Cat ingenia casa by decointeriors

Collezioni / Collections

TAVOLI SEDIE SGABELLI COMPLEMENTI LETTI IN FERRO TABLES CHAIRS STOOLS OCCASIONALS IRON BEDS

made in Italy

INDICE-INDEX TAVOLI

Tables - Tables - Tischen - Mesas - Стол Bios fisso Ciak Dom Eos Leo Oscar Paris Reid Romeo raddoppiabile Romeo allungabile Seico Sirio Sky Slim Telesio Trio Vega Vega Plus

78 72 10 64 34 54 22 16 94 98 42 28 90 102 60 48 82 86

Bios

pag. 78

Ciak pag. 72

Dom pag. 10

Eos pag. 64

Oscar pag. 54

Paris pag. 22

Reid pag. 16

Romeo

Seico pag. 42

Sirio pag. 28

Sky pag. 90

Slim pag. 102

Trio pag. 48

Vega pag. 82

Vega Plus pag. 86

fisso

raddoppiabile

Leo pag. 34

pag. 94

Romeo

allungabile

pag. 98

Telesio pag. 60

SEDIE

Chairs - Chaises - Tischen - Mesas - Стул Amy Anita Betty Elias Fenice Fold Galizia Gill

108 120 156 142 152 176 148 172

Giulia Liù Lyra Nubia Olly Sissi Vittoria

160 168 164 136 114 126 130

Amy pag.108

Anita pag.120

Betty pag.156

Elias pag.142

Fenice pag.152 Fold pag.176

Liù pag.168

Lyra pag. 164

Nubia pag.136

Olly pag.114

Sissi pag. 126

Galizia pag.148 Gill pag.172

Giulia pag.160

Vittoria pag.130

INDICE-INDEX SGABELLI

Stool - Tabourets - Hocker - Taburetes - табуретка Liù Zoe

182 186

Liù pag.182

Zoe pag.186

Bixi pag. 192

Dolmen pag. 204

COMPLEMENTI

Complementary items - Complements - Zubehör Complementos -дополняет Bixi Dolmen Drum Freccia/Cometa Fucsia Quad

192 204 196 202 198 194

Drum pag. 196

Freccia/Cometa pag. 202

Fucsia pag. 198

Quad pag. 194

INDICE-INDEX LETTI IN FERRO

Iron bed - Lits en fer - Eisenbetten - Camas de hierro железные кровати Bernini Botticelli Brunelleschi Caravaggio Cimabue Garda Helene Serlio

236 214 244 240 218 230 208 224

Bernini pag. 236

Botticelli pag. 214

Brunelleschi pag. 244

Garda pag. 230

Helene pag. 208

Serlio pag. 224

Algari pag. 250

Canova pag. 251

Donatello pag. 252

Caravaggio pag. 240

Cimabue pag. 218

COMODINI

Bedside tables - Chevets - Nachttische - Mesitas Тумбочки Algardi Canova Donatello

250 251 252

indice/index

TAVOLI

Tables - Tables - Tischen - Mesas - Стол Bios fisso Ciak Dom Eos Leo Oscar Paris Reid Romeo raddoppiabile Romeo allungabile Seico Sirio Sky Slim Telesio Trio Vega Vega Plus

78 72 10 64 34 54 22 16 94 98 42 28 90 102 60 48 82 86

42.65 Dom Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano in cristallo velvet antigraffio tortora opaco C181S e allunghe in legno laccato sabbia.

Table à allonge en acier laqué sable M312, plateau en cristal laquè velvet anti-rayure tourterelle C181S et allonges en bois laqué sable.

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre en cristal velvet anti-arañazos gris ceniciento opaco C181S y prolongaciones en madera lacada arena opaca.

Extendable table with lacquered metal frame sand M312, top in velvet matt anti-scratch lacquered glass dove grey C181S with extensions in sand lacquered wood.

Ausziehbarer Tisch Stahlgestell sand lackiert M312, Glasplatte Velvet kratzfestig matt taubengrau C181S und Einlegeplatte aus Holz lackiert matt sand.

Pаскладной стол со стальной структурой, окрашенной в песочный цвет M312, столешницей из матового стекла Вельвет, устойчивого к царапинам, в серо-бежевом цвете C181S и деревянными удлинителями, окрашенными в матовый песочный цвет.

44.45 Nubia sedia/chair

tavolo/table

design Daniele Molteni

Dom

TR505 bianco - white

42.65 Dom Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato blu M316, piano in cristallo laccato blu lucido C197 e allunghe in legno laccato blu.

Table à allonge en acier laqué bleu M316, plateau en cristal laquè brillant bleu C197 et allonges en bois laqué bleu.

Mesa extensible con estructura en acero lacado azul M316, sobre en cristal lacado azul brillo C197 y prolongaciones en madera lacada azul opaca.

Extendable table with lacquered metal frame blue M316, top in gloss lacquered glass blue C197 with extensions in blue lacquered wood.

Susziehbarer Tisch Stahlgestell blau lackiert M316, Glasplatte lackiert hochglänzend blau C197 und Einlegeplatte aus Holz lackiert matt blau.

Pаскладной стол со стальной структурой, окрашенной в синий цвет M316, столешница из глянцевого стекла синего цвета C197 и деревянными удлинителями, окрашенными в матовый синий цвет.

44.46 Giulia sedia/chair M312 sabbia - sand Z029 sabbia - sand

Dom

42.65 Dom Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato bianco M306, piano e allunghe in legno laccato bianco L079.

Table à allonge en acier laqué blanc M306, plateau et allonges en bois laqué blanc L079.

Mesa extensible con estructura en acero lacado blanco M306, sobre en madera lacada blanca opaca L079 y prolongaciones en madera lacada blanca opaca.

Extendable table with lacquered metal frame white M306, top in white lacquered wood L079 with extensions in white lacquered wood.

Ausziehbarer Tisch Stahlgestell weiß lackiert M306, Holzplatte matt weiß lackiert L079 und Einlegeplatte aus Holz lackiert matt weiß.

Pаскладной стол со стальной структурой, окрашенной в белый цвет M306, столешница из дерева, окрашенного в белый матовый цвет L079, и деревянными удлинителями, окрашенными в матовый белый цвет.

