigo de ópera, bolsillos y detalles técnicos inspirados en la ropa exterior de vela, pantalones plisados de seda de lana azul marino de cintura alta con logotipo de la firma y una camisa de algodón de envoltura abierta azul marino. Con tantas opiniones sobre lo que significa la moda estadounidense en 2021, una cosa está clara: la Met Gala la sacó a relucir en toda su diversidad.
EDITORIAL
S
abemos que eres escritor, actor, presentador y músico... ¿Cuál es tu faceta favorita y por qué?
Es difícil poder elegir una, pues gracias a 1903: El Musical pude crear una simbiosis entre todas. Aprendí a componer (o más bien sólo me tiré al ruedo) para el musical, y sentí una magia totalmente nueva. La música expresa emociones que las palabras no pueden describir, pero la pluma es mi mejor arma. No sé si respondí bien la pregunta, pero a veces escribir puede ser tan difícil como componer, y creo que por eso amo ambas... Y bueno, actuar tus propias historias es lo más parecido a “dar a luz” que he vivido.
Háblanos de ti ¿Qué es lo que más te apasiona? Mi trabajo. Tengo la enorme fortuna de poder decir esta frase, que es lo que le deseo a todo el que esté leyendo esto. No he “trabajado” desde el año 2007.
“Yo me llamo” ha paralizado al país… ¿Cómo te sientes al formar parte de esta producción? Muy agradecido por una experiencia increíble, enormemente divertida. He visto talentos de una calidad más que internacional, casi interplanetaria, y en las audiciones me he reído hasta más que en Quien TV con varios personajes (Todos recordarán al Bad Bunny de la temporada 2020, pocas veces me había reído tanto).
¿Qué te hace diferente a otros presentadores?
De no estar en el escenario ¿Qué te hubiese gustado hacer? Soñar con estar ahí. Cuéntanos de tus futuros proyectos personales Bueno, mi vida anda bastante hectic para recuperar el desastre de año que fue el 2020, y ahora tenemos: - Parking Histórico (Seriado sobre la historia panameña con un flow actual) (Estrena el 12 de Octubre de 2021, son 8 capítulos) - Temporada 2 de 1903: El Musical (Noviembre 2021, Teatro Nacional) - Sólo Las Estrellas Bastarán: El Musical (Una ficción histórica original en tiempos de la Dictadura de los 80´s, con las canciones de Son Miserables y mi hermano Horacio Valdés (Q.E.P.D.)) - Teatro Nacional, Marzo 2022: Entre otros como MINDCLOUD CORP (Boutique Creativa y Agencia de Neuromarketing) WOLFPACK FILMS (Productora Audiovisual), BAD INFLUENCE® (Línea de Talles Pritones) y PALO E MANGO (Un bar bien cool en Albrook donde me puedes encontrar casi siempre, tomando agua ;) )
Preguntas y respuestas cortas: 4 cosas que no permites que afecten tu vida: - La impaciencia - Las críticas destructivas - Los rumores - La bachata
No es que nada me haga más especial, mejor, ni peor. Pero creo que he podido fusionar mi esencia disruptiva y jodedora con una un poco más seria para obedecer el formato del programa.
3 películas favoritas:
¿Qué aspectos de este trabajo no te parecen atractivos?
2 destinos soñados:
Muy pocos, la misma cantidad que las horas de sueño que me permite mi trabajo.
¿Dónde te ves dentro de 5 años? Por ahora mi sueño es llevar mi trabajo al Norte, principalmente Nueva York (if you can make it there you can make it anywhere), y seguir contando historias panameñas a públicos internacionales.
- Habana Blues - Coco - The Greatest Showman
- Nueva York - Nueva York
1 placer musical culposo: Debería responder que me la paso oyendo musicales en el carro, pero la verdad es que siento cero culpas. Más porque ahora los hago weeeeee
DEBUT 85
CHANEL
HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrate
S UAV E H I D RATAC I Ó N E X F O L I A N T E C O N A H A S
Para combatir la piel apagada, seca y de aspecto cansado, CHANEL ha desarrollado HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrate. HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrate es la mejor manera de presionar “reiniciar” en tu rutina de cuidado de la piel y recuperar tu cutis fresco y radiante. Este concentrado de doble acción proporciona hidratación y refinamiento en un solo paso suave para el cuidado de la piel. Camellia Japónica ‘Alba Plena’, ingrediente emblemático de la línea HYDRA BEAUTY, tiene propiedades excepcionales que mantienen y potencian la hidratación, para que puedas exfoliarte sin miedo.
DEBUT 93
Seleccionada a mano por el equipo de investigación de CHANEL, esta variedad de camelia blanca se cultiva en el campo en el laboratorio a cielo abierto de CHANEL Research ubicado en Gaujacq, en el suroeste de Francia. Camellia Alba PFA*, uno de los primeros ingredientes activos exclusivos de CHANEL, se deriva de estas flores frescas para restablecer el equilibrio de líquidos en las células. Aún hoy, CHANEL continúa profundizando su experiencia y ampliando su conocimiento de la planta de camelia. El producto para el cuidado de la piel más nuevo de CHANEL es el primero en incluir extracto de levadura de camelia, un potenciador de hidratación desarrollado específicamente para la Casa. El versátil HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrate revitaliza la piel y devuelve la luminosidad al cutis. Después de solo un mes de uso, los resultados son innegables: la piel parece más suave, su calidad general ha mejorado y vuelve a brillar. La fórmula HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrate logra el equilibrio perfecto entre suave y potente. Este concentrado de doble acción refina y estimula suavemente la hidratación, respetando el equilibrio natural de la piel. Su textura ligera, similar a un gel, se mezcla a la perfección con la piel tan pronto como se aplica. Un agente refinador con 3 AHA de origen natural Una concentración del 3% de una mezcla de 3 AHA refina la piel de forma suave, gradual, garantiza resultados y es bien tolerada por la mayoría de los tipos de piel. Cuando las células muertas de la piel se eliminan suavemente de la superficie de la piel, puede comenzar la regeneración celular, dejando la piel suave. Extracto de levadura de Camelia Este nuevo ingrediente activo patentado** y exclusivo está hecho a medida, por y para CHANEL. La Camellia Japónica, una flor muy querida por Gabrielle Chanel, se transforma mediante un proceso biotecnológico que expone otra de sus poderosas propiedades. Al aumentar la producción natural de ácido hialurónico en un 50%***, este extracto de levadura repone los niveles de hidratación de la piel.
Camellia Alba PFA**** Este extracto de camelia blanca, activo altamente hidratante patentado por CHANEL, estimula los receptores PPAR*****, esenciales para la regulación de la humedad. Cuando se producen NMF****** y lípidos esenciales y se refuerza el estrato córneo, la piel puede hidratarse y equilibrar sus niveles de humedad de forma natural. Blue Ginger PFA**** Este antioxidante de amplio espectro y el ingrediente activo característico de CHANEL, desarrollado a partir del jengibre azul de Madagascar, protege y fortalece los mecanismos naturales de defensa de la piel. *AHA: Alfa Hidroxiácido (ácidos cítrico, tartárico y láctico). ** Patente europea pendiente. ***Prueba In-vitro . ****PFA: Activo Polifraccionado (PolyFractioned Active). Un proceso desarrollado por CHANEL que permite principios activos cosméticos ultra. *****PPAR: Receptor activado por proliferador de peroxisomas (Peroxisome Proliferator ActivatedReceptor). ******NMF: Factor hidratante natural (Natural Moisturizing Factor). El HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrade, simple pero eficiente, ofrece resultados progresivos, probados por evaluaciones clínicas e instrumentales en cada paso del camino. La duración del tratamiento se puede ajustar en función de las necesidades de la piel, con una duración máxima de un mes. Aplica 2 gotas todas las noches, alisando desde el centro del rostro hacia afuera y hacia abajo hasta el cuello. Casi inmediatamente después de la aplicación, la piel está más suave y un 70%* mejor hidratada, y la tez es más uniforme.
Después de una semana de uso, el estrato córneo es más delgado**, un signo de piel exfoliada de manera optima, mientras que la epidermis en su conjunto es más gruesa, evidencia de una mejor regeneración celular. ¿En cuanto a los resultados visibles? Las células muertas de la piel que opacan la tez se eliminan, dejando una superficie más suave y refinada. Vuelve un brillo saludable con un 21% más de luminosidad***. Al final del tratamiento recomendado de un mes, la piel se siente más cómoda y su calidad general mejora notablemente. La epidermis es más suave, los poros son menos visibles y se reducen el enrojecimiento y las líneas de expresión. HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrate prepara y realza perfectamente un brillo bronceado. - Antes de la exposición al sol: un tratamiento de un mes, al menos dos semanas antes de salir de vacaciones al sol, deja paso a un bronceado brillante y uniforme al eliminar las células muertas de la superficie de la piel y reducir el enrojecimiento. - Después de la exposición al sol: un tratamiento de una semana a un mes al regresar de las vacaciones elimina las asperezas y las manchas opacas. La piel queda más suave, los poros y las líneas finas se minimizan y la luz se refleja perfectamente en la superficie de la piel y la hace brillar. No importa cómo elijas usar HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrate, sus propiedades refinadoras hacen que la protección solar diaria adecuada sea imprescindible. Espera un mes entre tratamientos. No excedas los 6 tratamientos por año.
