Ediciรณn 57 F E B R E R O
2 0 2 0
Art + Love L I F E S T Y L E
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
AMANDO Y REGALANDO
27
OBJETOS DEL DESEO
29
LIFESTYLE MEN
31
LIFESTYLE WOMEN
33
EN TENDENCIA
35
MAKEUP
36
STREET STYLE
39
MENSWEAR
41
EDITORIAL
45
MODA
53
MODA FOR KIDS
55
BELLEZA
56
63
Ediciรณn 57 F E B R E R O
2 0 2 0
Art + Love L I F E S T Y L E
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
DEBUT HOME
59
ESPACIOS
60
DEBUT AUTOS
63
EN EXCLUSIVA
65
DESTINOS
67
DEBUT WATCHES
71
ACTUALIDAD
72
SOCIALES
74
SOCIALES
76
GOURMET
78
POSTRES
80
80
¡Bienvenido Febrero! Mes del amor, mes de la amistad, mes de… ART + LOVE. El arte, muchas veces define quienes somos, el amor por las cosas de la vida que nos apasiona, nos abraza a diario y nos hace personas felices, llenos de sueños y esperanzas. Sueños por los que luchamos y perseguimos hasta alcanzarlos. El arte son todas las creaciones realizadas por el ser humano para expresar una visión sensible acerca del mundo, ya sea real o imaginario y, en esta esta edición, expresamos arte en cada fotografía, en cada página. Un trabajo lleno de mucho amor y hecho para complacer los gustos más exigentes. Nuestro ejemplar número 57 correspondiente al mes de febrero 2020 se viste de escultura, pintura, literatura, poesía, color e ideas para innovar el mundo. Como de costumbre, pasearemos por las pasarelas de la alta costura de los diseñadores más importantes del mundo. El arte de vestir a las personas es increíble, todos se destacan en cada prenda, cada accesorio es una verdadera obra de arte que debemos deleitar. Disfruta de nuestro contenido de Lifestyle, Moda, Belleza, Destinos, Actualidad, Autos, Objetos del deseo, Gastronomía y Mucho Más. “Ama el arte en ti mismo, más que a ti en el arte.”
Modelos: Emigdielys Samaniego | @Physicalmodelos | @theidentitymodels Adrian Gonzalez | @panamatalents Dirección: Johan Noffra | @Johannoffra Fotografía: Yassell Chapman | @yassellchapman Arte & Styling: Carolina Tarté | @carolinatarte Hair & Makeup: Dagmar Arosemena | @dagmararosemena Vestuario: Ororosa | @ororosapanama Manequim Boutique | @manequim.boutique.panama Mena Siwmwear | @menaswimwear Josse Karlo | @societejossekarlo Calvin Klein | @calvinklein
CEO LATINOAMÉRICA Johan Noffra ADMINISTRTACIÓN Mónica Polanco GERENTE COMERCIAL Arianny Palma de Granados COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Edgar Díaz DIRECTOR CREATIVO Karym García REDES SOCIALES Mariedmy Díaz
ENJOY RESPONSIBLY
2015 - 2020
EDICIONES
Estética Integral para el cuidado del Hombre y la Mujer
¡Modela t� cuer�o este Verano! Plaza Nodo 54, calle 54. Marbella | +507.6020.0357 | +507.830.6279
Llegó Febrero…Mes del amor y la amistad. El mes para consentir a nuestros seres queridos y dejarles saber lo importante que son para nosotros. Y para complacer gustos para damas y caballeros, tenemos nuestro TOP 10 de los regalos para esta temporada. ¡Chequéalos!
Compatible con el iPhone 11, la funda Loubiphone Sneakers negra y roja protege el dispositivo con elegancia, haciendo eco de las icónicas suelas rojas de la Maison Christian Louboutin.
Gemelos Santos de Cartier. Una colección que se inscribe en larga tradición de los bellos objetos de pieles y metales preciosos, un savoir-faire único para unas creaciones situadas bajo el signo del arte de vivir Cartier.
Inspirado en la logomanía y la autenticidad de la marca, el tema DG LOGO es una propuesta unisex de líneas deportivas y modelos icónicos. Práctica y ligera, presentamos la riñonera de nailon, con estampado DG.
Dedicado a los amantes excéntricos, Gucci Guilty Love Edition Pour Homme refleja el amor contemporáneo: un aroma aromático Fougère Spicy Green que combina especias vibrantes, cítricos y maderas masculinas enigmáticas.
El Apple Watch Hermès serie 5 cuenta con una banda extra larga del icónico Double Tour que envuelve elegantemente dos veces alrededor de la muñeca. Acabado de acero inoxidable y piel de becerro Swift.
La imagen lúdica de Mickey Mouse define esta bolsa de lona GG, adornada con detalles de cuero marrón claro. En celebración del Año Nuevo Chino, el legendario personaje de Disney aparece en los accesorios y la ropa lista para usar de Gucci para la colección Cruise 2020.
Dior crea su nueva obra maestra del tratamiento: Le Sérum LOr de Vie con extractos 100 % Yquem. Este elixir de juventud para el rostro, de acción ultrarrápida, ofrece una transformación espectacular de la piel en cada gota.
Cartera acolchada con logo Love Moschino dorado. El interior es de piel sintética con bolsillo para billetes, bolsillo para monedas con botón a presión y cuatro bolsillos para tarjetas.
"Toda mujer oculta una parte de felinidad y toda flor alberga notas animales en su corazón" Mathilde Laurent, perfumista de la Maison Cartier propone un acorde inédito en el que se combinan una flor y una sensación: un perfume floral-felino.
El icónico zapato de tacón de Valentino nos sorprende una vez más. En esta ocasión, con un tono chocolate-miel, perfecto para cualquier ocasión.
AMANDO Y REGALANDO | 27
2.
6.
