AÑO 6. EDICIÓN 72. MAYO 2021 | CIUDAD DE PANAMÁ | DISTRIBUCIÓN GRATUITA
La
Energía que quieres
CHRONOMAT
The Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver
BREITLING BOUTIQUE CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA
PANAMÁ
RESERVE TRES NOCHES CONSECUTIVAS Y LA TERCERA ES DE CORTESÍA TARIFA REDESCUBRA NUESTRO RESORT DESDE $176 +TAX/RESORT FEE
Reserve ahora: www.marriott.com/sjols Con el código promocional: ZJL Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort l Bahía Herradura, Costa Rica l (+506) 2630-9000
RESERVE DOS NOCHES CONSECUTIVAS Y LA SEGUNDA ES DE CORTESÍA TARIFA REDESCUBRA NUESTRA HACIENDA DESDE $159 +TAX
Reserve ahora: www.marriott.com/sjocr Con el código promocional: BED Costa Rica Marriott Hacienda Belén l La Ribera de Belén, Costa Rica l (+506) 2298-0000
Centro comercial Multi Plaza. 1er Nivel, en frente del Restaurante Bruttito Telf.: +507.373.8256 | Whatsapp.: +507.6796.5080
Edición 72 M A Y O
2 0 2 1
L I F E S T Y L E
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
MOTHERS DAY
51
LIFESTYLE WOMEN
53
LIFESTYLE MEN
55
OBJETOS DEL DESEO
57
GUCCI
59
PREMIOS OSCAR
63
FORMEN
67
STREETSTYLE
69
MODA
71
EDITORIAL
79
EN EXCLUSIVA
83
LO NUEVO
87
DEBUT HOME
89
63
Edición 72 M A Y O
2 0 2 1
L I F E S T Y L E
LUXURY
CONTENIDO
MAGAZINE
ESPACIOS
90
HOGAR
93
DEBUT AUTOS
97
LOUIS VUITTON
101
DEBUT WATCHES
105
FRAGANCIAS
107
MODA 4 KIDS
109
EN TENDENCIA
111
BELLEZA
115
MAKEUP
117
MODA X CELI PIZAR
119
TECNOLOGIA
121
VOLVIENDO A LO BÁSICO
125
80
Edición 72 M A Y O
2 0 2 1
L I F E S T Y L E
LUXURY
MAGAZINE
127
NOTA DE PRENSA
129
GENTE DEBUT
133
SOCIALS
136
GENTE DEBUT
139
GENTE DEBUT
141
GENTE DEBUT
145
GENTE DEBUT
149
SOCIALES
153
LIFESTYLE A LA FRANCESA
155
DESTINOS
157
ACTUALIDAD
160
GOURMET
162
POSTRES
164
CONTENIDO
ESTRATEGIAS Y DECISIONES
117
¡Bienvenido Mayo! Celebramos el mes internacional de la mujer con nuestra edición número 72 con la guapísima Sheldry Sáez en portada. Una mujer luchadora, emprendedora y que siempre inspira a mujeres a organizarse para su proyecto de vida. Si aún no tienes el regalo para mamá en su día, Louis Vuitton tiene una lista de obsequios perfectos para brindarle la experiencia más luxury que jamás haya vivido. ¡Descúbrela! Por otro lado, estaremos brindándote contenido de calidad y para todos los estilos. Disfruta de los mejores tips y recomendaciones de moda de la mano de nuestra experta: Celi Pizar. El Street style nos deslumbra con su encanto y nos enseña a lucir la americana y el sujetador: la forma más femenina de llevar la prenda por excelencia del armario masculino. Si te perdiste los premios Oscars, hemos hecho un resumen de todos los ganadores de la noche. Agarra tu soda y tus palomitas de maíz y disfrútalo. Para los viajeros, tenemos destinos increíbles: Beyond Green, una nueva forma más consciente de explorar el planeta. Comprometido con la construcción de un futuro mejor y más brillante para las personas y el planeta, Beyond Green, con una colección de 27 hoteles, resorts y lodges líderes en turismo sostenible, nace oficialmente como guía para viajeros que buscan una manera más responsable de explorar el mundo. Sin mas que decir, disfruta de esta nueva edición que, con mucho cariño, hemos creado para ustedes y damos gracias, una vez más, por permitirnos entrar en sus hogares. Miles de bendiciones y éxitos en lo que se propongan. “Da siempre lo mejor de ti. Lo que plantes ahora, lo cosecharás más tarde”
En portada: Sheldry Saenz | @sheldrysaenz Dirección: Johan Noffra | @johannoffra Auto: Porsche | @porsche Punto de carga: Celsia | @celsia_energia Fotógrafo: Janin Gaston | @janingaston Camera Assistance: Juan Carlos Rojas | @jc_photography507 Leroy Husband | @leroyhusband Styling: Marco Villalobos | @marcolynostudio Maquillaje: Dagmar Arosemena | @dagmararosemena Vestuario: Salvatore Ferragamo | @ferragamo Massimo Dutti | @massimodutti Zara | @zara
CEO LATAM Johan Noffra ADMINISTRTACIÓN Mónica Polanco COMERCIALIZACIÓN Nubia llera D. Lourdes Castañet Arianny Palma de Granados PRODUCTOR AUDIOVISUAL: Jose Spena COBRANZAS Y DISTRIBUCIÓN Edgar Díaz DIRECTOR CREATIVO Karym García REDES SOCIALES Mariedmy Díaz
Calle 74, Ph Midtown, PB, San Francisco, Panamá +507-390-5994 | @bruttorest
2015 - 2021
En un ANo para el cambio
EDICIONES Magazinedebut.com
RECIBE SOLO LO MEJOR
COBERTURAS Y BENEFICIOS: Alquiler de vehículo
Servicio de traslado
Asistencia 24h
Pago de colegiatura
Tu perfil al volante te define, recibe las mejores coberturas. Con nuestros planes podrás descubrir una nueva forma de asegurarte con increíbles asistencias y montos. Cotiza hoy según tu perfil de conductor
Hospitalización
Reembolso de combustible
y obtén más beneficios.
Grúas adicionales
Robo por forzamiento
¡Visita hoy www.nacionaldeseguros.com.pa!
www.nacionaldeseguros.com.pa
6249-0875
nasepanama
info@nacionaldeseguros.com.pa
Regulado y Supervisado por la Superintendencia de Seguros y Reaseguros de Panamá.
Madre solo hay una: Regalos para el Día de la Madre por Louis Vuitton
Inspírate este Día de la Madre con el nuevo buscador de regalos de Louis Vuitton. Ya sea que busque una pieza llamativa o un diseño clásico, algo para todos los días o una salida nocturna, elija de la lista interactiva de preferencias de estilo y descubra una selección de regalos perfectamente seleccionada. Desde los últimos bolsos icónicos hasta joyas preciosas o perfumes evocadores, hay algo para cada estilo y sensibilidad.
1. SANDALIA DE CUÑA ESTRIBOR (830$) | 2. FLORES DE ORIGAMI DE ATELIER OÏ (375$) | 3. BICICLETA MM STEP-THROUGH (28,900$) 4. FRAGANCIA EN LA PLAYA 100ML (390$) | 5. PULSERA LV VOLT UPSIDE DOWN, ORO AMARILLO (8,950$) | 6. MALLE FLEURS (6,950$) 7. TAMBOUR STREET DIVER, PACIFIC WHITE (5,605$) | 8. BOLSO CAPUCINES MINI (4,800$)
2.
5.
4.
7.
8.
6.
1.
3. MOTHERS DAY | 51
LI FEST YLE 4.
1. Versace: Este vestido midi, con un diseño elegante que pasa sin problemas de la sala de juntas a una cena elegante, está confeccionado en satén envolvente claro. 2. Chanel: Protección CE 100 % UVA y UVB. Lentes con filtro categoría UV 3 - Aptas para prescripción óptica.
1.
2. 6.
WOMEN
3. Gucci: Confeccionadas en piel suave de color blanco, estas sandalias tipo chancla se realzan con un tacón grueso de inspiración retro y el emblemático aplique Horsebit de la Firma. 4. Dolce & Gabbana: Haz hueco en el cajón de los accesorios para esta refinada diadema en seda y decorada con una delicada flor realizada en organdí que se convertirá en el complemento perfecto para tu conjunto. 5. Moschino: Confeccionado en piel de becerro, el cinturón está adornado en la parte delantera con el icónico logo Lettering en dorado cepillado. 6. Bulgari: MAGNIFYING se compone de preciosos ingredientes hechos a medida para intensificar las magníficas emociones italianas. La esencia de cítricos estalla con energía solar. 7. Michael Kors: Bolso pequeño con asa romana de napa. Equipado con una correa de cadena deslizante extraíble y una correa de cuero extraíble, este accesorio se puede llevar como bandolera / bolso de hombro o llevar en la mano.
7.
5.
3. LIFESTYLE WOMEN | 53
L IFESTYLE 3.
1. Dolce & Gabbana: Las nuevas zapatillas Custom 2.Zero encierran en sí mismas elementos distintivos de dos líneas icónicas de la casa: las líneas limpias y sofisticadas de la línea Portofino que se unen al carácter urbano y atrevido de la línea Miami. 2. Balmain: Vaqueros de algodón azul con costura en la parte delantera, dos bolsillos con cremallera, trabillas para el cinturón y cremallera oculta en la parte delantera, monograma de Balmain bordado en el bolsillo trasero.
4.
1.
5.
MEN
3. Moschino: Riñonera maxi de nailon con estampado Moschino Spaceships. Cierre de cremallera y cinturón ajustable con logo de jacquard y hebilla. Ganchos de metal laterales. 4. Balenciaga: Cuello redondo de algodón jacquard con logo en toda la prenda. Acabado acanalado en cuello, bajo y puños. Ajuste ligeramente oversize. Hecho en Italia. 5. Versace: Un accesorio llamativo para su teléfono inteligente, esta atrevida funda está enriquecida con tachuelas de medusas tridimensionales. El diseño presenta una correa desmontable que permite diferentes opciones de estilo. 6. Burberry: Una mascarilla protectora de algodón con el Vintage Checks de archivo, fabricada a partir de una tela revalorizada. Viene con una bolsa de viaje a juego. 7. Gucci: Este diseño vuelve a reinventarse en una serie de colores intensos, un tema que se ha convertido en sinónimo de la visión del Director Creativo. Esta cartera forma parte de la colección GG Multicolor.
2.
7.
6. LIFESTYLE MEN | 55
1.
2.
7.
OBJETOS DEL DESEO
1. Detalles majestuosos: 22 zafiros redondos (13,72 quilates) y 381 diamantes de talla elegante en forma de escalón están ingeniosamente engastados y entretejidos para crear un diseño exquisitamente geométrico. Bulgari.
4.
2. Tiempo perlado: Reloj Première Mini con triple vuelta en perlas y diamantes, esfera engastada con diamantes talla baguette. Oro blanco. Chanel. 3. Oro blanco en tus manos: Brazalete Agrafe de oro blanco de 18 quilates, 1.302 diamantes talla brillante con un total de 29,81 quilates. Esta colección destila elegancia y refinamiento. Cartier.
6.
4. Alta perfumeria creada en Dubai: Perfumes de lujo para hombres y mujeres Orientica Amber Rouge Luxury Collection, Al Haramain nos presenta un perfume creado en Dubai para brindar una experiencia de lujo. Orientica. 5. ´Cruel´: Sandalias en piel plateada reflectante, con tiras de vinilo transparente. El empeine está adornado con el icónico accesorio metálico Cruel. Tacón de aguja forrado a juego y tira ajustable en el tobillo. Giuseppe Zanotti.
3.
6. Año Nuevo Chino: Bolso con cuernos de buey napa dorada y anillo chapado en oro. Interior forrado con bolsillo pequeño. Moschino. 7. Como el ajedrez: Dolce & Gabbana reinterpreta, con su estilo personal, el inconfundible diseño de tablero a retales para crear prendas con un carácter auténtico y original, como esta chaqueta con volúmenes holgados y realizada en un suave jacquard brocado. Dolce & Gabbana. 5.
OBJETOS DEL DESEO | 57
Gucci
P R E S E N TA E L P R O G R A M A
Gucci Beloved
P
ara Gucci Beloved Lines, el director creativo Alessandro Michele ha creado una versión de un programa de entrevistas nocturno de “Hollywood” que sorprende y transforma el formato de forma divertida. Apropiándose de esta convención televisiva como escenario, Gucci se ha asociado una vez más con el artista de culto, fotógrafo y director de cine Harmony Korine para crear una campaña nueva y original. El programa de televisión nocturno se ha convertido en un elemento básico de la cultura pop, transmitiendo las vidas de los famosos en nuestros hogares, un poco de glamour entregado con un toque de bromas y buen humor. Ahora para Gucci, una serie de estrellas conocidas, incluida la actriz Awkwafina, la actriz y cineasta Dakota Johnson, la actriz Diane Keaton, el músico y actor Harry Styles, la atleta profesional y empresaria Serena Williams y la actriz Sienna Miller, se unen al actor y presentador James Corden en el set del programa Beloved para hablar de sus últimas hazañas y, por supuesto, de su amado bolso. “Decidimos mostrar el concepto de 'Beloved' de manera irónica en la campaña, inspirándonos en el hecho de que los bolsos son los protagonistas en mi vida y en la vida de muchas otras personas”, explica Alessandro Michele. “Regresamos en el tiempo a los talk shows originales de televisión, donde el protagonista es el propio bolso, la gran estrella. A menudo estas creaciones llevan el nombre de mujeres influyentes que condicionaron los hábitos y costumbres de muchos. Es precisamente porque tienen grandes personalidades que les dimos estos nombres poderosos; y ahora los tenemos en un show y tergiversados con la idea de que hay dos estrellas: el bolso y el talento real. Un juego de referencias cruzadas entre los dos grandes protagonistas”.
GUCCI | 59
Las piezas presentadas son parte de las cuatro Gucci Beloved Lines, una referencia al pasado de la marca y a la forma en que define su presente; cada una está diseñada por Alessandro Michele con un enfoque contemporáneo de los elementos de archivo. Estos motivos y estilos, tan inherentes y distintivos de Gucci, se renuevan en piezas creadas para ser usadas una y otra vez, trascendiendo temporadas y tendencias. “Realmente amo y adoro mis bolsos”, dice Alessandro Michele. “Quizás siempre serán mi mayor amor, mi accesorio favorito. Por lo tanto, era natural para mí llamar a algunas de mis creaciones 'Beloved'. El nombre proviene de mi propia experiencia y de mi amor por ellos”. En el corazón de Gucci Beloved Lines se encuentra el bolso Dionysus, que presenta dos cabezas de tigre en forma de espuela, una oda al dios griego que en el mito se dice que cruzó el río Tigris en un tigre que le envió Zeus. Luego está el Gucci Horsebit 1955, que se distingue por un doble anillo y una barra, un motivo que encapsula la gran herencia ecuestre de la marca: un bolso que conecta elementos de archivo con detalles contemporáneos de forma natural. Mientras tanto, el GG Marmont se define por la Doble G, un estilo inspirado en archivos de las iniciales de la marca. Y finalmente está el Jackie 1961, conocido por su forma curva de media luna y su emblemático cierre de pistón. Este es un bolso que cuenta una historia que se extiende a lo largo de las épocas, permaneciendo atemporal pero siempre con un toque contemporáneo. Para una experiencia inmersiva para descubrir las líneas, se lanzarán internacionalmente en Gucci Pins, (la serie de tiendas efímeras de la marca) con un diseño distintivo que pone la oferta de productos bajo los reflectores. Siguiendo el enfoque digital de la marca, los contenidos virtuales personalizados también estarán disponibles en la aplicación de Gucci. Se lanzará un juego nuevo en su sección Arcade, que se encuentra en constante crecimiento, éste atraerá a los jugadores con productos y accesorios de la campaña, una vez más combinando el pasado con el presente para contar historias que hablan del futuro. #GucciBeloved CRÉDITOS Director creativo: Alessandro Michele Director de arte: Christopher Simmonds Fotógrafo y director: Harmony Korine Maquillaje: Thomas De Kluyver Peinado: Paul Hanlon
NOTA PARA LOS EDITORES Dionysus El bolso Gucci Dionysus, que debutó en el desfile de moda femenino Otoño / Invierno 2015, el primero de Alessandro Michele en la marca, encarna a la perfección la visión del Director Creativo de productos que expresan su tiempo de forma única. El hardware que define la bolsa presenta dos cabezas de tigre en forma de espuela y hace referencia al dios griego Dionisio que, según el mito, se dice que cruzó el río Tigris en un tigre que le envió Zeus.
GG Marmont El GG Marmont se presentó por primera vez en la colección de ropa de mujer Pre-Otoño 2016. El diseño del bolso, inspirado en una hebilla que utilizó Gucci en los años 70, se distingue por la Doble G, uno de los símbolos más fuertes y reconocibles de la marca. A pesar de los orígenes de archivo de la línea, la versión moderna es sinónimo del mundo estético del director creativo Alessandro Michele, como se ve en la iteración tridimensional del logotipo de la casa, que también viene en una versión de torchon trenzado.
