Diciembre 2019 by DEBUT MAGAZINE

CONTENIDO AMANDO Y REGALANDO

STREETSTYLE

LIFESTYLE WOMEN

LIFESTYLE MEN

OBJETOS DEL DESEO

MAKEUP

DEBUT WATCHES

MENSWEAR

ENTREVISTA

EN EXCLUSIVA

DEBUT AUTOS

CONTENIDO EN TENDENCIA

MODA FOR KIDS

DEBUT HOME

ESPACIOS

DESTINOS

SALUD

ACTUALIDAD

SOCIALES

GOURMET

POSTRES

Con nuestra edición número 55 correspondiente al mes de diciembre, le decimos “bye bye” al año 2019. Un año maravilloso lleno de mucho aprendizaje, mucho esfuerzo y muchos objetivos logrados. Todo es posible si lo haces con pasión y, sobre todo, AMOR. Siempre de la mano de nuestro señor creador y dueño de la vida: DIOS. Damos gracias a Dios por todas las experiencias vividas en este año que pasó, por nuestro equipo de trabajo, siempre a la vanguardia y con la mejor disposición de crear editoriales a otro nivel. A nuestros clientes, por seguir confiando en nosotros y demostrar lealtad por otro año consecutivo. No es fácil entrar a la intimidad del hogar de cada uno de ustedes, pero, con su apoyo y nuestra credibilidad intachable, hemos logrado cosas increíbles. Es navidad y queremos desearles mucha paz, unión y amor para esta época del año. Como de costumbre, les brindaremos los mejores tips de moda, deliciosas recetas para deleitar los paladares más exigentes, paradisíacos destinos para tus próximas vacaciones, las noticias más relevantes en el mundo del arte y el espectáculo, lo nuevo en el mundo automovilístico, los regalos deseados por damas y caballeros para estas fiestas de fin de año y mucho más. Sin más que decir y deseándoles una “Feliz Navidad 2019 y un próspero año nuevo” nos despedimos por este año. Nos vemos en el 2020. Éxitos y miles de bendiciones.

CEO LATINOAMÉRICA Johan Noffra ADMINISTRTACIÓN Mónica Polanco COMERCIALIZACIÓN Magda Zaghbour COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Edgar Díaz DIRECTOR CREATIVO Karym García REDES SOCIALES Mariedmy Díaz

2015 - 2019

EDICIONES

10.

AMANDO Y REGALANDO

Con la llegada de la navidad es posible que empieces a pensar en los regalos para los tuyos. Para ello, las casas de moda se visten de alegría con hermosos diseños y detalles únicos para obsequiar en la mejor época del año. Regala glamour y haz que tus seres queridos se sientan como estrellas de Hollywood con nuestras recomendaciones.

6. 9.

1. De la colección Holiday 2019 de Salvatore Ferragamo para damas. 2. De la colección Holiday 2019 de Salvatore Ferragamo para caballeros. 3. Nueva versión de zapato Janelle de Bally.

4. Seamaster Diver 300M de Omega. 4. 5. Runway Mercer watch de Michael Kors. 6. Versace Eros Flame Eau de Parfum, fragancia amaderada para caballeros. 7. Versace pour Femme Dylan Blue, fragancia frutal para damas. 7.

8. Ron Abuelo 12 años. Dos majestuosos robles, una sublime suavidad. 9. Mochila Cityback para caballeros de Hérmes. 10. LV Archlight sneaker, Cruise 2020 de Louis Vuitton.

AMANDO Y REGALANDO | 27

CELEBRAMOS LA MODA EN

Latinoamérica: Así fue el LAFS 2019

La industria de la moda se reunió en Cartagena, Colombia..

La semana del 12 al 16 de noviembre de 2019, el Latin American Fashion Summit (LAFS) se tomó Cartagena para recibir a más de 650 invitados que viajaron de América Latina, Estados Unidos y Europa

LAFS recibió a un reconocido grupo de panelistas, mentores y jueces. Entre ellos los diseñadores Carolina Herrera, Johanna Ortiz, Silvia Tcherassi, Esteban Cortázar, Francisco Costa, Clare Vivier, Ana Khouri, y las empresarias Carmen Busquets, Holli Rogers de Farfetch/Browns y Daniel Funis de Farfetch Latin America, Natalie Kingham de Matches Fashion, Daniella Valeriano de Facebook Latin America, Brian Bolke de The Conservatory y representantes de las tiendas Nordstrom y The Webster. LAFS demostró, una vez más, ser el punto de encuentro favorito para celebridades, influencers, diseñadores, y amantes de la moda de toda la región. Descubre cómo es el estilo de las mujeres latinoamericanas en un paradisíaco destino como Cartagena y bajo el lente de Aldo Decaniz. El momento más emocionante de LAFS 2019. Sin duda, uno de los momentos más emocionantes para los asistentes fue la llegada de la reconocida diseñadora venezolana, Carolina Herrrera, llenó el auditorio y compartió los consejos de su carrera a talentos y promesas de la industria de la moda.

reado por las emprendedoras Samantha Tams, de México y Estefanía Lacayo, nicaragüense, y basada en Nueva York, el Latin American Fashion Summit (LAFS) nace de la idea de crear un espacio que empodere a la industria de la moda latina a través de la reflexión y discusión de temas acuciantes en el mundo de la moda. Este año, la conferencia anual contó con paneles informativos, talleres especializados y la segunda edición del concurso “Pitch to LAFS” para premiar el talento latinoamericano.

STREET STYLE | 29

Fendi Pendientes con la forma del motivo FF. Confección en metal con acabado dorado. Adornados con grabados gráficos inspirados en la forma del bambú. Hechos en Italia.

Ralph Lauren El georgette ligero y la manga kimono aportan un movimiento vaporoso a este vestido perfecto para ocasiones especiales. Se completa con un cinturón del mismo tejido adornado con pedrería de imitación.

