Abril 2021 by DEBUT MAGAZINE

AÑO 6. EDICIÓN 71. ABRIL 2021 | CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

MICHEL BROWN Rompiendo la cuarta pared. Conectando contigo

CHRONOMAT

The Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver

BREITLING BOUTIQUE CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA

PANAMÁ

Edición 71 A B R I L

2 0 2 1

L I F E S T Y L E

LUXURY

CONTENIDO

MAGAZINE

LIFESTYLE WOMEN

LIFESTYLE MEN

CHANEL

OBJETOS DEL DESEO

CHANEL

EN TENDENCIA

PREMIOS GOYA

FORMEN

STREET STYLE

MODA FOR KIDS

EDITORIAL

BOTTEGA VENETA

EN EXCLUSIVA

Edición 71 A B R I L

2 0 2 1

L I F E S T Y L E

LUXURY

CONTENIDO

MAGAZINE

DEBUT HOME

HOGAR

ESPACIOS

100

HANNA ORGANIZA

103

MODA X CELI PIZAR

107

FRAGANCIAS

111

MASCARILLAS

115

DEBUT AUTOS

119

BELLEZA

123

MAKEUP

125

MODA SPORT

129

ACTUALIDAD

130

MODA

133

Edición 71 A B R I L

2 0 2 1

L I F E S T Y L E

LUXURY

CONTENIDO

MAGAZINE

EDITORIAL

137

GENTE DEBUT

143

CULTURA EMPRESARIAL

145

ENTORNO E INNOVACIÓN

147

NOTA DE PRENSA

149

MARKETING Y VENTAS

153

BIENESTAR

155

SALUD FIT

157

DRINKS

159

DESTINOS

161

SOCIALES

164

GOURMET

166

POSTRES

168

117

¡Hola Abril! En un abrir y cerrar de ojos ya estamos en el cuarto mes del año 2021. Un año difícil para muchos y no tanto para otros. Por suerte, hemos podido seguir acompañándolos como de costumbre, mes a mes, para llevarles alegría y un contenido rico en entretenimiento. En esta edición, tendremos a un artista de talla internacional, a quien hemos visto en nuestras telenovelas favoritas. Un ser humano maravilloso, quien nos compartirá sus mas íntimos secretos. Es un honor contar con la presencia de Michel Brown, el argentino que se ganó el corazón del mundo. Disfruta de nuestro contenido de moda, actualidad, hogar, estilo de vida, salud, empresario, tecnología y mas. Para los amantes del turismo, les traemos un excelente destino para sus próximas vacaciones. Prepara tus maletas y déjate llevar por nuestras recomendaciones, no te arrepentirás. Actualmente contamos con nuestro segmento empresarial, con una gran variedad de temas financieros, ideales para ayudarte a construir tu propio negocio o emprendimiento. También podrás conocer lo que acontece en el mundo financiero de nuestra ciudad, Panamá. Sin mas que decir, disfruten de nuestra edición número 71 correspondiente al mes de abril 2021. Recuerden cuidarse y cuidar de los tuyos. Es importante tomar conciencia y apreciar la vida. “Trabajar duro te llevará a la cima, disfrutar el camino te llevará más lejos”

En portada: @michelbrown Dirección: @johannoffra Fotógrafo: @romerodeluquefoto Estilismo: @perucha63 Outfits: @lecraneclothing @berecasillasoficial Agencia: @makeltprensa

CEO LATAM Johan Noffra ADMINISTRTACIÓN Mónica Polanco COMERCIALIZACIÓN Nubia llera D. Lourdes Castañet Arianny Palma de Granados COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Edgar Díaz DIRECTOR CREATIVO Karym García REDES SOCIALES Mariedmy Díaz

Calle 74, Ph Midtown, PB, San Francisco, Panamá +507-390-5994 | @bruttorest

2015 - 2021

En un ANo para el cambio

EDICIONES Magazinedebut.com

RECIBE SOLO LO MEJOR

COBERTURAS Y BENEFICIOS: Alquiler de vehículo

Servicio de traslado

Asistencia 24h

Pago de colegiatura

Tu perfil al volante te define, recibe las mejores coberturas. Con nuestros planes podrás descubrir una nueva forma de asegurarte con increíbles asistencias y montos. Cotiza hoy según tu perfil de conductor

Hospitalización

Reembolso de combustible

y obtén más beneficios.

Grúas adicionales

Robo por forzamiento

¡Visita hoy www.nacionaldeseguros.com.pa!

www.nacionaldeseguros.com.pa

6249-0875

nasepanama

info@nacionaldeseguros.com.pa

Regulado y Supervisado por la Superintendencia de Seguros y Reaseguros de Panamá.

L IFESTYLE 6.

1. Bond Nro.9 New York: Celebrando la grandeza atemporal de uno de los barrios más históricos de la ciudad. Una elegante oda olfativa a la vieja y nueva Nueva York. Una rosa moderna suave pero enérgica. 2. Versace: Elaborado en Italia con cuero de primera calidad, el último bolso de Versace está adornado con una placa de Medusa, la misma decoración que se descubrió en las puertas de la primera sede de la marca en Milán.

WOMEN

3. Balmain: Blazer de algodón en tono rosa con cierre abotonado en tono dorado con doble botonadura. Bolsillo plano en el pecho para mayor comodidad. 4. Kate Spade: Estos pantalones anchos superclásicos y con detalles de botones atravesarán cualquier situación. Están hechos de sarga marinero. 5. Moschino: Gafas de sol con lentes triangulares oscuros, marco transparente oscuro con efecto sombreado. Protección UV. 6. Dolce & Gabbana: Decora tus conjuntos con este collar de cadena en redecilla espesa de latón galvanizado en oro. Te regalará ese toque que buscas para tus conjuntos más básicos. 7. Giuseppe Zanotti: Sandalia de suela roja con dos tiras, personalizada con hebilla metálica. Suela de cuero. Hecho en Italia.

7. 2.

LIFESTYLE WOMEN | 49

LI FEST YLE 1.

1. Versace: Una silueta clásica renovada en nailon contemporáneo, esta mochila está adornada con una placa de Medusa, la misma decoración que se descubrió en las puertas de la primera sede de la marca en Milán. 2. Balmain: Pantalones de algodón celeste con seis bolsillos, trabillas y monograma de Balmain bordado en el bolsillo trasero.

MEN

3. Burberry: Una camisa de corte slim en popelina de algodón elástico, elaborada con cuadros de gran tamaño. 4. Fendi: Pulsera confeccionada en piel de color cuero. Personalizada con logo FF Baguette de metal, con acabado paladio. Cierre con botón doble a presión. 5. Moschino: Zapatillas deportivas para correr en diferentes colores y materiales, con banda elástica y suela en forma de Moschino Teddy Bear. 6. Dolce & Gabbana: Una innovadora declaración de estilo, enriquecida con un accesorio inédito, que señala un nuevo capítulo para el icónico Domenico. 7. Jimmy Choo: Un guiño al hombre confiado y misterioso con un toque de rebeldía. Ideal para las noches espontáneas de la ciudad, desprende intensas notas amaderadas, como el ámbar gris y el acorde de cuero.

6. LIFESTYLE MEN | 51

Prêt-à-Porter OTO Ñ O I N V I E R N O 2 0 2 1 - 2 2

e encantan los contrastes, así que para las piezas de invierno más voluminosas, quería un espacio pequeño. No sé si esto se debe a la época en la que vivimos, pero quería algo cálido, animado. Me imaginé a las modelos haciendo un desfile para ellas mismas, yendo de habitación en habitación, cruzándose en las escaleras, amontonando sus abrigos en el guardarropa y subiendo al siguiente piso para cambiarse. Y pensé en los desfiles de los que me hablaba Karl, allá por el día, hace mucho tiempo, cuando las modelos se vestían y maquillaban ellas mismas ”, dice Virginie Viard al describir la atmósfera de CHANEL Otoño-Invierno. Desfile Prêt-à-porter 2021/22. “Entonces, decidí ir a Castel. Me gusta tanto Castel por sus muchos salones, la escalera de caracol, su bar, el recorrido por este local, su estilo casita, donde las modelos pueden cambiarse, vestirse y desvestirse, maquillarse juntas y divertirse como una noche de chicas. Es muy sensual. Una sensualidad que toca también los teasers de la colección y el dossier de prensa, a cargo del dúo Inez Vinoodh que filmaron este espectáculo jugando con los contrastes tan amados por Virginie Viard. Contrastes entre volúmenes, materiales y espíritu. Un abrigo largo de tweed con motivo de chevron revela piernas desnudas con botas voluminosas en piel sintética rizada negra; un traje pantalón en tweed negro con pequeños cuadros en lurex azul está adornado con tirantes finos en perlas y capas de collares sautoir. CHANEL | 53

Una bata blanca en charol y forro de piel sintética, se combina con botas bicolor estilo “plumífero”, con perneras desabrochables dando paso a un par de botines plateados de tacón para ir a bailar. Las salopettes-trajes de esquí en acolchado blanco bordado con motivos rojos y azules, o en tweed fucsia, Esta colección es una mezcla de dos influencias: el ambiente de las vacaciones de esquí, que adoro, y una cierta idea de la elegancia parisina, desde la década de 1970 hasta ahora. Bailarinas de lentejuelas, minaudières cubiertos de strass a modo de collar de sautoir, camisa negra de hombre con cuello y puños blancos debajo de un precioso traje de lurex azul marino, falda de tweed sobre un mono de punto adornado con hilos iridiscentes… “Hoy algunas de estas siluetas hazme pensar en el encanto de Stella Tennant, la forma en que usaba ciertas piezas, era tan Chanel. #CHANELOtoñoInvierno

OBJETOS DEL DESEO

1. Cuerno delicado de Vietnam: Pendientes en cuerno de búfalo lacado. El cuerno es un material natural, el color y el patron pueden variar. Hermès.

2. Serpenti Forever: Bolso bandolera maxi de cadena “Serpenti Forever” en piel de napa color melocotón, con forro interior de piel de napa lila Lavander Amethyst. Bulgari. 3. Siempre elegante: Diseñada con bolsillos de pirateo, la chaqueta Parker canaliza la herencia icónica inspirada en la equitación de Ralph Lauren. Ralph Lauren.

4. Las gafas de Coco: Gafas de sol con protección 100 % UVA y UVB. Lentes de acetato y metal aptas para prescripción óptica. Chanel. 5. Hot Chick: El Hot Chick es un stiletto icónico con un tacón vertiginoso de 100 mm y bordes festoneados maravillosamente femeninos, que revelan destellos ocultos del pie. Christian Louboutin. 6. Protegidos ante todo: Para garantizar un corte cómodo, esta mascarilla está realizada en tejido elástico transpirable, presenta un cómodo forro en algodón y la elegirás por su mezcla de estampados a retales de colores. Dolce & Gabbana.

7. Bubble Gum: Botella Moschino Teddy Bear en vidrio transparente con familia olfativa floral, afrutada y oriental. El 80% de las materias primas contenidas en la fragancia son biodegradables. Moschino.

OBJETOS DEL DESEO | 57

LA CAMPAÑA ICÓNICA DE CHANEL

erdadero icono de CHANEL, reconocible al instante, el bolso 11.12 lleva en su interior tanto la historia de la Casa como la visión vanguardista de Gabrielle Chanel. Frente a la cámara de Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin, aparece en una nueva campaña titulada The CHANEL Iconic en el barrio parisino de Saint-Germain-des-Prés. En los brazos de Anna Mouglalis, Rianne van Rompaey, Imaan Hammam, Louise de Chevigny y Zoé Adjani, el icónico bolso de la Casa está en el centro de atención. Un bolso creado por una mujer, un bolso de alta costura , que contrasta con los bolsos de los marroquineros de la época: la primera paradoja del 11.12. Otros caracterizan este accesorio, ya que desafía tanto el tiempo como las tendencias. Universal e íntimo, diseñado para todas las mujeres, se transmite como una herencia preciosa y personal. “El bolso Chanel 11.12 es parte de tu vida para siempre. Es pura perfección en su proporción, simplicidad y lujo atemporal discreto. Las cinco mujeres de esta campaña son íconos por derecho propio, encarnan las múltiples generaciones que Chanel ha tocado”, explica Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin. “La bolsa 11.12 es simplemente Chanel. Es una de las piezas icónicas que cuenta toda la historia, con toda la elegancia de la casa. Parece Chanel ”, confiesa Anna Mouglalis. “Creo que su estatus icónico proviene de la simplicidad de la forma. Si le pides a alguien que dibuje una bolsa, esta es la que te viene a la mente de inmediato gracias a su refinamiento definitivo”. “Todo el mundo, desde que eres pequeña, sabe cómo es el clásico bolso de Chanel. Tiene tanta historia. Y especialmente en la moda, cada temporada todo cambia tan rápido, es bueno ver estos bolsos clásicos que han existido durante tanto tiempo. Siempre reinterpretado, pero con el mismo ADN ”, añade Rianne van Rompaey. “Es el bolso más famoso del mundo. Tiene algo de cuento de hadas “. “Este lujo, este savoir-faire, siempre me ha fascinado y tocado”, añade Zoé Adjani. “El 11.12 representa a Chanel: la doble C, el bolsillo oculto, los bolsillos pequeños en el interior. Y me sienta bien: me encanta compartimentar . Con toda la historia que lleva dentro, representa más que un bolso: es como llevar a Paris al hombro ”. Un verdadero aliado del día a día, el bolso CHANEL 11.12 es más que un clásico. Un concentrado de sueños, emociones, historia y lujo meticulosamente elaborado, sigue siendo un ícono de elegancia atemporal que personificará para siempre el encanto de CHANEL. #CHANELICONICBAG CHANEL | 59

Ver o 2021 LOUIS VUITTON

Un toque de color, una ola de luz iridiscente, un soplo de aire fresco, la alegría de los rayos del sol acariciando la piel. De brillantes a pasteles, una cartera de amarillos del amanecer Malibu componen la colección Sunbathing, mientras que los azules Riviera encarnan las piezas Morning Swim. Un lugar en el sol. Estampados de ropa de playa, monograma degradado, motivos Damier: los iconos de Louis Vuitton juegan con el color. Desde el día a la noche, desde sorbetes hasta cócteles, la colección se inspira en el rojo efervescente y las rayas de las sombrillas, presenta rafia y cuero repujado. Pijamas de sarga de seda, bobs, charms para bolsos, pequeños artículos de cuero, una toalla de playa y un pareo, sandalias y zapatillas de deporte: una explosión de color bajo el sol de verano. Una parka deportiva de nailon degradado, el brillo de un vestido de lentejuelas, un Capucines, NéoNoé y el Papillon multibolsillos: los giros de los clásicos de la casa rozan la piel y despiertan los deseos. Brilla, baila, sueña con un verano sin fin, siéntete relajado y fresco con un atuendo desenfadado para el verano de 2021.

