Agosto 2019 by DEBUT MAGAZINE

Since 1971

Exclusivo de:

Sky Business Center, Marbella local: 306, Panamรก City, Panamรก Telf.: +507.383.0691 | +507.6302.0010 | www.pointmenswear.com | @pointmenswear

W PANAMA

@WPANAMA

DIRECCIÃ&#x201C;N CALLE 50 Y AQUILINO DE LA GUARDIA PARA RESERVAS: 302-7555 | RESERVATIONS.WPANAMA@WHOTELSWORLDWIDE.COM

CONTENIDO LIFESTYLE WOMEN

LIFESTYLE MEN

MODA

MODA FOR MEN

OBJETOS DEL DESEO

MAKEUP

MODA SPORT

ENTREVISTA

EN EXCLUSIVA

DEBUT HOME

CONTENIDO ESPACIOS

MODA FOR KIDS

STREET STYLE

DESTINOS

DEBUT AUTOS

DEBUT WATCHES

DEBUT RELAX

ACTUALIDAD

LO NUEVO

GOURMET

SOCIALES

Bienvenido el nuevo mes ¡El año va volando! Y con él, un montón de ideas y sueños que cumplir. El mes de agosto se viste de moda con nuestra edición Nro.51 y se enorgullece en presentar a la reconocida vlogger de estilo, Debbie Kuzniecky, una fémina que ha humanizado la manera de llevar el estilo, haciendo de este una forma de vida, tal como lo demuestra a través de su programa de televisión, Estilo Humano. Esta edición viene cargada de mucho contenido para deleitarlos. Por un lado, tenemos las noticias más relevantes del arte y el espectáculo a nivel nacional e internacional. Un destino fascinante que apuntar para tus próximas vacaciones: Anguila… Una paradisíaca isla caribeña que te dejará sin aliento con sus espectaculares playas de aguas turquesas y arena blanca. Un lugar totalmente exclusivo para los más exigentes. Te mostraremos las tendencias de moda para damas y caballeros, niñas y niños. Para los amantes del deporte… El glamour y el deporte se reúnen en un mismo lugar: Wimbledon 2019. Chequea las celebridades que asistieron a este importante evento. ¡Todo un desfile! Maquillaje, autos, decoración y hogar, moda sport, Street style y gourmet son algunos de los otros temas que tocaremos en esta edición. Deleita tus sentidos con cada página que pases y mil gracias por dejarnos entrar en la comodidad de tu hogar. Disfruta de nuestra edición 51 y hasta la próxima. “Tienes poder sobre tu mente, no sobre eventos externos. Date cuenta de esto, y encontrarás fortaleza”

CEO LATINOAMÉRICA Johan Noffra ADMINISTRTACIÓN Mónica Polanco GERENTE COMERCIAL Magda Zaghbour COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Edgar Díaz DIRECTOR CREATIVO Karym García REDES SOCIALES Mariedmy Díaz

2015 - 2019

EDICIONES

| LIFESTYLE WOMEN | 29

Etro Estas gafas de sol de montura redonda con montura metálica y lentes ahumadas presentan un delicado motivo de Paisley en contraste. Los templos están adornados con una E dorada para simbolizar la marca, y los consejos presentan una silueta de Paisley.

Paul Smith Confeccionado en Portugal, este mono azul marino de manga ancha y manga larga tiene grandes lunares de frambuesa por todas partes y con un autoajuste en la parte posterior. Vístase con sus tacones favoritos o combínelos con entrenadores blancos para un atuendo elegante causal.

Versace Este reloj con esfera rosa presenta motivos de Greca y de logotipo con un adorno de Medusa 3D a las 12 en punto. La caja del medio lleva la inscripción del logotipo de Versace rodeada por un borde de Greca. La correa de cuero rosa cuenta con un patrón de Greca Argyle en relieve enriquecido con dos V y la icónica Medusa.

Michael Kors Michael Kors Wonderlust, una nueva fragancia que trata sobre el viaje, que evoca una lujuria por la vida donde la belleza, la espontaneidad y la sensualidad son el destino final. Una mezcla de lujosas flores mezcladas con deliciosas notas especiadas, evoca el lujo elegante y despreocupado de un escape improvisado.

Balenciaga Pendientes de oro envejecido. Metal texturado con efecto malla para orejas perforadas. Una exótica pieza hecha en Italia. Perfectos para esa ocasión especial.

Fendi Bota FFrame de punta con suela extra grande que enmarca el perfil del zapato. Confección en neopreno marrón con efecto barnizado brillante. El detalle de jaula de tejido vitrificado con el motivo FF es regulable y extraíble. Cierre de cremallera con cinta en un color en contraste. Tacón stiletto de líneas gráficas con detalle bicolor.

Gucci Gucci continúa llevando los íconos de la casa a la vanguardia de manera inesperada, combinando dos de sus códigos más distintivos en un solo símbolo: el G Horsebit entrelazado. El hardware se presenta en una mezcla moderna de tonos plateados y dorados en una bolsa de mano de cuero granulado.

“En el pasado, la gente nacía o no de la realeza. Hoy en día, la realeza viene de lo que haces”

-Gianni Versace-

| LIFESTYLE MEN | 31 Hermés Bufanda reversible en cachemira y seda. Un tejido de doble cara revela un Harnais de Diseño de cabriolet. Hecho en Gran Bretaña. ¡Hermosa como sea que la lleves!

Etro Esta chaqueta tipo bomber de corte regular con ribete de punto presenta una impresión colocada que representa un paisaje de estilo oriental con un volcán. Es la pieza perfecta para el hombre actual, siempre a la vanguardia.

Versace Pantalones vaqueros desgastados confeccionados en denim elástico. Este elemento casual de vestuario está adornado con inserciones de estampado Fluo Barocco. El clásico que no puede faltar en tu armario.

Michael Kors Con una colorida y gráfica imagen del logotipo MK, esta mochila Jet Set es una hermosa pieza. Las elegantes correas brindan comodidad, mientras que el interior espacioso y la bolsa con cremallera frontal mantienen sus pertenencias bajo control.