Tiffany & Co Atemporal y elegante, la lírica colección Melody de Paloma está hecha de bandas entrelazadas de oro 18K que se mueven con el cuerpo. Dos bandas superpuestas cuelgan de una delicada cadena, formando este llamativo colgante.

Bulgari Rose Goldea Blossom Delight, un Eau de Parfum radiante y espontáneo que vibra con una energía juvenil y audaz. El aroma incorpora todas las posibilidades, las que inspiran y liberan, y las que orgullosamente allanan el camino hacia el futuro. Una firma floral moderna que captura la esencia de la feminidad.

Balmain Bolso B-Buzz de piel de becerro beige. Correa de hombro de gamuza extraíble y ajustable, cierre a presión, bolsillo interior con cremallera, flecos en los lados, logotipo Balmain en tono dorado y ribete dorado.

Dolce & Gabbana Elegantes y femeninas, inspiradas en el tema navideño para las veladas de fiesta. Así se presentan las sandalias Keira realizadas en napa y con el tacón escultura DG BAROCCO galvanizado en ABS.

Burberry Presentamos Burberry Kisses Lip Lacquer, el primer labial líquido de larga duración de Burberry con un acabado laminado brillante. De alto brillo y cobertura total de un solo golpe, la fórmula innovadora y sin secado ofrece un color intenso con una cómoda textura tipo gel.

LIFESTYLE WOMEN | 31

Paul Smith Mini coche modelo a escala fundida a presión de Paul Smith con un patrón de rayas característico. Hecho por Hornby Hobbies y con licencia de Mini, este automóvil se presenta en una caja negra con la firma de Paul Smith y una vitrina de plástico.

Giorgio Armani Suéter ligero de mangas largas, cuello redondo y color sólido. Fácil de combinar con jean o pantalón deportivo. El motivo de esta pieza es perfecto para navidad.

Just Cavalli Pantalón con 5 bolsillos en piel sintética negra. Cierre de cremallera con detalle de botón. Ajuste regular, ideal como pieza de día o de noche. Ceñido al cuerpo.

Bulova Nuevo estilo Champlain en acero inoxidable. IP gris con detalles en tono oro rosa en la caja y la pulsera. 11 diamantes engarzados individualmente en la carátula, con función de calendario. Resistencia al agua hasta 300 metros.

Dolce & Gabbana Gafas de sol caracterizadas por un innovador mecanismo plegable que une glamour y funcionalidad. Hechos en Italia. Protección 100% UV.

Jimmy Choo Los mocasines con borlas Foxley en negro y burdeos son una opción suave para la noche. Úselos con un esmoquin ajustado para una apariencia moderna y elegante.

Versace Atelier Versace Santal Boise es un perfume con aroma resaltado por un ramo de fragantes tonos amaderados, terrosos y cálidos, y picantes que brindarán una sensación de perfume suave, brillante y natural.

LIFESTYLE MEN | 33

OBJETOS DEL DESEO

1. Glamour y Protección Solar: Gafas de sol delgadas con monturas redondas de acetato cuadradas, con un ojo de cerradura y lentes de nylon. Saint Laurent. 2. Serpenti Forever: El bolso bandolera Serpenti Forever está teñido de nuevos matices para la próxima temporada. Confeccionada con motivo Million Chain y piel de becerro negra, esta bolsa representa la experiencia de los artesanos de Bulgari en el dominio de materiales preciosos para crear piezas atemporales. Bulgari.

3. Pieza única para impresionar: Pulsera estrecha en esmalte con herrajes chapados en oro rosa. Ideal para estas fiestas… Un verdadero objeto de deseo. Hermés. 4. Chanel Beige and Black: Calzado de piel de ternera repujada pintada y con detalles de metal en negro. ¡El accesorio más elegante que has visto esta temporada! Chanel.

5. Belleza de ﬂor de magnolia: Este aroma floral, afrutado y almizclado es la combinación definitiva para la mujer Jimmy Choo. Las notas superiores de bergamota y nectarina representan una energía ilimitada, antes de dar paso a las notas del corazón de pétalos suaves de magnolia y guisante dulce. Jimmy Choo. 6. Puntos negros en navidad: Vestido de jersey negro manga larga, cuello alto, hombros estructurados, drapeado, cintura ajustada, cierre de cremallera en la espalda y un hermoso corte en la parte inferior. Balmain.

OBJETOS DEL DESEO | 35

LA VERSIÓN MÁS PRO DEL ROUGE APRENDE A PINTAR UNOS LABIOS ROJOS PERFECTOS

El carmín es un color que nos atrae a todas, aunque no sepamos a ciencia cierta si nos favorece. Lucirlo maravilloso exige un ritual experto. Un rouge impecable, como de pasarela, es fácil si sabes cómo hacerlo. A continuación, te enseñaremos a pintar los labios rojos perfectos, en diez sencillos pasos:

plica un acondicionador de labios sobre toda el área, saliéndote un poco de la línea natural. Esto ayuda a prevenir que el color se cuartee o se desplace. Déjalo secar. 2. Saca el espejo de aumento porque ayuda a ser muy precisa con el pincel y a maquillar perfectamente el labio. 3. Delinea con un lápiz neutro o que tenga exactamente el mismo tono que la barra con la que vayas a rellenar después.

MAKEUP | 36

7. Presiona suavemente los labios con un papel y repite la aplicación del color de labios.

4. Para delinear correctamente el labio, comienza haciendo una cruz en el arco de Cupido que vaya desde lo más alto de una curva y otra desde la otra curva hacia abajo. Así te aseguras respetar su forma. Después, dibuja todo el labio desde el centro hacia los extremos. 5. Un truco que usan los maquilladores para que dure más tiempo es rellenar con el lápiz delineador todo el labio y, después, aplicar la barra. 6. Aplica (siempre que te sea posible, con un pincel de labios) el tono de rojo que hayas elegido. Empieza por el centro, extendiendo hacia los lados. No olvides las comisuras.