La rutina HYDRA BEAUTY es una fórmula ganadora para una hidratación intensa y una piel suave radiante. PASO 1. Prepara y energiza la piel con HYDRA BEAUTY Micro Liquid Essence. PASO 2. Hidrata y refine con HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrate. PASO 3. Hidrata, rellena e ilumina con HYDRA BEAUTY Micro Serum. PASO 4. Hidrata y fortifica con HYDRA BEAUTY Micro Crème.
L U J O A C U ÁT I C O
LA BUGATTI PA R A C O N Q U I S TA R EL MAR:
La nueva moto de agua de Strand Craft
DEBUT 99
L
a moto de agua Strand Craft V8 Daytona GT es el nuevo juguete pensado para ricos y famosos. Para el resto es simplemente la chuchería con la que jugar en sueños (húmedos). Se trata de una moto acuática, pero no de una cualquiera, sino de la primera (según su fabricante) que tiene la potencia de un motor V8, uno de aluminio sobrealimentado de 6.2 litros, similar al del Ferrari Roma. Así que imaginamos que ir a lomos de esta bestia es como conducir un Bugatti. De formas sinuosas y con una potencia de vértigo, la moto de agua la fabrica Strand Craft US, una empresa que diseña y desarrolla embarcaciones de lujo a medida desde 2003 en Florida (EEUU), y que fundó el reputado diseñador de superyates noruego Kurt Strand. Cinco años ha tardado en madurar este cachivache adrenalínico, después de todas las pruebas de calidad y seguridad necesarias.
Aunque no se han revelado todos sus detalles (como la velocidad máxima que alcanza), sabemos que sus medidas son algo mayores que las de sus pares. La moto mide 5,08 metros de largo, 1,5 m de ancho y 1,3 m de alto. Pesa unos muy aparatosos 567 kilos vacía y en su depósito caben 83 litros de combustible. Pero le cabe a cualquiera en el garaje del yate. Cinco años ha tardado en madurar este cachivache adrenalínico, después de todas las pruebas de calidad y seguridad necesarias. Aunque no se han revelado todos sus detalles (como la velocidad máxima que alcanza), sabemos que sus medidas son algo mayores que las de sus pares. La moto mide 5,08 metros de largo, 1,5 m de ancho y 1,3 m de alto. Pesa unos muy aparatosos 567 kilos vacía y en su depósito caben 83 litros de combustible. Pero le cabe a cualquiera en el garaje del yate.
Las motos de agua suelen alcanzar velocidades máximas de 65 a 110 kilómetros por hora, con unos 80 km/h de media, y los amantes de la velocidad las disfrutan que es una barbaridad. Ésta tiene aspecto de volar. Su pantalla táctil LED de 15 pulgadas con navegador GPS e interfaz estéreo permite consultar todas las funciones del motor y controlar su sistema de sonido premium. O lo que es lo mismo, navegar melena al viento (si la tienes) escuchando tus canciones favoritas. Además, dispone de una cámara subacuática, de un interruptor de batería y de una nevera bajo el asiento por si necesitas avituallamiento.
La moto de agua te la pueden fabricar a medida con una carrocería de fibra de vidrio o aluminio, con incrustaciones de carbono y de madera o con una envoltura de oro o plata en 3D. Por pedir, que no quede. En la parte delantera ha cabido de serie una caja de almacenamiento para llevar, por ejemplo, un equipo de pesca o lo que se tercie. “Hermoso, poderoso y lujoso. Estos tres adjetivos inspiraron mi diseño para un nuevo concepto de embarcación”, ha dicho Kurt Strand. Según la web Autoevolution, las versiones anteriores a la moto de agua Strand Craft V8 Daytona GT partían de 49.000 dólares, aunque Strand Craft US tampoco nos ha facilitado su precio oficial.
MODA
ONTOLOGÍA DEL DESEO GUCCI ARIA
A
NDROGENIA
En el Simposio de Platón se cuenta la historia de una época en la que todo ser humano era originalmente una criatura andrógina: una figura esférica con dos cabezas, cuatro brazos, cuatro piernas y dos órganos sexuales. Estos seres humanos irradiaban un poder extraordinario, tanto que podían aspirar a escalar el Olimpo para destronar a los dioses. Zeus, presionado por una preocupación creciente, decidió partir en dos a todos los andróginos para debilitar su ímpetu y domar su inquietud. Desde entonces, los seres humanos vagan desesperados en busca de una mitad perdida.
EROS Es el nacimiento de Eros, la fuerza antigua y primigenia, que impulsa el deseo a través del intento de reparar una separación. El mito, de hecho, identifica en la relación con el Otro el impulso vital que obliga a cada uno de nosotros a restaurar una unidad perdida. Es un imán pulsátil a través del cual el íntimo se abre al mundo y la carne confiesa lo que se perdió. Bajo tal hechizo, el deseo construye un arte combinativo hecho de recomposiciones que va más allá de la identidad, el género, la orientación, las preferencias, las prácticas, los gustos. Proliferación de articulaciones que desarticulan las subjetividades en nombre de un magma ardiente que inflama la existencia.
CUERPO El flujo del deseo incandescente pasa por la extensión y la vibración de los cuerpos interconectados. Cuerpos que encienden reservas de “poder erótico” (A. Lorde) significan energía alegremente liberadora y transformadora. Contrariamente a lo que nos ha transmitido una cierta tradición metafísica judeocristiana, encaminada a separar el alma del cuerpo, este último no puede ser visto como un cascarón accidental que se oponga a la verdadera esencia de nuestras subjetividades. La profundidad del ser humano está en su carne palpable, en su piel. La existencia es exhibición corporal. Es Sexistencia (J.L. Nancy). La interioridad siempre se despliega a través de un cuerpo sexuado. La Psique se ofrece involuntariamente extendida sobre una superficie táctil. Sobre esta piel hambrienta, ansiosa, desconcertada y nunca saturada, Eros ha construido su templo.
ROPAS Las prendas que llevamos se adhieren perfectamente a nuestra piel, y más, son su extensión de alguna manera. Es la piel en la que decidimos vivir: una membrana háptica pura, material, que tiene el poder de definir quiénes queremos ser. Es un artefacto de identidad, pero también una prótesis epidérmica que nos catapulta en el juego erótico de la vida. Usar una prenda significa multiplicar nuestro potencial sensible. Significa glorificar nuestra esencia exhibidora. Es entonces cuando la ropa transforma el templo de Eros en un enorme tocador sacudido por la fuerza telúrica del deseo. El susurro de la ropa abre las puertas del misterioso teatro de la atracción.
DEBUT 103
FILOSOFIA Nuestra relación erótica con el mundo lo abruma todo: artefactos, sueños, ropa. El conocimiento mismo se convierte en objeto de deseo. De hecho, las raíces etimológicas de la filosofía revelan una inversión amorosa en lo que queremos saber. Entonces, los libros de Freud, Nancy y Butler describen el universo del deseo, y más, ellos mismos se convierten en objetos de atracción. Como consecuencia, las palabras se transfiguran en un léxico amoroso. La sabiduría se ofrece como cuerpo erótico para conocer y oler. El sujeto epistémico se convierte en un amante insaciable. Incluso las palabras son prendas que decidimos usar, después de todo. Prendas que vuelven a atar cuerpo y mente en un tejido erótico que nos conecta con la carne del mundo. Fotógrafos: la campaña Gucci Aria captura el ímpetu revolucionario y alegre de eros como la fuerza creativa detrás de las imágenes contemporáneas. Los fotógrafos Mert Alas y Marcus Piggott fueron seleccionados para tomar las imágenes, con la dirección creativa de Alessandro Michele.
Ubicación: además de crear una atmósfera secreta y seductora, la idea de filmar en las habitaciones de un hotel habla del lugar donde todo comenzó: The Savoy. El alojamiento de Londres en forma de club ficticio sirvió de telón de fondo para el desfile de moda digital Gucci Aria, que inauguró las celebraciones del centenario de la Casa en abril. Fue en The Savoy donde Guccio Gucci trabajó como montacargas en su juventud y donde se inspiró temprano en los invitados sofisticados y cosmopolitas que observó allí. Además, la ubicación es un guiño al video musical de “I Want You” de Madonna, la banda sonora de la campaña Gucci Aria, también ambientada en un hotel. Protagonistas: además del elenco, elegido personalmente por Alessandro Michele, el director creativo también invitó a una selección de invitados especiales a participar en la campaña: Måneskin, la banda italiana multiplatino en la cima de las listas mundiales con más de 3.200 millones de reproducciones en total. Las plataformas digitales, y la prolífica modelo estadounidense Kristen McMenamy, conocida por redefinir las convenciones de la belleza a lo largo de su carrera. Referencias - Subrayando una estética que conecta mente y cuerpo, los modelos leen obras o ensayos sobre el deseo, como Simulacra y Simulation de Jean Baudrillard, The Work of Art in the Age of its Technical Reproducibility de Walter Benjamin, Bodies that Matter de Judith Butler, Tres contribuciones a la teoría del sexo de Sigmund Freud y la sexualidad de Jean-Luc Nancy.
