E A U D E PA R F U M
Explora Panamá Una escapada perfecta te espera, descubre Panamá con tarifas y beneficios exclusivos.
» DESCUBRE MÁS CON
EL SUV QUE LATE CONTIGO.
$18,690.00* Entrega inmediata 1 año de seguro incluido 1 año de mantenimiento incluido Promoción valida del 1 al 31 de Julio. El precio no incluye ITBMS
cotiza aquí
SPECS Pantalla de 8.4 Pulgadas Cargador Inalámbrico Paquete electrónico de frenado Lámparas tipo led Motor 1.3 firefly transmisión CVT 7 velocidades Rines 17 Sistema de estabilización electrónica
AGENDA TU TEST DRIVE SUCURSAL SANTA MARÍA CALLE 50 DAVID
TEL: 303-1100 WWW.AUTOSTAR.COM.PA
www.fiatlatam.com/pa/ @fiatpanama
LA NUOVA DOLCE VITA
+507.235.4700 PH Oceania Biz T2000, Local D2 - Punta Pacífica info@dfp.com.pa
Regresamos ahora con un ambiente más amplio y casual. Degusta los mejores cortes de carne importada y una curada variedad de mariscos frescos, cocteles de autoría y una carta de vinos de las mejores regiones del mundo.
Escanea para ver el menú
Bulevard Santa Maria en la Casa Club de Golf Teléfono: 304-5555 Horario: Martes a Domingo 6 a 11 pm thegrillhousefsh&stk thegrillhousesantamaria *
No es necesario ser miembros.
*
We are back
Edición 86 J U L I O
2 0 2 2
L I F E S T Y L E & b u s i n e s s
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
LIFESTYLE MEN
53
LIFESTYLE WOMEN
55
OBJETOS DEL DESEO
57
DEBUT WATCHES
61
GUESS
65
MODA X GUCCI
69
RUNWAY
73
EDITORIAL
81
LO NUEVO
85
ESPACIOS
89
MODA
93
MODA X CELI PIZAN
99
FRAGANCIAS
103
Edición 86 J U L I O
2 0 2 2
L I F E S T Y L E & b u s i n e s s
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
FORMULA I
107
MODA X ADIDAS
111
DRINKS
117
SIN ESCALAS
119
DESTINOS
121
DE VIAJE
129
TECNOLOGÍA
139
MEDIO ORIENTE
141
EMPRESARIAL
145
SOSTENIBILIDAD
147
NEGOCIOS
149
GENTE DEBUT
151 - 155
PANAMÁ
159
EVENTOS
163 - 165
SOCIALES
166
LIFESTYLE MEN
LIFESTYLE 6.
1. Versace: Esta chaqueta de mezclilla clásica se detalla con el icónico motivo de Greca de la marca y está acentuada por los botones de Medusa plateados característicos. 2. Dior: El bolso Saddle es un modelo versátil de líneas icónicas. Su diseño en lona CD Diamond gris Dior se ha inspirado en los archivos de la Maison, y presenta detalles de piel de becerro lisa.
1.
4.
7.
MEN
3. Louis Vuitton: Este pantalón de chándal reversible, con puños y cintura ajustable de punto elástico, combina con la chaqueta de chándal Damier reversible. 4. Giuseppe Zanotti: Bota motera con cordones en piel de color negro, con correa de metal color rutenio y suela de goma bicolor. 5. Guess: Toda una declaración elegante con este reloj de acero azul pulido que presenta una esfera analógica simplificada con dos marcadores de diamantes genuinos en una caja cuadrada moderna. 6. Dolce & Gabbana: Las gafas Desfile Hombre SS2022 se integran perfectamente con el espíritu de la colección Dolce & Gabbana Eyewear y del desfile #DGLightTherapy. 7. L `Occitane: Enriquecido con aceite esencial de cedrat, este gel de ducha limpia la piel y el cabello, a la vez que revela un aroma picante y acuático. Su aroma es ideal para un hombre aventurero e independiente.
3.
2.
5. DEBUT 53
LIFESTYLE WOMEN
LIFESTYLE 3.
1. Valentino: Zapato de charol con decoración ONE STUD y maxitachuelas en acabado latón envejecido. Tacón de bloque forrado en piel. Hecho en Italia. 2. Balmain: Crop top deportivo de tweed de tirantes anchos, botones dorados grabados y cierre de cremallera en la parte posterior. Hecho en Francia.
2.
1. 7.
WOM E N
3. Louis Vuitton: Este modelo de gafas presenta una silueta oversize y un armazón de esquinas redondeadas. Se realza con piezas metálicas de color dorado y diferentes motivos colocados a mano en las patillas. 4. Versace: Confeccionado en piel granulada con una silueta estructurada, el bolso de la firma está adornado con una placa de Medusa en la parte delantera. 5. Jimmy Choo: El collar JC es atemporal y elegante, con una cadena de metal con acabado dorado y una sutil marca “JC”. El refinado y emblemático collar se puede usar con la pulsera de cadena a juego. 6. Dolce & Gabbana: Ideales para añadir un toque retro a cualquier look, estos vaqueros con lavado azul claro presentan un diseño de talle alto con corte carrot. Hechos en Italia. 7. Dior: En J´adore eau de parfum infinissime, las flores de J´adore se liberan y se despliegan para componer esta fragancia sensual, poderosa y envolvente.
6.
5
.
4. DEBUT 55
OBJETOS DEL DESEO
OBJETOS DEL DESEO
6.
1. El reflejo de tu personalidad: La fragancia Tiffany Rose Gold, luminosa y efervescente, encarna el espíritu del optimismo. Tiffany & Co. 3.
2. El corazón de Coco: Bolso en piel de cordero y metal dorado, en tono rosa coral. La forma de corazón te cautivará a primera vista. Chanel.
7.
3. Versace By Fendi: Vestido corto sin mangas, de corte ceñido. Modelo de cuello redondo caracterizado por el detalle calado en la parte delantera y el drapeado trasero. Confección en sarga de seda con estampado Versace by Fendi. Fendi. 4. Love Parade: Inspirándose en el mundo de la joyería, este par de sandalias abiertas se caracterizan por un detalle de esfera plateada en el talón. El detalle aparece en todo el mundo de Gucci Love Parade. Gucci.
5.
5. SOFIA te da la hora: Reloj de la línea SOFIA, con pulsera rosa 100 % pura seda. Oro rosa 18kt, cristal de zafiro geométrico dispuesto de manera simétrica para crear, de forma artística, reflejos de luz originales. Dolce & Gabbana.
4.
DEBUT 57
6. Combinación perfecta: Cinturón de piel de becerro con inserciones de cadena y logotipo lettering galvánico dorado. Moschino. 7. Pasando fronteras: La funda para pasaporte de Louis Vuitton está confeccionada en Canvas Monograma con un estampado de la mascota de la Maison, Vivienne, tomándose una selfie frente a la Gran Muralla. Louis Vuitton.
10.
8. Una mejor experiencia culinaria: Aporta glamour a la cocina con este elegante juego de cocina adornado con el estampado Barroco. El juego incluye un delantal de algodón suave, guantes para el horno y toallas. Versace.
8.
9. Fabulous Eyes Smudgeproof: ’Di adiós” a los ojos de panda y “hola” a unas fabulosas y coquetas pestañas con la nueva máscara Smudgeproof Fabulous Eyes, que no se corre ni se difumina. Carolina Herrera.
9.
10. Pendientes Solitaire: Estos pendientes Solitaire con un gran colgante decorado con la letra M brillan gracias a un cristal de gran tamaño. Cierre a presión en la parte trasera. Miu Miu.
2.
1.
LOUIS VUITTON
D E B U T WATC H E S
CHANEL P R E S E N TA C O L E C C I Ó N R E L O J E S
C Á P S U L A
D E
WA N T E D
DEBUT 61
E
n 2022, Chanel presenta su nueva colección cápsula relojera, CHANEL WANTED. El logotipo de CHANEL se encuentra en el corazón del proceso creativo y estampa su identidad en cada modelo de una manera completamente diferente. Esta colección es una historia de la atracción casi obsesiva de seis letras inseparables, la firma de estas nuevas creaciones. J12 MUY BUSCADO DE CHANEL Una caja de madera lacada en negro que revela seis excepcionales relojes j12. Los seis relojes J12 de 38 mm en cerámica negra tono sobre tono están equipados con el Calibre 12.1. engastado con 34 diamantes talla brillante. La corona de cada reloj está engastada con un diamante. Numerado y limitado a 5 piezas. J12 SE BUSCA DE CHANEL 38 MM El audaz reloj J12 de 38 mm se presenta en cerámica negra brillante. Los elementos gráficos de la esfera y el bisel han desaparecido por completo para dejar paso a las icónicas seis letras de CHANEL, que se imponen como un motivo gráfico de gran impacto. En blanco sobre negro, se extienden de forma extravagante a lo largo de la esfera y se superponen al bisel. Ediciones limitadas. J12 SE BUSCA DE CHANEL 33 MM El audaz reloj J12 33 se presenta en cerámica blanca. Una filigrana de logotipos se despliega desde el bisel hasta la esfera. El diseño es refinado, exquisito y gráfico, mientras que la composición es ingeniosamente asimétrica. Ediciones limitadas. ESTRENO SE BUSCA DE CHANEL Colgando del brazalete de cadena del reloj Première, las 6 letras colgantes de “CHANEL” bailan libremente en la muñeca. Edición limitada. SE BUSCA NOVIO DE CHANEL Las seis letras de acero están remachadas a la correa de cuero. Entre “CHA” por un lado y “NEL” por el otro, la caja del reloj revela una esfera lacada en negro con un diseño pixelado en el espíritu de los años 90. Edición limitada. CODIGO COCO SE BUSCA DE CHANEL Este diseño adopta la fuerza gráfica de las seis letras que marcan su correa de piel. El espíritu es el rock ´n roll, una época de seguridad y excesos, en la que las letras de CHANEL se convierten en un símbolo que resuena.
#CHANELWanted #CHANELWatches #CHANELHauteHorlogerie #|12 #CHANELPremiere #CHANELBoyFriend #CodeCoco
GUESS
GUESS ANUNCIA EL REGRESO DE LA SUPERESTRELLA MUNDIAL
DE LA MÚSICA E ICONO DE LA MODA
J BALVIN
CON LA COLECCIÓN Y CAMPAÑA GUESS ORIGINALS x J BALVIN AMOR GUESS
G
UESS Originals se enorgullece de dar la bienvenida nuevamente a la superestrella mundial de la música e ícono de la moda, J Balvin, para la colección GUESS Originals x J Balvin Amor. Inspirada en el documental de Balvin “The Boy from Medellin”, la colección se vincula con el ADN GUESS de gráficos icónicos y telas elevadas al tiempo que incorpora un énfasis más profundo en quién es Balvin más allá de la fama y su viaje con la salud mental. La colección fue lanzada el 12 de Mayo de 2022, en tiendas GUESS seleccionadas y online. Balvin señala: “Hemos estado colaborando durante un par de años. La química es genial. Tenemos más que una sociedad comercial, es una amistad, es como si mi familia trabajara con Nicolai y GUESS. Esta nueva colaboración tiene que ver con la paz y el amor, eso es lo que necesitamos en este momento”. Imprimiendo el mensaje universal de “amor y paz” o “peace and love”, la colección GUESS Originals x J Balvin Amor es un renacimiento de la felicidad y el positivismo. Nicolai Marciano, director de asociaciones de marca de GUESS Originals, destaca: “Nuestra asociación con José continúa brindando a los fanáticos una conexión más profunda con lo que le importa al tiempo que honra la herencia de GUESS de provocar un sentido de celebración. La colección presenta un lenguaje de diseño universal arraigado en colores brillantes, paz y amor, especialmente el amor propio”. Colin Tilley, director del video de la campaña, comparte que “Colaborar con GUESS fue un sueño, colaborar con José siempre es algo especial y combinarlos a ambos para esta campaña épica es uno de los libros. Queríamos celebrar la unión”.
DEBUT 65
La colección ofrece una mezcla de colores pastel y vibrantes en una variedad de tonalidades edificantes. Gráficos expresivos como rayas en espiral, corazones y tréboles se ven en toda la colección, lo que se suma al ambiente lúdico de la cápsula. Mientras se mantiene fiel al ADN de la marca, la colección masculina presenta una nueva versión del pantalón cargo GUESS Originals con un perfil relajado y tela de sarga elevada, así como camisas camperas de rayón ecológico que combinan con bañadores a juego. Las piezas principales, como la chaqueta de camionero de mezclilla y el pantalón de carpintero, se mejoraron con gráficos vibrantes que hablan del tema general de la cápsula. La colección de mujer ofrece una variedad de camisas gráficas fáciles de usar, trajes de baño y blusas a juego, y varios conjuntos a juego. Piezas veraniegas como los tops y vestidos de crochet y los accesorios de colores brillantes completan la línea y se prestan al estilo de vida relajado y vibrante de GUESS Originals y J Balvin. Esta colección destaca la importancia de la salud mental para todos e incluye una variedad de piezas para hombres y mujeres junto con estilos selectos para niños. La colección de 47 piezas va desde $14 por calcetines hasta $148 por la icónica chaqueta universitaria. Busque la campaña y otros contenidos de GUESS x J Balvin en las principales revistas de moda y estilo de vida, en www.GUESS.com, en las plataformas sociales de GUESS, en las tiendas minoristas de GUESS, en los medios al aire libre y en línea.
MODA X GUCCI
GUCCI HA HA HA
UNA COLECCIÓN QUE NACE DE LA COMPLICIDAD C R E AT I VA E N T R E AL E S S AN DR O M I C H E L E Y H AR RY S T Y L E S
Amistad, complicidad, la unificación de distintas creatividades que se encuentran en una frontera compartida, intercambios y contaminaciones de ideas colectivas. Y la construcción del pragmatismo absoluto de los puentes que se forman para conectar diferentes perspectivas. Gucci HA HA HA es una colección que representa el destino de un ingenioso viaje de dos personas, la síntesis de una amistad entre el director creativo de Gucci, Alessandro Michele, y el cantautor y actor británico Harry Styles. Gucci HA HA HA no es solo un motivo impreso en una etiqueta, sino el comienzo de un argot que aún no ha sido categorizado y que define la intersección de la expresión creativa y las percepciones compartidas de dos conciencias diferentes: por eso es una colección que nace de una relación creativa que se autogenera desde la diversión y termina con un producto tangible. HA HA HA es la secuencia de las iniciales de 'Harry' y 'Alessandro', pero también es el sonido onomatopéyico de la esencia escrita de un emoji, la 'cara sonriente'.