8. Si te apetece dar un toque de gloss en el centro para dar mayor volumen, hazlo sin moverte mucho hacia los lados o solo conseguirás que el color se desplace fuera de los bordes y se estropee el resultado final. 9. Corrige las zonas en las que te hayas podido salir de la línea con un bastoncillo de algodón impregnado con una gota de desmaquillador de ojos. 10. Aplica un poco de iluminador con un pincel fino (o si es lápiz, bien afilado) remarcando el arco de cupido y el borde central del labio inferior.

EstĂŠtica Integral para el cuidado del Hombre y la Mujer

Plaza Nodo 54, calle 54. Marbella | +507.6020.0357 | +507.830.6279

Seasons Greetings 2019 Seamaster Diver 300M

ara celebrar esta época mágica del año, OMEGA ha preparado cuatro de los relojes más encantadores de su colección como lo es el Seamaster Diver 300M, Speedmaster 38MM, Constellation y Seamaster Aquaterra. Cada modelo ha sido bellamente enriquecido con oro, aunque, todos ellos brillan ya por sus historias únicas y sus cautivadores diseños. Estos relojes son más que un adorno. Son la esencia de la mejor relojería de OMEGA. Conozcamos más sobre el Seamaster Diver 300M. Puede que este mes no se sumerja usted en el océano helado, pero afortunadamente el Seamaster Diver 300M se puede lucir en cualquier lugar y en cualquier momento. El clásico reloj subacuático no solo es un favorito de James Bond, sino también un icono del estilo masculino. Presentada con una pulsera de caucho azul, esta moderna actualización luce una caja de 42 mm en acero noble y oro Sedna™ de 18 qt. La cerámica azul se utiliza para el bisel y la esfera, con ondas grabadas a láser, que fluyen entre los índices y agujas en oro de 18 qt. Para algo más de magia, solo tiene que buscar la certificación Master Chronometer, que garantiza el más alto nivel de precisión, rendimiento y resistencia al magnetismo.

Descubra más de esta colección en OMEGA Boutique en Mall Multiplaza. Tel: 215-3265.

DEBUT WATCHES | 39

EL BOLSO ICร NICO DE FENDI DA UN SALTO A LOS TERRENOS DEL MENSWEAR

BAGUETTE

El bolso emblemรกtico de los 90, hoy, se reinterpreta y evoluciona para intentar dominar el armario masculino.

n los últimos años la moda masculina se ha visto enriquecida por un sinnúmero de prendas que, anteriormente, habían sido etiquetadas para el armario de la mujer. Una barrera de género que se difumina con mayor rapidez en el presente para dar paso a una moda neutra. Esta premisa no solo aplica en el nicho de prendas, sino, también -y quizás con mucha más fuerza- en los accesorios. Lo anterior lo entiende y traduce Silvia Venturini Fendi en un nuevo capítulo para la firma romana. La heredera de la dinastía Fendi suma un nuevo hito a la casa en la búsqueda de un hombre que expresa su individualidad a través de sus looks y que no tiene miedo de experimentar con objetos tradicionalmente impuestos para el sexo contrario. Esa búsqueda se hace tangible en la Baguette, ahora, en un escenario menswear. Fue a finales de 1900 -1997, para ser exactos- cuando Fendi, quizás sin saberlo, crearía una de las bolsas más icónicas del planeta: Fendi “Baguette”. Tras veinte años de su concepción, este emblema de la marca reaparece con mayor fuerza para dominar un terreno no explorado. El armario masculino, ahora, abre las puertas a este clásico. Visto ya en las colecciones masculinas FW 19 y en su más reciente entrega para SS 20 de Fendi, la bolsa evoluciona y se adapta a las necesidades del hombre contemporáneo bajo las tendencias que rigen el presente. La Fendi Baguette se manifiesta en tres formatos bien pensados: maxi, regular y mini. Su diseño permite una amplia funcionalidad al añadir correas que la convierten en un cangurera. Pensada, también, como un objeto multiformato al poder usarla como fannypack, bolso crossbody, bajo el hombro o como un clutch. La anatomía de la Baguette y la construcción artesanal trasmiten, de manera ferviente, el ADN de Fendi. Códigos que se adaptan a las necesidades de la contemporaneidad y a la creciente popularidad del nuevo menswear.

MENSWEAR |41

Hilary Cerezo

TIME TO SHINE

Hilary Cerezo, una joven panameña oriunda de la Ciudad de Colón que, con tan sólo 19 años, ha cautivado al público internacional en pasarelas de moda de la alta costura. Un orgullo panameño que demuestra que la sangre latina se hace sentir en cualquier lugar. Cerezo, quien mide 1.80 de estatura, está firmada por las agencias Elite Model Management en Nueva York y The Face en París. Desde hacer campañas para Urban Decay, Macy’s, Adidas hasta modelar en shows de Zuhair Murad, Ulyana Sergeenko y muchos más, esta talentosa joven no deja de perseguir sus sueños por todo lo alto. En nuestra edición número 55 tuvimos el honor de tener a esta colonense #EnPortada y conocerla un poco más de cerca.

Modelo: Hilary Cerezo Dirección: Johan Noffra Fotografía: Yassel Chapman Asistente: Ruben Quintero Arte & Styling: Carolina Tarté Hair & Makeup: Dagmar Arosemena | Chanel Beauty Vestuario & Accesorios: Chanel

ómo comenzó tu carrera de modelo? Mi carrera como modelo empezó en el concurso Colón Next Top Model en el 2014 y con la agencia Physical Modelos en Panamá.