E S PACI O S
E Q U I L I B R I O P E R F E CT O
E N T R E L U Z N AT U R A L Y A RT I F ICI A L
En el diseño de interiores La arquitecta y diseñadora de interiores, Daniella Valenzuela brinda algunas recomendaciones para crear un espacio confortable y sofisticado con la iluminación adecuada
C
uando hablamos de diseño de interiores, la iluminación es uno de los factores más importantes a tomar en cuenta. Para ello hay que considerar tanto el acceso de luz natural, como las necesidades de luz artificial. Este factor nos puede ayudar a hacer un espacio mucho menos frío, crear ilusiones visuales para agrandar una habitación y actuar a nivel estético y sensorial. A continuación, la arquitecta y diseñadora de interiores mexicana, Daniella Valenzuela, nos comparte algunos puntos importantes para tomar en cuenta.
Efecto positivo Está científicamente comprobado que la luz natural tiene un sin fin de efectos positivos sobre los humanos y algunos animales, ya que es esencial para regular funciones celulares y se relaciona con muchos procesos que lleva a cabo el cuerpo humano. La falta de luz natural en un espacio por mucho tiempo puede generar y agudizar algunos trastornos como estrés, falta de energía, inapetencia sexual, mareos, insomnio, depresión, cefaleas, síndrome premenstrual e infertilidad.
La combinación perfecta Encontrar el punto perfecto entre luz natural y artificial no es una tarea sencilla, una opción para lograr este equilibrio es
implementar un sistema de control de luz eléctrico que sea sensible a los cambios de la luz natural del día y detecte las zonas oscuras, proporcionando sólo la cantidad de iluminación necesaria y procurando un nivel de flujo luminoso constante. También, puedes complementar con un sistema de detección de movimiento que encienda las luces cuando se ingresa a una habitación y las apague cuando está vacía.
Elementos que conecten Recomiendo utilizar colores claros en paredes, muebles y cortinas o persianas que puedan adaptarse a los cambios de luz natural del día. Añadir ventanas y puertas con vitrales altos, agregarán una fuente extra de luz natural. Se deben evitar los cristales polarizados y voladizos en las ventanas, que obstruyan el paso de la luz natural.
Distribuye y vencerás La distribución es un elemento clave para que tu sistema de iluminación sea funcional. Te recomiendo hacer una lista de los espacios que necesitan iluminación artificial y armar un croquis para definir si hay espacios que pueden compartir la misma fuente de luz. De igual manera, enlista los espacios a los que les entra más luz natural durante el día y considéralos para espacios de trabajo.
DEBUT 107
La luz como elemento de decoración Según el color, la intensidad y la ubicación, la luz puede ser el elemento perfecto para complementar tanto la arquitectura, como el diseño de interiores de tus espacios. Si te gusta un estilo atrevido, puedes optar por focos inteligentes con los que puedes cambiar el color de la luz según tu humor o probar con tiras de LED detrás de muebles como televisiones y consolas.
Utiliza la tecnología a tu favor Como su nombre lo indica, la domótica permite que una vivienda pueda funcionar de manera inteligente, respondiendo a los requerimientos y necesidades de sus usuarios a través de sistemas automatizados que mejoren la habitabilidad y el confort de sus espacios, aumentando su seguridad y potenciando a largo plazo, el ahorro de energía y dinero. Es importante que ésta se integre a los proyectos de arquitectura de interiores desde la etapa inicial, a través de diferentes sistemas automatizados, e incluir la integración directa con teléfonos celulares o tabletas. En temas de iluminación puedes obtener diversas funciones inteligentes como controlar el encendido y apagado de las luces, crear rutinas con control de horario, cambiar la intensidad y el color de la luz, dependiendo de la temperatura del ambiente, temporizadores de cuenta regresiva o sensores de ocupación o vacancia, que apagan las luces cuando las habitaciones no están en uso, además de programadores según huso horario. El diseño de interiores es mucho más que espacios estéticamente atractivos, se trata de ambientes funcionales y que brinden bienestar a tu vida. No dudes en asesorarte con expertos en el tema para sacar lo mejor de cada uno de tus espacios.
Para más información ingrese a: www.daniellavalenzuela.com Por Daniella Valenzuela
GUCCI
Campaña
LENTES
OTOÑO | INVIERNO 2 0 2 1 - 2 2
GUCCI
DEBUT 111
La nueva campaña publicitaria de lentes de Gucci otoño invierno 2021-22 trasciende el tiempo y el espacio a través de una serie de imágenes y videos en los que se captura a los protagonistas utilizando una variedad de teléfonos retro. Filmada en Londres y Shanghái, la nueva campaña conecta los mundos de las dos ciudades al imaginar a diferentes personajes hablando por teléfonos celulares, teléfonos de automóviles y teléfonos de hoteles de antaño. En imágenes fijas y videos creados por Quil Lemons en Londres y Luo Yang en Shanghai, los nuevos diseños de lentes de Gucci son usados en diferentes escenarios por varios modelos, incluida la actriz china Ni Ni, quien aquí continúa en su papel de embajadora de la marca Gucci. Todo ambientado en un estudio, un dormitorio, la parte trasera de una limusina y varios espacios de hotel, las imágenes muestran a un grupo de personajes llamativos que portan Gucci al tiempo que hablan por teléfono mientras lucen las nuevas armazones de la temporada. La inspiración de estos lentes abarca diferentes épocas, combinando el encanto retro y la sofisticación moderna en perfecta armonía. Las formas con volúmenes generosos y perfiles delicados están elaboradas con acetato grueso y facetado y metal sutil con acabados luminosos.
Los delicados collares de cadena y los adornos brindan una decoración con carácter, al igual que los dijes exquisitos, como el logotipo de la G entrelazada y la silueta del corazón. Los nuevos diseños hacen referencia a los años 80 y 90, ofreciendo un atractivo clásico a través de marcos de piloto masculinos rediseñados con un distintivo detalle de doble puente y remaches ornamentales. Créditos (Londres) Director creativo: Alessandro Michele Director de arte: Christopher Simmonds Fotógrafo / director: Quil Lemons Maquillaje: Thomas de Kluyver Estilista de cabello: Paul Hanlon Créditos (Shanghai) Director creativo: Alessandro Michele Director de arte: Christopher Simmonds Fotógrafo / director: Luo Yang Maquillaje: GAO Jian Estilista de cabello: GAO Jian
WATC H E S
La NUEVA CAMPAÑA D E R E LOJ E S 2 5 H
GUCCI
G
ucci se complace en anunciar la campaña publicitaria dedicada al nuevo GUCCI 25H, que muestra el diseño del reloj en una serie de impresionantes composiciones y un vídeo inspirado en el arte de la relojería. La versión automática del GUCCI 25H se convierte en el primer reloj mecánico de la Casa en el segmento de relojes ultrafinos deportivos de lujo e incorpora el primer calibre de fabricación propia, el GG727.25. En reconocimiento de este hito en la historia de la relojería Gucci y para destacar el diseño multicapa del reloj, la campaña ha tenido lugar en el estudio de un relojero. Incluye retratos de modelos «trabajando» con los diferentes estilos del GUCCI 25H y bodegones con los relojes rodeados de esquemas técnicos, engranajes, esferas y movimientos. La versión de acero automática del GUCCI 25H desempeña un papel protagonista en las nuevas imágenes. La composición de la imagen, que retrata la increíblemente fina caja de 7,2 mm, el elegante bisel y los detalles arquitectónicos contemporáneos, también destaca su acabado satinado y sus líneas horizontales en gris oscuro.
DEBUT 115
Otras imágenes muestran los diferentes tamaños y estilos de las versiones de cuarzo del GUCCI 25H. Cada una de ellas cuenta con una caja ultrafina de 4 mm e incluye detalles emblemáticos de Gucci y el atractivo diseño de su armis de cinco eslabones. Una de las ediciones, con caja de acero chapada en oro amarillo de 18 K, presenta dos tamaños diferentes. Otra, con caja de acero y esfera de latón plateado, se complementa con una versión más pequeña con bisel engastado con diamantes y esfera de latón blanco. #GUCCI25H
Créditos: Dirección creativa: Alessandro Michele Dirección artística: Christopher Simmonds Fotografía/Dirección: Angelo Pennetta Maquillaje: Thomas De Kluyver Peluquería: Malcolm Edwards
G LO B A L S K I N
Una cicatriz es un recordatorio visible de las experiencias que se han vivido, son parte natural de la vida. Algunas se desvanecerán fácilmente con el tiempo, pero otras, debido a su naturaleza o predisposición, requerirán más atención y cuidados para evitar que se transformen en las famosas cicatrices hipertróficas - lesión fibrosa, levantada, que se forma dentro de los bordes iniciales de una herida - o en queloides, que se distinguen por extenderse más allá de la herida original.
T
odos sobrellevan las cicatrices de diferentes maneras. Algunas personas usarán la suya como una “insignia de honor”, un recordatorio de la recuperación de una enfermedad importante como el cáncer, mientras que para otros ver estas cicatrices todos los días puede ser un desencadenante emocional molesto, y es comprensible. La respuesta emocional a una cicatriz es válida sea cual sea la experiencia. Lo importante es que los profesionales de la salud o expertos en la piel reconozcan el impacto psicológico de las cicatrices y trabajen para apoyar la salud mental y emocional de los pacientes.