DEBUT 69
D
e hecho, es con esta expresión neológica, 'hahaha', con la que Michele y Styles acabaron sus mensajes durante años; dos amigos que se encuentran compartiendo viajes, vivencias y hasta esas suspensiones en el tiempo que son espacios compartidos en silencio. Su relación es de complicidad, permite intercambios continuos porque recupera el verdadero sentido moral de la amistad: una revelación sincera y la entrega del uno al otro, sin duplicidades ni alardes de poder. Alessandro Michele y Harry Styles se conocieron hace muchos años, justo al comienzo de sus carreras como solistas: Michele tras su debut como director creativo de Gucci y Styles justo después de lanzar su primer álbum. El encuentro generó de inmediato una relación de intercambio, de contaminación creativa continua y un impulso por explorar. “Harry tiene un sentido de la moda increíble. Al ver su habilidad para combinar prendas de una forma fuera de lo común en comparación con los estándares exigidos por el gusto y el sentido común y la homogeneización de la apariencia, pude comprender que el estilismo de un look genera diferencias y poder, como lo son sus reacciones a los diseños que he creado para él, siempre los ha hecho suyos; estas reacciones siempre me reponen con una oleada de libertad. La idea de trabajar juntos se me ocurrió un día mientras hablábamos por teléfono: le propuse crear un “guardarropa de ensueño” con él, a partir de esas pequeñas rarezas que confluyen en visiones infantiles. Terminamos con una mezcla de estéticas del pop y la bohemia de los años 70 y la imagen del caballero en un recuerdo de la sastrería masculina”, dice Alessandro Michele de un esfuerzo que conecta dos “yo” para obtener un “nosotros” absoluto en el que cada elemento resultante es una creación plural que pone de manifiesto la contaminación de las ideas y produce un organismo singular.
Gucci HA HA HA es una colección divertida diseñada para actuar como precursor de nuevas visiones de la belleza, elaborada con códigos liberadores que eliminan las complejidades rituales de las colecciones de moda y producen la espontaneidad sostenible de la facilidad, al igual que la naturaleza es fácil, incluso cuando se expresa con una visión de complejidad. Chaquetas, abrigos, pantalones, camisas y accesorios que manifiestan un pasaje emotivo y novedoso capaz de construir un estudio sobre una sorprendente apuesta por la elegancia masculina, con prendas que declaran su amor tanto a los materiales con los que están confeccionadas como a la trascendencia histórica de sus formas, volúmenes y de las imágenes que producen. Un diálogo, un juego, la expresión cómplice de una amistad que se formó a partir de una planeación que recopila encuentros, historias, semejanzas y diferencias, para producir códigos liberadores. Gucci HA HA HA es una conexión imaginativa entre Alessandro Michele y Harry Styles y reúne dentro de una colección muchos elementos que caracterizan los caminos creativos y las peculiaridades de los dos artistas, uniéndolos en la síntesis de Gucci. Elementos de la sastrería inglesa transformados en acentos románticos desde un nuevo significado de la masculinidad a través del uso excéntrico del estampado cuadrado Príncipe de Gales para crear abrigos cruzados, la preeminencia esencial de los procesos artesanales que se aprecia en la construcción de chaquetas o en los detalles de los botones de las camisas cubiertos de nácar. Una imaginación artística que surge de instancias creativas que se aplican a expresiones diversas, se contaminan entre sí y se convierten en prendas que destacan desarrollos formales del significado histórico de la moda mascuina: es por eso que junto a los trajes, las chaquetas de mezclilla tratada y los trajes de terciopelo en tonos irregulares, encontramos inesperados pijamas y camisetas estampadas, abrigos forrados con capucha y cierre, y faldas escocesas plisadas con correas de cuero. Todo para subrayar los reconocimientos continuos de dos creatividades en cada diseño que comprende la colección Gucci HA HA HA.
R U N WAY
LOUIS VUITTON 2 0 2 3
M E N ´ S
S H O W
L
a imaginación está en el corazón de Louis Vuitton. Una manifestación visual de nuestras esperanzas e ideas, tiene el poder de sanarnos, regenerarnos y elevarnos. La colección masculina Primavera-Verano 2023 fue concebida y creada por Louis Vuitton Studio Prêt-à-Porter Homme: un ecosistema de mentes creativas en constante evolución, que dio la bienvenida a Virgil Abloh a la Maison en 2018 y se expandió durante sus ocho temporadas de dirección artística.
DEBUT 73
Un testimonio viviente de su talento para unir a las personas, pueblan un patio de juegos creativo con más de un siglo de desarrollo. En el núcleo atemporal del estudio de Louis Vuitton se encuentra la creencia de que la imaginación (creación, artesanía, espectacularidad) puede mover y unir a sus espectadores en todo el mundo. Es la herencia en la que Virgil Abloh basó su práctica en la Maison y la filosofía que continúa impulsando el Studio Prêt-à-Porter Homme. Como comunidad creativa que compartió una experiencia monumental, adoptan la Colección de Hombres Primavera-Verano 2023 como un proceso catártico: una propuesta creada en el espíritu de todas las mentes humanas que dan forma a Louis Vuitton.
LO N U E V O
INAUGURACIÓN
NUEVA BOUTIQUE EFÍMERA EN LOS Hamptоs
C
HANEL se complace en anunciar la apertura el 24 de junio de 2022 de una nueva boutique efímera en East Hampton, Nueva York. La boutique tradicional de Hamptons con tejas grises de 220 metros cuadrados se ha reinventado como una fantasía de verano perfectamente parisina. Distribuida en dos plantas, la boutique ofrece bolsos, pequeños marroquinería, complementos, creaciones de relojería y alta joyería, y siluetas de Coco Beach y las colecciones Métiers d´art 2021/22 de Virginie Viard. Afuera, un Hamptons glorioso por excelencia, el jardín se utilizará para el entretenimiento durante todo el verano. La inspiración La boutique es una zambullida refrescante en el espíritu de CHANEL à la plage. La decoración está llena de luz y veraniego, inspirándose tanto en el espíritu de los Hamptons como en los códigos atemporales de la Casa, incluida la emblemática paleta de colores negro, blanco y dorado, y los elegantes toques de diseño sinónimos del encanto eternamente moderno de Mademoiselle Chanel. La boutique El atractivo diseño de la boutique connota un confort refinado y una relajada sensación de glamour inherente a la casa. Los pisos pintados en negro mate y las paredes blancas se acentúan con alfombras de tweed, elegantemente discretas opciones de asientos y detalles gráficos que evocan el legendario salón de Gabrielle Chanel en su apartamento en 31 rue Cambon en París. El segundo piso, reservado para citas privadas, está organizado alrededor de sofás de lino cremoso orientados hacia el centro, rematados con cojines en blanco y dorado tweed de CHANEL.
DEBUT 85
El primer piso divide su enfoque entre Prêt-à-Porter, complementos, relojería y alta joyería, anteojos y zapatos. Aquí, los clientes pueden experimentar los últimos objetos de deseo de la Maison, desde trajes con adornos de diamantes, mezclilla veraniega holgada, tweed dorado y elegantes opciones de noche de la colección Métiers d´art 2021/22, hasta los trajes de baño y los coloridos abrigos de la colección Coco Beach, así como pequeños artículos de cuero, joyas y anteojos de sol de las colecciones de anteojos de verano y otoño de 2022. Los icónicos bolsos 11.12 y 2.55 se presentan junto con las últimas creaciones de la Maison, como el bolso CHANEL 22, visto por primera vez en el desfile Prêt-à-Porter Primavera-Verano 2022. Los invitados también podrán descubrir una exquisita selección de las últimas creaciones en relojería y alta joyería en un espacio dedicado, incluidos los relojes atemporales J12, Première, Code Coco y Boy·Friend, así como la emblemática colección Coco Crush Fine Jewelry. Las Colecciones Presentada el pasado mes de diciembre en le 19M de París, la muestra Métiers d’art celebró y rindió homenaje a la los artesanos de la Casa, utilizando una gran variedad de conocimientos, como técnicas de tejido tridimensional, bordados dorados hechos a mano, intrincadas flores y varias aplicaciones brillantes de los icónicos diseños de la Casa con la marca doble C. La colección CHANEL Coco Beach 2022 se mantiene fiel al espíritu vacacional despreocupado del que fue pionero durante el debut de la colección Coco Beach en 2018, esta vez con rosa y bicolor en blanco y negro tweed tan ligero que podría ser de toalla, y elementos básicos de verano como pantalones cortos de ciclismo, bolsos de cuero y bikinis de jersey estampado. Esta nueva boutique es una invitación a experimentar la elegancia atemporal de la Maison, así como el guardarropa ideal de los Hamptons, y para el verano con CHANEL. CHANEL East Hampton 26 Newtown Lane East Hampton, NY 11937
E S PACI O S
M O B I L I A R I O Y C O LO R :
D E TA L L E S Q U E H A R Á N D E T U S A L A , E L E S PA C I O M Á S A C O G E D O R Transforma tu sala con estos consejos de decoración de Comex y Muebles Dico para crear un ambiente cálido y muy hogareño.
L
a sala siempre será el corazón de nuestro hogar, en ella pasamos gran parte de nuestro tiempo, solos o con nuestros seres queridos y creamos recuerdos que se quedarán en nuestra memoria para siempre. De esta manera, se convierte en uno de los espacios más importantes en el diseño de interiores. Por ello, es necesario tomar en cuenta ciertos detalles a la hora de ambientar una sala, tales como los muebles, los accesorios, el estilo de vida y el espacio; y combinarlos armónicamente para que el espacio sea funcional y atractivo al mismo tiempo. El mobiliario y color, son dos de los elementos más importantes, ya que pueden influir directamente en el sentimiento de confort y calidez de una estancia, además, nos hace sentir más felices en casa. Definir el estilo que quieres darle a tu sala marcará la pauta para la elección de los muebles, los colores y las texturas. Es así que Muebles Dico y Comex, comparten algunos consejos para transformar tu sala en el espacio más espectacular de tu hogar, de acuerdo con las últimas tendencias de decoración: Pinzón + Negro: Opuestos que se atraen El blanco y negro es una combinación de colores que equivale a un acierto seguro en decoración. Si estás buscando darle un toque moderno y elegante a tu sala, estos dos tonos tienen que estar presentes para generar espacios elegantes y modernos. Para lograrlo, utiliza el color Pinzón de Comex en las paredes para aportar luminosidad y sofisticación a la estancia, dando un efecto de mayor amplitud e iluminación, y deja el color negro para los pequeños detalles o en dosis más moderadas, como la Sala Stella de Dico, que brinda sobriedad y modernidad. Combínalo con cuadros, lámparas y sillas del mismo tono.
Sala modular Polet
DEBUT 89
Rojo + Latte: Elegancia y personalidad Si tu estilo es elegante y moderno, esta combinación es perfecta para ti. El rojo es un color intenso, apasionado y a la vez sobrio, apto para espacios elegantes que buscan máxima calidez. Lo ideal es no abusar de él porque su fuerza puede condicionar mucho el ambiente, pero sí usarlo en pequeños toques como el sillón ocasional Kriss Boal de Dico, que es una pieza artística con líneas rectas y suaves que aportarán personalidad a tu estancia, en combinación con color Latte en las paredes y accesorios en colores neutros para brindar un toque de sofisticación a tu estancia. Royal + Gris: El equilibrio perfecto Si prefieres un estilo contemporáneo y eres amante del diseño atemporal, basado en el confort y la funcionalidad, esta combinación es para ti. La Sala Polet gris de Dico resaltará con paredes en color Royal, que es un tono azul marino de Comex. Puedes hacer combinaciones con tonalidades de la misma gama de grises y añadir acentos de colores vivos en los accesorios. De acuerdo con los expertos en color, el azul es capaz de inducir descanso, así como bajar la presión arterial. Mientras que el gris en la decoración, genera una estética minimalista y de calma, creando sensaciones como la sobriedad, quietud, neutralidad y sofisticación. Azul vibrante + Jícama: Alegría y personalidad Si lo tuyo es el estilo moderno con un pop de color, esta combinación te llenará de energía cada día. El tono Jícama de Comex, una variante del color gris, para las paredes de cualquier estancia del hogar, es una de las grandes tendencias de interiorismo de esta temporada y funciona a la perfección para crear salas sofisticadas y modernas. Pierde el miedo a llenar de color tu hogar y combínalas con un sofá azul vibrante como la Sala Ralph Galp de Dico para destacar su personalidad. Usa acentos plateados en la alfombra para crear un ambiente limpio y agradable.
Sala Ralph
Sala Stella
Crear una sala acogedora nunca fue tan sencillo y divertido… Las tendencias decorativas se refuerzan con la aplicación de los tonos correctos que realzan al mobiliario y te invitan a vivir sensaciones placenteras y de tranquilidad en estancias o salas.
Sillón ocasional Kriss
Luxury Real Estate Agent Buy | Sell | Rent
Contáctame @blackkcor
+507 6997-3304 Calle 54E. Twist Tower piso 30 Oficina 30D. Obarrio
MODA
GUCCI
PRESENTAMOS
GUCCI TOWARDS THE SUN Detalles en los productos
E
l verano comienza y Gucci presenta una selección especial de ready-to-wear y accesorios de las últimas colecciones de la Maison previstas para la temporada de calor. Mezclando telas ligeras con toques de colores brillantes, las piezas Towards the Sun evocan la cadencia relajada que acompaña a los días soleados.