Hilary, has trabajado como modelo para muchas marcas de moda. ¿De qué sesión de fotos guardas un mejor recuerdo? ¿Cómo te sientes cuando trabajas para marcas tan reconocidas internacionalmente? El mejor recuerdo lo mantengo de mi primera sesión de fotos de modelos, de la cual salió la primera foto de mi composite, fue con Jhonny Lombardo y el stilist fue de Pedro Díaz Ceballos. Bueno, realmente me siento normal como modelo, no existen clientes reconocidos o anónimos, todos son trabajo y todos generan ingresos.

Tengo la misma entrega para Gucci que para un modista Panameño, eso es lo que nos convierte en profesionales, la modelo es un colgador inerte, donde tus emociones y sentimientos sobran. ¿Qué significado tiene el mundo de la moda para ti? Trabajo. Las personas que no trabajan en el mundo de la moda tienen un concepto muy distante de la realidad, cuando ya estás en él, entenderás que es levantarse a las 3 am, estar siempre bella y comer como un canario en jaula.

Karl Lagerfeld dijo una vez que no hay que gastar mucho dinero para vestir bien. En tu opinión, ¿Es necesario actualmente cambiar constantemente de vestuario para vestir bien? Definitivamente no, existen piezas básicas que puedes usar y te verás divina, todo va en ti. El buen gusto no tiene nada

que ver con el precio de las piezas, y aunado a esto, hay que tener en cuenta que la moda es identidad. Todos debemos usar lo que nos haga sentir cómodos sin importar que opine el de al lado. No hay porqué ser preso de lo que los demás piensen que es correcto si a ti te hace sentir bien. Tu profesión te permite viajar por todo el mundo y conocer diferentes culturas de la moda. ¿Cuáles son las diferencias fundamentales en otros países con la percepción de la moda? Creo que la única diferencia entre los países en cuanto a la moda es el clima y la cultura, ya que al final todo se encierra en lo mismo: comodidad. Yo he visto gente en Francia en verano con su blue jeans y chanclas, como también los veo en Panamá, en definitiva, en América Latina vivimos más pendientes de como vernos que muchos europeos, es muy cierto en mucho sentido.

Explícanos lo mejor de ser modelo… Lo mejor de ser modelo profesional es que te aporta mucha cultura al viajar y conocer lugares que nunca pensé siquiera en ver, eso se siente bien. ¿Y lo peor? Como todo trabajo, hay cosas no tan bonitas que prefiero no hablar, ya que nadie habla mal de lo que le produce ingresos. ¿Cómo crees que el modelaje va a evolucionar en los próximos 10 años? Todo evoluciona como las carreras tradicionales evolucionan, así que creo que es algo tácito en cuanto a la imagen de las modelos, los estilos de ropa a mostrar y todo ese tipo de elementos.

ENTREVISTA|45

DISEÑADO PARA LA PRÓXIMA GENERACIÓN

SEIKO 5 SPORTS RENACE Por más de 50 años, Seiko 5 Sports ha brindado consistentemente altos niveles de confiabilidad, durabilidad, rendimiento y valor que ha llevado a los amantes de los relojes mecánicos en todo el mundo. El nuevo Seiko 5 Sports se inspira en las cinco décadas de éxito y su diseño se basa en uno de los relojes deportivos más queridos de Seiko. Cuenta con cinco estilos: Sports, Suits, Specialist, Street y Sense. Todos tienen nuevos diales con marcadores de hora tridimensionales y abarca una amplia gama de correas y pulseras, desde mallas de acero hasta híbridos de silicona / cuero. Hoy, con la creación de un nuevo diseño y una nueva colección amplia, este reloj tan amado renace. Bienvenido al nuevo Seiko 5 Sports, una colección con los mismos valores, pero con un nuevo look

EN EXCLUSIVA | 53

ENJOY RESPONSIBLY

JAPANESE NIGHT

P R E S E N TAC I Ó N N U E VA

LEXUS 2020

Elegancia, seguridad y tranquilidad ofrece el nuevo Lexus GX 460, porque abordar terrenos difíciles ahora es tan fácil como dar un paseo por la ciudad, gracias a su nuevo paquete todoterreno disponible con Multi-Terrain Select

La versatilidad describe mejor al lujoso GX de tres filas. No solo está diseñado para todo tipo de terreno, incluidas las condiciones extremas fuera de la carretera, sino que también muestra un diseño excepcional y espacio para siete pasajeros. El GX lleva una parrilla única de Lexus, que le da un estilo distintivo y destacado. Flanqueando la rejilla se encuentran los nuevos faros LED premium de triple haz que acentúan el estilo refinado de la rejilla.

irige la ciudad y el ﬁn de semana:

Un vehículo de lujo de doble propósito, el GX 460 es ideal para un corto viaje de trabajo en la ciudad como para unas largas vacaciones familiares en Tierras Altas. Su motor V8 4.6 litros de 301 caballos de fuerza produce 323 lb-pie. de par máximo. Combinado con una capacidad de remolque de 5,500 libras lo convierten en el vehículo perfecto para la aventura. El remolque se ayuda con el control de balanceo, una función del sistema de estabilidad del vehículo que mejora el seguimiento en línea recta.

Detalles hechos a mano y materiales seleccionados: La elegancia es parte del GX 460. Incluye un volante con detalles de madera y cuero, elaborado a mano y con materiales seleccionados. El cuero semi-aniline se tiñe completamente, a diferencia de la mayoría de las pieles con tintes superficiales convencionales.