Su nombre es KELO-COTE® y está compuesto por gel de silicona de fórmula avanzada. KELO-COTE® trabaja para disminuir la aparición de cicatrices hipertróficas y queloides.
El manejo de las cicatrices es un reto para los profesionales de la salud, ya que estas lesiones pueden impactar mucho en la calidad de vida. Aunque las cicatrices rara vez representan un riesgo para la salud, los pacientes presentan constantemente no solo molestias físicas, sino también angustia estética, social y psicológica. Estas lesiones son cosméticamente desagradables e incluso pueden conducir a la depresión, la ansiedad y problemas con la interacción social. En Panamá existe una opción para tratar cicatrices, que está al alcance de todos. Es un producto que ha sido clínicamente probado en más de 10 estudios clínicos.
Las terapias tópicas de silicona como KELO-COTE® han sido utilizadas por diversas especialidades médicas para tratar las cicatrices hipertróficas y queloides desde principios de los años 80 (Con la formulación KELO-COTE® establecida en 1998). Estas terapias se recomiendan como el tratamiento no invasivo de primera línea en las pautas internacionales para cicatrices que se derivan de cirugías plásticas, traumatismos, cesáreas, cirugías generales y quemaduras, y es el producto N° 1 para el manejo de cicatrices recomendado por Cirujanos Plásticos.
Puede usarse para tratar las cicatrices existentes o incluso para ayudar a prevenir la formación de nuevas cicatrices si se usa tan pronto como se cierre la herida y se eliminen los puntos. Cuando se usa según las indicaciones, se ha demostrado que suaviza y aplana las cicatrices elevadas, y reduce el enrojecimiento asociado con las cicatrices. KELO-COTE® también es adecuado para su uso en niños, adultos mayores y personas con piel sensible.
DEBUT 119
La fórmula patentada de KELO-COTE® se adhiere a la superficie de la piel creando una lámina ultra fina que proporciona tratamiento y protección durante 24 horas al día. Una vez aplicado, se seca en sólo 5 minutos. Una vez seco, se puede aplicar protector solar y maquillaje sobre el área de tratamiento. Se recomienda continuar el tratamiento de 60 a 90 días para obtener mejores resultados. Las cicatrices pueden suceder a personas de todos los ámbitos y en cualquier etapa de la vida. Por lo tanto, ya sea que haya experimentado cicatrices en un accidente cuando era adolescente, desde una cirugía reciente para extirpar un tumor o una cesárea, recuerde que no está solo. Son muchos los especialistas médicos que apoyan con el manejo integral de las cicatrices, independientemente de su origen y momento de ocurrencia. KELO-COTE® es fácil de utilizar y lo pueden encontrar en las principales farmacias del país: Arrocha, Rey, Metro Plus, Farma Value, Javillo, Riba Smith, Farmas y farmacias hospitalarias.
Cicatriz Queloide
Cicatriz Hipertrófica
KELO-COTE® es un gel de silicona de fórmula avanzada diseñado para prevenir y tratar cicatrices hipertróficas y queloides
Contigo en todo momento
E ST I LO D E V I DA
LA PRÁCTICA
DEL YOGA Ayuda a calmar la mente y a alcanzar paz interior.
Mylene Pezzotti
T
al vez has oído a alguien decirlo o leído y te preguntaste ¿cómo puede ser eso? algo que tantos quieren con una solución tan simple. El hecho está en que esta práctica ancestral combina, la respiración (de la que hablamos el mes pasado) con posturas de varios tipos; al efectuar las posturas nos resulta más fácil conectar, ya que el cuerpo es algo tangible y así llegar a algo intangible como la serenidad de la mente y nuestra tranquilidad. Al concentrarnos en una postura, en el cuerpo, nos mantenemos en el presente y dejamos lo arrastrado del pasado a un lado y la incertidumbre del futuro de otro y nos mantenemos en el aquí y ahora por un momento. Claro que no todo se olvida súbitamente y las preocupaciones no desaparecen, pero por ese instante lo dejamos ir, liberamos. Lo increíble de esta práctica es que funciona de varias maneras; puedes llegar a una clase con el cuerpo inquieto, la mente muy ocupada… y salir sin tensiones, con tus emociones sosegadas. A su vez puedes encontrarte después de un largo día con el cuerpo y la mente cansados o perezosos y salir lleno de vida y energía; en ambas situaciones con una sensación de paz. Al practicar tratamos de balancear o reequilibrar el cuerpo, algunas posturas fortalecen zonas débiles y otras relajan los lugares donde hay tensión. El cuerpo disfruta del movimiento, sobre todo hoy en día con la vida sedentaria que llevamos, y la mente se beneficia con regalarle más tranquilidad. “Asana” es el nombre en sánscrito para las posturas, hay muchísimas y es difícil explicar algo tan complejo aquí, pero para darles una idea, las agruparemos. Hay posturas de pie, posturas sentadas o sobre el suelo, torsiones y tonificadores abdominales, posturas de equilibrio sobre los brazos, flexiones hacia atrás, inversiones y posturas de relajación. Las posturas no se tienen que hacer a su máxima expresión o de forma perfecta y se pueden modificar para diferentes niveles de estudiantes usando bloques, la correa para el yoga o un cojín. También, en la práctica se incluye el “Drishti” que es el punto donde deben fijarse los ojos en cada postura, esto ayuda a enfocarse, no distraerse e ir hacia adentro. Los “Bandhas” que son cierres internos de energía y los “Mudras” o sellos, gestos que hacemos con las manos. En las clases de yoga siempre encontrarás estiramientos o ejercicios de preparación, que te ayudan a acondicionar el cuerpo para las posturas. Contra posturas, que llevan la dirección contraria a la que acabas de hacer e intentan equilibrar el efecto de la anterior.
DEBUT 123
Es importante tener una práctica regular, aunque sea corta, pero con frecuencia ésta tiene más beneficios a largo plazo que si practicas intensamente y largo tiempo, pero irregularmente. Lo importante no es llegar a hacerlo como lo ves en fotos o en las redes, el yoga es una práctica personal en donde no hay competencia. Si algo te causa dolor tal vez has sobrepasado tus limites, recuerda que queremos movernos con libertad, respirar y conectar con nosotros mismos. Es una meditación en movimiento y amarte es la base de todo. Hay muchos tipos de yoga y la clave está en encontrar la que te ayude a ti personalmente, y el profesor con el que conectes y te sientas a gusto. Al empezar este hermoso y largo camino siempre es bueno ir a clases donde te expliquen sobre todos los aspectos de esta filosofía de vida, te enseñen a respirar y vean tu alineación, cuidándote y así evitar lesiones. Todos los días la práctica será diferente, tu cuerpo y tu vida cambian constantemente y es importante entender esto y disfrutar el momento. No se debe juzgar el progreso en yoga en términos de cuánto puedes estirarte, ni que bien puedes hacer una postura. Lo importante es tener la sensación de liberarte y que la práctica se convierta en parte integral en tu vida.
Por: Mylene Pezzotti | @mylene_pezzotti Fotografía: Mat Bendik | @matbendikphoto Vestuario: Liquido Dubai | @liquidodubai
ARTE
Vault
el nuevo espacio E x p e r i m e n t a l e n l í n e a d e g u c c i
DEBUT 127
“Para mí, ir de compras no se trata simplemente de comprar cosas. Se trata de establecer una conexión con ellos, entablar una relación. Es precisamente este vínculo el que ha crecido hoy. En mi mente, siempre tuve la idea de crear un lugar en constante evolución donde pudieran tener lugar conversaciones 'imposibles' entre objetos de diferentes orígenes, creadores y épocas: figuras centrales en un diálogo entre pasado y presente, capaces de despertar la inspiración futura. Me dije: ‘¿Por qué una casa de moda con un director creativo no puede tener también un espacio para las contaminaciones expresivas, estéticas y sociales?’.
Bienvenido a Vault, la tienda conceptual en línea creada por Gucci a partir de la visión del Director Creativo, Alessandro Michele. El nombre evoca un aire de magia, denotando la presencia de objetos codiciados que representan el amor por la belleza, los sueños, la pasión, la búsqueda de ideas que van más allá de los confines del tiempo y el espacio; un testimonio de la creencia de que el pasado, el presente y el futuro pueden coexistir a través del poder de la imaginación. El espacio en línea es muchas cosas diferentes a la vez: una máquina del tiempo, un archivo, una biblioteca, un laboratorio y un lugar de encuentro.
Lo creé utilizando el medio más apropiado de nuestro tiempo, un lugar al que todos podemos ir: la web. Y allí, inventamos un laboratorio; una mina de ideas, rarezas y encuentros inesperados, considerando que Gucci es una plataforma para reuniones de personajes que aparentemente no tienen nada en común. Por lo tanto, Vault es el lugar donde las maravillas se vuelven híbridas y se unen, dando vida a nuevas creaciones. Al final, el mayor regalo de Gucci, es nunca permanecer igual; para no envejecer nunca”. - Alessandro Michele
Se encuentra en un estado de evolución continua, lo que refleja la pasión de Alessandro Michele por la experimentación, mostrando piezas de archivo restauradas y personalizadas junto con las creaciones de diseñadores emergentes a través de un formato editorial poético y consistente. Estos artículos se lanzarán en intervalos regulares durante todo el año en cantidades limitadas, lo que garantiza siempre una oferta exclusiva.