Gucci Horsebit 1955 El bolso Gucci Horsebit 1955, que apareció por primera vez en la colección Cruise 2020, surgió del estudio de una pieza de archivo que data del año del mismo nombre, reinterpretado para un cliente contemporáneo al unificar cuidadosamente los detalles originales con un espíritu moderno. La línea presenta el famoso hardware Horsebit de inspiración ecuestre que comprende un anillo doble y una barra, y está modelada a partir de la misma forma de bolso de hombro que se lanzó hace más de seis décadas.
Jackie 1961 El Jackie 1961 debutó en el desfile de moda para hombres y mujeres Otoño / Invierno 2020. Creado por primera vez en 1961, el bolso hobo Jackie, con su forma curva elegante y su distintivo cierre metálico dorado, se convirtió en un emblema del estilo de vida del jet-set de los años 60 y 70, asociado durante mucho tiempo con Gucci. Un miembro clave de la línea de bolsos Gucci durante muchas décadas. El estilo ha sido rediseñado varias veces a lo largo de los años con su última manifestación en Jackie 1961 del director creativo Alessandro Michele. La línea reaparece con una actitud no binaria, presentando una fusión de su fascinación por los códigos de archivo y su visión contemporánea.
LO S M Á S G R A N D E S N O M B R E S D E H O L LY W O O D RECORRIERON LA ALFOMBRA ROJA DE LOS OSCARS HACIENDO GALA DEL LUJO Y EL GLAMOUR
Para los fanáticos de las alfombras rojas, E! Entertainment Latinoamérica trajo la alfombra roja más esperada del año completamente en VIVO con todos los detalles fashionistas, confesiones más íntimas y todo lo que la audiencia necesitaba saber sobre sus estrellas favoritas del cine.
¡La noche más grande del cine finalmente llegó! En una nueva y peculiar edición, este domingo 25 de abril se desplegó la alfombra roja más esperada del año en la edición 93 de los Academy Awards 2021, y una vez más E! Entertainment realizó la transmisión en VIVO en exclusiva para Latinoamérica brindándole a la audiencia un acceso en primera fila para disfrutar de los grandes momentos de sus estrellas favoritas. Los más grandes nombres de Hollywood recorrieron la alfombra roja de los Oscars haciendo gala del lujo y el glamour. ¡Sin duda fue la noche más llena de estrellas del año! Y esta vez, sucedió en persona. Los Oscar 2021, que se llevaron a cabo en dos lugares separados de Los Ángeles, siendo producidos por el director Steven Soderbergh, la productora Stacey Sher y el actor Jesse Collins. Y por tercer año consecutivo, los premios no contaron con un anfitrión, quizás debido en parte a la controversia en torno a la selección inicial de Kevin Hart para la ceremonia de 2019.
La audiencia no espero mal funcionamiento de Zoom porque los productores declararon explícitamente: “No habrá una opción de Zoom para el programa”. Los espectadores pudieron disfrutar de una competencia acalorada entre algunas de las películas más populares del año, incluida Mank, que lideró el grupo con 10 nominaciones, Minari, Promising Young Woman y ganadora del Globo de Oro, Nomadland. Las actuaciones musicales incluyeron a Leslie Odom Jr., H.E.R. y más. Zendaya en Valentino con joyas BVLGARI, Margot Robbie, Laura Dern en Oscar de la Renta, Reese Witherspoon en Christian Dior, Halle Berry en Dolce & Gabbana, H.E.R. en Dundas en Chopard, Angela Bassett en Alberta Ferretti con joyas Chopard, Regina King, Carey Mulligan, Viola Davis en Alexander McQueen, Amanda Seyfried, Vanessa Kirby, fueron solo algunas de las estrellas que se robaron todas las miradas por sus opciones fashionistas y estilos quienes. ¿Quieres conocer a los ganadores de los Oscars 2021? Mira la lista que dejamos a continuación:
PREMIOS OSCAR | 63
Mejor Guion Original: Emerald Fennell - Promising Young Woman Mejor Guion Adaptado: Christopher Hampton y Florian Zeller – The Father Mejor Película Extranjera: Another Round (Dinamarca) Mejor Actor de Reparto: Daniel Kaluuya – Judas and the Black Messiah Mejor Estilismo y Maquillaje: Ma Rainey´s s Black Bottom – Sergio Lopez-Rivera, Mia Neal y Jamika Wilson Mejor Diseño de Vestuario: Ma Rainey´s Black Bottom – Ann Roth Mejor Directora: Chloé Zhao - Nomadland Mejor Sonido: The Sound of Metal – Nicolas Becker, Jaime Baksht, Michellee Couttolenc, Carlos Cortés y Phillip Bladh. Mejor Corto Live Action: Two Distant Strangers – Travon Free y Martin Desmond Rae Mejor Corto Animado: If Anything Happens I Love You – Will McCormack y Michael Govier Mejor Película Animada: Soul – Pete Docter y Dana Murray Mejor Corto Documental: Colette – Anthony Giacchino y Alice Doyard Mejor Documental: My Octopus Teacher – Pippa Ehrlich, James Reed y Craig Foster Mejores Efectos Visuales: Tenet – Andrew Jackson, David Lee, Andrew Lockley y Scott Fisher.
Mejor Actriz de Reparto: Yuh-Jung Youn - Minari Mejor Diseño de Producción: Mank – Donald Graham Burt y Jan Pacale Mejor Cinematografía: Mank – Erik Messerschmidt Mejor Edición: Sound of Metal – Mikkel E. G. Nielsen Mejor Soundtrack: Soul – Trent Reznor y Atticus Ross Mejor Canción: Fight For You de Judas and the Black Messiah – H.E.R., Dernst Emile II y Tiara Thomas Mejor Película: Nomadland Mejor Actriz: Frances McDormand - Nomadland Mejor Actor: Anthony Hopkings – The Father Facebook: Facebook.com/Eonlinelatino Instagram: @Eonlinelatino Twitter: @Eonlinelatino YouTube: youtube.com/eonlinelatinola Sobre NBCUniversal International Networks Latinoamérica NBCUniversal International Networks Latinoamérica, una empresa conjunta entre NBCUniversal y Ole Communications, que opera Universal TV, Studio Universal, SYFY, E! Entertainment, Telemundo Internacional y Universal+ en los territorios de habla hispana de América Latina y el Caribe, así como E! Entertainment en Brasil, incluyendo sus plataformas digitales.
LasBarbas QUE SERÁN TENDENCIA
Este 2021 son también los más fáciles de mantener
C
uidadas pero no demasiado y con la vuelta de la perilla de los 90. Estas son las 3 barbas que serán tendencia este año. Una bien cuidada es el dictado en las barbas que serán tendencia en 2021. Los hombres han entendido lo importante que es tener un look clásico y sencillo, para mantenerse incluso en casa. 2021 se caracterizará por un estilo menos excesivo, pero siempre de efecto. Así que olvídate del look hipster: el minimalismo está de vuelta, junto con toques retro, en barbas limpias, como patillas y perillas. Las tres barbas que serán tendencia.
Poco pero bueno Hay un deseo por el minimalismo, sin sacrificar la elegancia. La practicidad, ahora incluso para las necesidades básicas como conciliar el estilo y la mascarilla, quedarse en casa y las llamadas de trabajo está a la orden del día.
Así, la “barba de tres días”, que está un poco descuidada pero no demasiado, será la tendencia de grooming más solicitada. Tiene el poder de hacerte lucir impecable, incluso en situaciones con poca antelación.
Limpio y feliz Cuando hablamos de Clean shaved nos referimos a la barba apenas insinuada y uniforme. El foco serán las patillas: diseñadas y bien definidas, como las del protagonista masculino de la serie de Bridgerton , Anthony, interpretado por Jonathan Bailey. Este look es elegante y cuidado, es adecuado para cualquier tipo de rostro y es tan simple de hacer como de mantener.
Vuelve la perilla No cualquiera, sino la que estaba de moda en los 90. Hay dos declinaciones: con barbilla y bigote separados, como Johnny Depp, o que envuelve los labios sin interrupción, como Edward Norton.
FOR MEN | 67
Americ a & sujetador: LA FORMA MÁS FEMENINA DE LLEVAR LA PRENDA POR EXCELENCIA DEL ARMARIO MASCULINO
H
H
an pasado varias décadas desde que la americana dejó de ser exclusiva del armario masculino para convertirse en una prenda comodín para cualquier mujer. El carácter atemporal y la elegancia que ofrecen estos diseños de inspiración sastre, unido a la versatilidad y el poder que proporcionan a cualquier look, han hecho de ellos un básico infalible. A la altura de prendas con largo recorrido en la moda como la gabardina o el siempre indispensable pantalón negro. Hemos sido testigo de constantes actualizaciones de esta clásica prenda tanto en proporciones, desde sus primeras versiones entalladas hasta las opciones XXL que reinan sobre el asfalto en la actualidad, como en estilos o estampados, el éxito reciente de las opciones bicolor es una buena prueba. Sin embargo es la complejidad para encontrar la forma perfecta de adaptar la americana a las curvas de la mujer lo que sigue limitando su uso en sus estilismos fuera de la oficina. Por suerte, para quienes no hayan puesto fin a este problema con este tipo de diseños sastre, esta temporada -tras posicionarse como una de las tendencias más destacadas de 2021-, ha surgido un truco de estilo que ha triunfado entre las expertas de moda de Instagram. Hablamos de llevar la americana junto a un sujetador, prescindiendo de blusas o clásicos tops. A pesar de que ya por 2019 Jacquemus nos hizo poner el foco en ellas en aquel desfile bajo un campo de lavandas donde presentó la colección primavera/verano 2020, o de que iconos de la talla de Hailey Bieber y Emily Ratajkowski hayan optado por esta combinación en numerosas ocasiones, ha sido esta temporada cuando ha tenido lugar su gran explosión. Este tipo de looks han copado el street style durante las últimas semanas en versiones muy dispares. Las posibilidades de adaptar esta tendencia a tu propio estilo son tantas como imaginación y recursos tengas en el armario. Quizás ahí resida una de las claves de tal éxito. Desde bralettes de punto, algodón o encaje, de estilo bandeau, cuello halter o con asimetrías, a americanas entalladas, en versión oversize o con tejidos como el crochet.
STREET STYLE | 69
MANGO V U E LV E A H AC E R LO Y CR E A EL MONO DE LUNAR ES IMPERFECTOS Y h o m b r e r a m a r c a d a q u e m e j o r s i e nta
H
emos vuelto a mirar el mono que mejor sienta para esta temporada maravillosa que no ha hecho más que comenzar. Por eso hoy venimos a hablarte de una pieza especial que Mango ha puesto a su disposición para los usuarios y que nos ha fascinado. Sienta mejor que cualquiera de la tienda y además es de color negro y otras variantes, con cintura fruncida y una manga que estiliza mucho el brazo. Tiene topitos irregulares y eso hace que sea un detalle genial para un estampado que puede parecer clásico pero es que es cierto que siempre queda bien. Nos ha encantado y queremos que te lo compres para darle vida a tus looks de primavera. Así que vamos a estrenar la primavera, esperando que pronto se vaya la jornada de lluvias y salga el sol para quedarse mucho tiempo, ponernos unas sandalias y pasear por la ciudad. Nos encanta este tipo de monos tan ponibles y combinables con absolutamente todo. Y es que lo bueno que tiene un mono es que no tienes que pensar en el resto del look y solamente ponértelo con un calzado cómodo y bonito. Es muy sencillo pero sabemos que va a sentarte como un guante, que es lo que nos apetece, en realidad, que te veas guapa con él y te lo pongas muchísimo.
MODA | 71
ENERGIAS LIMPIAS Y RENOVABLES ¡ES ALLÁ HACIA DONDE VAMOS!
MOVILIDAD ELECTRICA: ¡LLEGÓ PARA QUEDARSE! La movilidad eléctrica ha llegado para quedarse. Panamá ha sido uno de los primeros países en Latinoamérica en implementar un piloto de movilidad eléctrica al contar con un bus eléctrico en la zona del Casco Antiguo, y en los últimos dos años, ya se ve en las calles de Panamá cada vez más vehículos eléctricos (híbridos y 100% eléctricos).
Estación de carga para autos eléctricos en Ciudad del Saber
Celsia cuenta con unos 400 clientes apróximadamente a los que ofrece soluciones de energía solar
A
ctualmente se encuentra en desarrollo la normativa que brindará el soporte necesario para todo lo relacionado con la movilidad eléctrica para transporte público, flotas vehiculares y vehículos particulares; así como lo relacionado a la infraestructura requerida para poder realizar la carga de los vehículos en sitios públicos y privados. Esto se realiza a través de la Comisión Interinstitucional de Movilidad Eléctrica (CIME) integrada por las autoridades del sector público, sector académico, gremios y la empresa privada, todos con el solo objetivo de brindar al público consumidor las bases fundamentales para un ecosistema de movilidad eléctrica. Al hablar de movilidad eléctrica, muchas veces escuchamos a las personas decir frases como la siguiente: “¡Yo no adquiero un vehículo eléctrico porque es muy caro!” “¿Dónde voy a cargar el mi vehículo? Me va a dejar tirado en la calle” “¡Voy a terminar gastando más dinero, porque tengo que cargarlo con electricidad!” “¡No podré ir de paseo porque el vehículo eléctrico no recorre distancias largas!” Todas estas aseveraciones y muchas más, las hemos escuchado y es justamente aquí donde Celsia juega un papel crucial, al implementar un programa que tiene por objetivo instalar estaciones de carga para vehículos eléctricos (en ocasiones llamadas “electrolineras”) con miras a ser un facilitador de la infraestructura de carga en sitios públicos y que así las personas interesadas en los vehículos eléctricos tengan a su alcance la oportunidad de recargar en un sitio distinto a su residencia u oficina. Celsia cuenta con planes de desarrollo de infraestructura en sitios de uso común (centros comerciales, universidades, parques, etc), así como sitios privados (residencias, empresas, etc) que permitirán a los adquirentes de vehículos eléctricos contar con sus cargadores de calidad, con estándares de seguridad, estética y funcionalidad en la comodidad de su domicilio personal o laboral.
Parte de la labor que realiza Celsia en materia de movilidad eléctrica e infraestructura, se encuentra la contribución a formación de los futuros profesionales del país en materia de arquitectura y construcción, pues el gran reto que existe en la infraestructura actual (edificios y residencias) es que no necesariamente han sido diseñados para brindar las facilidades en la instalación de los cargadores, sobre todo en edificios donde el estacionamiento se encuentra alejado del punto de medición del propietario del vehículo. A nivel del desarrollo o fabricación de los vehículos, otro de los retos es la estandarización que se requiere a nivel del tipo de conector que utiliza el cargador según sea el fabricante; es por ello que Celsia en sus instalaciones de carga pública coloca distintos tipos de conectores, procurando así satisfacer la necesidad de los propietarios de las diferentes marcas de vehículos eléctricos existentes en Panamá. En Celsia contamos con una visión integral de sostenibilidad y eficiencia energética para el desarrollo de Panamá, Centroamérica y Colombia, brindando a los mercados donde se encuentra la posibilidad de optimizar el consumo eléctrico de hogares y empresas a través de soluciones de iluminación eficiente, autogeneración de energía a través de paneles solares, movilidad eléctrica y muchas soluciones más. ¿Cómo vemos el futuro? Lo vemos con un aire más puro y en mayor sincronía con el medio ambiente, llegando a tu residencia u oficina en un vehículo eléctrico que no contamina con la emisión de gases y sin generar ruido, conectarlo a la estación de carga eléctrica para recargarlo mientras descansas o trabajas; pero sobre todo que la energía utilizada provenga del techo solar fotovoltaico que aprovecha la luz del sol para abastecerle… ¿lo ves tú también? ENERGIA SOLAR: ¡CADA VEZ GANANDO MAYOR TERRENO! Apasionada por las energías renovables y por la eficiencia energética, Celsia genera energía eficiente de fuentes renovables con respaldo térmico en Colombia, Panamá, Costa Rica y Honduras. Se ha diferenciado en el mercado, porque ha encontrado nuevas maneras de asesorar a sus clientes para que su hogar, empresa o proyecto urbano se conecten y puedan disfrutar de todas las ventajas de la Nueva Era de la Energía.
El modelo de negocio de Celsia, para los proyectos de energía fotovoltaica está basado en un concepto de “servicio administrado”, el cual busca generar eficiencia energética, ser ambientalmente responsables (disminución de la huella de carbono), contar con su respaldo de mantenimiento y operación, liberando así a los clientes del proceso de compra y operación. Actualmente, en Centroamérica, Celsia cuenta con unos 400 clientes aproximadamente a los que ofrece soluciones de energía solar, muchos de ellos ya en producción y otros en etapa de construcción, correspondientes a los sectores industriales, comerciales y residenciales. En el caso de Panamá, mantienen plantas con clientes de generación distribuida, así como también sistemas fotovoltaicos en granjas, dirigidos a atender grandes clientes. Por ejemplo, su planta Divisa Solar, que fue adquirida para atender la energía, bajo el mercado de grandes clientes de un reconocido Grupo de Centros Comerciales y Hoteles de Panamá. Los desarrollos ubicados en techos y granjas solares están dirigidos a clientes comerciales, industriales y residenciales, que a la fecha suman más de 35 megavatios y se espera cerrar el 2021 con más de 13 megavatios adicionales. Sin duda, la visión de Celsia para este 2021 es que los clientes están valorando y dándole mayor importancia en sus negocios al uso de energías renovables, como la solar, y de esta manera contribuir activamente con el cuidado del medio ambiente. Celsia se visualiza como el aliado energético de largo plazo para sus clientes, con grandes metas y la agilidad de adaptarse a las tendencias mundiales de una forma innovadora y diferenciada en los países donde mantienen presencia. El futuro se orienta a mantener la visión de largo plazo y a continuar con la generación de valor para sus clientes y grupos de interés.