Burberry Gafas de sol para caballeros con un marco triangular inspirado en el deporte, hecho en acetato negro con detalles dorados. Lentes en tono gris oscuro resistentes a arañazos con 100% protección UV.

Louis Vuitton La bota Voltaire en cuero de becerro esmaltado negro se vuelve a ver esta temporada con detalles en tono dorado: una hebilla y ojales grabados, y una firma de Louis Vuitton en el lateral. Este modelo con cordones se caracteriza por su suela de goma maciza con una pisada pronunciada.

Longines La célebre marca relojera suiza Longines tiene una larga tradición en la que destaca la elegancia de sus productos y su alto rendimiento. Estos valores caracterizan a la colección The Longines Sport Collection, cuya línea HydroConquest ha sido creada especialmente para quienes buscan un reloj que reúna excelencia técnica y elegancia. “Es bueno tener una competencia válida, te empuja a hacerlo mejor”

-Gianni Versace-

GLAMOUR Y DEPORTE REUNIDOS EN UN MISMO LUGAR: L A S

C E L E B R I D A D E S

Q U E

D E S F I L A R O N

P O R

W I M B L E D O N

2 0 1 9

imbledon reúne cada año a los mejores tenistas del mundo bajo un glamour único. Wimbledon es el torneo con más historia en el mundo del tenis y la joya de la corona que todos los jugadores sueñan alcanzar, y en su edición 2019 como ya se ha convertido en una tradición para las celebridades y millonarios disfrutar y estar en las prestigiosas gradas del club disfrutando del mejor tenis del mundo y engalanando la cancha principal del All England Club. Hubo sudor, lágrimas, alegría, decepción, euforia y otras tantas emociones encontradas para los participantes del torneo, quienes hicieron gala de sus mejores habilidades con la raqueta, no obstante, al mirar a las gradas se llevaba otro espectáculo en paralelo, pues numerosas celebridades se dieron cita para presenciar las competencias y aquí presentamos un recuento de los personajes más importantes que acudieron a Wimbledon.

| MODA | 33

De una u otra forma, todos los asistentes pudieron darle forma a un torneo que brindó un sinfín de emociones, en el cual, Novak Djokovik volvió a coronarse como campeón, mientras que Simona Halep pudo conseguir su segundo Grand Slam. Por primera vez en la historia de los grandes torneos de tenis, ambos ganadores provienen de la península de los Balcanes. Después de dos semanas de competencias, llegó a su fin Wimbledon 2019 luego de haber dejado tras de sí, múltiples emociones e incontables lecciones de estilo que volverán el año siguiente, cuando la competencia nos vuelva a mantener al borde del asiento para conocer a los ganadores del torneo y a las celebridades que se darán cita en la siguiente edición.

5 PRENDAS EN LAS QUE DEBES DE INVERTIR PARA TENER UN EXCELENTE ARMARIO Te dejamos la lista de los imperdibles de la temporada para que analices qué es lo que sumarás a tu closet. En cuestión de ropa tanto hombres como mujeres nunca existirá un límite que nos haga sentir satisfechos de lo que tenemos (aun contando con un armario bastante grande). Por fortuna hay prendas atemporales que nunca pasarán de moda. Básicos que nos acompañarán por muchas temporadas sin que pierdan vigencia estética. Pero la vida y la moda no se compone solo de básicos. Siempre existirán piezas que durarán más de una temporada y que merecen la pena invertir en ellas. Estas prendas en tendencia pueden llegar a ser lo suficientemente innovadoras para cambiar, radicalmente, el resultado de un look.

N TRAJE HECHO A LA MEDIDA:

Las ventajas de tener un traje hecho a la medida son bastante amplias. A diferencia de los trajes de fast fashion, la sastrería su misura se adapta a las características del cuerpo. Corrigiendo, visualmente, todos los inestetismos corporales. En México, Morera Grosso es un referente por excelencia en el cuidado de los detalles en todo el proceso de confección. Como parte de una calidad excepcional, todos los trajes realizados por la firma se encuentran ejecutados bajo la técnica “canvas”, en la cual la entretela y el tejido no se fusionan, sustituyendo esta acción por el cosido a mano.

| MODA FOR MEN | 35

UN BUEN PAR DE TENIS:

BOLSO DE PIEL: Cuando hablamos de piel genuina y de alta calidad nos enfrentamos a costos relativamente altos. Sin embargo, un accesorio de cuero puede durarnos toda una vida. Es, prácticamente, una de esas inversiones que es necesario hacer si no queremos estar renovando bolsos, portafolios y carteras de polipiel de manera constante. Elegir el tipo de bolso -para hacer una buena inversión- radica en las actividades que realizamos de manera constante y en el estilo personal. Un clutch o portafolios de piel queda perfecto para el businessman, al contrario de una mochila de piel que encaja más con el hombre casual y desenfadado. Cualquiera que sea la versión del bolso, si es de piel, vale la pena invertir.

UN ACCESORIO EN TENDENCIA: Las carteras colgantes o mini bolsos se proclamaron como las máximas estrellas de la temporada SS 19 en firmas como Jacquemus, Versace y Fendi. Para SS 20 este accesorio continúa estando presente en colecciones de Dolce & Gabbana, Givenchy, Valentino y Jacquemus, por supuesto. Esta nueva ola de neck bags se han vuelto un complemento bastante fuerte por lo que puede significar una buena pieza para anexarla al fondo de armario. De algo si estamos muy seguros: este accesorio te acompañará, al menos, dos temporadas más.

Gucci, Balenciaga, Louis Vuitton, Fendi... nos han presentado verdaderos objetos de deseo en forma de tenis desde hace ya varias temporadas. El mercado de lujo se ha acercado más hacia el consumidor contemporáneo gracias a siluetas y modelos de aire streetwear. Y aunque las marcas más importantes tienen versiones bastante interesantes, Nike, y su modelo Nike Air Max 720, llega a redefinir el mercado tradicional.

UNA CHAQUETA DE PIEL: Dan Cassab es una de las firmas que destaca por el uso de piel genuina y con los estándares más altos en cuestión de calidad y confección. La pieza icónica de esta marca es la biker jacket, que es ya un emblema dentro del fondo de armario de hombre por más tradicional que sea. Una chaqueta de estas características, y con los cuidados necesarios, te acompañará toda tu vida.

| OBJETOS DEL DESEO | 37

Siempre Abrigada: Abrigo largo con solapa doble, volante extragrande, bolsillos aplicados y cremallera en la parte trasera. Cierre de abotonadura doble. Confección en piel marrón. Hecho en Italia. Fendi.