SELECCIÓN VINTAGE: Los estantes virtuales de Vault contienen piezas exquisitas de Gucci de segunda mano, seleccionadas por el Director Creativo y los archiveros expertos de la marca; son cuidadosamente reacondicionadas con los más altos estándares. Muchos de ellos son únicos, incluyendo artículos selectos personalizados por Alessandro Michele. “Cuando encuentro estos objetos, para mí son como reliquias; reliquias mutantes. Los cuidamos y los elegimos porque escuchamos su tono de voz; los ponemos en una especie de vitrina y también los tratamos con amor porque los volvimos a mirar a todos, los examinamos y se volvieron maravillas”. Cada artículo vintage está numerado y se entrega en su propio empaque único y “hecho a la medida“. CONVERSACIONES: Inspirado en las magníficas tiendas de concepto multimedia de los años 90, Vault es un repositorio que vende las creaciones de talentos emergentes de todo el mundo, a veces exclusivas de Vault. Los diseñadores actualmente incluyen a Ahluwalia, Shanel Campbell, Stefan Cooke, Cormio, Charles de Vilmorin, JORDANLUCA, YUEQI QI, Rave Review, Gui Rosa, Bianca Saunders, Collina Strada, Boramy Viguier y Rui Zhou. Esto sigue el arco de una trayectoria que comenzó en noviembre de 2020 cuando estos talentos presentaron sus colecciones a través de una serie de filmes de moda en la plataforma digital de GucciFest, provocando conversaciones únicas que van más allá de los muros de la Maison y desafiando las convenciones sobre moda. A medida que Vault evoluciona, abarcará muchas formas diferentes de colaboración, incluida una selección de artículos de otras marcas apreciadas por Alessandro Michele, lo que dará como resultado una oferta que va cada vez más allá de lo tradicional.
EDICIONES: “Vivo porque respiro energías diferentes. La moda, hoy, necesita oxígeno del exterior”, afirma Alessandro Michele. Versátil y polifacético, el lenguaje creativo de Vault se nutre de diversos medios: los cuentos cortos o poemas digitales rinden homenaje a lo excepcional y lo hermoso. Entretenida, subvertida y sorprendente, cada edición encarnará la pasión por la experimentación, la fertilización cruzada y la creatividad que se encuentra en el corazón de Vault, uniendo hilos divergentes y explorando nuevas ideas a medida que evoluciona para convertirse en un lugar donde esperar lo inesperado. Vault, por tanto, propone convertirse en un espacio donde se perfilan diversas narrativas, a veces partiendo del pasado, a veces dialogando con el futuro, y siempre arraigadas firmemente en lo contemporáneo. Tiene una voz que reverbera en todas las direcciones, fomentando un diálogo inspirador con quienes ingresan, forjando una relación imaginativa que va más allá de lo puramente transaccional. Bienvenidos a Vault. vault.gucci.com Acerca de Gucci Fundada en Florencia en 1921, Gucci es una de las principales marcas de moda de lujo del mundo. Ahora que la marca celebra su 100o aniversario bajo la dirección creativa de Alessandro Michele, con Marco Bizzarri como presidente y director ejecutivo, Gucci avanza hacia las próximas décadas con un compromiso continuo para redefinir el lujo, mientras celebra la creatividad, la innovación y la artesanía italiana como sus valores esenciales. Gucci forma parte del grupo global de marcas de lujo Kering, que gestiona el desarrollo de una serie de reconocidas casas de moda, artículos de piel, joyería y relojes. Para obtener más información sobre Gucci, visita www.gucci.com
Por: Yamilly Bonilla
CREATIVIDAD
MÁS ALLÁ DE UNA IDEA DISRUPTIVA
D E S A R R O L LO P E R S O N A L
S
i te pregunto hoy en día, ¿te consideras una persona analítica o creativa? ¿qué es lo primero que piensas? Si tu respuesta fue analítica, probablemente consideras, a grandes rasgos, estilos metódicos para la resolución de tus problemas o selección de alternativas. En cambio, si eres como yo, una persona creativa, solucionamos problemas en base a la intuición o desenvolviéndonos en escenarios que nos permitan crear oportunidades en vez de adversidades o simplemente el análisis no es tu fuerte.
La creatividad. Probablemente al escuchar esta palabra te imaginas escenarios que pueden ir desde los trabajos que involucraban muchos colores en tu infancia, presentaciones universitarias, una declaración de amor, los famosos “gender reveals” hasta grandes campañas publicitarias, todas son totalmente válidas y es que la creatividad es esa capacidad que nos permite resolver problemas, superar desafíos y crear posibilidades inimaginables con solo poner a trabajar ese hemisferio cerebral.
Es más común de lo que crees pensar que son habilidades excluyentes, lo cierto es que están más relacionadas de lo que te imaginas y cuando hablamos de identificar si eres analítico o creativo, es importante tomar en cuenta que no es más que personas con distintos estilos cognitivos que solucionan problemas y llegan a conclusiones de forma distinta.
No tengo duda de que es una palabra que escuchas al menos 1 vez por semana, independientemente del entorno en el que te encuentres, y es que sin creatividad ¿dónde queda lo divertido en la vida?
Hoy en día, esta capacidad se ha convertido en la profesión de muchas personas que se atrevieron a pensar fuera de la caja y mediante ideas interesantes, disruptivas o simplemente alejadas de lo cotidiano, decidieron emprender este camino creativo. Adentrándonos aún más al tema de la creatividad y sus múltiples facetas, no puedo dejar de mencionar una nueva tendencia que llegó para quedarse y es muy probable que hayas escuchado de esto. Los NFT o como lo describe sus siglas non-fungible token, una forma revolucionaria de categorizar las obras de arte digitales que permite a los diseñadores monetizar su trabajo. Los NFT realmente pueden ser cualquier iniciativa digital como dibujos, música, ilustraciones entre otros, pero
gran parte de la emoción actual gira en torno al uso de la tecnología para vender arte digital. Su característica más importante es que mediante un proceso más rápido se convierte en una forma más accesible para que los diseñadores y artistas produzcan trabajos y cosechen las recompensas por su creatividad. Esta oportunidad ha sido rápidamente aprovechada tanto por artistas como por entusiastas de arte a nivel mundial, y es que en base a las ventas más famosas podemos mencionar a la artista y músico canadiense Claire Elise Boucher, mejor conocida como Grimes, quien vendió su trabajo en Nifty Gateway el pasado 2 de marzo de 2021 en el estreno mundial de “Captain Marvel” en Hollywood, California por la módica suma de $5.8 Millones en menos de 20 minutos. Otra de las ventas que llamo muchísimo mi atención fue
un video único llamado “Death of the Old” que involucra querubines voladores, una cruz, una espada y una luz brillante que está ambientada en una canción original de Grimes. El postor ganador lo tomó por casi $389,000 para ser exactos, increíble, ¿no? Luego de un inesperado crecimiento en popularidad durante los últimos meses, las NFT explotaron al ser involucrados en los impulsos de comunicación e imagen de cantantes y celebridades. El pasado mes de abril, Warner Music Group realizó la alianza global con Genies, denominada la empresa más grande de tecnología en cuanto a desarrollo de avatars para realizar estas divertidas representaciones graficas de diversos artistas. Recientemente el portal Ethernity lanzó diversos NFT que involucran la imágen de celebridades como Maluma, Lionel Messi y Manny Pacquiao con impresionantes animaciones que destacan momentos o etapas importantes para estos artistas.
Luego de toda esta información, te exhorto a que visites los diversos portales en los que podrás conocer más de esta nueva tendencia, también conocida como Crypto Arte: niftygateway.com, genies.com o ethernity.io/ Sin duda alguna, es un tema que nos dejará sorprendidos por algunos meses más y seremos espectadores de una revolución artística en cuanto vaya conquistando las diferentes industrias del mundo. Luego del crecimiento exponencial de la era digital y lo involucrado que estamos día tras día con la tecnología, era cuestión de tiempo que mentes creativas desarrollaran nuevas iniciativas para crear lo inimaginable. Pon a prueba tu lado creativo, mañana podrías ser el creador de una nueva tendencia, con las NFTs nos queda claro que el cielo es el límite.
DEBUT 135
HAGAMOS DE LAS FINANZAS
UN JUEGO RETADOR Y DIVERTIDO PARA LOS NIÑOS
FINANZAS
E
n edades tempranas los niños tienen una enorme capacidad para adquirir nuevos conocimientos y habilidades, según investigaciones sobre la educación financiera en los niños, la mayor comprensión y el desarrollo de una conceptualización económica se manifiestan principalmente durante la niñez e inicios de la adolescencia. Al involucrar a los más pequeños activamente en dinámicas financieras, les ayudamos a prepararse para una mayor comprensión de su entorno económico y la toma de decisiones conscientes en el futuro. Mastercard brinda algunos consejos de educación financiera para incentivar a los niños a participar en el mundo de las finanzas:
Conceptos básicos en casa: Para acrecentar el interés de los niños entorno a las finanzas, es importante que ellos conozcan conceptos como el dinero, los ingresos, los gastos y el ahorro. Para ello, se puede comenzar por hablar de dinero en casa, explicándoles que existe un ingreso regular y la responsabilidad de realizar pagos regulares, como los servicios públicos o las suscripciones por internet. Aprender y divertirse: Podemos hacer que las finanzas sean más fáciles de asimilar a través de los juegos, la lectura y el entretenimiento.