44.57 Olly sedia/chair

Dom design Daniele Molteni Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.63 cm.120x80x H.75 chiuso / closed cm.180x80x H.75 aperto / open Art. 42.64 cm.140x90x H.75 chiuso / closed cm.180x90x H.75 semi aperto / half open cm.220x90x H.75 aperto / open

M306 bianco - white Z031 bianco - white

Art. 42.65 cm.160x90x H.75 chiuso / closed cm.200x90x H.75 semi aperto / half open cm.240x90x H.75 aperto / open Art. 42.66 cm.190x90x H.75 chiuso / closed cm.230x90x H.75 semi aperto / half open cm.270x90x H.75 aperto / open

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

M316 Blu Blue Bleu Blau Azul

синий

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница MELAMINICO Melamine Mélaminé Melamin Melamina меламина

L072 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas C150 Cristal lúcido Extrawhite Блестящее Extra-white стекло Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco Супер-белa

L043

L044

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

C193

C197

Белый

Tortora laccato Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola

Blu laccato Blue lacquered Laqué Bleu Blau lackiert Lacado Azul

Серо-бежевый лак синий лак

антрацит

C180S Bianco opaco Matt White Blanc opaque Matt Weiss Blanco opaco белого цвета

C181S Tortora opaco Matt Dove Grey Tourterelle opaque Matt Taubengrau Tórtola opaco

Серо-бежевый цвета

C184S Blu opaco Matt Blue Bleu opaque Matt Blau Azul opaco

синий цвета

Белый

L084 Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

L087 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

C196 Antracite laccato Anthracite lacquered Laqué anthracite Anthrazit lackiert Lacado antracita антрацит лак

42.65 Dom 160x90 chiuso/closed

песочный

L045 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

LEGNO LACCATO Lacquered wood Bois laquè Holz lackiert L079 Madera lacada дерево Bianco лакированное White цвет Blanc Weiss Blanco

C183S Antracite opaco Matt Anthracite Anthracite opaque Matt Anthrazit Antracita opaco

Non disponibile per l’articolo 42.66 Not available for the article 42.66 Pas disponible pour le code 42.66 Nicht erhältlich für model 42.66 No disponible para este artìculo 42.66 невозможно для артикула 42.66

антрацит цвета

42.65 Dom 160x90 1 allunga/extension

42.65 Dom 160x90 2 allunghe/extensions

tavolo/table

design R&D Bontempi

Reid

Table avec allonges avec structure en aluminium et pieds en acier chromé G093, plateau en cristal laqué brillant anthracite C196 et extensions en laqué anthracite mat. Ausziehbar Tisch mit Stahgestell aluminium und Füße Stahl verchromt Glasplatte hochglänzend anthrazit lackiert C196 und Einlegenplatten Holz lackiert matt anthrazit.

Mesa extensible con estructura en aluminio y patas en acero cromado G093, sobre en lacado antracita C196 y extensiones en lacado antracita mate. Раскладной стол с хромированной алюминий структурой в отделке G093, столешница из глянцевый лак цвета антрацит С196 и расширений в лакированных матовый антрацит.

Reid

42.61 Reid Tavolo allungabile con struttura in alluminio e acciaio cromato G093, piano in cristallo laccato lucido antracite C196 e allunghe in legno laccato antracite opaco. Extension table with aluminium frame and chromed steel legs G093, top in anthracite gloss lacquered glass C196 and extensions in lacquered matt anthracite. Table avec allonges avec structure en aluminium et pieds en acier chromé G093, plateau en cristal laqué brillant anthracite C196 et extensions en laqué anthracite mat. Ausziehbar Tisch mit Stahgestell aluminium und Füße Stahl verchromt G093, Glasplatte hochglänzend anthrazit lackiert C196 und Einlegenplatten Holz lackiert matt anthrazit. Mesa extensible con estructura en aluminio y patas en acero cromado G093, sobre en lacado antracita C196 y extensiones en lacado antracita mate. Раскладной стол с хромированной алюминий структурой в отделке G093, столешница из глянцевый лак цвета антрацит С196 и расширений в лакированных матовый антрацит.

44.53 Fold sedia/chair G093 cromo - chrome Z031 bianco - white

FIERA MILANO 2012

TAVOLI Modello

Reid design R&D Bontempi REID

Descrizione

plp °°

(n.3 allunghe in melaminico alluminio L072) (n.3 allunghe in melaminico bianco L043)

1054 1054

1121 1121

1171 1171

(n.3 allunghe in legno laccato bianco opaco) (n.3 allunghe in legno laccato sabbia opaco)

1390 1292 1292 1292

1479 1374 1374 1374

1544 1436 1436 1436

300

319

333

Antracite Anthracite (allunga in melaminico alluminio L072) Anthracite (allunga in melaminico bianco L043) Anthrazit Antracita (allunga in melaminico alluminio L072)

372 372

396 396

413 413

песочный cristallo tortora lucido C193Темно-коричневый антрацит (allunga in melaminico alluminio L072) cristallo testa di moro lucido C192 (allunga in melaminico alluminio L072) cristallo antracite lucido C196 (allunga in melaminico alluminio L072)

552 528 528 528

587 562 562 562

613 587 587 587

composito laccato bianco M306 composito laccato sabbia M312 composito laccato fango M313 composito laccato antracite M310

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072)

660 660 660 660

702 702 702 702

733 733 733 733

Unicolor antigraffio Brown stone D003 C196 C192 Unicolor antigraffio Pietra di Nanto D004

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072)

632 632 632 632 632

672 672 672 672 672

702 702 702 702 702

148

157

164

Tavolo allungabile con struttura in alluminio laccato alluminio M089, bianco M306, sabbia M312, fango M313, testa di moro M307 e antracite M310, piano in:

42.61

COAN Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Marco

Art. 42.61 cm.140x90x cm.193x90x cm.246x90x cm.299x90x

Reid

plp °

LxPxH cm

melaminico alluminio L072 melaminico bianco L043

H.75 chiuso / closed cristallo extrawhite/lucido C150 H.75 1 allunga 1 extension cristallo tortora lucido C193 H.75 2 allunghe /2 extensions cristallo testa di moro lucido C192 H.75 3 allunghe /3 extensions

(n.3 allunghe in legno laccato t.d. moro opaco) (n.3 allunghe in legno laccato antracite opaco)

cristallo antracite lucido C196

Struttura - Frame - Structure - Gestell - Estructura - Размеры peso kg. 105 colli 6

volume m 0,45

140/193/246/299x90x75

T122

M089 42.56 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

CONSEGNA: 6 luglio 2012

G093 Cromo Chrome Chrome Chrome Cromo

PARISM306

Xромирование

Bianco White Marco Blanc Weiss Blanco

Белый

Maggiorazione per struttura cromata G093 Tavolo allungabile con struttura in alluminio laccato alluminio M089, bianco M306, sabbia M312, M312 M307 M310 fango M313, testa di moro M307 e antracite M310, piano in:

Sabbia

Testa di moro

Sand alluminio L072Dark brown melaminico Sable bianco L043 Marron foncé melaminico