EDITORIAL | 79
Es importante migrar al uso de las energías limpias y la innovación
BU
LO
VA
APOYA EL TALENTO MUSICAL A través de su campaña “Historia de primicias”
C
on más de 145 años en la industria relojera, apuesta por el apoyo de los artistas panameños, a través de su campaña Historia de Primicias, con el que la marca busca celebrar los primeros momentos, esos acontecimientos memorables en la realización de nuestra vida. En esta ocasión apoyando el talento musical de la actriz y cantante MAFE, quien recientemente lanzó su nueva canción y video musical “MARÍA” una canción inspirada en el famoso Pedro Navaja por Rubén Blades. Que relata la perspectiva de la mujer que mató a Pedro Navaja, personaje conocido como Josefina Wilson en la trama original. MaFe crea su propia perspectiva feminista al contar una versión nunca oída. Bulova, la marca premium de relojes, reitera de esta manera que mantiene sus matices con históricas “primicias”, desde ser el primero en transmitir un comercial de radio y TV, hasta asociarse con la NASA, la inauguración de la primera Boutique Bulova del mundo en Panamá; y su asociación con los Grammys®.
BULOVA Nos inspiramos en nuestra rica historia de primicias dentro de la industria, porque al igual que la historia, la vida tiene muchas “primicias especiales.” Son aquellos primeros momentos que todos valoramos. Reír, llorar o idealizar. Revivirlos, porque los momentos grandes, pequeños o heroicos quedan con nosotros para siempre. Nuestra campaña “Una Historia de Primicias” toma una visión moderna de los “primeros momentos” especiales de la vida utilizando familias reales, personas reales, momentos, verdaderas relaciones y los lleva a la vida con palabras e imágenes. Celebra con nosotros; revive con nosotros algunos de nuestras favoritas “historia de primicias”.
EN EXCLUSIVA | 83
MAFE LANZA SU NUEVO SINGLE Y VIDEO “MARÍA” MAFE, actriz y cantante panameña de 22 años, lanza su nuevo single, MARÍA. La podrán recordar por ser la ganadora del programa televisivo Canta Conmigo en el 2010. Desde los 11 años la hemos visto cantar, bailar y actuar en los escenarios y la televisión. Actualmente está culminando sus estudios de cine y teatro en Nueva York, pero dejando su propia huella en la nueva generación de cantantes panameños. MAFE lanzó “MARÍA” una canción inspirada en el famoso Pedro Navaja por Rubén Blades. Relata la perspectiva de la mujer que mató a Pedro Navaja, este personaje es conocido como Josefina Wilson en la trama original. Mafe crea su propia perspectiva feminista al contar una versión nunca oída. El video fue grabado en cuatro locaciones en la Ciudad de Panamá que incluyen, las calles de la Avenida Central y Danilo ´s Jazz Club. MARÍA ya está disponible en todas las plataformas digitales. Spotify, YouTube, Apple Music, iTunes, etc.
Para más información: Sigue las redes sociales de MAFE en: Instagram: @mafestar_
100 días a Tokio
OMEGA hace la cuenta atrás para los Juegos Olímpicos con el Seamaster Diver 300M Tokio 2020
Puede que sea un poco más tarde de lo planeado, pero los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 finalmente están en camino. Hoy se cumplen 100 días para que comience el icónico evento deportivo en Japón, y mientras los atletas hacen sus últimos preparativos, el cronometrador oficial presenta un reloj muy especial en homenaje a la ocasión.
E
l OMEGA Seamaster Diver 300M Tokyo 2020 ofrece un esquema de color único inspirado en el emblema de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, junto con lo mejor en tecnología de relojería. La caja de 42 mm está fabricada en acero inoxidable y está montada con un anillo de bisel de cerámica azul, que está relleno con una escala de buceo de esmalte blanco. El acero inoxidable también se utiliza para la pulsera pulida y cepillada que se integra a la perfección con la caja. Para complementar el azul, hay una esfera de cerámica blanca pulida con profundidad adicional proporcionada por las ondas grabadas con láser. Las características incluyen una ventana de fecha a las 6 en punto y el famoso nombre de Seamaster resaltado en rojo. Las agujas y los índices azulados completan el diseño de la esfera y están rellenos de Super-LumiNova blanco. El fondo de caja de cristal de zafiro marca este momento especial en el tiempo gracias a su emblema transferido de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, mientras que en el interior, verá el calibre 8800 del cronómetro maestro coaxial OMEGA, que ha sido certificado oficialmente por el Instituto Federal Suizo de Metrología (METAS). Un estándar de rendimiento del que cualquier atleta con medalla de oro estaría orgulloso. Quienes elijan este reloj único lo recibirán dentro de una caja de presentación especial de los Juegos Olímpicos, junto con una tarjeta Master Chronometer y una garantía completa de 5 años. Tokio 2020 marcará la vigésimo novena vez en la historia que OMEGA ha cumplido su papel de cronometrador oficial de los Juegos Olímpicos desde 1932. Con casi 90 años de experiencia en la ocasión, la marca capturará una vez más cada segundo de acción con una innovación y precisión inigualables. y pasion!
LO NUEVO | 87
OBJETS NOMADES EN CASA Objets Nomades es la colección en constante expansión que une el savoirfaire de Louis Vuitton y las habilidades de diseñadores de renombre mundial para crear sillas, mesas, estantes y más inventivos. Gracias a la tecnología de realidad aumentada, ahora puede visualizar fácilmente en 3D una amplia selección de Objets Nomades en su propio hogar a traves de su sitio web.
DEBUT HOME | 89
6 FLORES Y PLANTAS
para que tu terraza o balcón Sea un auténtico vergel (y, además, son muy fáciles de cuidar)
C
omienza la temporada de primavera en muchos países, y en la terraza o en el balcón hemos preparado la mesa con las sillas, hemos puesto luces, textiles para dar confort... pero ¿has comprado plantas para que tu terraza sea como un oasis urbano? En esta ocasión, te hemos preparado una selección con flores y plantas que son bonitas, resistentes, y que te ayudarán a crear un ambiente único en tu terraza o jardín.
Margaritas: La margarita es una de las flores más sencillas, y a la vez, de las más bonitas y alegres. Es una planta muy resistente, que soporta tanto el sol como la semisombra, y está disponible en bastantes colores, aunque el blanco, el amarillo, el naranja o el morado suelen estar entre los más demandados.
Petunias:
ESPACIOS | 90
Las petunias son otro clásico entre las plantas de exterior, ya que tiene una gran floración. Y, además, son resistentes, y también las tienes en un montón de colores, por lo que seguro que pega con la decoración de tu terraza o balcón.
Geranios: El geranio es una de las plantas mas llamativas, muy resistente, y necesita pocos cuidados. Riégalo de forma regular, evita que sufra de exceso de agua, y ten mucho cuidado con plagas como la mariposa del geranio.
Buganvillas: Sin duda, las buganvillas son una de las flores más espectaculares para dar vida a tu terraza. Esta planta trepadora te ayudará a decorar una pared de tu terraza de forma natural, utilizando un soporte.
Lavanda: Si buscas una planta que dé color, y, además, aromatice tu terraza, la lavanda es la solución perfecta. Además de regalarte su aroma a diario, esta planta en tonos violetas solo necesita mucho sol, y que la riegues un par de veces a la semana.
Azalea: Esta planta arbustiva florece al comienzo de la primavera, y sus flores aguantan durante varias semanas. De hecho, su floración es exuberante. Es una planta resistente, pero no le gusta el sol directo.
Horario de atención de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. | sábados de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. 302-3656 Calle 50, Antigua Mansión Danté @KohlerbyCochez
©2020 KOHLER CO.
PARA QUE TE SIENTAS COMO DE LA REALEZA.
El inodoro inteligente Veil™. Asiento calefaccionado, limpieza con agua tibia y secado con aire que llevan tu experiencia al siguiente nivel. Descubre qué te has estado perdiendo todo este tiempo. la.KOHLER.com
ESTILO
Diseño
MASCULINO EN de interiores
Ya sea que estés por irte a vivir con tu pareja o que seas el eternamente soltero codiciado, si tienes la oportunidad de acondicionar tu departamento a tu gusto, pon manos a la obra y olvídate de la idea de que el interiorismo es cosa de chicas. Por ello, Daniella Valenzuela, arquitecta y diseñadora de interiores mexicana comparte contigo algunos tips para apropiarte de tu territorio y crear un espacio que refleje tu personalidad y se adapte a tu estilo de vida.
E l garage
Ya sea que manejes un automóvil o una motocicleta, el garage será un santuario dónde pasarás tardes de reparación y en donde se resguardará una parte importante de tu patrimonio. Ya sea que tengas un lugar espacioso o reducido, opta por colores neutros y organizadores de pared o cajoneras para qué buscar tus herramientas sea lo más práctico posible. Si no cuentas con automóvil puedes modificarlo para crear un espacio solo para ti, puede ser una oficina, una sala de televisión o una sala de juegos, las posibilidades son infinitas con un poco de pintura y un par de buenos muebles.
Haz del armario tu mejor amigo Elegir tus prendas por la mañana es uno de los elementos más importantes de tu rutina diaria, el tener un armario funcional y estéticamente agradable ayudará a que tu día inicie de la mejor manera. Opta por organizadores en madera oscura que ayude a que tus trajes, pantalones y accesorios se vean en orden y sean de fácil acceso para ti.
La “Man Cave”
Pon tu sello
Ya sea que vivas sólo o en pareja, nunca está de más tener un espacio exclusivamente para hombres que sea tu rincón especial, puede ser desde una sala de juegos, un gimnasio, un bar, hasta un asador o tu propia oficina. Busca un espacio en casa que puedas acondicionar y pon manos a la obra. Recuerda que no necesitas mucho dinero, una paleta neutra de colores y muebles que hagan armonía pueden crear un look sofisticado.
Para personalizarlo nada mejor que acudir a revestimientos de gran formato: bloques de mármol, texturas rocosas, granitos y maderas con amplias vetas u otros materiales naturales en su color de origen o entintados; cubriendo paredes, techos o pisos. También puedes usar estos acabados naturales en muebles minimalistas con cortes a la medida para colocar tecnología o en una barra para preparar y consumir tu comida y bebidas, la cual además puede separar espacios, los cuales, ante todo, deben mostrar carácter y exclusividad.
Pensando en él Disfruta esa increíble sensación de hogar que brindan ciertas atmósferas. Una forma de lograrlo es basándote en una paleta de tonos neutros: blancos, grises, tierra; aplicados en paredes, muebles, alfombras, cortinas o persianas, estos colores brindan amplitud, además de una sensación relajante. Elige ciertos rincones, muebles y otros detalles en color negro y contrástalos con cojines, frazadas y otros objetos en acabados frescos como lino y algodón o tejidos como mimbre o yute. Logra así una atmósfera tan cálida que invite a ser habitada.
Cada cosa en su lugar Tener sitios asignados para todo, es un must cuando de conservar un ambiente agradable se trata. Planear una organización de tus cosas de forma programada te encantará, pues una vez que decidas los mejores lugares para colocarlas, de acuerdo a tu comodidad y de la forma más práctica según tu estilo de vida, lograrás conservar el orden en poco tiempo y sin mayor esfuerzo.
HOGAR | 93
Motivos de conversación Relojes, coches, deportes, cultura, cuidado del medio ambiente… ¿cuáles son tus mayores gustos? Nada mejor para lograr una buena plática que tenerlos expuestos dentro de tu ambiente. Ya sea en ornamentos como cuadros o esculturas, con plantas naturales o en muebles como Coffee Tables donde tus más preciados libros u otros objetos, que tal vez colecciones, queden a la vista, invitando a quien te visite a conocerte un poco mejor. Tiempo atrás no se consideraba “masculino” que los hombres se involucraran en el diseño de interiores de su hogar. Los cambios de ideologías, así como el rompimiento de paradigmas sociales han abierto este panorama, ampliando los roles de género, de esta forma los hombres hoy buscan que su esencia quede plasmada en sus espacios, más, tomando en cuenta la tendencia del aumento en el tiempo que se vive dentro de estos.
Acerca de Daniella Valenzuela Daniella Valenzuela es arquitecta y diseñadora de interiores, originaria de Mexicali, Baja California. Su principal misión es crear espacios interiores PERSONALIZADOS en los que las personas se sientan cómodas y mejorar la calidad estética y funcional de sus vidas. Su filosofía se centra en los desafíos, en la innovación, alcanzar los mejores resultados y apuntar a la perfección. Esto lo logra construyendo entornos atemporales y equilibrados, donde cada elemento se encuentra en perfecta armonía con los demás.
Daniella Valenzuela ha desarrollado un estilo único y sofisticado, donde convive lo modernista con lo contemporáneo en una mezcla equilibrada de estilos y personalidades, que generan espacios únicos y atemporales.
Acerca de Daniella Valenzuela Interiorismo Daniella Valenzuela interiorismo es un atelier de diseño, localizado en la Ciudad de México, dirigió por la diseñadora y arquitecta mexicana Daniella Valenzuela, que trabaja en proyectos de arquitectura interior para crear espacios únicos y atemporales. Entre sus principales servicios se encuentran el desarrollo de proyectos integrales, diseño de interiores, mobiliario y soluciones arquitectónicas para proyectos residenciales, comerciales, culturales y de hotelería, en espacios de lujo. Al día de hoy ha intervenido diversos proyectos de casas, departamentos, oficinas, hoteles, restaurantes, bares y hoteles, entre otros, ubicados principalmente en la Ciudad de México, Baja California, Miami y Los Ángeles. La creatividad, pasión, dedicación y experiencia de Daniella Valenzuela, es plasmado a lo largo de todo el proceso de diseño de sus proyectos, mismos que se perfeccionan cada día, con base a las necesidades de los usuarios, para ofrecer conceptos innovadores y únicos.
KIA PRESENTA EV6, UN CAMBIO DE JUEGO para inspirar la movilidad eléctrica
E
V6 es el símbolo de la nueva marca de KIA y el primer BEV construido en una nueva plataforma de EV dedicada. - Elección de múltiples configuraciones de motorización cero emisiones; más de 510 kilómetros con una sola carga. - Carga ultrarrápida de 800 V del 10 al 80 por ciento en sólo 18 minutos; 100 kilómetros en menos de 4,5 minutos. - EV6 GT acelera de 0 a 100 km / h en 3.5 segundos con una velocidad máxima de 260 km/h. - La nueva arquitectura de vehículos eléctricos ofrece un interior espacioso y características de alta tecnología para una experiencia de usuario intuitiva. - El sistema avanzado de asistencia al conductor incluye Highway Driving Assist 2 y Remote Smart Parking Assist. El nuevo KIA EV6 ofrece potencia de largo alcance, cero emisiones, carga ultrarrápida de 800 V y un estilo distintivo para el mercado de las SUV crossover. El EV6 es el primer automóvil de KIA que se basa en la nueva plataforma dedicada de la compañía para vehículos eléctricos de batería (BEV). Este crossover pionero, el primer BEV dedicado lanzado bajo la nueva filosofía de diseño de KIA “Opposites United”, muestra un diseño de EV orientado al futuro caracterizado por detalles de alta tecnología. Funciona exclusivamente con energía eléctrica, con una selección de múltiples configuraciones de motorización de largo alcance y cero emisiones. La capacidad de carga de 800 V significa que el EV6 puede pasar del 10% al 80% de carga de la batería en sólo 18 minutos, mientras que la versión GT, diseñada para inspirar a los consumidores con un rendimiento de conducción emocionante, puede acelerar de 0 a 100 km/h en 3.5 segundos con un velocidad máxima de 260 km/h.
“El EV6 es la encarnación del nuevo KIA. Nace para inspirar cada viaje, a través de un diseño audaz, ingeniería progresiva, tecnologías innovadoras y un rendimiento eléctrico emocionante”, dijo Ho Sung Song, Presidente y Director Ejecutivo de KIA. “EV6 también representa el comienzo del compromiso a largo plazo de KIA con la movilidad sustentable, acelerando la transición no sólo al transporte limpio, sino también a los productos, materiales y fabricación”.
Nueva dirección de diseño de KIA Nueva dirección de diseño de KIA El nuevo lenguaje de diseño logra un equilibrio entre fuerzas contrastantes. El EV6 fue diseñado bajo la nueva filosofía de diseño de la marca “;Opposites United”, que se inspira en los contrastes que se encuentran en la naturaleza y la humanidad. En el centro de la filosofía del diseño se encuentra una nueva identidad visual que evoca fuerzas positivas y energía natural, con combinaciones contrastantes de elementos estilísticos nítidos y formas escultóricas. Karim Habib, Vicepresidente Senior y Director del Centro de Diseño Global de KIA, explicó: “EV6, como el primer vehículo eléctrico exclusivo de KIA, es un escaparate de diseño progresivo centrado en el ser humano y potencia electrificada. Creemos firmemente que el EV6 es un modelo atractivo y relevante para la nueva era de los vehículos eléctricos. Con EV6 nuestro objetivo era crear un diseño distintivo e impactante mediante el uso de una combinación de características sofisticadas y de alta tecnología en volúmenes puros y ricos al tiempo que proporcionamos un EV que define nuestro futuro”. Diseñada para ofrecer algo diferente en el segmento de crossover, la versión GT del EV6 ofrece un exterior distintivo e impactante con características de alta tecnología, así como niveles de rendimiento sin precedentes de un vehículo eléctrico KIA.