EN TENDENCIA | 61

BELLEZA EN LOS GOYA Sombreados maravillosos y peinados elegantes, con importante presencia del flequillo, llenan de glamour una gala más que peculiar

La de este año ha sido una gala de los Goya bastante diferente a lo de todos los años. A las medidas de higiene, seguridad y distanciamiento social se ha sumado que, en pos de un aforo reducido tan reducido que no ha tenido ni público, la alfombra roja haya sido breve. Con solo los “entregadores” posando, hemos visto a los nominados en sus casas, sus hoteles… Con sus familias y en su salsa. Eso sí, vestidos y arreglados de arriba abajo para la ocasión. Seguro que ya habrás visto varias revisiones de los estilismos de la gala. Vestidos, zapatos, joyas, ¡mascarillas! Ahí van, de nuestra parte, una selección de los mejores detalles de belleza de la gala. Ahumados y flequillos Adelantamos algo: Este año, por la obligada mascarilla, hemos visto a los maquilladores echar el resto con los sombreados de ojos. Ahumados y delineados fabulosos se han impuesto, muchos de ellos acompañados por el detalle capilar del momento: el flequillo.

En cuanto a los maquillajes, han llamado mucho la atención las pieles a tope de glow y que se ha puesto toda la energía en la mirada. Si quieres ver, uno a uno, los looks de belleza que más nos han gustado de la gala de Premios Goya 2021, no te pierdas esta selección:

Natal i a Verbeke Un enigmático ojo ahumado en tonos grises oscuros y reforzado en negro. Para lucir pendiente y no restar atención al maquillaje, un moño de bailarina con un detalle muy top: flequillo.

Nathal ie Poza Un look rockero que da protagonismo a la mirada con un eyeliner intenso y un color de labios discreto, va genial con su peinado “mullet”.

Ju an a Acosta Peinada y maquillada con productos Dior, destacó por una elegancia moderna y un moño de bailarina que iba perfecto con su look.

PREMIOS GOYA | 63

Paz Vega Demostró que no pasa nada por, de vez en cuando, dejar la styler y darle al cepillo y el secador. El mejor brushing de la noche y un maquillaje con el foco en los ojos, ahumados en tonos oscuros.

Belén Cuesta Centra su atención en los ojos, a través de un delineado clásico ligeramente ascendente para elevar la mirada. Nos apasiona su peinado, con ondas 100% naturales y flequillo despuntado.

Natal i a de Mol in a Irradia luz con todos los productos aplicados y, para finalizar, lleva unos detalles de piedras asimétricas y de distintos tamaños que juegan con la incidencia de la luz sobre el pómulo y el arco de la ceja. Su flequillo, entre nuestros favoritos: largo, liso y en contraste con las ondas de la melena.

Ángela Mol in a O cómo lucir canas y labios rojos como ninguna otra. El maquillaje ha resaltado la imagen siempre natural de la actriz.

Cabeo ONDULADO:

Cómo dominar el peinado masculino más deseado

l cabello ondulado es el más deseado por los hombres. El peinado que mejor nos sienta depende de algo más que de las últimas tendencias: la estructura del cabello, la cantidad de pelo y, por supuesto, la forma de la cara. Sin embargo, si tienes el cabello ondulado y grueso, estás de suerte: tu cabello es tendencia. Con este corte, apodado Pretty Boy, se permite que el pelo crezca un poco asalvajado, pero de forma controlada. Te explicamos cómo conseguir el peinado masculino más deseado.

¿A quién le queda bien? A los hombres con mucho cabello, preferiblemente ondulado. Si no hay suficiente cabello, es difícil conseguir el estilo. Sin embargo, existen algunas soluciones: Si el cabello es muy suave, una permanente funciona genial. Queda muy bien en hombres y, sobre todo, se ve natural.

¿Qué debe tener en cuenta el estilista? Como peluquero, debe darse la bienvenida a cada chico que decide cortarse el cabello, porque

siempre es un desafío más grande que un simple recorte. Sin embargo, la forma de la cara debe ser la correcta. En este caso, alargada. También es importante que el cabello pueda caer suelto y que el peinado parezca casual y no muy preciso.

¿Qué tipo de cuidados necesita ese corte de cabello? Consejo: lávate el cabello con jabón de vez en cuando. Por supuesto, usar un buen acondicionador es obligatorio. Además, un cuidado extra asegura que el peinado tenga una mejor caída: utiliza una mascarilla o sérum una vez a la semana.

¿Cómo me peino? Este corte de cabello necesita atención diaria, por lo que no es apto para quien quiera olvidarse de dedicarle cierto tiempo a su cabello. Que el cabello tenga diferentes longitudes hace que el estilo sea cool y casual al mismo tiempo. En este caso, no se necesita ninguna pomada. Es mejor trabajar con una loción directamente en el cabello húmedo y luego peinarlo con un secador. Para el acabado, asegúrate de fijarlo correctamente, ya sea con laca o con cera.

FOR MEN | 67

Vestido Lencero

El look favorito de las expertas de la moda para estar cómodas cuando salen a la calle Podrán pasar cien años y no nos cansaremos de decir, si hace falta a diario, que un buen armario se compone en un 70% de prendas básicas de calidad de las que presumen de atemporalidad y un 30% de tendencias pasajeras que animan a las anteriores y juegan, si saben hacerlo bien, con maestría haciéndose notar a veces, incluso, por encima de ellas.

as estridencias nos encantan y son necesarias en cada estación, pero no podríamos vivir sin la camiseta blanca básica, los vaqueros rectos clásicos, el blazer negro o azul marino y el vestido lencero de tirantes que casualmente combina con todo lo anterior. Concebido para dormir, el camisón saltó de la cama a la calle para apoderársela. Si las mujeres estaban bellas con vestidos midi de satén y tirantes finos con los que descansaban y soñaban, lo iban a estar también de cena, de compras o sentadas en la oficina. Camaleónico como todo lo que entra en el fondo de armario, se adapta a las circunstancias, de aquí que el sleep dress tenga tantas vidas como una quiera. Será más deportivo si te lo pones con zapatillas. Relajado si le añades unas sandalias planas o más arreglado que un traje de dos piezas si lleva a conjunto unos botines de tacón fino o unos stilettos. Los vestidos lenceros están siempre presentes en la moda estival. Sin embargo, este año y siguiendo los dictados de las pasarelas, las prendas de carácter lencero decoradas con encajes o bordados han cobrado una importancia especial. Sobre las pasarelas han sido muchas las firmas como Dolce & Gabanna, Gucci o Coach que, a través de siluetas encorsetadas, bralettes marcados, transparencias o satenes, han lanzado sus propuestas de vestidos lenceros.

STREET STYLE | 69

MODA 5.

4 K ID S

1. Versace: Las icónicas Chain Reaction 2 entran en los armarios de los más pequeños: el divertido par cuenta con la emblemática suela de cadena y todos los detalles reconocibles de las zapatillas. 2. Moschino: Vestido Polar Daisy Teddy Bear. Cuello redondo y mangas cortas para mayor comodidad. 3. Gucci: Confeccionado con cuero rojo hibisco, este cinturón para niños está definido por la G entrelazada, un código distintivo de la Casa inspirado en las iniciales del fundador Guccio Gucci. 4. Balmain: Vaqueros de algodón azul claro con seis bolsillos, trabillas, monograma de Balmain en relieve en el bolsillo trasero y zonas desgastadas. 5. Dolce & Gabbana: Esta sudadera realizada en punto se presenta con el estampado del logotipo geométrico. Corte regular y cuello bómber. Hecho en Italia. 6. Burberry: Gafas de sol para pequeños aventureros, inspiradas en el espíritu de exploración de Burberry. La montura está fresada en acetato de Vintage Checks. 7. Baby TOUS Eau de Cologne: ¡Vive cada momento con tu pequeño porque es único! Acompaña cada recuerdo con un olor suave y delicado, como el de esta colonia para bebés.

MODA 4 KIDS | 71

Con más de dos décadas en la actuación, el actor argentino Michel Brown, reconocido por sus personajes en series y telenovelas como: “Pasión de Gavilanes”, “Falco”, “Amar a Muerte”, entre otras, se reinventa con su nuevo proyecto “Parot”, serie española que llegará a la plataforma de Streaming Amazon Prime Video el próximo 28 de mayo. Roberto Plaza, es el nuevo personaje de Michel en PAROT, un thriller policíaco. Lo mejor es que, a la par de este estreno, el actor ya se encuentra preparando el que seguramente será otro papel memorable en su creciente carrera, pues su constancia, dedicación y preparación solo demuestran que hay mucho camino por recorrer.

EDITORIAL | 73

EDITORIAL | 75

¿Cómo es que llega a ti el personaje de Roberto Plaza? El personaje de Roberto Plaza llega a mis manos por medio de la gente de Onza, con quienes ya había trabajado y había rodado la serie de Hernán Cortés. Es una productora española que fue una co producción con el Azteca, donde tuvimos el tiempo de hacer un trabajo de mesa con los directores y tener cercanía con la escritora, que me parece que es esencial para entender un poco cuál es la línea del personaje y por donde va.

¿Hay algún momento de la historia de Roberto en la que como Michel te identificas? No, claramente no hay ningún momento en el que me podría identificar con Roberto, no puedo conversar mucho del personaje porque la serie sale en mayo y nos pidieron que no habláramos mucho de las características del personaje porque se terminaría develando prácticamente la trama de la serie pero, justamente lo interesante de este personaje es que no hay ni la más mínima característica mía dentro del mismo y creo que ese es el reto mas importante que tenemos nosotros como actores a la hora de interpretar un personaje tan extremo como el personaje de Roberto.

¿Hubo algún reto físico y mental para dar vida a Roberto? En cuanto a si hubo algún reto físico y mental para darle vida a Roberto, si, claramente lo van a ver y creo que no había hecho un personaje con ese perfil. El personaje viaja en diferentes mundos y está lleno de diferentes capas, que es el gran manjar con el que nos encontramos los actores cuando nos invitan hacer una serie de este tipo; y en cuanto a lo físico, si, también, me tocó meterme en un gimnasio y ponerme grande.

Roberto es un tipo que, ya lo verán en el espacio en el que arranca y todo el tormento que vive y creo que todo eso esta prácticamente reflejado en su mirada. Mucha gente, y mas en España, se van a sorprender porque en España hice `Pasión de Gavilanes´ y otras series hace muchos años y pues, van a ver a un personaje completamente diferente a lo que están acostumbrados a ver.

¿Cómo fue trabajar en España en esta nueva normalidad? Primero, fue un regalo del cielo trabajar en medio de la pandemia y que se me haya dado trabajar en este tipo de series, era algo que deseaba mucho, después fue un experimento bien extraño también porque no sucede algo que normalmente sucede en un set cuando vamos a trabajar, que tiene que ver con convivir, con los compañeros, con el equipo técnico, con conocernos, en este caso había la distancia social que se debía cumplir en medio de una pandemia, todos por separado. Es muy extraño no tener noción de con quien estás hablando. Esto fue un experimento muy extraño. De hecho, el último día cuando terminamos de grabar, nos tomamos una foto y nos quitamos las mascarillas y sucede algo muy particular en esta pandemia y es que uno se imagina a la gente de una forma que quiere imaginársela pero no son sus rostros reales y nos empezamos a conocer justamente los 5 minutos antes de despedirnos, que eso es algo bien particular y es raro rodar en pandemia, es raro no tener contacto, es raro todo lo que sucede alrededor de un set que normalmente tiene una magia, que en este momento no está. Yo tenia ganas de socializar mas y conocer al equipo, pero bueno, es lo que tocó y estoy agradecido de que en medio de una pandemia haya tenido la oportunidad de hacer tremenda serie como la que van a ver.

¿Qué tan difícil fue construir un personaje con tan poca información? Ya que sabemos que el guion se los daban a cuenta gotas Fue difícil construirlo porque esta serie tiene una particularidad y es que no nos entregaron todos los guiones, únicamente teníamos del 1 al 4, y ya verán lo que sucede en la serie, la historia y los personajes sufren cambios constantemente. Fue un ejercicio muy interesante porque era empezar a construir a partir de lo que teníamos sin saber la historia del personaje, ni el arco completo y me parece interesante porque eso es lo que pasa en la vida misma, no sabemos como nos va afectar lo que puede pasar, conocemos nuestro pasado, pero no el futuro y a veces nosotros los actores nos viciamos mucho teniendo información de que va a suceder después. Entonces fue un experimento bien interesante.

Actoralmente ¿Cuál es el reto que te falta por cumplir? No sé si tenga un reto que me falte por cumplir, hace mucho tiempo tenía ganas de hacer época y tuve la posibilidad de hacer Hernán Cortés y no solo hacer época, sino de interpretar a un personaje español en medio de un elenco de españoles siendo el único latinoamericano y creo que eso era un gran reto, la conjunción de todas las cosas, el hecho de hacer época, de manejar armas, de ser un personaje que luchaba desde arriba de un caballo con una daga y una espada, de tener un acento español castizo, fue uno de los grandes retos y después yo espero lo que me depare el destino la verdad, vivo muy agradecido con este oficio porque se ha portado muy bien conmigo.

¿Qué le dirías al Michel Brown que soñaba con ser actor? Si tuviera que hablarle aquel niño que soñaba con ser actor le diría que lo vuelva hacer. Me parece que estamos en esta vida de paso, que es muy corta y que seria un desperdicio no intentar hacer lo que uno ama y lo que a uno le causa tanto placer y, en mi caso, era esto y le dediqué mi vida y el alma, cada día con mucho mas compromiso, siempre estando abierto a aprender y a nutrirme de los compañeros con los que me toca trabajar, y lo volvería a repetir una y mil veces. Creo que no me arrepiento de absolutamente nada de lo que hice y estoy muy orgulloso de estar en el lugar donde estoy hoy que, claramente, eso implica mucho sacrificio y mucho trabajo

¿Cómo ha cambiado tu percepción de la vida a un año de la pandemia por Covid 19? Ha cambiado demasiado. Tuve que lidiar con los demonios con los que uno se encuentra cuando está encerrado en un apartamento durante tantos meses, estando acostumbrado a convivir con 120 personas en un set de grabación hace 25 años y estuvo bien, hice un trabajo de bucear para adentro y encontrarme conmigo y la verdad fue muy interesante, y que también menos mal se terminó porque ya necesitaba dejar de bucear y empezar a trabajar y conectar de nuevo con el trabajo y con la vida y con ver a los amigos, a la familia. Pero creo que si, me hice consciente de muchas cosas, logré filtrar varias cosas en mi vida que no tenían sentido y darme cuenta del valor de muchas cosas que no le poníamos tanto valor. Tuve momentos de ansiedad, momentos donde no sabía qué hacer, momentos donde comenzaba a leer y no lograba terminar y mi cabeza estaba en cualquier lado menos donde debía estar. Pase por todos lados, pero, gracias a Dios, estoy bien, con salud, cuidándome mucho.

