Marzo 2022 by DEBUT MAGAZINE

MULTIPLAZA MALL – PLANTA BAJA, DIAGONAL A STARBUCKS

6178-9993

LA NUOVA DOLCE VITA

+507.235.4700 PH Oceania Biz T2000, Local D2 - Punta Pacífica info@dfp.com.pa

CHRONOMAT

The Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver

BREITLING BOUTIQUE CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA

PANAMÁ

PLATINUM

COLLECTION

CALIDAD Y CLASE EN CADA DETALLE. M U LT I P L A Z A | A LTA P L A Z A

¡El secreto está en la exclusividad! (+507) 6188.1080 | 380.7698

nikkysalonpa

Plaza Las Arcadas, Brisas del Golf, a un costado de Farmacias Metro (Detrás del Jap Jap)

Edición 82 M A R Z O

2 0 2 1

L I F E S T Y L E & b u s i n e s s

LUXURY

CONTENIDO

MAGAZINE

LIFE STYLE MEN

LIFE STYLE WOMEN

MODA FOR KIDS

OBJETOS DEL DESEO

BELLEZA Y SALUD

MODA

MODA X CELI PIZAN

STREET STYLE

GUIFT GUIDE

EN TENDENCIA

EDITORIAL

FOR MEN

PREMIACIÓN

ESPACIOS

103

Edición 82 M A R Z O

2 0 2 1

L I F E S T Y L E & b u s i n e s s

LUXURY

CONTENIDO

MAGAZINE

RUNAWAY

107

AUTOS

111

FRAGANCIAS

115

MAKEUP

119

ESTILO DE VIDA

123

MODA X TOMMY

127

EMPRESARIAL

133

ECOLOGÍA

135

SIN ESCALAS

137

GENTE DEBUT

139

EVENTOS

143

GOURMET

145

DE VIAJE

149

DESTINOS

159

¡Hola Marzo! Bienvenido el tercer mes del año 2022. El tiempo pasa volando y en esta edición, nuestro ejemplar número 82, tenemos muchos temas de interés para cada uno de ustedes. Una vez más, les damos las gracias por permitirnos entrar en sus hogares y brindarles momentos de lectura agradable. En el mes de marzo se celebra el día internacional de la mujer y para ellas, que son pilares fundamentales en el hogar, personas importantes en las familias y los seres más increíbles del mundo, queremos dedicarle el segmento de guía de regalos para celebrar su día como se lo merecen. Hablando de mujeres, este mes nuestra escritora de yoga, Mylene Pezzotti nos cuenta parte de su vida, lo que fue el cambio de dejar su país de origen y aventurarse a un nuevo destino al que ahora llama “hogar”. Hablando de moda y mujeres, nuestra querida Celi Pizan nos trae los cinco colores que debes tener en tu armario para este 2022. Tonos sencillos pero que, combinados de manera adecuada, hacen de tu look, un look despampanante. Descúbrelos en nuestro segmento de Moda x Celi. En otro orden de ideas, la facturación electrónica representa un ahorro del 80% de los costos derivados de la emisión de facturas y es un tema del que debemos educarnos como empresas panameñas. Es por ello que el Ing. Rafael Montero, CEO de GuruSoft, nos habla un poco de este importante tema. Encuéntralo en nuestro nuevo segmento empresarial. Sin mas que decir, disfruta de todo el contenido que, con mucho amor, hemos creado para ti. Viajes, buena gastronomía, destinos increíbles por conocer, las ultimas tendencias de moda, las pasarelas de las casas de moda más reconocidas a nivel mundial, decoración de hogar y mucho más. Muchas bendiciones para todos y feliz inicio de mes.

Editor in chief: Johan noffra Fotógrafo: Janin Gastón Make up artist: Jesús Acacio Modelo: Jessica Solis

EDITOR IN CHIEF | CEO LATAM Johan Noffra ADMINISTRTACIÓN Mónica Polanco GERENTE COMERCIAL Nubia llera D. COMERCIALIZACIÓN Lourdes Castañet PRODUCTOR AUDIOVISUAL Jose Spena COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Héctor Alcántara DIRECCIÓN CREATIVA Karym García COMMUNITY MANAGER Mariedmy Díaz

EDICIONES

2015 - 2022

AÑO 6. EDICIÓN 72. MAYO 2021 | CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Energía que quieres

AÑO 7. EDICIÓN 76. SEPTIEMBRE 2021

MARIOMACIN

HUMBERTO ARRUE Premio a la excelencia en me dicina IO CIM

CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

AÑO 7. EDICIÓN 75. AGOSTO 2021

AÑO 7. EDICIÓN 74. JULIO 2021

FRAGMENTADOS por

AÑO 7. EDICIÓN 78. NOVIEMBRE 2021

AÑO 7. EDICIÓN 77. OCTUBRE 2021

IT’S THE

'De , (Obaldía * 2

CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

81 3/$72 Historia GHWU¢V GH

ISSUE! COME ON IN

CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EN CUALQUIER LUGAR

New cover | Marzo 2022

EL MEJOR CONTENIDO CONTIGO

VERSIÓN DIGITAL

¡VISITA AHORA! | magazinedebut.com

LIFESTYLE MEN

LIFESTYLE 2.

1. Versace: Confeccionada en pura seda, esta camisa luce el estampado Medusa Music que recuerda el espíritu despreocupado de los años setenta. El diseño presenta cuello clásico y manga corta. 2. Dior: Diseñadas por Kim Jones para el desfile de verano de 2022, las gafas de sol CD Diamond S1I presentan una forma rectangular con un espíritu urbano. La bisagra con la firma “CD Diamond” en metal con acabado dorado completa el diseño con un toque atrevido.

MEN

3. Balmain: Vaqueros azul claro de denim de algodón de cultivo orgánico, corte ajustado, seis bolsillos, trabillas para el cinturón, logotipo de Balmain grabado en el bolsillo trasero. 4. Louis Vuitton: La mochila Outdoor, pertenece a la colección Taïgarama y presenta un diseño moderno con un sutil toque vintage. Incorpora detalles prácticos como un seguro broche de hebilla a presión y dos bolsillos laterales con cierre que proporcionan un fácil acceso a los artículos esenciales. 5. Moschino: De la familia olfativa especiada, amaderada y ambar, TOY BOY Eau de Parfum es una fragancia para hombres atrevidos. La botella es de cristal negro brillante con acabado plateado. 6. Gucci: La sandalia cuenta con correa de caucho que representa el patrón distintivo en una interpretación tonal negra, con una textura en relieve y un diseño recortado que resalta el GG. 7. Tom Ford: Funda de cocodrilo para iPhone. Disponible también en negro. Este accesorio es ideal para recibir una llamada de lujo.

4. DEBUT 53

LIFESTYLE WOMEN

LIFESTYLE 3.

1. Dior: El sombrero Dioresort se presenta en una versión veraniega de paja natural. El modelo está adornado con una franja beige bordada con la firma “CHRISTIAN DIOR PARIS”. 2. Gucci: Sandalia con hebilla de bambú, hecha en Italia con cuero blanco y tacon medio. Los elementos patrimoniales se reinventan con un toque contemporáneo en toda la colección Gucci Aria.

WOM E N

3. Moschino: Gafas de sol con purpurina y tachuelas “cat eye”, montura de acetato y lentes con protección UV. El accesorio perfecto para el toque chic a tus looks de la temporada. 4. Tom Ford: Anillo de candado de oro 18K. El kit de accesorios de esta colección cuenta con la cadena y los aretes a juego. 5. Dolce & Gabbana: Con el tema Renaissance, Dolce & Gabbana crea una nueva forma de belleza basada en la sencillez de las formas junto a superposiciones gráficas y tejidos preciosos en un irrefrenable y armonioso festival de estampados florales y colores sobre popelina de algodón. 6. Versace: Confeccionado en Italia con cuero de primera calidad, el último bolso de mano de Versace está adornado con una placa de Medusa, la misma decoración que se descubrió en las puertas de la primera sede de la marca en Milán. 7. Louis Vuitton: En esta fragancia iridiscente, el maestro perfumista Jacques Cavallier Belletrud se aferra al momento y captura la reverberación del atardecer. La dicha consume a la ardiente mandarina, atemperada por el diáfano hibisco y su sutil calidez.

6. DEBUT 55

MODA FOR KIDS

MODA

4KIDS

1. Gucci: Confeccionado en jersey de viscosa elástica, el diseño está definido por el motivo GG, un código distintivo de la Maison inspirado en las iniciales del fundador Guccio Gucci. Los detalles del logotipo continúan presentándose de formas nuevas y divertidas en toda la colección.

2. Versace: Listos para chapotear en la piscina o disfrutar de la playa: estos cómodos shorts de baño vienen con el estampado La Greca Kids con el motivo Medusa Tag en el lateral. 3. Balmain: Camiseta de algodón negra con mangas cortas, cuello redondo, logo Balmain Paris multicolor. Una pieza fresca para tus días de verano. 4. Fendi: Zapatilla deportiva júnior Mini Me Fendi Force con cordones, cuello acolchado y suela alta de goma personalizada con patrón FF grabado en la punta. Confección en piel blanca. 5. Burberry: Mochila en algodón Vintage Checks. La práctica pieza está adornada con cuero para soportar el uso diario. Los tirantes son ajustables y cuentan con bolsillos con cremallera. 6. Dolce & Gabbana: Estas prácticas sandalias en tejido técnico estampado son perfectas para la temporada más calurosa. Hecho en Italia.

7. Zara: Gorro BOB denim lavado. Una pieza muy versátil que puedes combinarla con cualquier vestimenta. Es el accesorio perfecto para proteger a los pequeños en temporadas con mucho sol.

DEBUT 57

OBJETOS DEL DESEO

1. Time to play: Los artesanos de Tiffany transforman artículos utilitarios en obras de arte hechas a mano. Con toques elegantes de Tiffany Blue®, este juego de bochas es el complemento perfecto para cualquier día de playa. Tiffany & Co. 2. Ancla de barco como inspiración: Este anillo en plata demuestra que los esenciales no tienen precio. Los eslabones simplificados de Ever Chaine d´ancre se despliegan con delicadeza lineal. Hecho en Italia. Hermēs.

10.

3. Seda a tus pies: Hecho en Italia, este par de sandalias está decorado con una delicada cadena de cristal que cuelga de un solo cristal y adorna suavemente el tobillo como si fuera una joya. Un obra maestra verdaderamente exquisita. Jimmy Choo. 4. LV Iconic: Los elegantes pendientes LV Iconic son el complemento perfecto para aportar un toque de brillo a los looks de noche. El clásico logotipo LV Initials es el protagonista de estos pendientes de botón. Louis Vuitton.

5. A lo Skate: Fabricado con madera de alta calidad, esta patineta está adornada con elementos patrimoniales de la marca. Todo un lujo desplazarse en ella. Versace.

DEBUT 59

6. Siempre a la vanguardia: Elegantes gafas de sol de forma cuadrada con decoración de patillas en forma de ´t´ de metal. 100% protección uv. Hecho en Italia. Tom Ford.

7. ¡Yo llevo el pastel!: Bolso de mano de piel de becerro con forma de tarta helada con un top creado con una impresora 3D. Una pieza solo para las mas atrevidas. Moschino. 8. Coral Fantasy: Con BORN IN ROMA CORAL FANTASY, Valentino te invita a un nuevo atardecer romano. A medida que la luz coralina inunda el horizonte, es hora de una nueva expresión de fantasía. Valentino.

9. Es un placer ver el tiempo correr: El reloj J12 X-RAY, una proeza técnica y creativa con el Calibre 3.1, está fabricado por completo con cristal de zafiro y engastado con diamantes talla baguette. Una creación totalmente transparente. Chanel. 10. ¡De pasarela!: Vestido largo con escote en V cruzado y cintura ceñida. Destaca por las mangas tipo capa y la cola larga en la parte posterior. Confección en cady de seda beige y decorado con maxiestampado en la parte delantera. Fendi.