DEBUT AUTOS | 97
Espacio inspirador Interior versátil y espacioso gracias a la batería descargada bajo el suelo. Un producto distintivo de la era de los vehículos eléctricos, el diseño interior se beneficia enormemente de la aplicación de la plataforma E-GMP dedicada de KIA. A pesar de las dimensiones exteriores compactas del EV6, su distancia entre ejes de 2,900 mm da como resultado un espacio de cabina similar al de muchos SUV medianos. Uno de los elementos más llamativos es una pantalla de infoentretenimiento curva de alta tecnología sin costuras. El lenguaje de formas simple de la pantalla ancha y el tablero le dan al interior una sensación de amplitud. Los asientos de relajación son delgados, livianos y contemporáneos, y están revestidos con telas modernas, visualmente interesantes y robustas creadas con plásticos reciclados, equivalentes a 111 botellas de agua de plástico. El EV6 ofrece un empaque interior inteligente y flexible y una gran cantidad de áreas de almacenamiento en la cabina, incluidos 520 litros (VDA) de espacio en la cajuela con los asientos de la segunda fila en su lugar.
Energía eléctrica De largo alcance, tracción total y cero emisiones El EV6 ofrece a los usuarios la posibilidad de elegir entre varias configuraciones de motorización totalmente eléctricas y sin emisiones, que incluyen paquetes de baterías de alto voltaje de largo alcance (77.4 kWh) y de rango estándar (58.0 kWh). Este es el primer vehículo eléctrico de KIA que está disponible con opciones de tracción en dos ruedas (2WD) o tracción total (AWD); esta última ofrece una capacidad dinámica mejorada incluso en las condiciones más desafiantes. El EV6 2WD de 77.4 kWh puede viajar más de 510 kilómetros (316 millas) con una sola carga en el ciclo combinado WLTP. Con un par máximo de 605 Nm disponible en la
versión AWD, el EV6 puede acelerar de 0 a 100 km/h en sólo 5.2 segundos. El paquete de baterías de 77.4 kWh está emparejado con un motor eléctrico de 168 kW (225 hp) que impulsa las ruedas traseras, y para los modelos AWD, un motor eléctrico de 239 kW (320 hp) impulsa las ruedas delanteras y traseras. El 58.0 kWh EV6 puede acelerar de 0 a 100 km/ h en 6.2 segundos, con un par máximo de 605 Nm disponible en la versión AWD. El paquete de baterías de 58.0 kWh está emparejado con un motor eléctrico de 125 kW que alimenta las ruedas traseras, y para los modelos AWD, un motor eléctrico de 173 kW alimenta las ruedas delanteras y traseras.
Carga ultrarrápida de 800 V Carga del 80 por ciento en sólo 18 minutos; nueva función de vehículo a carga (V2L). El EV6 ofrece capacidades de carga de 800V y 400V, sin la necesidad de componentes o adaptadores adicionales. El automóvil es capaz de una carga de alta velocidad del 10% al 80% en sólo 18 minutos o una carga de recarga de 100 km de autonomía en menos de cuatro minutos y medio. El sistema de carga del automóvil es más flexible que los BEV de la generación anterior gracias a una Unidad de control de carga integrada (ICCU). La ICCU habilita una nueva función de vehículo a carga (V2L), que es capaz de descargar energía de la batería del vehículo. La función V2L puede suministrar hasta 3.6kW de potencia y es capaz, por ejemplo, de operar un televisor de 55 pulgadas y un aire acondicionado simultáneamente durante más de 24 horas. El sistema también puede cargar otro vehículo eléctrico, si es necesario. Con más del 35% de carga restante en la batería, el EV6 puede remolcar artículos que pesen hasta 1,600 kg. Junto con la función V2L, los propietarios de EV6 pueden llevar todo lo que necesitan a una aventura al aire libre con amigos y familiares y hacerlo todo con cero emisiones.
Recuperación de energía Maximización de la autonomía y la eficiencia. El EV6 está equipado con tecnologías de recuperación de energía para maximizar el rango de conducción. Esto incluye la bomba de calor de eficiencia energética de última generación de KIA, que elimina el calor residual del sistema de refrigeración del automóvil. Esto asegura que a -7°C, el automóvil pueda alcanzar el 80% del rango que sería posible a 25°C. También se incluye la última generación del sistema de frenado regenerativo inteligente de KIA, que se acciona mediante palancas de cambio detrás del volante para que los conductores puedan reducir la velocidad del coche de forma rápida y sencilla y recuperar la energía cinética para maximizar el alcance y la eficiencia de conducción. Los usuarios pueden elegir entre seis niveles de frenado regenerativo (ninguno, 1 a 3, “i-PEDAL” o modo automático), según el nivel deseado de recuperación de energía. El modo de conducción “i-PEDAL” del sistema también permite que el automóvil recolecte la máxima cantidad de energía de sus frenos y permite al conductor detener el automóvil suavemente sin necesidad de presionar el pedal del freno.
Seguridad y conveniencia Sistema avanzado de asistencia al conductor con asistente de estacionamiento inteligente remoto. El EV6 ofrece niveles de seguridad y conveniencia líderes en su clase gracias a su conjunto mejorado de sistemas de asistencia al conductor (ADAS), que ayudan a reducir muchos de los peligros y tensiones inherentes a la conducción, protegiendo a los ocupantes y otros usuarios en cada viaje. Safe Exit Assist (SEA) ayuda a las personas a evitar colisiones con un vehículo del lado trasero al salir del EV6. Cuando el ocupante abre la puerta para salir del vehículo después de una parada, el sistema proporciona una advertencia si se detecta un vehículo que se aproxima por la parte trasera. Esta asistencia también ayuda a mantener cerrada la puerta trasera mediante la operación del seguro para niños electrónico.
ON THE BEACH
Escape infinito. Louis Vuitton continúa su aventura emotiva a través de Cologne Perfumes, un concepto sin precedentes, que ilustra la alianza perfecta entre la ligereza de una llovizna cítrica y la profunda intensidad de las flores.
Y
así llegó una melodía de cuatro tiempos.
Sun Song:
La caricia de un esperado rayo de sol.
Cactus Garden: Un paseo por un patio exótico.
Afternoon Swim: Una inmersión en un océano de placer.
California Dream: El encanto de una puesta de sol. On the Beach continúa la gran escapada a la Costa Oeste y completa esta radiante colección. On the Beach, el nuevo perfume de Louis Vuitton, relata las delicias de la costa y el deseo por los espacios abiertos, un maravilloso tramo de playa largo y el tranquilo ímpetu del mar. Reconecta con el ambiente de la Costa Oeste un territorio libre, apasionado y salvajemente creativo ampliando la atmósfera de fragancias que tienen toda la espontaneidad de las Colognes, combinada con la sofisticación de los perfumes. La emoción de un hermoso día, cuando el paisaje es transformado por un ligero rocío que irradia un azul deslumbrante. Cuando el metronómico vaivén de las olas se convierte en un tranquilo trance de verano. On the Beach encanta con el brillo del día, espera la ola y perdura con la suavidad de la arena calentada por el sol contra la piel.
LOUIS VUITTON | 101
ON THE BEACH
YUZU + NEROLI + AROMATIC HERBS On the Beach, la más reciente creación de Jacques Cavallier Belletrud, es un encanto olfativo. En él, el Maestro Perfumero une la emoción sin límites que provoca pasar un día en una playa soleada el éxtasis del sol, la agitación única del mar y el suave calor de la arena sobre la piel. Las sensaciones evocadas por la costa, desde la vivacidad de las invitantes olas hasta el roce más sensual de luz. “Abre con un fuerte brillo y se convierte en una caricia”, explica Jacques Cavallier Belletrud. “El yuzu crea ese brillo. Es un raro cítrico de Japón por el cual he sentido una gran pasión durante alrededor de treinta años. Tiene un aroma complejo, como una combinación entre toronja, mandarina y naranja. Es una nota cardinal, dinámica, que lleva a una explosión de frescura. Después llega el calmante neroli, la esencia bañada en sol de la flor de azahar. Una puntuación delicada y divertida, mezclada con una nota arenosa hecha con aromas en facetas. El tomillo, el romero, la pimienta rosa y el clavo son discretos, pero al mismo tiempo esenciales para el paisaje, ya que ayudan a crear un ambiente de verano. Un velo de ciprés firma la escena, al igual que una sombra benevolente, amaderada en un día nublado”. Louis Vuitton continúa su diálogo pintoresco con el artista Alex Israel, quien previamente vistió los perfumes Sun Song, Cactus Garden, AfternoonSwim y California Dream consus emblemáticas obras. Pintor, escultor, escritor y guionista, Alex Israel es un artista multimedia anclado en la modernidad del mundo que lo rodea. Su inspiración principal es su ciudad natal, Los Ángeles, una ciudad de contrastes y arquitectura ecléctica, donde la combinación de fantasía de Hollywood, vanguardismo tecnológico y las inflexiones europeas e hispanas del viejo mundo, crean un panorama extraordinario.
Las coloridas fachadas frente al mar entablan un diálogo con el sol, prismas cambiantes según el momento del día. El artista capturó estas oscilaciones de luz en una serie onírica en colores iridiscentes, titulada " Flats", nombre del término para las paredes falsas construidas en los sets de cine. Un “Un titled (Flat)” en rojo se transforma hacia un suave color naranja, con un toque azul, a lo largo de la botella y del empaque para la nueva obra, On the Beach. Para permanecer tan cerca como es posible de los cambios ilusorios de color que tanto ama el artista, un proceso sin precedentes realiza un degradado aleatorio de tonos en cada botella, proporcionándoles un efecto cinético único. La nueva fragancia, On the Beach, abraza toda la fantasmagoría de la “Ciudad de los Ángeles”. Imagine su propio viaje, bañado en la fragancia On the Beach... Louis Vuitton personifica un cierto arte de vivir que va más allá de la fragancia y lo ofrece a través de un universo de maravillosas colaboracion es artísticas. En una edición limitada, la Casa presenta una tabla de surf diseñada por Alex Israel una verdadera obra de arte que muestra todos los colores iridiscentes de sus pinturas, un matiz que se comparte a través de On the Beach. El estuche de viaje y la botella, que también muestran esta paleta sutil y veraniega, prolongan la aventura llena de luz, a través de la tradición de elegancia verdadera del excepcional fabricante de baúles.
P r e s e n t a n
s u
m á s
r e c i e n t e
ca m pañ a pa r a e l r e l oj Ta m b o u r
Street Diver, protagonizada por Sophie Turner, Tahar Rahim y Min-ho Lee
S
treet Diver, la incorporación más reciente a la gama de relojes Tambour de Louis Vuitton es develada en una campaña publicitaria fotografiada por el renombrado fotógrafo, Mario Sorrenti. Personificado por amigos de la Casa los actores Tahar Rahim, Sophie Turner y Min-ho Lee el Tambour Street Diver invita a un viaje más allá de la superficie, a sumergirse de manera metafórica en una odisea urbana. La actriz británica y embajadora de la Casa, Sophie Turner, luce el Pacific White Tambour Street Diver en colores blanco y azul marino. Con nominaciones al Globo de Oro y al BAFTA por su cinta The Mauritanian de 2021, el actor francés, Tahar Rahim lleva degradados de azul en la muñeca con la paleta de color del Skyline Blue, mientras que el actor surcoreano, Min-ho Lee modela la variante Neon Black.
Elaborado a partir de un solo bloque de metal y siendo más grande en la base que en la parte superior, la forma única del Tambour fue inspirada en un tambor. Con asas que integran de forma continua la caja y la correa, la posición de las horas es indicada en la banda de la caja por medio de 12 letras: “L-O-U-I-S-V-U-I-T-T-O-N”. Al mirar más allá de su elegante superficie, los aspectos más deportivos del Tambour Street Diver se revelan. Desde las coronas atornilladas y su resistencia al agua a 100 metros, hasta las generosas capas de Super-LumiNova en los elementos del dial y en el bisel giratorio interior, cada parte da testimonio de la practicidad utilitaria de esta pieza de relojería hecha en Suiza. Altamente artesanal, multifuncional y creativamente distintivo, el Tambour Street Diver une todos los requisitos de un reloj para buceo tradicional, conservando los elementos de estilo vibrantes y no convencionales que han sido siempre fundamentales para Louis Vuitton. Esta combinación radical de diseño y utilidad une las conexiones siempre fluidas entre la artesanía y la tecnología, el trabajo y el juego, el atractivo de los descubrimientos aventureros y la vida cotidiana dentro de la ciudad. La campaña será publicada en las ediciones de las revistas de abril 2021 alrededor del mundo. DEBUT WATCHES | 105
Mademoisee Coco
Cambia al modo de verano
C
oncebida especialmente para los días más cálidos, la Colección Été de COCO MADEMOISELLE revela un aspecto más fresco y afrutado de la fragancia con dos nuevos lanzamientos de edición limitada en formato de 100ml ideales para viajar: COCO MADEMOISELLE L´Eau, una fórmula tan ligera como una niebla de perfume y COCO MADEMOISELLE Le Gel, gel de ducha para cuerpo y cabello. Una variación de verano que permite a los fanáticos de la audacia de COCO MADEMOISELLE, disfrutar de sus notas cítricas y florales sin moderación. “Quería resaltar el lado veraniego de COCO MADEMOISELLE: una estela oriental-frutal llena de sensualidad y cuya frescura perdura”, enfatiza Olivier Polge, Perfumista Creador In-House de CHANEL. COCO MADEMOISELLE L´Eau es una bruma ligera y generosa que se puede rociar generosamente sobre el cuerpo y el cabello, perfumándolos delicadamente en un solo gesto sensual. Esta estela aireada y luminosa también está presente en COCO MADEMOISELLE Le Gel, el imprescindible 2 en 1 para después del sol en un caluroso día de verano, que se puede utilizar tanto para el cuerpo como para el cabello. Su textura se desliza sobre la piel como una caricia. Su espuma ligera y delicada deja en la piel y el cabello un fragante velo de suavidad.
FRAGANCIAS | 107
MODA 2.
3.
1.
5.
4 KIDS
4.
1. Dior: La sneaker de caña baja B27 se ha confeccionado en piel de becerro lisa gris y blanca y se ha adornado con paneles con el motivo Dior Oblique en jacquard beige y negro en el lateral. 2. Polo Ralph Lauren: Esta camisa clásica con botones está hecha de cambray de algodón duradero y terminada con el característico pony bordado de la marca. 3. Balmain: Vaqueros de algodón azul claro desteñidos con seis bolsillos, trabillas, monograma de Balmain en relieve en el bolsillo trasero, zonas desgastadas. 4. Moschino: Vestido de jersey lettering charm de escote redondo y collar estampado con colgante de letras Moschino. Mangas cortas para mayor comodidad. 5. Dolce & Gabbana: Bolso de hombro de popelina patchwork con parche DG. Mezclas de tejidos, atmósferas y colores se funden para dar vida al “Patchwork de Sicilia”. 6. Fendi: Sandalia unisex de napa estampada con el logotipo FF color tabaco en toda la superficie y abertura en la parte posterior del talón. Hecho en Italia. 7. Gucci: El cielo nocturno inspira este divertido estampado de estrellas en colores brillantes. Confeccionada en lona GG Supreme beige y ébano, el motivo se combina con el monograma de la Firma.
7. 6.
MODA 4 KIDS | 109
Ear top h le
Un himno al Planeta Tierra
E
n celebración del Día de la Tierra 2021, Salvatore Ferragamo lanza el bolso Earth Top Handle, una reinterpretación del icónico bolso Top Handle creado por Fiamma Ferragamo en los años 90 e inmediatamente reconocido como perfecto para su uso, y en cuanto a proporciones y diseño. Fiamma fue la primera de muchas mujeres de la familia Ferragamo que ayudaron a dar forma e impulsar la empresa, y su herencia brilla como su nombre. En nombre de la continuidad, la Casa Italiana da un giro contemporáneo a sus valores originales; inspirándose en la belleza de la madre naturaleza y respetando su compromiso con un desarrollo cada vez más sostenible. El bolso Earth Top Handle se lanzará como parte de la prestigiosa colección Creations de Ferragamo, una serie de edición limitada de réplicas numeradas de diseños masculinos y femeninos del archivo que han hecho la historia de la moda y ahora están disponibles nuevamente. Presentado en solo 500 piezas, el bolso Earth Top Handle rinde homenaje al vínculo entre Salvatore Ferragamo y la tradición Made in Italy, y el compromiso de la casa de utilizar materiales de bajo impacto. La directora ejecutiva Micaela le Divelec Lemmi dice: “La artesanía auténtica, la creatividad y la innovación son los valores fundamentales de Salvatore Ferragamo. También lo es la sustentabilidad. Salvatore Ferragamo, durante sus años de actividad, nunca tuvo miedo de innovar y utilizar nuevos materiales. Hoy seguimos haciéndolo, con una mirada al presente.