DEBUT 93
En bolsos, zapatos y accesorios, el patrón cobra protagonismo con el emblemático monograma GG de la Marca tejido en un material con efecto rafia. Los patrones de houndstooth y seersucker también se convierten en motivos característicos que enriquecen los artículos distintivos, como los bolsos de las líneas Beloved inspirados en los archivos de la Maison. La colección ready-to-wear para mujer propone una feminidad práctica en vestidos de muselina acentuados con encaje, así como una selección de trajes de baño. La línea de hombres va desde lo informal hasta lo sofisticado con pantalones cortos para correr, pantalones estampados, chaquetas de nylon y blazers cruzados. La selección de Towards the Sun se captura en una campaña especial filmada en la costa de Provincetown, el escape de verano elegido por muchos artistas y creativos. Las imágenes fijas y el video capturan a un elenco de personajes que participan en una serie de actividades en el pintoresco extremo norte de Cape Code, como nadar, tomar el sol y pasear alrededor del faro. Como una oda al acto de vacacionar, las fotografías también muestran el equipaje Gucci Ophidia, que evoluciona el antiguo legado de viajes de la Maison.
Ya disponible en las tiendas Gucci de todo el mundo, Towards the Sun se presentará en aparadores exclusivos y Pop-Ups con un concepto creativo que se inspira en el diseño de houndstooth que encontramos en toda la selección. La oferta también estará disponible en línea en gucci.com. Dentro de la colección Gucci Love Parade, la selección Towards the Sun presenta prendas de vestir, bolsos, zapatos y accesorios para mujeres y hombres pensados para los días que se pasan junto al mar. La selección ready-to-wear para mujer propone la elegancia clásica del verano con vestidos de muselina con estampados tenues o coloridos y detalles de encaje. La línea también cuenta con trajes de baño, incluido uno de una sola pieza con un tirante en un estampado tropical brillante, así como un bikini negro adornado con piezas metálicas de G entrelazadas. El ready-to-wear para hombres va desde lo informal hasta lo sofisticado con pantalones cortos para correr, pantalones estampados, chaquetas de nylon y blazers cruzados.
Para la categoría de bolsos, los GG Marmont, Gucci Diana y Gucci Horsebit 1955 de las líneas Beloved se reinterpretan con los códigos de la colección. Por ejemplo, el GG Marmont marcado por el hardware GG dorado se actualiza con una solapa superior de seersucker y el monograma GG tejido con un efecto rafia. El Gucci Horsebit 1955 también se redefine con el motivo GG de efecto rafia perfilado con un ribete de piel. Con sus asas superiores distintivas de bambú decoradas con cintas de cuero, el Gucci Diana presenta un patrón de houndstooth en colores azul y natural tejido en tela con efecto rafia. También se ofrecerán diseños exclusivos a nivel regional, incluidos los bolsos Gucci Bamboo 1947 en Japón y Gucci Jackie 1961 en EE. UU. Continuando con el legado de la Maison en materia de equipaje, la colección ofrece un bolso tote de viaje en dos tamaños definidos por dos telas jacquard verderojo-verde, junto con una G entrelazada roja y verde. Una variedad de calzado de verano incluyendo sandalias, mules, mocasines y tennis sin cordones que cuentan con el monograma GG tejido en material con efecto rafia. Los sombreros, cinturones y carteras con cadena también se reinventan con los elementos definitorios de la colección. Acerca de Gucci Fundada en Florencia, Italia, en 1921, Gucci es una de las marcas de lujo líderes en el mundo dirigida por el presidente y director ejecutivo Marco Bizzarri y el director creativo Alessandro Michele. Tras el centenario de la marca, Gucci avanza hacia las próximas décadas redefiniendo el lujo mientras celebra la creatividad, la artesanía italiana y la innovación como sus valores esenciales. Gucci forma parte del grupo global de marcas de lujo Kering, que gestiona el desarrollo de una serie de reconocidas casas de moda, artículos de piel, joyería y relojes. Descubre más acerca de Gucci en www.gucci.com
MODA X CELI PIZAN
LOS MEJORES LOOKS DEL STREET STYLE CO N E L CO LO R N A RA N JA Una dosis de vitamina y alegría.
E
l color naranja se impone como el más vibrante de esta temporada. Ideal para combinarlo en atuendos formales y relajados. Si hay un color que no vamos a parar de ver en los mejores looks del street style, ese es el naranja. Y lo vamos a ver en todo tipo de prendas, desde abrigos hasta en pantalones. Por ello, te mostramos como crear outfits súper estilosos con este color sin fallar en el intento. Puede parecer extraño que un color tan llamativo sea el color por excelencia de la temporada. Y, una de las tendencias más vitales, quizás porque pueda parecer más complicado de combinar o porque preferimos los colores neutros frente a los vistosos y exuberantes. No importa. El caso es que este 2022 el naranja será el color más viral de los mejores conjuntos del street style, y te podemos asegurar desde ya que no, no cuesta nada combinarlo. La apuesta por el, nos tiene enamorada por completo. Y más aún después de ver outfits tan formidables como los que les vamos a enseñar en este artículo para que, te puedas arriesgar a estar a la última moda con las tendencias, y puedas lucir como una auténtica experta en modas, sin fallar en el intento. Así que, si todavía no cuentas con una prenda de este color, te garantizamos que estás perdiendo una de las piezas claves de la temporada. Por todo ello, te dejamos una recopilación de cómo conjuntar (con mucho estilo) el naranja, es el color estrella de temporada que no nos puede encantar más y que aportará mucha intensidad, no solo a nuestros estilismos, sino también al street style.
DEBUT 99
Total look naranja Con un pantalón y top naranja haces una declaración por sí misma, lo que significa que puedes mantener el resto de tus accesorios al mínimo y, aun así, tener un gran impacto. Probablemente ya tengas una camisa blanca clásica en tu armario, pero ¿qué tal una camisa naranja? Así puedes darle todos estos cambios que te enseñamos a continuación. ¿Naranja y rosa? Sí, por favor Puede llegar a sonar un poco locura, quizás sea una de las más atrevidas para muchas de nosotras, pero es una de las combinaciones que más hemos visto en el street style. Así que, ¿por qué no darle una oportunidad? Combinando el naranja con una prenda morada o burdeos Esta combinación de colores ha creado furor en todo el mundo, y con razón. Son dos colores que se complementan a la perfección y crean un look de infarto. Compruébalo por ti misma.
Naranja con camisa negra Un palazzo y camisa negra, es uno de los outfits más elegantes y sofisticados que podemos imaginar. Y, en naranja, no puede ser más irresistible. Eso sí, siempre que lo combinemos con una camisa negra y un calzado en el mismo color. Combinación de prendas amarillas y naranjas ¿Naranja y amarillo? Nosotras decimos: un rotundo sí. Puede sonar un poco veraniego, pero te aseguramos que si lo combinas bien crearás un outfit arrasador. A nosotras nos ha encantado este look con aire retro. ¡Ha sido un flechazo! Pantalones naranjas Puedes optar por elegir un par de pantalones naranjas más sueltos. De cualquier manera, esta será la pieza heroica de tu atuendo y elegante o casual. Deja que tus pantalones naranjas sean la estrella de tu outfit. Manteniendo la parte superior en tonos neutros o con esta maxi camisa estampada, solo debes tener en cuenta los accesorios, ser muy cuidadosa, que sean colores nude o si eres más arriesgada puedes hacer esta combinación con la cartera verde y crear esta combinación que está muy de moda “color block “. Naranja y beige Esta combinación de colores sutil y encantadora es suave y relajante. Los tintes y tonalidades naranjas y marrones combinan muy bien porque nos recuerdan los colores naturales del otoño. Naranja y verde Al igual que el naranja y el azul, esta combinación de colores casi se siente como una obviedad. Es tan natural como un naranjo en flor o un huerto a principios de otoño. El verde oscuro intenso como la esmeralda o el jade funciona muy bien con el naranja quemado o el bronceado. El naranja y el fucsia en un mismo look se ven vibrantes e innegablemente hermosos. ¡Les va a encantar! Y tú, ¿te vas a sumar a la tendencia del naranja?
Gracias a nuestra modelo : @amarostefy Maquillaje: @ledbybeauty Foto : @macxuelperez Todo los look y asesoría @celipizan
FRAGANCIAS
Azul de Chanel
Tres composiciones para una fragancia que IRRADIA libertad
Él es diferente a cualquier otro. La estela de su fragancia está marcada por la originalidad, marcada con un misterioso hierro azul medianoche que desafía las convenciones en todos los aspectos. Decidido a escribir su propia vida, hace latir el corazón de la ciudad a su propio ritmo, un ritmo que va in crescendo, volviéndose cada vez más vibrante y encantador, un reflejo de si mismo: BLEU DE CHANEL. UNA FRAGANCIA DE VANGUARDIA Romper con la tradición, atreverse a salirse de los caminos trillados, explorar nuevos territorios: esta es la esencia de una fragancia CHANEL. Encarnando esta filosofía vanguardista, BLEU DE CHANEL abrió un nuevo camino olfativo, mirando más allá del estatus que, para crear el color de un horizonte nuevo, urbano y moderno, caracterizado por el acento único de un aroma aromático amaderado. Desde su lanzamiento en 2010, BLEU DE CHANEL Eau de OlletTe se ha convertido en el emblema de una nueva forma de masculinidad que se niega a ceñirse a las convenciones. La fragancia de un hombre que se desentiende de las pretensiones y no teme mostrar el lado sensible que subyace bajo su fuerte carácter. UN TRÍPTICO OLFATIVO SORPRENDENTE Llevado por una musicalidad que expresa la potencia de sus matices, las diversas facetas de BLEU DE CHANEL y su cuerpo aromático-amaderado se exploran a través de tres interpretaciones. Más que simples variaciones que intensifican las notas del original, CHANEL pensó profundamente en cada una de ellas, dando vida a un sensual Eau de Parfum en 2014, seguido de un sofisticado Parfum en 2018. Cada uno revela su propia faceta elegante, magnética y firma distinta.
DEBUT 103
EL EPITOMO DE UN HOMBRE LIBRE Negándose a ser encajonado en un estereotipo, se embarca en una búsqueda de autodescubrimiento, siguiendo nada más que su instinto en una ciudad que ha reclamado como propia. Bajo sus pies, la megalópolis se ilumina en azul. La música se engrosa a su paso, se le acelera el pulso, y sigue el misterio de su sensual silueta, que no puede elegir entre la sombra y la luz. Carismático y magnético, ve más allá de un destino aparentemente trazado para él, prefiriendo encontrar su propio camino a lo largo del horizonte infinito de la posibilidad. En todas sus variantes, BLEU DE CHANEL encarna cada uno de sus rasgos de personalidad, cada matiz de su genuina masculinidad. Inesperado y contrastante, BLEU DE CHANEL ha capturado el espíritu de su tiempo y lo ha trascendido a través de la calidad moderna y atemporal de sus tres interpretaciones. Vibrante con emoción en toda su variedad, se ha convertido en la fragancia de un hombre cautivador y es un reflejo de su personalidad segura pero sensible. TRES VIBRACIONES CROMÁTICAS EN UNA BOTELLA Hombros anchos, una constitución que destila confianza: monolítico, el frasco de BLEU DE CHANEL es radical en su sencillez. Minimalista y eficiente, está diseñado para la mano de un hombre. Su capuchón magnético, que se abre con un movimiento suave y limpio, combina la estética con la funcionalidad, un principio muy querido por CHANEL. Su forma es de la máxima elegancia, inmersa en un tono azul especialmente diseñado. Ni amanecer ni atardecer, demasiado azul para ser negro y demasiado negro para ser azul, este tono complejo se despliega en un misterioso juego de sombras y luces. Para el Eau de Toilette, estalla como una luz de neón azul en la oscuridad de la noche. Más denso, se vuelve casi metálico al fusionarse con el Eau de Parfum. Su tonalidad es tan profunda que literalmente coquetea con la oscuridad total, concentrando la intensidad de sus pigmentos para unirlos con los del Parfum. Un tono de azul que es indefinible desde todos los ángulos, escurridizo en sus reflejos vacilantes.
FORMULA I
“LA VICTORIA VIAJA EN LOUIS VUITTON”
P ro ve e d o r o f i c i a l d e Tro p h y Trave l C a s e para el Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco™ Po r s e g u n d o a ñ o , L o u i s Vu i t t o n y e l Au t o m ó v i l C l u b d e M ó n a c o p r e s e n t a n u n Tr o f e o d e V i a j e s i n p r e c e d e n t e s p a r a e l G r a n P r e m i o d e F ó r m u l a 1 d e Mónaco™.
LO U I S V U I T TO N
H
echo a mano en el histórico taller Asnières de la Maison en las afueras de París, el baúl muestra el savoir-faire tradicional de Louis Vuitton mientras se inspira en la herencia del Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco™, que celebra su 79.ª edición este año. El icónico lienzo Monogram está adornado con el tono rojo de la bandera de Mónaco, mientras que las líneas rojas, que trazan la “V” de “Victoria”, están bordeadas con una franja blanca, que recuerda la ruta urbana única de la pista donde la excelencia en la conducción va de la mano, en la mano con potencia y precisión. Este baúl hecho a medida, con los colores del Principado, albergará el trofeo que representa las 19 vueltas de la pista de 3.337 km. Esta asociación en curso reafirma la afiliación entre la icónica casa francesa y los organizadores monegascos de una de las carreras de Fórmula 1 más legendarias, unidos por los valores de tradición, transmisión y excelencia, que siempre han sido apreciados por ambos. Organizado por el Automóvil Club de Mónaco (ACM) y bajo el Alto Patrocinio del Príncipe Alberto II, el Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco™ es uno de los eventos más glamurosos y con mayor audiencia en todo el mundo. El Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco™ celebra a los mejores campeones, incluidos Fangio, Hill, Moss, Stewart, Senna, Prost, Schumacher y, más recientemente, Alonso, Vettel, Rosberg, Ricciardo, Hamilton y Verstappen. Hoy, “La victoria viaja en Louis Vuitton”. El estuche de viaje oficial para trofeos del Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco™ es otro hito en la larga historia de Louis Vuitton de crear estuches de viaje a medida para los trofeos más icónicos del mundo, como la Copa Mundial de la FIFA™, el Trofeo Larry O´Brien de la NBA, la Liga de Trofeo Leyendas, Copa del Mundo de Rugby Francia 2023, Copa Davis, Roland Garros y Copa América.