¿Actualmente tienes algún nuevo proyecto? Actualmente tengo un proyecto del que, lamentablemente, no me dejan decir nada, pero en cuanto tenga información, les voy a contar. Es una serie que está increíble, con un personaje maravilloso, pero por ahora, no puedo decir mas.

ABRE SUS PUERTAS EN PANAMÁ

Bottega Veneta se complace en anunciar la apertura de su tienda en Panamá en Soho City Center. Abierta desde el 19 de diciembre de 2020 con 775 pies cuadrados, la tienda presenta una amplia selección de piezas tanto para hombres como para mujeres, que incluye bolsos, pequeños artículos de piel, zapatos, accesorios y gafas.

BOTTEGA VENETA | 89

NO E

DES OMEGA 2021

s un gran placer para mí presentar los relojes OMEGA más nuevos para 2021, con un vistazo especial a algunos de los diseños, materiales y actualizaciones exclusivos que puede esperar ver en el próximo año. Recientemente, el tiempo nunca se ha sentido más importante. Todos hemos aprendido a apreciar y apreciar las horas que tenemos, y realmente hacer que cada una cuente. Es por eso que los valores de calidad, autenticidad y artesanía realmente importante. Cada vez más, la gente está adoptando la idea de productos bien hechos que no solo se sienten significativos, sino que también tienen un toque humano genuino. Esto es exactamente lo que ofrece un reloj OMEGA. Como verá en las páginas siguientes, continuamos contando la historia de nuestra rica herencia, pero actualizada a través de la lente de la innovación moderna y la tecnología pionera. Nuestros relojeros están realmente impulsando los estándares de excelencia para ofrecer a los clientes los relojes más inspiradores posibles. Para aquellos con un respeto renovado por el tiempo, estos relojes sin duda satisfarán sus aspiraciones. Espero que los disfrutes. Raynald Aeschlimann, presidente y director ejecutivo de OMEGA

¡Disfruta el descubrimiento!

EN EXCLUSIVA | 91

DECORACIÓN DE HOGAR DE LA MANO DE RAPLH LAUREN Hace ya 30 años que Ralph Lauren traspaso las pasarelas y conquisto nuestrs casas con su propuesta decorativa para el hogar: un estilo elegante y atemporal que sabe adaptarse a cualquier espacio.

DEBUT HOME | 95

LAS DIMENSIONES

Kohler

DeL BIENESTAR DE Exploran la higiene como parte del diseño

ohler Co., líder mundial en el diseño e innovación de productos para la cocina y el baño, lanzó su Perspectiva del Año: Las Dimensiones del Bienestar, ampliando así, la serie de perspectivas lanzadas por la compañía que invitan a la reflexión. Las Dimensiones del Bienestar explora el impacto profundo que el diseño puede tener en el bienestar, especialmente la importancia de los hábitos de salud, limpieza de los ambientes y la higiene personal como parte de una experiencia general. “Existen muchas capas o dimensiones en el concepto de bienestar” dice Lun Cheak Tan, Vicepresidente de Diseño Industrial en Kohler. “En el nivel más básico, satisfacer las necesidades de salud esenciales en un espacio con la incorporación de materiales y productos higiénicos; hasta una idea muy cerebral de cómo cada simple interacciones puede influir nuestro estado mental y nuestra salud mental y espiritual.” La Perspectiva del Año de Kohler invita a un diálogo continuo entre arquitectos, diseñadores, marcas y personas influyentes de la industria en todo el mundo, para compartir momentos de enriquecimiento, creatividad e introspección.

La perspectiva desafía aún más las convicciones, provoca discusiones e indenfica cómo las corrientes cambiantes en la moda, los negocios, los estilos de vida y cultura influyen en el furturo de la arquitectura y el diseño. Cómo los A&D pueden responder a los eventos socioeconómicos para reforzar estos rituales/hábitos emergentes individuales y comunitarios. “Nosotros desarrollamos la Perspectiva del Año para iniciar conversaciones. Estamos explorando dónde coinciden el diseño y la cultura. En Kohler, tenemos una amplia variedad de productos que nos permiten encontrarnos con los usuarios en varios puntos a lo largo de su camino hacia el bienestar,” dice Casey Flanagan, Director de Estrategia de Marca e Insights del Consumidor en Kohler. Utilizando las tendencias globales de diseño junto con los insights del consumidor, las Dimensiones del Bienestar abren una ventana a la forma en la que los estilos de vida y los hábitos personales cambian y evolucionan en respuesta a los eventos globales. Esto fomenta una conversación relevenate y de cara al futuro sobre la importante relación entre los entornos y el bienestar.

“El baño es en realidad el centro del bienestar. Es en donde experimentas una renovación a través de tu rutina de higiene, y es también un espacio en el cual tienes privacidad y puedes desconectarte. Es un espacio orientado a ciertas tareas y un espacio vital,” indica Erin Lilly, Gerente del Estudio de Diseño Decorativo en Kohler. “El bienestar que obtenemos de nuestros espacios lo llevamos con nosotros a lo largo del día a medida que afectamos a los demás a través de nuestras interacciones. De esta manera, consideramos que el papel del arquitecto y diseñador es fundamental para crear mayor felicidad y salud en nuestras sociedades.” Los elementos claves de esta conversación incluyen la intersección entre higiene y diseño, el papel del baño como santuario sagrado para el aseo y cuidado personal, la salud de la relación del consumidor con la tecnología, las comunidades, la infraestructura y el bienestar del medio ambiente. Las Dimensiones del Bienestar considera los espacios físicos como fuentes fundamentales de salud física, mental y espiritual.

HOGAR | 97

El debate en torno a la Perspectiva del Año Kohler se enfoca en varias categorías de productos impactantes que incluyen inodoros inteligentes, asientos bidet, griferías sin contacto y el acabado negro mate, que ayudan a expresar elementos de bienestar dentro de un espacio. Kohler presentará nuevas incorporaciones a su cartera de productos inteligentes para el hogar durante 2021: Sanitario inteligente Innate: Innate es la incorporación más reciente a la cartera de productos inteligentes de Kohler. El modelo Innate incluye todas las funciones de comodidad, conveniencia y limpieza que se esperan de la amplia oferta de sanitarios inteligentes de Kohler a un precio más asequible. Este sanitario tiene asiento con calefacción, se abre y se cierra automáticamente, tiene controles remotos intuitivos y cuenta con una función de bidé personal. Además, dado que muchos propietarios buscan más proyectos DIY, el sanitario Innate ofrece el proceso de instalación rápida y sencilla de Kohler. Sanitario inteligente Numi 2.0: Numi 2.0 es el inodoro inteligente más avanzado de Kohler, ofrece una eficiencia de agua excepcional, funciones personalizadas de limpieza y secado, un asiento con calefacción y altavoces integrados de alta calidad. Las funciones de ilumininación del inodoro inteligente insignia de Kohler se pueden combinar con los altavoces para crear diferentes ambientes tipo spa dentro del baño. La integración de Amazon Alexa a este producto permite controlar por voz las funciones de Numi 2.0.

Moxie ®: La cabeza de ducha de Moxie, disponible con bocina con funcionalidad Bluetooth o con control por medio de Amazon Alexa, brinda una nueva experiencia de audio y agua al espacio de la ducha, combinando la sofisticación y la excelencia del diseño de Kohler con la experiencia de sonido de la más alta calidad de Harman Kardon. La cabeza de ducha cuenta con un rociador de cobertura total, mientras que el altavoz portátil ofrece un ajuste perfecto de acústica al baño. Components ™: “Diseñado para ser Diseñado”, Components es una colección completa para el baño contemporáneo que ejemplifica perfectamente las muchas facetas del diseño moderno. Cada elemento, desde las boquillas y manerales hasta los accesorios para complementar la estancia, está diseñado para sentirse como una pieza minimalista de escultura moderna. La colección Components ™ de Kohler personifica una solución de diseño con visión de futuro: precisión delicada para un control preciso del flujo y la temperatura del agua, control suave y elegante de la manija y flujo natural del agua gracias al aireador oculto. DTV Mode: El sistema de ducha y tina DTV combina la simplicidad de controlar la ducha con el toque de un botón y la seguridad del control exacto de la temperatura gracias a las válvulas digitales. El sistema DTV permite crear ajustes preestablecidos de baño personalizados, encender la ducha de manera remota y controlar la temperatura, todo desde la aplicación.

RALPH LAUREN

Diseña para tu hogar

unque su estilo pueda catalogarse como clásico y sin estridencias, Ralph Lauren es un diseñador innovador. Y lo es por derecho propio ya que hace más de 30 años supo adaptar su estilo inconfundible y presentar una línea de productos de decoración para el hogar: desde textiles y ropa de cama a vajillas, papeles pintados o muebles. Haciendo uso de materiales de alta calidad como cuero, porcelana y maderas nobles, Ralph Lauren diseñó para la decoración de nuestros hogares, productos que recrearan su universo equilibrado tan característico.

Ralph Lauren, un pionero en la decoración de hogar Ralph Lauren fue el primer diseñador de moda que presentó una colección completa dedicada al interiorismo y a la decoración de hogar. Además, apostó no solo por la alta calidad de los materiales empleados, sino también por aprender de los mejores artesanos de todo el mundo. Un claro ejemplo podemos verlo en el caso de los tejidos que diseña para la ESPACIOS | 100

decoración de hogar: lanas escocesas, linos belgas o hasta Jacquard italianos... Ralph Lauren nos ofrece, temporada tras temporada, líneas variadas y muy atractivas que tienen cabida en proyectos decorativos elegantes, sobrios y equilibrados.

Ralph Lauren Home: Sinónimo de calidad y estilo Para nuestro hogar buscamos lo mejor y eso es algo que siempre garantiza esta firma americana. Sus tejidos tanto para la pasarela como para el hogar son de gran calidad y eso se nota a la hora de trabajar. Sin lugar a dudas, Ralph Lauren Home es una apuesta segura, de gran calidad, y una forma excelente de ofrecer un ambiente renovado a cada proyecto de interiorismo. Ralph Lauren busca la inspiración en ciudades costeras de Nueva Inglaterra, en la estética de los nativos americanos o en el exquisito glamour del Hollywood de antaño. Su línea para el hogar fusiona y mezcla diferentes fuentes de inspiración con un objetivo claro: diseñar piezas elegantes y con un aire lujoso que, con el paso del tiempo, se han convertido en marca distintiva de la firma.

Horario de atención de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. | sábados de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. 302-3656 Calle 50, Antigua Mansión Danté @KohlerbyCochez

PARA QUE TE SIENTAS COMO DE LA REALEZA.

El inodoro inteligente Veil™. Asiento calefaccionado, limpieza con agua tibia y secado con aire que llevan tu experiencia al siguiente nivel. Descubre qué te has estado perdiendo todo este tiempo. la.KOHLER.com

LOS CAJONES PUEDEN SER

UN ARMA DE DOBLE

FILO

El mejor lugar para “esconder” el desorden son los cajones, ya que al permanecer cerrados, nadie es capaz de imaginar todo lo que hay detrás de esos tiradores hermosos... Abrirlos es casi como un viaje a lo desconocido o un salto al vacìo. Y esto lo digo con conocimiento de causa, porque debo confesar que cuando era chica el orden no era una de mis virtudes, de hecho mi balanza apuntaba con mayor peso hacia el desorden, por lo que al escuchar el tan temido “ordena tu cuarto” los cajones se volvían en mis mejores aliados; todo iba a parar a ese espacio profundo que parecía ser elàstico y eterno porque cabìa todo lo que ya tenían más todo lo que yo decidìa guardar en ellos (por no decir esconder). No sè si me impresionaba más la capacidad que parecían tener o lo ajada que salìa cada prenda al sacarla. Hoy que mi balanza se va 100% al orden y organizaciòn entiendo que un cajòn es un espacio al que hay que tratar con mucho respeto y consideración, ya que atiborrarlo de artículos puede dañarlo, o por el contrario, no considerarlo como un aliado al organizar, puede significar desorden en nuestros espacios. Sigue estos consejos para evitar que los cajones estén desordenados y para mantenerlos siempre organizados. 1. Escoge el cajòn adecuado para lo que necesites guardar: Analiza si el cajòn es alto o bajo, angosto o ancho y estudia su profundidad antes de decidir para què será utilizado. Los cajones para ropa interior, medias o joyerìa deben ser los menos profundos, por el contrario si vas a guardar ropa en ellos, entonces debes escoger los que tienen mayor profundidad. 2. Procura que cada cajòn tenga una función específica, así tienes mayor probabilidades de que siempre se mantengan ordenados. 3. El tamaño de cada cajòn es siempre el mismo, no se hace más grande o más pequeño si guardas en él más o menos cosas; entonces procura guardar en cada cajòn solo lo que cabe en él; colocar cosas de más sólo contribuye a que el contenido se amontone y se complique el abrir o cerrar cada cajòn. 4. No hay cajòn que se resista a los contenedores, sobre todo cuando guardas cosas pequeñas; no necesariamente tienes que gastar para vestir tus cajones con contenedores, puedes valerte de cajas recicladas, tuppers o incluso canastitas; el mundo de los contenedores es interminable, y hay de miles formas y tamaños. Yo soy de las que prefiero unificar los contenedores porque le da al cajòn look and feel más prolijo.

HANNA ORGANIZA | 103

5. Los contenedores acrílicos son mis favoritos para los cajones de los baños, escritorios, mesitas de noche; existen contenedores que ya vienen con los compartimientos listos; en lo personal, yo prefiero los que vienen por separado y los puedes ubicar de acuerdo a tus necesidades. 6. Comprar contenedores sin tener las medidas del cajòn es comprar a ciegas, tòmate el trabajo de medir ancho x altura x profundidad antes de salir a buscarlos; existen muchos contenedores especiales para cajones que vienen ya en juegos. 7. Puedes guardar distintas categorías dentro de un mismo cajòn, lo importante es que estén bien separadas para evitar que se mezclen entre unas y otras; para esto también puedes valerte de separadores, lo que puedes lograr solo colocando una línea divisoria, aunque también los venden ya listos para usar. 8. La técnica de doblado que utilices al organizar los cajones de ropa es crucial para que los mismos se mantengan ordenados, mi recomendación es utilizar método archivo o escalera dependiendo de la pieza. 9. Los cajones de la cocina son tal vez los que más necesiten estar divididos, ya que en esta área solemos tener muchos artículos, desde clips para cerrar bolsitas hasta cucharones grandes; para armar los cajones de la cocina te sugiero tomar muy bien las medidas de los mismos, ya que suele pasarnos que el mango de las cucharas quedan por fuera del contenedor y esto, además de ser incòmodo contribuye al desorden. Lo cierto es que antes de organizar cualquier cajòn debes tener en cuenta los siguientes pasos: 1. Vacìa por completo cada cajòn 2. Revisa fechas de vencimiento (donde aplica) 3. Descarta, tira a la basura lo que no sirva y dona lo que aún tiene tiempo de vida, pero para tì ya cumplió su ciclo. 4. Lìmpia cada cajòn a profundidad antes de volver a colocar el contenido 5. Estudia el tamaño del cajòn vs el contenido que colocaràs en èl. 6. Categoriza 7. Utiliza contedores No hay mayor placer en la vida que tener los cajones ordenados y organizados porque eso te garantiza que siempre encontraràs lo que buscas y siempre sabràs a dónde devolver cada cosa Ojalà de pequeña hubiera visto los cajones con los ojos que hoy los veo en vez de haberlos considerado mi arma secreta en infalilble para evitar regaños de mi mamá. Ahora, que vengan todos a revisar tus cajones!!!!