EN TENDENCIA | 111
El espíritu experimental, la inventiva italiana, el sentido de la belleza y el refinamiento, la conexión entre nuestros sentimientos y la responsabilidad social y medioambiental, son características esenciales de nuestras colecciones ”. Impulsado por la dedicación total a la investigación y el uso de materiales responsables, el bolso Earth Top Handle está hecho de corcho, lo que le confiere un aspecto y textura en total armonía con la naturaleza. El corcho certificado FSC es un recurso natural y renovable que no daña los árboles cuando se cosecha. Además, el forro está elaborado con lino puro, un material natural y biodegradable; la cinta y el hilo de la cremallera están hechos de poliéster 100% reciclado y certificado; y el color de la bolsa se termina con tratamientos al agua. Sinónimo de artesanía italiana, creatividad e innovación, Ferragamo ha optado durante mucho tiempo por adoptar una estrategia de responsabilidad social que, en línea con los valores del Fundador, persigue objetivos de crecimiento económico teniendo en cuenta el impacto social y medioambiental. La empresa cuantificará la huella de carbono de la bolsa Earth Top Handle de acuerdo con los requisitos de la norma ISO 14067 Huella de carbono del producto, lo que le permitirá convertir la bolsa en “carbono neutral” mediante el desarrollo de proyectos de compensación de impacto ambiental. El bolso Earth Top Handle: un icono que celebra el himno de Ferragamo al planeta Tierra.
¿QUE TE PUEDE DAR UNA ROSA? Aceite, extracto o cоcentrado
para una piel con menos arrugas y más luminosidad. ¿Te apuntas?
Te sabrás de memoria -por haberlo leído mil veces en las revistas- que algunos ingredientes cotidianos son ya míticos en cosmética. La cera de abeja, el aloe vera, el agua termal, la manteca de karité… Pero ¿te has preguntado lo que puede llegar a dar una rosa? No se trata de su fragancia (aunque, a veces, también), sino de lo que puede extraerse de un rosal cuando se buscan activos beneficiosos para la piel. Lancôme tiene a la rosa muy estudiada, hasta tiene una variedad con su nombre, que cultiva en Grasse y de la que obtiene varios activos diferentes.
L
os tres activos que salen de la rosa Estos tres ingredientes son:
1. El extracto de rosa, capaz de estimular la regeneración de las células de la piel y obtenido por Fermogénesis™, un vanguardista y exclusivo proceso biotecnológico de fermentación patentado por L’Oréal que consigue maximizar el potencial de las células nativas concentradas de la rosa. 2. El aceite esencial de rosa, que ayuda a acelerar la regeneración de la piel, obtenido por destilación en frío. 3. El concentrado de rosa, que contribuye a calmar la piel, obtenido por una técnica llamada CO2 Supercritical extraction. Esta técnica, que emplea dióxido de carbono como disolvente, es uno de los más modernos métodos de extracción, escogido por ser el más seguro a nivel medioambiental. Destruye menos la materia prima y los extractos que obtiene conservan mejor el aroma original. Dicho esto, ahora entendemos por qué desde la marca francesa afirman que con estos tres procedimientos, sumados a una obtención artesanal de la rosa más preciada, pueden presumir de ofrecer un poder de regeneración a la piel madura fuera de lo común. Con el uso continuado de estos cosméticos a base de rosa, la piel está más suave, flexible, nutrida, confortable. Día tras día, luce más radiante y las arrugas y líneas de expresión parecen atenuadas. BELLEZA | 115
Rizador de pestañas? ¿CÓMO SE USA EL
De su correcta utilización depende que tu maquillaje de ojos pase de bueno a perfecto
N
ada es más sexy y favorecedor que unas pestañas largas y rizadas. Para darles expresividad, hay máscaras cada vez más modernas pero un artilugio que viene del pasado sigue sin tener competencia: el rizador.
Como su nombre indica, el rizador de pestañas sirve para rizar las pestañas, concretamente para curvarlas hacia arriba de forma que el ojo se vea más abierto y atractivo. A veces basta con esto para paliar la cara de cansada o bordar un look estilo no-makeup. El rizador de pestañas se usa con las pestañas limpias, sobre todo si está en manos de alguien que no es profesional. ¿Cómo se usa el rizador de pestañas? Lo primero, olvida las prisas. Desde L’Oréal Paris advierten: Hacer el rizado es muy sencillo, pero tienes que ser cuidadosa y dedicarle unos minutos para que el resultado sea lo más satisfactorio posible. Y para que estés tranquila, también nos aclaran que son falsas las creencias que dicen que el rizador parte tus pestañas o las daña. Según los expertos, si sigues los pasos correctos, observarás cómo es una herramienta útil y no invasiva. Paso a paso para rizar las pestañas: 1. Lo primero, limpia bien tus pestañas. Que no quede ni rastro de máscara, lápiz o sombra. 2. Abre mucho el ojo. 3. Coloca tu fila de pestañas superiores en medio de las dos bandas que se abren y cierran. 4. Es importante que primero intentes atrapar las pestañas de la parte interna del párpado y, para que quede bien, te pegues lo más que puedas al párpado. 5. Una vez colocadas las pestañas, cierra el rizador. 6. Aguanta unos segundos (10 ó 15). 7. Repite la misma operación centrándote en las pestañas exteriores. 8. Si alguna pestaña no ha quedado como deseas, repite la operación. 9. Una vez rizadas, maquilla tus pestañas
MAKEUP | 117
¿Cómo se eva U N V E ST I D O C A M I S E R O ?
D
e una vez hablamos del ‘largo correcto’, de un vestido camisero: este no es otro que el largo midi. Si llega debajo de la rodilla y a la mitad de la pantorrilla, estamos frente al largo que es ideal para la silueta petite como para las que miden más de 1.60; con este largo no solo tienes libertad de movimiento, sino que permite que tus zapatos luzcan. Los detalles más clásicos con los que solemos ver este vestido son las rayas, flores e incluso en gamas completamente neutras y minimalistas como el nude. Para aquellas que buscan un allure lady like, los estampados de flores están a la orden del día, ya sea en gamas pastel o con tonos más vívidos. Si buscan algo más artsy, entonces con aquellos en detalles geométricos son para ti. Si quieres emular la silueta de reloj de arena, busca un modelo que tenga pinzas en la parte central del cuerpo, otra cosa que puedes hacer es adquirir uno con un cinturón o invertir en uno en negro o café, de tal forma que combine con un gran número de posibilidades. Si eres petite, lo mejor es que dejes de lado los cinturones oversize, ya que podrían dar el efecto visual de acortar la figura.
¿Cо qué calzado comb a mejor el vestido camisero?
Dependiendo del print o color en el que decidas llevarlo, puedes combinarlo con un sinnúmero de posibilidades. Sin importar si estos son tenis, sandalias, pumps o hasta botines si te encuentras en un escenario con un verano lluvioso, puedes optar por un modelo en un color minimalista o si tu vestido es neutro, le puedes dar vida con los zapatos. Si hay una prenda con un desenfado elegante que se ve bien sin recurrir a las pretensiones es este. Si aún no posees uno, no esperes más: busca aquel que se adapte a tu personalidad y conviértelo en tu asset del verano una prenda atemporal y que no debe faltar en nuestro closet
MODA X CELI PIZAR | 119
D E L L T E C H N O LO GI E S L E A P U E STA A L F U T U R O C O N L AS C A R R E R AS ST E M
L
a tecnología está transformando radicalmente todos los aspectos de la economía global frente a nuestros ojos. El futuro ahora pertenece a aquellos que pueden construir tecnologías digitales y usarlas para resolver problemas. Comprender la tecnología es fundamental para prosperar en la nueva economía, pero desafortunadamente muchos grupos están en desventaja. Las mujeres, las minorías raciales y étnicas y las personas de entornos socioeconómicos menos favorecidos siguen estando subrepresentadas en el sector de la tecnología y esto necesita cambiar. Dell Technologies está comprometido a empoderar a las personas hoy, ayudando a construir una fuerza de trabajo digital que abarque a todos, independientemente de su raza, género o habilidad. Las carreras denominadas como STEM (acrónimo en inglés para Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) toman más relevancia día con día. Se estima que los trabajos tecnológicos están entre los sectores mejor pagados, pagando 102% más que el salario promedio del sector privado de Estados Unidos. Según el Departamento de Comercio de EE. UU., se espera que los trabajos STEM crezcan anualmente en un 8.9 por ciento hasta 2024, esto es 2.5 por ciento más que los trabajos que no son STEM, es por ello que los centros educativos primarios, secundarios y superiores deben realizar cambios importantes para generar interés en estos temas. El primer paso es asegurar el acceso a la tecnología y a métodos innovadores de enseñanza, de esta forma los estudiantes podrán estar al tanto de las últimas tecnologías y no estar o quedar rezagados en el tema. ‘’La enseñanza de STEM debe ser parte integral de la educación; no algo adicional. Las materias básicas de STEM como Matemáticas, Ciencias y Tecnología son importantes, pero
así también lo es el pensamiento crítico, la toma de decisiones, el manejo de conflictos que también son parte de esta iniciativa y que serán habilidades claves para en el futuro’’ comentó Niurka Montero, Directora Senior de Ventas Centroamérica y el Caribe. En Latinoamérica los programas de la compañía Dell Technologies han estado enfocados en tecnología. En una etapa inicial, su enfoque era reducir la brecha digital. Sin embargo, desde hace 3 años se ha enfocado en incrementar la empleabilidad. A nivel regional, Dell Technologies trabaja con programas como Junior Achievement, programa que ayuda a dar a los jóvenes el conocimiento y las habilidades que necesitan para ser dueños de su propio éxito económico, este programa está activo en países de Latinoamérica como México, Panamá, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador y Perú. En asociación con Junior Achievement, Dell Technologies desarrolla programas que impactan positivamente la educación de niños y jóvenes en Panamá. Actualmente, Junior Achievement de Panamá, es la organización benéfica con más horas de voluntariado en América Latina. Esta alianza ha permitido brindar apoyo a programas como: Mujeres Emprendedoras, Mega Proyecto Primaria, Campamentos de Innovación y Programas de Escuelas Primarias. Y desde el año 2005 hasta el 2020, se beneficiaron más de 33,200 personas a través del voluntariado de más de 1,500 colaboradores de Dell en Panamá.
TECNOLOGÍA | 121
En el último año, los programas se vieron impactados por la pandemia de Covid-19, ya que la logística de su implementación era básicamente presencial; sin embargo, Junior Achievement ha evolucionado en la mayoría de sus programas ajustándolos de tal forma que puedan ser impartidos virtualmente. También en Panamá, Dell Technologies es un orgulloso aliado de la fundación Fundesteam, una fundación privada sin fines de lucro que nació como un esfuerzo para incentivar el aprendizaje de las STEM en el sistema educativo panameño y principalmente en centros educativos públicos ubicados en entornos de vulnerabilidad social. La fundación busca impactar a través de su más reciente iniciativa Stem Girls a 750 niñas y adolescentes, las cuales aprenderán a programar y empoderarse y mejorar sus calificaciones en materias STEM. Se espera que el 70% o más niñas y adolescentes consideren para su futuro carreras STEM. ‘’Enfocar los programas en el área de STEM ayuda a incrementar la empleabilidad, lo cual impacta no solo al joven sino a su familia y comunidad. En Brasil, por ejemplo, hemos podido comprobar la eficacia de este enfoque corriendo un piloto donde más del 80% de los jóvenes obtuvieron oportunidades de pasantías.’’ añadió Montero.
Por su parte, a nivel global uno de los programas que más éxito ha tenido es ‘’Girls who Code’’ o ‘’Chicas que codifican’’. Este programa tiene como principal objetivo cerrar la brecha tecnológica de género y busca brindar acceso y oportunidades para niñas y grupos con poca representación en torno a la informática. Ha tenido resultados muy importantes pues en su primer año, llegó a 4936 niñas. El programa proporciona un entorno seguro y de apoyo de pares y modelos a seguir para que las niñas aprendan y se vean a sí mismas como informáticas. ‘’En Dell Technologies, creemos que la tecnología es una herramienta poderosa para romper barreras y crear nuevas posibilidades para las generaciones más jóvenes, en cualquier parte del mundo’’; finalizó Montero. Los distintos programas de Dell Technologies están enfocados en ayudar a obtener todas las habilidades que las personas necesitarán para el futuro. Esto incluye todas las capacidades de STEM y emprendimiento pues la visión es que la participación en estas carreras está atada a las posibilidades económicas que tendrán en el futuro, ya que una persona con preparación en el área de tecnología tendrá mejores y mayores oportunidades de obtener un empleo digno o tener un emprendimiento exitoso.
SOMOS UN CENTRO PRE-ORTODÓNTICO ¡NO DEJES PARA DESPUÉS LO QUE PUEDES TRATAR HOY!
Una bonita sonrisa puede cambiarlo todo. Removible
Prepárese para el gran cambio
Cómodo Casi invisible
@/clinicaortoc
San Francisco. Calle 67 - Edificio Blue Business Center - Piso 6 Ofic. 6-1 +507.396.6550 | 6551 www.ortodoncia.com.pa - info@ortodoncia.com.pa
HUMANIZANDO
LOS NEGOCIOS: “VOLVIENDO A
LO BÁSICO” Escrito por: Roger Julio
C
on el uso de la tecnología para comunicarnos, cómo el CRM, chats Bots, correos electrónicos, WhatsApp, entre otros, nos hemos olvidado de que en esencia la profesión del vendedor aporta un verdadero valor en el aprovechamiento personal de las interacciones que podemos tener con la gente, persona a persona (human to human). Esto ha logrado que muchos vendedores se confíen demasiado en la automatización, llegando a un relajamiento que finalmente queda saboteando sus grandes oportunidades de éxito. No importa si eres un amateur en las ventas que busca nuevos prospectos o un profesional muy experimentado que busca expandir sus negocios, el objetivo final es lograr nuestras metas y que las mismas sean sostenibles en los periodos subsecuentes. Tenemos que volver a lo básico, hay aspectos que no pasan de moda y que a la mayoría de los ejecutivos se les dificulta, nos referimos a las formas que debemos conectar con nuestro cliente para generar confianza e influencia, pero sobre todo lograr un compromiso por parte del prospecto que podamos sacarle provecho más adelante. Usa la Persuasión profesionalmente… Si eres bueno persuadiendo, para ti esto será “Easy Cake”. Todo Inicia con la primera interacción, con la finalidad de establecer una conexión emocional. El éxito de una llamada de venta no se encuentra al final de la conversación, sino en la forma cómo la iniciamos Debemos hacer sentir al prospecto que en verdad nos interesa ayudarle (nuestro lado humano) en primer lugar, y posteriormente lo llevamos de la mano al lado del negocio. Las pequeñas charlas de inicio son sumamente importantes y no son una pérdida de tiempo. Hablar no es siempre compartir información, sino también desarrollar un vínculo social. A pesar de que todos tenemos distintos estilos y personalidades, siempre podrás encontrar algunas preguntas que pueden ser de mucho valor en tus conversaciones y que te ayuden a iniciar una buena relación con tu futuro cliente. Solo menos de dos minutos dedicados a crear este vínculo, te ayudará a crear relaciones con unos beneficios extraordinarios, pierde el miedo, practica y arranca.
1. ¡Cambia el Chip!, de interesante a interesado por tu cliente. Una de las cualidades más sobresalientes, por las que se evalúan a los vendedores a la hora de su contratación, son por sus habilidades sociales y de extroversión, combatividad, prospección y enfoque al cliente. sin embargo, esas son algunas de las más importantes. En mis talleres, les digo abiertamente, que un vendedor profesional sobre todo en el negocio de la venta B2B deben tener una alta capacidad de análisis de las necesidades del cliente, aprendiendo a separar los intereses que lo mueven para vender su producto o servicio. Por otro lado, debe contar con la habilidad de poder adaptar su oferta o propuesta con la necesidad mostrada por el cliente y sobre saber hacer las preguntas correctas, es decir preguntas inteligentes al cliente (argumentación). Yo les llamo doctores de la venta, los que indagan, saben hacer preguntas audaces, toman las respuestas, las procesan y convierten su producto o servicio en la solución deseada por el cliente mediante un diagnóstico correcto. Tal como lo hace un médico, lidiar con tu paciente. 2. Cuidado con el Súper Ego: Me ha tocado con vendedores que, por el afán de solo vender, se concentran demasiado en sí mismos y terminan matando la relación con su prospecto en un abrir y cerrar de ojos. Si quieres espantar a un cliente, esta es la forma
más rápida de hacerlo desperdiciando los valiosos minutos de la llamada, alardeando de lo maravilloso que eres, tú y tu empresa. Esta es una información que no suele ser interesante para tu cliente. Ya vendrá tu momento, céntrate en esta etapa de la venta en generar confianza. Una de las razones por la cual se cae en este error, es porque se piensa que se debe comenzar a “compartir valor” desde el principio. Puedes parecer presuntuoso, y esa no es la manera de hacer que ellos confíen en ti. Se humilde, Mientras menos intentes impresionar, más impresionante eres. Cuando logres crear por primera vez el puente de una relación con alguien, no te excedas. Recuerda el Ego OUT. 3. Estamos hablando de Confianza no de Confiancita… ¡Cuidado! Estoy seguro de que has estado en una conversación con alguien cuando de pronto te soltaron los perros… Tomando las cosas demasiado rápidas, recordemos que la persuasión es paso a paso… Es cómo si vas a una reunión social, conoces a alguien y de pronto te empieza a contar su vida íntima y personal (en detalle). O te hacen preguntas tan personales, que te hacen sentir sumamente incómodo(a). Esto logra un efecto contrario a lo que buscas, la gente se alejará de ti. como decía mi abuelita “La prudencia es la madre de todas las virtudes”. En los negocios no tienes que ser el mejor de los amigos, simplemente muéstrate accesible y amigable.