BELLEZA & SALUD

BELLEZA & SALUD PINK BEAUTY Esta crema hidratante y reconfortante envuelve la piel con una suave sensación de calma. Infundida con avena coloidal y aceite de coco para suavizar e hidratar todo el cuerpo, suaviza la piel.

GUCCI

YVES SAINT LAURENT

Con un aroma construido alrededor de la flor de Gardenia, la alegre firma floral ha sido admirada desde el principio de los tiempos y se dice que se usa en elixires y pociones mágicas.

YSL TATOUAGE COUTURE MATTE STAIN brinda un color de alta pigmentación y de larga duración para una apariencia ultra mate. Su fórmula ultrafina que no reseca crea una sensación de ligereza.

STONE Con una infusión de aceite de coco, manteca de karité y vitamina E, esta loción corporal liviana brinda 24 horas de humectación continua, para que la piel se sienta suave, nutrida y acondicionada.

AVÉNE Lo suficientemente suave para la piel sensible de toda la familia, el protector solar Avène es una opción segura para cualquier vacación de verano.

DIOR

Oud Rosewood, suave y poderoso a la vez, es un perfume de contrastes en el que el sándalo cremoso abraza la fuerza cargada de animalidad que nace de las maderas de la fragancia.

JIMMY CHOO Coral Sunset es un tono de coral suave con estampado de pitón y el monograma JC. Una aplicación de esta barra de labios mate logra una cobertura total del color.

L´OCCITANE Suaviza y protege tus manos con la versión Flores de Cerezo de la emblemática crema de manos. Su textura ligera y no aceitosa contiene manteca de karité que nutre y suaviza la piel. Enriquecida con extracto de cereza de Luberon.

KIEHL´S

Mascarilla calmante con infusión de pétalos de caléndula, ideal para todo tipo de piel, incluida la piel sensible. Infusión perfecta de caléndula y aloe vera.

VALENTINO

DIORIFIC VERNIS

Un polvo cremoso versátil con aplicador para color de ojos a mejillas, o para usar simplemente como rubor o sombra de ojos. Maquíllate según tus propias reglas en color.

En edición limitada, Diorific Vernis se lleva sola o realzada con una capa del top coat Diorific Vernis en el tono Bouton d´Or.

FERRAGAMO <

LANCOME

Rénergie Multi-Glow Night, una crema de noche antiedad diseñada específicamente para mujeres mayores de 60 años, cuya piel, debido al paso del tiempo, regenera la barrera protectora más lentamente.

DEBUT 62

La fragancia se abre con la simplicidad natural de las notas afrutadas de jugo de pera y frambuesa sublimadas por un corazón embriagador y romántico de Osmanthus y transparente Magnolia.

MODA

COMIENZA EL SUEÑO ESTAMOS DENTRO

GUCCI

quí estamos. Justo en el aura que reflejan estas imágenes. La belleza no es quietud. Viene de la tensión, de hecho, viene del conflicto. Está en un proceso constante. Las imágenes y la imaginación corren rápido y hacia adelante. Estamos aquí, mirando las luces de la calle. Seguimos las siluetas auráticas que vimos desfilar de forma majestuosa por Hollywood Boulevard: una procesión de figuras de ese mito moderno que es el cine, revividas por el tiempo de la moda, siempre presente. Una secuencia de nuestras obsesiones y deseos transformados en un relato de personajes que roban la vida para convertirse en moda gracias a un espacio expresivo que desdibuja los límites entre el cuerpo y la ropa. Una novela visual en doble tiempo: mirar y ser mirado. Mientras tanto, otras estrellas (divinidades), bulliciosas y salvajes, toman protagonismo en la calle. “Pensé en cómo mi madre me crio como una adoradora devota de la belleza. “Sobre el don de soñar, del que no puedo prescindir. Sobre el aura del cine, que genera mitologías”. Por eso elegí Hollywood Boulevard”, escribe Alessandro Michele para explicar este viaje a los orígenes de la historia de su vida. En conjunto con los orígenes de la mitología de Gucci. Todavía los seguimos. Están en camino a celebrar el ritual del banquete. Una fiesta en la que seres humanos y divinidades se sientan uno al lado del otro en mesas lujosas. Los protagonistas de nuestros sueños tal y como pueden aparecer en nuestras fantasías: Beanie Feldstein, Deng Lun, Jared Leto, Jungjae Lee, Liu Wen, Miley Cyrus y Snoop Dogg se entregan a un simposio liberador que se desliza hacia el ritual dionisíaco del baile.

DEBUT 65

La mirada se enfoca en los repentinos y veloces cambios de textura que acarician diferentes superficies. ¿Dónde comienza la tela de la ropa y dónde comienza la textura de la piel? Ropa, cuerpos, espacios, todo concentrado obsesivamente en la secuencia de fotogramas congelados y movimientos que Alessandro Michele ordena con la complicidad de los fotógrafos Mert & Marcus, siguiendo un guion que pretende mantener el eros que resuena en las miradas.

Mientras los autores crean la atmósfera, la ropa dirige los gestos. Su secreto es ser conscientes del umbral – extraño o fantasmal– de las manos que llevan los cuerpos a las palabras y las palabras a los cuerpos. La ropa restaura el deseo; lo articula; proporciona un mapa. Los movimientos y contracciones repentinos son más seductores que su suavidad tenue. Un laboratorio. Un delirio. Una arena salpicada de epifanías.

#GucciLoveParade

CRÉDITOS Director creativo: Alessandro Michele Dirección de arte: Christopher Simmonds Dirección de fotografía: Mert Alas y Marcus Piggott Dirigido por: Mert Alas y Marcus Piggott Talento: Beanie Feldstein, Deng Lun, Jared Leto, Jungjae Lee, Liu Wen, Miley Cyrus y Snoop Dogg

CRÉDITOS MUSICALES “Venus In Furs” - Versión Álbum (Mono) Artista: The Velvet Underground Música y letra de Lou Reed © 1967 EMI Publishing Italia Srl a nombre de Oakfield Avenue Music LTD (P) 1967 UMG Recordings, Inc. Cortesía de Universal Music Italia Srl

MODA X CELI PIZAN

LOS COLORES QUE DEBES TENER EN EL ARMARIO EN 2022

os colores vibrantes serán los grandes protagonistas en las prendas de vestir y complementos del próximo año. Tras un par de años complicados por la pandemia del coronavirus, las firmas han apostado por tonalidades que denotan optimismo y alegría para afrontar un 2022 que deseamos que sea mejor que 2020 y 2021. Las tendencias que se llevarán en los próximos meses con una colección repleta de colores intensos que marcarán la moda de 2022. Estos son los cinco tonos que triunfarán en el ‘street style’:

Very Peri, el color de Pantone Pantone confirmó que el color del año sería el Very Peri, una mezcla nueva de una tonalidad azul mezclada con un rojo violáceo. “El Pantone Color of the Year es el reflejo de lo que está ocurriendo en nuestra cultura mundial y expresa la respuesta a lo que la gente busca en este color”, dijo Laurie Pressman, Vicepresidenta del Pantone Color Institute.

DEBUT 69

El naranja luminoso La agencia de tendencias WGSN y el sistema de color Coloro tienen claro que el naranja será uno de los grandes protagonistas del año. Su vitalidad y optimismo han conquistado a marcas como Oscar de la Renta, Erdem o Proenza Schouler, que apuestan por este tono en varias tonalidades para adaptarse a todos los gustos y aportar la alegría a nuestros looks de invierno y de primavera-verano.

El amarillo más alegre La alegría y positividad que transmite el amarillo son la clave para entender el éxito de este tono que ya empieza a tener presencia en las tiendas de las firmas de lujo y ‘low cost’. Sobre la pasarela marcas como Chanel, Versace o Prabal Gurung confirmaron la tendencia del amarillo que se llevará en varios tonos, desde un suave pastel conocido como ‘Popcorn’ al más vibrante.

El rosa en todas las tonalidades La paleta de colores vibrantes sigue con el rosa en todas sus tonalidades. Valentino, Chanel o Saint Laurent son algunas de las firmas de lujo que, en sus colecciones de primavera-verano 2022, han incluido varios diseños en este color. Además, una de las grandes mezclas para el próximo año es el rosa y el rojo, un dúo por el que se apuesta y que promete revolucionar el ‘street style’.

El dorado festivo Otro de los tonos que se llevará, tanto para el día como para la noche, es el dorado. Los diseños metalizados, los detalles de flecos y pedrería en este tono triunfarán en todo tipo de diseños.

Maquillaje : @ledbybeauty Foto: @macxuelperez Accesorios : @miva_design Modelo : sofiazhouig - Sofía Zhou/ @melychoy Melina Choy / @eliqiu - Elizabeth Qiu Todos los look son @celipizan

STR EET STYLE

Los Bolsos Tendencia en 2022 que verás en todas partes

on cadenas y estilo bandolera, de lentejuelas o en clave lady. Las siluetas se presentan variadas, pero con una característica común: la personalidad. El Lady Dior, el Birkin de Hemès o el 2.55 de Chanel. La lista de bolsos que marcaron la historia de la moda acumula una amplia lista de modelos a sus espaldas, que con frecuencia recordamos gracias al recuerdo y el legado que dejaron a su paso figuras e iconos de estilo que, en repetidas ocasiones, nos enseñaron sus bolsos favoritos, como Lady Di, que siempre nos sorprendió con modelos que se convirtieron en iconos. Invertir en un buen bolso es una garantía de éxito. Esta pieza no solo logra elevar cualquier look sino que además cumple una función imprescindible en nuestro vestuario siendo uno de los acompañantes que no pueden faltar en cualquier conjunto. Capaz de convertir el “outfit” más sencillo en el más original o de sumar elegancia a una combinación deportiva. Su funcionalidad es tan amplia que incluso podría lucirse una silueta diferente en cada día del mes. UN BOLSO PARA CADA OCASIÓN: ASÍ VIENEN LAS TENDENCIAS Los diseños clásicos siempre van a ser un comodín perfecto. Jackie Kennedy, una de las máximas referentes de moda, adoraba los bolsos de cadena, Audrey Hepburn en cambio amaba el modelo Speedy de Louis Vuitton, Hermès otorgó a uno de sus modelos su nombre tomando como referencia a Grace Kelly... Y si seguimos contando podríamos sumar una lista casi innumerable de diseños y siluetas diferentes que permanecen como inspiración de fondos de armario perfectos. Y, al igual que ocurre con los zapatos tendencia de cada año, estas piezas suben escalones siempre a la hora de realizar nuestras compras situándose como los antojos más buscados en cada cambio de temporada. Por eso reunimos a continuación un listado de los diseños que las pasarelas de moda y el “street-style” ha seleccionado como tendencias del año, las piezas que se colarán en nuestra lista de deseos y que prometen acaparar todos los escaparates de las firmas de moda...