DEBUT 107
Con motivo del Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco TM, Louis Vuitton se complace en presentar su último libro, Louis Vuitton Trophy Trunks, publicado por Assouline. Acerca de Louis Vuitton Desde 1854, Louis Vuitton ha traído diseños únicos al mundo, combinando innovación con estilo, buscando siempre la mejor calidad y preservando la biodiversidad. Hoy, la Maison se mantiene fiel al espíritu de su fundador, Louis Vuitton, quien inventó un auténtico “Arte de viajar” a través de maletas, bolsos y accesorios tan creativos como elegantes y prácticos. Desde entonces, la audacia ha dado forma a la historia de Louis Vuitton. Fiel a su herencia, Louis Vuitton ha abierto sus puertas a arquitectos, artistas y diseñadores a lo largo de los años, al tiempo que desarrollaba disciplinas como prêt-à-porter, zapatos, accesorios, relojes, joyas y fragancias. Estos productos cuidadosamente creados son testimonio del compromiso de Louis Vuitton con la artesanía fina. Para mayor información:www.louisvuitton.com Acerca del Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco™ El Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco™ está considerado por los aficionados como la carrera automovilística más importante y prestigiosa del mundo, junto con las 500 Millas de Indianápolis y las 24 Horas de Le Mans. Desde su creación en 1929, los pilotos siempre han disfrutado del desafío de conducir en una pista estrecha en las calles del Principado de Mónaco, con su terreno irregular, sus curvas cerradas y su famoso túnel, que los ha convertido a lo largo de los años en verdaderos gladiadores. Sin duda, es una de las pistas más desafiantes del calendario de Fórmula 1, una que los pilotos y los equipos desean agregar a su lista de victorias... Para más información: www.acm.mc
MODA X ADIDAS
ADIDAS X GUCCI YA ESTÁ AQUÍ La e s p e r a d a c o l e c c i ó n i m a g i n a d a p o r e l d i r e c t o r c r e a t i v o, A l e s s a n d r o M i c h e l e es presentada en una nueva camp aña
DEBUT 111
Originalmente debutó en la pasarela Exquisite Gucci, un espacio lleno de espejos donde los emblemas históricos se multiplicaron y metamorfizaron en la ropa de calle sartorial, la primera colección adidas x Gucci amplía el concepto creativo basado en una afinidad por las tres franjas. Revelada en un lookbook publicado el mes pasado, la selección de categorías cruzadas retrata la estética caleidoscópica de Alessandro Michele, mezclando los códigos de la Maison con los de la histórica marca de ropa deportiva y, en consecuencia, con los de la alta costura y la moda urbana. Para el lanzamiento, Alessandro Michele imaginó una campaña que se inspira directamente en un catálogo de archivo de 1979 de adidas. Para animar el concepto, una plantilla cuadriculada muestra una variedad de imágenes en movimiento capturadas por Carlijn Jacobs. Contra fondos de colores brillantes, los modelos se estiran, corren o bailan con una banda sonora de frases reflexivas como: "Cuando tus pensamientos se hacen realidad, entiendes qué es la magia". El montaje se desarrolla en prendas ready-to-wear para mujeres y hombres, así como en bolsos, calzado, accesorios, joyería y piezas de estilo de vida.
En toda la selección, el monograma GG y la G entrelazada se mezclan con el Trefoil de adidas en estampados coloridos, así como en tejidos jacquard; mientras que la tribanda roja y verde de Gucci complementa las tres franjas de adidas. Empujando la colección aún más hacia un territorio híbrido, las piezas ready-to-wear hacen eco de la vestimenta deportiva de décadas pasadas al tiempo que retratan un carácter contemporáneo innegable. Además, las piezas convencionalmente formales como tacones de cuero, mocasines de gamuza y bufandas de seda están marcadas con códigos informales. Más allá de la selección estándar, la amplia oferta también incluye algunos artículos de estilo de vida, incluyendo una bolsa de golf en dos variaciones diferentes, una referencia al legado de la Maison en productos de ocio. Como reflejo de un compromiso compartido con la innovación, el progreso, los objetivos de sostenibilidad y la acción colectiva, la colección presenta varias piezas elaboradas con fabricaciones de materiales conscientes del futuro, que incluyen poliéster, algodón y viscosa. Además, cada pieza viene con un empaque especial que presenta el logotipo de adidas x Gucci que fue estratégicamente diseñado para reducir el impacto ambiental en cada paso de la fabricación.
La colección se distribuirá a través de tiendas designadas, en línea en Gucci.com y a través de Gucci Pop-Ups efímeras, donde los espacios estarán decorados con uno de los estampados geométricos que se encuentra en los productos. Una selección exclusiva de productos también estará disponible en la aplicación adidas CONFIRMED. #adidasxGucci Acerca de Gucci Fundada en Florencia, Italia, en 1921, Gucci es una de las marcas de lujo líderes en el mundo dirigida por el presidente y director ejecutivo Marco Bizzarri y el director creativo Alessandro Michele. Tras el centenario de la marca, Gucci avanza hacia las próximas décadas redefiniendo el lujo mientras celebra la creatividad, la artesanía italiana y la innovación como sus valores esenciales. Gucci forma parte del grupo global de marcas de lujo Kering, que gestiona el desarrollo de una serie de reconocidas casas de moda, artículos de piel, joyería y relojes. Descubre más acerca de Gucci en www.gucci.com
Créditos: Dirección creativa: Alessandro Michele Dirección de arte: Christopher Simmonds Fotografía: Carlijn Jacobs
DRINKS
Se vuelve PANAMÁ
AUTÉNTICO
U
na de las bebidas que se ha mantenido a la vanguardia en estos últimos años es el “Carajillo”, una creación de licor y café que fue inventada por los soldados españoles en la guerra de Cuba, mismo que ayudaba a dar coraje para entrar en combate. De ahí la analogía “tomar corajillo”. De esta manera nace “Old School Spirits”, empresa familiar fundada a finales del 2019, por los hermanos: Jorge, Raúl, Ana Laura y Adriana Olivo Padilla, en búsqueda de regresar la esencia a esta bebida, crearon “Auténtico Corajillo”, un carajillo “ready to drink” con una presentación práctica e innovadora, logrando crear una experiencia inolvidable desde el primer momento. Gracias a su gran trabajo y esfuerzo, ha logrado expandirse de una manera impactante a nivel internacional, por eso, el día de hoy celebramos la llegada a Panamá, Momentos para compartir Los mejores recuerdos son los que se crean rodeados de buena compañía, por eso, una visión que Corajillo tuvo desde el principio es ser parte de esos momentos, es por eso que se ofrece una presentación de empaque doble de Auténticos Corajillos, invitando a que se vuelva una bebida de compañía y que se comparta en cada una de las reuniones con amigos, familia o conocidos. Pasión por las ventas Está de más decir, que sin ventas una empresa no funciona, pero hablar de ventas es mucho más que ofrecer el producto, es enamorarte de él y contagiar esa pasión, por eso se cuenta con la energía de un gran equipo quienes hacen posible que encuentres tu Corajillo cerca de ti. El producto Los hermanos Olivo padilla se enfocaron en generar una experiencia, que se alcanza sólo sí, se tiene el coraje de formar parte de ella, al embotellar las porciones exactas, de licor y café se crea una mezcla única, que con tu “shaker” podrás disfrutar y generar recuerdos memorables. La receta Para que puedas disfrutar de mejor manera tu “Auténtico Corajillo”, te compartimos una auténtica manera de prepararlo: Paso 1. Destapa tu Auténtico Corajillo Paso 2. Abre el Shaker quitando primero el tapón y posteriormente la tapa Paso 3. Saca las botellas de licor de cítricos con hierbas y café, que se tienen en su interior Paso 4. Agrega hielo al Shaker Paso 5. Vierte ambas botellas Paso 6. Cierra con la tapa y tapón Paso 7. Shekea a tu estilo Paso 8. ¡Disfruta! Podrás encontrar “Auténtico Corajillo” gracias a la Distribuidora DISUR en los siguientes centros de conveniencia: Te compartimos algunas claves de éxito de “Auténtico corajillo”: UVA, Yummy Market,Pre Party,Riba Smith, Da Franco, Foodie.
Redes sociales: @Autenticocorajillopty DEBUT 117
SIN ESCALAS
ZUMA MADRID El nuevo hotspot de la capital española Zuma Madrid surge del informal y cono cido concepto jap onés izakaya, reflejo de un estilo relajado p ara comer y b eb er
Tras su éxito en Londres, Nueva York, y Miami el universo Zuma aterrizó en la capital española. Madrid ha sido la ciudad elegida para convertirse en el hogar de esta experiencia única que revolucionará el panorama gastronómico y de ocio de la capital española. El concepto de Zuma nació como resultado de la pasión desbordante del chef Rainer Becker por la cocina japonesa y su convicción de que Londres, donde surgió el primer restaurante de esta colección, era el lugar para desarrollar su visión de la comida tradicional japonesa con una visión más contemporánea. Un encuentro fortuito entre sus fundadores, Rainer Becker y Arjun Waney, no solo resultó en la apertura del primer restaurante en 2002, sino que también fue el comienzo de una unión que expandió con éxito el concepto de Zuma en todo el mundo.
El menú de Zuma Madrid
el reflejo de la pasión por la auténtica cocina japonesa La cocina de Zuma Madrid se compone de tres componentes diferentes: la cocina principal, la cual ofrece una selección de platos contemporáneos, el Sushi Bar, con chefs dedicados exclusivamente al sushi y la parrilla robata, un concepto que se origina en el estilo de la cocina de los pescadores del norte de Japón. A la cabeza de la cocina en Zuma Madrid se encuentra el chef Javier Blanco, quien tras dos años como jefe de cocina de Zuma Mykonos y Zuma London, será el encargado de hacer realidad los platos de esta exótica carta en Madrid, que incluirá platos estrella como solomillo de ternera picante con sésamo, guindilla roja y soja dulce, bacalao negro marinado envuelto en hoja de hoba o langostino tigre jumbo con yuzu y pimienta… Todo un abanico de sabores.
La coctelería de Zuma
una herencia cultural de los clásicos contemporáneos Una innovadora gama de bebidas complementa a la perfección la cocina de Zuma. Su coctelería incluye un gran abanico de sakes premium, así como la propia versión de Becker, Biwa no Choju. Esta peculiar variedad se elabora exclusivamente para Zuma a partir de las aguas del lago Biwa en la provincia de Shiga. Una auténtica herencia cultural de los clásicos contemporáneos. Además de los vinos y sakes que se ofrecen en el restaurante, el galardonado bar de Zuma es un destino por derecho propio. Este lugar único es conocido por sus exclusivos cócteles que utilizan ingredientes de primera calidad, así como selectos licores japoneses.
Noriyoshi Muramatsu el artífice de un espacio único
Un componente esencial de Zuma es su ambiente inspirado en los cuatro elementos: tierra, fuego, agua y aire. Fue el arquitecto japonés Noriyoshi Muramatsu quien se encargó de caracterizar este ambiente moderno con una cuidada puesta en escena que luce el estilo y la elegancia de su propia persona. El diseñador ha querido hacer un guiño al nuevo espacio de 800 metros cuadrados utilizando azulejos de cerámica que fusionan la cultura japonesa con la española. Además, Noriyoshi desarrolló rápidamente un vínculo emocional con el proyecto y utilizó su experiencia espiritual para introducir los elementos de agua calmantes y pino antiguo reciclado de las casas japonesas para ambientar el restaurante. Una experiencia donde cada elemento tiene su función y la misma importancia, pero con un mismo propósito, en palabras del chef Rainer Becker: “Zuma se trata de una experiencia gastronómica completa”.
Dirección: P.º de la Castellana, 2, 28046 Madrid, España Para obtener más información, visite https://www.zumarestaurant.com/
DEBUT 119
DESTINOS
LA ANTIGUA GUATEMALA
D E T E N I D A
E N
E L
Y A T R A P A D A E N G R U E S A S P A R E D E S
T I E M P O L A S D E S U S
TEMPLOS, MONASTERIOS Y CASAS COLONIALES ESTA BELLA CIUDAD TE SEDUCIRÁ
Por: Eliany Cab allero @elianycab allero @viajemosxm
DEBUT 121
L
a encontrarás a unos 40km de la capital entre calles empedradas, casas de colores y rodeada de tres volcanes, Agua, Fuego y Acatenango que crean un telón de fondo perfecto para esa fotografía excepcional. Un poco de su historia Fue fundada en 1543 y declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en el año 1979. Para ser incluido en la lista de Patrimonios de la Humanidad, un sitio debe contar con un sobresaliente valor universal y satisfacer al menos uno de 10 criterios de la selección. Esta ciudad reunió 3 de ellos. Ha sufrido muchos terremotos, pero el de 1773 la destruyó casi por completo, sin embargo, sus pobladores volvieron a darle vida y hoy se ha convertido en uno de los mayores atractivos turísticos de Guatemala. Todavía conserva edificaciones del siglo XVI que han sido restauradas e invitan a ser recorridas. Sus atractivos turísticos Sólo la ruta para llegar a La Antigua Guatemala fue para nosotros una experiencia encantadora y mientras nos íbamos adentrando, viendo sus casas, hoteles, callejones, restaurantes y su vida activa, nos fuimos enamorando aún más. Este lugar te envuelve, es realmente mágico. En un día hicimos un recorrido por La Plaza Mayor, Las ruinas de la Antigua Catedral de Guatemala, El Palacio de los Capitanes y el Arco de Santa Catalina. En este último encontrarás una variedad de tiendas artesanales con bellezas de tejidos típicos, productos de plata y oro, cerámicas, dulces y varias opciones de gastronomía local. Nosotros lo visitamos por nuestra cuenta, pero este destino es tan rico en historia que te recomiendo tomes un tour y mejor si es en privado, para que puedas manejar tu tiempo y conocer mucho más de cada lugar. También puedes explorar el Museo de Jade, la ruta Santa del Hermano Pedro, el Museo de la Universidad de San Carlos y para los aventureros, cuentan con excursiones al volcán Pacaya o de senderismo que culminan en un mirador con vistas increíbles de los tres volcanes.