4. Construye un vínculo, vete siempre al lado humano… ¿Qué sucede cuando tu prospecto sólo está dispuesto a darte 5 minutos? El tiempo es esencial, sin embargo, es suficiente para crear un vínculo emocional, con una simple pregunta puedes lograrlo. Si están en industrias diferentes, “¿He sabido que el negocio de restaurantes es muy demandante? ¿Cuánto tiempo tienes allí?” Cuando no hay límites de tiempo, hay muchas oportunidades para construir la relación, te brinda flexibilidad para que inviertas un par de minutos interactuando con las otras personas previo a la junta.
tiempo para concentrarte en la construcción de relaciones. Nunca des por supuesto que ya has ganado terreno emocional, si lo das por hecho, te corres el riesgo de que estas conexiones se marchiten. Hay preguntas que pueden sonar trilladas, pero en esencia siguen siendo muy importantes “¿Cómo está su esposa y los niños?, te recomiendo estar atento a lo que sucede en el entorno del cliente, esto crea un efecto natural y genuino ante las preguntas que puedes realizar. Si tienes un ritmo de prospección exitoso, es muy importante que aprendas a navegar en las relaciones.
Las reuniones en persona son las mejores para observar a tu cliente potencial y lo que rodea su entorno. “Ese libro es realmente interesante, ¿dónde lo adquiriste?” Si te enteraste de algún reconocimiento o alguna gran movida estratégica exitosa que tu prospecto haya tenido, felicítalo y pregúntale al respecto. “Observé que tienen una nueva flota de reparto” ¿Están ampliando los canales de distribución? A medida que avanza la negociación, habrá más oportunidades para construir el vínculo con tu cliente, tendrás más
Evita el error de involucrarte demasiado, pero comprende que la reciprocidad es importante en las relaciones humanas. Siempre mantén el equilibrio entre ser profesional, brindándole un poco de tu esencia, dales un poco de tu mundo. Cada vez que interactúas con tus prospectos y clientes, recuerda que cada uno de ellos es una persona. Conéctate con esa persona y desbloquearás una gran cantidad de posibilidades.
VOLVIENDO A LO BÁSICO | 125
¿Cuál es el plan de EMERGENCIA DE SU COMPAÑIA PARA EL TRABAJO A
DISTANCIA? Escrito por: Cali Williams
Con el avance tan drástico del nuevo virus COVID-19 o coronavirus, muchas organizaciones comenzaron o comenzarán de emergencia a trabajar a distancia. Y también muchas de estas no tienen un plan para hacerlo. Es por eso que te daremos algunas estrategias para establecer ese plan de manera más acertada. Esta semana, el nuevo coronavirus tomó un giro más serio en los Estados Unidos, con advertencias de que podría afectar el cómo, dónde y cuándo trabajamos. “La disrupción en la vida cotidiana podría ser severa,” anunció la Dr. Nancy Messonnier, directora del National Center for Immunization and Respiratory Diseases en el Centers for Disease Control and Prevention. “Las escuelas podrían cerrarse, las reuniones públicas suspenderse y las empresas verse obligadas a hacer que los empleados trabajen a distancia.” La propagación del virus podría ser un momento que revele si es que los empleadores están listos para responder rápidamente a cambios inesperados en el lugar de trabajo. Si empeoran las cosas, a muchos podría pedírseles, u ordenárseles, que trabajen a distancia. ¿Cómo preparar a su organización para no sólo responder flexiblemente a esta potencial disrupción, sino también para usarla como una oportunidad para reimaginar el trabajo en general? He aquí cinco pasos para iniciar:
RECONOZCA QUE TODA O PARTE DE SU FUERZA DE TRABAJO QUIZÁ NECESITE TRABAJAR A DISTANCIA: Planee como si la única forma de seguir operando es que tantos empleados como sea posible trabajen a distancia. Reúna ahora mismo a un equipo interfuncional que incluya a líderes de las líneas de negocio, al igual que representantes de las áreas de tecnologías de la información, recursos humanos, comunicaciones e instalaciones, para empezar a planear diferentes escenarios y optimizar la ejecución, en caso de que las circunstancias requieran una respuesta rápida. MAPEAR TRABAJOS Y TAREAS QUE PODRÍAN VERSE AFECTADOS: Anote qué roles y deberes pueden realizarse, incluso parcialmente, sin una presencia física en el lugar de trabajo; cuáles no pueden hacerse, ni siquiera en parte, fuera de la oficina; y de cuáles no está seguro. Desafíe cualquier suposición acerca de los trabajos que pensó
que no podrían hacerse a distancia. En el caso de la columna de los que “no está seguro”, muéstrese dispuesto a experimentar. AUDITAR EL HARDWARE Y SOFTWARE DISPONIBLE, Y CERRAR CUALQUIER BRECHA EN LA ADOPCIÓN Y ACCESO A ESTE: Evalúe el nivel de familiaridad con aplicaciones específicas, como las de videoconferencia y otras plataformas de colaboración/comunicación. Donde encuentre brechas, brinde entrenamiento y oportunidades de práctica antes de que las personas necesiten usarlas. Identifique los dispositivos propiedad de la organización que las personas podrían usar y clarifique las opciones aceptables de uso de los teléfonos y computadoras propias. Determine si hay factores de seguridad de datos a considerar y la mejor forma de atenderlos de antemano. DEFINIR DE ANTEMANO UN PROTOCOLO DE COMUNICACIONES: Este plan de comunicaciones necesita delinear: cómo
comunicarse con todos (por ejemplo, colocar toda la información de contacto en un lugar, clarificar los canales primarios de comunicación); cómo se espera que los empleados respondan a los consumidores y cómo y cuándo los equipos se coordinarán y reunirán. IDENTIFICAR FORMAS DE MEDIR EL DESEMPEÑO QUE PUDIERAN RESPALDAR UN CAMBIO MÁS AMPLIO: Después de que termine el periodo de respuesta flexible, estos datos le permitirán reflexionar sobre lo que funcionó, lo que no funcionó y por qué. Dependiendo de los resultados, podría decidir que continúen permanentemente ciertos aspectos de la respuesta flexible. Las emergencias médicas globales son atemorizantes, disruptivas y confusas para todos. ¿Y si hace planes, pero no pasa nada? Entonces, como mínimo, tendrá lista una respuesta organizada y flexible para la próxima vez que exista un desafío para la continuidad de operaciones, lo que, de acuerdo con las posibilidades, sucederá.
ESTRATEGIAS Y DECISIONES | 127
El Club Act
tivo 20-30
S
e fundó el 11 de abril de 2020, siendo su primer presidente el socio Bosco Jose Rodríguez Espino, el Club Padrino es el Club Activo 20-30 de Panamá Noreste. Durante su primer año de gestiones sucedió para la historia de la humanidad la Pandemia del 2020, a causa del Virus Covid-19, la misma fue un golpe duro a la salud mundial y también a rubros como el comercial, económico y hasta emocional en todo el mundo.
Considerando lo anterior, el recién formado Club Activo 20-30 de Panamá Pacífico, en colaboraciones con donantes externos, muchos de ellos amigos, familiares y clientes profesionales de casi todos los socios fundadores comenzaron a darle vida a proyectos de recaudación no solo apoyo económico, sino en lo principal con alimentos. Aquella Pandemia del 2020, lo que nos dejó ver fueron las realidades que no podíamos ver antes de aquella desgracia, estas realidades son las grandes complicaciones para conseguir alimentos, lo débil que puede ser la estabilidad laboral cuando los grados académicos son tan bajos, el proceso desordenado adquisición de propiedades sin titulaciones, el manejo improvisado de los gobiernos nacionales y locales con Políticas Públicas no solo en Panamá, sino en todo el mundo, la pobreza extrema en su esplendor y sin una sola herramienta útil más que la salud. Justamente en ese momento comenzó la necesidad y la creatividad a andar, socios del Club Activo 20-30 de Panamá Pacífico, propusieron ideas novedosas, se realizaron Catas Virtuales, Competencias de Videojuegos, Cosechas de Huertos Sostenibles, Donaciones para Islas dentro del territorio Pacífico del
país (Islas donde la ayuda del Estado era muy escasa y de difícil acceso), Donaciones de miles de Bolsas de Alimento para sobre todo niños y familiares de niños en el Área de Veracruz, Panamá, Donaciones de miles de productos lácteos, huevos, cremas, medicamentos, insumos de bioseguridad, fórmulas, pañales para recién nacidos, enviamos alimentos secos para las afectaciones climáticas durante el año 2020 en el area de Chiriqui e incluso enviamos bolsas de comida al despacho de la primera dama en turno, la verdad es que como Presidente fundador del Club Activo 20-30 de Panamá Pacífico y como relator de este escrito, me sentí sorprendido por lo valioso que es el trabajo en grupo, cada sonrisa, cada agradecimiento que recibimos, incluso cada vez que no nos alcanzó para ayudar a alguien un poco más de lo establecido me enseño que juntos como ciudadanos, como humanos y como compañeros del Planeta Tierra podemos llegar mucho más claros a los objetivos. Con lo anterior, también es importante resaltar que hay muchas realidades mundiales que aceptar en la vida del activismo o el voluntariado, y una que nos persigue a diario es que “La caridad no es suficiente”, el “dar sin esperar nada a cambio” se nos ha quedado chico, durante nuestro primer año un niño al que intentamos ayudar quedo a la espera de una solución económica por salud solicitada al Estado en tiempo oportuno, pero que nunca llegó, falleció y fue uno de los días más tristes para mí, a partir de ahí nos dimos cuenta durante la Pandemia que las palabras “Eficiencia y Ayuda”
NOTA DE PRENSA | 129
no son muy distintas unas con las otras, y que cuando de seres vivos se trata más bien son sinónimos. Meditamos que realizar las ayudas en alimentos no eran suficientes y nuevamente toco usar la creatividad para resolver; fuimos desde ideas como impresoras 3-D para poder hacer producciones sostenibles de mascarillas reutilizables, hasta poner latas para recolectar dinero en las cajas de los pocos lugares que podían estar abiertos, sin embargo estas solo fueron ideas.
Gracias al liderazgo que se aprende en este tipo de Clubes Cívicos, mirando nuestro alrededor, contactando aliados en lo privado, en lo voluntario y hasta en lo administrativo pudimos resolver muchas necesidades y hoy día hablamos de varios hogares con computadoras para la educación de los más chicos, limpiezas de playas, conciencia de limpieza y reciclaje, ayudas desinteresadas a lo largo de las más de 35,000 personas que viven en Veracruz e Islas, básicamente nos hemos arropado hasta donde la manta nos permite, y a la fecha de esta publicación hemos obtenido cientos de sonrisas. Luego pasó lo esperado, la Pandemia comenzó a ser controlada, comenzaron las vacunas a salir a flote de los laboratorios, fuimos considerados por el Presidente de la República de Panamá en turno para colaborar con el proceso de vacunación masivo, cumplimos y colaboramos en esa misión, en este caso fue como una organización nacional, es decir, todos los Clubes Activos 20-30 a nivel nacional, donde destacamos nuestra ayuda en el área de San Miguelito.
Tomando forma el programa de vacunación nacional y el club por primera vez tratando de tomar una forma más física que virtual, comenzamos a compartir más, comenzamos a traer nuevos socios al club, comenzamos nuevamente a sentir la fraternidad, incluimos a las damas, y es aquí donde el desarrollo del Club comenzó a ser exponencial, muchas más experiencias para nuestros perfiles públicos, muchas más ideas y manos, debates más intensos sobre posibles proyectos y colaborando con ideas sociales como “Yo te llevo Pan Pac”, idea que tomamos prestada de organizaciones cívicas nacionales e internaciones para el servicio de transporte a personas con programas de Radiología y Quimioterapia en el Hospital Oncológico de Panamá, y comenzamos nuevamente a organizar nuestras ideas para hacer de ellas realidades al servicio de la niñez y comunidad panameña. Al final, la aventura de fundar un club cívico, un Club Activo 20-30 en la República de Panamá, luego de 16 años de no haberse fundado uno, nos dejó regalos valiosos, como nuevos amigos, nuevos contactos, nueva familia, una pequeña sobrina para el Club que nació en la formación del Club, la pequeña Vida Palma Arrocha, aprendimos de liderazgo, de poder trabajar con todo tipo de personas y saber con cuáles no se puede contar en momentos de dificultades, nos enseñó a ser mejores ciudadanos, mejores amigos para la comunidad y mejores panameños, no cabe duda que durante este tiempo hemos visto tropiezos, pero también soluciones, puedo decir como primer líder de esta modesta y participativa organización que el trabajo apenas comienza y que “uno nunca se enaltece tanto como cuando se arrodilla para ayudar a un niño”
SI LO CREES, Lo creas.
Las claves para manifestar la realidad que deseas.
H
ay veces que un libro te puede cambiar la vida. Mientras lo lees, vas sintiendo que algo está transformándose en tu interior. Es como si algo se expandiera y diera paso a nuevos pensamientos, nuevos paradigmas y te conviertes en testigo de la desaparición de viejas creencias. Eso me sucedió hace mas de 30 años cuando leí Visualización Creativa de Shakti Gawain. Un libro bastante simple y fácil de leer, pero tan poderoso que transformó mi vida. Fue la primera vez que conecté la idea del poder de mis pensamientos positivos con mi capacidad de manifestar todo lo que quisiera. Todo lo que descubrí en ese libro, se convirtió de allí en adelante en mi forma de vida, en mi mantra. Mi mente se expandió y a la vez se convirtió en mi fábrica personal de nuevas realidades. Lo que pensara, soñara o imaginara se podía manifestar! Era como jugar a ser maga y tener mi propia varita mágica. El pequeño libro del que les hablo, salió a la venta por primera vez hace casi 50 años, y se convirtió en un clásico de la literatura de temas de manifestación y creación de realidades, mucho antes de que alguien hablara de El Secreto o La Ley de Atracción. Increíblemente en algún momento, perdí ese ejemplar del libro, no se de ni cómo ni cuándo sin embargo, lo que aprendí junto a él, se quedó impreso en mi memoria. Recientemente me volví a encontrar con el mismo libro, solo que diferente ejemplar, en una librería en California, estaba en una mesa de ofertas, en dónde todos costaban $5.00 dólares! Hubiera pagado mucho mas por volverlo a tener! Y aunque no es el mismo que atesoré por décadas, para mí es como si aquel libro, hubiera regresado renovado, fortalecido, mucho mas claro, y mas evolucionado. Y es que yo su lectora fiel tampoco era la misma, ambos nos habíamos separado por un tiempo para crecer y transformarnos para volver a disfrutar nuevos momentos juntos, y aquí estamos otra vez.
En aquellos tiempos, cuando empezaba a leer y descubrir sobre temas de manifestación y del poder de crear tus sueños, no se hablaba mucho sobre la parte científica. No se conocía cómo funcionaba la mente ni como se podía medir la vibración de la energía de los pensamientos. Todo era mágico y misterioso, pero no menos real. El término “realidad cuántica” sencillamente casi no existía, los que creíamos lo hacíamos por pura certeza y porque algo en nuestro interior nos decía que aquello era real, que sí se podía crear realidades tan sólo con el poder del pensamiento intencionado. Hoy, después del regreso de este libro a mi vida y luego de haberme leído muchos otros, de haber trabajado técnicas, de haber estudiado no sólo sobre la Ley de Atracción, sino también sobre la Ley de Asunción y de Manifestación, les puedo decir que el verdadero conocimiento es simple y que las claves para entender cómo cada uno de nosotros tiene el poder de manifestar su propia realidad está al alcance de todos. Hoy, quiero compartirles lo aprendido y a la vez entusiasmarlos a que se atrevan a hacer magia en sus vidas, porque al fin de cuentas todos somos magos y éste es nuestro escenario de creación. Como primera premisa, tengan presente que vivimos en un mundo de infinitas posibilidades. Según la física cuántica, el mundo que nos rodea, y todo lo que tenemos a nuestro alrededor y lo que nos pasa en nuestras vidas, es el resultado de nuestras acciones y pensamientos, en otras palabras, creamos, manifestamos y atraemos absolutamente todo! Aunque no podamos ver físicamente muchas fuerzas del Universo, ya la ciencia ha comprobado que existen más allá de nuestros sentidos, fuerzas invisibles que pueden causar efectos inimaginables e incluso, alterar tu realidad.