Tracción activa en las cuatro ruedas: Con un sistema automático de tracción en las cuatro ruedas, el Lexus GX 460 se desliza sin esfuerzo en los senderos del interior del país, como en el estacionamiento del centro comercial. Un diferencial central de deslizamiento limitado con sensor de torque TORSEN® distribuye la potencia 40:60 de adelante hacia atrás en la mayoría de las condiciones de manejo y cambia la relación según sea necesario, de acuerdo al deslizamiento de la rueda. La caja de transferencia de dos velocidades con rango bajo es compatible con una amplia gama de tecnología de control de chasis como el Control de Asistencia de descenso (DAC), el Control de Asistencia de Arranque en pendiente (HAC), el Control de Tracción Activa (A-TRAC), el Control de Estabilidad del vehículo (VSC), el GX puede recorrer confiadamente carreteras sin pavimentar, senderos e inclinaciones empinadas.

Habilidad todoterreno:

El paquete ofrece tecnologías todoterreno comprobadas, tales como el Monitor multi-terreno de Lexus y los monitores de vista panorámica con cámaras de conductor y pasajero; enfriador de transmisión; protector del tanque de combustible; Control de rastreo; y Multi-Terrain Select. El Multi-Terrain Select le permite elegir entre múltiples superficies como rocas sueltas, barro, arena y más, para optimizar la capacidad de conducción. Este avanzado sistema regula el giro de las ruedas al ajustar automáticamente el acelerador y los frenos del motor, lo que ayuda a mejorar la tracción. Las situaciones exigentes fuera de la carretera requieren una conciencia constante de todo el entorno. Con el monitor multiterreno y los monitores de vista panorámica, los pasajeros delanteros pueden ver las vistas de la cámara delantera, trasera, lateral y ahora (mostrando el terreno y la ubicación de los neumáticos debajo de su vehículo) en la pantalla de navegación, brindando tranquilidad al conductor.

Seguridad Lexus: El Lexus GX 460 está equipado con todo lo que requiere la familia moderna de hoy y está diseñado para ayudarlos a llegar con estilo, comodidad y seguridad a donde sea que conduzcan sus aventuras.

Mejorar el conjunto de habilidades de GX cuando termina el pavimento es el nuevo paquete todoterreno, que está disponible en la categoría de lujo.

Control del camino: Utilizando la tecnología del Sistema de Suspensión Dinámica Cinética (KDSS), el GX 460 mejora el manejo al ayudar a mantener el vehículo nivelado tanto en condiciones de carretera como fuera de ella. Cuando el GX encuentra una superficie irregular, un cilindro comprimido hace que el fluido fluya hacia el otro cilindro, ayudando al vehículo a mantener las cuatro ruedas en el suelo. Otro elemento que diferencia al GX es la Suspensión Variable Adaptativa (AVS). El AVS utiliza amortiguadores controlados electrónicamente que se ajustan a las condiciones de la superficie de la carretera. El conductor puede adaptar el viaje seleccionando los modos Normal, Deportivo o Confort.

DEBUT AUTOS | 57

FULL DENIM

LOS COLORES DOMINAN ESTE GÃ&#x2030;NERO: #MustHave

l denim es ese clásico que todas tenemos en nuestro armario. No solo como pantalones, también chaquetas, shorts, faldas y hasta vestidos de jean. Es un material que no pasa de moda y es tan resistente que nos dura muchos años. Pero al igual que todos los básicos, tiene que adaptarse a las nuevas tendencias para no ser destituido. Esta temporada el denim se re-inventa y es furor no solo en los colores clásicos (como negro, blanco y azul) sino en colores más jugados. Algunas celebrities e influencers, nos mostraron como llevar el blanco sin importar el clima ni los prejuicios que solamente se debe usar en verano. Con la llegada del buen clima, llegan los tiempos más audaces y las ganas de usar colores. Esta vez, el denim no se quiso quedar afuera de esta tendencia.

Desde colores flúor, vibrantes, estampados y hasta en batik, son algunas de las opciones que eligieron las marcas para relanzar este básico. Sin duda una de las mejores versiones del denim es el color lila. No solamente está adaptada a la tendencia del denim de color, sino que es EL color de la temporada. Otro hit de esta temporada del que estamos todas enamoradas es el denim en color rosa pastel. Pero en esta ocasión vamos a enfocarnos en las chaquetas de denim. Según tu estilo y tu tipo de cuerpo puedes encontrarlas bien grandes tipo oversize o más entalladas. Tanto para el día como para la noche, son fáciles de combinar y ligeras para la temporada de invierno que muchas veces se nos complica elegir que abrigo llevar. En las calles no solamente se ven en colores pasteles o bien llamativos, también intervenidas con parches, bordados o hasta con cadenas o glitter. Este furor internacional va llegando y no puede faltarnos este verano. ¿Cuál es tu preferida? ¡Anímense a mezclar distintos colores o a un total look!

EN TENDENCIA | 59

¡Entra en escena la DG Family! En el paquete hay 9 personajes del mundo DG con los que interpretar historias. La caja contiene 9 piezas que incluyen: Los estilistas: Stefano & Domenico, los cachorros de Labrador: Mimmo, Totò y Rosa; los gatos bengala: Zambia, Congo, Mali y Togo. Dolce & Gabbana.

Un detalle deportivo inspirado en los chándales vintage, la raya jacquard de Gucci corre por las mangas de esta camisa de popelina en colores de contraste. Gucci.

Vaqueros elásticos con estampado Moschino Teddy Bear en el bolsillo trasero y logotipo impreso en la parte delantera. Moschino.

Jersey de lana virgen con aplicación delantera de brocado lúrex con estampado de leopardo. Dolce & Gabbana.

Muñeca con vestido de organdí, realizada con un material especial, muy suave al tacto. Las alineaciones del rostro las ha diseñado un equipo especializado empleando la gama de colores seleccionada por los maquilladores de Dolce & Gabbana.

Zapatillas bajas confeccionadas en piel de becerro. Estas zapatillas cuentan con una correa de color de contraste, adornada con el logo Vintage de los 90. Young Versace.