DEBUT 73

Bolsos chocolate: A nadie le amarga un dulce El marrón chocolate es la tonalidad que compite en puestos con el negro. Nunca antes su puesta en escena había reclamado tanta atención, pero ahora además no es solo la tonalidad lo que inunda las tendencias, sino también su relieve. Los bolsos que vienen imitan las tabletas de chocolate y llenan de dulzura las propuestas que llevaremos estos próximos meses. Sí, añadirás un bolso chocolate a tus looks... Bolsos con cadena: El toque diferenciador Aprobado y con sobresaliente en la industria. Si las cadenas se han coronado como imprescindibles formando cinturones y collares, ahora el asa de nuestros complementos también se deja llevar por esta inclinación y los bolsos cadena coronan, desde el verano de 2021, las demandas de las tiendas. Bolsos cesto o “bucket”: Practicidad pura El cesto de “toda la vida” alarga un poco su silueta y se introduce en las tendencias de bolsos en forma de, literal, papelera. Los bolsos cesto o los “buckets” son perfectos para llevar varios objetos en su interior y añadir un twist diferenciador a cualquier look sencillo. Bolsos “tote”: Funcionalidad por encima de todo Aunque los vemos sobre todo en tela, los “tote bags” se caracterizan por ser diseños cuadrados de tamaño mediano, a veces grande, con un asa que nos permite colgarlos al hombro o en el codo. El bolso “tote” es, probablemente, el más práctico si tu ritmo de vida es imparable. Bolsos XXL: acompañantes perfectos Julie Andrews no lo sabía, pero cuando interpretó a Mary Poppins estaba sentenciando la que sería una de las tendencias de moda favoritas del siglo XXI. El bolso XXL se lleva en todos los colores y a modo de “tote bag”. Bolsos de crochet: aires setenteros Cuando se acerca la temporada estival y las temperaturas son altas, los años 70 vuelven a nuestros armarios con sus colores y tejidos más característicos. Si la artesanía se define ahora como el nuevo lujo, es entonces la combinación del crochet en los bolsos la única guía bohemia que necesitamos para afrontar el verano. Bolsos “lady”: armonía estética Como si se tratara de un monedero, pero en versión bolso. Esa es la idea del bolso “lady”, uno de los que más se llevaban antaño y que ahora vuelve a situarse en escena en diseños, eso sí, pequeños.

GIFT GUIDE

BULGARI

La bandolera pequeña Serpenti Forever, que renueva su atractivo atemporal con colores exquisitos y un toque informal, está confeccionada en piel de becerro amarillo citrino rayo de sol.

1 En el mes de marzo se celebra el día internacional de la mujer y para ellas, que son pilares fundamentales en el hogar, personas importantes en las familias y los seres mas increíbles del mundo, queremos dedicarle este segmento de guía de regalos para celebrar su día como se lo merecen.

VALENTINO

Sandalias Valentino Garavani Roman Stud en piel de becerro con detalles de maxitachuelas. Altura de tacón de 90mm. Fabricado en Italia.

DEBUT 77

DOLCE & GABBANA Este collar realizado con una cadena de multilogotipo DG en latón galvanizado en oro aportará un toque personal a tu modelo. Hecho en Italia con materiales analérgicos y sin níquel.

VERSACE

Este bralette de tweed, un diseño muy Versace, presenta botones de Medusa en los tirantes. El corpiño está rematado con un detalle recortado en la espalda.

5 CARTIER

Reloj La Panthère con movimiento de cuarzo. Caja de oro rosa engastada con diamantes talla brillante.

6 LOUIS VUITTON Diseñadas para la Colección Otoño-Invierno 2021, estas gafas de sol cuentan con patillas de eslabones inspiradas en las piezas de alta joyería, que reflejan la exquisita elaboración artesanal de la Maison.

EN TENDENCIA

GUCCI PRESENTA S U N U E VA

Campaña de Eyewear

GUCCI

a nueva campaña de Gucci dedicada al primer lanzamiento de su colección de eyewear 2022 está inspirada en los viajes y la música. Su conexión se destaca con dos historias paralelas: una muestra a una banda de personajes unidos por la cantante y artista Lou Doillon, mientras que la segunda serie de imágenes pone a la actriz Ni Ni en el centro de atención. La campaña sugiere los kilómetros y kilómetros recorridos por los músicos durante sus giras, con sus autobuses y camionetas que se convierten en su hogar durante meses. Estos vehículos funcionan no solo como transporte, sino también como lugar de descanso, relajación y creatividad. El estado de ánimo de la nueva campaña, que incluye imágenes fijas y video, es enigmático y cinematográfico. Ambientadas después del atardecer, las imágenes muestran al elenco en sus ambientes móviles rodeados de instrumentos musicales. Los colores son ricos, la atmósfera misteriosa. Es un momento mágico del día cuando la luz cambia y se suaviza y despiertan los sueños de libertad creativa. Nuestros sujetos son capturados en retratos atrevidos, iluminados por la luz del día o por la iluminación artificial colorida de la ciudad por la noche. Todos usan la colección de eyewear de Gucci y poseen una actitud de individualidad tranquila y confiada. En el primer escenario que presenta a Lou Doillon y sus compañeros de viaje en un autobús, una fuerte sensación retro impregna las siluetas evocadoras de las gafas que usan. Estos armazones reinventan el estilo de los años 50 con remaches distintivos y patillas de alambre de metal. Hay dos versiones de las mismas gafas de sol redondas de inspiración vintage (una en carey y otra en negro) que se caracterizan por su gran tamaño y los icónicos remaches de metal que brillan en el frente y en las patillas. También hay monturas cuadradas en color negro, un estilo cat-eye de inspiración retro también en negro y una montura rectangular con la parte superior plana y un perfil atrevido. Todos están realzados con los remaches dorados tradicionales.

DEBUT 83

Pasando al segundo escenario, encontramos a Ni Ni en su camioneta usando gafas con elementos distintivos que agregan profundidad y sofisticación a los diseños de gran tamaño con detalles recortados de la G entrelazada y hermosas cadenas de oro. Una modelo usa un estilo inspirado en los años 80 con contornos metálicos amplificados y patillas delgadas detalladas con un emblema recortado de la G entrelazada para sujetar una delicada cadena de metal, mientras que otra tiene un armazón cuadrado de gran tamaño en metal caracterizado por una G entrelazada recortada a la que, de nuevo, se le puede fijar una cadena dorada. Los créditos de los activos del primer escenario de Lou Doillon son: Imágenes y video: Director creativo: Alessandro Michele Dirección de arte: Jacobs+Talbourdet-Napoleone Fotografía/Dirección: Thurstan Redding Peinado: Cyndia Harvey Maquillaje: Lucia Pica Música: “She Taught Me to Love" Interpretada por Andwella (D. Lewis) © 1970 Andwella Music Ltd Cortesía de Warner Music Publishing Italy S.r.l. (P) 1970 The Numero Group Cortesía de The Numero Group Los créditos de los activos del segundo escenario de Ni Ni son: Imágenes y video: Director creativo: Alessandro Michele Dirección de arte: Jacobs+Talbourdet-Napoleone Fotografía/Dirección: Luo Yang Peinado: Gao Jian Maquillaje: Gao Jian Música: “She Taught Me to Love" Interpretada por Andwella (D. Lewis) © 1970 Andwella Music Ltd Cortesía de Warner Music Publishing Italy S.r.l. (P) 1970 The Numero Group Cortesía de The Numero Group

EDITORIAL

DEBUT 89

essica Solís Osorio, es gerente general de AltaPlaza Mall, cargo que ocupa desde agosto del 2020, donde es la responsable de liderar las estrategias de uno de los centros comerciales más icónicos que opera en el país. La destacada arquitecta nos narra cómo los centros comerciales deben diseñar estrategias que les permitan dar el paso hacia modelos de generación de experiencias. Para Solís, “hoy en día las personas visitan los centros comerciales buscando algo más que solo una experiencia de compra. Nos hemos convertido en desarrolladores de experiencias de entretenimiento, gastronomía y servicios. Somos el punto de encuentro para reuniones familiares y de negocio. Tenemos que mantenernos actualizados, estamos en un negocio en constante cambio, y el cliente cada vez se vuelve más exigente”. Es decir, más que un destino de compra, los centros comerciales se han convertido en una fábrica de momentos para todas las generaciones. Y esto sí que lo tiene muy claro Jessica Solís Osorio, gerente general de AltaPlaza Mall, quien junto a su destacado equipo de trabajo integrado por mujeres profesionales: Irina Orellana, Gerente de Operaciones; Leysis Pravia; Contralora; María Carolina Karam, Directora de Recursos Humanos, María Jose Rojas, Gerente Administrativa y Comercial y Mónica Contreras, Gerente de Mercadeo y Servicio al cliente, desarrolla estrategias que apuestan a la diversificación e innovación. “Me siento muy orgullosa de tener un equipo de trabajo liderado por mujeres talentosas, con un alto compromiso y gran sentido de pertenencia, destacándose cada una en su área,” indicó Solís.

La personalización de los servicios produce mejores resultados, toda vez que los hábitos de consumo ya han cambiado, resalta la gerente general, y para ello la creación de una experiencia consistente y personalizada comienza con la comprensión del cliente, razón por la cual han hecho uso de la data, para entender mejor quienes visitan el mall y sus gustos de preferencia, esto ha ayudado a alinear cada vez más el plan estratégico del centro comercial. Sin duda, las personas cada vez más están buscando destinos que ofrezcan un poco de todo, compras, entretenimiento y servicios, y por ello AltaPlaza Mall cuenta con zonas de recreación y entretenimiento, sin olvidar también espacios diferenciados para los más chicos de la casa, creando atmósferas únicas y especiales, que se complementan con una amplia oferta gastronómica para todos los gustos. Altaplaza Mall prevé seguir trabajando en nuevos proyectos y celebrando diferentes actividades durante todo el año, siempre enfocado en brindar la mejor experiencia y reforzando el posicionamiento del mall tanto a nivel nacional como internacional. El centro comerial celebra su 6º aniversario, consolidándose como un referente de la innovación, y generador de momentos inolvidables para toda la familia. Un centro especial hecho a medida para aquellos que disfrutan de los detalles, la moda, gastronomía y más.

FOR MEN

COLECCIÓN PARA HOMBRE

D e Vi r g i l A b l o h p re - f a l l 2 0 2 2 “ DAY B R E A K ”

LO U I S V U I T TO N

na investigación sobre el guardarropa de primavera, el segundo capítulo de la colección de hombres Louis Vuitton Pre-Fall 2022 de Virgil Abloh se entregará a las tiendas en marzo de 2022. La colección ejemplifica el enfoque antropológico del director artístico de hombres sobre la línea de ropa intermedia. “Mi filosofía se basa en gran medida en la ropa que la gente realmente usa. Lo que hago es un análisis de una generación: ¿qué compra la gente y por qué lo usa? Esa pregunta naturalmente crea un interés igual en la tradición como lo hace en el cambio de tradición. Pero también se trata de desafiarme a mí mismo y explorar diferentes tierras. Eso es libertad creativa”, dijo, explicando su procedimiento de precolección. Construido por Le Corbusier, uno de los héroes del diseño de Virgil Abloh, el complejo Firminy en Firminy, cerca de Lyon, es el telón de fondo de la colección. En un diálogo fotográfico, las prácticas creativas del diseñador y el arquitecto resuenan en una unión entre lo funcional y lo radical. A través de esta lente, los códigos de la ropa deportiva y la ropa de trabajo se fusionan libremente en un sentido de adaptación generacional. Los pantalones a medida están imbuidos de volumen holgado y se usan con blusas en lugar de un blazer: una chaqueta universitaria de lana negra tonal con mangas de cuero Monogram en relieve y gráficos de logotipo de cuero, una chaqueta bomber de cuero blanco y piel de oveja, o una chaqueta de motorista verde botella con paneles de cuero... Las chaquetas acolchadas, incluido un puffer turquesa acolchado con el patrón de flores de Louis Vuitton, tienen un propósito similar. La sastrería interpreta los códigos de los adultos a través de cortes relajados y materiales ligeros, como en un traje azul a rayas con el característico cierre de corchete creado por Virgil Abloh en Louis Vuitton. Sus rayas, idénticas a las que cubrían históricamente los baúles de la Maison, se repiten en un traje compuesto por una chaqueta de béisbol negra y un pantalón a juego. Del mismo modo, la idea del nuevo traje se propone en una chaqueta y un pantalón de mezclilla negros a juego con bolsillos azules en contraste y Strings Attached®.