Hospedaje Tengo que confesarles que soy bastante exigente cuando tengo que escoger un hotel o alquilar algún apartamento para mis viajes o para mis clientes. En esta ocasión, revisé muchas opciones y todas eran excelentes. La hotelería en La Antigua Guatemala es muy buena y variada, pero las decoraciones y diseños son esplendorosos. Hay para todos los gustos y exigencias. En medio de la ciudad, encontré un conjunto de pequeños apartamentos, ubicados dentro de un complejo, que, a su vez, tenía un mirador con mesitas y vista a los volcanes, lo cual nos dio la oportunidad de disfrutar lindos momentos con un buen vino. Es importante que te asesores y expongas tus gustos e intenciones del viaje. Te lo comento porque, por ejemplo: si vas de luna de miel a un hotel romántico como El Convento Boutique, puede ser una excelente opción, pero si vas en trip de aventura, gastronomía, familiar u otro, encontrarás miles de alternativas. Escoger será algo complicado si no recibes ayuda. Yo buscaba ubicación, iba en pareja y queríamos que tuviera cocina y dos baños. Para mí el poder ir al mercado, escoger productos locales y cocinar (no todos los días) es algo que disfruto mucho. Gastronomía Una fusión de dos grandes culturas, ubicación geográfica y diversidad climática que les permite producir una gran variedad de productos para sus recetas, hacen de sus platillos una deliciosa experiencia. Se asemeja a la gastronomía mexicana y esto se debe a la llegada de los españoles a Guatemala en el siglo XVI, la cual marcó el nacimiento de una tradición culinaria mestiza, producto de la mezcla en las costumbres alimenticias de los mayas y la cocina española. Sus principales bases son el maíz y el tomate. Los frijoles son parte del consumo diario y el chile lo utilizan de manera moderada, pero forma parte de algunos platos. Un día escogimos desayunar en un restaurante que tenía un jardín interno precioso. Te recomiendo vayas con hambre, porque las opciones son muchas y variadas, sin dejar de mencionar que las porciones son generosas. Acompañan sus comidas con tortillas de harina y frijoles, pero también cuentan con infinidad de opciones si deseas algo menos pesado como variedad de frutas, cereales hasta menú para veganos.
Recomendaciones Guatemala es un destino hermoso, pero hay que tener cuidado y ser cauteloso, por tal motivo te recomiendo contrates un servicio privado para que te recoja en el aeropuerto. De igual manera, si no conoces el país es mejor que vayas asesorado por un experto, con un plan estructurado con antelación. Por otro lado, no olvides llevar tu asistencia al viajero y un botiquín con esos medicamentos que te pueden sacar de una pequeña emergencia. Actualmente Copa Airlines mantiene vuelos diarios hacia la ciudad de Guatemala. Es un destino Copa Airlines, por ello lleva un flujo alto de pasajeros y los boletos de avión son mejores si los reservas a tiempo y garantizas tu asiento. Hoy día puedes escoger tarifas con precios especiales, pero sin derecho a maleta y el asiento sólo lo podrías seleccionar al momento del check-in. Para estos destinos con alta demanda, te recomiendo escojas tarifas en las cuales puedas tomar tu asiento con antelación. Si encuentras una gran diferencia en el precio entre una tarifa y otra, puedes comprar el asiento y pagar por la maleta, ya sea en el aeropuerto o al momento del check-in. Un agente de viajes calificado puede ayudarte y encontrar la mejor opción para ti y los tuyos.
Calle 74, Ph Midtown, PB, San Francisco, Panamá +507-390-5994 | @bruttorest
DE VIAJE
SABORES DE I TA L I A E N F LO R I DA RESTAURANTE ZUCCA L a g a st r o n o m í a i t a l i a n a e s a l t a m e n t e c o n o c i d a y a p r e c i a da por muchos de nosotros. Es, sin duda, una de las p r i m e r a s o p c i o n e s a l m o m e n t o d e b u s c a r u n r e st a u r a n t e , s e a e n n u e st r o p a í s o e n a l g ú n d e st i n o , y e s o , e n g r a n parte se debe a que su cocina tradicional rara vez falla, p ero seguro coincidirás conmigo, que la gran mayoría de las personas conocen sus famosos y típicos platos, los cuales les permite escoger con facilidad. Por: Eliany Caballero @elianycaballero @viajemosxm
DEBUT 129
A
hora bien, hay un sinnúmero de restaurantes italianos por toda Florida, sin embargo, hay uno que su menú refleja la experiencia de viajar por Italia, ya que fue creado con platillos en los cuales sus ingredientes provienen de distintas regiones italianas. Viajemos X El Mundo se trasladó a la ciudad de Miami gracias a Destinos de Copa Airlines para conocer el aclamado restaurante italiano Zucca. Su cocina clásica e inventiva le ha dado su fama, y es que al frente encontrarás un equipo profesional que ha pasado muchos años viviendo la cocina italiana en diversos restaurantes de toda Italia. Su Chef, Manuel García, con experiencia en restaurantes top de Estrellas Michelin como L´esperance, La Cote Saint-Jacques y Mostassa en el Hotel Le Meriden, es el responsable del maravilloso menú de Zucca y de la amplia variedad de finos vinos italianos, franceses y americanos que conforman la carta y a su vez complementan la experiencia culinaria de la mejor manera. Su vasta experiencia lo ha llevado a crear estos exquisitos y delicados platos con el auténtico sabor italiano.
Zucca, ubicado específicamente en Coral Gables, Miami ofrece almuerzos y cenas, también cuentan con “La Hora del Aperitivo”, la cual es como un Happy Hour. En la cultura italiana el aperitivo es una oportunidad para abrir el apetito y preparar el estómago para la increíble comida que está por venir. Desde cócteles artesanales exclusivos hasta un menú de bar seleccionado con auténticos ingredientes regionales, La Hora del Aperitivo se ha convertido en la mejor hora para muchos de sus clientes.
Con un ambiente moderno y acogedor dentro de sus instalaciones e informal pero festivo en su terraza, Zucca te transportará a la bella Italia, en especial en las noches cuando encienden ciento de luces en el jardín que crean una atmósfera mágica. Si buscas algo más corporativo, también encontrarás salones en los cuales podrás realizar algún evento o reunión especial con tus clientes, socios o equipo de trabajo. Sin dejar a un lado, una velada romántica o alguna ocasión especial que celebrar. En Zucca te podrán brindar la mejor propuesta para hacer de esa noche, un momento memorable.
Un restaurante ideal para disfrutar, ya sea de negocio, con tus amigos, en familia o en pareja. Para ir de día, en la tarde o de noche. Tú decides. Por todo esto te invito a que visites su página web www.zuccamiami.com donde encontrarás más información, inclusive si deseas realizar algún evento privado o reservar tu mesa con antelación. En su cuenta de Instagram @zuccamiami podrás deleitarte con sus actualizaciones constantes de los cócteles, cocina y eventos. Recuerda que cada destino tiene su encanto y la gastronomía es el complemento a la experiencia en cada viaje, por eso en Viajemos X El Mundo estamos en constante búsqueda de lugares increíbles como el restaurante Zucca, para llevarle a nuestros lectores y seguidores, las mejores propuestas en el mercado. La ciudad de Miami es un destino Copa Airlines, que hoy en día ya cuenta con 6 vuelos diarios. Si estas próximo(a) a visitar esta increíble ciudad, no dudes en reservar tu experiencia gastronómica de clase mundial en Zucca Restaurant.
Aceites Super Fry ® lanza su primera botella hecha con plástico 100% reciclado.
Panamá es el segundo país latino con la mayor producción de desechos diarios por habitante, un promedio 1.22 kilogramos. La acumulación de plásticos es la principal causa de la contaminación de los océanos. Cuando la contaminación llega a los mares y océanos se producen daños en el medio ambiente que afectan a todos los seres vivos. Bajo esta alarmante situación y viendo la necesidad de un cambio radical, la marca de Aceite Super Fry ® lanza su primera botella elaborada 100% con material reciclado, fortaleciendo su compromiso ambiental al usar envases fabricados a partir de PET PCR (Reciclado Pos Consumo). Desde el 2018 Super Fry ® viene trabajando en actividades de sostenibilidad para la preservación del medio ambiente. Nuestros valores nos impulsan y nos comprometen al cuidado de los recursos naturales. En línea con este objetivo y con nuestro firme propósito de alimentar un mejor mañana nació Manos Verdes, un proyecto que se encarga de cerrar el ciclo del aceite vegetal usado (AVU) en establecimientos de los sectores de (HORECA), hoteles, restaurantes y cafeterías, mediante el cual se garantiza su adecuada disposición al ser transformado en biocombustible. Super Fry® con su proyecto Ecofry hace este importante lanzamiento en las presentaciones de sus botellas de 420ml,750ml, 1420ml y 2000 ml. Para Mateo Jaramillo, Director de Mercadeo de Empresa Panameña de Alimentos “El proyecto Ecofry representa un paso contundente en el compromiso de la marca, al hacer parte de una economía circular que minimiza nuestra demanda de recursos y reduce la generación de residuos, cumpliendo así nuestro compromiso de dejar un Mundo más verde a las nuevas generaciones” Con esta innovación la marca Super Fry ®, seguirá incentivando proyectos que contribuyan con el cuidado y la preservación de los recursos naturales en Panamá.
T E C N O LO GI A
LA MAGIA DEL CINE LLEGA A PANAMÁ
HONOR Magic4 Pro Kaleidoscope será la película artística que estará impulsada por el arte moderno y la tecnología
Cuando la tecnología y el arte se unen, se logran resultados magníficos. Es por esto que la marca de tecnología icónica global HONOR presentó un cortometraje artístico creado por el reconocido cineasta y fotógrafo español Eugenio Recuenco, que se grabó en su totalidad con un HONOR Magic4 Pro. El film, titulado Kaleidoscope, aporta una experiencia audiovisual única al público, gracias a las increíbles capacidades fotográficas y videográficas del innovador smartphone.
K
aleidoscope: Filmada en su totalidad con el HONOR Magic4 Pro En griego, “Kalo” significa “bello” e “idols” significa “formas”. Con el nombre de Kaleidoscope, Recuenco lleva al público a través de diferentes formas de belleza por medio del lente del HONOR Magic4 Pro. La película comienza con la interpretación del Mito de Narciso contado desde el punto de vista del artista, inspirado en la belleza femenina. También observa el reflejo de las diferentes formas de belleza, las retuerce y las fusiona mágicamente para crear una perspectiva brillante en conjunto, al igual que lo hace un caleidoscopio. Kaleidoscope es una película que muestra y explora la belleza a través del “Ojo de la Musa” (cámara trasera) del HONOR Magic4 Pro. El cortometraje muestra una perspectiva del Mito de Narciso y una reflexión sobre nuestra relación con la imagen. “Es un proyecto audiovisual en el que me interesa más mostrar que contar”, dijo Recuenco, “Kaleidoscope es un paso más en mi relación con HONOR. La experiencia de rodar una película con un smartphone tan grandioso como el HONOR Magic4 Pro es nueva y atractiva, me emocionó ver cómo la tecnología de hoy nos da más métodos y posibilidades para crear y expresarnos”. El uso de la tecnología premium de HONOR IMAX Enhanced en el HONOR Magic4 Pro no tiene comparación. Permite que artistas y creadores presenten mundos nuevos, sugerentes y oníricos. Kaleidoscope es un testimonio de la capacidad técnica del smartphone, así como de su cámara, para crear y contar historias llenas de belleza y arte. Es importante resaltar que el HONOR Magic4 Pro cuenta con la certificación IMAX Enhanced. Este flagship es el primer smartphone del sector que admite la grabación de video en formato Log 4K a 60 fps de 10 bits, lo que aporta una calidad fantástica a las secuencias capturadas por el smartphone. Este smartphone permite a los consumidores contar con las herramientas necesarias para grabar a un nivel cinematográfico con sus smartphones.
Sea cual sea el lugar de rodaje, el HONOR Magic4 Pro podrá adaptarse a todo tipo de entornos gracias a su calidad certificada IP68. Así, ofrece una protección eficaz contra el polvo, la lluvia y el agua, y es capaz de sumergirse en profundidades de agua de hasta 1.5 m durante 30 minutos. Todo ello se combina para que el cineasta pueda grabar libremente. Estas increíbles características del HONOR Magic4 Pro, dan a los artistas los medios para convertirse en maestros del cine, impulsando su talento para crear increíbles cortometrajes como Kaleidoscope. HONOR Magic4 Series, galardonada durante MWC 2022 La HONOR Magic4 Series se perfila como uno de los teléfonos Android más interesantes de 2022, lo que supondrá otro año destacado para HONOR. Esto se vio reflejado en el Mobile World Congress (MWC) 2022, en el cual HONOR se llevó a casa 29 premios, de los cuales 19 fueron para la HONOR Magic4 Series. Uno de los galardones fue el “Best of MWC”, lo cual demuestra que los participantes reconocen al nuevo flagship de HONOR como un serio competidor en la gama premium. Por otro lado, tanto el HONOR Magic4 Pro como el HONOR Magic4 Ultimate, obtuvieron la certificación Gold Camera 2022 por las grandes capacidades en su sistema de cámara principal y por brindar la mejor experiencia en su clase. Este reconocimiento es otorgado por DxOMark, expertos en imagen, pantalla, audio y batería de smartphones y quienes se han convertido en un referente en la industria. Sin duda, estos reconocimientos crean un fuerte impulso para el crecimiento global de la compañía en 2022 convirtiendo a HONOR en una marca global icónica.
DEBUT 139
MEDIO ORIENTE
¿De qué se trata
E L R AM ADAN
E L M E S S AG R A D O D E L I S L Á M ?
En esta entrevista se explica los principios básicos del Ramadán, el mes santo del calendario musulmán en el cual tuvimos el placer de estar en la residencia de la excelentísima Embajadora de Marruecos en Panamá, Bouchra Boudchiche, quien nos culturizó sobre este interesante tema. ¿Cuál es la importancia del Ramadán? ¿Qué se observa en este evento religioso? Todos los días deben ser iguales en un calendario secular, pero no lo son en los calendarios religiosos. En el caso musulmán, todo el mes del ramadán, el noveno del calendario lunar árabe, es la celebración del acontecimiento más especial de todos. Se festeja el descenso del cielo a la tierra de la palabra de Dios, el Corán. Durante el Ramadán, las puertas del cielo se abren más que nunca. Así como bajó la palabra de Dios, la palabra de los que rezan le llega de manera más eficaz que en cualquier otro momento. Ayunar durante el Ramadán es uno de los cinco pilares del islam. ¿Por qué abstenerse de comer y beber, y de otros placeres corporales, es un elemento crucial de la observación? ¿Cuál es la importancia espiritual del ayuno? Para recibir las bendiciones del Ramadán, las mujeres y los hombres que estén en buen estado físico deben ayunar a lo largo del mes, del mismo modo que los jóvenes de ambos sexos que hayan llegado a la edad de la observancia religiosa. Como lo prescribe el Corán, el ayuno diario empieza antes del amanecer y termina con la puesta del sol. Están exentos de ayunar los que no puedan dejar de comer o beber por ser de edad avanzada, tener enfermedades u otras razones, pero igual reciben las bendiciones de este mes.