Falda de tul negro brillante, cintura elástica con logo Balmain Paris estampado. Es la pieza perfecta para las coquetas en navidad. Balmain.

MODA 4 KIDS | 61

Navidad en casa Zara Home presenta una colección para las fiestas más cálida que nunca. La inspiradora propuesta consiste en vestir tu casa con materiales naturales como el algodón percal o el lino en tonos naturales, combinados con otros más cálidos, como la lana en estampados tartán. En cuanto a las mesas, se vuelven sofisticadas para acoger a tus invitados, con vajillas de aires vintage y contraste en madera. Estos días la cocina se torna el lugar más especial de la casa y un espacio para reunir a toda la familia. Zara Home ha creado una colección de repostería integrada por moldes y accesorios con divertidas formas festivas, que convertirán las tardes de invierno en el momento más dulce del día. En estas fechas siempre hay un lugar preferente para los niños, los verdaderos protagonistas. Zara Home nos sugiere jugar a crear rincones infantiles únicos y diferentes con simpáticos detalles navideños.

DEBUT HOME | 63

LA DECORACIÓN NAVIDEÑA MEJOR SI ES SOSTENIBLE

Estas Navidades te has propuesto dos objetivos: cuidar del planeta, ¡y de tu bolsillo! Te ayudamos a conseguirlos... Los excesos nunca son buenos, y aunque se trate de la época más mágica del año, la Navidad siempre se ha asociado al derroche. Con el objetivo de crear un mundo más sostenible, pero también para ayudarte a cuidar de tus ahorros, hemos organizado una serie de adornos y accesorios de Navidad económicos, muchos de ellos pensando en verde, como una gama de iluminación LED que reduce el consumo de energía, o un surtido de textiles para la mesa hechos con algodón 100% de origen ecológico. ¿Lo mejor de todo? Que muchas de las piezas de esta colección son tan versátiles que podrás seguir utilizándolas cuando termine la Navidad. ¡Te las mostramos a continuación!

oder Hipnótico: Las velas son elementos con un poder de atracción que resulta hipnótico, quizá por la belleza del fuego, quizá por el misterio de los rituales que llevan protagonizando desde tiempos inmemoriales. No obstante, si no se encuentran en una zona controlada, pueden volverse peligrosas, por no hablar de lo rápido que se consumen. En su lugar, un candelabro con velas LED se encargará de mantener viva la presencia de la Navidad sin sustos y ni apagones inesperados. Para todas las ocasiones: Si no te gusta gastar el dinero en adornos navideños que solo puedes utilizar una vez al año, un jarrón de gres será la base perfecta donde colocar un pequeño pino que podrás cambiar por otra planta en cuanto pasen estas fechas tan señaladas.

ESPACIOS | 64

Pequeños grandes detalles: Crear un ambiente navideño no es sinónimo de hacer una gran inversión. Detalles como un cuenco decorado con pequeñas figuras de Papá Noel, llenarán la mesa de encanto en compañía, ¿por qué no?, de unos villancicos entonados por la familia al completo. ¡Momento entrañable para todos! Amor en abundancia: De la misma manera, una botella estampada con un precioso diseño de corazones, hará que un acto tan cotidiano como el de servir el agua, se convierta en un instante de amor hacia el prójimo, no solo en Navidad, sino los 365 días del año. Contemplar las estrellas: Junto a los abetos, las estrellas son el símbolo por excelencia de la Navidad, un elemento que no debería faltar en ninguna decoración, por más minimalista que sea. Para hacerlo de forma sostenible, apuesta por una pantalla para lámpara en forma de estrella y utiliza una bombilla LED. ¿Alguien dijo magia?

SOMOS UN CENTRO PRE-ORTODÓNTICO ¡NO DEJES PARA DESPUÉS LO QUE PUEDES TRATAR HOY!

Una bonita sonrisa puede cambiarlo todo. Removible

Prepárese para el gran cambio

Cómodo Casi invisible

@/clinicaortoc

San Francisco. Calle 67 - Edificio Blue Business Center - Piso 6 Ofic. 6-1 +507.396.6550 | 6551 www.ortodoncia.com.pa - info@ortodoncia.com.pa

THE WESTIN PUNTACANA: Un lugar único e inigualable

Una experiencia luxury que todos podemos vivir

uestra experiencia comenzó desde la llegada al Aeropuerto Internacional de Tocumen donde, de la mano de la aerolínea más puntual del mundo, Copa Airlines nos trasladó a nuestro destino paradisíaco, a tan solo dos horas, cuarenta minutos desde la Ciudad de Panamá.

En el momento en que aterrizamos en Punta Cana, al desembarcar del avión, nos esperaba en la puerta del mismo, el personal de servicio de asistencia VIP, quienes verificaron nuestra documentación y equipaje junto al personal de aduanas, brindándonos una experiencia de “celebrities” dentro del aeropuerto, diciéndole adiós a la espera y a las largas filas.

Desde allí, nos trasladaron directo a The Westin PuntaCana Resort and Club ubicado a escasos minutos del aeropuerto. El traslado es rápido y seguro. Una vez llegados al hotel, la atención se hace notar. Cuidadosos de cada detalle para brindarles la mejor experiencia a todos los visitantes. El hotel cuenta con 200 habitaciones y suites para su elección. Cada una con hermosas vistas al exterior donde, desde su balcón, podemos apreciar las mejores playas de arena blanca mientras te relajas.

Y para los que no pueden dejar a sus mascotas, tenemos buenas noticias… ¡son pet friendly! También encontrarás restaurantes donde el deleite de tu paladar, es siempre la prioridad. En lo personal, disfrutamos de exquisitos platos de gastronomía nacional e internacional. Algo fascinante es que uno de los restaurantes se encuentra ubicado en la orilla de la playa y es una experiencia increíble tomar un refrescante trago y ver la puesta de sol de Punta Cana.