Así… ¡Que pase el tiempo!: Reloj de la línea SOFIA, con pulsera rosa 100% pura seda. Una elegante pieza hecha en Suiza. Dolce & Gabbana.

Broche Fantasía: Elegante pieza de metal, perlas de cristal, perlas artificiales y strass. Destacan los colores dorado, blanco nacarado, negro y cristal. Chanel.

Brillo a tus pies: El Bing 100 mule en charol rosado es moderno y elegante. Con una correa de cristal en la parte superior del pie para dar un toque de glamour elegante. Combínalo con un pequeño vestido negro para un look llamativo. Jimmy Choo.

Protección para tus ojos: Hermosas gafas de sol con marco cuadrado de gran tamaño femenino molido de acetato negro. Burberry.

The Luxury Box: Confeccionada en plexiglás y adornada con motivos de la casa en tonos rosa y rojo, esta delicada toma de la caja decorativa de Scott tiene un toque femenino. Un regalo bien pensado, es un joyero perfecto, un estuche de maquillaje o un accesorio de tocador. Louis Vuitton.

| MAKEUP | 38

CONNECT THE DOTS: IDEAS DE MAQUILLAJE PARA CHICAS PECOSAS

CONNECT THE DOTS

Es momento de abrazar nuestras diferencias y amar el mosaico de diversidad que existe en el mundo: tonos de piel y beauty marks, que nos conectan con nuestra historia de origen.

CONFIANZA FELINA

Nos ponemos de pie ante la piel desnuda: la frescura y audacia de un cutis fresco, un delineado poderoso y los labios rojos deben estar en el diccionario como definición de fearless.

EL BRILLO EN TU MIRADA

¿Se puede conseguir el look sin parecer bola disco? ¡Por supuesto! Para lograr una selfie increíble, coloca el glitter en tu párpado móvil y lleva el color al párpado fijo. Coloca lipstick transparente en tus labios y listo, domina el catwalk de tu vida.

¡DIFERENCIA ES VIDA!

No dejes que la comparación te robe tu alegría: la diversidad es hermosa. Celebra la belleza dejando respirar a tu piel, delinea tus cejas y coloca un toque de brillo natural en tus labios.

APUNTA A LA AVENTURA

Difumina una sombra en tonos rojizos en tu párpado y eleva la intensidad del color en tus labios con un rojo sensual. ¡Nada podrá detenerte!

| MODA SPORT |40

TENDENCIA NEÓN

APRENDE A LLEVARLA CON MUCHO ESTILO

os colores en neón hacen un regreso triunfal esta temporada. Ya sea en piezas principales o en accesorios, llegaron para quedarse. Mantén un atuendo más conservador al elegir accesorios, ya sea bolsas y cinturones, en esta tonalidad. Encontrarás piezas deportivas especiales para la lluvia, como impermeables, que, además de ser muy cómodos, se ven muy al día. Zapatos con detalles en neón les darán un toque extra a todos tus outfits. Al mezclarla con colores neutrales, como negro y blanco, lograrás equilibrar su brillo. Si es llevado en piezas elegantes, ya sea en faldas y vestidos, sin duda será adecuado para un evento formal

| ENTREVISTA|42

DEBBIE KUZNIECKY ESTILO HUMANO

Desde pequeños nuestros padres nos enseñan la importancia de caminar bien, reír moderadamente, saludar y comportarnos en público, el objetivo es que seamos niños educados ante la sociedad. Esta es una acción que se replica hasta la adolescencia, una época en que muchos empiezan a buscar y a descubrir su “Propio Estilo”, tomando en cuenta la moda del momento, así se forma una personalidad que nos acompañará por el resto de nuestras vidas. Pero, más allá de una forma de vestir el estilo se construye a partir de nuestra manera, carácter o forma de actuar. No es una tarea fácil, ya que a algunos les toma más tiempo encontrarse a sí mismos, pero una vez lo logran hay felicidad y confianza. Así lo expresó en una ocasión Yves Saint Laurent, considerado uno de los principales diseñadores de moda de la segunda mitad del siglo XX y que marcó un antes y un después en su generación.

Hoy podemos hablar de una mujer que ha sabido posicionarse en un campo que crece de forma acelerada: la moda. Nos referimos a la reconocida vlogger de estilo, Debbie Kuzniecky, una fémina que ha humanizado la manera de llevar el estilo, haciendo de este una forma de vida, tal como lo demuestra a través de su programa de televisión, Estilo Humano. Precisamente en la edición número 51 de Debut, conoceremos el lado humano de Debbie, quien además de ser experta en historia de la moda, es productora de cine y televisión, amante del séptimo arte y todo lo relacionado a lo vintage o antiguo. Lo mejor de todo es que es madre de dos hermosos niños y está felizmente casada. Acompáñanos a conocer más del Estilo Humano de Debbie Kuzniecky.

Modelo: Debbie Kuzniecky Vestuario: Salvatore Ferragamo | Etro Lentes: Salvatore Ferragamo

Modelo: Debbie Kuzniecky Vestuario: Humana | Salvatore Ferragamo Lentes: Salvatore Ferragamo

Modelo: Debbie Kuzniecky Vestuario: Etro | Salvatore Ferragamo Lentes: Salvatore Ferragamo

Modelo: Debbie Kuzniecky Vestuario: Salvatore Ferragamo Lentes: Humana

Modelo: Debbie Kuzniecky Vestuario: Salvatore Ferragamo

| ENTREVISTA|50

¿Cuál es tu estilo? Temático. Ecléctico, un tanto ambiguo. En una sola palabra:

ómo es Debbie Kuzniecky?