DEBUT 95

Karakoram, el patrón en zig-zag llamado así por la cordillera, se manifiesta como punzonado, en relieve y en jacquards tonales, así como también como un bombardero de satén de recuerdo. La idea del traje de tres piezas toma nuevas formas en siluetas formales compuestas tonalmente por chaquetas, pantalones y faldas cruzadas. Las camisas cambian de lugar con los cuellos vueltos. El conjunto gemelo se evoca a través de sudaderas con capucha a juego y cárdigans con cremallera tejidos en degradado, induciendo el aroma eterno del espíritu adolescente también exaltado en un cárdigan Monogram de mohair multicolor a rayas. Un símbolo del cambio y la fusión de los códigos de vestimenta, los Keepalls y los pequeños artículos de cuero combinan los colores, los patrones y los materiales de la colección, mientras que los LV Trainers con detalles de correas, presentados en una gran variedad de colores, reemplazan la idea tradicional de un vestido formal. “No dejes que tu trabajo diario te defina”. –Virgilio Abloh.

PREMIACIÓN

SCREEN

AC TO R S C U I L D AWA R D S ¡LOS SCREEN ACTORS CUILD AWARDS REGRESARON!

l pasado domingo, 27 de febrero, el Sindicato de Actores de Estados Unidos premió a algunos de los artistas más talentosos de los mejores programas de televisión y películas de este 2022, desde el Barker Hangar en Santa Mónica, California. Y, a continuación, te traemos algunas de las celebridades que vistieron de Gucci durante la ceremonia. Nominada a Actuación destacada de una actriz en una serie de comedia y Actuación destacada de un conjunto en una serie de comedia por The Great, Elle Fanning vestía un chaleco de duquesa de seda crema de Gucci personalizado con una blusa transparente de georgette color crema, pantalones acampanados a rayas negras adornados con una corneta cristales de cuentas, corbatín de seda de rubor pálido y sandalias de plataforma de tacón alto de cuero negro. Nominada a Actuación Sobresaliente de un Elenco en una Película por House of Gucci, Salma Hayek Pinault lució un vestido asimétrico fruncido con escote halter sin mangas de satén de seda rosa begonia personalizado de Gucci con guantes de encaje rosa y sandalias de plataforma de tacón alto de cuero metalizado dorado.

DEBUT 99

Jungjae LEE, ganador de Mejor Actuación de un Actor Masculino en una Serie Dramática y nominado a Mejor Actuación de un Conjunto en una Serie Dramática por Squid Game, vestía un esmoquin Gucci azul marino con dos botones en contraste de grogrén negro con solapa de pico y una camisa de noche blanca con pliegues en las puntas de las alas. , corbatín de grosgrain negro y zapatos con cordones de charol negro. Nominado a Actuación Sobresaliente de un Actor Masculino en un Papel de Reparto y Actuación Sobresaliente de un Elenco en una Película por House of Gucci, Jared Leto vestía un traje de tres piezas con solapa de pico cruzado de satén azul pálido de Gucci personalizado y una camisa de noche amarillo pálido con pechera plisada y cuello de ala blanca a contraste, corbatín de terciopelo burdeos, guantes de encaje rosa y botas blancas de piel con detalle de cadena dorada. Bradley Cooper, nominado a Actuación destacada de un actor masculino en un papel secundario por Licorice Pizza, lució un esmoquin de tres piezas Heritage con solapa esmoquin de satén negro Gucci DIY MTO con una camisa de noche blanca, corbatín de satén negro y cordones de cuero negro.

E S PACI O S

T E D E CI M O S CÓMO COMBINAR E L C O LO R D E L A Ñ O CON MUEBLES Y AC C E S O R IO S D E M O B LU M Very Peri, el color del 2022 que significa confianza y creatividad en nuestros hogares.

l año va arrancando y es la oportunidad para darle un cambio de look a nuestro hogar, acorde a las tendencias de decoración de la temporada. Recientemente, Pantone creo el tono “Very Peri” y lo nombró el color del año, que de acuerdo a Leatrice Eiseman, directora ejecutiva del Pantone Color Institute, es perfecto para aceptar la incertidumbre y mantener un optimismo comedido en este período. Se trata de un tono azul bígaro dinámico, es decir un azul claro o pastel, intermedio entre el color celeste y el lavanda, de apariencia avioletada. Möblum, la empresa especializada en muebles y accesorios que se distinguen por ser expresivos, emocionales y frescos, te dice cómo integrar este divertido color en la decoración de tu hogar. Sala Elegir este tono para la decoración de una sala es una decisión audaz que creará una atmósfera elegante y original. Es recomendable para este espacio por su habilidad de combinar la tranquilidad constante del azul, con una infusión energética de rojo. Para lograrlo, utiliza dos colores para interiores en tu sala, el Very Peri para

pequeños objetos y complementos como una frazada, así como en las paredes; y combínalo con mobiliario en color claro que equilibre el ambiente, como la sala Copenague Albani Perla de möblum. Recámara Añade un toque de color y acentúa tu habitación con muebles llamativos en color “Very Peri”. Puedes introducir este atrevido tono en el cabecero de la cama o agregar acentos al espacio con muebles auxilirares como burós, cajoneras o muebles de televisión, como podemos apreciar en la Mesa de TV. Scandy Areba con nogal de möblum. Comedor Sin duda un ambiente decorativo que está muy en tendencia es el nórdico. Si buscas aplicarlo en tu comedor, pero te has empezado a cansar de la paleta cromática de blanco para las paredes y tonos neutros para los muebles, el color Veri Peri es perfecto para matener esta estética escandinava con un aire distinto. Uno de los materiales estrella de este estilo es la madera, el cuál combina perfecto con el color Very Peri. Por lo que una mesa de madera como la rectangular Odense, con sillas en tonalidades lila como Silla Elin Sonoma, combinado con un cuadro decorativo con destellos con el color del año y azul como el modelo Skull I, son un acierto seguro.

DEBUT 103

Acerca de möblum möblum es la marca de muebles y artículos de decoración para el hogar que se caracteriza por tener la personalidad más fresca de México y por ser diferente, atrevida y conocedora del buen diseño. La compañía también ofrece a sus clientes el servicio de interiorismo, para ayudarles a crear el espacio perfecto; sofás a la carte, con la opción de personalización de modelos exclusivos; y ventas por teléfono, con el que bridan una asesoría especializada. Abrió su primer establecimiento en 2018 para ofrecer sofás, sillones, camas, comedores, sillas, mesas, lámparas, estudios, libereros, cajoneras, entre otras piezas, y accesorios diseñadas por su equipo creativo y otros talentosos diseñadores locales, que se adaptan a los espacios actuales y al estilo de vida citadino. Actualmente cuenta con 8 sucursales en México, ubicadas en Félix Cuevas, Polanco, Miramontes, Galerías Atizapán, Ampliación Paseo Interlomas, Arboledas, Toreo y Metepec. Para más información: https://moblum .com Redes sociales: Facebook: @moblum.mx Instagram:@moblum.mx

DE VENTA EN:

R U N WAY

EXQUISITE S H O W

n el siglo XIII, el Speculum majus de Vincent de Beauvais avala al espejo como un instrumento esencial del conocimiento. A través del espejo, en efecto, es posible alcanzar una comprensión transparente y exacta de la realidad. "Prodigio de reproducción inmediata y total, el espejo se convierte en el símbolo de la visión inalterada de las cosas" (J. Baltrušaitis). Según esta perspectiva, su capacidad reflexiva permitiría acercarse fielmente al estatuto ontológico del mundo: desde esa perspectiva, las cosas serían exactamente como las vemos. Sin embargo, es una perspectiva bastante sofocante. Siempre he sido reacio al mito de la visión exacta que inevitablemente termina congelando el poder inimaginable del mundo. Por esta razón, quería restaurar otra característica del espejo; es decir, construyendo aberraciones, encantamientos, fantasmas. Pienso en los espejos mágicos descritos en los tratados de catoptromancia del 1600: espejos engastados en preciados wunderkammer, que se comportan como máquinas de expansión y transfiguración de la realidad.

DEBUT 107

En estas máquinas teatrales, la rareza del truco óptico crea vértigo y asombro: una cabeza que pierde los ojos, un árbol que se convierte en un bosque, cuerpos humanos que se convierten en caballos, divinidades que se vuelven multicéfalas. Es la celebración de la metamorfosis, donde la mecánica lúdica de las refracciones rompe todos los límites espaciales y allana el camino para escapar. “Multiplicaciones, sustituciones, vuelcos, aumentos, reducciones, dilataciones, constricciones de las formas" (J. Baltrušaitis): estas son las operaciones a través de las cuales los espejos barrocos crean un alter mundus fantástico. Pero también, las operaciones necesarias para confeccionar ropa, que son los espejos mágicos por excelencia: los medios a través de los cuales podemos reencantar nuestra presencia en el mundo, la ropa, en efecto, es capaz de reflejar nuestra imagen en una dimensión expandida y transfigurada. Como theatrum catoptricum polydicticum, la ropa se ofrece como creadora de diversidad. Lucirla significa cruzar un umbral transformador donde nos convertimos en algo más; significa ser capaces de potenciar y articular de manera diferente nuestra identidad y nuestro potencial expositor. Por ello, utilizo la metáfora del espejo mágico para acercarme al poder fantasmagórico de la moda. Un poder sagrado que irradia desde la superficie de los tejidos. Y allí trabajo, sobre esta superficie táctil, a través de referencias cruzadas, alteraciones, lagunas e injertos. Yuxtaponiendo mundos y significados. Alterando la estabilidad de la percepción. Manipulando y magnificando lo existente. A través de estas intervenciones, celebro la ropa como un verdadero laboratorio óptico: máquinas mágicas que pueden dar a luz cuentos de hadas de metamorfosis y reencantamiento. Alessandro

RUNWAY D E T A I L S

AUTOS

F E R RA R I

FERRARI

PORTOFINO M UN VIAJE DE Redescubrimiento

resentada la última evolución del spider GT 2+ del Cavallino Rampante. El Portofino M incluye numerosas novedades que potencian su gran versatilidad y el placer de conducir al aire libre. Entre las novedades técnicas incluye un V8 turbo de 620 CV, el manettino de 5 posiciones con modo Race y una nueva caja de cambios de 8 velocidades

DEBUT 111

Hoy se ha presentado el Ferrari Portofino M, la evolución del Ferrari Portofino, spider GT 2+ del Cavallino Rampante. En un evento sin precedentes, la presentación del coche se ha realizado íntegramente online por primera vez en los más de 70 años de historia de la Casa de Maranello. Antes de la presentación se enviaron en las semanas previas diferentes newsletters a los clientes con la finalidad de facilitar el acceso a una plataforma que incluía videos exclusivos e ilustrativos del concepto que hay detrás del automóvil, su rediseño y el contenido técnico principal. Conviene recordar que el Portofino M es el primer Ferrari que se presenta después del periodo de cierre de la empresa debido a la crisis del Covid-19. Esto lo convierte en un símbolo del comienzo de un viaje de redescubrimiento, reafirmando el compromiso del Cavallino Rampante por la innovación, siempre combinada con un profundo respeto a su legado, la pasión y la constante búsqueda de la perfección. Todos estos valores se reflejan en el nuevo Portofino M, cuya letra “M” viene de modificado que, en la jerga de Ferrari, sirve para codificar los diseños que se distinguen por una evolución que ha contribuido significativamente a mejorar las prestaciones de un coche.

Esta nueva evolución del Ferrari Portofino incluye un sinfín de innovaciones técnicas. Por ejemplo, el rediseñado tren de potencia, la nueva caja de cambios de ocho velocidades y el manettino de cinco posiciones con el modo ”Race” incluido, toda una primicia en un spider GT de la Casa de Maranello. Gracias a estas y otras muchas nuevas características, el Portofino M combina a la perfección las prestaciones de un GT de verdad, con la emoción de su conducción, su agilidad y una gran versatilidad en su uso diario. En lo relativo al tren de potencia, el motor de 3.855 cm3 del Ferrari Portofino M, pertenece a la premiada familia de motores turbo V8 cilindros merecedora por votación del galardón «International Engine of the Year» durante cuatro años consecutivos. El motor se ha optimizado para desatar sus 620 CV a 7.500 rpm, veinte caballos más que el del Ferrari Portofino. La caja de cambios de ocho velocidades, ha sido completamente rediseñada con respecto a la transmisión anterior de siete velocidades, y por primera vez está disponible en un Ferrari convertible. Esta caja se basa en una arquitectura de doble embrague en baño de aceite cuyas dimensiones totales se han reducido un 20 %, mientras que el par transmitido ha aumentado un 35%.

Desde el punto de vista de la dinámica del vehículo, la mayor innovación del coche es, sin duda, la introducción del manettino de cinco posiciones, una novedad única en un spider GT del Cavallino Rampante. El objetivo era ampliar las ya excelentes prestaciones de conducción y tracción del Ferrari Portofino, añadiendo el modo “Race”, cuya posición, se apoya en el sistema Ferrari Dynamic Enhancer, que tiene por misión principal maximizar el placer de conducción y la diversión al volante. La notable evolución tecnológica también se refleja y destaca visualmente en el renovado diseño de la parte delantera del coche, en concreto los parachoques, más deportivos y agresivos. Tanto su interior como exterior hacen gala de un sentido harmónico tanto en su expresión como en su intención, con formas que a veces son más nítidas y otras más suaves y fluidas. Esta obra maestra del Cavallino Rampante en cuanto a diseño y tecnología, representa la perfecta evolución del Ferrari Portofino. Con un carácter más deportivo que

su predecesor, ofrece una mayor facilidad de manejo, no solo manteniendo sino más bien, incrementando el confort a bordo gracias a algunos nuevos opcionales, como los sistemas ADAS, y los asientos ventilados y calefactables. El Ferrari Portofino M mantiene la personalidad dual de su predecesor, siendo el único coche en el mercado que puede definirse como un verdadero coupé de techo duro y un verdadero spider convertible gracias a la tecnología de techo rígido retráctil (RHT), marca de la casa en los descapotables del Cavallino Rampante. Las dimensiones compactas del Portofino M hacen que sea perfecto para cualquier ocasión. Verdaderamente su inigualable versatilidad y confort a bordo, convierten cada recorrido en un viaje de redescubrimiento. Las imágenes, el vídeo oficial y el comunicado de prensa completo del Ferrari Portofino M pueden descargarse del sitio web para prensa de Ferrari: www.media.ferrari.com

FRAGANCIAS

LOUIS VUITTON

S P E L L O N YO U Una sensual prolongación del espíritu del viaje que ha sido la esencia de la Maison desde su fundación, Parfums Louis Vuitton revela una nueva fragancia femenina inspirada por la primera de todas las travesías: la emoción. En el sentido original de la palabra: lo que nos mueve o nos pone en movimiento. Compuesta en Grasse por el maestro perfumero de Louis Vuitton, Jacques Cavallier Belletrud, Spell On You captura los emocionantes juegos de los enamorados. La tensión deliciosa que crece cuando dos amantes se atraen mutuamente como imanes.

DEBUT 115

más de secado previo a la extracción; cinco toneladas son requeridas para obtener un kilogramo de absoluta experiencia sensorial.

l Juego del Amor Buscando. Encontrando. Rindiéndose. Luego alejándose...y empezando todo de nuevo. Como un parque de juegos, la pasión amorosa es la sensación máxima. A veces romántica y juguetona, carnal y jubilosa, la última fragancia de Louis Vuitton captura las ambivalencias de la intimidad, fluctuando entre la sensualidad y la complicidad. Una Impresión Mágica Un apasionado creador, el maestro perfumero Jacques Cavallier Belletrud dedica esta fragancia irresistible y seductora a la mujer que es a la vez “romántica y conquistadora”. Es la esencia que se fusiona con quien la usa, permeándola con una poderosa fuerza de atracción. Encantamiento olfativo y un allure que envuelve, como es sugerido por su nombre. Spell On You: tres sílabas que componen una frase inolvidable. Como una invitación a la que uno simplemente no se puede negar. Una fragancia hipnótica, Spell On You concentra su atractivo partiendo de su color, un tono rosa que simultáneamente es inocente y provocativo, a la vez que es fresco y sensual. De principio a fin, la nueva fragancia femenina de Louis Vuitton juega la carta de la seducción en la delgada línea entre la espontaneidad y la sofisticación. Una Oda a Iris Donde hay amor, hay flores. Fascinado por su simbolismo al igual que por la variedad de notas olfativas, Jacques Cavallier Belletrud se ha apropiado de las flores como su territorio creativo favorito. Hoy, él entrelaza la seducción de Spell On You alrededor de una de las más preciosas de todas: El iris. Una flor cuya transformación en esencias requiere seis años de paciencia. Tres años bajo tierra, para desarrollar todas las facetas de la esencia contenida en los rizomas y luego tres años

“El iris es una poción de amor en sí mismo, su esencia literalmente revoluciona los sentidos. No es coincidencia que el polvo de iris se ha utilizado por mucho tiempo en los cosméticos. Es el ingrediente de seducción por excelencia, en belleza como el perfume”. Jacques Cavallier Belletrud. En el corazón de la composición, Jacques Cavallier Belletrud enfatiza en la dualidad intrínseca de la flor al trabajar con dos esencias de iris pallida de Florencia, la variedad más noble. Con sus notas florales y vegetales, desde los primeros momentos en la piel, se revelan notas de violeta y flashes de verde en el corazón de un bouquet real: la reina de las flores, la rosa, se encuentra con la sensualidad radiante del jazmín de China. En el fondo, el iris manifiesta su poder majestuoso, suavizado por los acentos de miel de la flor de la acacia. Denso y ligero como una nube, el almizcle blanco se une con una nota aterciopelada de melocotón, trayendo confort y volumen a este inolvidable estela fragante. Suave y poderoso, tierno y apasionado, opulento y aéreo...Spell On You refleja la pasión que inspira a su creador.

MAKEUP

CHANEL

BEAUTY

Backstage ALTA COSTURA

P R I M AV E RA

VERANO

2022

DEBUT 119

a presentacion tomo lugar en el Grand Palais Éphémère, el desfile de Alta Costura Primavera-Verano 2022, con un entorno diseñado por Xavier Veilhan. “El maquillaje del desfile hace eco a la decoración con sus referencias constructivas y formas geométricas.” Forma y función. Para acentuar el lado gráfico del look, los maquilladores dibujaron un triángulo en el exterior de los ojos antes de difuminarlo. Una mirada gris profunda que refuerza el contraste con la extrema ligereza de los looks creados por Virginie Viard.

CIUDADANOS

DEL MUNDO

E ST I LO D E V I DA

xpatriado, suena como despatriado, pero no lo es, si lo buscas en Google inmediatamente se refiere a alguien que trabaja y reside fuera de su país de origen de manera permanente o temporal. Despatriado, por el otro lado, es mas exiliado o desterrado de su patria contra su voluntad. Para nosotros fue una decisión de vida, conocí a mi esposo cuando yo ya llevaba años estudiando y trabajando fuera de mi bello país en U.S., Hong Kong, Inglaterra y Dubái. El trotaba por el mundo corporativo en el Medio Oriente, México, Praga y Alemania. Soñamos enamorados con una vida juntos y fue fácil decidir que seguiríamos este camino ambos fuera de nuestros países. Podríamos decir que fue una combinación de ambición profesional y espíritu aventurero. También, como le pasa a muchas parejas de nacionalidades diferentes, si vives en tierra del otro seguirás siendo un extranjero, así que vivir en otro país es territorio neutral. Esta vida así, no quiero decir de mochilero porque es mas de contenedor en contenedor, se convirtió en nuestro estilo de vida. Que gracioso decirlo, pero es que encaja perfecto con el nombre de este segmento, siempre comparto con ustedes sobre yoga que es mi vida hoy en día, pero fue después de muchos años de trabajo empresarial que me dediqué puramente a su práctica y enseñanza. No somos los primeros ni seremos los últimos que decidan vivir así, pero lo cierto es que no es para todo el mundo. Estar lejos es difícil y aunque a todo nos acostumbramos, siempre hay momentos que nos preguntamos si es el camino mas fácil. Yo no lo creo, hay de seguro alternativas mas cómodas, pero para nosotros fue una decisión muy orgánica y no lo cambiaríamos por nada. Hemos vivido en sitios muy interesantes, aprendido realmente de otras culturas e integrándonos de lleno en los países que nos acogieron. Mis hijos nacieron en China al igual que mi amor por el yoga y siempre guardaremos un recuerdo especial de nuestros años allí. Mientras ellos salían de los pañales, los arrastrábamos por Asia en cada vacación posible sin pensarlo dos veces. Nunca han ido a Disney, pero para nosotros Angkor Wat o Bagan hacían que cualquiera olvidara a Mickey.

DEBUT 123

“Ya habrá tiempo para eso” nos repetíamos siempre mientras paseábamos por Hôi An y Bali. ¿Qué pensaban ellos? Pues, ha sido lo único que han conocido y se acostumbraron a tener que buscar los lugares en mapas cada vez que mencionábamos viajes. Se convirtieron en ciudadanos del mundo, sabían que aeropuerto tenia los mejores helados camino a Panamá y ubican rápidamente los baños en las pistas de esquiar. Yo extrañaba increíblemente a mi familia, pero tuve la suerte de recibir muchas visitas y poder viajar a verlos. Nuestros amigos, en estos lugares tan lejanos, se convirtieron en familia, nos acompañábamos y ayudábamos llenando el vacío de tíos y primos mientras compartíamos pedacitos de nuestras raíces. Así descubríamos además de el país donde vivíamos, cultura de otros países también, creo que así empezó mi amor por la comida griega. Aprendimos a disfrutar mucho juntos nosotros cuatro, lo que ahora se conoce como la burbuja familiar en la pandemia ha sido siempre nuestra única opción. Claro que tener que tomar dos aviones y darle la vuelta al mundo para ver a mi mamá cuando muchos pueden visitarla a diario no es fácil. Ahora vivimos en Dubái ya hace unos años y la pandemia extendió nuestra estadía. Nos preparamos para separarnos de mi hijo mayor que se irá a estudiar y vivirá por primera vez en su “país de origen”. Nosotros seguiremos tal vez aquí o nos mudaremos y tendremos que coordinar aviones para vernos en algún lugar del mundo, se me parte el corazón, pero no mas que a cualquiera madre que ve a un hijo volar y me siento que le hemos dado todas las herramientas y opciones para que él escoja su propio estilo de vida. Fotos @christinafernandes_photo and @mylene_pezzotti

MODA X TOMMY

TOMMY JEANS

Lanza la campaña

S P R I N G 2 0 2 2 “ P L AY TO P R EG R E S S ” CELEBRANDO LA CREATIVIDAD PARA MARCAR IMPACTO POSITIVO La superestrella musical Tems, la humana virtual imma y el rey de Filadelfia BikeLifeRex lideran la campaña “TOMMY JEANS” de Spring 2022.

DEBUT 127

Tommy Hilfiger anuncia la nueva campaña de Spring 2022 de TOMMY JEANS “Play To Progress”. Promoviendo una mentalidad de curiosidad y creatividad, TOMMY JEANS explora nuevas formas de inspirar un cambio positivo a través de la experimentación y el juego. La campaña se pone en marcha el 1 de febrero de 2022, con los talentos creativos Tems, imma y BikeLifeRex. Tres Futuremakers de diferentes rincones del mundo dan vida a la mentalidad de “Play To Progress” a través de la música, Internet y la cultura callejera. Directamente conectado con las raíces de la marca en la herencia musical, la cantante, compositora y productora nacida en Nigeria y nominada al Grammy Temilade Openiyi, más conocida como Tems (@temsbaby), lidera el primer capítulo de la campaña. Sus letras autoproducidas y ritmos afro celebran la experimentación creativa y aprovechan el poder del juego. El director y fotógrafo Bolade Banjo filma la campaña de Tems junto al estilista Dunsin Wright y la productora Pundersons Garden, mientras que “Vibe Out” de Tems de su EP más reciente If Orange Was A Place es la banda sonora de la campaña. “Aprender a encontrar cuál es tu propia postura en la vida evoluciona tu creatividad. Eso es libertad”, comparte Tems, mientras reflexiona sobre lo que significa para ella “Play To Progress”. “Estaba cansada de esperar ayuda. Entonces, aprendí las habilidades de producción que necesitaba para hacer una canción. Solo yo tengo el poder de cambiar mi destino”. En el segundo capítulo de la campaña, el primer modelo CGI e hiperrealista de Asia de la compañía humana virtual Aww Inc., imma (@imma.gram) difumina las líneas entre el mundo digital y el físico. El fotógrafo Takako Noel toma la campaña de imma con el director de fotografía Ryosuke Sato y los efectos visuales de Masanao Takeuchi. A medida que su existencia única va más allá de los límites de lo real y lo virtual, imma crea infinitamente nuevas posibilidades en la moda, el metaverso, los comerciales y las redes sociales, mientras cuestiona la identidad, el género y la raza con un encantador sentido de la alegría. Por último, el capítulo tres de “Play To Progress” muestra trucos extremos y experimentación de Filadelfia, ya que BMX Rayshawn Isaiah Washington, o BikeLifeRex (@bikeliferex), inspira a las generaciones futuras a explorar su comunidad. Como un firme defensor de los niños y la cultura callejera, BikeLifeRex apoya a los jóvenes locales con un espacio seguro para aprender y divertirse a través del juego con su equipo de bicicletas lleno de acción. El fotógrafo Jared Sherbert y el director Ben Fitzgerald crean la campaña de BikeLifeRex junto con la productora Pundersons Garden.

Cada talento en la campaña lleva el Chicago reversible windbreaker, con el color blocking icónico de la marca. Junto con la campaña, TOMMY JEANS adopta simultáneamente la mentalidad de “Play To Progress” con la introducción de Denim Progressed. El nuevo programa de denim se centra en la progresión en estilo y sostenibilidad con denim 100% reciclado incluyendo denim de cáñamo para salvar el suelo y denim circular, diseñado desde el principio para ser hecho de nuevo. Siga a @TommyJeans en Instagram para unirse a la creciente comunidad TOMMY JEANS, un destino digital que combina música, ropa urbana y cultura juvenil con contenido experimental que supera los límites del estilo individualizado y la autoexpresión. Únase a la conversación en todos los canales de redes sociales utilizando #TommyJeans.

Acerca de Tommy Hilfiger Con un portafolio de marcas que incluye TOMMY HILFIGER y TOMMY JEANS, Tommy Hilfiger es uno de los grupos de estilo de vida de diseñadores premium más reconocidos del mundo. Su enfoque es el diseño y la comercialización de ropa y ropa deportiva a la medida de alta calidad para hombres y mujeres, ropa deportiva, ropa para niños, colecciones de denim, ropa interior (incluidas las batas, ropa de dormir y loungewear), calzado y accesorios. A través de licenciatarios selectos, Tommy Hilfiger ofrece productos complementarios de estilo de vida como gafas, relojes, fragancias, trajes de baño, calcetines, artículos pequeños de cuero, artículos para el hogar y equipaje. La línea de productos TOMMY JEANS consiste en ropa de jeans y calzado para hombres y mujeres, accesorios y fragancias. La mercancía bajo las marcas TOMMY HILFIGER y TOMMY JEANS está disponible para los consumidores de todo el mundo a través de una extensa red de tiendas TOMMY HILFIGER y TOMMY JEANS, tiendas especializadas y departamentales líderes, tiendas en línea selectas y en tommy.com.

DE LOS COSTOS DERIVADOS DE LA EMISIÓN DE FACTURAS

EMPRESARIAL

REPRESENTA UN AHORRO DEL 80%

LA FACTURACIÓN ELECTRÓNICA

onstantemente, la tecnología nos presenta herramientas que nos ayudan a mejorar nuestra sociedad, ya sea creando nuevas actividades, u optimizando las existentes. Entre estas alternativas mejoradas por la innovación, podemos distinguir a la estrella indiscutida de la tributación mundial en la actualidad: la facturación electrónica. Al respecto, hablamos con el Ing. Rafael Montero, CEO de GuruSoft, una empresa tecnológica multinacional, y un verdadero especialista en el tema: “La facturación electrónica representa un ahorro del 80% de los costos derivados de la emisión de facturas, lo cual despeja cualquier tipo de duda de si es un producto caro, todo lo contrario: no es caro, sino que le generará ahorros muy altos.

Como venimos explicando, la tecnología nos presenta un mercado sumamente cambiante, en el que se debe estar atento al entorno y adoptar todas las herramientas que nos faciliten el trabajo y nos optimicen costos de todo tipo, y en ese sentido la factura electrónica es un plus que no se puede ni debe ignorar”. El Ing. Montero explica que la facturación electrónica es el producto de años de desarrollo y optimización de softwares. Es la mejor opción que la tecnología y la digitalización han podido elaborar para los contribuyentes en todo el planeta, lo que la ha posicionado en un lugar privilegiado y éxito total a nivel mundial. No hay ninguna duda de que es un fiel ejemplo de digitalización, ya que ha reemplazado a la manera tradicional de emitir comprobantes, ha comprimido todo ese mecanismo de impresión, factura física, tinta y demás insumos en un PDF que se emite y llega a la palma de la mano en segundos.

Vale remarcar que esta modalidad de emisión de facturas posee muchas ventajas frente a su contraparte tradicional, entre las que se encuentran: • Resguardo de la información: mientras que en la facturación tradicional la información corre un constante riesgo de pérdida o extravío, la facturación electrónica emplea los más altos estándares de seguridad de la información para brindar un respaldo altamente confiable. • Proceso de emisión: el método tradicional acarrea todas las demoras implicadas en el trabajo manual, mientras que el electrónico es un proceso automatizado con un tiempo ínfimo. • Almacenamiento: la facturación tradicional acarrea la responsabilidad de contar con un espacio físico para guardar las carpetas, archivadores y demás maneras de recopilación

necesarias; la facturación electrónica soluciona esto almacenando toda la información y facturas en la nube, accesibles desde la palma de la mano.

• Costos: tintas caras, impresoras especiales, mantenimientos caros y demás gastos derivados son una constante en la emisión tradicional de facturas, mientras que la electrónica es un software especializado con un costo muy bajo y que no requiere ningún tipo de insumo ni mantenimiento.

• Disponibilidad y acceso a las facturas emitidas: la facturación electrónica posee un backup en la nube, con acceso inmediato e ilimitado, desde cualquier momento y lugar, al archivo de facturas emitidas. La facturación tradicional requiere trasladarse al depósito de contabilidad, demandando tiempo y esfuerzo para la búsqueda de archivos.

• Papelería: la facturación tradicional implica gastos de reposición de papelería, daño ecológico y acumulación de archivos; la electrónica elimina todos estos ítems engorrosos. La situación de Panamá Tal como ocurrió en varios de los países que la implementaron, la facturación electrónica en Panamá ha recorrido un camino de menor a mayor, comenzando con una etapa de prueba, la actual voluntariedad, y una próxima obligatoriedad. Consultado por este recorrido, el Ing. Montero explicó: “Las autoridades panameñas, con gran tino, decidieron en su momento llevar esta herramienta a la economía nacional, y para ello tomaron inicio con el llamado Plan Piloto, una etapa en la que se analizó cómo funcionaba este sistema en algunas empresas que decidieron ser parte de este ensayo.

Tras notar resultados más que excelentes, se optó por continuar este sendero con un período de adhesión voluntaria, que es el que atravesamos actualmente y en el que cualquier contribuyente interesado puede adoptar la facturación electrónica”. ¿Cuál es el futuro próximo de esta modalidad en Panamá? El propio CEO de GuruSoft lo responde: “El siguiente paso es la obligatoriedad, que, aunque muchos lo desconozcan, ya ha comenzado para algunos contribuyentes en Panamá. Desde que se implementó la Ley 256 del 26 de noviembre del pasado 2021, se estableció que todos los nuevos inscritos al Registro Único de Contribuyentes (RUC) deben facturar electrónicamente. Esto ya es una realidad, pero, además, se da por descontado que pronto se irá dando a conocer un cronograma de implementación obligatoria para distintos grupos hasta alcanzar a todos los contribuyentes, tal como sucedió en los demás países que han optado por utilizar este recurso tan valioso”.

DEBUT 133

Por: Rafael Garrido, vicepresidente de Vestiv LATAM

YA NO SERÁ SOLO UNA PALABRA DE MODA EN 2022

E C O LO G Í A

PERSPECTIVAS ECOLÓGICAS: POR QUÉ LA SOSTENIBILIDAD

or muchos años, algunas compañías de centros de datos han dado prioridad a la sostenibilidad, pero los ejemplos de rechazo público como consecuencia de la construcción de nuevos centros de datos, han llevado a un compromiso a nivel industrial para prácticas más sostenibles, como las iniciativas de neutralidad hídrica y cero emisiones de carbono. Sin embargo, con un estimado de 2.9 gigavatios de nueva capacidad de centros de datos en construcción, existe una preocupación cada vez mayor con respecto a los recursos que los centros de datos consumen. Por esta razón, los expertos de Vertiv prevén un enfoque más definido con respecto la sostenibilidad en 2022. A continuación, se encuentran algunos de los interesados, las tecnologías y las estrategias que llevarán a avances más significativos en los esfuerzos de sostenibilidad en 2022.

El impacto de la sostenibilidad por parte de los hiperescaladores En años recientes, hemos visto a las organizaciones de hiperescala adoptar ambiciosas medidas para alcanzar sus objetivos de neutralidad hídrica y cero emisiones de carbono en el futuro próximo. Google anunció que tenía el objetivo de emplear únicamente fuentes de energía libres de carbono para 2030, mientras que Microsoft se fijó la meta de ser carbono negativo y tener un enfoque positivo sobre la gestión del agua (water positive) para ese mismo año. Para que esto sea posible, más organizaciones necesitarán soluciones digitales que consuman energías 100% renovables y operen exclusivamente con energías sostenibles. Estos sistemas energéticos híbridos y distribuidos pueden proporcionar energía tanto de CA como de CD, lo cual

añade opciones para mejorar las eficiencias y permite que eventualmente los centros de datos operen libres de emisiones de carbono. Para los proveedores de servicios de coubicaciones, existen incentivos financieros adicionales para la incorporación de soluciones más sostenibles. Si estos quieren atraer a los grandes hiperescaladores, como Amazon Web Services, Google o Meta, deberán satisfacer las agresivas necesidades de sostenibilidad, eficiencia y optimización. Para que esto sea posible, algunos proveedores de servicios de coubicaciones han empezado a utilizar generadores de hidrógeno en lugar de los de Diesel y baterías de larga duración, así como energías renovables como la principal fuente de alimentación, en un intento por operar con energías renovables generadas localmente.