DESTINOS | 67

Como el descanso es importante, puedes vivir una experiencia de verdadero relax en las instalaciones de su Spa Six Senses. El personal en este lugar, es increíble. Muy atentos y dispuestos a hacerte disfrutar de la estadía al máximo. Para los amantes del deporte, The Westin PuntaCana Resort and Club cuenta con canchas de tenis para todos los estilos, el Oscar de la Renta Tennis Center. Las instalaciones son tan grandes e increíbles que tienen su propio campo de golf. Corales Golf Course es una de las mejores y más emocionantes experiencias de golf del mundo, que culmina en Devils Elbow, los últimos tres hoyos del campo. El desafío del Devils Elbow comienza con un arduo transporte forzado sobre la bahía de Corales bordeada de acantilados, garantizando que su día en el Corales Golf Club será una experiencia de golf inolvidable.

Hair color, Hair Care, Organic Care, Hair Tools, Hair Extensions, Wigs, Nail Care,Make Up, Eye Lashes, Depilatory, Salon Furniture.

Street mall esquina entre vĂa brasil | vĂa israel, al lado de Starbucks Telf.: +507.830.5264 | @ultrabeautypty

ada vez son más los pacientes que desde una clínica de dermatología se animan a probar tratamientos naturales y seguros como el plasma rico en plaquetas, ¿sabes cuáles son sus beneficios? Sorpréndete conociéndolos: Mayor firmeza de la piel Restaura la vitalidad cutánea (brillo, color, tersura y suavidad) Disminución de arrugas, manchas y marcas de acné Ayuda a retrasar el envejecimiento Se aplica en todo tipo de pieles No existe ningún tipo de reacción alérgica El Plasma Rico en Plaquetas o PRP es un hemoderivado autólogo, es decir, un producto derivado de la sangre del paciente que es tratado para concentrar el volumen y concentración de plaquetas y otras proteínas que al ser nuevamente ingresadas al cuerpo estimulan la producción de fibroblastos, adipoblastos y otras proteínas que estimulan la regeneración de los tejidos. En los últimos años el PRP se ha consagrado como un reconocido y seguro tratamiento dentro de la medicina estética donde es aplicado como parte de tratamientos anti-age, para tratar cicatrices, manchas cutáneas (melasma) y también casos de alopecia o caída del cabello.

SALUD | 70

¿Cómo es el tratamiento? Primero debemos aclarar que el dermatólogo es el médico especializado para realizar este tratamiento. Se extrae una muestra de sangre del paciente. La cantidad de la muestra depende de dónde se inyectará el PRP. La sangre se coloca en una centrifugadora. Esta es una máquina que gira muy rápidamente, haciendo que los componentes de la sangre se separen. El proceso de separación dura unos 15 minutos. El especialista toma el plasma separado y lo prepara agregándole gluconato de calcio, que lo activa, para luego inyectarlo en el área a tratar. Muchas celebridades eligen el PRP para revitalizar su piel ya que se trata de algo natural y no necesita tiempo de recuperación. El plasma rico en plaquetas es un tratamiento de belleza que está creciendo en popularidad. De hecho, se han recibido revisiones de rejuvenecimiento de la piel con PRP de actores y celebridades de alto perfil. PRP se refiere a la terapia con plasma rico en plaquetas, un tratamiento que utiliza una serie de pequeñas inyecciones de una porción de su propia sangre que estimula la generación de colágeno y células madres en la piel. Este tratamiento se realiza para restaurar la vitalidad cutánea, recuperar la elasticidad y mejorar la circulación sanguínea, incrementando la tersura y apariencia saludable de la piel. En tan solo un día el paciente se nota la piel más joven, tersa, luminosa y con menos líneas de expresión. Este efecto aumentará con el paso del tiempo y el número de aplicaciones. El plasma rico en plaquetas es un tratamiento natural que revitaliza tu piel. ¡Atrévete y siente la diferencia! Solo recuerda poner tu piel en manos expertas.

Roger Federer & Alexander Zverev de gira por latinoamérica

l grito de Olé, olé, olé, Roger, Roger, a veces replicado por el olé, olé, olé, Sascha, Sascha de aliento a Zverev-, Federer hizo ver la magia de su raqueta ante un público totalmente entregado y que disfrutó de un espectáculo con el que los dos tenistas concluyeron una corta gira latinoamericana que incluyó a Chile, Argentina, Colombia, México y concluyó en Ecuador. Allí disputaron la copa Mitad del Mundo y antes del partido como un objetivo de difusión, jugaron cada uno en un hemisferio separados por una red de mini-tenis en la línea ecuatorial.

Karol G

encuentra una aliada para superar un mal de amor a cantante colombiana Carolina Giraldo Navarro, más conocida por su nombre artístico Karol G, lanzó un tema conjunto con la famosa rapera estadounidense Nicki Minaj. El vídeo musical ha acumulado más de 1,5 millones de reproducciones en YouTube en unas pocas horas. La canción, titulada Tusa una palabra que significa mal de amores en la jerga colombiana es la primera experiencia de Karol en el mercado musical en inglés. En cuanto a Minaj, ya ha colaborado con artistas latinos como Romeo Santos (Animales), Bad Bunny y Farruko (Krippy Kush) o Anuel AA (Familia).

Taylor Swift

rompe record de Michael Jackson y se convierte en la artista con más AMAs de la historia

aylor Swift hizo historia en la entrega de los American Music Awards la noche del domingo 24 de noviembre, al colocarse como la máxima ganadora en la historia de los premios. El último año de mi vida he pasado algunos de los momentos más increíbles y también algunas de las cosas más difíciles, dijo la cantante en la entrega de los American Music Awards 2019, donde ganó en 6 categorías y alcanzó 29 estatuillas del premio en su carrera para romper el récord de 24 de Michael Jackson.