OBJETOS DEL DESEO
1. Rojo Pasión: Bolso de piel de becerro en tono rojo con correa de cuero ajustable y desmontable. Si amas el rojo… Esto será fascinante. Prada.
3.
2. Una mirada de Swarovski: Gafas de sol Gema en color nude. El estilo de forma redonda y delicadamente enmarcado presenta adornos elaborados con perlas y cristales de Swarovski. Jimmy Choo.
1.
3. Miu Miu Rico: Exquisita fragancia con notas de mandarina, flor de manzana, acorde de ámbar rosa y un sutil toque de madera de cedro. Miu Miu.
4. Ralph and Love: Taza Pink Pony Love de porcelana, de 16 onzas. El veinticinco por ciento del precio de compra de este artículo está dirigido a una red internacional de organizaciones benéficas contra el cáncer. Ralph Lauren.
4.
5. So Love, So Kate: Kate luce una punta puntiaguda que conduce a un arco sensacional que termina audazmente en una nota alta con un tacón de aguja de 100 mm. Símbolo de sensualidad. Christian Louboutin.
6. Valentino, Plumas y Lujo: Vestido Cady Couture con bordado de lentejuelas y detalle de plumas de avestruz. Hecho en Italia. Valentino. 5.
OBJETOS DEL DESEO | 29
LIFESTYLE 5.
1. Hugo Boss: Una opción de vestido de baño atrevida y distintiva en tejido de secado rápido por BOSS Menswear. Han sido confeccionadas con costuras laterales ergonómicas para mayor comodidad, una pretina elástica y cordón bicolor. 2. Seiko: Desde la fabricación del primer reloj de buceo lanzado en 1965, Seiko ha superado las expectativas de los buceadores con su tecnología innovadora. Un reloj capaz de guiarle a través de los desafíos en las profundidades marinas.
6.
7. 3.
MEN 3. Dior: Las gafas de sol AnDiorid reinventan el estilo aviador. Su elaboración vanguardista, que cuenta con unos cristales de espejo dorado y una montura de metal dorado, está inspirada en las características futuristas del desfile Verano 2020. 4. Balmain: Bolso con correa de hombro de lona ajustable y extraíble, cierre de presión, bolsillo interior con cremallera, logotipo Balmain con etiqueta negra, acabados en tono plateado. 5. Fendi: Gorro modelo bucket de ala ancha, confeccionado a mano en rafia natural. Acabado con el motivo FF en contraste. Hecho en Italia. 6. Valentino: Camisa de bolos de algodón con estampado de camuflaje, ajuste regular, de mangas cortas y cierre de botones. Perfecta para el verano. 7. Burberry: La nueva zapatilla de deporte confeccionada en un lienzo electrónico con impresión Monogram, un lienzo respetuoso con el medio ambiente, fabricado principalmente con recursos renovables que requieren menos agua y generan menos CO2 que los lienzos revestidos convencionales.
2.
4.
1. LIFESTYLE MEN | 31
LIFESTYLE 5.
1. Valentino: Vestido de sarga con estampado Daisy DegradĂŠ. Cuenta con mangas de campana y corbata a juego. Hecho en Italia. 2. Saint Lauren: Sandalias de cuĂąa con una plataforma tejida, correas finas y una hebilla ajustable, decoradas con iniciales YSL de metal en la parte delantera.
3.
2. 4.
WOM E N 3. Versace: Traje de baño de una pieza, de corte elástico, con aberturas en la parte delantera y trasera en el centro, y correas de hombro adornadas con la icónica Medusa. 4. Fendi: Gafas de sol con forma redonda. La ligera montura en metal barnizado en negro tiene protectores laterales finos y patillas con extremos redondos. Los lentes marrones están decorados con un característico estampado del logotipo F is Fendi. 5. Chanel: Bolso pequeño con cierre de cordón en piel de ternera, tweed y metal dorado en tono rosa claro y multicolor. 6. Dior: Geleé Autobronzante Hale Sublime Progressif sublima la piel mientras le ofrece un bronceado natural y uniforme. Gracias a su doble acción perfeccionadora y autobronceadora, la piel irradia y se envuelve en un velo luminoso que se intensifica día tras día. 7. Louis Vuitton: La visera Strawgram está tejida de rafia y decorada con el patrón Monogram de Louis Vuitton. Un lujoso ribete de cuero caqui agrega textura a la paja natural, lo que hace que esta pieza sea apropiada tanto para la ciudaad como para destinos vacacionales remotos. 6. 7.
1.
LIFESTYLE WOMEN | 33
PRIMAVERA|VERANO 2020 “Libertad, para ser como quieras, donde quieras y con quién quieras”
P
ara la primavera / verano 2020, Salvatore Ferragamo se reúne con Harley Weir para conjurar una campaña que expresa y celebra esta liberación. Un elenco diverso muestra una colección sofisticada y en capas del director creativo de Ferragamo, Paul Andrew, en la que lo artesanal juega contra lo direccional para crear piezas que transmitan facilidad, confianza, individualidad y, sobre todo, libertad. El mercurio está aumentando en un portafolio de imágenes y videos que están diseñados para conducir una sensación tangible del calor del verano. La alegría de la amistad y la emoción del descubrimiento se ven realzadas por los placeres sensuales de la luz del sol.
Paul Andrew dice: “Mostramos esta colección al aire libre en Milán en septiembre pasado como una forma de enfatizar que estas son prendas diseñadas para ser usadas por placer, durante el verano y con amigos. Colaborando con Harley Weir y con la dirección del movimiento de Eric Christison, ampliamos esa visualización a un paisaje salvaje y bañado por el sol en el que las modelos corren libres y sienten el calor. Hemos utilizado la campaña para resaltar ciertos artículos, incluida la nueva bomba Viva y algunos de los magníficos trabajos de crochet tejidos a mano, como complemento de un verano libre en compañía de las personas que amas”. EN TENDENCIA | 35
EYELINER BLANCO
¿PARA QUÉ SIRVE, CUÁLES SON SUS BENEFICIOS Y CÓMO SE USA?