Hanna Chàvez Hanna Te Organiza @hannateorganiza

Tips de moda

PA R A L A S C H IC A S P E T I T

os consejos de moda para las chicas bajitas pueden cubrir una amplia gama de temas. Desde los colores que usan hasta los distintos tipos de prendas que deben evitar; y al parecer existe una gran cantidad y muchas chicas están por ahí sin conocerlos. Mi consejo principal de moda para las chicas bajitas es que tengan confianza y se muestren con la frente bien en alto. Por otro lado, si quieren crear la ilusión de que tienes una altura adicional, echa un vistazo a los siguientes consejos que te ayudarán a lucir más fabulosa y hermosa de lo que ya eres. 1. Utiliza colores mоocromáticos El uso de un sólo color de pies a cabeza puede ayudarte a crear una silueta alargada, dando la ilusión de que tienes más altura. Demasiados colores diferentes pueden romper tu silueta, creando una apariencia de bloques. 2.los tacоes Uno de los tips de moda más obvios para las chicas bajitas es el uso de los zapatos de tacón. Ya sea que desees unos centímetros de más, incluso los zapatos de tacón más bajo te darán físicamente mayor altura. Si no estás acostumbrada a tambalearte alrededor de tacones de aguja, ¿por qué no intentas una opción “más segura” como unos zapatos con tacón corrido? 3. Usa p talоes de tae alto Crear la apariencia de ser más alta tiene que ver con las proporciones. El uso de pantalones cortos, pantalones o faldas de talle alto crea una especie de ilusión óptica. La cintura que luce más alta conduce a la aparición de unas piernas más altas, y por lo tanto te dará una silueta más esbelta. 4. No tengas miedo de los maxis Las faldas o vestidos maxis pueden ser una preocupación importante para las chicas bajitas. Sin embargo, las faldas plisadas tienen una tendencia a “ocultar” que se trata de algo maxi. Mi consejo es que utilices elegantes faldas o vestidos de estilo recto.

MODA X CELI PIZAR | 107

5. Utiliza faldas más cortas Las minifaldas y los vestidos son fantásticos si tienes unas piernas hechas para ellos. Una combinación correcta entre zapatos, vestidos o faldas pueden ayudarte a crear una apariencia de piernas largas y delgadas. Sin embargo, tienes que apostar por las las faldas y los vestidos que terminan justo encima de la rodilla. Esa será la mejor opción para ti. 6. Elige el p talón co ecto Cuando se trata de consejos de moda para las chicas bajitas, al usar pantalones todo se trata de las proporciones adecuadas. Tu querrás un estilo ajustado que no sea demasiado voluminoso. Asegúrate de que tus jeans sean ligeramente acampanados, así conseguirás lucir más alta. Trata de evitar cualquier estilo que sea demasiado voluminoso. 7. Evita p talоes mar eros o cortos Al elegir un par de pantalones, evita siempre los pantalones que son al tobillo. Los pantalones que terminan por encima del calzado también pueden crear la apariencia de unas pierna más cortas. Usa un dobladillo que cubra la mayor parte de tu zapato, así darás la apariencia de unas piernas más largas. 8. Cuidado cо lo volum oso Las chicas bajitas necesitan optar más por la ropa ajustada. Nada demasiado holgado o voluminoso, debido a que así le darás un volumen extra a tu aspecto y te hará parecer más robusta de lo que ya eres. 9. Elige c turоes delgados Los cinturones pueden ser un territorio peligroso. El uso de un cinturón ancho en un vestido puede hacer que tu cuerpo se acorte y obstaculice la creación de silueta alargada. Sin embargo, como regla general, utiliza cinturones delgados, ya que son más proporcionados. 10. Viste de colores oscuros El uso de colores oscuros te puede dar una apariencia más elegante y aerodinámica. Por eso es que tenemos la teoría de que “el negro te adelgaza” ¿verdad? El uso de colores oscuros juntos puede ayudarte a crear una silueta alargada. 11. Evita los bolsos de gr tamaño Los accesorios adecuados pueden tener un gran impacto en tu aspecto general. Las chicas bajitas deben optar por bolsos pequeños, debido a que los de gran tamaño pueden inundar tu silueta y te harán ver más bajita de lo que ya eres.

12. Usa líneas verticales Durante mucho tiempo hemos sido alimentadas por la creencia de que las líneas horizontales nos harán parecer más anchas. Así, según esta teoría, las rayas verticales deben de tener el efecto contrario. No tienes por qué usar múltiples rayas, una sola línea vertical puede tener el mismo afecto alargador. 13. Elige el estampado adecuado Los estampados son siempre populares cuando se trata de la ropa. Sin embargo, elegir el tipo correcto de estampados puede jugar un papel importante para crear la ilusión de que eres más alta. Las chicas bajitas deben de evitar los patrones y estampados grandes. En su lugar, utiliza patrones largos o estampados que parecen ir en cascada. 14. Usa flats cо punta Los zapatos con puntas pueden darte una apariencia de mayor altura. Así que si los tacones no son lo tuyo y estás decidida a usar zapatos planos, opta por zapatos puntiagudos en lugar de las típicas ballerinas de ballet 15. Evita los zapatos cо co eas en los tobios Los zapatos con correas en el tobillo pueden hacer que tus piernas luzcan más gruesas. Si deseas hacer que tus piernas se vean más largas y ligeras, entonces es mejor evitar las correas a toda costa. 16. Observa bien tu escote Los escotes en forma V y en forma de U también pueden ayudar a dar la ilusión de altura para las chicas bajitas y menudas. También pueden ser mucho más halagador que uses escotes profundos. 17. Ten cоfi za No importa qué tan alta o bajita seas, utiliza un look tan fabuloso como te sientas. Es importante que demuestres confianza en todo lo que lleves puesto. La confianza y una linda sonrisa son el mejor accesorio que puedes llevar diariamente

Ch el Inside

N°5, 100 años de celebridad para este 2021

oy N°5, un perfume abstracto de Gabrielle Chanel, que creó en 1921 con Ernest Beaux, perfumista de los zares. Soy una revolución, una nueva salida en el mundo de la perfumería, que de un golpe hizo que todas las fragancias de moda de la época parecieran viejas. A Gabrielle Chanel se le ocurrió un perfume como nadie jamás había imaginado. Soy la vanguardia, emergiendo al mismo tiempo que el cubismo, el dadaísmo y el surrealismo. Soy su contraparte olfativa y, como ellos, rompo los códigos; como ellos, escribo un nuevo lenguaje e invento un collage de aromas. Soy el primer perfume abstracto. Soy un manifiesto, el de la modernidad, un ramo deslumbrante. Mademoiselle aumentó el jazmín, el ylang-ylang y la rosa, pero no me queda ninguna nota identificable. Gracias a la alquimia mágica de los aldehídos, arrojo un aroma a la gente, sin evocar ninguna flor, para convertirme en “una fragancia de mujer con aroma de mujer”. Soy un misterio, el más conocido y al mismo tiempo el más enigmático de los perfumes. Mi fórmula es el secreto mejor guardado de CHANEL y la fragancia de mayor éxito en la perfumería moderna. Este manto de misterio me ha impulsado de la celebridad a la posteridad. Soy un número mágico, el 5, su número favorito que le había traído suerte desde pequeña. Se dice que Mademoiselle eligió el número 5 porque era el aroma de la quinta muestra, el que ella prefería.

DRINKS | 111

Soy un emblema, una simple botella de laboratorio con ángulos agudos y transparencia cristalina, y una tapa tallada como un diamante que evoca la Place Vendôme. La última referencia universal en la historia de los frascos aromáticos. El imprimátur del triunfo de CHANEL. Soy un símbolo, que los G.I. se llevaron a Estados Unidos al final de la Segunda Guerra Mundial como recuerdo de París y el sabor de la libertad, la insignia de la elegancia francesa y la esencia misma del estilo CHANEL. Soy un mito moderno, fundado cuando Marilyn me eligió como camisón, confesando que solo usaba unas gotas del N°5 en la cama. Un encuentro de feminidad absoluta y perfume absoluto. Soy un ícono del Siglo XX, el primer perfume en ingresar al MOMA cuando el rey del pop art, Andy Warhol, reprodujo mi frasco en una serigrafía. Soy una leyenda, atemporal, reinventándome continuamente, como en el “Sueño Familiar” de Verlaine: no doy “ni del todo el mismo, ni del todo el otro”. De L’Extrait a L’Eau y de L’Eau a Parfum. Soy una alegoría de la modernidad, la elegancia francesa y la eterna feminidad. Soy el perfume de los perfumes, encarnado por las más grandes celebridades. Para mi aniversario, la actriz francesa más famosa del mundo, Marion Cotillard, me llevó a bailar en la luna y dejó mi huella allí. Por siglos aún por venir ... N°5, un siglo de celebridad

REL Á JESE EN UNA HACIENDA INSPIRADA EN PL ANTACIONES DE C AFÉ RE SERVE DOS NOCHE S Y LE OBSEQUIAMOS L A SEGUNDA TARIFA REDESCUBRA L A HACIENDADE SDE $139 + IMP

RE SERVE AHORA CON EL CÓDIGO PROMOCIONAL: V13 www.marriott.com/sjocr l (506) 2298-0000 Costa Rica Marriott Hacienda Belén l La Ribera de Belén, Costa Rica

LAS MASCARILLAS QUE COMBINAN LAS DOS TECNOLOGÍAS DE ÚLTIMA GENERACIÓN YA ESTÁN EN PANAMÁ El complemento de moda para la nueva normalidad

Estas mascarillas están hechas de nanofibras tan finas como los sustratos celulares de nuestra piel. Han sido diseñadas para proteger el sistema respiratorio y bloquear el 99,9% de las partículas externas, incluyendo virus y bacterias, y además de ser anti-alérgica y cómoda al usar, su sistema antimicrobiano y con desodorización mantiene tu máscara limpia y libre de olores. Es la mascarilla perfecta para las personas con problemas en la piel o de piel muy delicada ya que, por su alta tecnología, protege tu piel de manera significativa.

adie niega que la llegada del coronavirus Covid-19 ha trastocado y mucho nuestras vidas. Por culpa de este virus nos hemos visto obligados a cambiar nuestra forma de vivir hasta ahora. Estamos empezando a vivir una nueva normalidad en la que hay un complemento indispensable durante nuestras salidas: la mascarilla. Su uso es cada vez más habitual y son muchos los que la lucen al ir por la calle, ya sea por su salud como la salud del resto. Actualmente existen diversos tipos de mascarillas, de diferentes colores, con diseños exclusivos y hasta personalizados, diferentes tamaños y con diferentes sistemas de protección. Tomando en cuenta el riesgo de este potencial virus, es importante el uso de la mascarilla adecuada; y es aquí donde la mascarilla que combina dos tecnologías de última generación (Breaxell y SSNC) se destaca de manera significativa. ¿Lo mejor de todo? Es que ya se encuentra en Panamá y al alcance de todos.

A diferencia de las máscaras convencionales basadas en filtros electrostáticos, la tecnología de nanofiltrado de estas mascarillas permite respirar siempre aire fresco, eliminando así, el molesto problema del calor y sensación de ahogo de las otras mascarillas. Muchas personas no toleran las mascarillas al momento de ejercitarse al aire libre, sienten que les falta el aire para respirar y hasta llegan a sufrir ataques de ahogamiento. Con esta mascarilla, la experiencia es diferente. Es la primera mascarilla respiratoria de alto rendimiento y alta moda. Son resistentes al agua y al viento, y son capaces de liberar sudor y el calor de adentro hacia afuera, permitiendo así, una mayor respirabilidad.

Perfecta UV Protección: Kolon ATB-UV+TM completo bloqueo de rayos UV-A y UV-B.

Transpirabilidad cómoda: La estructura porosa del material de malla finamente procesado permite una penetración de aire efectiva para una respiración cómoda, incluso en movimientos intensos. Evita el empañamiento de los anteojos al descargar rápidamente el calor del interior. Se seca más rápido. Es genial. La estructura en sección transversal especialmente diseñada permite que la transpiración se emita y seque rápidamente. MASCARILLAS | 115

Excelente propiedad antibacteriana con Nano Silver aprobado por la FDA: El ingrediente de nano-plata aprobado por la FDA (Administracion de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos), proporciona excelentes efectos antibacterianos sobre bacterias dañinas e inhibe el crecimiento microbiano. Mantiene un excelente rendimiento antibacteriano incluso después del lavado.

Confort óptimo con tejidos estirables 4D y pendientes ajustables: El tejido elástico en 4 direcciones proporciona una comodidad óptima para usar. Diseño exclusivo con alambre nasal y soporte para la barbilla, para una mejor estabilidad. El tope ajustable en la banda para la oreja evita el deslizamiento hacia abajo, para un ajuste perfecto. Es fácil de usar, fácil de llevar en el bolsillo.

Comprobado, no contienen materiales peligrosos y no irritan la piel: Poseen tiras suaves y muy elásticas que se estiran hasta 2 veces para que las orejas se sientan cómodas, incluso cuando se usan durante mucho tiempo. Utilizan material antimicrobiano registrado por la EPA (Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos), para eliminar los bacilos infecciosos y los olores perecederos. El filtro BREAXELL + SSNC no absorbe la humedad y la máscara permanece cómoda y seca incluso después de un uso prolongado. En Panamá, la oferta de mascarillas en el mercado es infinita, pero queremos brindarte 5 razones para adquirir este modelo de mascarilla:

1. El aire puede pasar libremente a través de la mascarilla, debido a su alta porosidad.

2. Protege el 99,9% de partículas, incluyendo virus, bacterias, humo de tabaco y malos olores. 3. Están registradas en US FDA y EPA. 4. Pesa menos de 1/5 que otras

mascarillas, debido a su diseño de última generación.

5. Bloquea el paso del agua, ya que el

poro de la máscara es mas pequeño que las moléculas del agua.