Existen juegos de mesa familiares donde la economía forma parte central del desafío, juguetes como cajas registradoras con dinero ficticio y objetos para hacer compras, libros para niños con argumentos que involucran finanzas, entre otras opciones, este tipo de actividades pueden ayudar mucho a los pequeños para comprender la noción y el valor del dinero. Metas de ahorro: Una excelente forma de motivar a los niños a ahorrar, es aprovechar cuando quieren comprar un juguete o tienen un antojo particular, fijando estos deseos como un objetivo de ahorro. Con ello, serán capaces de reconocer la relevancia de administrar adecuadamente los recursos para poseer fondos extra cuando quieran obtener algo fuera de lo planificado, así como la gratificación y beneficios logrados con su perseverancia.
Orientación de decisiones importantes para ellos y ellas: Los niños suelen tomar decisiones impulsivas, sobre todo cuando se trata de temas que les provocan mucho entusiasmo, por ejemplo, juguetes o videojuegos, es apropiado que en esos momentos les orientemos a reflexionar sobre sus decisiones y analizar factores como precio, calidad y mantenimiento, para que conforme vayan avanzando en edad, cuenten con una mejor capacidad de toma de decisiones. Celebremos este mes regalándoles a los niños algunas herramientas para iniciar un provechoso recorrido en el mundo de la economía, para que puedan disfrutar de un futuro con finanzas saludables, alcanzando con éxito sus objetivos.
DEBUT 137
GENTE DEBUT
Luzmila de Arrue C
ómo se define Luzmila de Arrue? Luzmila de Arrue se define como una persona sensible, humilde, que lucha por mantener los valores siempre en alto y los pies sobre la tierra, así como también dar el ejemplo y llevar una vida sana y plena. ¿Cuál ha sido el mayor aprendizaje que te ha dejado la vida? El mayor aprendizaje que me ha dejado la vida es que cuando uno quiere, uno puede. Siempre debemos luchar, nunca abandonar nuestros ideales. Eso ha sido para mi un aprendizaje a lo largo de la vida, que realmente me ha resultado muy bien y que hoy en día estoy cosechando (gracias a Dios) todo en lo que en un principio creí. Cuando se quiere, se puede. Definitivamente que si. Sabemos que tienes un espíritu emprendedor y tienes `Pilates y Más´… ¿Cómo surgió esta idea? Esta idea de `Pilates y Más’ surge por la necesidad de buscar otro tipo de ejercicios. Yo estaba metida en otras disciplinas que me encantaban porque siempre me ha gustado hacer ejercicios y a lo largo de los años ya necesitaba buscar otra cosa, buscar algo que me llenara más. Desde el primer día que hago pilates, la verdad fue como ¡wow..
lo que yo estaba buscando! Ese equilibrio entre mente y cuerpo fue increíble. Decidí entonces que ese era el cambio que necesitaba en mi vida e inmediatamente empecé a ver los resultados en un mes, claro, con constancia y disciplina los resultados se empezaron a ver y fue realmente lo que yo, en más de 10 años, no había podido conseguir en una disciplina o deporte. ¿Por qué la gente se enamora de tu servicio en `Pilates y Más´? La gente se enamora del servicio de `Pilates y Más´ primeramente por nuestra calidad de atención, nos encargamos de llevar una agenda muy personalizada y entender a nuestros clientes. Nuestras instalaciones son de primera, tenemos una limpieza increíble que, hoy en día por el tema de bioseguridad, es sumamente importante. Adicional a esto, las instalaciones fueron adecuadas por el mismo tema de bioseguridad, de hecho, somos el único estudio de pilates que cuenta con una certificación del MINSA como lugar seguro para entrenar. Hicimos el esfuerzo bastante grande para adecuar el espacio a la nueva normalidad y la gente se da cuenta de ese servicio personalizado, donde los clientes nos importan. Por eso vuelven, porque les agrada este tema de sentirse seguros.
DEBUT 139
¿Cuál es tu diferenciador principal como estudio de pilates? Nuestro principal diferenciador como estudio de pilates es que nuestro personal es altamente certificado en el método pilates, están muy capacitadas para dar pilates en reformer y en mat, y usar gran diversidad de elementos. Además, la mayoría de las instructoras son fisioterapeutas. Nuestra infraestructura tiene cualquier cantidad de aparatos y elementos con los que se trabaja. ¿Quiénes pueden practicar pilates? El método pilates está indicado para personas de cualquier edad, sexo y condición física que busquen mejorar su salud. El pilates también es recomendable para personas que se encuentran en proceso de rehabilitación o que han sufrido una lesión. ¿Se moldea la figura con el pilates? Por supuesto que si. Una persona puede estar muy delgada, pero su cuerpo puede estar no tonificado (aguado) y uno de los beneficios del pilates es que moldea tu figura, con este ejercicio estás tonificando y elongando el músculo a la vez, a diferencia del trabajo de pesas que hace que se hipertrofie el músculo, mientras que el trabajo de pilates te lo define. Es decir, el músculo se alarga y endurece. La mayoría de las veces se pierde la flexibilidad. Básicamente se trabaja en pilates la contracción concéntrica y excéntrica del músculo. ¿Cuál es el objetivo en pilates? El objetivo principal del pilates es trabajar el centro de nuestro cuerpo, es decir, el POWER HOUSE o “core”, darles una vida más saludable a las personas. El beneficio no es solo estético, también es físico, ya que se fortalecen los músculos y los huesos. Por otra parte, es bien importante que sepan que el pilates no es solo para mujeres, también puede ser practicado por hombres.
“El cambio se produce a través del movimiento y el movimiento cura” - J.H. PILATES -
GENTE DEBUT
INMACULADA DÍAZ BROSEL
G E R E N T E
N a c i d a
D E
e n
e s
l a
e n
P a n a m á
V a l e n c i a ,
m e n o r
S
u padre, banquero de profesión, emigró a la Ciudad de Santiago, Veraguas con el propósito de aperturar todas las sucursales del Banco Exterior en el interior de la república, experiencia que la hizo conocer todos los rincones de nuestro país y sentirlo suyo. De sus padres recibió los valores y principios que forjaron la persona que es hoy día, los que espera haberle transmitido a su hijo Raúl Antonio y que rigen su conducta personal y profesional. En 1986 se mudaron a la Ciudad de Panamá, donde culmina sus estudios secundarios en el Colegio de La Salle. Al momento de decidirse por una carrera, fue difícil tomar una decisión, porque si bien le gustaba el mundo de los negocios, la moda y los viajes también llamaban su atención. Es así que a los 19 años de edad aprovechando unas vacaciones de sus padres – y desafiando los deseos de estos (ya que ellos querían que se enfocara solo en sus estudios) decide buscar su primer trabajo en el Aeropuerto Internacional de Tocumen con PDS, encargada de dar servicios a las aerolíneas, atendiendo pasajeros y recibiendo vuelos.
M E R C A D E O
d e
t r e s
d e s d e
l o s
D E
R E P R I C O
E s p a ñ a , h e r m a n o s 7
m e s e s
Esta experiencia empieza a formar su ética de trabajo y reforzar su compromiso con una vida laboral que le ha dejado, a través de un camino con altas y bajas, muchas satisfacciones. Siempre en busca de crecimiento personal y profesional, trabajó en Office Express (hoy en día Office Depot) donde fue Head of Purchase and Marketing Department, manejando mercados internacionales como Asia, Europa y Estados Unidos, lanzando productos nuevos, participando en licitaciones y coordinando publicidad entre otras tantas cosas, que la hacen considerar a Office Express un aprendizaje invaluable. De ahí hizo transición de compras y ventas a Product Manager de Hilfiger Denim en American Sportware S.A. (Tommy Hilfiger) , trabajo que la lleva por el proceso entero de desarrollar un producto desde materia prima, pruebas en modelos, hasta la puesta en tienda a nivel de todo Latinoamérica al inicio de cada temporada. Después de casi 10 años en el mundo de retail y producción fashion, manejando marcas como Hilfiger, Levis y Crocs, encuentra un nicho en el mundo farmacéutico de la mano de Reprico S.A. iniciando como Gerente
y d e
h a
v i v i d o
e d a d ” .
de Consumo, ya que buscaban desarrollar esa área, encargándose tanto de las ventas de consumo, compras, mercaderistas y capacitaciones en las marcas que se manejan en esa área, tales como Abbott, Burts Bees, Nutiva, etc. Años después de formar parte de la organización se le da la oportunidad de crear el Departamento de Mercadeo, lo que ha representado una de sus más grandes satisfacciones, introduciendo marcas nuevas al mercado tales como Martiderm, Ginger People, Breath Silver, La Tetera Azul, Rx bar, etc. Y próximamente estarán introduciendo 2 nuevas marcas para el cuidado personal. Es así como, junto a su equipo, maneja alrededor de 30 marcas en el área de consumo. De miras al futuro, hay un mundo de retos que conquistar, más mercados que abrir y marcas que conocer y manejar, buscando siempre la excelencia en la calidad del producto que le ofrece a sus clientes. Inma como la conocen su familia y amistades es una mujer de hoy, fuerte, independiente, madre orgullosa, una foodie consumada, viajera incansable, directa, abierta a todas las posibilidades, pensando siempre en positivo y sin miedo al cambio.