En el mundo de la moda, el make-up suele ser uno de los protagonistas. A continuación, te vamos a contar de qué se trata el eyeliner blanco, un producto de belleza que ya es furor.
T
odas las maquilladoras tenemos uno en nuestro maletín y lo mejor es que tú, desde tu casa, también vas a poder recrear cualquier look con este delineador que es un #MustHave. Cuando hablamos de delineador nos referimos al clásico negro, un infaltable en nuestro necessaire. Sin embargo, esta nueva tendencia en make-up será probablemente protagonista de 2020.
TIPS PARA USAR TU EYELINER BLANCO 1. Si tienes los ojos chiquitos, úsalo en la línea de agua (dentro del ojo donde solemos aplicar el delineador negro) y vas a ver cómo se agranda la mirada. ¿Lo mejor? Es súper fácil de aplicar y si te equivocas, no se nota. 2. ¿Quieres un look más fresco todos los días? Súmalo a tu rutina de make up de día, vas a ver cómo te ilumina la mirada.
MAKEUP | 36
4. Para las más osadas y las que son fan de los delineados negros, te proponemos un doble delineado. Aplícalo como segunda línea justo por arriba del negro. A este lo recomendamos para las que tienen párpados amplios. ¡Hay unos metalizados que son un fuego!
#DEBUTTIPS PARA USAR TU EYELINER BLANCO
¿Te levantaste con los ojos rojos? Aplica el eyeliner blanco en la línea de agua, ¡es mágico! 3. Si eres de las que recién empieza, No te lo pases tantas veces, la idea te recomendamos que lo apliques en es que quede la mirada iluminada y la zona del lagrimal, ¡vas a notar no se note una línea blanca marcada. cómo se iluminan tus ojos un toque! Otra opción, si no te animas al blanco, es que optes por un color nude claro.
TIKIMAKEUPstuDio
Clases de automaquillaje profesional para todos los niveles. Makeup para todo tipo de eventos. VĂa EspaĂąa, Ph Lefevre 75 | Telf.: 6869-3587 | Contrerasale26@gmail.com | @tikimakeupstudio
Servicio a domicilio hoteles y casas
LAS RIÑONERAS
Siguen en el trono pero... ¿Cómo adaptarlas esta temporada?
Hace ya bastante, abandonamos las clásicas carteras para reemplazarlas por accesorios más cómodos y deportivos. Primero, empezamos incorporando las mochilas a nuestro día a día (fuesen de cuero, nylon, tela o plástico).
Las podemos encontrar en colores shocking (ideales para verano), en estampados con logomanía, o incluso elegir las de marcas deportivas que adaptan su tamaño a la cantidad de elementos que introduzcamos en ellas. La otra riñonera de la que no nos vamos a poder despegar es la de cuero para la noche. Pero no es cualquier riñonera de cuero. En principio su tamaño es mediano, tiene una estructura semi-rígida y tiende a ser en forma de semi círculo. ¿Por qué decimos que son especiales para la noche? Porque además de todas estas características que nombramos, se distinguen por los apliques que las hacen especiales. Pueden encontrar algunas con perlas, otras de pailettes y, la favorita de muchas, la de strass. Lo mejor de estas riñoneras es que levantan cualquier outfit totalmente negro, y dan un toque especial a un vestido básico negro. Incluso, se pueden usar a modo de cartera justo por debajo de la axila. Ustedes, ¿cuál van a elegir para este verano?
P
ero, después descubrimos la comodidad de las riñoneras, sobre todo para aquellas que no son de llevar muchas cosas encima. Además, cuanto más avanza la tecnología, menos elementos necesitamos y todo lo podemos hacer con un solo dispositivo, por eso no es casual la moda de los mini bags. Volviendo a las riñoneras, el público no se cansa de ellas… Al menos no por ahora. Las hay de todos los tamaños, tejidos y colores. Así y todo, esta temporada nos focalizamos en dos tipos que veremos en todos lados. Al principio, solíamos ver las que usábamos a modo de cinturón, y eran generalmente de cuero. En el 2020 eso queda atrás… Apostamos todavía más por lo deportivo. Las riñoneras medianas de nylon que se colocan a la altura del pecho son las infaltables de la temporada. STREET STYLE | 39
Para hombre por: Virgil Abloh
COLECCIÓN OTOÑO-INVIERNO 2020
El streetwear es una etiqueta libremente adoptada y rechazada por Virgil Abloh. A través de la ruptura contemporánea de los códigos de vestimenta, la idea popular de streetwear exige una redefinición del propio término.
H
oy, el streetwear caracteriza la ropa que en realidad utilizamos y la forma en la que la llevamos. Para la colección Otoño-Invierno 2020 de Louis Vuitton, el Director Artístico para ropa de hombre, Virgil Abloh, estudia la antropología evolutiva del traje y la reprogramación de los códigos de vestimenta tradicionales. La sastrería y la silueta ajustada de los símbolos de la firma de convención, oficio y éxito salen de su zona de confort corporativo: distorsionados y modificados, los códigos de vestimenta del mundo antiguo son neutralizados, reapropiados y adoptados para una progresiva joie de vivre. No dejes que tu trabajo te defina. Utilizando su premisa evolutiva de la niñez en Louis Vuitton, Virgil Abloh investiga la relación para toda la vida que forman los adolescentes y los hombres jóvenes con las camisas y los trajes. Es un ejercicio material y figurativo en libertad, presentado dentro de las limitaciones familiares de la sastrería. El surrealismo es el acto instintivo de convertir lo ordinario en extraordinario. La abstracción de lo familiar expande los horizontes de nuestra rutina y nos hace ver el mundo a través de ojos imperturbables. Virgil Abloh aplica los mecanismos de lo surrealista para retroceder el reloj de nuestra comprensión colectiva infligida por la edad. Observar el mundo a través de la óptica de un niño, de un adolescente o un hombre joven es equivalente a una primera impresión, a la pureza de la mente y al refrescante optimismo de la ingenuidad. El cambio de década anuncia un apetito por motivaciones frescas. A través de la perspectiva infantil, los fenómenos y tradiciones que damos por hecho recobran vida y son elevados. Flotando sobre nuestras cabezas al igual que el cielo de una antigua capilla o un set de filmación eterno, las nubes en el cielo parecen pertenecer a un sueño y ser infinitas: el cielo en la tierra. Los relojes rotos, diseñados para girar al revés, dan la hora correcta dos veces al día. El traje, el uniforme corporativo y mundano de un hombre, es recodificado en un símbolo de artesanía y creatividad. Como parte del escenario en el Jardin des Tuileries, las herramientas tradicionales del artesano son magnificadas para convertirse en esculturas idolatradas; los iconos de la tradición son honrados y cambiados con el mismo placer.