Es una pregunta difícil de responder, no soy muy buena hablando de mi misma, pero creo que si le preguntaría a alguien como mi esposo diría: excéntrica, auténtica, creativa y apasionada. ¿Qué cosas te causan emoción? Empecé en el mundo audiovisual, ya que de chiquita nada me emocionaba más que una imagen hermosa, una escena con una dirección de arte, fotografía y música de esas que te llegan al alma. Luego tuve fascinación por soñar con historias, me encantaba sentarme afuera en la calle y ver a la gente, imaginarme de dónde venían, dónde habían estado y sobre todo, los espacios y objetos antiguos… Me perdía en sus recuerdos. Hoy día me sigue emocionando la historia en todos sus formatos, una buena composición clásica de banda sonora, un buen ¨find¨ en un vintage shop, un momento de ocio con mi familia, mis días libres de comer lo que quiera y la sonrisa auténtica de un extraño. ¿Estuvo tu niñez marcada por la moda o fue algo que surgió sin esperarlo? Mi papá es arquitecto y crecí en un ambiente siempre pensado en lo visual, no necesariamente en lo personal estético, pero si con una sensibilidad a las cosas bien diseñadas y puestas. Vivía en uniforme durante el año escolar, pero recuerdo que en las vacaciones exploraba diferentes estilos tratando de encontrarme. Cuando me fui a estudiar afuera y descubrí las tiendas vintage, todo cambió. ¿Es verdad que preﬁeres llevar el cabello corto en vez de largo, por qué? Totalmente. Recuerdo a los 14 años que le rogué a mis padres que dejaran cortarme el cabello en BOB, me sentí renovada, diferente, una revolución. Creo que empezó por una necesidad de ser diferente, siempre me ha gustado hacer lo opuesto a los demás, luego se convirtió en practicidad y en parte de mi… quizás una conexión sutil con mi lado masculino.

Color: Es energía. Prenda de vestir predilecta: ¿Ahora? Caftán. Frase favorita: Todo pasa por algo. Inspirar o ser inspirada: Las dos vienen de la mano. Marca de ropa: COS Diseñador: ISSEY MIYAKE. Flores o perfumes: Flores. Accesorio: Lentes. Libro: Cualquiera de historia. ¿Qué es la moda para ti y qué es lo que más te gusta de ella? Es una herramienta de estilo personal. La mezcla entre arte y necesidad. ¿Cómo puede una persona encontrar su estilo? Debe conocer primero su cuerpo, colorimetría y estilo de vida... el resto viene de la mano. En esta era marcada por las redes sociales y la tecnología, ¿cómo podemos evitar pasar de la identidad a la copia? Ser auténtico siempre, tratar de verdaderamente encontrar ese pequeño detalle que nos hace únicos, pero a la vez, que va de la mano con nuestra identidad, por más básico que sea. No seguir tendencias por que sí. ¿Por qué estilo humano? Porque el estilo y la moda son completamente humanos. Si estudiamos la historia de la indumentaria, no hay nada más íntimo que lo que ponemos en nuestro cuerpo como protección y como mensaje. El mayor consejo de moda que le darías a tus seguidores. Nuestro estilo, no importa cuán simple o cuán sofisticado, es nuestra tarjeta de presentación ante el mundo. Antes de hablar, nuestro aspecto es lo primero que los otros conocen de nosotros. La moda no es banal, es comunicación, es nuestra aliada… Es totalmente humana. Y lo más importante, antes de la belleza, está la comodidad, aquella que va desde adentro hacia afuera.

patrocinan

auspician

105.7FM

a beneficio de

boletos de venta en

|EN EXCLUSIVA | 53

ยกEL 321 HA VUELTO! LA LEYENDA LUNAR DE OMEGA SE INCORPORA AL ร LTIMO MOONWATCH

SPEEDMA STER

MOONWATCH

321

PLATINUM

El movimiento reconstruido podrá verse a través del fondo de caja en cristal de zafiro del nuevo Speedmaster Moonwatch 321 Platinum. Como su nombre indica, el cronógrafo presenta una caja de 42 mm, cepillada y pulida, realizada en una aleación especial de platino y oro (Pt950Au20). El diseño de la caja está inspirado en el de la asimétrica del Speedmaster de 4.ª generación, con asas curvadas (ST 105.012) y luce una pulsera de piel negra, con hebilla de platino. Además, este fascinante reloj incluye un bisel cerámico negro con la famosa escala taquimétrica del Speedmaster, en esmalte blanco.

a espera finalmente ha terminado! A principios de este año, la manufactura suiza de relojes OMEGA anunció la tan esperada vuelta de su emblemático Calibre 321. Hoy, en el 50 aniversario del alunizaje del Apolo 11, la firma tiene la satisfacción de presentar el primer nuevo Speedmaster Moonwatch que aloja el famoso movimiento. Conocido por su exquisito y complejo diseño, el Calibre 321 original fue el primer movimiento empleado en el OMEGA Speedmaster, en 1957. Es más, se utilizó en una variedad de modelos destinados al espacio, incluido el Speedmaster ST 105.003 (el modelo probado y cualificado por la NASA y que llevó puesto el astronauta Ed White durante el primer paseo espacial estadounidense) y el Speedmaster ST 105.012 (el primer reloj utilizado en la Luna, el 21 de julio de 1969). Después de una extensa investigación y reconstrucción en un taller especializado, el Calibre 321 ha renacido, en línea con sus especificaciones originales.

Por supuesto, también hay muchas otras características cautivadoras que explorar. La esfera achaflanada está formada por ónice, con un color negro intenso que armoniza perfectamente con los demás materiales, incluido el oro blanco de 18 qt para los índices y las agujas (excepto el segundero central del cronógrafo). Otra característica muy notable del nuevo reloj es las tres subesferas de meteorito. En homenaje a la historia lunar del Speedmaster, OMEGA ha empleado láminas reales de meteorito lunar, que establecen un vínculo genuino con el Calibre 321, motor de todos los Speedmaster utilizados en la Luna. Para los aficionados que deseen poseer un ejemplar genuino de la historia del Moonwatch, así como un auténtico trozo de la Luna, este cronógrafo debería ocupar uno de los primeros lugares en su lista de deseos.

Próximamente en Boutique OMEGA – Mall Multiplaza | Luxury Avenue | Te: 215-3265.