Sand Dunkelbraun Arena Marron oscuro cristallo extrawhite lucido C150

Piano - Top - Plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas C150 Cristal lúcido Extrawhite Блестящее Extra-white стекло Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

C193

Tortora laccato Testa di moro laccato Antracite laccato Unicolor antigraffio Porfido D005 (allunga in melaminico alluminio L072) Dove Grey lacquered Dark Brown lacquered Anthracite lacquered Unicolor antigraffio Pietra lavica D006 Laqué tourterelle Laqué marron foncé Laqué anthracite (allunga in melaminico alluminio L072) Unicolor antigraffio Bianco D007 Anthrazitlackiert (allunga Taubengrau lackiert Dunkelbraun lackiert lackiertin melaminico alluminio L072) Lacado tórtola Lacado marrón Lacado antracita 90/130x60 Супер-белa CONSEGNA: Серо-бежевый лак Коричневый лак cromata антрацит лак 29 giugno 2012 Maggiorazione per struttura G093

42.57

MELAMINICO Melamine Mélaminé Melamin Melamina меламина

Marco

L072 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

CRISTALLO VELVET ANTIGRAFFIO Scratch-resistant velvet glass Cristal velvet gfiffure-rèsistant Glas Velvet peso kg. 45 kraztfeste colli 4 Cristal velvet volume m 0,15 anti-arañazos царапиноусто T133 - mago йчивое стекло 42.58 “матовый вельвет”

Tavolo allungabile con struttura in alluminio laccato alluminio M089, bianco M306, sabbia M312, fango M313, testa di moro M307 e antracite M310, piano in:

PARIS

C180S

L043

volume m 0,20

440 440

468 468

489 489

Bianco White Blanc Weiss Blanco

cristallo extrawhite lucido C150 Sabbia Antracite cristallo tortora lucido C193 Sand Anthracite cristallo C192 Sabletesta di moro lucido Anthracite cristallo Sandantracite lucido C196 Anthrazit

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072)

580 540 540 540

617 574 574 574

644 600 600 600

composito laccato biancoантрацит M306 песочный composito laccato sabbia M312 composito laccato fango M313 composito laccato antracite M310

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico LEGNO LACCATOalluminio L072)

760 760 760 760

809 809 809 809

844 844 844 844

680 680

723 756 723 756 L087 723 756 723 Antracite 756 723 Anthracite 756 723 Anthracite 756

Arena

Белый

L045

Antracita

Unicolor antigraffio Noce canaletto D001 Unicolor antigraffio Rovere grafite D002 C181S C183S C182S Unicolor antigraffio Brown stone D003 Unicolor Pietra di Antracite Nanto D004opaco Testa diantigraffio moro opaco Tortora opaco antigraffio Porfido D005 Matt Dark brown Matt Dove Grey Unicolor Matt Anthracite antigraffio Pietra lavica D006 opaque Marron foncé opaque Tourterelle opaqueUnicolor Anthracite

Bianco opaco Matt White Blanc opaque Matt Weiss Matt Taubengrau Matt Dunkelbraun Matt Anthrazit 100/140x70x75 Marron oscuro Blanco opacoCONSEGNA: Tórtola opaco 29 opaco giugno 2012Maggiorazione per opaco struttura Antracita cromata G093 белого цвета

140x90x75 chiuso/closed colli 4 T133 - mago

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico bianco L043)

L044

Серо-бежевый PARIS цвета Marco

42.61 Reid peso kg. 55

melaminico alluminio L072 melaminico bianco L043

Gloss lacquered wood

(allunga in melaminico alluminio L072) Bois laquè (allunga in melaminico alluminio L072) Holz lackiert L079 L072) Madera lacada alluminio (allunga in melaminico дерево (allunga in melaminico alluminio BiancoL072) лакированное (allunga in melaminico alluminio White L072) цвет in melaminico alluminio (allunga Blanc L072)

Weiss Blanco

Белый Темно-коричневый антрацит цвета Tavolo allungabile con struttura in alluminio laccato alluminio M089, bianco M306, sabbia M312, цвета fango M313, testa di moro M307 e antracite M310, piano in:

L084680 680 Sabbia Sand 680 Sable 680 Sand Arena148

песочный

Anthrazit

157 Antracita 164 антрацит

melaminico alluminio L072 melaminico bianco L043

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico bianco L043)

520 520

553 553

578 578

cristallo extrawhite lucido C150 cristallo tortora lucido C193 cristallo testa di moro lucido C192 cristallo antracite lucido C196

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072)

680 620 620 620

723 660 660 660

756 689 689 689

composito laccato bianco M306 composito laccato sabbia M312 composito laccato fango M313 composito laccato antracite M310

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072)

900 900 900 900

957 957 957 957

1000 1000 1000 1000

Unicolor antigraffio Noce canaletto D001 Unicolor antigraffio Rovere grafite D002 Unicolor antigraffio Brown stone D003 Unicolor antigraffio Pietra di Nanto D004 42.61 Reid Unicolor antigraffio Porfido D005 193x90x75 1 allunga/extension Unicolor antigraffio Pietra lavica D006

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) 42.61(allunga Reidin melaminico alluminio L072) 246x90x75 (allunga2inallunghe/extensions melaminico alluminio L072)

760 809 844 760 809 844 760 809 844 760 809 844 42.61760 Reid 809 844 299x90x75 3 allunghe/extensions 760 809 844

120/180x80x75

CONSEGNA: 29 giugno 2012Maggiorazione per struttura cromata G093

160

170

178

tavolo/table

design R&D Bontempi

Paris

42.60 Paris Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato antracite M310, piano in cristallo laccato lucido antracite C196 e allunga in melaminico alluminio L072. Extendible table in steel with frame lacquered anthracite M310, top in gloss anthracite lacquered glass C196 and extension in melamine aluminium L072. Table avec allonges, structure en acier lacqué antracite M310 plateau en cristal laqué antracite brillant C196 et allonge en melamine alu. L072. Ausziehbarer Tisch Gestell aus stahl anthrazit lackiert M310 Glasplatte hochglänzend anthrazit lackiert C196 und Verlängerung Melamin aluminium L072. Mesa extensible con estructura en acero lacada antracita M310, sobre en cristal lacado brillo antracita C196 y extensible en melamina acabado aluminio L072. Pасширение таблицы со стальной рамой лакированные антрацит М310, стеклянная столешница, отделка глянцевый лак цвета антрацит С196 и удлинитель из меламина в отделке алюминий L072.