DEBUT 143
DE VIAJE
BARCELONA M I G U Í A para disfrutar de la ciudad como un local
Si es tu primera vez en Barcelona tómalo con calma, no quieras verlo todo, o si, pero dedícale los días suficientes para disfrutar de verdad. Y si ya has ido antes, intenta ir a todos aquellos lugares que te quedaron pendientes, piérdete entre sus calles, entra en un bar y pide una caña, sigue caminando, cómete una tapa, déjate llevar por su magia. Es una ciudad para caminarla sin prisa, descubrirás rincones únicos y siempre tendrás una razón para volver.
DEBUT 145
H
OTELES Mi parte favorita de planificar un viaje es elegir lo que va a ser nuestro refugio durante toda la experiencia. A pesar de tener casa en Barcelona, varias veces nos hemos quedado en hoteles para vivir la ciudad desde otro punto de vista y es una maravilla. Mis hoteles boutique favoritos son Cotton House (mi favorito por su decoración y por el ambiente de la terraza para desayunar), Soho House (perfecto si quieres ver el mar desde tu ventana y si te gustan las piscinas con vistas en el rooftop. Además, tendrás el restaurante Cecconi’s en la planta baja), Monument (en el corazón de Paseo de Gracia, con la cocina de Martín Berasategui y con una terraza maravillosa en el último piso para tomar una copa viendo el atardecer), El Palauet (una joya modernista declarada patrimonio histórico-artístico de Barcelona, con tan sólo 6 suites de lujo es uno de los lugares más tranquilos y exclusivos en los que quedarse en la ciudad) y Casa Fuster (muy cerquita de El Palauet, se encuentra otra maravilla de la arquitectura modernista con vistas a Paseo de Gracia, un clásico de la ciudad desde el que también podrás disfrutar de una terraza única). RESTAURANTES Prepárate para comer de maravilla. Es muy difícil hacer una selección corta de restaurantes en Barcelona, pero lo intentaré. Mis favoritos para salir a comer al mediodía son: Les Filles Café (de los más nuevos y ya es todo un éxito. No dejes de probar el ceviche y el pollo al curry, y si tienes tiempo vuelve para probar el desayuno en fin de semana), Xemei (un restaurante italiano de italianos nunca falla), Terraza Martínez (la paella y las vistas son un 10), Gallito (la paella, las croquetas, el pastel de chocolate y el ambiente son increíbles. Lo pongo para el mediodía, pero de noche es también una excelente opción), Tragaluz (excelente menú italiano, es ideal para comer si estás por la zona alta de Paseo de Gracia o Ramblas), Mordisco (clásico español con un twist de modernidad. Es del mismo grupo gastronómico que Tragaluz y está enfrente, así que ambos son una excelente opción si estás por esa zona), El Vaso de Oro (de los favoritos de mi padre para comer tapas de pie), Honest Greens (delicioso, saludable, rápido y trendy. Hay dos, para mí el mejor es el de Carrer de Tuset.
El otro está cerca de Plaza Cataluña, es mucho más caótico y está lleno de turistas) y Enriqueta (tienes que probar la bomba de tomate rellena de stracciatella y el pappardelle frutti di mare. Me lo agradecerás). Por la noche esta sería mi lista de favoritos: Botafumeiro (el más tradicional y el mejor para comer marisco), Estimar (probablemente uno de mis favoritos, es ideal para una noche romántica), Mont Bar (reserva con tiempo para poder sentarte en la barra y vivir la experiencia, la carta de vinos es perfecta, déjate aconsejar. Mis platos favoritos son el atún, las crepes y las ostras), Parco (el japonés más querido por los barceloneses, pide el postre de helado de vainilla con chocolate caliente), Bar Cañete (debes probar las tapas de este bar, es uno de los más clásicos) y El Japonés Escondido (un hot spot, la comida y el ambiente son lo máximo). COPAS Como debes imaginar, hay infinidad de opciones, pero estos son mis favoritos nuevos y de siempre: Mandarin Oriental (la terraza te enamorará), The Barcelona Edition (de nuevo, la vista es única), Dry Martini (un clásico que sigue de moda después de varias generaciones, igual que Sutton, la discoteca más famosa de la zona alta de la ciudad) y Paradiso (uno de los pocos speak easy)
CAFÉS Barcelona es una ciudad llena de cafeterías con encanto, últimamente he descubierto varias nuevas que se han convertido en mis espacios favoritos para disfrutar del ambiente de la ciudad. Aquí mis favoritos: La Papa Barcelona (vale la pena por el café y los dulces, pero también por su diseño, no podrás evitar hacer fotos), Nomad Coffe Lab & Shop (un espacio escondido en el Born, el café es increíble), Matcha Gracias (ya sé que estábamos hablando de café, pero amo el té matcha así que no podía dejar de recomendaros este lugar), Flax & Kale (mi absoluto favorito por la mejor tarta de chocolate saludable del mundo). QUÉ VER Hay demasiada arquitectura que visitar en Barcelona, organiza tu viaje para combinar estas visitas a la vez que paseas y comes en alguno de los lugares que te he recomendado. Empecemos por lo imprescindible: Basílica de la Sagrada Familia (he ido un par de veces, cuando era muy pequeña y hace un par de años. Es la obra de arquitectura más espectacular que he visto nunca), Parc Güell (tienes que conocerlo, parece surreal), La Pedrera (puedes ver su patio interno desde la terraza en el segundo piso de Massimo Dutti), Casa Batlló (no te dejará indiferente, infórmate de si siguen haciendo los conciertos en vivo en el rooftop, eran un sueño), La Catedral de Barcelona (es una maravilla de la arquitectura, da la vuelta todo alrededor, te va a encantar el paseo), Casa Vicens (un must), Basílica de Santa María del Mar (lee un poco sobre ella antes de ir para sentir más emoción y piérdete por las callejuelas alrededor, vale la pena).
QUÉ HACER Museo Picasso, Palau de la Música Catalana (es un lugar único en el mundo, un plan perfecto sería ver un recital y luego salir a cenar), Parc de la Ciutadella (puedes ir a dar un paseo o incluso comprar comida y hacer un picnic, es de mis planes favoritos), Montjuic (aprovecha la visita y no te pierdas el Pabellón Mies Van der Rohe ni el Museu Nacional d’Art de Catalunya), Museu d’Art Contemporani, Tibidabo (visita la majestuosa catedral y parque de atracciones. Las vistas son las mejores y más altas de la ciudad) y Las Ramblas (un paseo imperdible desde la Avenida Diagonal hasta el Monumento a Colón). TIPS Para moverte por la ciudad no necesitas coche, el transporte público es perfecto. Yo te recomendaría que eligieras Bicing o bus, así no te pierdes nada por el camino. Recuerda que en España prácticamente todos los restaurantes cierran al mediodía, te recomiendo que hagas reserva siempre que puedas, la mayoría de los sitios que te recomiendo no son muy grandes y además están muy de moda, por lo que a veces resulta complicado conseguir mesa. Hay infinidad de hoteles y Airbnb, busca con tiempo para encontrar la opción que más se adapte a tu estilo. Todas las zonas son bonitas y están muy bien conectadas. Reserva con antelación las entradas a las actividades más turísticas para evitar colas e incluso tener algún descuento. Si eres local, inscríbete en “Barcelona Lovers” para disfrutar de mejores tarifas e incluso entradas gratuitas a los monumentos de la ciudad. Gisele del Río
¡Espero que la disfrutes muchísimo!
@giseledelrio www.mapetitesphere.es
ACT UA L I DA D
LIL NAS X
Celebró el baby shower de su “primer hijo”
P
ara quienes estén un poco confundidos, se trata de una estrategia de la estrella para promocionar su nuevo álbum musical que está disponible en las plataformas digitales desde el 17 de septiembre del presente año. Miley Cyrus, Elton John, Doja Cat y Megan Thee Stallion son algunas de las celebridades que colaboraron con Lil Nas X en su nuevo material musical.
R
BRITNEY SPEARS Se compromete: Wedding is coming
adiante de felicidad y presumiendo de anillo de compromiso. Así ha anunciado Britney Spears que se casará con el que hasta ahora era su novio, Sam Asghari. El bailarín, al que conoció en el rodaje de un videoclip, se ha lanzado a la piscina y ha decidido dar un paso más en su relación con la cantante. Britney Spears ha decidido comunicar la noticia con un video que ha subido a su cuenta de Instagram y que en menos de 24 horas ha alcanzado los casi tres millones de likes “No me lo puedo creer”, ha escrito.
ADIDAS & EL REAL MADRID Revelan el tercer uniforme, inspirado en la icónica placa del kilómetro 0 de madrid
A
didas presenta el tercer uniforme del Real Madrid para la temporada 2021/22, que rinde homenaje a la placa del Kilómetro Cero en el corazón de Madrid, una de las atracciones más famosas e icónicas de la ciudad que identifica el punto de partida exacto de todas las carreteras en España. La camiseta luce la brújula de la placa, diseñada sutilmente en un gráfico que se luce como estampado en toda la prenda, tanto en el frente como en la espalda de la camiseta.