MENSWEAR |41
ART + LOVE Verano con un toque de amor y arte, haciéndole reverencia a una de nuestras fechas favoritas: San Valentín. Una mezcla de colores, siluetas femeninas y románticos ideales para una cita perfecta. Inspírate y conviértete en la musa.
EDITORIAL|45
CON UNA COLECCIÓN DEDICATIVA
CELEBRA EL AÑO DEL RATÓN
Para el próximo año nuevo chino, que comenzó el 25 de enero de 2020, el director creativo de Gucci, Alessandro Michele, celebró el Año del Ratón con una colección especialmente diseñada de artículos que presentan al True Original Mickey Mouse de Walt Disney.
M
ickey, el más icónico de los personajes de Disney, se incorpora juguetonamente a diversos accesorios y ready-to-wear (ropa lista para usarse), desde zapatos y bolsos hasta pequeños artículos de cuero, bufandas y ropa. Muchos diseños nuevos aparecen entre una variedad de piezas clásicas de Gucci. La colección tiene un espíritu humorístico y vintage, donde la estrella intemporal de Disney parece asociarse con muchos de los motivos de la marca. Si bien Mickey es claramente el héroe de la colección especial del Año Nuevo chino, también está presente en las colecciones de otoño/invierno de Gucci para hombres y mujeres, donde presenta piezas que incluyen camisetas, sudaderas, vestidos, tops, pantalones y una chaqueta bomber y una rompevientos. También hace una aparición especial en algunas impresiones de Gucci. La clave de la colección del Año Nuevo chino es un nuevo material: la bolsa Mini GG Supreme Canvas con estampado de Mickey Mouse, una tela de color beige y ébano que presenta un patrón Mini GG vintage con Mickey Mouse aplicado juguetonamente en escala variable. Esta impresión se ha introducido en referencia a una tela de la Marca de los años 80, y el diseño, el color y el aspecto originales se han reproducido con la impresión digital de alta definición. Una capa protectora y un relieve dan la apariencia y textura del lino. Una etiqueta de cuero marrón que identifica la colaboración oficial con Disney está integrada en muchas de las piezas.
Una línea especialmente diseñada de accesorios para el Año Nuevo chino también estará disponible exclusivamente en Gucci.com, además de toda la colección, que se lanzará el 3de enero. Confeccionados en cuero blanco acolchado ma-telassé, incluyen dos tamaños de la bolsa GG Marmont, el cierre alrededor de la cartera y un portatarjetas. Cada pieza presenta cuatro estampados coloridos vistos en prendas de vestir para hombres y mujeres, que representan a Mickey Mouse en configuraciones representadas en marcos de estilo toile de Jouy. A partir de enero, la colección del Año Nuevo chino se promocionará a través de los canales digitales de Gucci y en tiendas Gucci seleccionadas en todo el mundo. Los escaparates resaltarán la colección en ciudades seleccionadas, y también habrá una serie de tiendas emergentes, también conocidas como Gucci Pins, que exhibirán estas piezas especiales. El contenido interactivo centrado digitalmente en dar vida al personaje de Mickey Mouse también estará disponible en la aplicación Gucci.
MODA | 53
MODA
7.
6.
4.
2.
4 K ID S 5. 1. Balmain: Falda de tul rosa con cintura elástica y logo Balmain Paris en tono blanco estampado. 2. Fendi: Mochila de nylon azul noche y amarillo fluorescente con ojos bordados por toda la superficie. 3. Dolce & Gabbana: La atmósfera más alegre, festiva y veraniega, donde los niños se divierten y juegan juntos, se plasma con el estampado de rosas tropicales, que es, además, la flor más amada por grandes y pequeños. Bolso realizado en charol estampado que se convertirá en la primera opción de madres e hijas. 4. Versace: Sandalias casuales con el logo vintage de los 90 en la parte superior. La pieza perfecta para el verano. 5. Versace: Bikini con estampado Gold Hibiscus, un archivo Barocco que se ha actualizado con flores de hibisco en una combinación brillante de Versace. 6. Dolce & Gabbana: Estampados heráldicos y de bandana en color blanco, rojo y negro enriquecen el armario de los más pequeños. Bañador bóxer realizado en nylon con estampado DG en red sobre fondo de color negro. 7. Hugo Boss: Sombrero informal en forma de cubo por BOSS. Este accesorio protector está creado en algodón elástico con una textura dobby y detallado con un parche de logo tejido.
3.
1. MODA 4 KIDS | 55
8
Pasos
PARA LEVANTAR LA CARA Aprende cómo se usa correctamente
G
el rodillo de jade para sacarle provecho
urús de la belleza lo defienden como un estupendo gadget para usar por la mañana. Descartado que actúe -como algunos aseguran- sobre las arrugas u otros signos de la edad, sí es cierto que ayuda a mejorar un día de mala cara. Si no lo crees, cómprate uno y ponlo a prueba. Recién sacado del frigorífico y usado con los movimientos correctos, es el mejor despertador para el rostro cansado.