42.60 Paris Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano in Unicolor antigraffio Pietra di Nanto D004 e allunga in melaminico alluminio L072. Extension table with lacquered sand steel frame M312, top in Unicolor scratch resistant Nanto stone D004 and extension in melamine aluminium L072.

Table avec allonges en acier laqué sable M312, plateau en Unicolor griffes résistant Pierre de Nanto D004 et allonge en mélamine alu L072. Ausziehbar Tisch Stahlgestell sand lackiert M312, Platte aus Unicolor Kratzer haltbar Nanto stein D004 und Verlängerung auf Alu Melamin L072.

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre en piedra de nanto anti-arañazos D004 y prolongacione en melaminado alumino L072. Pаскладной стол со структурой из лакированной стали в отделке М312 (песочный), топ Unicolor нуля Камень Nanto D004 и удлинители из меламина в отделке алюминий L072.

44.49 Amy sedia/chair TR518 sabbia - sand

51,0 m emulov

57x07x041/001

461

751

841

390G atamorc arutturts rep enoizaroiggaM2102 onguig 92 :ANGESNOC ,213M aibbas ,603M ocnaib ,980M oinimulla otaccal oinimulla ni arutturts noc elibagnulla olovaT SIRAP :ni onaip ,013M eticartna e 703M orom id atset ,313M ognaf

875 875

355 355

025 025

)270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )340L ocnaib ocinimalem ni agnulla(

270L oinimulla ocinimalem 340L ocnaib ocinimalem

657 986 986 986

327 066 066 066

086 026 026 026

)270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla(

051C odicul etihwartxe ollatsirc 391C odicul arotrot ollatsirc 291C odicul orom id atset ollatsirc 691C odicul eticartna ollatsirc

0001 0001 0001 0001

759 759 759 759

009 009 009 009

)270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla(

603M ocnaib otaccal otisopmoc 213M aibbas otaccal otisopmoc 313M ognaf otaccal otisopmoc 013M eticartna otaccal otisopmoc

448 448 448 448 448 448

908 908 908 908 908 908

067 067 067 067 067 067

)270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla(

100D ottelanac ecoN oiffargitna rolocinU 200D etifarg erevoR oiffargitna rolocinU 300D enots nworB oiffargitna rolocinU 400D otnaN id arteiP oiffargitna rolocinU 500D odifroP oiffargitna rolocinU 600D acival arteiP oiffargitna rolocinU

ocraM

071

061

85.24

Paris

Paris design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.56 cm.90x60x H.75 chiuso / closed cm.130x60x H.75 aperto / open

Art. 42.58 cm.120x80x H.75 chiuso / closed cm.180x80x H.75 aperto / open

Art. 42.57 cm.100x70x H.75 chiuso / closed cm.140x70x H.75 aperto / open

Art. 42.59 cm.140x80x H.75 chiuso / closed cm.200x80x H.75 aperto / open

Struttura - Frame - Structure - Gestell - Estructura - Размеры 4 illoc

390G atamorc arutturts rep enoizaroiggaM2102 onguig 92 :ANGESNOC

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

02,0 m emulov

G093

M306

M312

Cromo Chrome Chrome Chrome Cromo

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

ogam - 331T

Xромирование

Белый

M307 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

C150 Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco Супер-белa

CRISTALLO VELVET ANTIGRAFFIO Scratch-resistant velvet glass Cristal velvet gfiffure-rèsistant Glas Velvet kraztfeste Cristal velvet anti-arañazos царапиноусто йчивое стекло “матовый вельвет” COMPOSITO INDEFORMABILE Composite material Composite indéformable Verformbaren composite Compuesto композит UNICOLOR ANTIGRAFFIO Unicolor scratch resistant Unicolor griffe resistent Einfarbig Kratzfestig Unicolor Resistente a los Aranazospara mesas

одноцветный ноустойчивый материал для столов

C180S Bianco opaco Matt White Blanc opaque Matt Weiss Blanco opaco

белого цвета

C193 Tortora laccato Dove Grey lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola Серо-бежевый лак

C181S Tortora opaco Matt Dove Grey Tourterelle opaque Matt Taubengrau Tórtola opaco Серо-бежевый цвета

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

D007 Bianco White Blanc Weiss Blanco

Белый

песочный

D004 Pietra di nanto Nanto’s stone Pierre de Nanto Nanto Stein Piedra de Nanto

Камень нантокит

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Non disponibile per l’articolo 42.60 Not available for the article 42.60 Pas disponible pour le code 42.60 Nicht erhältlich für model 42.60 No disponible para este artìculo 42.60 невозможно для артикула 42.60

Темно-коричневый антрацит

песочный

Piano - Top - Plateau - Platte - Sobre - Столешница

CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas Cristal lúcido Блестящее стекло

Art. 42.60 cm.160x90x H.75 chiuso / closed cm.220x90x H.75 aperto / open

55 .gk osep

57x08x081/021

871

ogam - 331T

C196

C192 Testa di moro laccato Dark Brown lacquered Laqué marron foncé Dunkelbraun lackiert Lacado marrón Коричневый лак

Antracite laccato Anthracite lacquered Laqué anthracite Anthrazit lackiert Lacado antracita

антрацит лак

C183S

C182S Testa di moro opaco Matt Dark brown Marron foncé opaque Matt Dunkelbraun Marron oscuro opaco

Antracite opaco Matt Anthracite Anthracite opaque Matt Anthrazit Antracita opaco

Темно-коричневый антрацит цвета цвета

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

D005 Porfido Porphyry Porphyre Porphyr Porfido Порфир

D006 Pietra lavica Lava stone Pierre De Lave Lava Stein Piedra Lavica

Лавовый камень

D003 Brown stone Brown stone Brown stone Brown Stone Piedra Marron

Коричневый камень

ALLUNGA IN MELAMINICO ALLUMINIO L072 extension in melamine aluminium L072 - allonge en melamine alu. L072 Verlängerung Melamin aluminium L072 - extensible en melamina acabado aluminio L072 - удлинитель из меламина в отделке алюминий L072.

MELAMINICO Melamine Mélaminé Melamin Melamina меламина

L072 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

L043

L044

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

ALLUNGA NELLA STESSA FINITURA DEL PIANO extension of the same finish as the top - allonge et plateau ton sur ton verlaengerung gleich aussfuehrung der platte - extensible en el mismo acabado del sobre - удлинитель в одинаковой отделке со столешницей

L045 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

42.40G Sirio Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano e allunghe in composito indeformabile sabbia M312. Extension table with sand lacquered steel frame M312, top and extensions in sand lacquered composite material M312.