DEBUT 152
L
JENNIFER LAWRENCE Se encuentra en la dulce espera
a actriz ganadora del Oscar, Jennifer Lawrence está embarazada de su primer hijo con su esposo, el comerciante de arte Cooke Maroney. La noticia ha revolucionado al mundo del espectáculo y, por supuesto, ha sido un “boom” en redes sociales. La protagonista de “Los Juegos de Hambre”, es una estrella a la que le gusta mantener su vida en privado, de hecho, ni siquiera tiene una cuenta de Instagram por la misma razón; sin embargo, hay cosas que no se pueden ocultar y la pancita del embarazo es una de ellas.
E C OT U R IS M O
BOCAS D E L
T O R O
y sus tesoros escondidos
En media cena de un viernes por la noche mis amigos me cuentan emocionados de su próxima vacación: a una isla del Caribe en otro país. Se iban con sus niños en tres semanas por cinco días. Soñaban con aguas cristalinas, arenas blancas, comida caribeña y una lengua diferente a sus oídos.
DEBUT 155
N
o pude evitar interrumpirlos y decirles “vayan a Bocas del Toro”. Estos amigos no son panameños, pero son residentes enamorados de la biodiversidad y la cultura que enriquece cada esquina de nuestro país. Mi idea les llamó la atención y preguntaron más. En veinte minutos ya les había planificado cuatro días y cinco noches en uno de los lugares más mágicos que tiene Panamá. Al archipiélago de Bocas del Toro, le llamamos Bocas. En los últimos años ha dado un giro inesperado y necesario con los esfuerzos de conservación cultural y natural que organizaciones no gubernamentales, empresas privadas y entidades científicas han estado trabajando. A estas agrupaciones se les une un turista más consciente, menos volcado al consumismo y más involucrado en cuidar y conocer el alma de los pueblos a los que viaja. Cuando viajo al archipiélago y estamos a poco tiempo de aterrizar en el aeropuerto de Isla Colón, veo las caras con las bocas abiertas y ojos asombrados de los turistas nacionales y extranjeros en puestos vecinos al ver la maravilla debajo de ellos. Aguas turquesas, islas con pueblos de colores, arrecifes por doquier – y todavía no han saboreado la comida- me digo a mi misma. Servicios de taxi muy característicos de esta isla relajada te reciben en el aeropuerto, como también autos privados contratados por el hotel en donde uno se hospeda. Un “wappin fren, welcome to Bocas” es lo que vas a escuchar en cada rincón tradicional de este destino. Entre más te adentres, el guari guari incrementa en naturalidad. Es el dialecto del bocatoreño y del que me veo repitiendo en mis siguientes días en el paraíso. Me encuentro memorizando las frases para repetirlas porque quiero lograr, a toda costa, el nivel de relax contagioso y transformador que se respira.
Hospedajes hay muchos, desde hostales, hoteles con muelle, hasta cabañas sobre el mar y resorts de lujo. Los taxis acuáticos te buscan en tu hotel y escoges el destino del paseo del día. Una mañana te encuentras apreciando a las estrellas de mar en Playa Estrella y por la tarde, una actividad amigable para niños con board diving en cualquiera de los cientos de arrecifes que tiene el archipiélago. Retomas la aventura al día siguiente haciendo un buceo de superficie entre los islotes de Cayo Zapatilla, sin dejar de pasar por la bahía de los delfines. Si quieres pisar un poco de tierra, abundan los alquileres de bicicletas para conocer Bocas Town en Isla Colón. Islas como San Cristóbal y algunas zonas en Isla Bastimentos ofrecen acercamientos a comunidades indígenas y excursiones para conocer la elaboración del famoso cacao bocatoreño. La arquitectura original de Bocas provoca hacerle fotos y montar una galería. Colorida por tradición y no por casualidad, el bocatoreño pintaba su casa de acuerdo a los colores de la familia a la que pertenecía. También, en el álbum de fotos no puede faltar la famosa red frog, que tiene su propio destino en Isla Bastimentos. Esta isla también es el hogar de Wizard Beach, de las playas más hermosas que he visto en donde su mar le da espacio a surfers y a un bañista que va solo por el placer de la escena.
Al paraíso te lo llevas también en el paladar. La gastronomía bocatoreña es exquisita y todavía recuerdo el sabor de las torrejitas de bacalao que merendé una mañana en una fonda en Bastimentos, el pescado en escovish que me almorcé en Bocas Town y la maravillosa cena en un restaurante en Isla Carenero que se ganó mi corazón -y panza- como uno de los mejores restaurantes que he probado. A los vendedores y cocineros de las famosas empanadas o pattys hay que hacerles un altar y cuando pides arroz, con coco siempre por favor. El archipiélago de Bocas del Toro es un regalo de Panamá para el mundo. “Sin el mar, no hay Bocas”, destaca Mission Blue, la alianza por el rescate de los océanos creada por la legendaria oceanógrafa Sylvia Earle. Bocas del Toro ha sido escogido como uno de los Hope Spots de esta organización como pieza clave para la conservación de los océanos del mundo. Quisiera creer que el paraíso que vemos en fotos es atemporal, pero la fragilidad de todo su ecosistema es real, queda de nosotros los visitantes, cuidar y promover con consciencia e intención este tesoro. Bocas se despide de sus visitantes con un “afta man, si yu leita!” y una lista de asuntos pendientes para una próxima vacación.
Luxury Real Estate Agent Buy | Sell | Rent
Contáctame @blackrockpropertiespa
+507 6997-3304 Calle 54E. Twist Tower piso 30 Oficina 30D. Obarrio
GOURMET
3
P L AT O S
Q U E S O R P R E N D E R ÁN
Tu Paladar
En Acapulco
Pensar en México siempre ha sido sinónimo de cultura, tradición e historia, pero también de gastronomía, porque si algo nos caracteriza como mexicanos, es el gusto por el buen comer y la herencia histórica que tenemos de sabores, texturas y colores que le han valido, a nuestra cocina, el reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
DEBUT 163
Y si hay un destino que sorprende y seduce a sus visitantes no solo por su belleza natural e incomparables puestas de sol, sino por ofrecer una experiencia de sabores única, es Acapulco, cuya fascinante gastronomía conquista hasta a los paladares más exigentes a través de una amplia variedad de platillos que nacieron como resultado de la fusión de dos culturas opuestas, la prehispánica y la española. En ese sentido te compartimos tres platillos que no te puedes perder en tu próxima visita a Acapulco y que estamos seguros te dejarán con ganas de probar mucho más:
Pozole: Si hay un guisado tradicional de Guerrero, es sin duda el pozole, un platillo preparado a base de maíz, carne y chile que se sazona con orégano, chile molido, cebolla, rábanos, queso fresco, aguacate y hasta un poco de chicharrón. Tanta popularidad tiene este emblemático plato que desde los años 80´s, en Acapulco se celebra la tradición del famoso jueves pozolero en la que tanto turistas como familias se reúnen para degustar este delicioso guiso que se acompaña perfectamente con el mezcal.
En los diversos establecimientos de este centro turístico encontrarás el clásico pozole verde y para los que no comen picante la mejor opción será el pozole blanco.
Relleno: Una de las comidas típicas que más aman los locales es el relleno, un platillo hecho a base de carne de cerdo aderezada con papas, zanahorias, manzana, piña, plátano macho y pasas, que es servido en bolillo para hacer una deliciosa torta que puedes acompañar con el clásico refresco de este centro turístico, la Yoli, o bien, con un chilate bien frío, una bebida preparada a partir de cacao, arroz, canela y azúcar. ¡Te encantará!
Pescado a la talla: Servido a lo largo de toda la costa de Acapulco, desde Barra Vieja hasta Pie de la Cuesta, el Pescado a la Talla es uno de los platillos más típicos de Acapulco que consiste en un pescado, regularmente huauchinango, marinado con una salsa roja de chiles y especias que se abre en mariposa y se cocina al carbón o a las brasas, una vez listo se sirve acompañado de ensalada, papas y tortillas calientitas para disfrutar de un exquisito taco.
Pero además de estos platillos, otros grandes imperdibles en Acapulco son disfrutar de un tradicional ceviche o refrescarte con una helada nieve de coco. Mención aparte merecen los dulces locales elaborados con coco y tamarindo como el dulce de coco al horno, paletas de coco y pulpa de tamarindo mezclada con chile o azúcar y que son parte de las delicias culinarias que te sorprenderán en este destino. Por esto y mucho más te invitamos a recorrer los más de 160 restaurantes llenos de sabor tropical con toda clase de matices exóticos y todo tipo de alimentos, desde la cocina tradicional hasta las más excéntricas propuestas gourmet. Y si lo que buscas es algo más internacional, en Acapulco podrás deleitarte también con la gran variedad de restaurantes de gran prestigio que ofrecen diferentes especialidades, opciones de cocina mexicana, francesa, italiana, tailandesa, japonesa, y exquisitas fusiones de la cocina internacional, entre otras propuestas que te sorprenderán. Visita Acapulco y déjate sorprender por sus sabores. Puedes aprovechar que ya casi es puente y además de disfrutar de los platillos que ya te mencionamos, tendrás la oportunidad de vivir una tradicional noche mexicana en muchos de los establecimientos del destino que te harán sentir a México en la piel. Para más información visita: www.visitacapulco.travel
CUANDO MANEJE, NO TOME.