Síguenos: @breathsilverpanama Breathsilverpanama @breathsilverpanama www.breathsilver.com.pa

MODERNA VERSÁTIL Y SOFISTICADA Así es el nuevo Soner de KIA

Ser joven es estar abierto al cambio, a las nuevas tendencias y experiencias de vida, Kia nos invita a atrevernos, a evolucionar y a recorrer nuevos caminos con este nuevo SUV que introduce al mercado panameño.

a llegado a Panamá el totalmente nuevo KIA Sonet, el modelo más reciente de la firma coreana que se introduce al país bajo la licencia de Grupo Silaba y está disponible en tres versiones: Sport, Full y Limited. Este SUV ha sido diseñado para ofrecer una experiencia de manejo a otro nivel, donde no importa la edad. Su innovador diseño ha sido creado para personas audaces con espíritu joven, Sonet es la opción ideal para un segmento que busca estilo, seguridad y tecnología en su vehículo y desde su concepción se creó con la premisa de ser el primer SUV para viajar largos recorridos o disfrutar en la ciudad. Con múltiples opciones de equipamiento, cuenta con una versión electrónica moderna y completa. Tiene incorporado una pantalla táctil de 8”, cuenta con Car Play para Apple y Android Auto inalámbrico, para brindar una forma más inteligente y segura de usar el equipo móvil sin distracciones al conductor y con múltiples opciones de entretenimiento para el resto de los pasajeros. Además, incluye cámara de retroceso para una mejor experiencia.

DEBUT AUTOS | 119

En términos de seguridad el nuevo Sonet está muy bien ejecutado, gracias a sus bolsas de aire y sensores ultrasónicos que le ayudarán a estacionar en lugares pequeños de manera segura. Su diseño posee personalidad propia, con rasgos robustos y la característica parrilla Tiger Nose de la marca, junto a nuevos elementos que dan identidad como las luces delanteras y traseras totalmente LEDs y rines de lujo, además accesorios que se incorporan como los rieles de techo, este SUV cuenta con todo lo necesario para convertirse en un auto que brinda calidad, seguridad y sofisticación. El interior del Kia Sonet es mucho más cómodo y espacioso, con numerosos puertos USB para garantizar la conectividad y otras características que son parte de su versatilidad, como la ventilación para los asientos traseros y carrocería de lujo para mayor comodidad. Este imponente auto posee un estilo deportivo y dinámico para corazones jóvenes que se proponen llegar muy lejos.

Sobre KIA KIA Motors Corporation, fue fundada en mayo de 1944, es el fabricante de vehículos de motor más antiguo de Corea. Desde sus humildes orígenes como fabricante de bicis y motos, Kia ha crecido (en el seno del dinámico grupo global Hyundai-Kia) hasta convertirse en el quinto mayor fabricante de carros a escala mundial. Mantiene sus operaciones comerciales en Panamá bajo la licencia de Grupo Silaba.

De los labios valientes a las sombras eighties o el eyeliner de colores vibrantes. Tras unos meses marcados por la incertidumbre, las tendencias de belleza reaparecen como un soplo de optimismo y el mejor remedio contra el desaliento.

LAS TENDENCIAS DE BeezaQUE TRIUNFAN ESTA TEMPORADA

argo Cuarentena:

Un aire dramático

Efecto del lockdown o cuestión de puro encanto, el flequillo XL –visto en Hermes, Chloe o Paco Rabanne se corona como tendencia estrella. ¿La clave? Utiliza un producto de styling para lograr la imagen desenfadada y espontánea de moda.

Regresan las miradas cinematográficas, oscuras y llenas de misterio. Mientras Lucia Pica en Chanel se inclina por las sombras mate, Pat McGrath para Chloe opta por difuminar un doble delineador,y Peter Philips recupera el eyeliner de trazos gruesos en Dior. Todo para convertir los ojos en el foco de atencón.

Al Natural:

Pelo mojado

La obsesión de los make-up artists por las pieles de aspecto jugoso y reluciente cristaliza esta temporada en desfiles. Hoy, más que nunca, es tiempo de rendirse al iluminador y apostar por bases con pigmentos reflectantes.

El peinado favorito de las altas temperaturas pide paso. Llévalo en clave atemporal pulido y peinado para atrás, según Acne Studios o Givenchy; de forma casual, como si te acabase de sorprender un aguacero Chloe, o a modo de sirena con ondas de playa esculpidas Versace.

El Truco Final: Horquillas, tocados, lazos esculturales... Las melenas se adornan con todo tipo de complementos recreando looks llenos de magnetismo. Si la maison Chanel apuesta por unas sofisticadas diademas con tul, Blumarine recupera los pasadores ingenuos y Rodarte evoca el poder de las (románticas) flores.

Todo Rosa: Gracias a las nuevas colecciones de maquillaje –Bobbi Brown, M·A·C Cosmetics, Dior by Peter Philips...– y a desfiles como el de Blumarine, el tono más dulce vive su momento. Lúcelo en la mirada, los labios, las sienes o las mejillas para lucir una apariencia radiante y muy cool.

Fiebre rouge Ya sea con un acabado glossy (Max Mara), mate (Hermes) o aterciopelado (Balmain), la fuerza del carmesí seduce, una vez más a los grandes maquilladores que no han dudado en declinarlo sobre la pasarela en todos sus matices posibles: del coral al ciruela pasando por el icónico rojo.

BELLEZA | 123

Make-up

FOR THE DIOR FALL-WINTER 2021-2022

READY TO WEAR COLLECTION

eter Philips, Director Creativo y de imagen del maquillaje Dior, crea un look de maquillaje con énfasis en los ojos, ajustado por un ojo ahumado pictorial con sutiles matices, para la colección Ready to Wear otoño invierno 2021-2022 de Maria Grazia Chiuri. Peter Philips explica: “Destacé los ojos creando una variación en un ojo ahumado intenso, iluminado al mezclar la sombra. Quería que los ojos fueran oscuros y poéticos, en armonía con la misteriosa atmósfera de cuento de hadas de esta colección, espectacularmente presentada en el Château de Versailles ”.

Ojos

Peter Philips nos da los detalles de su enfoque en “ojos intensos, aumentados por una mirada de ojos ahumados muy intricados. Empecé por circular todo el ojo con una línea oscura en Diorshow 24h Stylo 091 negro mate, luego apliqué Diorshow Mono Couleur Couture 098 lazo negro mate muy pesado en las esquinas interior y exterior de los ojos. A continuación, mezclé y mezclé gradualmente la sombra de ojos oscuros para crear un área más clara en el centro del párpado. Esto abre los ojos creando una mezcla realmente pictorial que evita un efecto pesado y muy “Made-up”. He añadido el toque final a este look poético y dramático, estructurando las cejas con Diorshow Brow Styler y Diorshow Pump´n brow, adaptado a cada tono de piel.

MAKEUP | 125

Tez

Peter Philips describe “una tez perfecta y luminosa preparada con la rutina Capture Totale Skincare, incluyendo el nuevo serúm capture totale super potent para ojos que apliqué en el área de los ojos. Luego utilicé Dior Backstage Face Body primer 001 universal que difumina cualquier defecto y garantiza una fijación perfecta para la base Dior Backstage Face Body, con cada tono elegido de acuerdo con el tono de piel. Terminé con algunos toques ligeros de Dior Flash Luminizer, seguidos de un suave polvo de Dior Backstage Face Body en polvo sin polvo tono sobre tono”.

Labios

Los labios eran muy naturales, solo hidratados con Rouge Dior Satin Balm 000 diornatural.

Uñas

“Las uñas fueron naturales en Dior Vernis 108 muguet”.

Cabeo

La textura natural del cabello de los modelos, ya sea liso o rizado, se mantenía. Algunos llevaron trenzas y el cabello fue accesorizado con bufandas de seda, diademas o velos pequeños de la colección de Maria Grazia Chiuri. DIOR FALL-WINTER 2021-2022 READY TO WEAR COLLECTION DIOR MAKE-UP CREATED AND STYLED BY PETER PHILIPS PHOTOGRAPHER: CHARLOTTE NAVIO POUR CHRISTIAN DIOR PARFUMS

El Cangrejo

MARCA ORIGINAL DE BELLEZA DE MANOS & PIES

Manicura, Pedicura, Sistemas Acrílicos Dip Powder, Pestañas, Depilación, Faciales y más.

Descarga nuestra App

@d_unaselcnagrejo +507.6550.2778

+507.387.8070

El Cangrejo, calle 49a Oeste PH. Vitro Loft Studio, local 4 Panamá city.

Las Zapatias OFICIALES DEL FITNESS:

LOS NUEVOS NANO X1

Los Nano X1, las zapatillas con mayor versatilidad y estilo de la franquicia Nano, unen a un grupo de colaboradores de la élite mundial del fitness, entre los que se encuentran Rich Froning Jr. y Camille Kostek. Reebok presentó los tan esperados Nano X1, también conocidos como las zapatillas oficiales del fitness. Diseñadas para ser las zapatillas de entrenamiento con mayor soporte, comodidad y versatilidad creadas por la marca, los Nano X1 están listos para enfrentarse a cualquier reto fitness que se les ponga por delante.

Creados hace más de 10 años con el propósito de responder a las necesidades de los atletas dentro del box, Reebok no ha dejado nunca de evolucionar la franquicia Nano adaptándola tanto a los cambios en el entorno del fitness como a las nuevas demandas y exigencias de los atletas y la comunidad en general. Así, los Nano X1 son la versión más perfeccionada de este popular modelo de entrenamiento, diseñados para ser tan versátiles como el entusiasta del fitness de hoy para el que ha sido creado. “Así como un buen atleta siempre trata de superar su último récord personal, nosotros tampoco vamos a dejar de intentar superarnos a la hora de crear un nuevo producto. Y estamos seguros de que las Nano X1 son nuestras mejores zapatillas de entrenamiento hasta la fecha”, afirma Tal Short, Product Manager Senior de Reebok. “En un momento como el actual en el que el fitness es fundamental, no solo para nuestra salud física sino sobre todo para nuestra salud mental, estamos muy orgullosos de apoyar a la comunidad fitness con un producto que ayudará a individuos y atletas de todos los niveles a entrenar su mejor versión. Para celebrar este lanzamiento, Reebok ha formado un colectivo de élite que incluye atletas, entrenadores y personalidades de todas partes del mundo que promueven la salud y el bienestar para dar vida a la campaña de los Nano X1, Las zapatillas oficiales del fitness. En ella, colaboradores que van desde Rich Froning Jr., una leyenda del fitness y cuatro veces ganador del título Fittest Man on Earth, hasta Camille Kostek, una defensora de la autoaceptación y exbailarina profesional, sacan a relucir la versatilidad de los Nano X1 a través de una serie de adaptaciones dinámicas y divertidas del concepto. Las zapatillas oficiales de donde muestran su pasión única por el fitness y sus necesidades de entrenamiento. La campaña también presenta a otros colaboradores mostrando sus gustos y pasiones, como Chyna Cho, Terron Beckham, Lexie Brown, Haley Adams, Jason Khalipa, Taylor Rae Almonte, TJ Watt, Kristin Holte, Erin Maw y Kenta Seki, entre otros.

MODA SPORT | 129

El vestido

TAYLOR SWIFT

Ha sido el favorito en la historia de los Grammy

aylor Swift estaba radiante de felicidad y sorprendió a todo el mundo en la entrega de los premios Grammy, con un precioso vestido corto de flores de lo más festivo. Se trata de un diseño de Oscar de la Renta adornado con docenas de flores bordadas en tonos pastel y que dejaban ver sus tonificadas piernas. El look lo culminaba con unos zapatos Louboutin de punta abierta de color rosa pálido con cintas alrededor de los tobillos y joyas de Cathy Waterman.

LUIS MIGUEL

La serie revela la fecha del estreno de la segunda temporada usto cuando los fans esperan con ansias la segunda temporada de ‘Luis Miguel: La Serie’, Netflix revela nuevas imágenes y el tráiler oficial. Cabe mencionar que el estreno de la entrega se planeó para el 2020, sin embargo, la llegada del coronavirus retrasó los planes de la producción. La plataforma ya reveló que será el domingo 18 de abril en punto de las 19:00 horas, cuando se estrene oficialmente la serie. Por medio de sus redes sociales oficiales, lanzaron el nuevo tráiler que dura poco más de dos minutos.

VIUDA NEGRA

Ya tiene fecha de estreno

isney finalmente decidió estrenar Viuda Negra de manera simultánea en cines y Disney Plus. Los dirigidos por Mickey han programado una nueva fecha de estreno: 9 de julio de 2021. Es decir, llegará dos meses después de lo esperado. Además, la compañía seguirá la estrategia con Mulán, por lo que deberás abrir la cartera y pagar una cifra adicional para poder disfrutarla en la mencionada plataforma.

CHIARA FERRAGNI & FEDEZ Tienen a su segunda hija, Vittoria

a influencer italiana Chiara Ferragni y su marido, el rapero Fedez, anunciaron el nacimiento de su segunda hija y desvelaron su nombre: “Nuestra Vittoria”, publicaron ambos en sus respectivos perfiles de Instagram. Vittoria es la segunda hija del rapero y la influencer, cuyo hijo mayor, Leone, que acaba de cumplir 3 años, se ha convertido en el máximo protagonista y la estrella de los perfiles de Instagram de sus padres. ACTUALIDAD | 130

SOMOS UN CENTRO PRE-ORTODÓNTICO ¡NO DEJES PARA DESPUÉS LO QUE PUEDES TRATAR HOY!

Una bonita sonrisa puede cambiarlo todo. Removible

Prepárese para el gran cambio

Cómodo Casi invisible

@/clinicaortoc

San Francisco. Calle 67 - Edificio Blue Business Center - Piso 6 Ofic. 6-1 +507.396.6550 | 6551 www.ortodoncia.com.pa - info@ortodoncia.com.pa

CO L E CC I Ó N D E M UJ E R OTO Ñ O - I N V I E R N O 2 0 2 1 : LO U I S V U I T TO N

o es necesario aventurarse lejos para crear la impresión de viajar. Basta con remontarse ... A la Edad de Oro, o Edad de la Ilustración, épocas que forjaron la esencia de nuestra civilización. Todo se expresa de forma tan pura en la antigüedad grecorromana, el apogeo de una estética cuya primacía es indiscutible. Más que un viaje, Louis Vuitton se embarca en una odisea con una colección Otoño-Invierno 2021 que incorpora fabulosos dibujos de Fornasetti, los delicados y fantasiosos grabados de una era perdurable. Sus trazos imaginativos exploran, ilustran e imparten estilo. También es una historia de conquista, de cuerpo, corazón y mente, en la que la humanidad ocupa un lugar central, en toda su elegancia funcional, dominio intelectual y seducción terrenal. El asombro de principios seculares perdura y continúa guiándonos. Para su última colaboración, Louis Vuitton ha explorado el mundo creativo único del reconocido atelier de diseño artístico italiano Fornasetti. La colaboración comienza con la colección Otoño-Invierno 2021 de Nicolas Ghesquière, que integra el universo visual distintivo de Fornasetti en múltiples diseños. Revelada en el espectacular escenario de las galerías Michelangelo y Daru en el Louvre, la colección con sus imágenes de Fornasetti de la antigüedad construye un diálogo estético y creativo que viaja en el tiempo con la notable variedad de esculturas griegas, etruscas y romanas del museo. Los diseños colaborativos de la colección Otoño-Invierno presentan temas y obras de arte específicos de Fornasetti, seleccionados por Nicolas Ghesquière en diálogo con Barnaba Fornasetti, el director artístico del atelier Fornasetti, y sus equipos, del archivo Fornasetti de 13.000 piezas en Milán. Estas prendas y accesorios utilizan una rica combinación de colores, texturas y técnicas tradicionales de vanguardia que incluyen jacquard, bordado e impresión láser, entrelazando el mundo exquisitamente ilustrado de Fornasetti con el diseño sorprendentemente contemporáneo de Nicolas Ghesquière.