L
a regla fundamental sobre cómo usar un rodillo de jade reside, básicamente, en seguir los movimientos que favorecen el drenaje linfático del rostro. Con esto, se ayuda a eliminar el líquido que se queda como atascado en la zona alrededor de los ojos y en las mejillas. En resumen, el rodillo de jade ayuda a deshinchar el rostro, refresca y contribuye a que penetren los sueros o aceites que hayas aplicado previamente. Son ocho pasos para trabajar toda la cara:
Paso 1
Paso 5
Desde la barbilla, hacia la oreja, Pásalo por la nariz, en movimientos por la línea mandibular. Primero hacia de abajo arriba. un lado, después hacia el otro.
Paso 2
Paso 6
Desde encima de la barbilla, siguiendo la línea bajo el labio, hacia arriba. Primero hacia un lado, después hacia el otro.
En el contorno de ojos, siempre de dentro hacia la zona de las mejillas, trabaja partiendo de la nariz y hacia la sien. Primero un lado, después el otro.
Paso 3
Paso 7
En la zona de las comisuras, en Para tratar la zona del entrecejo, movimientos de abajo arriba. Primero haz girar la pieza pequeña del rodillo un lado, después el otro. en movimientos de abajo arriba.
Paso 4
Paso 8
En la zona de las mejillas, trabaja Para terminar, pasa el rodillo en partiendo de la nariz y hacia la sien. movimientos del centro de la frente Primero un lado, después el otro. hacia la parte exterior, primero un lado y después el otro.
BELLEZA | 56
Tendencias de
decoración para tu hogar en este 2020
Las últimas tendencias de Zara Home le brindarán un toque cálido a tu hogar. Hermosos y sutiles colores claros forman parte de esta nueva colección de accesorios para la cocina, salas de estar, baños y mucho más. Infinitas combinaciones que, sin duda alguna, explotarán tu creatividad al momento de decorar tu hogar.
DEBUT HOME | 59
PRODUCTOS DE CORCHO
PARA TU HOGAR: UNA IDEA SOSTENIBLE Dado que todos vivimos en el siglo XXI, donde ser tan sostenible como sea posible no solo es recomendable sino vital para nuestro planeta, es muy estimulante explorar la funcionalidad y los beneficios de un material muy simple: el corcho.
C
on su perceptible textura y su estilo visualmente agradable, el corcho se está convirtiendo en uno de los materiales más creativos y prácticos para el diseño y la construcción. Además de ayudar a reducir los niveles de ruido y mejorar el aislamiento interior, el corcho también puede marcar una gran diferencia en términos de atractivo visual. Utilizar corcho para fabricar portavasos y otros recipientes no es nada nuevo. Sin embargo, los diseñadores y creadores modernos han ido un paso más allá para hacer que la presencia del corcho resulte siempre cálida en el hogar. Por supuesto, el corcho, en todas sus fantásticas alternativas, también ayuda a aumentar el atractivo visual de tus interiores como parte de la decoración. Pensemos, por ejemplo, en bandejas. Disponibles en una amplia gama de tamaños y formas, las bandejas de corcho pueden aportar una dosis interesante de funcionalidad y estilo en cualquier lugar de tu hogar.
ESPACIOS | 60
Pero no descartes el atractivo visual de los salvamanteles, los manteles individuales y ninguno de los otros ejemplos antes mencionados para complementar tu vajilla, completar el diseño de tu mesa de comedor o simplemente agregar atractivo a la estética de tu hogar. Para la oficina... ¿Qué tal emplear el corcho como alfombrilla para el ratón de la oficina o la base del ordenador?, así proteges tu ordenador, escritorio y ratón de manera sostenible. Los tableros de notas de corcho para las oficinas son versátiles, fáciles de instalar y fáciles de usar y, además, cuentan con la ventaja añadida de saber que estás contribuyendo al medio ambiente al disminuir tu huella de carbono (y la de tu empresa). ¿Quieres hacer más atractivo tu tablero de notas en términos de diseño? ¿O simplemente agregar algo de arte a la decoración de la pared de tu oficina? Una vez más, el corcho te ayudará gracias a estos fantásticos tableros de notas con imágenes de mapas del mundo que te permiten marcar los países que has visitado o los que aún tienes en mente.
SOMOS UN CENTRO PRE-ORTODÓNTICO ¡NO DEJES PARA DESPUÉS LO QUE PUEDES TRATAR HOY!
Una bonita sonrisa puede cambiarlo todo. Removible
Prepárese para el gran cambio
Cómodo Casi invisible
@/clinicaortoc
San Francisco. Calle 67 - Edificio Blue Business Center - Piso 6 Ofic. 6-1 +507.396.6550 | 6551 www.ortodoncia.com.pa - info@ortodoncia.com.pa
N U E VA L E X U S G X 2 0 2 0
Elegancia, seguridad y tranquilidad ofrece el nuevo Lexus GX 460, porque abordar terrenos difíciles ahora es tan fácil como dar un paseo por la ciudad, gracias a su nuevo paquete todoterreno disponible con Multi-Terrain Select. La versatilidad describe mejor al lujoso GX de tres filas. No solo está diseñado para todo tipo de terreno, incluidas las condiciones extremas fuera de la carretera, sino que también muestra un diseño excepcional y espacio para siete pasajeros.
E
l GX lleva una parrilla única de Lexus, que le da un estilo distintivo y destacado. Flanqueando la rejilla se encuentran los nuevos faros LED premium de triple haz que acentúan el estilo refinado de la rejilla.
Dirige la ciudad y el fin de semana Un vehículo de lujo de doble propósito, el GX 460 es ideal para un corto viaje de trabajo en la ciudad como para unas largas vacaciones familiares en Tierras Altas. Su motor V8 4.6 litros de 301 caballos de fuerza produce 323 lb-pie. de par máximo. Combinado con una capacidad de remolque de 5,500 libras lo convierten en el vehículo perfecto para la aventura. El remolque se ayuda con el control de balanceo, una función del sistema de estabilidad del vehículo que mejora el seguimiento en línea recta.