Table avec allonges en acier laqué sable M312, plateau et allonges en composite sable M312. Ausziehbar Tisch Stahlgestell sand lackiert M312, Platte und Verlängerung im Komposit sandfarbig M312.

44.45 Nubia sedia/chair

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre y prolongaciones en material compuesto arena M312. Cаскладной стол с лакированной стальной структурой в отделке М312 (песочный), столешница и удлинители из недеформируемого композита в отделке С312 (песочный).

tavolo/table

design R&D Bontempi

Sirio

TR518 sabbia - sand

Sirio

42.40G Sirio Tavolo allungabile con struttura in acciaio cromato G093, piano e allunga in cristallo extrawhite lucido C150. Extension table with chromed steel frame G093, extrawhite glass top and extension C150.

Table à allonge avec structure en chrome G093, plateau et allonge en cristal extrawhite C150. Funktionstisch mit verchromtem Gestell G093, Platte und Verlängerung aus extrawhite Glas C150.

44.49 Amy sedia/chair

Mesa extensible con estructura en acero cromado G093, sobre y prolongación en cristal extrawhite lúcido C150. Pаздвижной стол со стальным хромированным каркасом G093; столешница и удлинитель из сверхсветло„о блестяще„о стекла С150.

TR 505 bianco - white

Sirio

Sirio design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.38G cm.110x75x H.75 chiuso / closed cm.150x75x H.75 aperto / open

Art. 42.40G cm.160x90x H.75 chiuso / closed cm.230x90x H.75 aperto / open

Art. 42.39G cm.130x85x H.75 chiuso / closed cm.180x85x H.75 aperto / open

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

M307

песочный

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Темно-коричневый

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro

Черный

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas Cristal lúcido Блестящее стекло

C106 Serigrafato bianco Silk screened white Sérigrafié blanc Serigraphiertes weisse Serigrafado blanco отпескоструенное

COMPOSITO INDEFORMABILE Composite material Composite indéformable Verformbaren composite Compuesto композит LEGNO LACCATO Gloss lacquered wood Bois laquè Holz lackiert Madera lacada дерево лакированное цвет

Супер-белa

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

L079

L084

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

C150 Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

песочный

C193

C192

Tortora laccato Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola Серо-бежевый лак

Testa di moro laccato Brown lacquered Laqué marron Braunlackiert Lacado marrón Коричневый лак

C196 Antracite laccato Anthracite lacquered Laqué anthracite Anthrazit lackiert Lacado antracita антрацит лак

C152 Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

Черная лакировка

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre Столешница

L087 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

cm.160x90 6 posti-seats C180S Bianco opaco Matt White Blanc opaque Matt Weiss Blanco opaco белого цвета

C181S Tortora opaco Matt Dove Grey Tourterelle opaque Matt Taubengrau Tórtola opaco Серо-бежевый цвета

C183S

C182S Testa di moro opaco Matt Dark brown Marron foncé opaque Matt Dunkelbraun Marron oscuro opaco

Темно-коричневый цвета

Antracite opaco Matt Anthracite Anthracite opaque Matt Anthrazit Antracita opaco антрацит цвета

cm.160+70x90 10 posti-seats

Table avec allonges en acier laqué sable M312, plateau et allonges en composite sable M312. Ausziehbar Tisch Stahlgestell sand lackiert M312, Platte und Verlängerung im Komposit sandfarbig M312.

44.37 Galizia sedia/chair

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre y prolongaciones en material compuesto arena M312. Pаскладной стол с лакированной стальной структурой в отделке М312 (песочный), столешница и удлинители из недеформируемого композита в отделке С312 (песочный).

M312 sabbia - sand J056 sabbia - sand

tavolo/table

design R&D Bontempi

Leo

42.51 Leo Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato bianco M306, piano in cristallo extrawhite lucido C150 e allunghe in melaminico bianco L043. Extension table with lacquered white steel frame M306, glass top in gloss extra white C150 and extensions in melamine white L043.

Table avec allonges en acier laqué blanc M306, plateau en cristal extra white brillant C150 et allonges en mélamine blanc L043. Ausziehbar Tisch Stahlgestell weiß lackiert M306, Platte hochglänzend extra-weiß C150 und Verlängerung aus Melamin weiß L043.

44.46 Giulia sedia/chair

Mesa extensible con estructura en acero lacado blanco M306, sobre en cristal extrawhite brillo C150 y prolongaciones en melaminado blanco L043. Pаскладной стол со структурой из лакированной стали в отделке М306 (белый), со стеклянной столешницей в отделке С150 (экстра-белый) и удлинителями из меламина в отделке L043 (белый).

M312 sabbia - sand Z029 sabbia - sand

Leo

42.51 Leo Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato bianco M306, piano in cristallo ex-trawhite lucido C150 e allunghe in melaminico bianco L043. Extension table with lacquered white steel frame M306, glass top in gloss extra white C150 and extensions in melamine white L043.

44.29 Sissi sedia/chair

G093 cromo - chrome TR505 bianco - white

Leo

42.52 Leo Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano e allunghe in Unicolor antigraffio Pietra Lavica D006. Extension table with lacquered sand steel frame M312, top and extensions in Unicolor scratch resistant Lava stone D006.

Table avec allonges en acier laqué sable M312, plateau et allonges en Unicolor griffes résistant Pierre de Lave D006. Ausziehbar Tisch Stahlgestell sand lackiert M312, Platte und Verlängerung aus Unicolor Kratzer haltbar Lavastein D006.

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre y prolongaciones en piedra volcanica anti-arañazos. Pаскладной стол со структурой из лакированной стали в отделке М312 (песочный), столешницей и удлинителями из материала, устойчивого к царапинам Unicolor в отделке D006 (лавовый камень).

44.45 Nubia sedia/chair TR518 sabbia - sand

Leo

Leo design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.55 cm.120x80x H.75 chiuso / closed cm.170x80x H.75 aperto / open

Art. 42.52 cm.160x90x cm.210x90x cm.260x90x Art. 42.51 Art. 42.53 cm.140x90x H.75 chiuso / closed cm.190x90x cm.180x90x H.75 semi aperto / half open cm.240x90x cm.220x90x H.75 aperto / open cm.290x90x

Art. 42.54 H.75 chiuso / closed cm.190x102x H.75 chiuso / closed H.75 semi aperto / half open cm.240x102x H.75 semi aperto / half open H.75 aperto / open cm.290x102x H.75 aperto / open H.75 chiuso / closed H.75 semi aperto / half open H.75 aperto / open

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

M307

песочный

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Темно-коричневый

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas Cristal lúcido Блестящее стекло

C106 Serigrafato bianco Silk screened white Sérigrafié blanc Serigraphiertes weisse Serigrafado blanco отпескоструенное