Ralph Lauren

Rinde homenaje a Rachel Green de Friends

alph Lauren ha lanzado una colección inspirada en la aspirante a ejecutiva de moda interpretada por Jennifer Aniston, el personaje más elegante de la serie y alguna vez empleada del diseñador en la ficción. ¿El nombre de la colección? “En el que ellos vestían Ralph Lauren”. Lanzada en asociación con Warner Bros. Consumer Products y Bloomingdale’s, la colección presenta un estilo para el trabajo basado en productos ya existentes que podrían estar en el guardarropa de Rachel en 2019.

ACTUALIDAD | 72

Let â&#x20AC;&#x2122;s find a beautiful place and get lost...

Anotino Cifuentes, Christian Cabral & Carlos Dávila

Nuevo Volvo S60

El nuevo Volvo s60

Llega a Panamá

Volvo presentó el nuevo y rediseñado Volvo S60 con un ameno cóctel en su Showroom en Calle 50, deslumbrando a los asistentes con sus líneas expresivas y diseño moderno escandinavo, su sofisticado interior y su tecnología intuitiva.

Antonio Valero, Ana Cecilia de Abrahams, & Jacobo Schwartz

El nuevo Volvo S60 representa las nuevas estrategias de la marca, primer modelo fabricado en la planta Volvo de Charleston, Carolina del Sur, en los Estados Unidos, y el primer vehículo sin una oferta diésel a nivel global, reafirmando el compromiso de la marca con la electrificación y un futuro a largo plazo más allá del motor de combustión tradicional. “Como MARTÍ, grupo empresarial dominicano, nos sentimos orgullosos de contar con un equipo local que comparte la filosofía de trabajo que nos caracteriza. En los dos años de operaciones en Panamá, hemos alcanzado un crecimiento de más de un 300%, y continuaremos con nuestro compromiso de evolución y posicionamiento en el país”. Indicó Christian Cabral, Vicepresidente Corporativo de MARTÍ.

Carlos Abrahams, Gary Saavedra & Mario Bárcenas

SOCIALES | 74

Lexus presenta el nuevo GX 460 2020 en una lujosa noche japonesa En días pasados se realizó la presentación del rediseñado GX 460 del 2020; donde distinguidos invitados desfilaron en la alfombra roja del "Experience Amazing Japanese Night" llevado a cabo en la sucursal de Lexus de Costa del Este. Con la presencia de distinguidos medios de comunicación, invitados especiales y clientes de la marca, se dio a conocer las bondades de este prestigioso auto, tomando en cuenta cada detalle del mismo y resaltando que la seguridad es un aspecto importante para el GX 460. Rodeados de esculturas kirigami del artista Kirisus, degustando un delicioso sushi y deleitando el paladar con cocteles especiales, todos los invitados del evento vivieron al máximo la amena velada

SOCIALES | 76

Para reservas: +507.6300.9565 primitivopty@gmail.com

@Primitivopty

Casco Antiguo, frente a Plaza Herrera al lado de la casa casco.

ngredientes: 1 libra de langostinos 3 cdas de aceite de oliva 2 dientes de ajo majados 1 cdta de paprika 1 cdta de ajo en polvo 1 cdta de sal 1 cdta de pimienta Perejil fresco para decorar

Preparación: Comienza por limpiar y desvenar los langostinos, lávalos apropiadamente y déjalos drenar sobre papel toalla. En un bowl, combina todos los ingredientes menos el perejil y coloca los langostinos dentro. Deja marinar por mínimo 2 horas. Precalienta un grill o sarten con un poquito de aceite y asa los langostinos por 2 minutos de cada lado. Para servir, decora con perejil fresco y un poco de pimienta negra recién molida si gustas.

GOURMET | 78

ngredientes:

-1 lata de leche evaporada -2 tazas de leche entera -1 ½ tazas de agua -2/3 tazas de arroz arborio (para risotto) -2/3 tazas de calabaza en puré -1/2 taza de azúcar morena -1 rama de canela -1/2 cucharadita de nuez moscada -1/2 cucharadita de vainilla -pizca de sal -1 onza de whisky escocés (opcional)

Ginger Grouse Crema -1 taza de crema de leche -2 cucharadas de azúcar en polvo (glass) -1/2 cucharadita de jengibre en polvo -1 cucharada de whisky Famous Grouse (o similar)

Preparación: En una olla agregue la leche evaporada, la leche entera, la calabaza, la rama de canela, el azúcar y la nuez moscada, y caliente a fuego lento. Agregue el arroz arborio con 1 ½ tazas de agua y una pizca de sal a fuego bajo hasta que el arroz absorba el agua. Adicione la mezcla de calabaza y crema, ½ taza a la vez hasta que esté reducido a su gusto y el arroz esté cocido. Agregue la vainilla y el whisky si lo está usando y mezcle bien. Para el Ginger Grouse Crema, agrega todos los ingredientes en un bowl y con una batidora de mano, mezcle hasta que esté espesa. Sirva el arroz con leche en copas de Martini con la crema encima. Adorne con galletas de molase y jengibre.

POSTRES | 80

Gastropub Escocés en el corazón de Obarrio

Para reservas: +507.385.5383 thewallacepanama.com

@thewallacepanama

Calle 54 y avenida Samuel Lewis, Panamá City, Panamá.

Nuestros vinos son autóctonos de la Región geográﬁca italiana “Campania” (Centro Sur de Italia) con cepas poco conocidas en la República de Panamá, en los Vinos Tinos la Cepa es 100% Aglianico y en los Vinos Blancos las Cepas son 100% Fiano y 100% Falanghina

Distribución Exclusiva Irpina Import INC www.irpinaimport.com

Encuéntralos en: