Criolipolisis Reduce Medidas
40% OFF!
Descubre n u e st r a s p ro mo cio n e s
Disfruta de nuestros diferentes tratamientos - Fotodepilación definitiva con IPL - Tratamientos faciales y corporales - Tratamiento de Manchas - Dermapen - Manicure y Pedicure - Rejuvenecimiento - Criolipolisis - Bronceado vellisimopanama vellisimomarbella 2654775 | 68115106 Avenida José de la Cruz Herrera. C.C. Plaza Florida (a 100 metros del Hospital Paitilla). Panamá City, Panamá
LA
MARCA ORIGINAL DE BELLEZA DE MANOS & PIES
el & ella
www.d-unas.com.pa
Argentina - Bolivia - Brasil - Colombia- España - México - Nicaragua - Panamá
DEPILACIÓN CON CERA
Cejas: Técnica española de pelo a pelo. Efecto lifting. Ojos: Light liner. Relleno de pestañas. Labios: Relleno de mucosa. Delineado de labios.
Además contamos con RIZADO y EXTENSIONES DE PESTAÑAS
FRANQUICIA ESPAÑOLA Líder mundial en belleza de de Manos y Pies
¿Interesado en nuestra Franquicia? 388.9683 / 6116.9201 Reserva facilmente desde tu móvil 24 horas al día Gestiona tu agenda de Belleza desde tu móvil, ¡Fácil y Rápido! Mensajes Recordatorios de Citas Promociones Especiales Sorpresas por Cumpleaños
Visítanos Via Porras, al lado del global bank, encima de Athanasiou / telf.: 209.1465 Plaza Centennial - Condado del Rey, lado derecho del Novey / telf.: 388.4537 Calle 55 E# obarrio a 100mts de la loteria nacional / telf.: 394.9628
Visíta nuestros nuevos centros
Calle 50, diagonal al McDonals en San Francisco, Plaza Midtown. / telf.: 203.2957 Costa del Este, Plaza 770 diagonal a E/S delta. / telf.: 387.8544 El Cangrejo 49 A oeste y Calle K, Ph Vitro Loft Studio local 2 / telf.: 387.8070 Clayton Mall / Local 36, piso 1 / telf.: 507.830.6282 Brisas del Golf Signature Plaza / local 12 / telf.: 309.9399 Arraijan. Paseo Arraijan, local 17 / telf.: 344.9597 al 99
PROXIMAS APERTURAS
Costa Verde Market Plaza / Vía España / Av. Balboa, Balboa Boutique
Uñas Esculpidas - Manicura - Pedicura - Pestañas - Facial - Depilación
EN PORTADA
LIFESTYLE MEN | 19
LIFESTYLE WOMEN | 21
MAKEUP | 22
JOYAS Desde 1998
Centro comercial El Dorado, pasillo del Rey. frente a los estacionamientos. Telf.: 214.6814 | 209.1912
pr
SERVICIO DE REPARACIÓN, CONFECCIÓN Y BAÑO DE PRENDAS, ANILLOS DE GRADUACIÓN Y BODAS, ARREGLO DE LENTES.
en "Am da p s lio pa s ra urti la do po d lle e ra "
Oro italiano 10K 14K 18K - Plata 925 - Brillanteria - Relojes - Casio - Citizen - Fossil - Bulova - Seiko - MK - Invicta - Orient
SOCIALES | 24
Panameña, nacida en Veraguas, el 04 de Julio de 1990. Es licenciada en mercadotecnia y fundadora de la asociación Panamá libre de bulling, voluntaria de Fundasis y fundación protectora de animales. Ganadora de diversas coronas como: Miss Turismo Panamá 2011, Miss Turismo Metropolitan International 2011 y Miss Panamá 2013, para Miss Universo 2014. Actualmente, se desempeña como presentadora estelar del programa Mundo Social por canal 2. En esta edición, traemos una producción llena de retos y mucho lujo, donde veremos a una Carolina atrevida y más hermosa que nunca.
¿Cómo nació la fobia por las serpientes? La fobia por las serpientes nació cuando a un familiar lo mordió una serpiente y terminó perdiendo el brazo. Además, que el aspecto de las serpientes es desagradable.
¿Qué fue lo primero que pensaste en el momento en que te propusimos posar con una serpiente? Lo primero fue revelarle mi fobia al director creativo de la revista; había tenido guardada mi fobia por miedo a que me hicieran una broma pesada. Intente que las fotos fueran sin la serpiente, pero no se pudo. El director creativo me dijo que si esa era mi fobia, que lo tomara como un reto. Al decirme que era un reto, algo dentro de mi cambió y decidí aceptar. Me gusta retarme.
¿En algún momento de la sesión fotográfica te arrepentiste de haber aceptado? Me tomó dos horas mentalizarme para tocar la serpiente. Sentí ganas de salir corriendo del cuarto donde estaba, pero mi voluntad era más grande que mi miedo. Nunca me arrepentí de hacerlo. Me hizo más fuerte superar el miedo.
¿Cómo ha evolucionado tu vida luego de haber entregado la corona de Miss Panamá Universo 2014? No soy la misma del 2013. He madurado. Lo que antes consideraba mis defectos, hoy los he convertido en mis virtudes. Sentía que por ser sensible dejaba una puerta abierta para ser herida, sin embargo, hoy, soy igual de sensible, pero más cuidadosa con la gente a la que involucro en mi vida.
¿Crees que la Carolina de hoy lograría mucho más que la Carolina que fue a representarnos en Rusia? Sí. La Carolina de hoy en día es mucho más segura de sí misma y de lo que tiene para ofrecer. En aquel momento yo era una creación de las personas que me asesoraron para el concurso, las cuales hicieron un excelente trabajo y les estaré agradecida por siempre. Yo creo que solo le añadiría un poco más de mi personalidad y esencia.