UNICOLOR ANTIGRAFFIO Unicolor scratch Unicolor griffe resistent Einfarbig Kratzfestig Unicolor Resistente a los Aranazospara mesas одноцветный ноустойчивый материал для столов

MELAMINICO Melamine Mélaminé Melamin Melamina меламина

D007 Bianco White Blanc Weiss Blanco Белый

Супер-белa

D004 Pietra di nanto Nanto’s stone Pierre de Nanto Nanto Stein Piedra de Nanto Камень нантокит

L043

L044

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

C150 Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

песочный

C193

C192

Tortora laccato Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola Серо-бежевый лак

D005

Testa di moro laccato Brown lacquered Laqué marron Braunlackiert Lacado marrón Коричневый лак

D006

Porfido Porphyry Porphyre Porphyr Porfido

Pietra lavica Lava stone Pierre De Lave Lava Stein Piedra Lavica

Порфир

Лавовый камень

C196 Antracite laccato Anthracite lacquered Laqué anthracite Anthrazit lackiert Lacado antracita

антрацит лак

D003 Brown stone Brown stone Brown Stone Brown Stone Piedra Marron Коричневый камень

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre Столешница

L045 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

cm.190x90 8 posti-seats C180S Bianco opaco Matt White Blanc opaque Matt Weiss Blanco opaco белого цвета

C181S Tortora opaco Matt Dove Grey Tourterelle opaque Matt Taubengrau Tórtola opaco Серо-бежевый цвета

C183S

C182S Testa di moro opaco Matt Dark brown Marron foncé opaque Matt Dunkelbraun Marron oscuro opaco

Темно-коричневый цвета

Antracite opaco Matt Anthracite Anthracite opaque Matt Anthrazit Antracita opaco антрацит цвета

cm.190+50+50x90 12 posti-seats

Il top del tavolo Leo è in Unicolor antigraffio Pietra Lavica, con elevata resistenza alle sollecitazioni e all’usura. Leo top is in Unicolor and scratch-resistent molten rock with high resistence to wear and stress.

42.50 Seico Tavolo allungabile con struttura in acciaio cromato G093, piano in cristallo extrawhite lucido C150 e allunghe in melaminico alluminio L072. Extensible table with chromed steel frame G093, gloss extra-white glass top C150 and melamine aluminium extensions L072. Table avec allonges structure en acier chromé G093, plateau en cristal extrawhite brillant C150 et allonges en mélamine alu L072. Ausziehbar Tisch Stahlgestell Chrom G093, Platte hochglänzend extrawhite Glass C150 und Melamin Einlegen alufarbig L072. Mesa extensible con estructura en acero cromado G093, sobre en cristal lacado extrawhite brillo C150 y sobre en melaminado aluminio L072. Pаскладной стол с хромированной стальной структурой G093, столешница из глянцевого стекла цвета экстра белый С150 и удлинители из меламина в отделке алюминий L072.

tavolo/table

design R&D Bontempi

Seico

44.48 Anita sedia/chair G093 cromo - chrome TR505 bianco - white

Seico

42.50 Seico Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato bianco M306, piano in cristallo extrawhite lucido C150 e allunghe in melaminico alluminio L072. Extensible table with white lacquered steel frame M306, gloss extra-white glass top C150 and melamine aluminium extensions L072.

Table avec allonges structure en acier laqué blanc M306, plateau en cristal extrawhite brillant C150 et allonges en mélamine alu L072. Ausziehbar Tisch Stahlgestell weißem lackiert M306, Platte hochglänzend extrawhite Glass C150 und Melamin Einlegen alufarbig L072.

Mesa extensible con estructura en acero lacado blanco M306, sobre en cristal lacado extrawhite brillo C150 y sobre en melaminado aluminio L072. Pаскладной стол с лакированной стальной структурой белого цвета М306, столешница из глянцевого стекла цвета экстра белый С150 и удлинители из меламина в отделке алюминий L072.

Seico

42.50 Seico Tavolo allungabile con struttura in acciaio cromato G093, piano in cristallo laccato nero lucido C152 e allunghe in melaminico alluminio L072. Extensible table with chromed steel frame G093, gloss black lacquered glass top C152 and melamine aluminium extensions L072.

Table avec allonges structure en acier chromé G093, plateau en cristal noir brillant C152 et allonges en mélamine alu L072. Ausziehbar Tisch Stahlgestell Chrom G093, Platte hochglänzend schwarz Glass C152 und Melamin Einlegen alufarbig L072.

44.52 Vittoria sedia/chair

Mesa extensible con estructura en acero cromado G093, sobre en cristal lacado negro brillo C152 y sobre en melaminado aluminio L072. Pаскладной стол с хромированной стальной структурой G093, столешница из глянцевого лакированного стекла черного цвета С152 и удлинители из меламина в отделке алюминий L072.

Seico design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.50

Art. 42.48

cm 130 X 80 X H75 chiuso / closed cm 170 X 80 X H75 semi aperto / half open cm 210 X 80 X H75 aperto / open

cm 110 X 80 X H75 chiuso / closed cm 150 X 80 X H75 aperto / open

G093 cromo - chrome TR502 rosso - red

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093

M306

Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Xромирование

Белый

M312

M307

Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Темно-коричневый

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro

Черный

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas Cristal lúcido Блестящее стекло

Serigrafato bianco Silk screened white Sérigrafié blanc Serigraphiertes weisse Serigrafado blanco отпескоструенное

CRISTALLO VELVET ANTIGRAFFIO Scratch-resistant velvet glass Cristal velvet gfiffure-rèsistant Glas Velvet kraztfeste Cristal velvet anti-arañazos царапиноусто йчивое стекло “матовый вельвет” LEGNO LACCATO Gloss lacquered wood Bois laquè Holz lackiert Madera lacada дерево лакированное цвет

C150

C106

C180S

Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

Супер-белa

Tortora opaco Matt Dove Grey Tourterelle opaque Matt Taubengrau Tórtola opaco

L079

L084

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

Серо-бежевый цвета

песочный

C192

Tortora laccato Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola Серо-бежевый лак

C181S

Bianco opaco Matt White Blanc opaque Matt Weiss Blanco opaco белого цвета

C193

Testa di moro laccato Brown lacquered Laqué marron Braunlackiert Lacado marrón Коричневый лак

C196 Antracite laccato Anthracite lacquered Laqué anthracite Anthrazit lackiert Lacado antracita

антрацит лак

C152 Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

Черная лакировка

C183S

C182S Testa di moro opaco Matt Dark brown Marron foncé opaque Matt Dunkelbraun Marron oscuro opaco Темно-коричневый цвета

Antracite opaco Matt Anthracite Anthracite opaque Matt Anthrazit Antracita opaco антрацит цвета

L087 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница

cm.130x80 6 posti-seats

cm.130+40+40x80 8 posti-seats

42.42 Trio Tavolo fisso con struttura in acciaio cromato G093, con piano rotondo in cristallo trasparente su Extrawhite C157. Fix table with chromed steel frame G093 and round transparent extra clear glass C157.