Detalles hechos a mano y materiales seleccionados La elegancia es parte del GX 460. Incluye un volante con detalles de madera y cuero, elaborado a mano y con materiales seleccionados. El cuero semi-aniline se tiñe completamente, a diferencia de la mayoría de las pieles con tintes superficiales convencionales.
Tracción activa en las cuatro ruedas Con un sistema automático de tracción en las cuatro ruedas, el Lexus GX 460 se desliza sin esfuerzo en los senderos del interior del país, como en el estacionamiento del centro comercial. Un diferencial central de deslizamiento limitado con sensor de torque TORSEN® distribuye la potencia 40:60 de adelante hacia atrás en la mayoría de las condiciones de manejo y cambia la relación según sea necesario, de acuerdo al deslizamiento de la rueda. La caja de transferencia de dos velocidades
con rango bajo es compatible con una amplia gama de tecnología de control de chasis como el Control de Asistencia de descenso (DAC), el Control de Asistencia de Arranque en pendiente (HAC), el Control de Tracción Activa (A-TRAC), el Control de Estabilidad del vehículo (VSC), el GX puede recorrer confiadamente carreteras sin pavimentar, senderos e inclinaciones empinadas.
Multimedia y tecnologías conectadas El sistema multimedia Lexus en el GX ofrece una pantalla táctil personalizable que puede mostrar tres secciones simultáneamente. Los pasajeros de los asientos traseros pueden alimentar sus dispositivos móviles gracias a dos puertos USB adicionales, lo que eleva el total de GX a cuatro.
Seguridad Lexus El Lexus GX 460 está equipado con todo lo que requiere la familia moderna de hoy y está diseñado para ayudarlos a llegar con estilo, comodidad y seguridad a donde sea que conduzcan sus aventuras.
DEBUT AUTOS | 63
OMEGA Y JAMES BOND SE REVELA EL RELOJ DE BOND
OMEGA se complace en revelar el nuevo reloj de 007 que se presentará en la película número 25 de James Bond. No Time To Die (Sin tiempo para morir / No hay tiempo para morir) llegará a los cines en abril de 2020. En pantalla aparecerá un nuevo y apasionante Seamaster Diver 300M 007 Edition. Lanzado por primera vez en 1993, el Diver 300M ha hecho su historia con submarinistas de la vida real y aficionados al estilo, además de convertirse por excelencia en el reloj de muñeca de James Bond. OMEGA ha trabajado estrechamente en el desarrollo del reloj Bond con Daniel Craig y los productores, cuyo conocimiento de James Bond ha aportado una valiosa información para los diseñadores y desarrolladores de relojes de OMEGA. La propia experiencia de Daniel Craig como 007 ha influido también en este emocio- nante diseño final.
Seamaster Diver 300M 007 Edition Cuando James Bond emprenda su próxima misión, aparecerá en pantalla un nuevo reloj OMEGA. El Seamaster Diver 300M 007 Edition ha sido creado, teniendo en cuenta a propósito las exigencias militares e incluso ha sido diseñado con la ayuda del actor, Daniel Craig. Este reloj sin límites se incluirá en la icónica colección actual de OMEGA disponible para los clientes o con un brazalete de malla de titanio o con una pulsera NATO listada en marrón oscuro, gris y beis, con 007 grabado en la presilla. Cada reloj de 42 mm ha sido realizado en titanio de grado 2, que se utiliza para la caja y el brazalete con su innovadora hebilla ajustable. Este material especial es particularmente fuerte y ligero, lo que lo hace perfecto para un agente encubierto. La nueva convexidad especial del cristal de zafiro ha creado también un reloj ligeramente más delgado que los modelos Seamaster Diver 300M estándar. Para este reloj, OMEGA ha utilizado una esfera de aluminio, con un color que reproduce el tono marrón envejecido que algunos relojes de época adquieren con el paso del tiempo. Este tono de color es llamado tropical por los coleccionistas. El aro de bisel de aluminio también tiene el mismo tono. Durante el diseño de este nuevo y fascinante reloj, OMEGA se mantuvo en estrecho contacto con Daniel Craig y los productores. La influencia de Daniel Craig y sus consejos tuvieron un papel importante en el resultado final. Dice: “Trabajando con OMEGA, decidimos que un reloj ligero sería clave para un militar como 007. También sugerí algunos detalles y colores de época para dar al reloj un estilo único. La pieza final tiene un aspecto increíble”. El nuevo reloj se completa con un fondo de caja NAIAD LOCK, que mantiene todos los grabados en la alineación correcta. En el interior, incorpora un movimiento especialmente impresionante: el OMEGA Co-Axial Master Chronometer calibre 8806, que ha alcanzado los más altos niveles del sector en cuanto a precisión, rendimiento cronométrico y resistencia al magnetismo. Los clientes aventureros que elijan este modelo Seamaster Diver 300M 007 Edition lo recibirán en una exclusiva bolsa de tela marrón. El reloj es resistente al agua hasta | años completos.
Conoce más de esta única pieza próximamente en Omega Boutique, ubicada en Mall Multiplaza. Tel: 215-3265.
EN EXCLUSIVA | 65
pequeñas y estrechas que te llevarán a descubrir un laberinto de pintorescas tiendas locales con muchas artesanías locales que no te resistirás en comprar.