MODA | 133

Los aspectos más destacados incluyen vestidos de terciopelo, blusas de jersey estampadas brillantes sobre las que los dibujos de Fornasetti de estatuas antiguas se superponen sobre imágenes de cámaras térmicas de alta tecnología, así como chaquetas de lana con capucha y piezas de sastrería. Las prendas de abrigo de gran tamaño presentan el estampado Fornasetti tanto en una versión en color inspirada en sellos como en una versión dorada con revestimiento. “Con esta colaboración, quise utilizar las piezas para evocar la continua modernidad del mundo artístico de Fornasetti”, dice Nicolas Ghesquière. “El trabajo perdurable de Fornasetti es la realización de una notable técnica dibujada a mano y una visión mágica del mundo, y me atrae particularmente la forma en que Fornasetti re-exploró y reelaboró la herencia del clasicismo y la antigua Roma, agregando nuevas referencias a la historia. Como diseñadora que siempre ha amado la capacidad de la moda para evocar el pasado, el presente y el futuro simultáneamente, quería agregar nuevas capas a este palimpsesto creativo. Explorar los archivos de Fornasetti tuvo la emoción de una excavación arqueológica, buscando y encontrando dibujos del pasado para darles una nueva vida a Louis Vuitton, ahora y en el futuro. “Mi padre era un innovador que creía en lo hecho a mano, al igual que Louis Vuitton”, dice Barnaba Fornasetti, hijo de Piero Fornasetti y director artístico de la marca. Nuestra visión siempre ha sido llevar la imaginación artística única de Fornasetti a las personas a través de objetos bellamente elaborados, y esta gratificante colaboración representa una nueva oportunidad para expandir y explorar su creatividad visual. En todas sus facetas, la colaboración Louis Vuitton-Fornasetti encarna el sentido compartido de tradicionalismo experimental de las dos Casas: una combinación eficaz de la creatividad y el oficio progresistas de Louis Vuitton y la representación mágica y visionaria del mundo de Fornasetti.

Golf Gardens RESIDENCES & CLUB CONOZCA

La mejor inversión para usted y los suyos

Golf Gardens Residences & Club, es un proyecto residencial ubicado camino al Club de Golf de Panamá, cerca de hospitales, centros comerciales, colegios y lugares de entretenimiento, donde podrá vivir en una de las zonas más seguras y accesibles del área Norte de la ciudad de Panamá.

EDITORIAL | 137

Este proyecto se encuentra a minutos del centro de la ciudad sin olvidarse del contacto con la naturaleza. Posee la magnífica Hole in One Club House, en donde sus residentes disfrutan amenidades propias de un club 5 estrellas como 1 piscina, 1 cancha multiusos, 3 salas para eventos sociales, 1 salón multiusos, sendero natural, gimnasio, teen room, splash pad y playground. Cuenta con muchas áreas verdes y un desarrollo urbano en perfecto equilibrio con la naturaleza. Con las amenidades de Golf Gardens no hay “peros” para no descansar, tener una vida saludable y disfrutar tiempo de calidad en familia. El proyecto ofrece casas de 2 niveles, con 3 recámaras, 3.5 baños, sala, comedor, cocina con sobre de cuarzo, lavandería, cuarto y baño de servicio, terraza techada, sala familiar, seguridad 24 horas, cableado subterráneo, abastecimiento de gas subterráneo y muro perimetral. Con 3 modelos de casas con los más altos estándares en construcción, con el respaldo y calidad de Grupo Roble, su hogar en Golf Gardens responderá sus necesidades de diseño, espacio y accesibilidad. Su hogar cumplirá con estándares internacionales de calidad, pues Grupo Roble es parte de Grupo Poma, una de las corporaciones comerciales e industriales más grandes de la región, con presencia en Centroamérica, el Caribe, Suramérica y EE.UU. Sin duda alguna, al momento de buscar un hogar para su familia, deposite su inversión en un proyecto confiable. Vivirá en un residencial seguro, respaldado por la trayectoria de Grupo Roble, más de 100 años en la industria de los bienes raíces.

Panameño D ilo Pérez Gana Grammy al Mejor Álbum Vocal de Jazz por Secrets Are the Best Stories

“Estoy super emocionado porque es mi primera colaboración y coproducción con un cantante de jazz. Kurt Elling es uno de mis favoritos y hemos sido amigos por muchos años. Ha sido inesperada y emocionante recibir esta noticia especialmente en este año que hemos vivido, yo lo recibo con mucha gratitud y lo dedico a mi familia y país”.

Secrets Are The Best Stories es el nuevo álbum del aclamado vocalista y artista ganador del Grammy Kurt Elling en colaboración con el pianista Panameño Danilo Pérez considerado como unos de los músicos más creativos e influyentes de esta era. Lanzado en el sello británico Edition Records, este nuevo álbum vibrante y aventurero no solo marca una nueva colaboración vital entre dos de los grandes de la música, sino que es un álbum que confirma a Kurt Elling como el vocalista masculino de su generación, uno que tiene la presencia, el mensaje y la visión artística para diferenciarse del resto. Aquí, Elling agrega evocadoras nuevas letras a composiciones de grandes como el icónico colaborador de Danilo Pérez Wayne Shorter, el genio del bajo de fusión tardío Jaco Pastorius

y el visionario compositor y arreglista Vince Mendoza, y a piezas del propio catálogo de Pérez. Junto con sus propias narrativas convincentes, Elling adapta las obras de los poetas contemporáneos Franz Wright y Robert Bly, la poeta abolicionista del siglo XIX Frances E.W. Harper y la autora ganadora del Nobel Toni Morrison. La colaboración de Kurt Elling con el pianista Danilo Pérez presenta letras impresionistas y atrevidas y poéticas, lo que la convierte en uno de los aspectos más destacados de una brillante carrera vocal de jazz. La atención se centra en la letra, ya sea de Elling y melodías de Pérez, Jaco Pastorius, Wayne Shorter, Pérez, Django Bates o Vince Mendoza o de poetas como Robert Pinsky o Robert Bly. Los temas son muy serios: La política de la inmigración y el racismo, sí, pero también la intimidad, el aislamiento y la introspección.

Danilo Perez Founder Artistic Director Berklee Global Jazz Institute Professional Performance Division Berklee College of Music dperez1@berklee.edu

GENTE DEBUT | 143

4 FORMAS DE CONSTRUIR UN EQUIPO INNOVADOR Escrito por: Greg Satell

Una de las preguntas más comunes que me plantean los altos directivos es “¿Cómo podemos encontrar más personas innovadoras?” Sin embargo, mi investigación encontró que la mayoría de los grandes innovadores no se asemejan en nada al volátil estereotipo. Este artículo le será útil para: - Abrir canales de comunicación con equipos de trabajo - Crear equipos de alto desempeño - Fomentar la innovación Una de las preguntas más comunes que me plantean los altos directivos es “¿Cómo podemos encontrar más personas innovadoras?” Sé a qué tipo de personas se refieren alguien con energía y dinamismo, lleno de ideas y capaz de plantearlas en forma poderosa.

Contrate con base a la misión. El mayor malentendido respecto a la innovación es que se trata de ideas. No es así. Se trata de resolver problemas. Por ende, el primer paso para construir un equipo innovador es contratar personas interesadas en los problemas que usted necesita resolver. Si hay un compromiso real hacia una misión compartida, las ideas llegarán.

Parece que todos están buscando una versión temprana de Steve Jobs. Sin embargo, mi investigación encontró que la mayoría de los grandes innovadores no se asemejan en nada al volátil estereotipo. De hecho, casi todos ellos fueron amables y generosos. La respuesta más simple es que necesita comenzar empoderando a las personas que ya están en su organización y responsabilizarse de crear un entorno donde su gente pueda prosperar. Seguir estos principios puede hacer una enorme diferencia.

Promueva la seguridad psicológica. En 2012, Google se embarcó en un enorme proyecto de investigación. Conocido en código como “Proyecto Aristóteles”, su objetivo era observar qué hacía funcionar a los equipos exitosos. La compañía analizó todos los aspectos concebibles de cómo los equipos trabajaban juntos cómo eran dirigidos, con cuánta frecuencia se reunían después del trabajo, los tipos de personalidad de sus integrantes.

Google encontró que lo más importante para el desempeño del equipo era la seguridad psicológica, o sea la habilidad de que cada integrante pueda darle voz a sus ideas sin miedo de represalias o regaños. Cree diversidad. Muchos gerentes contratan con un “tipo” específico en mente, usualmente las personas que más se parecen a ellos. Esto quizá sea bueno para crear camaradería y confort, pero no es el mejor entorno para resolver problemas. De hecho, una variedad de estudios ha mostrado que los equipos diversos son más listos, más creativos y examinan los hechos más a fondo. El desafío consiste en crear un entorno que sea tanto diverso como psicológicamente seguro. La evidencia sugiere que la diversidad suele reducir la cohesión y llevar a la incomodidad.

Cualquier equipo puede ser seguro cuando no lo desafían. Los grandes equipos innovadores aprenden a trabajar constructivamente a pesar de las tensiones. Valore el trabajo en equipo. La verdad es que usted no necesita a las mejores personas necesita los mejores equipos. Los problemas que enfrentamos en la actualidad son demasiado complejos para ser resueltos por un genio solitario que trabaja en aislamiento. Por ello los mejores innovadores tienden a ser negociantes de conocimiento, que se integran en redes de forma que puedan acceder a esa elusiva pieza de información que puede resolver un problema difícil. Lo que menos quiere es a la prototípica personalidad “innovadora” lanzando un millón de ideas y rompiendo toda la vajilla. Lo que necesita es personas que puedan colaborar, escuchar y construir redes sólidas. Ya tiene a esas personas en su organización. No deje que se ahoguen. CULTURA EMPRESARIAL| 145

¿POR QUÉ

SUS EMPLEADOS SE RESISTEN A

LA NUEVA

TECNOLOGÍA?

Escrito por Gunjan Sinha

unque el uso de nuevas tecnologías es cada vez más común, aún enfrentamos muchos retos. Gracias a la pandemia del coronavirus, este reto se ha vuelto una crisis. Las empresas, tanto grandes como chicas, tienen dificultades para adaptar a sus equipos a esas nuevas tecnologías. ¿Cómo lograrlo? Este artículo le será útil para: - Adaptación - Manejar tecnología - Uso de la tecnología. Aunque el uso y aplicación de la tecnología se ha generalizado alrededor del mundo, la adopción de tecnologías nuevas y emergentes sigue sin ser óptima dentro de la mayoría de las organizaciones. Debido a múltiples barreras, la adopción tecnológica a nivel organizacional a menudo es lenta o inexistente. Esto mantiene vivos a viejos sistemas y evita que la organización alcance de forma eficiente su pleno potencial. Este atraso en cuanto a la adopción ha sido desde hace mucho una preocupación para las compañías; pero ahora, en medio de la pandemia, es una crisis. Mientras los negocios son empujados a reevaluar sus modelos de negocio, muchos han adoptado a la tecnología para contrarrestar las difíciles condiciones del mercado. Están modernizando su presencia en línea para contener la caída en sus ingresos, automatizando las funciones del pago de nómina y usando

herramientas para llevar registro del flujo de trabajo. A pesar de esta oleada de actividad, seguimos encontrando que la adopción tecnológica es demasiado lenta y que sus efectos duraderos están poco claros. ¿Por qué la verdadera adopción tecnológica es tan difícil de alcanzar? Aunque el coronavirus ha cambiado mucho respecto a los negocios, la investigación que precedió al virus puede ayudar a iluminar esta pregunta. Una encuesta de The Economist Intelligence Unit, publicada el otoño pasado, identificó algunos de los desafíos más importantes para las compañías que abrazan nuevas tecnologías, incluyendo las habilidades de los empleados, la falta de conciencia de los altos directivos, la falta de oportunidades de trabajo a distancia, la cultura organizacional, problemas de complejidad, costo y riesgo, además de infraestructura inadecuada. Las empresas más grandes y antiguas también suelen estar limitadas por la presencia de sistemas tradicionales y enfoques anticuados respecto a la innovación y la solución de problemas.

Los costos, la complejidad y las habilidades son barreras válidas, pero sin la cultura organizacional correcta apoyando a la tecnología, las grandes inversiones en entrenamiento o herramientas específicas pudieran marchitarse antes de florecer. Por eso vemos a la cultura organizacional como un área en la que deben enfocarse particularmente las compañías que busquen adaptarse a nuevas tecnologías en los próximos meses. Con base en nuestra experiencia trabajando en estos temas, vemos cuatro palancas clave para ayudar a los líderes empresariales a crear una cultura que ayude a impulsar una adopción tecnológica más efectiva: INCENTIVE EL USO DE LA TECNOLOGÍA: Una estrategia comprobada para construir una cultura impulsada tecnológicamente consiste en incentivar el uso de la tecnología. Los beneficios monetarios pueden traer cambios de comportamiento cuando se manejan apropiadamente. Las revisiones a los empleados pueden ampliarse para incluir calificaciones de adopción tecnológica.

INVIERTA EN LA INFRAESTRUCTURA:

NO LO FRAGMENTE:

Si el uso de la tecnología va a ser incómodo, su adopción también será decepcionante. Haga que la infraestructura que la rodea redes de tecnologías de la información, software, procesos y prácticas sea fácil de usar. Sin inversiones y un bien pensado plan de ejecución para las nuevas tecnologías, es difícil convencer a los empleados de los beneficios de adoptarlas.

Las organizaciones deben tener una estrategia de largo plazo hacia la creación de una cultura que aliente y abrace la adopción tecnológica. Un enfoque fragmentado respecto a la implementación y adopción de tecnologías podría sentirse como progreso en el corto plazo, pero no llevará a la creación de una mentalidad digitalmente enfocada. La tecnología tiene el potencial para construir una cultura y un propósito positivo. Habilitará, sin duda, el potencial de la organización. Sin embargo, la tecnología, cultura y propósito necesitarán estar mejor integrados, si queremos construir las organizaciones y sociedades duraderas y sustentables del futuro.

HAGA QUE EL APRENDIZAJE SEA PARTE DEL PLAN: La educación y el desarrollo de nuevas habilidades son un gran avance para hacer posible la clase de cultura correcta. En lugar de imponerle las nuevas tecnologías a los empleados, las organizaciones deberían brindarles a los individuos el entrenamiento y apoyo adecuado para que ellos usen y adopten de mejor forma estas herramientas.