Table fixe avec structure en acier chromée G093 et plateau rond en cristal transparent extra-white C157. Festtisch, Stahlgestell verchromt G093 mit runder transparenter Klarglas C157.

Mesa fija con estructura en acero cromado G093 y sobre redondo en cristal extra-claro C157. Hераздвижной стол с хромированной стальной структурой G093, Прозрачное стекло на Экстра-белом С157.

tavolo/table

design R&D Bontempi

Trio

44.43 Elias sedia/chair G093 cromo - chrome TR505 bianco - white

Trio

42.47 Trio Tavolo allungabile con struttura in acciao cromato G093 e piano in cristallo extrawhite lucido C150, allunga in legno laccato alluminio L021. Extensible table with chromed steel frame G093 and top in gloss extrawhite glass C150, extension in Aluminium-coloured lacquered wood L021.

Table avec allonge structure acier chromé G093 et plateau en verre extrawhite brillant C150, allonge en boius laqué alu L021. Tisch mit Verlängerung Stahlgestell im Chrom G093, Glasplatte hochglänzend extrawhite C150, Verlängerung im Holz alu lackiert L021.

Mesa extensible en acero cromado G093 y sobre en cristal extrawhite lúcido C150, prolongación en madera lacada aluminio L021. Pаздвижной стол с хромированной стальной структурой G093, со столешницей из глянцевого экстра-белого стекла C150, удлинитель из дерева, окрашенного под алюминий L021.

Trio

42.42 Trio Tavolo fisso con struttura in acciaio laccato bianco M306, con piano rotondo in cristallo extrawhite lucido C150. Fix table with white lacquered steel frame M306 and round gloss extrawhite glass top C150. Table fixe avec structure en acier laqué blanc M306 et plateau rond en cristal extrawhite brillant C150. Festtisch, Stahlgestell weiss lackiert M306 mit runder hochglänzender extrawhite Glasplatte C150. Mesa fija con estructura en acero lacado blanco M306 y sobre redondo en cristal extrawhite C150. Hераздвижной стол со стальной структурой, окрашенной в белый цвет M306, с круглой стеклянной экстра-белой глянцевой столешницей C150.

Trio design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.42

Art. 42.47

cm. Ø130x H.75

cm. Ø125x H.75 chiuso / closed cm. 175x125x H.75 aperto / open

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

44.45 Nubia sedia/chair TR502 rosso - red

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306 Bianco White Blanc Weiss Blanco Белый

M312

M307

Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Темно-коричневый

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro

черный

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas Cristal lúcido Блестящее стекло

C106 Serigrafato bianco Silk screened white Sérigrafié blanc Serigraphiertes weisse Serigrafado blanco отпескоструенное

C150 Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

Супер-белa

C196

C193 Tortora laccato Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola Серо-бежевый лак

Antracite laccato Anthracite lacquered Laqué anthracite Anthrazit lackiert Lacado antracita

антрацит лак

C152 Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

Черная лакировка

Solo per la versione 42.42 - Only the version 42.42

C157 Trasparente su extrawhite Transparentextra-clear glass Transparent extra-clair Extraklardurchscheinendes Extraclaro ПРОЗРАЧНАЯ ЭКСТРА БЕЛАЯ

C180S Bianco opaco Matt White Blanc opaque Matt Weiss Blanco opaco белого цвета

C181S Tortora opaco Matt Dove Grey Tourterelle opaque Matt Taubengrau Tórtola opaco Серо-бежевый цвета

C182S Testa di moro opaco Matt Dark brown Marron foncé opaque Matt Dunkelbraun Marron oscuro opaco Темно-коричневый цвета

C183S Antracite opaco Matt Anthracite Anthracite opaque Matt Anthrazit Antracita opaco антрацит цвета

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница

cm. ø130x75 6 posti-seats

cm.175x125 8 posti-seats

42.45 Oscar Tavolo allungabile con struttura in acciaio cromato G093, con piano e allunga in cristallo extrawhite lucido C150. Extension table with chromed steel frame G093, gloss extrawhite glass top and extension C150. Table à rallonge avec structure en acier chromé G093, plateau et allonge en cristal extrawhite brillant C150. Funktionstisch, Stahlgestell verchromt G093, hochglänzende extrawhite Glasplatte und Verlängerung C150. Mesa extensible con estructura en acero cromado G093, sobre y prolongación en cristal extrawhite brillo C150. Pаздвижной стол с хромированной стальной структурой G093, со столешницей и удлинителем из глянцевого экстра-белого стекла C150.

tavolo/table

design R&D Bontempi

Oscar

44.46 Giulia sedia/chair G093 cromo - chrome Z031 bianco - white

Oscar

42.45 Oscar Tavolo allungabile con struttura in acciaio cromato G093, con piano e allunga in cristallo nero lucido C152. Extension table with chromed steel frame G093, gloss black glass top and extension C152.

Table à rallonge avec structure en acier chromé G093, plateau et allonge en cristal noir brillant C152. Funktionstisch, Stahlgestell verchromt G093, hochglänzende schwarze Glasplatte und Verlängerung C152.

44.44 Nubia sedia/chair

Mesa extensible con estructura en acero cromado G093, sobre y prolongación en cristal negro brillo C152. Pаздвижной стол с хром-ированной стальной структурой G093, со столешницей и удлинителем из глянцевого черного стекла C152.

TR502 rosso - red

Oscar

42.45 Oscar Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato alluminio M089, con piano e allunga in cristallo extrawhite lucido C150. Extension table with alu lacquered steel frame M089, gloss extrawhite glass top and extension C150.

Table à rallonge avec structure en acier laqué alu M089, plateau et allonge en cristal extrawhite brillant C150. Funktionstisch, Stahlgestell alu lackiert M089, hochglänzende extrawhite Glasplatte und Verlängerung C150.

Mesa extensible con estructura en acero lacado aluminio M089, sobre y prolongación en cristal extrawhite brillo C150. Pаздвижной стол со стальной структурой, окрашенной под алюминий M089, со столешницей и удлинителем из глянцевого экстра-белого стекла C150.столешницей C150.