NEW COLLECTION AW19 Sobriedad, amplitud, elegancia y tonos neutros. ¡Ya está aquí la nueva colección de Zara Home!

|DEBUT HOME | 57

| ESPACIOS | 58

MESAS REDONDAS Ideas de decoración

¿Te gustan las piezas vintage o la decoración de estilo retro? El estilo de décadas pasadas continúa inspirando a los decoradores y diseñadores actuales para crear piezas de mobiliario y objetos decorativos que recuperan las líneas y los colores propios de corrientes como el futurismo, el Art-Decó y, como no, el estilo hippie. Sus líneas sencillas y sus elegantes colores hacen de piezas como las mesas de centro un mueble extremadamente versátil, capaz de hacerse sitio en cualquier hogar moderno.

os 60: el estallido del color: La década de los años 60 no puede entenderse sin el movimiento hippie. La influencia de este movimiento hippie y la psicodelia también pueden apreciarse en la decoración de la época, convertida en un estallido de color: amarillos, naranjas y rojos brillantes, azules y verdes intensos, estampados impactantes... Estas mesas recuperan algunos de los tonos emblemáticos de los años 60, perfectos para alegrar la decoración de cualquier estancia. Colores que nunca fallan: Elegir los tonos que van a formar parte de la paleta cromática de tu hogar puede resultar una tarea complicada, ya que todos deben funcionar como un conjunto. Moderno, rústico, sofisticado... Las combinaciones bitono siempre funcionan muy bien en decoración y el gris y el amarillo son una de las parejas de moda esta temporada, siempre elegantes y con un punto divertido.

Diseño a medida, a tu alcance: Aunque todos tengamos una idea de cómo sería nuestra casa perfecta, lo cierto es que la realidad pocas veces se ajusta a nuestros deseos. La solución óptima cuando queremos amueblar espacios complicados es un diseño a medida. Contratar un carpintero o un ebanista es una excelente decisión si buscas una adaptación máxima al espacio o un estilo exclusivo, pero también encontrarás fabricantes que ofrecen la posibilidad de personalizar sus colecciones, según tus necesidades. Un universo de posibilidades: ¿Pensabas que dos sencillas mesitas escondían tantas posibilidades? El diseño actual es único cuando se trata de conseguir piezas multifuncionales y versátiles en cuanto al estilo, que añadirán valor a la decoración de cualquier vivienda moderna. ¡Encontrar el estilo perfecto para tu hogar nunca fue tan fácil!

Nuestros vinos son autóctonos de la Región geográﬁca italiana “Campania” (Centro Sur de Italia) con cepas poco conocidas en la República de Panamá, en los Vinos Tinos la Cepa es 100% Aglianico y en los Vinos Blancos las Cepas son 100% Fiano y 100% Falanghina

Distribución Exclusiva Irpina Import INC www.irpinaimport.com

¡Hora de Jugar! Dolce & Gabbana Directamente de la colección mujer, el estampado de geranios rojos enamorará a todas las niñas. Vestido playero, con vuelo, realizado en popelina de algodón y decorado con botones de resina pintados a mano.

Giuseppe Zanotti Estas zapatillas de deporte de terciopelo cuentan con estampado de reptil en la parte baja y en la parte superior tienen inserciones de charol y cuero en el mismo color y una cremallera lateral plateada.

| MODA 4 KIDS | 61

Versace Los bordes metálicos en los extremos le dan a este cinturón un aire fresco, que es perfecto para los niños mayores. Una pieza 100% de cuero y decoración de tachuelas de la icónica medusa.

Paul Smith Hecho a mano con una mezcla de algodón de punto suave, este paquete de calcetines de Paul Smith para bebés presenta una cara de conejito en la parte delantera con detalles de rayas blancas y negras alrededor del tobillo.

Fendi Mini By The Way de piel con etiqueta, asas y bandolera color rosa empolvado, con detalles y “ojos” en paladio. 100% piel de becerro.

Gucci Diseñadas con la misma suela gruesa que las zapatillas de deporte para hombre y para mujer, las Rhyton para niños hacen juego con una influencia retro en el cuero de marfil con un estampado con el logotipo de Gucci. Burberry Una prenda clásica, corte de algodón y revisada con una capucha desmontable y el archivado forro acolchado con cheque Vintage. Bolsillos de ojal con botones.

EL PVC LA NUEVA TENDENCIA EN LA MODA DE CALZADOS

La fiebre por el plástico y el PVC se ha convertido en una verdadera tendencia. Los diseñadores de reconocidas marcas a nivel mundial están apostando ahora por utilizar el PVC en sus prendas, accesorios y zapatos, convirtiendo al plástico en el nuevo negro.

| STREET STYLE | 63

anye West fue el primero en abrazar esta tendencia en el 2016 diseñando unas botas mosqueteras transparentes de PVC hasta la altura del muslo, un calzado que llenó las revistas de titulares criticando lo incómodas que resultaron ser, pero que se han convertido en el zapato más top de Kim Kardashian. A partir de ese momento muchas tendencias de zapatos se han puesto en marcha y para esta temporada, gracias a las grandes marcas, los zapatos de PVC vuelven con un nuevo cambio de imagen. Diseños elegantes, divertidos y cómodos de usar. Existen varios estilos y recomendaciones para usarlos, para el estilo de cada mujer. Entre lo más Trendy podemos hablar de: Zapatos parcialmente decorados con PVC: Zapatos de cuero, con partes en PVC, son un must have en marcas como Gianvito Rossi, tacones con diseños elegantes y modernos. Por su parte Jeffrey Campbell nos presenta unas divertidas sandalias de colores vibrantes como rojo y azul. Zapatos con tacón de PVC: Para mujeres que quieren introducirse en esta moda, pero de una manera más discreta, la marca Jeffrey Campbell presenta unas opciones modernas de zapatos con tacón grueso y delgado. Zapatos con punta abierta de PVC: Un estilo cómodo y elegante que podemos encontrar en hermosas plataformas de la marca Gianvito Rossi

Zapatillas de PVC: Jeffrey Campbell presenta una opción de zapatillas de PVC que se pueden combinar con medias de colores, dándole un toque Trendy y Fashion. Un estilo arriesgado: Para mujeres más arriesgadas en la moda, marcas como Casadei presentan diseños hermosamente elaborados, plataformas con cadenas de PVC cortadas con láser y adornadas con aplicaciones de cristal, que se asemejan a pequeñas gotas de agua y sandalias abiertas totalmente de PVC con un detalle de brillante. Por su lado Sergio Rossi presenta una opción de zapato totalmente transparente con detalles de tachuelas con brillantes. Cualquiera que sea el etilo de la mujer, en Boutique Bellagio Multiplaza se encuentra todas las tendencias de la moda del calzado de PVC.