ENTORNO E INNOVACIÓN | 147

DESEMPEÑO

D E L A C A RT E R A

C R E D I T I C I A E S U N R E T O PA R A EL CBI EN 2021

Con una economía afectada por la pandemia de la Covid-19, el aumento de la tasa de desempleo y el crecimiento de la informalidad, el desempeño del crédito será un reto desafiante para el 2021, explicó el superintendente de Bancos, Amauri A. Castillo, en la presentación de los resultados de 2020 del Centro Bancario Internacional de Panamá (CBI).

urante el evento denominado “Desempeño del sector bancario 2020 en un entorno impactado por la pandemia”, el superintendente sustentó que los sectores más afectados en este inédito año fueron el comercio, la construcción, el sector inmobiliario, el turismo y sus servicios relacionados, además, el alza en el desempleo a un 18.5%, la tasa más alta experimentada en Panamá en 20 años y, el de la informalidad al 52.8%, son índices que impactan directamente en el comportamiento de la cartera crediticia. Reiteró que, al momento de declararse la pandemia de la Covid-19, los fundamentos financieros de nuestro sistema bancario se mantenían robustos y estables, caracterizados por una sana liquidez y un sólido nivel de solvencia, no obstante, al declarase las medidas de confinamiento, las entidades bancarias incrementaron significativamente los niveles de liquidez y de solvencia con el objetivo de enfrentar cualquier contingencia que surgiera en el corto plazo. Este comportamiento de prudencia financiera toma más relevancia en la actualidad, donde la industria no ha podido desembolsar el nivel de créditos acostumbrado, principal fuente de ingresos y elemento fundamental en la generación de utilidades. Ello se demuestra, cuando el nivel de utilidades del CBI reflejó una disminución de B/.839 millones o 45% menos que en igual periodo del año anterior.

En cuanto al índice de liquidez legal, el cual a diciembre de 2019 registró un 57%, al cierre de 2020 se situó cerca del 63.5%, impulsado por el incremento de los dineros colocados por el Estado en la banca oficial, como por el aumento en la captación de depósitos de particulares. Mientras, el índice de adecuación de capital sobre activos ponderados por riesgo es de 15.89% para el CBI, lo que representa, casi el doble del mínimo regulatorio que es de 8%. En tanto, la cartera crediticia local se mantuvo por el orden de B/.54,293 millones estando destinada en un 53% a la banca de personas y un 47% al financiamiento, tanto a empresas como al sector público. El total de activos para este periodo alcanzó de B/.130,352 millones un 4.3%, versus el 2019, siendo el componente doméstico el de mayor crecimiento. Los créditos nuevos desembolsados durante el 2020 sufrieron una reducción considerable por el orden del 40%. A partir del mes de septiembre se observa un repunte en los desembolsos otorgados, los cuales se correlacionan con el comienzo de la apertura de las distintas actividades económicas. Es importante destacar que más de un millón de operaciones de crédito se acogieran a las medidas de alivio financiero adoptados por esta Superintendencia, mediante el Acuerdo 2-2020, lo que significa que un número significativo de deudores han renegociado sus términos y condiciones y estarían pagando lo pactado, conforme a sus nuevos términos y condiciones.

NOTA DE PRENSA | 149

Por el lado de los depósitos totales, se ha mantenido una tendencia de crecimiento sostenido a lo largo del año y los mismos ascendieron a B/.95,196 millones, un crecimiento de 8.1%, comparado con diciembre del año anterior. Este comportamiento se debe a los incrementos en los depósitos locales, los cuales crecieron por encima de B/.7 mil millones o un 12.7%, mayormente influenciado por los fondos obtenidos por el gobierno nacional, con una variación positiva de 25%, como también por los depósitos de personas y empresas, sector más importante dentro del total de depósitos locales, los cuales representan el 75% y que se incrementaron B/.3,421 millones o un 8% en términos relativos. El superintendente Castillo dio a conocer la hoja de ruta regulatoria con base en los estándares internacionales y los avances en el cumplimiento de las recomendaciones de GAFI, en materia de prevención de blanqueo de capitales y financiamiento del terrorismo, entre otros temas. Otro tema de gran relevancia para la transformación y modernización de nuestro sistema financiero consiste en la implementación gradual del sistema de Liquidación Bruta en Tiempo Real (LBTR). Al respecto indicó que se continúa con la implementación efectiva de este sistema, el cual nos colocará en igualdad de condiciones competitivas que otros centros financieros del mundo y generaría grandes oportunidades de negocios para el sistema financiero panameño. Igualmente, el superintendente reiteró el compromiso de continuar vigilante del equilibrio jurídico entre el sistema bancario y sus clientes y de continuar velando por los mejores intereses de los depositantes, manteniendo la confianza y estabilidad financiera del CBI. El evento contó con la asistencia de más de 500 participantes, entre ellos autoridades gubernamentales, instituciones bancarias y financieras, organismos de regulación y supervisión, bancos corresponsales, agencias calificadoras de riesgo, cuerpo diplomático, servicio exterior panameño y medios de comunicación. Para mayor información sobre los resultados de este informe, visite nuestro sitio web www.superbancos.gob.pa / Sección Financiera y Estadística.

3 COMPORTAMIENTOS QUE IMPULSAN LOS VENDEDORES EXITOSOS Escrito por: Ryan Fuller

La mayoría de las personas consideran que las ventas es un arte. Existen muchos mitos de las ventas exitosas. Por lo que hablaremos de los resultados de una investigación los cuales muestran tres factores importantes con los que las ventas exitosas están correlacionadas. Este artículo le será útil para: - Conocer estrategias de ventas - Identificar factores importantes para ventas - Tener ventas exitosas La mayoría de las personas consideran las ventas como un arte más que una ciencia. Esto deja mucha incertidumbre en el que a menudo es el departamento más redituable de una compañía y dificulta el dirigir una fuerza de ventas de alto funcionamiento. La idea dominante es que el tiempo que los vendedores pasan con los consumidores es el aspecto más determinante respecto a cuánto podrán vender. Sin embargo, investigaciones realizadas a partir del people analytics han revelado un indicador incluso más decisivo: el tamaño y calidad de las redes de los vendedores dentro de su propia compañía. En VoloMetrix, estudiamos a la fuerza de ventas de una gran compañía de software de empresa a empresa, usando los datos de alcance de objetivos de varios miles de empleados a lo largo de seis trimestres. Después los correlacionamos con 18 meses de datos de los indicadores clave de desempeño por medio del people analytics, creado por VoloMetrix.

Estos KPIs miden cosas como el tiempo pasado con un consumidor o gerente, el tamaño e interfuncionalidad de la red interna, qué tan importante es empleado dentro de la red interna y el tiempo utilizado en presencia de los altos liderazgos. Esperábamos tener dos fases en el estudio. La primera simplemente compararía el modelo a nivel de toda la organización de ventas, sin molestarnos en segmentarla. Las personas que le venden a negocios pequeños y medianos fueron colocadas junto a quienes venden por medio de canales de venta y a grandes empresas, mientras que la región Asia-Pacífico fue agrupada con Europa, el Medio Oriente y África. Nuestros investigadores suponían que no habría correlaciones significativas en ese nivel parecía obvio que los vendedores más efectivos de productos de bajo precio a empresas pequeñas en Asia se verían muy diferentes de los vendedores empresariales de siete cifras en América del Norte.

Por eso la fase 2 del estudio pretendía dividir a los empleados en grupos más similares y realizar nuevamente el análisis. No necesitamos la segunda fase. Resulta que, sin importar lo que vende, a quién se lo está vendiendo o en qué parte del mundo se encuentra, el éxito en las ventas está altamente correlacionado con tres cosas: — Pasar el suficiente tiempo con clientes y prospectos. — Tener en su organización una red grande y saludable. — Pasar tiempo con su jefe y otras personas de alto nivel en su organización. El simplemente incrementar la cantidad de tiempo que los vendedores de menor desempeño pasan con los consumidores quizá no ayude mucho. Imagine a un mal vendedor que ha tratado de venderle algo; ahora imagine pasar el doble de tiempo con él.

Los compradores empresariales están buscando alguien que pueda atender sus preocupaciones en forma ágil y competente. Esto requiere que el vendedor sea capaz de obtener a las personas correctas y con el conocimiento adecuado. También requiere que el vendedor sepa cómo lograr que el acuerdo sea aprobado internamente, tenga acceso a los directivos cuando sea necesario y entienda lo que la compañía puede ofrecerle al cliente más allá de la transacción actual. Los vendedores de alto desempleo normalmente no saben qué es lo que están haciendo en forma distinta a los demás. Los directivos podrían no entender qué tanto sus interacciones con los empleados (o la carencia de ellas) afectan directamente a las ventas. A través de las mediciones del people analytics, las compañías pueden brindar transparencia a lo largo de la organización para darle a empleados, gerentes y ejecutivos una serie de formas más específicas para medir sus actividades y priorizar las que llevan al éxito.

MARKETING Y VENTAS | 153

¿LECCIÓN

APRENDIDA? AHORA A

TOMAR ACCIÓN... Retomando mi vida, después de un año de pandemia.

dónde se fue un año completo! Quién iba a pensar que en el planeta en algún momento iba a existir una pausa obligatoria que para muchos, se parece mas a una condición de “casa por cárcel” que una cuarentena. Durante meses, hemos estado restringidos de una manera u otra; ya sea con horarios de encierro, toques de queda, distanciamiento social y tantas reglas mas. Lo que hemos vivido para muchos califica de un mal sueño, por no decir una pesadilla de la cual no hemos terminado de despertar. Sólo al asomaros un poquito a ese mundo que dejamos en pausa hace un tiempo atrás, nos damos cuenta de que de esa antigua manera de vivir ya no queda nada, pues todo cambió. Por otro lado, para los entusiastas, para los resilientes y optimistas, existe otro lado de la moneda. Una nueva realidad llena de aprendizajes y oportunidades. Siempre me pregunto qué es lo que hace que alguien vea el vaso medio vacío mientras el otro lo ve medio lleno? Sin duda esta actitud tiene todo que ver con sus creencias, sus puntos de vista y su programación mental. Esto es lo que los impulsa a ver lo positivo de cada situación. Es este grupo de personas el que en medio de la pandemia, utilizaron su creatividad y su motivación como motor para emprender. Estas personas de alguna manera cuentan con herramientas, con algún tipo de sabiduría holísitca que les permite conectarse con un mundo lleno de posibilidades muy diferente al que otros ven de manera pesimista. Estas otras personas, lamentablemente aún siguen atrapadas en el victimismo y el miedo.

Ser emprendedor es un desafío constante. Esto se reafirma hoy más que nunca, donde muchos emprendimientos se encuentran superando de formas muy creativas una situación tan adversa como la pandemia, ya sea para mantener en pie su negocio, abrir uno nuevo o para ayudar a las comunidades en las que viven. Gracias a esta visión positiva y optimista, hoy podemos contar historias de resiliencia que inspiran a otros a alcanzar también su bienestar. La primera vez que ví en Instagram que una amiga empezó a pintar tapabocas a mano, enseguida supe que ya empezaba la ola de aquellos que encuentran oportunidad en medio de una crisis. Otra pareja que conozco, tan pronto se dio cuenta que los vecinos de su edificio ya estaban aburridos de comer lo mismo, se dedicó a cocinar “como lo hacen en los restaurantes” y enviarles a domicilio la experiencia gastronómica. Ella lo único que sabía de ese negocio era cocinar bien! Hoy, tiene un mercado montado de manera digital y recibe pedidos de productos gourmet que entrega a todas partes del país y no ha abandonado su servicio de experiencias gastronómicas a domicilio.

Una vecina, se dedicó a crear un huerto en su balcón y le creció tan bello que ahora montó clases online que le enseñan a otras personas como hacer lo mismo. El mundo digital y las comunicaciones online también vinieron a nuestro rescate, y han surgido todo tipo de iniciativas novedosas, hasta un podcast llamado Catarsis Emprendedora que genera contenido para otros emprendedores que también se encontraban en la necesidad de reinventarse, digitalizando su negocio. Hoy por hoy existen todo tipo de negocios y casos exitosos relacionados a la “nueva normalidad” como todo lo relacionado al delivery y entregas de todo tipo de mercancía, hasta la organización virtual de cumpleaños con todo lo básico que se te entrega en tu propia casa. El mundo de la educación en línea también está lleno de opciones tanto para enseñar como para aprender. Si te das cuenta, lo tenemos todo para tomar acción, así que no te quedes paralizado viendo a los demás moverse.

El punto acá, no es sólo conocer que Amazon y su Jeff Bezos creció el doble durante la pandemia o que Zoom, Paypal y Netflix son hoy por hoy los reyes de la consolidación billonaria en tiempos de crisis, sino tomar conciencia de que el mundo, para las personas emprendedoras y exitosas nunca ha parado; mas bien les ha abierto las puertas hacia otra dirección donde hay todo por hacer. Lo que se llama crisis, para las personas que ven el vaso lleno, es una gran oportunidad, que ayudado con su creencia y programación mental, representa una plataforma para generar mas y mas bienestar a sus vidas. Si no lo has hecho hasta este momento, ya te llegó la hora de tomar acción. Hay vida después de la pandemia y si tú no la estás viviendo otros la vivirán por ti. Estos estremecimientos o quiebres como le llamamos a los momentos en los que salimos de la transparencia y de la zona de confort en la que vivíamos hipnotizados, nos han sucedido para enseñarnos que se trata de cambiar de actitud y que sólo es cuestión de girar el timón para otro lado para así evitar chocarnos contra la frustración.

Al cambiar nuestro estilo de vida, cambiaron también la manera en que nos comunicamos, trabajamos, nos alimentamos, nos relacionamos, estudiamos y es precisamente allí donde están las oportunidades. Nuestro mundo se tornó de un dia para otro en impredecible y lo imprevisto e inesperado se volvió normal. Adaptarse es la clave para sobrevivir en un mundo cambiante. Es importante recordar que esta situación también pasará. Cuando los tiempos difíciles aparecen, es fácil sentirse atrapado, pero recuerda mantenerte con esperanza. Esto solo será temporal y ajustarse a los cambios aumentará tu resiliencia como un líder y emprendedor. Lo mejor que puedes hacer en estos tiempos, es mantener tu entusiasmo, enfocarte en lo positivo, reconocer que detrás de lo que aparenta una situación negativa, siempre tenemos aprendizajes que nos van a ayudar a fortalecernos para atrevernos a iniciar nuevos emprendimientos. La vida es una aventura, así que lánzate sin miedos a disfrutarla. Has de tu bienestar una prioridad!