ENTREVISTA | 27
¿Cuál fue la mayor enseñanza que te dio el Miss? Aprendí que vivimos en un mundo de prejuicios y de personas que juzgan sin conocer. Todos tenemos una historia que contar, y todos merecemos una oportunidad.
¿Cómo te trata la vida en este momento? No puedo estar más feliz en este momento. He cumplido muchos de mis sueños a una corta edad y estoy cada día más cerca de las metas que me he propuesto. En el ámbito personal, mi familia ha crecido y ahora soy tía. Mis sobrinos se han convertido en la alegría de mis días. En la parte sentimental, tengo novio y soy muy feliz con él.
¿Cómo llevas los constantes rumores sobre ti, que si fuiste la villana del Miss Panamá o que eres lesbiana? El tiempo pone cada cosa en su lugar. Muchas personas que pudieron pensar eso de mí, lo hicieron sin motivo alguno. Los que me conocen saben que tengo un corazón lo suficientemente grande para recibir a cualquier persona que venga con buenas intenciones. En cuanto al lesbianismo, creo que vivimos en una sociedad de mente cerrada, en la cual las personas disfrutan etiquetar a los demás, sobre todo si es algo que ellos consideran negativo (no todos). Tengo que confesar que en ningún momento me sentí ofendida por los rumores, porque estoy segura de mi sexualidad, y sobre todo porque las que en realidad son lesbianas merecen nuestro completo respeto como las damas que son.
Acabas de cumplir 27 años, ¿Cómo te ves con 10 años más? Teniendo un matrimonio exitoso, lleno de amor y con una familia hermosa. Admiro mucho a la mujer profesional que puede balancear el trabajo con la familia, porque es, sin lugar a dudas, el reto más difícil del mundo. Sin embargo, no debemos olvidar que por más éxito que tengamos las mujeres en lo profesional, nuestro rol más importante es en el seno familiar.
¿Qué es lo más lindo que la vida te ha regalado en estos 27 años? Mi familia. Amo a mi madre, mi padre, mis hermanos, mis perros, y a mis amistades. Por más dura que pueda ser la vida, el amor de nuestros seres queridos es el mejor regalo que nos puede dar. Cuidemos de ese tesoro.
SOCIALES | 29
Faldas largas:
MODA | 31
MODA 4 KIDS | 32
Plaza New York Local PB-13, Calle 53 Este Marbella, Ciudad de Panamรก Telf. 214-4186 | 6318-4185 freedomsalon.pa
@freedomsalon.pa
FOR MEN | 34
Coffee & Nails Paquetes para novias PAQUETE - NOVIA CLÁSICO
- Arreglo de novia en lugar de boda (peinado y maquillaje) - Prueba de novia (peinado y maquillaje) - Manicure y Pedicure
PAQUETE - NOVIA ESPECIAL
- Arreglo de novia en lugar de boda (peinado y maquillaje) - Prueba de novia (peinado y maquillaje) - Manicure semipermanen o acrílicas - Pedicure
PAQUETE - NOVIA PREMIUM
- Arreglo de novia (peinado y maquillaje) - Prueba de maquillaje (peinado y maquillaje) - Manicure semipermanente o acrílicas - Pedicure - Arreglo para mamá de la novia
PAQUETE - DAMAS EN SALÓN
- Manicure y pedicure - Arreglo de damas (maquillaje y peinado)
@glamoriumpty
Ave. Samuel Lewis, Obarrio, Edificio No. 97, diagonal a IDCO.
209-9530 6941-2588 | glamoriumpty@gmail.com
Manicure, Pedicure, Acrílicas, Depilación, Diseño de Cejas, Colocación de Pestañas, Cuidado del cabello
DEBUT HOME | 37
SEXUALIDAD | 38
flamingoflamingocr flamingoflamingopty
Calle 53 Este, Plaza La Florida, Marbella, Panama City.
Centro Comercial Multiplaza Escazu, V Etapa, Costa Rica.
SALUD | 40
La completa armonía entre verte bien y sentirte bien
- Peluquería - Extensiones - Manicure - Pedicure - Make up y mucho más...
Vía Porras, Plaza Blue Royal, Local 26
dmdsalonpty@gmail.com
+507 388.8929
@Dmdsalonpty
DMDsalon
TECNOLOGÍA | 42
BUSINESS | 44
TURISMO | 46
@clinicadentalods
15% DE DESCUENTO EN TU PRIMERA CONSULTA Pregunta por nuestros planes
Luce una sonrisa diferente con nuestra ortodoncia estética en:
TUS QUINCE AÑOS O GRADUACIÓN
Con nuestros BRACKETS de última generación ZAFIRO, si prefieres una ortodoncia sin frenos tenemos para ti INVISALIGN. Plaza comercial San Fernando, local 37. Telf.: 390.62.52
ACTUALIDAD | 48
GASTRONOMÍA | 50
DEBUT PLACES | 52
Makoto okuwa
Hotel Trump Delicioso, saludable y personalizado a su gusto, Nourish, es el nombre de uno de los menús especializados de los que se dispone dentro de los servicios a la habitación del hotel Trump. Esta opción inspirada en la tendencia de estar saludable, proporciona el combustible necesario para que su estancia en el Trump sea no solo lujosa sino también gratificante.
@nicolesfruitpty Nicole´s Fruit
¡ VISÍTANOS ! Isla Perico Amador. Telf.: 314.3348
6 min.
E N V A S A D A
PARA COCINAR
cuando gustes