DEBUT 141
Además de ayunar, ¿qué otras actividades realizan los creyentes para honrar este mes? El Ramadán es más que abstenerse de comer o beber durante el día. Es un momento de contemplación, devoción y rememoración de Dios, en especial por medio de la lectura y la recitación del Corán. También es importante ocuparse del bienestar de los menos afortunados de la comunidad, al donar a los pobres, en especial, a fines de mes. Para atenuar y sofocar los malos actos dentro de una familia, como hablar mal de alguien, tener rencores y mentir, se realiza una introspección intensa y se debe estar más consciente de Dios durante el Ramadán. Uno de los sellos distintivos de este mes es la “noche del destino”, “noche de la medida” o “noche del valor”, llamada Lailat al Qadr, en árabe. El Corán dice que en esta noche especial los ángeles descienden del cielo —incluido el arcángel Gabriel, el más importante— para traer la paz y la presencia divina al mundo. No se precisa cuándo puede ser la noche del destino; por lo tanto, todas las noches son especiales.
¿Hay variaciones importantes en la manera de guardar el Ramadán? Las observancias del mes del Ramadán pueden variar en forma y contenido de una comunidad a otra. Por ejemplo, los musulmanes chiitas esperan hasta que se disipen las señales del crepúsculo en el horizonte para romper el ayuno —a esta comida se le llama iftar en árabe—, lo cual puede suceder unos minutos después que la mayoría de los musulmanes sunitas. Una evolución importante, especialmente en Estados Unidos, es que se les da la bienvenida a personas que no son musulmanas para que participen en los iftar.
EN PANAMÁ
EMPRESARIAL
A FACTURAR ELECTRÓNICAMENTE
CÓMO PUEDO EMPEZAR
L
a tecnología ha provocado una serie de cambios en la manera “normal” de hacer las cosas. Y esto, sin duda, se ha notado aún más desde el inicio de la pandemia. Lo que antes era acudir a un restaurante con la familia, se convirtió en pedir en plataformas de delivery en línea y ver una película en casa se convirtió en ver películas y series de televisión en los diferentes servicios de streaming. ¡Cuánto cambiaron los hábitos solamente en el lapso de 2 años! Si algo nos ha enseñado la historia es que todo cambia o muta, porque se descubren nuevas y mejores formas para hacer todo más rápido, más económico y más eficiente. De ahí que tantas innovaciones se han hecho presentes, no solo para el sector del software, sino para todo tipo de industria que se haya beneficiado de aquellos atributos citados. Una de las cosas que ha cambiado para bien es la facturación. La misma ha migrado, de emisión tradicional hacia una más digital, la denominada “facturación electrónica”.
La misma ha tenido un despunte interesante desde el segundo milenio, sobre todo en Latinoamérica, región que la ha adoptado a gran escala. Países pioneros como México, Chile, Guatemala, Brasil, entre otros, han impulsado esta iniciativa, incentivando también a otras naciones a sumarse.
Panamá no es la excepción, en cuanto a la adopción de esta modalidad. Sigue un camino de desarrollo y crecimiento sostenido, desde que las autoridades de la Dirección General de Ingresos (DGI), ente tributario del país, decidieron implementar este sistema para obtener todos los beneficios que ofrece.
Para el Ing. Rafael Montero, CEO de la empresa tecnológica GuruSoft, “la facturación electrónica llegó en uno de los momentos más cruciales de la historia, en el que aspectos tales como la digitalización y la transformación digital, están en boca de todos. Justamente es este contexto el que permitió la adopción de una herramienta que promueve agilidad a las operaciones no solo del área de facturación, sino de aquellas afines: contabilidad, finanzas, compras, logística, ventas, entre otras”.
Luego de establecer un período de prueba conocido como Plan Piloto, en el que se pudo observar el funcionamiento y los resultados de esta herramienta en un grupo reducido de empresas, Panamá dio paso a la adhesión voluntaria de los contribuyentes a este sistema. Tras este período, se fueron conociendo los primeros obligados a facturar electrónicamente. Según lo comunicó la DGI, deben utilizar facturación electrónica todos los nuevos RUC, independientemente de su nivel de facturación.
La siguiente gran novedad que se conoció en este sentido fue que, desde el 30 de julio del 2022, todas las empresas o comercios que sean proveedores del Estado deben tener a la facturación electrónica como su sistema de emisión de comprobantes. Cabe destacar que esta medida tiene algunas excepciones, tal como advierte la institución fiscal en la correspondiente circular. Por eso, si quieres dar este salto a la facturación electrónica, te compartimos los requisitos en Panamá. Necesitarás dos herramientas: la primera, un dispositivo electrónico o computadora con conexión a internet, ya que es allí donde se enviará la factura al Proveedor de Autorización Calificado (PAC), que es una empresa especializada y autorizada por la DGI. Luego de su debida autorización, se le envía el Comprobante Auxiliar de la Factura Electrónica (CAFE), al cliente. Para definirlo, tomaremos las palabras de la DGI, quien, en su website, lo define como “un documento fiscal auxiliar, siendo solamente una representación resumida y simplificada en forma gráfica de una transacción que ha sido respaldada por una factura electrónica”.
La segunda es la impresora (que no debe ser fiscal), solo en caso de necesitar el comprobante anterior en físico. Ahora bien, como emisor de facturación electrónica, debes cumplir con los siguientes requisitos, especificados también por el ente tributario panameño: 1. “Contar con la debida excepción de uso de Equipos Fiscales. 2. Contar con un certificado electrónico expedido por un prestador de servicios de certificación registrado ante la Dirección Nacional de Firma Electrónica del Registro Público de Panamá, con el cual deberá firmar sus documentos electrónicos. 3. Estar debidamente registrado en el Sistema la Factura Electrónica de Panamá ante la Dirección General de Ingresos (DGI). 4. Emitir los documentos según las especificaciones establecidas en la Ficha Técnica. 5.Contratar los servicios de al menos un Proveedor Autorizado Calificado (PAC) para obtener la Autorización de Uso de sus documentos electrónicos”.
Según Montero: “este cambio, como todo aquel que debemos aceptar en nuestra vida o nuestro negocio, tendrá una resistencia natural al cambio. Es necesario, sin embargo, que se recuerde que la innovación no puede ser detenida y es la que nos impulsará finalmente a la consecución de todas las metas que tengamos. No es un camino fácil, pero es el mejor, siempre que se cuente con un especialista que nos guíe adecuadamente”. Una empresa con trayectoria GuruSoft es una empresa con amplia trayectoria en el rubro de software. Cuenta con más de 13 años de experiencia y tiene presencia operativa en 9 países de Latinoamérica, convirtiéndole en un aliado ideal para los negocios. Es también Proveedor de Autorización Calificado (PAC) en Panamá y cuenta con un equipo de trabajo íntegro que está siempre dispuesto a asesorar a aquellos contribuyentes que deseen dar un salto de calidad en sus negocios, hacia la facturación electrónica.
DEBUT 145
Por: Ana Larisa Cabrera @larisa129
DEL MEDIO AMBIENTE COMO UN ESTILO DE VIDA
Y PROTECCIÓN
SOSTENIBILIDAD
CONSERVACIÓN
D
os años después donde aún estamos superando una pandemia sanitaria mundial, el sector del residuo no ha quedado exento de los efectos del COVID-19, por el contrario, esta crisis ha dejado muy claro que la salud de las personas y la salud de nuestro planeta, están estrechamente interrelacionadas. La realidad es que el cambio hacia la nueva normalidad y la fabricación de muchos de los materiales que usamos para combatir la pandemia: mascarillas, guantes y otros productos como el gel alcoholado, han creado un aumento en la fabricación y utilización de plásticos de un solo uso. En otras palabras, más basura añadida a los millones de toneladas que acaban cada año en nuestros mares y océanos.
Desde otro punto de vista, también representó una oportunidad, el COVID-19 es un problema de salud pública al igual que la basura. Estamos mucho más conscientes de lavarnos las manos y de todos los procesos de higiene que debemos tener. Y, de alguna manera, esto ayudó a cambiar hábitos para poder reciclar más en casa y generar menos residuos. Leyendo y leyendo descubrí que, solamente en el año 2021, se dio un aumento digital en Google y redes sociales: un 71% de personas navegaban buscando alternativas sostenibles. ¡Genial!
¡Ahora bien!… Definitivamente esto nos impactó desde el instante en que el país se detuvo: los centros acopios de reciclaje a nivel nacional cerraron. El medio ambiente no fue prioridad e incluso representó un reto, porque se perdió por algunos meses la educación, la docencia y la práctica sobre el reciclaje que estaba bastante avanzada y en la mente de muchos panameños, gracias al trabajo arduo de varias organizaciones ambientales en Panamá.
En Panamá, y diría que, en gran parte del mundo, fue evidente el mal manejo de las mascarillas y guantes, se veían en las calles, en los botes de basuras, en los baños de supermercados y hasta afuera de los residenciales y edificios, que no solo generan un problema de contaminación ambiental y sanitario, sino también agravaron la crisis y ojo, una situación que se mantiene. Ojalá al finalizar esta lectura las cosas cambien.
Todos somos parte de la solución Podemos actuar ahora en lograr un cambio positivo para las personas y el planeta. Todos los consumidores tenemos derecho a un ambiente saludable, a un ambiente físico y natural, que favorezca la calidad de vida a las generaciones presentes y futuras. Por esta razón, quiero compartirte algunas ideas de buenas acciones para vivir una vida más sostenible: 1. Dales la bienvenida a las botellas de amor ¿Qué son? Es la pregunta que sigue, bueno, son botellas de PET rellenas de plásticos de un solo uso, que la Fundación Botellas de Amor utiliza para crear madera plástica para mobiliario urbano. Estas botellas las puedes llenar de envolturas de snacks, empaques de alimentos, enseres de plástico, utensilios desechables o cualquier elemento de plástico flexible que pueda ingresar en tus botellas de amor.
2. Eso no es todo… hay otra opción para un reciclaje más efectivo y reducir otra serie de productos que nos preguntamos ¿Qué hago con? Los famosos Eco Brick donde podemos incluir todo tipo de material sólido y que será usado para construcción de muros. En este caso, los Eco Brick puedes llenarlos con bolsas de plástico o envolturas de alimentos secos como arroz, lenteja o similares, empaques de papitas, galletas, etc. También tiquetes plásticos, recibos de cajero, boletos de eventos, etiquetas de ropa, envolturas de jabones y de pastas de dientes, mascarillas desinfectadas, papel higiénico (no sucio), cubiertos, vasos y carrizos de plásticos, también tus cuchillas de exactos y afeitar, cepillos de dientes plásticos y muchas cosas más.
3. Incluir en tus rutinas de belleza productos desnudos, es decir, productos que no requieran envases de ningún tipo, en lo personal me encanta la línea de Lush ya que, en los últimos cinco años, con sus productos desnudos o en barra han salvado alrededor de 30 millones de botellas de plástico del vertedero. Además, que contienen ingredientes frescos y orgánicos, enfocados en los derechos humanos y el comercio justo. 4. Compra menos y analiza tus inversiones, en otras palabras, pregúntate ¿Realmente necesito esto?. 5. Realiza actividades físicas e innovadoras, el Plogging, una combinación de correr y recoger basura. Una actividad que está empezando a crecer en Panamá y crear una forma divertida de reducir los residuos plásticos en tu vecindario, además de ponernos en forma.
7. Reciclar en casa, más del 90 % de nuestro consumo en el hogar es reciclable. 8. Dale una segunda vida a tu ropa en buen estado, a los juguetes de tus niños e incluso a tus materiales de arte terapia para adultos mayores. 9. Únete como voluntario en jornadas de limpieza de playa, reciclaje o reforestación, el corazón se nutre con cada acción en positivo. 10. Y la buena acción más importante y sostenible, ¡Seamos más humanos con los humanos! ¿Dudas o consultas sobre voluntariado o acciones amigables con el medio ambiente? Busca más información en https://www.ponteenalgo.com/ o escribe directo a mis redes sociales Ana Larisa Cabrera M. @larisa129
6. Y no nos olvidemos de lo básico: DEBUT 147
LOS NUEVOS RETOS DE
LAS PYMES Y CÓMO SUPERARLOS
NEGOCIOS
L
as pymes desempeñan un papel fundamental para la vida económica, laboral y productiva de Centroamérica. Entendiendo esta realidad y el hecho de que las pymes constituyen la base de la economía centroamericana -con una participación de 90% del parque empresarial- Oracle celebra el Día Mundial de las Pymes (27 de junio), reflexionando sobre los retos que enfrentan en este nuevo escenario post pandemia y compartiendo algunas recomendaciones para que estos negocios aceleren su modernización y sean más competitivos. Los desafíos de las Pymes de hoy 1. Seguridad de datos: Una preocupación fundamental de muchos negocios está en el manejo y el cuidado de los datos por miedos sobre amenazas en ciberseguridad desde el acceso y robo informático hasta la interrupción de procesos y la extorsión. La falta de confianza en la seguridad digital y la poca cultura corporativa sobre el cuidado de la información es un obstáculo a la digitalización, especialmente en empresas acostumbradas al manejo físico de los datos. Las empresas quieren saber dónde está guardada su información y quienes tiene acceso a ella.
Manejo de Costos: Muchos pequeños empresarios siguen pensando que las tecnologías actuales no están al alcance de su bolsillo, pues la infraestructura tecnológica parece una inversión muy alta que se sale de su presupuesto porque, además, desconocen cuáles son esas soluciones que funcionan para sus objetivos de negocio. Rapidez de la información: Según la firma tecnológica DOMO en 2021 se consumieron 79 zettabytes, lo que equivale a 79.000.000.000.000 GB de datos de internet. Esta es la realidad a la que se enfrentan las empresas quienes además están constantemente generando su propia información. La capacidad y rapidez con la que se deben analizar los datos para poder tomar decisiones acertadas y a tiempo es un desafío para las pymes que quieran ser competitivas en un escenario cada vez más demandante. ¿Qué está haciendo la competencia?: Entender los avances tecnológicos de la competencia se ha vuelto un reto constante para las pymes porque representa ventajas en los servicios y mejor experiencia para los clientes. En ese sentido las empresas están en una carrera para no quedarse atrás de las innovaciones de su competencia, especialmente de los nuevos negocios digitales que cambian la manera de consumir servicios.