ANGUILA

l sueño caribeño hecho realidad rodeado de relucientes playas de arena blanca, aguas turquesas, sonrisas genuinas, potentes ponches de ron y melodías de reggaetón, se encuentra la encantadora isla de Anguila, que se ha convertido en mi isla favorita del caribe por visitar. Votada por tercer año consecutivo por los lectores de Travel + Leisure como el destino número 1 de la región y por Condenast traveller como el destino con la playa #1 del mundo Maundays Bay.

Lo que hace esta isla bastante especial para mí, es que tiene un feeling diferente a sus otras islas vecinas. En vez de estar rodeada de mucha jungla como las otras, esta es bastante flat y la razón es por que es construida de coral y caliza que la hace popular por sus increíbles playas, arrecifes e increíbles spots para snorkeling y diving. Otras de las cosas que me fascina de esta isla es que no es muy turística ya que es bastante privada.

| DESTINOS | 65

De hecho no hay cruceros que pasan por esta isla, no ofrece big shopping malls o duty free stores. Todo lo que pueden ver en esta isla es local ya que tampoco existe grandes cadenas de restaurantes. Lo único que ofrece son hermosas playas para desconectarte y relajarte. Anguila se ha convertido en el destino favorito de muchas celebridades, pero lo interesante es que éste es un destino famoso dentro de Hollywood cuando quieren desparecer del ojo publico. A diferencia de otras islas que son famosas por celebridades para ser vistos. La mejor manera para explorar la isla es en bote, donde en el sur de la isla podrás apreciar el mar caribe y en el norte el océano atlántico que ofrece una gran variedad de azules fascinantes. Algo que recomiendo hacer en

la isla es visitar el banco de arena llamado Sandy Island que es una gran spot para relajarse, en donde podrás disfrutar de sus ricos mojitos de sandia y comida fresca local desde lobster y cray fish. No pueden dejar de visitar el arco conocido localmente por su playa de al lado Bloody Ham beach y el shipwreck en Sandy ground, ambos son dos spots bastantes icónicos en la isla. Anguila ofrece excelentes opciones de hospedajes exclusivos. De hecho no existe tal cosa como hoteles todos incluidos, que para mi es una de las cosas que me gusta de esta isla. Todo lo que ofrecen es mas personalizado y exclusivo. Desde villas de 20 mil dólares la noche hasta una opción más affordable y boutique por menos de 500$.

Uno de los lugares que yo recomiendo para hospedarse es uno de los hoteles mas legendarios de la isla que es el Four Seasons Anguilla. Este es sin duda una de mis cadenas favoritas de hoteles ya que tienen propiedades bastante únicas y fotogénicas. La atmosfera que brindan a sus huéspedes es súper agradable y el servicio es simplemente impecable. Les juro que el servicio de concierge les resolverán cualquiera de sus problemas y preocupaciones. Desde arreglar un vestido de noche hasta encontrar tu cámara perdida en el avión. Cada una de las propiedades que he visitado de Four Seasons para mi siempre ha sido memorable y sin duda Four Seasons Anguilla encabeza la lista de ser uno de ellos. Four Seasons Anguilla ofrece opciones de suites y villas de 5 habitaciones para familias o grupos grandes. Estas con directo acceso a la playa privada, amas de llave, tu propio carro de golf y propia piscina privada con borde al infinito. Algunas de mis partes favoritas de tener mi propia villa fue tener mis desayunos flotantes dentro de la piscina o apreciar el atardecer desde el balcón de mi habitación. La propiedad es súper fotogénica y bastante grande que la mejor manera de explorarla es en sus lindas y turquesas bicicletas. Four Seasons Anguilla ofrece playas en ambos lados de la propiedad desde playa al acceso público como una playa privada para sus propios huéspedes. Algunas de mis actividades mas aventureras dentro de la propiedad fueron hacer paddle boarding en sus aguas cristalinas que hasta podrían observar los peces parada desde la tabla y hacer rock climbing donde pude observar el mar.

Por: @marcy_yu | www.marcyyu.com

“La vida es una combinación de magia, pasta y pizza”

www.lavespapanama.com

“Estoy muy emocionado por este próximo capítulo en mi viaje culinario , feliz de que mis habilidades se utilizarán en un establecimiento tan acogedor y reputable y por tener la oportunidad de trabajar con el Chef Ejecutivo del Grupo La Vespa, Chef Mauro Clementi y todo este gran equipo. Por último, si bien no menos importante, estoy entusiasmado por conocer a los clientes y ayudar a que su experiencia culinaria sea realmente increíble .”

Chef

ci n e r c S l e Emanu FREE VALET PARKING

@la_vespa_panama

Edif. Magna Corp, Calle Manuel María Icaza y Calle 51 ,OBARRIO Reservas & Delivery: 396-3407

UN NUEVO NIVEL DE LUJO CON EL BENTLEY FLYING SPUR 2020

El Bentley Flying Spur 2020 llegará el próximo año con un face lift bastante impresionante, pues para su tercera generación la marca británica renovó totalmente su interior y añadió varias características mecánicas entre las que destaca su motor híbrido de 48V y su eje trasero direccional, pionero en la marca.

| AUTOS | 69

ste auto se mantiene fiel a su esencia en el diseño exterior, que solamente cambia en su doble luz frontal y la posibilidad de tener un emblema Flying B iluminado y eléctrico, además de sus llantas de 21 pulgadas o las Mulliner de 22 pulgadas que son incluídas por un costo adicional.