GENTE DEBUT | 133
Es necesario conocer cómo funcionan estas leyes, cómo sucede la manifestación y cómo se mueven las fuerzas para crear nuevas realidades. Las leyes universales pueden darle un giro completo a tu mundo. Una vez que entendemos que vivimos inmersos en un potencial infinito, el siguiente paso es saber cómo acceder a eso que queremos. Es aquí cuando la cosa se pone compleja, y es que acaso sabemos lo que queremos? En este proceso, la claridad lo es todo, y si no la tenemos, pues el Universo tampoco sabrá lo que tiene que darte. Es como si quisieras una cena deliciosa en un restaurante de lujo, a la luz de las velas... Y cuándo estás listo para pedir, piensas en hamburguesa y te vas a un auto rápido a ordenar tu pedido! Y qué recibes? Un combo y agrandado! Después le echas la culpa a la ley y dices que no funciona. Dedícale tiempo a hacer la lista de lo que quieres, y de ser posible, escríbela. Asegúrate de que lo que pidas, tenga congruencia con tu actuar, y esté alineado con tu sentir y tu pensar; sin esos elementos el proceso sería inútil y confuso. Una vez ya sepas lo que quieres, ahora le pones la fuerza de la “intención”. Por ejemplo, si quieres una pareja o una relación romántica en tu vida, debes escribir y decir “Tengo la intención y me propongo a tener una pareja maravillosa y romántica en mi vida”. Es importante convertir los pedidos en creencias e intenciones para que se manifiesten. Repite con plena seguridad y certeza tus intenciones, ya que la energía del sonido de tu voz amplifica la vibración y potencia el poder de manifestación. En cada segundo, participas en la realización de tu destino, lo haces con tus acciones, decisiones y pensamientos. A veces nos cuesta creer que inclusive lo que no nos gusta de nuestras vidas, lo hemos atraído nosotros mismos, sin embargo así funciona la ley de atracción ya que lo que crees, creas. Entonces, no te parece que ya es hora de que crees la realidad que siempre has soñado?
VV Autos, empresa del grupo económico dominicano MARTÍ, es el distribuidor exclusivo de la marca Volvo en República Dominicana, Puerto Rico y Panamá. MARTÍ da apertura a su portafolio de vehículos en el 2012 con la operación de Volvo en República Dominicana, logrando alcanzar el liderazgo en el segmento automotriz de lujo del país. Con una visión de expansión, en el 2016 da apertura a la representación de Volvo en Puerto Rico, logrando un crecimiento de 1,000 % en menos de un año y en el 2017 comienza sus operaciones en Panamá, igualmente ocupando un lugar importante entre las marcas de lujo. El posicionamiento y evolución de VV Autos para 2021 se ha caracterizado por un crecimiento significativo, con un 33 % en comparación al primer trimestre del 2020, siendo el importador número uno en Latinoamérica. “Creo firmemente en que este es solo el inicio de otro año de mucho éxito para nuestros mercados. Me siento orgulloso de contar con un capacitado equipo en cada país que se ha enfocado en superar las expectativas de los clientes, con una atención personalizada y haciéndolos sentir como en familia. Continuaremos nuestra visión de expansión y crecimiento de operaciones, transmitiendo en otros países la filosofía de trabajo que nos define”, expresó Carlos José Martí, presidente ejecutivo de MARTÍ. Volvo ha demostrado que es una marca que no deja de evolucionar e incorporar nuevas tecnologías diseñadas para ofrecer una experiencia de mayor comodidad para los usuarios, sin dejar a un lado sus estándares de sostenibilidad y seguridad. Esta busca transformarse en una empresa de automóviles completamente eléctricos para 2030, con el compromiso de ser líderes en el mercado de vehículos eléctricos premium. Los modelos de Volvo se adaptan al estilo de vida de los usuarios, permitiendo un uso múltiple y creativo, a través de un equipamiento y una gama de accesorios que añaden personalización, resistencia al clima, la acción y el tiempo. Confeccionados bajo el ingenio y la tradición sueca, mantienen un cuidado minucioso de los detalles, sin perder un ápice de su lujo.
Acerca de MARTÍ MARTÍ es un grupo económico dominicano con más de 50 años de trayectoria en los sectores de combustible, automotriz, medios y retail.
SOCIALES | 136
MARTÍ, PRINCIPAL IMPORTADOR DE VOLVO EN LATINOAMÉRICA MARTÍ inicia el 2021 en la posición número uno en Latinoamérica, con un 28% del total en ventas.
Bоia
A
pasionada por la moda, el arte y los autos. Si de gustos variados se trata, Yamilly es una mujer dinámica y polifacética. Interesantemente conoce desde mecánica, chapistería y los modelos mas veloces de autos, así como también puede conversarte acerca de las ultimas tendencias de moda. Sin dejar de lado el arte, inspiración que utiliza para su desarrollo creativo a nivel profesional también involucra disciplinas como el running y yoga para mantenerse en forma y lograr ese balance a su estilo de vida y conectar consigo misma mientras se relaja con sesiones de meditación o una salida gastronómica para consentir el paladar. Marketera por elección, relacionista publica por pasión. Yamilly inicio sus estudios en Negocios Internacionales sin realmente identificar que la vida profesional había destinado otro camino para ella. Luego de 4 años de desarrollo profesional en diferentes disciplinas incluyendo la comunicación corporativa decide emprender su primera Maestría en Mercadeo y Publicidad titulación que recibe con honores siendo parte de los egresados sobresalientes como SUMA KUM LAUDE. Luego de esto, identificando los retos en cuanto a la transformación digital y la importancia de
involucrar estratégicamente los medios digitales a las campañas de comunicación decide iniciar su segunda Maestría en Digital Marketing, estudios que actualmente se encuentra desarrollando. Luego de mas de 10 años desenvolviéndose profesionalmente en área de comunicaciones, mercadeo y relaciones publicas orgullosamente comenta que trabajar en diferentes industrias es lo que hace su perfil profesional dinámico pues desarrollo gratificantemente destrezas y habilidades que hoy en día le permiten comunicar cualquier producto o servicio. Actualmente, cuenta con experiencia en rubros como automotriz, alimentos y bebidas, textiles y cosméticos. Comprometida con ayudar a la sociedad con sus conocimientos y habilidades, forma parte de la Fundación Mujeres en Positivo, entidad sin fines de lucro que trabaja activamente para empoderar a mujeres vulnerables en Panamá. Yamilly, forma parte del Programa de Emprendimiento como panelista encargada del Desarrollo de Marca Personal y Corporativa, afianzando los conocimientos de cientos de emprendedoras a las cuales orienta con temas desde el desarrollo de la identidad grafica y conceptual hasta la optimización de plataformas digitales.
GENTE DEBUT | 139
Primavera con Vibras Tropicales por
Ana Carolina Valencia
S
e acerca la primavera y con ella el spring break y aunque el mundo no ha vuelto a su ritmo normal, los protocolos de bioseguridad y el alivianamiento de las restricciones en muchos países han abierto una pequeña luz a los viajes, el turismo y a disfrutar de los espacios al aire libre adornados por las flores y su aroma. La primavera es la temporada de la esperanza y el color. Toques muy necesarios por estos días. El encierro pudo darnos una sensación de olvido de cómo vernos en la calle o cómo impactar en nuestras vacaciones y en los espacios abiertos, por ello es necesario tener en cuenta estos tips de la diseñadora de joyas Ana Carolina Valencia para no olvidarlo y combinar nuestras joyas con los must have de la temporada. - La primavera siempre trae atuendos naturales y que evocan la temporada. El mejor match para estos atuendos son joyas de flores que nos hagan sentir que llevamos la primavera a todas partes. - La primavera siempre trae una amplia gama de colores vibrantes, si no te sientes cómoda usándolos, puedes llevarlos en tus joyas y darle a tus looks neutros el toque primaveral. - Este material viene con mucha fuerza para la primavera, si crees que los looks son muy desenfadados, puedes darle el toque chic con aretes grandes con toques primaverales. - El blanco y la primavera son uno, pero cómo destacar este neutro infaltable. Aretes y chokers divertidos con un toque de brillo y en ocasiones
que lleven blanco también para un look monocromático perfecto, también muy en onda para la temporada - Esta temporada nos ofrece una amplia gama de colores, texturas y materiales que nos permiten jugar con nuestros atuendos y adaptar la tendencia a nuestra personalidad, que es lo más importante, las joyas siempre van a ser el mejor aliado para la construcción de los mismos. La más reciente colección de la diseñadora de joyas Ana Carolina Valencia está cargada con toda esa onda tropical, natural y colorida perfecta para construir nuestros outfits de primavera. Ana Carolina Valencia embajadora del talento colombiano y su joyería ancestral En 2012, en Cali Colombia, se lanzó la primera colección de joyería de la marca Ana Carolina Valencia, la cual lleva el nombre de su diseñadora y toda su esencia plasmada en ella. La diseñadora caleña es egresada de la Pontificia Universidad Javeriana de Cali en donde estudió Administración de Empresas y Negocios Internacionales. Lleva más de 15 años vinculada al negocio de la moda, pero fue hasta hace 8 años que consolidó su marca, concentrándose en el diseño, fabricación y comercialización de piezas de joyería contemporánea. Mantener una propuesta de diseño con un alto valor agregado, es lo que le ha permitido crear una sólida identidad de marca, buscando siempre innovar con materiales y modelos, manteniendo un claro ADN en cada una de sus creaciones. Una marca de lujo artesanal con dos componentes poderosos, la filigrana y la palma de iraca.
GENTE DEBUT | 141
Tiene presencia de ventas en más de 15 países alrededor del mundo, entre los que se cuentan Honduras, Puerto Rico, Salvador, República Dominicana, Haití, Nicaragua, Panamá, Trinidad y Tobago, Aruba, México, Saint Maarten, Bahamas, Ecuador, Estados Unidos, Reino Unido, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, entre otros. Ha estado en ferias nacionales e internacionales como Plataforma K en Barranquilla, Colombiamoda en Medellín, durante 6 años consecutivos en el Vogue Talents Corner, pabellón exclusivo para piezas con Diseño de autor, en Latin Curated en Madrid,Designers Playground Showroom en París,ByMirbad en Abu Dhabi, Bride Show en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, y Coterie en Nueva York. Además de haber sido invitada a la ONU a mostrar su colección dentro del marco de la conferencia sobre mujeres empresarias “Nosotros los pueblos buscando juntos soluciones globales a los problemas globales”. Convirtiéndose en una embajadora del talento colombiano en el exterior. Estos años en la industria de la moda le han enseñado a crecer como empresaria y como persona, confirmando que la creatividad, constancia, perseverancia y resiliencia, han sido claves en el largo camino hacia la consolidación y posicionamiento como una marca de talla mundial, que hoy representa el talento de la mano de obra de artesanos y joyeros colombianos. Como mujer empresaria y emprendedora le aconseja a las nuevas generaciones que quieren ser independientes, tener claro su propósito y trabajar siempre con disciplina y mucha pasión.
El Cangrejo
LA
MARCA ORIGINAL DE BELLEZA DE MANOS & PIES
Manicura, Pedicura, Sistemas Acrílicos Dip Powder, Pestañas, Depilación, Faciales y más.
Descarga nuestra App
@d_unaselcnagrejo +507.6550.2778
+507.387.8070
El Cangrejo, calle 49a Oeste PH. Vitro Loft Studio, local 4 Panamá city.
Kaypi Kaypi es un nombre corto, pero abarca muchísimo: “Soy un artista de música urbana latina con corazón y alma de la calle; con códigos como hermandad, familia y lealtad. Música latina porque tiene sabor, ritmo e intención.” Así se define este artista, quien inspirado en el término KayPacha, de la mitología Inca, se ha nombrado Kaypi evocando un punto intermedio donde convergen las partes de un todo: “el estar aquí y ahora, en el momento presente, pero entre dos mundos”, cuenta él.
N
ació el 26 de febrero de 1990. Y su recorrido musical lo ha llevado a pasar por diferentes países como: Panamá, España, Puerto Rico y Colombia donde ha ido madurando sus referencias musicales y sus nutrientes culturales. “Sí, es cierto que todos nacemos en un lugar específico, pero quizás tu sangre, tus inquietudes o tu vibra te llaman a otras partes del mundo. Creo mucho en la abundancia y la libertad” cuenta con alegre naturalidad este artista que por su familia y amigos es conocido como Manu. Kaypi, que se esta haciendo notar en la industria del reggaeton por la producción de su sencillo, “Mil EXcusas”; tanto en lo musical como en lo visual, maneja un concepto clave dentro de lo que propone, sonidos de calidad, letras con las que la gente se pueda sentir full identificada y acompañamiento de un video que sumerja a la gente en la historia que hay detrás del sencillo. A este hijo de Rocío y Manuel, la música le viene en su ADN, tanto es así, que no requiere precisar cuando descubrió que cantar y
componer era lo suyo, porque desde que tiene memoria la música ha formado parte de su vida. A parte de su abuelo, quien era un amante del flamenco, solo Kaypi mostró una fuerte vena artística en la familia. Podría tener seis años de edad cuando cantaba en los restaurantes donde su familia cenaba llamando la atención de la gente; pocos años después componía su primera canción y para cuando tenía 12 años había destacado en su colegio con un proyecto musical unipersonal donde presentó una colección de canciones compuestas y grabadas por él mismo. Fue técnicamente su primer EP y creó todo un documental del proceso completo. Hoy, aquello queda como una hermosa anécdota de quien hoy es KAYPI porque en esta fase su proyecto es atemporal; sin lugar de procedencia o residencia; sin etiquetas estrictas de géneros musicales; sin pasado. Por ahora, todo es: presente. “No me gustan las etiquetas de ningún tipo; no creo en lo permanente. Lo que quiero es que se oiga mi música; mi esencia”, dice KAYPI. ESCUCHAR MUSICA PORQUE ES MUSICA
GENTE DEBUT | 145
La nutrición musical de Kaypi ha sido orgánica y, naturalmente, amplia. Lo mismo se alimentó de las canciones que oía su padre en la radio de su automóvil, como de las que de niño elegía escuchar para matizar las dos horas en autobús que le tomaba llegar a la escuela. Tiene sus artistas favoritos en el género urbano, de los que, aun siendo artista, se considera fanático. Pero su estilo es personal y único; llegó al mercado para proponer un flow fresco; un estilo donde no hay etiquetas, y, por tanto, toda influencia de distintos géneros musicales es bienvenida, si le toca las fibras. Amar la música lo suficiente como para no ponerle etiquetas es lo que quizás ha hecho que KAYPI escuchase a lo largo de su vida lo mismo bachata y cumbia que rap, reggae, pop o heavy metal. Ha escuchado de todo. Y eso le permite sujetar la libertad de lo que hace a la hora de componer e interpretar. “Creo que, de escuchar tanta variedad de música, al final te quedas con algo que te gusta. Y he pasado por etapas. Recuerdo que en esos caminos tan largos que hacia para llegar a la escuela me dio una época de escuchar rap, y fue mientras miraba por la venta del bus, que pensé “si ellos escriben sus propias canciones y son personas como yo, seguro también puedo escribir mis propias letras de las cosas que veo y siento” y ahí fue cuando por primera vez me puse a escribir y salieron mis primeras canciones”. Recuerda KAYPI.
Tanta es la libertad con la que este joven artista se relaciona con el arte de hacer música que alguna vez probo suerte en la escena del clubbing con temas de corte latino y dance. Todas las experiencias de su camino anterior en la música llevaron a este artista a madurar su concepto de artista como KAYPI.
De sus colaboraciоes
Kaypi está cosechando poderosas colaboraciones. Su amistad y química artística con Sir Boss fue fundamental para que escribiera “Mil EXcusas”; la idea de esta canción surgió de una noche de conversación en un hotel de Panamá. Fue el Panameño BK quien produjo “Mil EXcusas”. A este joven artista se le conoce por sus trabajos con Dalex, Justin Quiles, Daddy Yankee, Arcangel, Sech, DimeloFlow y iZaak entre otros artistas. Hoy, Kaypi tiene mucho entre manos para dar. “Mil EXcusas2 es tan solo la punta del iceberg, pues hay seis canciones mas listas que formarán parte del primer álbum del artista que verá la luz completo a finales de 2021. También será este año cuando se realicen varias giras promocionales y presentaciones. KAYPI, un artista llegado para proponer un estilo de fusión con tremendo aire de libertad.
IG: @Kaypioficial FB: @Kaypioficial YouTube: Kaypi Spotify: Kaypi TikTok: @Kaypioficial Twitter: @Kaypioficial
John Alexander Más conocido en el gremio del arte como `Chota 13´, nací en la Ciudad de Medellín, Comuna 13.
E
n el 2008 inició mi proceso artístico en el barrio, pintando todas las paredes que necesitan un toque de vida, formando un impacto positivo en mi comunidad, con el apoyo de mi familia y mis amigos. Mis obras siempre forman un escrito basadas en la paz y describen la historia que hemos vivido, los hechos reales y actuales, teniendo la oportunidad de que estas obras, además de estar en las paredes, poder transcenderlas al lienzo, un lienzo que ha tenido la oportunidad de viajar por el mundo. Actualmente he enviado aproximadamente mas de 600 obras a nivel mundial (Estados Unidos, Europa, Centroamérica), inspirándome mayormente en el elefante porque ese es el tema de la memoria histórica, la comunidad, la familia, de la perseverancia y liderazgo. Este elefante se convierte en patrimonio para la Comuna 13. El elefante en mis obras, es de mucha importancia para mí, es donde se ven reflejados todos los hechos. La inspiración al pintar es basada en las raíces de lo que hemos vivido, las secuelas de la historia, los momentos difíciles por los que hemos pasado y
como los podemos transformar a partir del tiempo con el color, con la esperanza que forman esos colores y tonos verdes, con ese azul marino que refleja tranquilidad. Otra de mis inspiraciones son la fauna y la flora que son esos seres vivos que nos impulsan todos los días a que seamos parte de ellos, a que nos volvamos un poco mas conscientes en el momento en que se empiecen a generar esas nuevas guerras, nuevas violencias, saber que también hay otros seres importantes que merecen vivir y debemos tenerlos en cuenta. Parte de eso es lo que me lleva a tener esta historia, a conseguir mi nombre, el nombre ´Chota´ que, principalmente, lo vimos como algo negativo porque en Jamaica quiere decir “Hermanos del crimen” y nosotros desde acá, desde Comuna 13, lo ubicamos como “Chota´s Art: Hermanos artistas” donde me armé de liderazgo y desde ese momento tengo esa responsabilidad con mi comunidad, con mi gente, con mi familia y conmigo mismo, de impartir este proceso, multiplicarlo y llevarlo a nivel mundial.