Por: Annette Clemente

BIENESTAR | 155

RESTAURANTE FOOD & SHAPE:

estaurante FOOD AND SHAPE! ¿Ya nos conoces? SOMOS EL PRIMER RESTAURANTE KETO DE PANAMA, ubicados en San francisco calle 69 este, local #3. Muchos se preguntarán ¿cómo lo hacemos? ¿por qué lo hacemos? ¿qué nos motiva? Hoy te presentamos a nuestra amiga y Health Keto coach certificada, quien nos ha orientado en este camino, su historia nos inspira a seguir con este proyecto, hacer crecer nuestra comunidad y hacer de FOOD AND SHAPE un lugar seguro donde puedes comer sano, cuidar de ti y de los que amas. Ella es Maru Espino (@maru_espino), Hola soy de Panamá y desde joven padecí de obesidad siendo mi peso más alto 285 libras (mido 1.73 mts). En el 2018 a mis 38 años y luego de haber pasado por todas las dietas del planeta (sin exagerar hice de todo) por más de 25 años y con la salud deteriorada (SOP, Endometriosis, síndrome metabólico, insuficiencia venosa, rinitis crónica, etc.), decidí probar algo que jamás había hecho: ayunar. Si, así como lo lees. Pese a que también tenía en mi mente que ayunar “era malo” (porque eso me dijeron toda mi vida), decidí darle una oportunidad al ayuno ya que esa era mi única alternativa pues en ese momento yo estaba dispuesta a realizarme una operación para reducir mi estómago. Gracias a Dios no llegué a operarme el estómago y fue mediante la práctica del ayuno y la alimentación keto que logré bajar más de 100 libras y sanar mi cuerpo de adentro hacia afuera. El ayuno es una práctica ancestral que ha existido desde los inicios de los tiempos. El ayuno es practicado por personas de distintas religiones, el mismo Jesús ayunó.

En la medida que el ser humano fue evolucionando también se sometía a periodos de ayuno, porque antes no existían supermercados ni teníamos tantas facilidades para conseguir “alimentos” como ahora. El hombre primitivo debía cazar y/o recolectar su comida para poder alimentarse, con lo cual podían pasar días sin conseguir alimentos (ayunaban). Ahora bien, seguramente estás pensando que ayunar es morirse de hambre, pues es lo que la mayoría de las personas piensan. Te cuento, ayunar es un acto totalmente voluntario de abstenerse de comer por un periodo determinado, aún teniendo comida de fácil acceso. Pues bien, la inanición, por el contrario, no es voluntaria y tampoco sabes en qué momento se tendrá comida. De aquí la diferencia básica entre estos dos conceptos que a menudo son confundidos. ¿Por qué funciona el ayuno para bajar de peso y sanar?. La respuesta sencilla es porque mantenemos la insulina baja, lo cual hace que nos liberemos de la inflamación crónica con la que vivimos y podamos facilitar

al cuerpo el acceso a los depósitos de grasa que tenemos para usarla como energía (porque la grasa acumulada es energía reservada). Todas las personas ayunamos, de alguna forma u otra, lo que sucede es que no somos conscientes de ello. Nuestros bisabuelos o abuelos ayunaban al menos 12 horas diarias, ellos solo comían 3 comidas al día y usualmente comían durante el día cuando había sol, ellos estaban claros que la noche era para dormir. En el pasado se vivía más de acuerdo con los ritmos circadianos del cuerpo (relojes internos), con lo cual existía un balance perfecto entre comer y ayunar (antes de 1977 no había tanta obesidad, diabetes, hipertensión, cáncer alzheimer entre otras enfermedades que se han convertido en pandemia en nuestros tiempos). Dicho balance se perdió desde que empezaron a promover la famosa pirámide que tiene como base los carbohidratos y a promover las meriendas con el pretexto de que eso haría que el metabolismo estuviera rápido

ANTES (eso me decían), e incluso a incitar a las personas que comieran hasta antes de acostarse. Hoy, vivo un estilo de vida cetogénico, ya llevo casi 3 años desde que empecé mi camino de salud y les puedo decir que tanto el ayuno como la alimentación cetogénica han sido mis aliados para sanar mi cuerpo de forma natural. En este proceso entendí que no existen pastillas mágicas, tampoco era falta de voluntad lo que me mantenía obesa y enferma, descubrí que tenía un desbalance hormonal inmenso, de hecho, padecía de resistencia a la insulina y no lo sabía. Gracias a la práctica del ayuno y a la alimentación keto logré balancear mis hormonas y estas me ayudaron a combatir mi adicción por los carbohidratos, por los azúcares. Hoy, soy yo quien tiene el control, y esto ¡no tiene precio! Luego de pasar por mi propio viaje de salud decidí que quería estudiar y certificarme para ayudar a más personas que como yo necesitaban guia y acompañamiento para lograr sus objetivos. Es por esto que decidí seguir estudiando y prepararme de la mano de los mejores.

Sigo en constante aprendizaje y preparación para seguir haciendo algo que me apasiona de forma responsable: ayudar a más personas a sanar, enseñarles, guiarlos y acompañarlos en sus propios procesos.

DESPUÉS

En Panamá temenos una gran ventaja, pues contamos con restaurantes 100% keto como es el caso de Food & Shape, todos sus platos son elaborados con alimentos de alta calidad y siempre asegurando que los mismos sean cetogénicos de verdad, son realmente #ketoapproved. ¡Lo amo! pues cuentan con un menú muy variado para satisfacer los distintos gustos de los clientes.

San francisco, calle 69 Este, Panamá +507.385.0505 | +507.6241.4540

SALUD FIT | 157

G Tоic

La moda del en Panamá

Por: José Freitas

l gin tonic es el trago que mas ha evolucionado en el mundo, y en Panamá no se queda atras antes lo servian en un vaso hig ball, ahora en una copa balon para poder percibir mejor sus olores, aroma y sabor... Hay diferentes referencias de ginebras, botanicos y sabores de gin tonics, va muy bien con el clima panameño, ya que cuando hace un poco de calor el gin es refrescante. La moda proviene de España, allá el gin tonic tiene 5 años que esta de moda, los bares de los Boulevares ofrecen cantidades de gamas para un gin tonic. Es uno de los tragos mas saludable para estomago, uno de los que tiene menos calorias y el que toma la reina isabel. En shakerbarpty, te lo ofrecemos listo para servir y con la flor electrica. Sin duda alguno un buen gin tonic es una experiencia...

DRINKS | 159

"Creamos KAYAK para comparar precios de cientos de sitios de viajes. Ahora queremos que nuestra app también ayude con la experiencia de los huéspedes del hotel", dijo Steve Hafner, director ejecutivo de KAYAK. "KAYAK Miami Beach es nuestro laboratorio de diseño para innovaciones en alojamiento, y un gran lugar para quedarse".

on esencia local, auténticamente diseñado... Y el primer laboratorio de innovación de hoteles para probar y refinar la experiencia de los huéspedes.

KAYAK, el buscador de viajes líder en el mundo, anunció que abrirá su primer hotel en abril de 2021. Los huéspedes de KAYAK Miami Beach disfrutarán de 52 habitaciones a través de una experiencia local, alojados en un emblemático edificio Art Deco de 1934 junto al Canal Collins, a pocos pasos de la playa. La empresa utilizará la propiedad como laboratorio de diseño para probar y perfeccionar las innovaciones de software en el espacio de alojamiento.

KAYAK

Abrirá su primer hotel en Miami Beach

El metabuscador se asoció con Life House, una empresa galardonada, la cual se especializa en el diseño de marca estilizada, y así mismo desarrollar esta visión hotelera. “Colaborar con KAYAK acelera nuestra misión de hacer que los viajes sean más significativos y accesibles para una amplia gama de viajeros expertos”, dijo Rami Zeidan, fundador y director ejecutivo de Life House. "Juntos podemos crear una experiencia hotelera perfecta para los viajeros modernos que buscan experiencias hoteleras intuitivas con raíces locales a precios accesibles".

La tecnología Para comenzar, la aplicación móvil de KAYAK brindará acceso 24/7 al personal y soporte del hotel, notificaciones de eventos en la propiedad, alertas de disponibilidad de habitaciones, solicitudes de limpieza y más. Las comodidades tecnológicas de KAYAK Miami Beach están diseñadas para hacer que las estadías sean ultra personalizadas y con tanta (o tan poca) interacción humana como prefieran los huéspedes. Los kioscos en el lobby, por ejemplo, brindarán una experiencia de check-in acelerada (con el objetivo de un check-in de 60 segundos) o los huéspedes pueden usar su aplicación móvil de KAYAK.

DESTINOS | 161

Los televisores conectados en las habitaciones ofrecerán contenido único a demanda, que incluye clases de yoga, además de acceso a servicios de transmisión de películas, programas de TV y música. Los códigos QR escaneables permitirán a los huéspedes ponerse en contacto con los administradores, así como ver un libro de visitas digital con detalles del hotel y recomendaciones de actividades para hacer durante su estadía. "Con el tiempo, queremos que la app de KAYAK ayude a nuestros usuarios a planificar y gestionar todos los aspectos de sus estancias", agregó Hafner. "Las grandes cadenas hoteleras han estado trabajando en esta tecnología durante años y esperamos nivelar las condiciones del mercado para los hoteles independientes".

El diseño y más El diseño del hotel se inspira en la arquitectura Streamline Moderne, una rama del estilo art decó tardío local y presenta patrones atrevidos al estilo Deco, con siluetas con motivos de aviación, en un guiño a la experiencia de KAYAK en vuelos. Una colección ecléctica de fotografías de Andy Sweet de finales de la década de 1970 que representan la vida en Miami Beach se exponen junto con pinturas geométricas y murales de azulejos en los espacios públicos y las habitaciones. Los elementos de diseño de interiores de KAYAK Miami Beach están representados en capas de tonos tierra con un cálido naranja quemado (un saludo sutil al icónico logotipo naranja del metabuscador), grises polvo y azules joya para brindar un ambiente contemporáneo pero hogareño. La rooftop cuenta con amplias suites con acceso directo a la terraza que cuenta con cómodas estaciones para tomar sol y una piscina con vista al Canal Collins. En la acogedora terraza del hotel se encuentra también Layla, el restaurante bar de concepto moderno de Oriente Medio. Las reservas estarán disponibles exclusivamente en OpenTable a partir del 1 de abril. Las habitaciones de KAYAK Miami Beach contarán con ropa de cama de lujo Revival New York, artículos de tocador aromáticos de Le Labo y elegantes altavoces Marshall. Las reservas se pueden realizar desde ya para estadías a partir del 11 de abril de 2021 con precios de lanzamiento. Las tarifas estándar rondan los USD 229 por una habitación de categoría Cozy King. Para obtener más información sobre KAYAK Miami Beach, incluidas las comodidades del hotel, visite http://www.kayakmb.com.

DISFRUTA L A AVENTURA DE L A COSTA VERDE EN COSTA RIC A RE SERVE TRES NOCHE S Y LE OBSEQUIAMOS L A TERCERA TARIFA REDESCUBRA NUESTRO HOTEL DE SDE $207 + RE SORT FEE &

IMP

RE SERVE AHORA CON EL CÓDIGO PROMOCIONAL: ZJL www.marriott.com/sjols l (+506) 2630-9000 Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort l Bahía Herradura, Costa Rica

FLOR DE CAÑA SUSTENTABLE COCKTAIL CHALLENGE

Flor de Caña Sustentable Cocktail Challenge en su primera edición es un amplio concurso que celebra a los maestros de la mixología, demostrando las habilidades y creatividad de los bartenders. La competencia en Panamá fue celebrada en el exclusivo restaurant Lost Urban Beach, donde 7 finalistas compitieron para mostrar su excepcional talento en 3 diferentes escenarios, produciendo intrigantes combinaciones de cócteles creados con ingredientes sostenibles y certificados Fair Trade, incluyendo Flor de Caña 12 años. El reconocido panel de jurados estuvo conformado por el sommelier Hector Ruiz, Cesar Cedeño bartender Panameño y el Chef Sergio Landero finalista de top chef Panamá mejor conocido como @bollopremiao. Resultando como ganador de la competencia el mixólogo Aaron Subero, quien con el título del “bartender más sostenible” representará a Panamá en la final que se llevará a cabo en el mes de mayo en Nicaragua.

SOCIALES | 164

Filete de Pescado A LA CARIBEÑA

Esta receta de pescado a la caribeña es la opción perfecta para cuando quieras un almuerzo delicioso y diferente.

Ingredientes: Ingredientes - (5g.) 1 cucharadita de mantequilla. - (6g.) 2 dientes de ajo cortados finamente. - (40g.) 1/4 taza de cebolla cortada en julianas. - (40g.) 1 pimentón grande cortado en julianas. - (227g.) 1 sobre de Salsa de Tomate Estilo Panameño MAGGI®

GOURMET |166

- (125ml.) 1/2 taza de agua - (2g.) 1/3 cucharadita de orégano ceco - (7g.) 3 hojas de cilantro - (57g.) 1/4 taza de crema de coco - (400g.) 3 filetes de pescado corvina - Sal y pimienta al gusto - (5ml.) 1 cucharadita de jugo de limón - (5ml.) 1 cucharadita de aceite

Preparación: 1. En un sartén grande, calentar la mantequilla y sofreír todos los vegetales.

3. Marinar el pescado con sal, pimienta y limón por 2 minutos.

2. Agregar la Salsa de Tomate Estilo Panameño MAGGI®, el agua, orégano y culantro junto con la crema de coco y cocinar por 2 minutos a fuego bajo. Ajustar el punto de sal y pimienta al gusto.

4. En un sartén, verter el aceite y cocinar el pescado por ambos lados hasta que se dore. 5. Al momento de servir, verter la salsa sobre el pescado y disfrutar.

Flan DE COCO

Ingredientes: - (240 g.) 1 taza de azúcar granulada - (397 g.) 1 lata de Leche Condensada La Lechera® - (300 g.) 6 huevos - (244 g.) 1 taza de crema de coco fresca - (10 ml.) 2 cucharaditas de extracto de vainilla

Preparación: 1. En una cacerola a fuego medio, combinar el azúcar con el agua y cocinar hasta que tome una tonalidad dorada. 2. Colocar el caramelo en el fondo de un molde refractario redondo de 9″ de diámetro y reservar. 3. Licuar el resto de los ingredientes por 1 minuto y verter la preparación en el molde reservado.

POSTRES | 168

4. Llevar al horno en baño María a 180 °C por 1 hora o hasta que firme. 5. Dejar enfriar, desmoldar y dejar reposar a temperatura ambiente hasta que esté fresco. 6. Refrigerar por 1 hora, servir y disfrutar.

! S O

A Y ¡

I R B

CAFÉ BILAL - MULTIPLAZA LAS TERRAZAS 373-5194 / 373-5598

CAFÉ BILAL – COSTA DEL ESTE PLAZA THE CORNER 309-8330 / 309-8331

The Buenaventura Golf & Beach Resort Auténtico como ninguno marriott.com/ptykp | Riviera Pacífica | +507 908 3333

6090-4874.

Calle 74, Ph Midtown, PB, San Francisco, Panamá +507-390-5994 | @bruttorest