Por otro lado, el interior se renovó completamente ofreciendo características que lo hacen aún más deseado: sus lujosos asientos están forrados en cuero y cuentan con ajuste eléctrico, calefacción, y para nunca estar cansado al volante, integran función de masaje. Además en los paneles de las puertas, los pasajeros de esta limusina podrán observar un acabado en cuero con patrón de diamantes, botoneras en bronce, 10 altavoces en

su sistema de sonido y la posibilidad de escoger un techo panorámico e iluminación ambiente. Adicionalmente, este sedán cuenta con un centro multimedia que integra una pantalla de 12,3’’. En cuanto a su potencia su motor W12 biturbo de 6.0 L le otorga unos increíbles 635 caballos de fuerza, la caja de cambios es automática y cuenta con ocho marchas y doble embrague. Estas características le permiten alcanzar una velocidad de 100 km en 3,8 segundos y llegar a los 333 km/h de velocidad máxima.

| WATCHES | 70

MIDO – BARONCELLI DONNA ¡UN ESTILO ATEMPORAL CON DETALLES MODERNOS!

El reloj automático Baroncelli Donna destaca por sus formas redondeadas, el cristal de zafiro abombado, una carátula depurada, las manecillas con dos facetas y un asa central especial. Estos elementos completan un diseño depurado y elegante. Todos los modelos están dotados de un movimiento automático.

AJA Material: Acero inoxidable con tratamiento PVD Diámetro: 33.00 mm Entre las asas: 9.50 mm Resistencia al agua: 5 bares (50 m / 165 ft) Cristal: Cristal zafiro con tratamiento antirreflejante en ambos lados Altura de la caja:10.60 mm Caja trasera transparente MOVIMIENTO Tipo de movimiento: Automático Automático Mido Calibre: (base ETA C07.611 / 2824-2) Fecha CARÁTULA Carátula equipada con 8 diamantes (0.040 ct) Color de carátula: Madreperla blanca Círculo horario: Números romanos / Diamantes BRAZALETE Acero inoxidable con tratamiento PVD de oro

Disponible en World Time Signature Multiplaza y World Time Albrook Mall (Pasillo del Delfín)

ยกSI NO PUEDES IR AL SPA, EL SPA VIENE A TI!

| RELAX | 73

ue maravilloso fue descubrir la existencia de este gran concepto en Panamá, pensado para el bienestar. Feelin`Relax llegó con la intención de relajarnos a todos, no importa dónde nos encontremos, ellos van hasta nosotros. En esta era en la que todos estamos tan acelerados, con tantas tareas a la vez, nos olvidamos de apremiarnos por tanto esfuerzo, nuestro cuerpo merece un momento de distensión y no reconocemos la falta que nos hacía hasta que nos regalamos un masaje y sentimos como el cuerpo nos grita GRACIAS a toda voz. Por supuesto que sentí mucha curiosidad y ganas de probar este servicio, así que ingresé en la página web www.feelinrelax.com , de inmediato se abre una ventana para reservar, hice click y se abrió una lista de masajes: Relajante, Shiatsu, Feelin´Relax, Cupping y Linfático, puedes elegir entre 60 y 90 minutos, luego se muestra un listado de masajistas y al hacer click en alguno se abren todas las posibilidades de horario según el día que escoges. En ese momento pensé Wow no hay excusa de tiempo para no darme un masaje, tengo desde temprano en la mañana hasta incluso las 10pm para darme un masaje en mi propio hogar, qué maravilla.

Reservé el masaje Feelin´Relax e inmediatamente recibí un mail de confirmación con los detalles. Pasados los días, un par de horas antes de la cita, recibí un SMS y un mail de recordatorio, eso me encantó, porque el rush de los días hace que por momentos olvidemos la cita. Mi masajista llegó puntual, en cuestión de segundos tenía la camilla armada, y hasta trajo su propia bocina, colocó música idónea para la ocasión e iniciamos mi viaje de relajación entre olores y aceites esenciales. Un masaje profesional, muy bien dado y yo esa noche concilié un sueño profundo. Toda esta experiencia me deja una reflexión que quiero compartir, nos merecemos el consentimiento y una vez descubierta esta herramienta móvil y disponible en horarios no convencionales, ya no se puede ser indiferente ante esa necesidad que tenemos, no importa la hora, no importa el lugar, con tan solo un click podemos hacer uso inteligente del poco tiempo que tengamos y disponer de un momento que más allá del placer nos reconforta y nos permite enfrentar nuestros días con más energía. ¡Que no se posponga más, todo está disponible para apremiarte y consentirte, disfrútalo! Recibe descuento de $ 10 en tu primera reserva, usando el código #debutpanamá

www.feelinrelax.com @feelin.relax

| ACTUALIDAD | 74

Anne Hathaway

Anunció que está esperando a su segundo hijo

nne Hathaway anunció por medio de Instagram que se encuentra esperando a su segundo hijo. La actriz publicó una fotografía en blanco y negro donde aparece posando de perfil y presumiendo de su baby bump. La ganadora del Oscar acompañó la foto con un mensaje en el que aclaraba que esté embarazo no había sido fácil pues tuvo problemas de fertilidad.

Scarlett Johansson

Dejó ver por primera vez su incríble anillo de compromiso uego de que se confirmara el compromiso de la actriz Scarlett Johansson con el comediante Colin Jost de ‘Saturday Night Live’, sus fanáticos no le han quitado los ojos del encima. Es así como varios seguidores notaron el impresionante anillo de compromiso que lució la estrella de Hollywood por primera vez en público durante el reciente Comic Con en San Diego. Tras dos años de relación el anillo elegido para dar este importante paso fue una pieza de 11 quilates en forma de lágrima de la famosa marca Taffin Jewelry.