M
arruecos, es la puerta de entrada a África del norte, un país con una diversidad fascinante el cual ofrece cordilleras épicas, ciudades antiguas, desiertos deslumbrantes y una cálida hospitalidad. La histórica ciudad marroquí de Marrakech atrae al viajero que busca una mezcla de experiencias sensoriales que podrás respirar y sentir desde el momento que pisas pie en esta fascinante ciudad. Es la mezcla perfecta para los viajeros que buscan el lujo sensual y las aventuras sin limites. Fácilmente es una de las ciudades más bellas de África y ningún viaje al norte de África está completo sin visitar Marrakech. Esta ciudad, de más de 1000 años, es el hogar de una medina de color rosa próspera. En la cual tendrás que perderte para realmente vivir la experiencia mas auténtica y caóticamente linda de Marrakech. Acá podrás sumergirte en un torbellino cultural donde encontrarás fascinantes palacios escondidos, lujosos hammans, muchas calles
Desde sus fascinantes lámparas, sus hermosas alfombras con texturas y colores fascinantes, artesanías hechas a mano, una increíble variedad de productos hechos del famoso árbol de Argán, que solo encuentras en Marruecos. Cada tienda dentro de la medina te robará el corazón que, te aseguro que vas a querer comprar otra maleta para llevarte artesanías que te recuerden este fascinante destino. La medina es donde los locales vienen a comprar los ingredientes necesarios para sus comidas y donde los turistas vienen para descubrir una mezcla de nuevos sabores, olores, colores y texturas. Si te pones a charlar con los dueños de las tiendas de la medina es muy probable que te inviten a tomar té con ellos. Esta es una de las tradiciones en todo Marruecos y es una obra de arte ver como éste lo sirven. Probablemente te gustará tanto que seguramente querrás aprender como prepararlo y servirlo en casa. En la ciudad de Marrakech descubrirás unas de las arquitecturas más atractivas y maravillosas que encontrarás en cualquier parte del mundo. Esta es famosa por sus hermosos riads (casas de huéspedes a menudo convertidas en hogares familiares) la cual encontrarás increíbles pequeños riads boutique alrededor de toda la ciudad. Pero hay un riad en particular ubicado en el corazón del distrito más hermoso de la medina, salpicado de tiendas de antigüedades y el Palacio Dar El Bacha, una de las propiedades mas lindas que he visitado: Riad de Tarabel. Una antigua mansión de estilo colonial, que combina armonía y elegancia en patios arbolados, terrazas bañadas de luz, salones abiertos y rincones cómodos, en una decoración original que combina sutiles vestigios de la arquitectura árabe con el estilo del segundo imperio francés. Es una casa de epicúreos y conocedores, envuelta en discreción y refinamiento que brinda lujo con toda su majestuosidad. Descubrir Riad de Tarabel es una invitación a viajar, cada habitación es un pasaporte proustiano para épocas pasadas: fotos antiguas, grabados, muebles familiares, aves del paraíso, antigüedades de todo el mundo, todos llevan a los huéspedes a un sueño exquisito y una ociosidad deliciosa, a la edad de oro de La Ciudad Ocre.
LA JOYA ESCONDIDA DE MARRAKECH: RIAD TARABEL By: Marcy Yu
DESTINOS | 67
@marcy_yu
“Amor sin beso, pizza sin queso� Isla Perico, Amador | @portopizzapty | Reservaciones: +507.398.5665
Anuncia la
colecciĂłn de relojerĂa Primavera-Verano 2020
T
ommy Hilfiger anuncia el lanzamiento mundial de la colección de relojes para hombres y mujeres TOMMY HILFIGER primavera 2020, que presenta siluetas minimalistas y detalles de cuero rústico, dando un toque moderno a los clásicos atemporales. La colección de relojes para caballeros ofrece relojes icónicos con correas de acero inoxidable, cuero y silicona. Los diseños clásicos incluyen una esfera semi-brillante azul marino con un degradado exterior rojo. Las opciones de relojes modernos incluyen correas de silicona con el apellido del creador “HILFIGER” en relieve, en los colores de marca. Por otro lado, los modelos para damas son conformados por el modelo ideal de temporada, el “Haven”, una pieza de acero inoxidable disponible en color oro y plata, con un diseño único, lujoso y duradero, con una forma y estructura minimalista. Estos modelos no pueden faltar en la recién llegada temporada, ya que dan un toque innovador, pero guardando los detalles clásicos, que muestran a la perfección la calidad de los relojes Tommy Hilfiger.
Conoce más de esta colección en todas las tiendas Worldtime ubicadas en: Multiplaza Mall, Albrook Mall, y Chiriquí Mall en David #TommyHilfiger
DEBUT WATCHES | 71
R
REEBOK & KHALID
Anuncian Alianza Global
eebok anunció oficialmente su alianza global con el galardonado cantante y compositor de R&B, Khalid. La alianza amplifica una misión en conjunto de inspirar creatividad y alentar la experimentación y la autoexpresión en la juventud de hoy. Me emociona unirme a Reebok, dijo Khalid. Soy un alma vieja con un espíritu libre, que se mezcla perfectamente con la herencia clásica y la reputación disruptiva de Reebok. Ya sea a través de la música, zapatillas, negocios o la vida, juntos podemos inspirar a más personas a ser ellos mismos, perseguir sus sueños, probar cosas nuevas y vivir una vida más plena..
L
LOUIS VUITTON
Celebra el segundo diamante en bruto más grande jamás descubierto
ouis Vuitton anuncia su participación junto a Lucara Diamond Corporation y la HB Company de Amberes, una colaboración única para transformar un espécimen de diamante raro y excepcional, un diamante de 1758 quilates, el segundo diamante en bruto más grande jamás descubierto: Sewelô. El tamaño del diamante permitirá la producción de diamantes cortados hechos a la medida de Louis Vuitton; cada complejidad, cada uno diseñado hábilmente en forma de uno de los emblemáticos Monogramas de Louis Vuitton, los motivos de flor redondeada y la forma de estrella.
EL PRÍNCIPE HARRY
E
Llegó a Canadá para comenzar su nueva vida con Meghan Markle
l príncipe Harry llegó a Canadá para reencontrarse con su esposa Meghan y con su hijo Archie, a quienes no había visto desde el anuncio de su retirada de la familia real, señaló la prensa británica. Harry, de 35 años, y Meghan, de 38 años, ya no serán “miembros activos” de la familia real, por lo que ya no podrán usar su título de alteza real ni representar oficialmente a la reina de 93 años. Si bien espera construir “una vida más pacífica”, el príncipe Enrique insistió en que él y su esposa Meghan no se “mudaron” porque el Reino Unido seguirá siendo su “hogar”.
ACTUALIDAD | 72
Y
ÉLITE
Tendrá 4ta y 5ta temporada a estamos contando los días para que llegue Marzo y poder disfrutar de la tercera temporada de Elite en Netflix. Si bien no sabemos todavía lo que ocurrirá en Las Encinas, parece que vamos a tener serie para rato, porque según informa Bluper , la plataforma streaming acaba de renovar el programa de cara a su cuarta y quinta temporada. Esta ha sido una de las series más vistas de Netflix en todo el mundo, habiendo lanzado a la fama a sus jóvenes protagonistas, a los que van a unirse en esta nueva entrega los actores Sergio Momo (Yeray) y Leïti Sène (Malik).
ÂĄVisĂtanos! Isla Perico Amador. Telf.: 314.3348
@burgerandbeerpa
Burger and Beer Pa
Sensation Catering By Sheraton Grand
y el Biomuseo se unen en una noche de gastronomía y mixología Conoce el renovado servicio de Sensation Catering By Sheraton Grand, con estaciones de comida en vivo por el Chef Juan Portales y el renovado espacio para eventos del Biomuseo, con hermosas vistas a los jardines y el Canal de Panamá. Cualquiera sea la ocasión, su evento será organizado por el talentoso equipo de catering del Sheraton Grand Panamá, con los más altos estándares de gastronomía y servicio en el lugar que elija. Producimos eventos sociales como bodas, 15 años, fiestas de cumpleaños, Reuniones Especiales, eventos corporativos, lanzamientos de productos, cenas de gala e inauguraciones, en donde usted lo requiera y en cualquier parte del país.
SOCIALES | 74
Panamá tiene un agua chiricana de reconocimiento mundial Roy Watson de Roux, CEO de la marca, comenta que en Bambito Agua de Manantial todos se sienten orgullosos de este producto que se origina en Tierras Altas, muy cerca del volcán Barú, y del galardón obtenido por su agua que reconoce su composición natural y rica en minerales como el magnesio, calcio y sulfato, entre otros. Bambito es la única embotelladora en Panamá que cuenta con un programa de reciclaje y retornabilidad propio. Proponen un mecanismo muy fácil a través del cual cualquiera de sus consumidores puede inscribirse en dicho programa a través de su página web www.bambitospringwater.com, y la empresa, al momento de entregar el siguiente pedido, se encarga de retirar a domicilio sus envases de plástico y vidrio (del pedido anterior) para su reciclaje y reutilización respectivamente.
SOCIALES | 76
Para reservas: +507.6300.9565 primitivopty@gmail.com
@Primitivopty
Casco Antiguo, frente a Plaza Herrera al lado de la casa casco.
NGREDIENTES: (2 Personas) 2 patatas cocidas con piel 1 aguacate maduro 50 gr de picadillo de verduras encurtidas 75 gr de bonito en conserva 50 gr de habitas tiernas 1 huevo cocido Mayonesa (al gusto) Sal (al gusto) PREPARACIÓN Retiramos la piel de nuestras patatas cocidas y una la trituramos con el tenedor y la otra la cortaremos a dados pequeños. Haremos lo mismo con el aguacate y lo mezclamos todo en un bol. Seguimos añadiendo el bonito y el picadillo de verduras encurtidas, integramos todo muy bien y añadimos las habitas tiernas que también tendremos cocidas. Aplicamos sal al gusto y añadimos la mayonesa también al gusto de cada uno. Dejamos reposar una hora mínimo en la nevera y la tendremos lista para consumir. Puedes servirla en las cáscaras del aguacate, nos parece una idea muy divertida para presentar en un cocktail y que puede sorprender a nuestros invitados.
ENSALADILLA RUSA CON AGUACATE GOURMET | 78
I
NGREDIENTES PARA 4 PALETAS 2 cucharadas de sirope de agave Crema de coco (la parte espesa de una lata) 1 banana 40 gr de merey 7g de té matcha
INGREDIENTES PARA LA COBERTURA 200g de chocolate negro +85% cacao 50g de chocolate blanco 2g de té matcha Pétalos de rosa
PREPARACIÓN Para hacer las paletas, necesitamos unos moldes especiales para ellos. Vamos a poner el merey, la banana, la crema de coco, el sirope y el té matcha para las paletas en una picadora y los trituramos hasta que consigamos una textura ligera y uniforme sin grumos. Una vez que lo tengamos, rellenamos los moldes de paletas y lo congelamos durante toda la noche. Al día siguiente, funde el chocolate negro. Funde el blanco por otro lado, y a éste le vamos a disolver 2g de matcha y lo ponemos en una manga pastelera sin apertura. Cuando el chocolate negro esté fundido, baña las paletas en él hasta que queden bien cubiertos. El chocolate endurecerá enseguida.
PALETAS SALUDABLES DE TÉ MATCHA Y CHOCOLATE POSTRES | 80
Recupera la manga pastelera del chocolate blanco con té matcha, córtale un pequeño pico y dibuja líneas en la paleta. Decora inmediatamente con pétalos de rosa o frutos secos picados. El chocolate quedará duro enseguida y no agarrarán los topping. Puedes comerlos después del baño de chocolate o puedes conservarlos para más tarde en el congelador.
Gastropub Escocés en el corazón de Obarrio
Para reservas: +507.385.5383 thewallacepanama.com
@thewallacepanama
Calle 54 y avenida Samuel Lewis, Panamá City, Panamá.
LlegĂł el
verano para no dejar de
comer helado
Isla Perico Amador. Telf.: 314.3348
@nicolesfruitpty
Nicole´s Fruit