De hecho, el 67% las las Pymes considera que la mejor estrategia ahora es invertir en su negocio para poder ganar ventaja sobre sus competidores, frente a un 30% que cree que lo más importante, es tener reservas de dinero para garantizar que se pueda hacerle frente a cualquier crisis. Este panorama deja muy claro que es importante adaptar a la infraestructura de las pymes soluciones digitales que les permita avanzar en un contexto post pandémico donde la reactivación económica está más fuerte que nunca. Las soluciones al alcance de las pymes: Iniciar el camino a la nube: Un servicio de nube es una gran oportunidad porque brinda tecnología de vanguardia, con un modelo de pago por servicios que permite flexibilidad y reducción de costos. La adopción de nube democratiza el uso de la tecnología permitiendo el crecimiento equitativo y la transformación digital a la medida. - La nube de próxima generación ha sido diseñada específicamente para apoyar en la protección, gestión y administración segura y eficiente de los datos de los negocios, simbolizando así menos trabajo manual, limitando el error humano y entregando mayor tranquilidad para las empresas y sus clientes.
Los clientes pueden confiar en la nube de Oracle y sus capacidades autónomas que ayudan a garantizar la seguridad y disponibilidad de sus sistemas para prevenir ataques cibernéticos. Planear la transformación del negocio: Sin importar el tamaño un punto crucial para el éxito de los negocios es evaluar los distintos escenarios a los que se enfrenta la empresa y tener plan de acción para cada uno de ellos. En la transformación digital lo principal es identificar los procesos que se quieren y se deben automatizar para poder llevarlos al estado digital que se desea alcanzar y finalmente poder ejecutar el plan diseñado midiendo los resultados para los avances en la organización. - Para manejar la estrategia de negocio reduciendo los costos operativos las empresas deben usar herramientas de ERP que brindan apoyo a la contabilidad, los procesos de compras y adquisiciones, recursos humanos, proyectos y otras actividades en todos los niveles de la organización. Además, al estar desplegados en la nube, permiten a las empresas tener acceso desde cualquier lugar respetando las políticas de seguridad.
- También está NetSuite que ha ayudado a las pymes a crecer, escalar y adaptarse al cambio proporcionando un sistema integrado que incluye finanzas, planificación de recursos empresariales (ERP), gestión de inventario, Recursos Humanos, automatización de servicios profesionales y comercio omnicanal. Retener y cautivar clientes y ganarle a la competencia: Poder visualizar, a través de métricas y estadísticas, la realidad de los usuarios impactados es una ventaja competitiva de gran valor. Con el uso de la tecnología se puede conocer con certeza el inventario y estar al tanto de los movimientos y procesos, permitiendo una operación fluida entre el front office y el back office y otros aspectos importantes del negocio. - Aplicaciones de Customer Experience (CX) permiten a las empresas tener seguimiento y control de sus clientes habilitando mayores capacidades y entregando servicios más eficientes. Así es posible disminuir posibles disrupciones por el cambio en la interacción con los clientes, entender su nueva realidad y anticiparse con soluciones para servirlos de la mejor manera posible.
Los modelos de trabajo remotos e híbridos toman cada vez más fuerza: Cada vez más empresas muestran su interés y evalúan los beneficios que puede traerles la virtualidad. De hecho, al menos seis de cada 10 dueños y propietarios de negocios afirman que han capacitado a sus colaboradores para que se adapten más fácilmente al trabajo remoto o híbrido esto ha aumentado la rentabilidad de las organizaciones. Enfrentar la nueva modalidad de trabajo que se esperan para las pequeñas y medianas empresas, así como, asuntos como la planeación estratégica e inversión, transformación digital, herramientas de comercio electrónico, ciberseguridad, entre otros. Fomentar la innovación: Muchas veces, aunque exista voluntad de cambio dentro de la empresa, los procesos de transformación digital suelen fracasar por falta de capacidad innovadora. Por ello, las empresas que quieran avanzar en la transformación digital internamente deben adquirir, capacitar y/o motivar a ejecutivos que estén entusiasmados con los temas digitales y tengan el conocimiento correspondiente.
DEBUT 149
GENTE DEBUT
Mafe Achurra Actriz, cantante, compositora y productora.
A
qué te dedicas? Soy actriz, cantante, compositora y productora.
Si tuvieras que elegir uno… ¿cuál sería? En mi caso, no puedo elegir entre cantar, actuar, y producir, porque la mayoría de las veces hago las tres cosas a la misma vez.
¿Qué fue lo más difícil de pasar de niña a mujer en el ojo público? Tener tanta exposición cuando era niña hizo que el público se quedara con esa imagen de yo pequeña. Los años pasaron y yo obvio crecí física y mentalmente, pero la imagen en la mente de las personas no. Muchas veces esto crea una combinación de shock y nostalgia en el público. Lo más difícil es dejar que esa visión que tienen algunas personas no me condicione a ser mi yo más auténtico. Me preguntaba si me iba a ver muy mayor, muy sexy, muy atrevida o muy diferente. No me afectó mucho, pero si me vi algunas veces tomando decisiones o no tomándolas basado en no querer causar opiniones sobre mi crecimiento. Ahora mismo me encuentro muy segura de quien soy y cómo me proyecto al mundo. Lo importante es que me rodeo con gente que me quiere por lo que soy y me empoderan a siempre serlo.
¿Cómo ves el futuro del teatro en Panamá? Brillante e incandescente. Desde los 11 años, cuando comencé a actuar, me di cuenta de que el teatro en Panamá tenía un potencial especial. El teatro se convirtió en este mundo mágico donde nada era imposible y las hadas madrinas eran los directores y
productores de los proyectos. Crecí admirándolos, observándolos e inconscientemente aprendiendo de su trabajo. Tuve y tengo la dicha de trabajar con muchos de ellos que me abrieron las puertas a la mayoría del conocimiento teatral que tengo hoy en día. Gracias a ellos, hoy el teatro es mi pasión y puedo decir que lo estoy ejerciendo en un país donde hace unos años hacía un solo show al año.
Panamá está encaminado a ser el Broadway en Latinoamérica por donde sea que lo veas. Estamos en un punto de tanta oferta teatral en el país que está creando una audiencia más demandante. Esta es la manera de construir una industria teatral sostenible. Por eso hay que seguir ofreciendo propuestas retantes, nuevos guiones y alta calidad a nivel en la producción en los proyectos.
El teatro musical es un arte que ha ido evolucionando de generación en generación. Bruce Quinn, QEPD, fue el fundador del teatro musical y por ende el creador de la primera generación. Yo nunca lo conocí ni trabajé con él, pero veo el camino que él construyó para que yo esté donde estoy en este momento. Siento que mi generación es su manifestación de años de trabajo y su sueño haciéndose realidad. Bruce fue el maestro de todas las generaciones que empezaron esto genuina y empíricamente. Siempre buscaron la manera de hacer que todo pasara porque la pasión y la dedicación que tenían, le ganaban a cualquier conflicto.
¿Actuales y futuros proyectos?
Agradezco desde el fondo de mi corazón a Bruce y a todas las generaciones anteriores por abrirnos un portón enorme de posibilidades. Esta nueva ola teatral formaliza el teatro de ser una vocación a ser una profesión. Poco a poco somos más los que llamamos el teatro, nuestra profesión. El desarrollo en la calidad de los proyectos teatrales ha inspirado a los jóvenes a entrenarse formalmente e ir a estudiar en el extranjero y hacer una carrera de esto. Tuve la oportunidad de ir a estudiar teatro y cine en The New School University en Nueva York. Al igual que yo, hay varias personas que también se atrevieron.
Actualmente, estoy produciendo y actuando en In the Heights en el Teatro Nacional, del 20 al 31 de julio. También estoy terminando mi primer álbum musical que lanzaré a comienzos del 2022. A la misma vez me encuentro escribiendo mi primera película musical. Y en el 2024 voy a producir Les Misebales junto a Nikki de Roy y Aaron Zebede. En fin, mucha música y teatro.
¿Quiénes o qué te ha inspirado a lo largo de tu carrera? Una constante en mi vida siempre ha sido Disney en general. El nivel de excelencia y creatividad de todos los productos mantiene a mi niña interior y mi adulta actual muy feliz e inspirada. Musicalmente, las carreras de Shakira y Rosalía son algo que siempre he admirado y quisiera para mí. Mi mamá es la persona que más cree en mi así que no la puedo defraudar. Eso me inspira a siempre dar lo mejor de mí. Lin Manuel Miranda y Rubén Blades son mis dos artistas favoritos de todos los tiempos por sus propuestas retantes y la genialidad de su storytelling.
DEBUT 151
GENTE DEBUT
Joris
van de Pavoordt Nacido en Rotterdam en Los Países Bajos, llegó a Panamá con la intención de hacer una pasantía y conocer la cultura latinoamericana, lo que lo llevó no solo a enamorarse de Panamá, si no también de una panameña con la que está felizmente casado. Ahora, con más de siete años en nuestro istmo se siente panameño en todo sentido.
C
on una afinidad por las startups de tecnología que cambian el mundo y los hábitos de la gente, inició en UBER como gerente de operaciones para Panamá y el Caribe. En el 2021, da la bienvenida a Panamá a Yummy como Country Manager, de la mano de un talentoso grupo de panameños. Hoy lidera un equipo en crecimiento de más de 200 personas. ¿Cómo te definirías en cortas palabras? Aventurero, proactivo, apasionado por la innovación y el crecimiento, tanto personal como profesional. Me encanta explorar Panamá junto a mi esposa y nuestra perrita rescatada del área de Chorrera. ¿Porqué startup de tecnología? Siempre he tenido hambre por las innovaciones. Especialmente las que impactan a una gran cantidad de gente. Me gusta la idea de tocar la vida de las personas y ayudarles. Esto también es lo que me enamora de apps como Uber, Airbnb y Yummy. Ellos están detrás impulsando servicios que son simples en su base, pero realmente cambian las vidas y los hábitos de miles de millones de personas alrededor del mundo. Escondiendo las complejidades de la tecnología y logrando presentar un servicio simple e intuitivo para todos los usuarios. ¿Qué te enamoró de Panamá? Primero que todo, me enamoró mi esposa (risas). Ella me abrió los ojos a las bellezas de Panamá; las playas, las montañas, las selvas y toda su flora y fauna. También me encanta la vibra de la ciudad de Panamá. Es un lugar abierto a todo el mundo para encontrar oportunidades y disfrutar la vida al máximo. Es una mezcla de culturas única.
Sabemos que abrir un mercado no es tarea fácil, cuéntanos ¿cuáles han sido tus mayores retos o como lo lograste? Trabajando en un reto tan grande es fácil perder de vista todas las facetas que involucra el proceso. Especialmente cuando estás lanzando un negocio en un plazo de tan solo 6 semanas, no solo una vez, si no dos (risas). La primera con Yummy Rocket y ahora con Yummy Delivery. Estoy convencido que lo más importante es revisar tus prioridades regularmente y recordar que no es necesario lanzar un servicio perfecto. Primero haz que funcione y luego hazlo funcionar bien. La lección más importante que has aprendido en este proceso Nada funciona sin un equipo empoderado. Los colaboradores de una empresa no trabajan para el gerente, sino el gerente trabaja para y de la mano con sus colaboradores. Mi mayor satisfacción la experimento cuando veo los resultados y crecimiento que logra mi equipo, tanto en lo personal como en lo laboral, sintiéndose a gusto en un ambiente de trabajo positivo y productivo. Es imposible aportar valor a una startup como Yummy si no estás comprometido y apasionado 100% por sus objetivos. Ahora que lanzaste Yummy, ¿Qué tienes planeado para el futuro? ¡Vinimos para quedarnos! Iniciamos con el servicio de entregar el super en minutos, y ahora estamos agregando el servicio de delivery de restaurantes, farmacias, tiendas electrónicos, lifestyle, mandaditos, pagar servicios, y mucho más. Tenemos muchos planes para desarrollar nuestro portafolio de servicios; enfocados en brindar la oportunidad y el apoyo de crecer responsablemente, a los negocios panameños - tanto pequeños como grandes - y la oportunidad de generar ingresos adicionales con 100% libertad a toda la gente en Panamá. El SuperApp de Yummy es la única app que necesitas para resolver tu vida. Cuenta con nosotros para todo. Cuando sea y donde sea. DEBUT 153
GENTE DEBUT
El Hospital Paitilla Inauguró sus nuevas instalaciones
Con una inversión de 17 millones de dólares se llevó a cabo la primera fase de renovación estructural, tecnológica y organizativa de Hospital Paitilla. Una renovación que será de gran importancia para el sector salud de Panamá. Entre las renovaciones principales se encuentra la mejora en las áreas de urgencias de adultos, cuarto de urgencias pediátricas, laboratorio, farmacia, lobby principal, admisión y fisioterapia. En exclusiva para Debut Magazine, conversamos con el presidente de Hospital Paitilla y Grupo Hospiten, Juan José Hernández Rubio y nos cuenta un poco más sobre esta renovación.