La necesidad de unidad y colaboración entre los interesados Uno de los mayores desafíos por superar a la hora de hacer centros de datos más sostenibles será no solo la participación de los operadores centros de datos y proveedores de infraestructura, sino también la de los planificadores urbanos. Todos estos interesados deberán trabajar en estrecha colaboración para hacer que el centro de datos sea fundamental para la infraestructura de su región, posiblemente mediante el aprovechamiento de las energías renovables en el sitio y el almacenamiento de energía para que el centro de datos pueda soportar y estabilizar la red eléctrica. El calor residual proveniente del centro de datos, que se pierde en el aire, también puede usarse para calentar los calentadores e instalaciones cercanas y reducir sus necesidades energéticas.

Las tecnologías que harán la diferencia en 2022 Tener un enfoque más decidido hacia la sostenibilidad en 2022 implicará una adopción más generalizada de las celdas de combustible, los activos renovables y los sistemas de almacenamiento de energía de larga duración, incluidos los sistemas de almacenamiento de energía en baterías (BESS) y las baterías de iones de litio. Por muchos años, el escepticismo con respecto al reciclaje de las baterías de iones de litio ha ralentizado su adopción, pero el anuncio de una mayor ampliación de la infraestructura de reciclaje de baterías de iones de litio en Norteamérica y el surgimiento de varias compañías que aseguran un mayor financiamiento público y privado para el reciclaje de

estas están eliminando uno de los últimos obstáculos para la adopción generalizada de las baterías de iones de litio. Cuando la logística de reciclaje se vuelva más accesible, las compañías podrán contribuir positivamente con los objetivos de sostenibilidad al evitar que estas baterías terminen en los botaderos. No se equivoque; idear estas estrategias e implementarlas son dos cosas completamente diferentes. Para que esto sea posible, se requerirá un gran trabajo y colaboración entre los líderes de la industria y todos los interesados. Sin embargo, gracias a la gran cantidad de nuevas e innovadoras soluciones, la brecha entre una idea y su adopción sigue disminuyendo.

DEBUT 135

SIN ESCALAS

RESTAURANTES DE

Nueva York

EMPIRE DINER Ubicado en el corazón de West Chelsea, el icónico Empire Diner ha sido un elemento básico del vecindario y la industria desde 1976. Este edificio emblemático con su pasado histórico está de vuelta y mejor que nunca. La comida estadounidense clásica con ingredientes de calidad refinados se convierte en los favoritos de los comensales tradicionales. Los cócteles clásicos de temporada con un toque moderno harán de este un destino de vecindario de la ciudad de Nueva York una vez más.

BAREBURGER Esta cadena de hamburgueserías ecológicas, con muchas opciones veganas, está por toda la ciudad. En el menú encuentras opciones para todos, independientemente de sus preferencias dietéticas, también encuentras batidos, ricos postres, cervezas, ensaladas, alitas de pollo y más, esta opción es genial para comer en Nueva York cuando te apetece una burger con patatas o aros de cebolla.

CAFÉ MOGADOR Un emblema del East Village, hoy también presente en Williamsburg (Brooklyn), inspirado en la cocina marroquí. También sirven hamburguesas, pancakes… Es muy popular para el brunch. En medio de los barrios más populares de Nueva York, Rivka, una nativa de Mogador, fundó con su hermano, Café Mogador, un hogar lejos del hogar donde recrearon las recetas marroquíes de su madre.

BOUCHERIE

Uno de los mejores restaurantes para probar las especialidades tradicionales francesas. Tiene varios locales en Manhattan, desde un típico bistro (Petite Boucherie) hasta un elegante restaurante en una avenida cubierta (Grand Boucherie). El restaurante prepara un menú de clásicos de la cocina francesa, favoritos de bistró atemporales y filetes curados en seco. Además de una extensa lista de vinos y bebidas clásicas.

DEBUT 137

GENTE DEBUT

NANCY LAZO Hemos conversado con muchas mujeres emprendedoras y exitosas en Panamá, y en esta ocasión, tenemos el placer de conocer un poco más a Nancy Lazo, una mujer imparable, incansable, enérgica y que nunca dejó de trabajar por sus sueños. De un trabajo en el área administrativa hasta conductora de camiones de Cobre Panamá, esta talentosa joven nos demuestra que no hay impedimento alguno para ejercer cualquier profesión, no importa el área que sea, cuando se quiere, se puede. En exclusiva para Debut Magazine, conoce a Nancy.

ómo se define Nancy Lazo? Nancy es una mujer carismática, que siempre busca la manera de ver las cosas positivas, le gusta expresar sus sentimientos, es sociable y se le hace muy fácil comunicarse con los demás, y se considera una mujer fuerte que no se deja vencer fácilmente en cualquier batalla. Soy una mujer que tiene la fe siempre puesta en Dios, ya que él me ha abierto caminos, soy soñadora. Soy una mujer que, aunque esté lejos de mi hogar soy muy entregada, responsable en mi casa y en mi trabajo, dando siempre lo mejor y aprendiendo lo que pueda mejorar de mi desarrollo profesional. Me gusta asumir retos y sin importar los resultados aprendo de mis errores. ¿Qué es lo más importante en la vida de Nancy? Lo más importante en mi vida es mi hijo, ese ser que me hizo madre y que me enseñó a dar por alguien lo mejor de mí, que el amor puro y verdadero existe.

¿Cómo fueron tus inicios en la mina? Mis inicios fueron como operadora de equipo pesado “Camión Articulado 740B” ese sería el inicio de grandes pasos que no me imaginaba en Cobre Panamá, es un camión pequeño y pasados los meses se presentó la oportunidad de operar un camión rígido 777G, un camión de 100 toneladas; era solo el principio de mi incursión en el mundo de los camiones mineros. No solo los veo, sino que me formé cómo operadora del camión minero más grande de esta industria en Panamá y un camión de 600 toneladas, el T284. Sabemos que trabajabas en un área administrativa… ¿cómo llegas a la mina? Llegué a Cobre Panamá por medio de los cursos impartidos por el Inadeh en conjunto con minera Cobre con el programa que da las oportunidades de formación para optar como operadores de equipo pesado, luego de pasar dos años de formación ahora también soy instructora para que otros compañeros y compañeras sigan el camino para conducir el camión “Ultra Class” T284.

DEBUT 139

¿Qué se siente dejar tu trabajo de escritorio en el área administrativa para ser instructora de manejo de camiones? Cuéntanos tu experiencia. Orgullo, el orgullo de lo que he logrado en Cobre Panamá y haber tomado una decisión de la cual no estaba segura, no sabía que pasaría y pues como dice mi papá, “las oportunidades buenas solo se presentan una vez en la vida”, me dijo que aceptara el reto con la fe puesta en Dios, todo era para algo mejor; la verdad fue una decisión de la que no me arrepiento y la volvería a tomar. Y es que, como todo, cuando cambias tu zona de confort es difícil y sobre todo da temor aventurarse a lo desconocido, pero este mundo de equipos “ultra Class” la verdad ha sido fascinante y me encanta lo que hago: compartir, aprender, entrenar, entregar lo mejor de mí, eso es gratificante. ¿Qué le dirías a las mujeres que desean trabajar en el área de la mina pero que tienen miedo porque piensan que es un trabajo solo para hombres? Sabes, en este tiempo he aprendido que uno es quien se limita, nosotros nos ponemos las barreras del “Yo no puedo”, el miedo es un sentimiento que puede truncar tu camino si lo permites y dejas que te domine. Sentir miedo es una defensa del ser humano, pero dominarlo es la clave, si la oportunidad se presenta, tómala, siempre mirando a un mejor futuro y sobre todo si eres madre, enseñarles a nuestros hijos a perseverar ante las adversidades y salir siempre adelante. El futuro es ahora.

EVENTOS

AVANZA DEJANDO HUELLA Celebra un año haciendo un reconocimiento especial a los

Mayores Productores de Seguros del 2021

Constantino Kafaltis, Adán Saldaña, Maité Arrieta, Mauricio de la Guardia, Flavio Figueroa, Eduardo Tejeira.

nternacional de Seguros celebró con un exclusivo almuerzo de premiación, los buenos resultados y fortaleza financiera lograda durante el 2021, gracias al respaldo y compromiso de su mayor fuerza productiva. En el evento fueron galardonados los mayores productores de seguros en las categorías de Ramo Salud Suzanne Gómez; Ramos Generales Kam & Asociados S.A. y la distinción más importante de la noche: Corredor del Año y Mayor Productor de Vida 2021, fue otorgado a Beto Boutet.

Beto Boutet Corredor del año y mayor productor vida

Doulos Insurance Consultants Mayor Productor - Primas nuevas

Ureña y Ureña, S.A. Mayor productor - Accidentes personales

Suzzane Gómez Mayor productor salud

Marsh Semusa Mayor productor - Ventas nuevas y riesgos varios

Yeny Castillero Top 5 Vida

DEBUT 143

g o u r m et

L E C H IQ U E

R E AF I R M A AL C AR I B E M E X I C AN O C O M O U N D E ST I N O GA ST R O N Ó M IC O D E C L A S E M U N D I AL

El exclusivo restaurante, ubicado en el Azul Beach Resort Riviera Cancún, fue elegido por cuarto año consecutivo entre los 50 mejores de Latinoamérica

DEBUT 145

La excelencia culinaria del Caribe Mexicano se reafirma con la designación por cuarto año consecutivo de Le Chique, en el Azul Beach Resort Riviera Cancún, entre los 50 mejores restaurantes de América Latina. El exclusivo feudo gastronómico ocupó el puesto 38 en el ranking de los mejores restaurantes de Latinoamérica y se ha convertido en una parada obligada para los amantes del buen comer que viajan a la Riviera Maya por ofrecer una experiencia única que es a partes iguales teatral, multisensorial y deliciosa. “Estamos muy orgullosos de seguir perteneciendo por cuarto año consecutivo a los 50 mejores restaurantes de Latinoamérica. Nuestro compromiso es seguirnos renovando y brindar nuevas e inolvidables experiencias”, resaltó el chef Jonatán Gómez. Con su talentoso equipo culinario, el galardonado chef ha dominado el arte y la ciencia de la cocina mexicana contemporánea con un asombroso menú degustación de 8, 16 o 22 platos diseñados para sorprender los cinco sentidos, desde una combinación de colores y texturas hasta ofrecer una variedad de mariscos, carnes y carnes a base de plantas. Le Chique brinda a los comensales una aventura gastronómica experiencial y multisensorial que combina ideas de vanguardia con un toque regional que es tanto una fiesta visual como un triunfo culinario, destacando platillos como la lengua de ternera con mole negro, el gazpacho moreliano y las infladitas rellenas de cangrejo. Ubicado a sólo 15 minutos del aeropuerto, Azul Beach Resort Riviera Cancún es un espectacular resort frente al Mar Caribe, que además de brindar alojamiento de lujo y todas las comodidades para familias y adultos, ofrece la experiencia Karisma Gourmet Inclusive, que abarca comidas de clase mundial, cócteles y bebidas de primera calidad creados por expertos mixólogos

y actividades personalizadas por el concierge y pop-ups culinarios. Para garantizar la seguridad y bienestar de sus huéspedes y visitantes, Karisma Hotels & Resorts creó un programa integral llamado Karisma Peace of Mind que incluyen estrictos protocolos de salud e higiene entre su personal e instalaciones. Acerca de Karisma Hotels & Resorts Karisma Hotels & Resorts es una galardonada colección de hoteles de lujo que posee y administra una impresionante cartera de propiedades en América Latina y el Caribe. Las marcas de propiedades incluyen El Dorado Spa Resorts by Karisma; Margaritaville Island Reserve Resorts by Karisma; Margaritaville St. Somewhere by Karisma, Azul Beach Resorts by Karisma; Generations Resorts by Karisma; Karisma Villas; Hidden Beach Resort by Karisma y Nickelodeon Hotels & Resorts. Las propiedades han sido honradas con los mejores galardones de la industria, incluyendo “Top 100 Hotels in the World” de CondeNast Traveler,”Top 30 Hotels in Cancun” de CondéNast Traveler,TripAdvisor® Traveler´s Choice “Best Hotels for Romance” y “Five Diamond Award” y “Four Diamond Award” de AAA. Karisma Hotels & Resorts está comprometida con el apoyo de los empleados y la comunidad, al tiempo que ofrece experiencias auténticas a los huéspedes, recibiendo reconocimiento mundial por su enfoque compasivo y creativo para la gestión de la hospitalidad y las innovaciones de productos. En Karisma Hotels & Resorts, le espera su paraíso. Ya sea que esté buscando un destino de luna de miel inolvidable o un destino espectacular para crear nuevos recuerdos, nuestros resorts de clase mundial ofrecen experiencias extraordinarias para cada estilo de viaje. Para más información favor de visitar la página web: https://www.karismahotels.com/es

DE VIAJE

SOSTENIBILIDAD EN SPAS

DEBUT 149

quién no le gusta un buen masaje y un tratamiento de belleza? Hoy vamos a hablar de eco-spas, pero primero, para entender el término, hablemos de qué es un spa. Un spa es un servicio y una experiencia que ofrece una amplia gama de productos diseñados exclusivamente para el bienestar. Según spas.ie, la palabra spa se utilizó por primera vez en las épocas de la antigua Grecia y Roma para describir las fuentes termales naturales. Se creía que estos lugares de baño y relajación beneficiaban la salud y el bienestar, y en este sentido no ha cambiado mucho hasta la fecha. Los spas siguen siendo paraísos de lujo; la única diferencia hoy es que han cambiado de forma para caer en varias categorías. Una de estas categorías es “eco-spas”, sigue leyendo para que conozcas a fondo este concepto que está de moda y en crecimiento. ¿Qué Es Un Spa Ecológico? Un eco spa es un tipo de resort que implementa las mejores prácticas en todas sus operaciones, comenzando con la construcción y todos los productos que utilizan. Algunos spas ecológicos solo usarán productos orgánicos, naturales y ecológicos, por ejemplo; otros podrían centrarse en la construcción y el uso de edificios con eficiencia energética, como el uso de paneles solares para generar energía. Un spa ecológico puede ser parte de un resort en el que los huéspedes pueden pasar la noche durante unos días o semanas, o puede ser simplemente un spa de día donde los clientes acudirán para citas específicas para tratamientos de spa. Muchos hoteles ecológicos ofrecen esta opción, spas diseñados específicamente para brindarte la mejor experiencia mientras creas un impacto positivo en el medio ambiente.

El primer paso para definir un eco-spa es la construcción, un eco-spa utilizará materiales sostenibles en todo, desde maderas sostenibles, bambú, energía renovable y calefacción, y muebles o decoraciones reciclados. Los productos utilizados para los tratamientos deben ser 100% naturales, orgánicos y no tóxicos. Junto con las prácticas de spa ecológicas, los huéspedes también han evolucionado para ser más inteligentes y conectar su bienestar con la salud social y ambiental. Según una encuesta de marketing de American Lives de 2013, "hay una superposición del 90% entre los consumidores orientados al bienestar y los consumidores orientados al medio ambiente". A medida que aumentan las preocupaciones sobre el calentamiento global, el cambio climático y las emisiones de gases de efecto invernadero, las empresas buscan activamente formas de gestionar su impacto en el medio ambiente. La industria del bienestar ha dado pasos increíbles para ser cada vez más sostenible. A continuación, le proporcionaremos los mejores eco-spas en la industria hotelera.

Mas Salagros es especialmente conocido por su centro de bienestar de la marca internacional AIRE Ancient Baths. Encuentra tu momento de relajación total con una experiencia termal y masaje relajante a la luz de las velas en una antigua masía del siglo XV donde te moverás por diferentes baños a diferentes temperaturas: el Tepidarium (baño templado), el Caldarium (baño caliente), y el Frigidarium (baño frío) además del Balneum (el baño de los mil chorros) y el Laconicum (baño de vapor) hasta alcanzar un estado de total relajación física y mental en el Flotarium (baño de agua salada). La Experiencia AIRE finaliza con un masaje relajante o con un sofisticado ritual a cargo de un terapeuta experto. Si está buscando la experiencia de spa perfecta, Mas Salagros es el lugar para estar.

Este retiro de lujo ecológico en la Sierra de Tramuntana de Mallorca es una escapada de lujo exclusiva y se distingue por el amor de los propietarios por la naturaleza y el compromiso con la sostenibilidad. Su Natur-All Organic Spa alberga una piscina, sauna, baño de vapor y salas de tratamiento. Disfrute de un masaje de cuerpo completo para una relajación total o de un tratamiento facial refrescante, que dejará su piel con una sensación sedosa y limpia. Todos los productos del spa son libres de crueldad e incluyen aceites esenciales de fabricación local. También ofrecen tratamientos exclusivos en su relajante spa y extensos senderos para caminar y clases de yoga vinyasa flow en toda la reserva natural. Ya sea que te apetezca dar un paseo de 20 minutos antes de la cena o una caminata de dos horas hasta la cima de la montaña Galatzo, hay muchas opciones para elegir. Descubre el Uma Spa en lo profundo de la isla de Chiloé, Chile. Después de un día de exploración por la isla, relájate en las piscinas climatizadas del spa o en el sauna que te ayudarán a liberar todo tu estrés. Asegúrese de hacer tiempo para uno de los tratamientos especiales del Uma Spa, que incluyen shiatsu, reflexología y masajes de tejido profundo, entre otras opciones. El spa está hecho de madera local y pisos de piedra con calefacción, lo que crea un refugio acogedor del clima exterior, que suele ser lluvioso. Ingrese al centro de spa y bienestar y mímese en la sala de vapor o en el sauna con forma de concha marina, disfrute de un masaje o una envoltura corporal con ingredientes naturales locales que trabajan en armonía para restaurar el equilibrio y la energía. Le aseguramos una experiencia única mientras admira la rica vida silvestre del pantano Pullao desde la piscina infinita climatizada al aire libre.

Por último, tenemos el prestigioso Sisley Spa ubicado en el Christopher Hotel en la isla de St. Barths. El Sisley Spa ha sido elegido “Mejor Hotel Spa del Caribe” y “St. Barth Best Hotel Spa” por los reconocidos World Spa Awards. Con vistas al mar, el spa de The Christopher ofrece cinco salas de tratamiento, incluida una doble, todas abiertas hacia el exterior. Aquí, los refrescantes vientos alisios, los rayos del sol y el sonido de las olas ayudan a crear un momento de relajación total. Sisley, una de las marcas de cosmética francesa más prestigiosas, ofrece un cuidado personalizado asociado a los mejores extractos naturales y aceites esenciales. Los materiales naturales, los colores suaves y los espacios íntimos crean la perfecta sensación de bienestar y calman tanto el cuerpo como el alma. Cuida tu mente y tu cuerpo y disfruta de los diferentes spas que nuestros hoteles miembros tienen para ti. Recuerda que al recibir continuamente tratamientos de spa, podrás reducir la tensión de forma natural, lo que resultará en una disminución de la ansiedad y los efectos secundarios de la depresión. ¿Qué estas esperando? Visita los eco-spas de nuestros hoteles miembros y viva una experiencia única en la vida. Para más información visita www.ecohotelsandresorts.com y descubre todos sus hoteles miembro y las experiencias que ofrecen.

DESTINOS

P O R

5 RAZONES L A S

D E

Q U E

N A V E G A R

EL CARIBE

L A

M A N O

D E

BEYOND YACHT CHARTERS E S

U N A

E X P E R I E N C I A

Ú N I C A

DEBUT 159

escubrir el paraíso y sus rincones más exclusivos de la mano de locales ¿A quién no le gusta sentir que encontró un destino deslumbrante y poco explorado? ¿Un paisaje súper fotogénico que nadie más ha visto? Disfrutar por un rato la exclusividad de una playa recóndita y paradisíaca es posible. Los tripulantes de & Beyond son expertos en regalarnos esta experiencia, día a día. Han vivido en las Islas Vírgenes por muchos años, navegado infinitas horas y buceado por lugares indescriptibles. Es por esto que han encontrado lugares increíbles, de acceso únicamente en barco y conocen exactamente cual es el mejor momento del día para ir. Uno de los diferenciales de esta experiencia es ir de la mano de guías locales que comparten sus secretos con los visitantes.

Viajar con todo resuelto, todo incluido (y de forma exclusiva al mismo tiempo) Sentirse de vacaciones es, sin dudas, sinónimo de descanso y disfrute. En el caso de las experiencias personalizadas de Beyond Yacht Charters, la posibilidad de relajarse y despreocuparse es una de sus características. Las actividades, el traslado, el menú, los lugares por descubrir, todo está resuelto. Previo al viaje, el equipo de Beyond y la tripulación se ocupan de todos estos temas y personalizan el viaje en base a los gustos y preferencias de cada huésped. Dormir a bordo como nunca jamás lo has hecho En el mar podremos encontrar el silencio más absoluto y el confort ideal para un descanso inigualable. Una de las grandes sorpresas de quienes se aventuran por este viaje, es descubrir que rara vez han experimentado un descanso tan profundo. Disfrutar de una estancia a bordo y personalizada en el mar Caribe tiene infinitos beneficios, y el verdadero descanso es uno de ellos. Comer rico, natural y fresco de la mano de un chef privado que se ocupa de agasajar a sus comensales. Este viaje tiene una gran cualidad. La tripulación está aquí para mimar y darle absolutamente todos los gustos a sus pasajeros. Unos días antes del viaje, la tripulación mantiene una conversación con el grupo para conocer sus gustos y preferencias.

La idea es que cada comida sea exquisita e inolvidable. Se cocina siempre dando prioridad a los productos locales, de estación y frescos. El menú es pensado para que los comensales se sorprendan con sus platos preferidos y descubran sabores nuevos. Platos típicos de distintos lugares del mundo y especialidades preparadas por cada tripulación. Sin dudas, la comida no pasa desapercibida y es uno de los grandes placeres a bordo. Actividades a la carta Al igual que el menú gastronómico, todas las actividades se organizan de acuerdo a las preferencias del grupo. El destino es muy versátil y permite organizar el día con actividades muy variadas que van desde clases de yoga a bordo, en un muelle o una playa, clases de cocina, buceo, snorkel, pesca, caminatas o simplemente descansar en una playa contemplando el paisaje. Siempre se busca un buen momento para alguno de los muchos juegos de mesa que hay a bordo, todo acompañado de una rica copa de vino (o varias). Son muchos los puntos a resaltar de esta experiencia y forma de vacacionar. Tanto para navegantes de años como para quienes busquen una nueva forma de viajar, sabemos que la experiencia será inolvidable.

Redes Sociales: https://www.instagram.com/andbeyondyachtcharters/ https://www.facebook.com/AndBeyondYachtCharters Página Web: https://andbeyondyachtcharters.com/ Reservas: contactus@andbeyondyachtcharters.com

Luxury Real Estate Agent Buy | Sell | Rent

Contáctame @blackrockpropertiespa

+507 6997-3304 Calle 54E. Twist Tower piso 30 Oficina 30D. Obarrio

Calle 74, Ph Midtown, PB, San Francisco, Panamá +507-390-5994 | @bruttorest

CUANDO MANEJE, NO TOME.