GENTE DEBUT | 149
La técnica que uso al pintar los cuadros en lienzo son mixtas, entre acrílico y spray. La mayor parte de mis cuadros los tengo en la galería ´Chota`s Gallery, ubicada en el tercer tramo de las escaleras eléctricas de la Comuna 13, donde tengo la oportunidad de que nos visiten personas del exterior, extranjeros que aprecian el arte que estamos haciendo acá porque viene acompañado de esa historia que hemos contado nosotros como artistas y que hemos impactado a la comunidad en un modo positivo, siendo partidarios para estas nuevas generaciones e impulsando a que los niños de ahorita tengan algo de arte con el cual apoyarse e inspirarse, que salgan de su casa y tengan una nutrición, viendo la visión de un mural, de un cantante. De esta manera es que se reitera nuestro arte hacia el mundo. El arte esta contando una realidad transformada positiva de la Comuna 13. Yo siento que el color es la sonrisa de nuestros ojos, siento que cada vez que estamos plasmando algo ya sea en lienzo o en un muro, estamos viendo reflejado algo positivo, estamos mostrando la historia de lo que estamos viendo actualmente, un tema de transformación, un impacto positivo, que es lo que esta generando el arte ahorita en Comuna 13 y con el nombre Chota 13. El Chota 13 es un escrito que quiere llegar a todos los rincones del mundo, quiere llevar cuadros, llevar esperanza, quiere llevar vida y ser ese impulso para esas personas que, a veces no se han encontrado, que no confían en ellos, a veces creen que el arte es un hobby o un momento fugaz y lo dejan guardado en un rincón. No, el arte va mas allá, el arte impulsa, el arte es transformador, es colectivo, nos ayuda a socializar, es un medio en el cual todas las lenguas se unen para mostrar lo bello de lo que queremos hacer y transformar. A mis 30 años he tenido la gran oportunidad de viajar llevando mi arte a Suiza, Brasil, Guatemala y Curazao, lugares donde me han recibido muy bien y el mayor contacto ha sido con la comunidad, tratando de multiplicar todo el proceso que hicimos en Comuna 13 hacia estos otros lugares, llevando los cuadros a esos lugares para que la gente se emocione con esa historia tan poco creíble y tan difícil como lo ha sido vivir en Comuna 13.
PANAMA PORTS COMPANY Aporta a la salud de los panameños
Para contribuir a la salud de los panameños, la empresa concesionaria Panama Ports Company (PPC) se convirtió en patrocinador del Centro de Vacunación 20-30 que está generando esperanza de que el país alcance cuanto antes la normalidad.
E
n una ceremonia en la que participaron Giacomo Tamburelli, presidente del Club Activo 20-30, Jared Zerbe, presidente Ejecutivo de PPC y Alejandro Kouruklis, director de Asuntos Gubernamentales, la empresa portuaria reforzó su compromiso de apoyar firmemente en el momento en que el país más lo necesita. Tamburellli, agradeció el aporte de $100,000 en su categoría Diamante comprometido por PPC, y destacó que la concesionaria de los puertos de Balboa y Cristóbal “se ha unido a este proyecto que es un esfuerzo de todos para salvar vidas y llegar a la normalidad lo antes posible”. El Centro de Vacunación 20-30, en el estadio Rommel Fernández, atiende a unas 2,000 personas diariamente y espera expandirse al interior del país. Kouruklis destacó, por su parte, que PPC se siente honrado de poder aportar a un proyecto insignia como es el Centro de Vacunación 20-30 porque “trae salud y esperanza al pueblo panameño”. “Es un proyecto que salva vidas y nos pone a trabajar juntos para traer al país de vuelta”, añadió. PPC no solo aporta al crecimiento económico del país con $445 millones en pagos directos al Estado en los últimos 24 años, incluyendo dividendos, también promueve una amplia gama de proyectos que forman parte de su acción social y comunitaria
SOCIALES | 153
FAC
CON
NABLE
Desde 1950 Faccconnable idea para sus contemporáneos una nueva moda acorde con el espíritu de los tiempos y el estilo de vida de la costa azul francesa, creando ropa deportiva con una esencia de “Lifestyle a la francesa”. Los perfumes Facconnable perpetuan el legado de la marca desde 1994. Reflejo de la elegancia de un hombre con un estilo clásico atemporal pero moderno, aúnan la tradición de la perfumería con la autenticidad del estilo de la Riviera francesa.
U
na gama de dos fragancias inspiradas en los placeres sencillos, instantes autenticos y únicos en la vida de un hombre…
EL HOMBRE FACCONNABLE Ante todo esteta, aprecia los materiales nobles, las tradiciones y el refinamiento, realizado, seguro de si mismo, dispuesto a disfrutar la vida al máximo y sensible al atractivo de la costa azul: travesías en el mar, cocteles en el paseo de la croisette o cenas con amigos en la terraza de un café de saint tropez, siempre al estilo de la Riviera francesa.
UNA FRAGANCIA LLENA DE CONTRASTES En primer lugar, el frescor dulce y chispeante de los cítricos de Italia envuelto en el aroma ahumado de la notas de incienso... Acto seguido, un maridaje inesperado, intrigante y repleto de energía de manzana roja, nuez moscada y eucalipto... Y de repente la sensual calidez de un acorde de madera y ambar tenido de notas de cuero picantes y decididamente masculinas.
AMADERADO, AROMATICO. NOTAS DE CABEZA: MANDARINA DE ITALIA, POMELO, INCIENSO.
NOTAS DE CORAZON: MANZANA ROJA, EUCALIPTO, NUEZ MOSCADA.
NOTAS DE FONDO: MADERA DE GUAYACAN, PACHULI CUERO, AMBAR BLANCO.
FRESCOR DE YODO Y notas tónicas para esta intensa EAU de TOILETTE, se abre con un viento de notas heladas y vibrantes de bergamota y jengibre antes de fundirse en el frescor explosivo de una brisa marina salpicada por el dulzor de neroli. Como fondo, el cedro blanco y el sándalo mezclados con el almizcle crean una estela intensa y sensual a la imagen de un hombre deportivo y viril.
ACUATICO NOTAS DE CABEZA: Bergamota, jengibre, limón.
NOTAS DE CORAZON: Cardamomo, acorde marino, Nerou.
NOTAS DE FONDO: Cedro blanco, sándalo, almizcle, musgo de roble. LIFESTYLE A LA FRANCESA | 155
“En el corazón de Beyond Green habita la creencia de que viajar bien es hacerlo de forma cuidadosa y con un buen propósito. Y hoy que somos más conscientes que nunca del impacto que tienen nuestras decisiones de viaje, hemos creado Beyond Green apoyándonos en nuestras excepcionales propiedades para ayudar a quienes desean disfrutar de exclusivas vacaciones mientras defienden un cambio social” dijo Lindsey Ueberroth CEO de Beyond Green y de su empresa matriz Preferred Hotel Group.
Una colección que va más allá de lo ecológico Con planes para un crecimiento constante y reflexivo, Beyond Green celebra su lanzamiento oficial en colaboración con 27 propiedades miembros que adoptan un enfoque hotelero único y genuino al tiempo que representan el liderazgo del turismo sostenible a través de esfuerzos accionables y medibles: • Latinoamérica: andBeyond Vira Vira (Pucón, Chile); Arenas Del Mar Beachfront and Rainforest Resort (Manuel Antonio, Costa Rica); Blancaneaux Lodge (Mountain Pine Ridge, Belice); Islas Secas (Golfo de Chiriquí, Panamá); Turtle Inn (Placencia, Belice).
C
omprometido con la construcción de un futuro mejor y más brillante para las personas y el planeta, Beyond Green, con una colección de 27 hoteles, resorts y lodges líderes en turismo sostenible, nace oficialmente como guía para viajeros que buscan una manera más responsable de explorar el mundo. Inaugurando el comienzo de una nueva era en el mundo de los viajes marcada por la protección de la naturaleza, el apoyo a las comunidades locales y la diversidad cultural, Beyond Green invita a los viajeros a descubrir, planificar y disfrutar de sus nuevas aventuras alineadas con sus valores y aspiraciones sostenibles a través de intuitivas herramientas.
BEYOND GREEN Una nueva forma más consciente de explorar el planeta
• Norteamérica: Bentwood Inn (Jackson Hole, Wyoming, EE. UU.); Carneros Resort and Spa (Napa Valley, California, EE. UU.), Cavallo Point (Sausalito, California, EE. UU);Post Ranch Inn (Big Sur, California, EE. UU.); Ted Turner Reserves Vermejo (Raton, Nuevo México, EE. UU.); The Ranch at Laguna Beach (Laguna Beach, California, EE. UU) • Europa: Aristi Mountain Resort (Zagori, Grecia); Castillo de Ashford (Co. Mayo, Irlanda); Borgo Pignano (Toscana, Italia). • África: and Beyond Bateleur Camp (Reserva Nacional de Masai Mara, Kenia); and Beyond Mnemba Island (Zanzíbar, Tanzania); andBeyond Sossusvlei Desert Lodge (desierto de Namib, Namibia); Bushmans Kloof (Cabo Occidental, Sudáfrica); Wilderness Safaris Bisate Lodge (Parque Nacional de los Volcanes, Ruanda); Wilderness Safaris DumaTau Camp (Reserva de Vida Silvestre Linyanti, Botswana); Wilderness Safaris Hoanib Skeleton Coast Camp (Kaokoveld, Namibia); Wilderness Safaris Linkwasha Camp (Parque Nacional de Hwange, Zimbabwe); Wilderness Safaris Mombo Camp (delta del Okavango, Botswana); Xigera Safari Lodge (Delta del Okavango, Botswana).
DESTINOS | 157
• Asia: InterContinental Bora Bora Resort Thalasso Spa (Bora Bora, Polinesia Francesa); The Brando (Tetiaroa, Polinesia Francesa); Three Camel Lodge (Gobi, Mongolia)
Oferta de lanzamiento Beyond Green invita a los viajeros, por tiempo limitado, a disfrutar de su programa Journeyer´s Pick Package, disponible en 15 alojamientos miembros para reservas realizadas antes del 30 de septiembre de 2021 y viajes hasta el 31 de diciembre de 2021. Una oportunidad única de obtener la mejor tarifa disponible junto a una experiencia local única o un recuerdo en exclusiva, además de 5.000 puntos de bonificación I Prefer.
Beneficios para miembros de I Prefer Hotel Rewards Como parte de Preferred Hotel Group, Beyond Green invita a los viajeros a inscribirse en I Prefer para acceder a significativas ventajas en sus más de 650 propiedades en todo el mundo. Además de recibir los beneficios del programa I Prefer estándar, como puntos por estancias y privilegios de early check-in y late check-out, los miembros I Prefer que reserven con Beyond Green tienen acceso a bonificaciones exclusivas que incluyen actividades de turismo sostenible. Estas experiencias van desde un Tour de Ecología en San Juan Capistrano en The Ranch at Laguna Beach en California hasta una conferencia especializada sobre el desierto de Gobi en el Three Camel Lodge en Mongolia. Los miembros de I Prefer de nivel Elite también recibirán un regalo de bienvenida o la posibilidad de apoyar de manera más concreta a la comunidad local, además de ganar un 50% más de puntos durante cada estancia. Los viajeros están invitados a acceder a más información sobre Beyond Green, sus tres pilares clave del turismo sostenible y sus miembros, y reservar exclusivas experiencias de viaje auténticas en todo el mundo visitando StayBeyondGreen.com.
Así luce
EMMA STONE como Cruella de Vil, la nueva villana de Disney
E
n el póster se puede ver una imagen de la actriz en blanco y negro disfrazada de Cruela de Vil y la fecha de estreno de la cinta para mayo de 2021. De acuerdo con el portal CinemaBlend, la película tratará sobre una precuela de "101 Dálmatas" en una especie de historia de origen en donde la audiencia podrá conocer sobre la vida de la famosa villana y la razón por la cual ella odia a los cachorros y hace abrigos con su pelaje.
B
LOS BRIDGERTON Tendrá temporadas 3 y 4 en netflix
asada en las novelas de Julia Quinn, 'Los Bridgerton' nos llevan al Londres de la Regencia, donde el mercado matrimonial es todo lo que tienen en mente los jóvenes de alta cuna. Tras vivir el romance de Daphne Bridgerton (Phoebe Dynevor) y el Duque de Hastings, Simon Basset (Regé-Jean Page), la segunda temporada de la serie se centrará en el primogénito de la familia, Anthony Bridgerton (Jonathan Bailey).
DAVID BECKHAM Se alía con Unicef e impulsa la vacunación a nivel mundial
E
l exfutbolista David Beckham, embajador de buena voluntad de Unicef, ha vuelto a unir fuerzas con este organismo de la ONU para la protección de la infancia de cara a una nueva campaña de concienciación sobre la necesidad de impulsar los procesos de vacunación a nivel mundial.
A
El cambio físico de
ZAC EFRON
revoluciona las redes sociales
unque no se sabe si la imagen está retocada con algún filtro o si en realidad se sometió a una intervención estética, el actor estadounidense se volvió tendencia en Twitter con comentarios de todo tipo y múltiples memes. Incluso, lo compararon con Calamardo Guapo de Bob Esponja o con The Weeknd, al aparecer con los pómulos más pronunciados, con labios más abultados y sus ojos mucho más hundidos. ACTUALIDAD | 160
Portobellos gratinados RELLENOS DE BRÓCOLI
Ingredientes: 6 personas -1 taza de bits de brócoli, blanqueados, para relleno -3 cucharadas de cebolla morada, finamente picada, para el relleno -2 cucharadas de ajo, finamente picado, para el relleno -2 cucharadas de chile molido, para el relleno
-1/4 tazas de jitomate cherry, cortados a la mitad, para el relleno -1 pizca de sal y pimienta, para el relleno -6 hongos portobello, limpios y ahuecados -2 cucharadas de aceite de oliva -1 pizca de sal y pimienta
-1/4 tazas de pimiento morrón, finamente picado, para el relleno
GOURMET |162
-1 taza de queso mozzarella, rallado, para gratinar
Preparación: Precalienta el horno a 200° C. Para el relleno, en un bowl mezcla los Bits de Brócoli con la cebolla, el ajo, el chile molido, el pimiento, los jitomates, sal y pimienta. Sobre una charola para horno coloca los hongos, agrega un poco de aceite de oliva, sazona con sal y pimienta, rellena con la preparación anterior y cubre con el queso mozzarella.
Hornea hasta que se gratine el queso y los hongos estén suaves. Retira del horno, sirve y disfruta. DEBUT TIPS Si lo deseas, puedes ahuecar los hongos con ayuda de una cuchara. Lo que sobre de hongo puedes picarlo y utilizarlo en el relleno
Panqué de plátano CON BROWNIE
Ingredientes: 10 porciones - 1 taza de mantequilla derretida para el panqué de plátano - 3 plátanos para el panqué de plátano
- 1 taza de chocolate oscuro para el brownie, en trozos
- 2 huevos para el panqué de plátano
- 1/2 taza de azúcar para el brownie
- 1 cucharadita de esencia de vainilla para el panqué de plátano
- 3 huevos San Juan para el brownie
- 1 taza de azúcar para el panqué de plátano - 1 cucharadita de bicarbonato para el panqué de plátano - 1 cucharada de canela para el panqué de plátano - 2 tazas de harina para el panqué de plátano
POSTRES | 164
- 1 taza de mantequilla para el brownie, (175 g)
- 1 cucharadita de esencia de vainilla para el brownie - 1 taza de harina para el brownie - 1 taza de cocoa para el brownie - 1 cucharadita de sal para el brownie - 1/3 tazas de chispas de chocolate para el brownie
Preparación: Para el panqué de plátano; En un bowl agrega la mantequilla derretida, el plátano y machaca hasta tener una consistencia de puré. Agrega las piezas de huevo, la esencia de vainilla y mezcla hasta integrar, añade el azúcar, el bicarbonato, la canela y la harina, mezcla perfectamente con ayuda de una miserable. Coloca en un molde para horno previamente engrasado y enharinado. Reserva.
Para el brownie derrite en el microondas la mantequilla y la mitad del chocolate en lapsos de 30 segundos. Agrega de inmediato el azúcar y mezcla hasta disolver con un batidor globo. Incorpora las piezas de huevo uno a uno y la vainilla. Añade la harina, la cocoa, la sal, el chocolate sobrante troceado y las chispas de chocolate. Integra perfectamente. Vierte la mezcla encima de la de plátano. Hornea a 40 minutos a 180°C. Enfría y disfruta. Sirve con un vaso de leche.
The Buenaventura Golf & Beach Resort Auténtico como ninguno marriott.com/ptykp | Riviera Pacífica | +507 908 3333
6090-4874.
Calle 74, Ph Midtown, PB, San Francisco, Panamá +507-390-5994 | @bruttorest