Q
ué significa para el sector salud de Panamá, la renovación del Hospital Paitilla? Hospital Paitilla ha sido desde 1975 referente en la salud panameña gracias a sus servicios, tecnología y, sobre todo, al cuerpo médico. Hoy, al haber completado esta primera fase de nuestro plan maestro de renovación estructural y tecnológica, nos sentimos honrados de poder ofrecer a nuestros pacientes un servicio de urgencias para adultos de primera línea y con múltiples innovaciones, tanto en las instalaciones, dotación tecnológica, como el equipo humano. A lo que añadimos un nuevo servicio de urgencias pediátricas, con médicos y personal especialista disponible las 24 horas en un ambiente amigable para nuestros pequeños pacientes. Parte de este proceso es mantener y potenciar nuestros convenios con la Universidad de Panamá para el tema docente y con INDICASAT para la investigación científica, que nos permite en estos momentos estar trabajando en una nueva vacuna contra la influenza. ¿Cómo considera que esta renovación del Hospital Paitilla será beneficioso para la población panameña? Todos nuestros pacientes se verán beneficiados por este plan maestro, que adicionalmente incluye una nueva área de fisioterapia, farmacia y cafetería, además de un área de admisión y salida de pacientes que incorpora nuevos sistemas y puestos de atención que procuran que este proceso sea lo más rápido y eficiente posible. Sumemos a esto nuestro portal de resultados, que da la oportunidad a pacientes y cuerpo médico, consultar los exámenes de laboratorio o radiología desde donde se encuentren, sin necesidad de desplazarse al hospital. Y esto es solo el comienzo, la siguiente fase de nuestro plan maestro ha iniciado ya y así seguiremos adelante.
¿En qué consiste el Plan Maestro? Cuando decidimos invertir en Panamá en el 2018, vimos un horizonte muy amplio de oportunidades en este país, e igualmente sentimos un compromiso profundo al asumir las riendas de este hospital, tan apreciado por sus pacientes por muchos años. Nuestro plan maestro consta de diversas fases que como verán, están muy ligadas entre sí. Habiendo completado la primera con las obras inauguradas recientemente, la segunda etapa, que ya está en movimiento, consiste en la construcción de la tercera planta de una nueva área de hospitalización, que tiene como objetivo poder ejecutar los movimientos internos necesarios para iniciar en el 2023 la construcción de los quirófanos de cirugía mayor en el segundo piso, al lado de la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos). La nueva tercera planta albergará entonces los servicios de maternidad, pediatría, neonatología y UCI neonatal. En esta misma fase se tiene contemplada la construcción de 7 consultorios en la planta baja de los Consultorios Médicos Paitilla, justo frente al Hospital con el fin de reforzar la cartera de especialistas. Posteriormente, la fase 3 en el año 2024, se construirá en Planta Baja, un bloque de quirófanos ambulatorios, un bloque obstétrico y un nuevo servicio de endoscopía. En paralelo a la modernización de la infraestructura del hospital, iremos actualizando también los equipos médicos. Ejemplo de ello es la incorporación de un nuevo Angiógrafo de última generación y de un TAC Philips de 512 cortes con tecnología espectral, que se instalará por primera vez en Latinoamérica. Del mismo modo se mejorará el sistema tecnológico incorporando la cuadrícula electrónica.
DEBUT 155
Con todas las renovaciones y, en su opinión… ¿Por qué debemos elegir el Hospital Paitilla al momento de una emergencia? Son múltiples razones que nos distinguen en este sentido, una de ellas nuestra ubicación geográfica, accesible desde toda el área metropolitana. Nuestro cuerpo médico y personal sanitario, que siempre nos ha distinguido por su profesionalismo y dedicación. La nueva disposición de nuestros servicios de urgencias, ofreciendo equipos de última tecnología, procesos eficientes, guía para el acompañante. Con el refuerzo en especialidades… ¿Qué objetivos desean lograr en comparación con otros hospitales de Panamá? Nuestra intención es poderle ofrecer a nuestros pacientes la mejor y más amplia gama de especialistas asociados a nuestro hospital para que así, sumado a todas las mejoras estructurales y tecnológicas, Hospital Paitilla represente la mejor opción para manejar todas las necesidades de salud de la familia, sin importar su edad o condición de salud. ¿Qué relación tiene el Grupo Hospiten con la renovación del Hospital Paitilla? Grupo Hospiten es un consorcio español que opera más de 20 hospitales en diferentes países y adquirió el 100% de las acciones de Hospital Paitilla en 2018. Continuando con muchos planes esbozados desde tiempos anteriores, hemos liderado los planes y obras realizadas a partir de esa fecha, con el objetivo de mantener el posicionamiento de Hospital Paitilla como la mejor opción para la comunidad panameña. ¿Cuándo comenzará la segunda fase de renovación? La segunda fase ya está en ejecución, no nos hemos detenido buscando recuperar el tiempo que la pandemia nos restó. Seguimos avanzando con lo propuesto, nos gustan los retos y ver las metas cumplidas. Es la fuerza que nos motiva y gracias a la cual esperamos cumplir todo lo planeado.
PA N A M Á
100
B AR C O S
E X P O RTA D O S CO N CO N C E N T RA D O 1 0 0 % PA N A M E Ñ O D E
C O B R E PAN AM Á Las exportaciones de concentrado de Cobre contribuyen al desarrollo socio económico de Panamá, a la vez pone en el mapa a Panamá por aportar el valioso material para la transición global hacia las energías renovables.
DEBUT 159
La primera embarcación con concentrado de cobre salió del Puerto Internacional de Punta Rincón el 14 de junio de 2019, hacia mercados internacionales. Hoy ya celebramos el tercer aniversario con más de 100 embarcaciones que han zarpado a diferentes países como China, Japón, Corea, Filipinas, India, Canadá, Brasil, Alemania, España y Bulgaria. El zarpe de la embarcación número 100, marcó otro momento importante en el desarrollo del potencial minero del país, generando el mismo sentimiento de orgullo y compromiso que se vivió con la primera embarcación; así lo sintieron quienes estuvieron involucrados en esa labor. Profesionales mineros como Anel Bradiel y Domitila Arcia, comparten el sentimiento de satisfacción por “el deber cumplido” con los miles de trabajadores de la mina, de los cuales el 91% son panameños. Para el superintendente de seguridad, Anel Bradiel, quien aseguró que habla en nombre de todo un equipo, es un “gran orgullo” poder ser parte de un hito, sobre todo cuando pudo ser testigo de la construcción desde cero del puerto de Punta Rincón, por lo que llegar a embarcaciones número cien, ciento uno, ciento dos…le llena de satisfacción, porque están haciendo posible la exportación que procede de la mina. “Es un reto permanente, pero todos trabajamos al unísono para que el barco entre, cargue y salga a tiempo, y se logra”. “Cuando inicié y subía por la carretera desde Penonomé hacia la mina, no había luz en la carretera, las casas que estaban a orillas de la carretera eran de madera en un 98%. Hoy por hoy, cuando voy subiendo, tengo la satisfacción de ver a ambos lados de la calle casas de concreto, todas las casas tienen luminarias…La mina le ha dado vida a la comunidad.”, comentó Bradiel cuando le preguntamos sobre la presencia de la mina en la zona.
Domitila Arcia, quien labora en la zona del reclamador, un equipo que apila y envía el material al barco, admitió que cuando zarpó la embarcación cien, se sintió alegre por ver el trabajo de todo un equipo. Ella es oriunda de Río Caimito una de las comunidades cercanas a la mina. Hoy en día unos 1,500 trabajadores de Cobre Panamá provienen de las comunidades alrededor de la mina. Desde que se iniciaron las exportaciones ya se han cargado unas 3,387,692 toneladas métricas de concentrado de cobre. Y con esto el derrame económico de la industria minera también se llega a beneficiar al Canal de Panamá. Con la entrada en exportaciones de Panamá como país minero, se ha pagado a la vía interoceánica $11,552,294 millones de dólares desde el 2019. Transición energética La exportación de concentrado de cobre contribuye al desarrollo socioeconómico de Panamá, representando el 5% del PIB en el 2021, a su vez, aporta en la transición global hacia las energías renovables. En el informe “Minerales para la acción climática: la intensidad de los minerales de la transición a la energía limpia” del Banco Mundial, lanzado en enero del 2021, concluye que la producción de minerales podría aumentar en casi 500% para el 2050, para cumplir con la creciente demanda de tecnologías de energía limpia. Se estima que se necesitarán más de 3.000 millones de toneladas de minerales y metales, entre los cuales se incluye el cobre, para desplegar energía eólica, solar y geotérmica, así como almacenamiento de energía necesarios para lograr un futuro por debajo de los 2 grados C.
EVENTOS
&
E
n los últimos años, en Panamá se han conocido casos de jóvenes muy afectados psicológicamente a causa del acoso escolar y cibernético. Preocupados por esta problemática, surgió “Ni Uno Más”, NI1+ organización anti-bullying, sin fines de lucro, cuyo propósito es promover la buena convivencia social y aportar al mejoramiento del bienestar emocional y mental del ser humano, mediante el desarrollo
de programas, proyectos y actividades enfocadas a erradicar este mal de la sociedad. Esta ONG se originó en 2018 por jóvenes estudiantes conscientes de la necesidad de abordar y buscar una solución al acoso e intimidación en los planteles educativos.
Entre sus proyectos de ayuda figuran: "Cuéntanos tu historia", que es un espacio seguro para que cualquier persona que sufre de bullying, pueda compartir su testimonio de manera anónima o no, si así lo prefiere; asimismo, cuentan con primera línea de atención y orientación. Sobre los mismos se puede conocer más ingresando a: www.niunomas.org Respeto a la diversidad, empatía, profesionalismo, conciencia social y solidaridad, son los valores bajo los cuales se rige la organización NI1+”. Jonathan Btesh Esses, uno de sus integrantes y miembro fundador, explicó que todo inició como un proyecto escolar que luego pasó a ser una campaña comunitaria que se convirtió en un gran movimiento contra el bullying”. Según el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF, por sus siglas en inglés) 1 de cada 3 niños sufren de acoso escolar y la Fundación Relaciones Sanas destaca que por lo menos el 87% de niños han sufrido de algún tipo de acoso. Este ONG juvenil realizó una pasarela con mensajes: “Unidos por lo que vales”, “#stop bullying”, con el respaldo del Programa de Responsabilidad Social de Ricardo Perez. S.A, a través de su marca Lexus. La empresa panameña Ricardo Pérez S.A., mediante su Programa de Responsabilidad Social, seguirá respaldando iniciativas dirigidas al bienestar de la sociedad, en la que se refleja el compromiso de esta corporación con el desarrollo sostenible de nuestro país. Este evento se llevó a cabo en las instalaciones del Showroom, Lexus de Costa del Este, en busca de crear conciencia sobre esta problemática mundial.
DEBUT 163
EVENTOS
T queray
REIMAGINA El mundo con Tanqueray invita a vivir momentos memorables cuando se trata de celebrar y compartir con amigos, preparando cócteles ligeros desde casa, reimaGINando un mundo más botánico y natural.
T
anqueray, la ginebra más famosa del mundo comercializada por Diageo, realizó un workshop en vivo, junto a relacionados e invitados especiales, para poner en marcha su campaña “reimaGINa el mundo”, que invita a vivir momentos memorables cuando se trata de celebrar y compartir con amigos, preparando cócteles ligeros desde casa, conectando los sentidos con la naturaleza. David Vergara, Local Brand Ambasador de Diageo estuvo a cargo de un workshop en vivo, brindando a los presentes la experiencia de aprender a crear y probar deliciosos cócteles de una manera divertida, además de conocer este nuevo mundo de la ginebra a la vez que aprendieron técnicas de arte floral de la mano de expertos para crear el ambiente perfecto de manera fácil y trendy, con elementos naturales y detalles que tengamos en casa. “El lanzamiento de la campaña Re imagina el mundo, es una propuesta a reimaginar y generar un cambio, en nuestra vida y en el mundo. Este cambio comienza desde el momento en que nos detenemos para conectarnos con la naturaleza y cada uno de nuestros 5 sentidos, y además nos invita a crear y a sentir, una conexión personal y a compartir con otros”, comentó Sol Marquina, Gerente de la marca para Centroamérica y el Caribe.
“Panamá es un mercado muy importante para nosotros, los consumidores de Gin se están moviendo hacia las reuniones informales a primera hora de la tarde que involucran experiencias diferenciadas y significativas con el fin de compartir y conectarse con sus amigos. Están informados de las tendencias, les encanta la tecnología, viajar, descubrir, siempre llevando un excelente equilibrio entre trabajo y un buen estilo de vida, añadió Marquina. Con este entusiasmo de nuevas posibilidades y re imaginarnos nuevas formas de vivir, Tanqueray presentó sus presentaciones disponibles en el país: Tanqueray N°10, Tanqueray London Dry y Tanqueray Flor de Sevilla, destacando el mundo natural, botánico y agradable que ofrece el Gin. Perfect serve de Tanqueray Estamos creando el movimiento “Gin”y que todos puedan disfrutar un cóctel a base de Tanqueray, por lo que presentamos emblemáticos Gin & Tonic que hemos denominado de acuerdo a su sabor:
Cítrico: 45ml de Tanqueray N°10, 150ml de tónica, hielo y decora con toronja.
Frutal: 45ml de Tanqueray Flor de Sevilla, 150ml de tónica, hielo y decora con naranja.
Botánico: 45ml de Tanqueray London Dry, 150ml de tónica, hielo y decora con lima y hierbabuena. Sean todos bievenidos a un nuevo mundo.
DEBUT 165
SOCIALES
Geely llegó a Panamá Encontrar tecnología, diseño y potencia en un solo auto sí es posible, y Bahía Motors lo trajo a Panamá. Hablamos del nuevo Geely COOLRAY, un auto que permitirá que los espíritus más aventureros y veloces disfruten de momentos ¡realmente cool! “Como una distribuidora de vehículos de calidad, estamos muy contentos de traer al mercado panameño una marca tan cool, tan llena de buena vibra y que viene a convertirse en ese vehículo que quieres y necesitas llevar a todos lados.”
“A tus manos” x Vélez El valor de un padre, desde su amor, sus enseñanzas y legado es el concepto de la marca VÉLEZ para la creación de la campaña: “A tus manos”. En esta comunicación Vélez exalta el papel del padre. La compañía colombiana, trabaja sus productos con un enfoque sostenible para esta colección.
DEBUT 166
EL ESPACIO QUE BUSCAS, CON LA TECNOLOGÍA QUE NECESITAS.
Con sus tres filas de asientos, este SUV te ofrece la comodidad que necesitas para viajar en familia. Sus funciones intuitivas y su tecnología inteligente te permiten tener el control y disfrutar de los trayectos más seguros. Volvo XC90 Recharge Plug-In Hybrid T8
Volvo Car Panamá
Ciudad de Panamá Calle 50 y 68 Este, San Francisco. Tel.: (+507) 302-5530
volvocars.com/pa @VolvoCarPanama