El espectacular y lujoso regalo que recibió

Jennifer López

Por su cumpleaños N° 50

Wimbledon 2019:

Novak Djokovic

Gana su 16 Grand Slam al vencer a Roger Federer en la final más larga de la historia

l serbio Novak Djokovic se consagró campeón de Wimbledon tras vencer al suizo Roger Federer en una vibrante final del Grand Slam de Londres. El partido por el campeonato fue el más largo de la historia del certamen (4 horas y 55 minutos) y se definió en el quinto set que llegó hasta un tie-break al empatar 12-12. Djokovic, de 32 años, se adjudicó su quinto título de Wimbledon (2011, 2014, 2015, 2018 y 2019) y el decimosexto de Grand Slam de su carrera.

ennifer López cumplió 50 años rodeada de gran cantidad de amigos y familiares. Para la ocasión, la cantante organizó una fiesta en Miami con la que todos los asistentes disfrutaron al máximo. Para la celebración, Jennifer lució un impresionante diseño personalizado de Donatella Versace, que tiene un valor de 15.000 dólares. JLO no se pudo quejar de regalos, sobre todo del de su pareja, Álex Rodríguez, quien tiró la casa por la ventana y le obsequió con un lujoso detalle: un impresionante Porsche 911 GTS, por un precio de 140.000 dólares.

| LO NUEVO | 76

LICENCIA PARA EL RELAX ¡ N u e v o s

l o o k s

d e s l u m b r a n t e s

p a r a

s a l i r !

ienes que ir a algún sitio? ¿Has quedado con alguien? Esta temporada nos tomamos todo el tiempo que nos da la gana. Vayas donde vayas, Bershka tiene los looks para que te pasees (por el camino más largo) y llegues tarde (a todas partes). Llegar es tan importante como salir. Tanto si vas a tomar unas copas junto a la piscina o a hacer el brunch, llama a tu mejor amiga (esa a la que quieres pero que también odias porque siempre va ideal) y planea varias paradas técnicas (o, dicho de otra manera, sesiones de fotos) para asegurarte de que llegas tarde pero espectacular. Los looks que te proponemos son elegantes y listos para matar, y combinan prendas seductoras inspiradas en la noche con piezas más provocativas y callejeras. Hablamos de faldas, bodies y vestidos lenceros de raso a juego con prendas de denim lavadas al ácido, camisetas deportivas y zapatillas maxisuela o botas de cowboy. El punto metalizado aporta brillo, y los monos y minivestidos se cubren de purpurina, pero también son deslumbrantes los accesorios, desde los pasadores para el cabello hasta las gafas de sol o las fundas para el móvil. Este verano la cuestión no es tanto mantenerse al día. De hecho, las novedades van sobre disfrutar del momento. Al fin y al cabo, ¿quién quiere vivir la vida a toda pastilla?

| GOURMET | 78 El Food Site by Noor @elfoodsite

INGREDIENTES - 2 cdas de mantequilla - 1 libra de langostinos pelados y sin vena - Sal y Pimienta al gusto - 2 dientes de ajo majados - 1 cebolla picada - 1 pimiento rojo picado - 1 cda de jengibre rallado - 2 cdas de curry - 1 lata de leche de coco - 3 tazas de caldo de vegetales - Cilantro y limón para decorar

PROCEDIMIENTO 1. En una olla grande derrite la mantequilla. 2. Seguido, agrega los langostinos + sal y pimienta y cocina por 3 minutos. Saca los langostinos cocidos de la olla y ponlos a un lado. 3. En la misma olla que utilizaste, agrega el ajo + cebolla + pimentón. Cocina por 4 minutos. Seguido agrega el jengibre y cocina por 1 minuto. 4. Agrega el curry + leche de coco + caldo de verduras y cocina por 15 minutos a fuego lento. 5. Opcional: Coloca tu sopa en la licuadora de a poco y licua hasta tener una crema.

SOPA DE LANGOSTINOS THAI

ENSALADA CAPRESE INGREDIENTES - 2 tazas de pasta cocida fría - 1 taza de tomates cherry rebanados - ½ taza de perlas de mozzarella - ¼ taza de albahaca fresca - 2 cdas de pesto - 2 cdas de aceite de oliva - Sal y Pimienta al gusto - Opcional: 1 cdta de vinagre balsámico

PROCEDIMIENTO 1. Cocina la pasta según las indicaciones de caja. Drena y deja enfriar por completo. 2. En un bowl agrega: pasta, tomate, mozzarella, albahaca, pesto, aceite de oliva y sal y pimienta al gusto. 3. Revuelve todos los ingredientes hasta incorporar. 4. Si deseas, agrega vinagre balsámico para darle mas sabor.

6. Agrega los langostinos nuevamente a la sopa y sirve con cilantro y limón.

ÂĄVisĂtanos! Isla Perico Amador. Telf.: 314.3348

@burgerandbeerpa

Burger and Beer Pa

| SOCIALES | 80

Seiko Boutique

Celebra su segundo aniversario El pasado miércoles 17 de julio se llevó a cabo la Celebración del Segundo Aniversario de la Boutique SEIKO en Panamá en el Mall Multiplaza, Plaza del Sol, en un ambiente único e inspirado en la cultura japonesa, en cual invitados especiales, medios de comunicación y amigos de la marca pudieron disfrutar de una experiencia SEIKO. La celebración contó con la presencia y palabras del Presidente de SEIKO en Panamá el Sr. Mitsuru SUDA, la Directora y Vicepresidente Senior de SEIKO Japón para Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica la Sra. Ishimaru Teruyo y por parte de Swiss Sport Corp; el Sr. Rafael Bonilla. Hace 2 años, abre sus puertas la primera Boutique SEIKO de toda Centroamérica, un concepto que reúne los más altos estándares de calidad de la marca y de la industria relojera, en donde se exhiben piezas exclusivas de las colecciones: Astron, Prospex, Presage y Premier, incluyendo la línea Grand SEIKO.

HISTORIA Presentes en el mercado panameño por más de 40 años, SEIKO es una marca japonesa establecida por Kintaro Hattori desde el año 1881, convirtiéndose en pioneros en la industria de la relojería al desarrollar su propia tecnología en la mayoría de las piezas relojeras. A lo largo de la historia SEIKO ha realizado aportes únicos en la industria de la relojería: *El lanzamiento del “Quartz Astron” en el año 1969, el primer reloj de cuarzo del mundo. *Kinetic, primer reloj en obtener su energía a partir de la muñeca del usuario. *Spring drive, movimiento que combina las funcionalidades de un reloj mecánico con la precisión de un reloj de cuarzo. *El lanzamiento en el 2012 del primer reloj GPS solar del mundo, seiko astron.

Únete a la comunidad Seiko: @SeikoWatchPanama #SeikoPanama #LifeWithSeiko