Oscar design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.43

cm. 120x 80x H.75 chiuso / close cm. 170x 80x H.75 aperto / open

Art. 42.45

cm. 160x 90x H.75 chiuso / close cm. 220x 90x H.75 aperto / open

Art. 42.44

cm. 140x 90x H.75 chiuso / close cm. 200x 90x H.75 aperto / open

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

M307

песочный

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Темно-коричневый

M055

M310

Nero Black Noir Schwarz Negro

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

черный

антрацит

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas Cristal lúcido Блестящее стекло

C106 Serigrafato bianco Silk screened white Sérigrafié blanc Serigraphiertes weisse Serigrafado blanco отпескоструенное

C180S Bianco opaco Matt White Blanc opaque Matt Weiss Blanco opaco белого цвета

C150 Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

Супер-белa

C181S Tortora opaco Matt Dove Grey Tourterelle opaque Matt Taubengrau Tórtola opaco Серо-бежевый цвета

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

C193

C192

Tortora laccato Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola Серо-бежевый лак

Testa di moro laccato Brown lacquered Laqué marron Braunlackiert Lacado marrón Коричневый лак

C152

антрацит лак

Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

Черная лакировка

C183S

C182S Testa di moro opaco Matt Dark brown Marron foncé opaque Matt Dunkelbraun Marron oscuro opaco Темно-коричневый цвета

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Antracite opaco Matt Anthracite Anthracite opaque Matt Anthrazit Antracita opaco антрацит цвета

LEGNO LACCATO Gloss lacquered wood Bois laquè Holz lackiert Madera lacada дерево лакированное цвет

антрацит

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница

cm.160x90 8 posti-seats

C196 Antracite laccato Anthracite lacquered Laqué anthracite Anthrazit lackiert Lacado antracita

L079

L084

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

L087 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

cm.160+60x90 10 posti-seats

42.31 Telesio Tavolo allungabile con struttura laccata testa di moro M307, piano e allunghe in cristallo acidato serigrafato tortora opaco C181S. Extension table with dark brown lacquered frame M307, opalescent dove grey lacquered glass top and extensions C181S.

Table à allonge avec structure laquée marron foncé M307, plateau et allonges en cristal laqué gris tourterelle opaque C181S. Funktionstisch mit dunkelbraun lackiertem Gestell M307, Platte und Verlängerungen aus matt Taubengrau lackiertem Glas C181S.

44.38 Fenice sedia/chair

Mesa extensible con estructura en acero lacado marron oscuro M307, sobre y prologaciones en cristal lacado gris cenimiento mate C181S. Pаздвижной стол, каркас окрашен в темнокоричневый цвет M307, столешница и удлинители из кислотного сериграфированного стекла матового серовато-коричневого цвета С181S.

tavolo/table

design R&D Bontempi

Telesio

J052 avorio - ivory

Telesio

Telesio design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.31

cm. 130x85x H.75 chiuso / closed cm. 180x85x H.75 semiaperto / half-open cm. 230x85x H.75 aperto / open

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

M307

M055

Testa di moro Dark Brown Marron foncé Dunkelbraun Marrón oscuro

ТЕМНО-КОРИЧНЕВЫЙ

Nero Black Noir Schwarz Negro

черный

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas Cristal lúcido Блестящее стекло

C106 Serigrafato bianco Silk screened white Sérigrafié blanc Serigraphiertes weisse Serigrafado blanco отпескоструенное

C150

C180S Bianco opaco Matt White Blanc opaque Matt Weiss Blanco opaco белого цвета

Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

Супер-белa

C193

C192

Tortora laccato Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola Серо-бежевый лак

Testa di moro laccato Brown lacquered Laqué marron Braunlackiert Lacado marrón Коричневый лак

C152 Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

Черная лакировка

C181S Tortora opaco Matt Dove Grey Tourterelle opaque Matt Taubengrau Tórtola opaco

Серо-бежевый цвета

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница

cm.130x85 6 posti-seats

cm.130+50+50x90 10 posti-seats

42.36 Eos Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano in composito sabbia M312 e allunga in melaminico alluminio L072. Extension table with sand lacquered steel frame M312, top in sand lacquered composite material M312 and extension in melamine aluminium L072.

Table avec allonges en acier laqué sable M312, plateau en composite sable M312 et allonges en mélamine alu L072. Ausziehbar Tisch Stahlgestell sand lackiert M312, Platte im Komposit sand M312 und Verlängerung im Alu Melamin L072.

44.19 Liù sedia/chair

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre en material compuesto arena M312 y prolongación en melaminado aluminio L072. Pаскладной стол с лакированной стальной структурой в отделке M312 (песочный), столешницей из композита в отделке M312 (песочный) и удлинителями из меламина в отделке алюминий L072.

tavolo/table

design R&D Bontempi

Eos

M312 sabbia - sand X040 sabbia - sand

Eos

44.40 Lyra sedia/chair

G093 cromo - chrome Z029 sabbia - sand

Eos

42.35 Eos Tavolo allungabile con struttura in acciaio cromato G093, piano in cristallo laccato nero lucido C152 e allunga in melaminico alluminio L072. Extension table with chromed steel frame G093, black lacquered glass top C152 and aluminium melamine extension L072.

Rable à allonge avec structure en chrome G093, plateau en cristal laqué noir C152 et allonge en mélamine aluminium L072. Funktionstisch mit verchromtem Gestell G093, schwarz lackierte Glasplatte C152 und Verlängerung aus Melamin alufarbig L072.

44.40 Lyra sedia/chair

Mesa extensible con estructura en acero cromado G093, sobre en cristal lacado negro lúcido C152 y prolongación en melaminado aluminio L072. Pаздвижной стол со стальным хромированным каркасом G093; столешница из черно„о лакированно„о блестяще„о стекла С152, удлинитель из меламина цвета алюминия L072.

G093 cromo - chrome Z031 bianco - white

Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato alluminio M089, piano in cristallo serigrafato bianco C106 e allunga in melaminico alluminio L072. Extension table with aluminium lacquered steel frame M089, white lacquered glass top C106 and aluminium-coloured melamine extension L072. Table à rallonge avec structure en acier laqué aluminium M089, plateau en cristal laqué blanc C106 et allonge en mélamine aluminium L072. Funktionstisch mit Stahlgestell alu lackiert M089, weiss lackierte Glasplatte C106 und Verlängerung aus Melamin alufarbig L072. Mesa extensible con estructura en acero lacado aluminio M089, sobre en cristal lacado blanco C106 y prolongación en melaminado aluminio L072. Pаздвижной стол. Каркас выполнен из стали, лакированной под алюминий М089, столешница - из бело„о сери„рафированно„о стекла С106, удлинитель - из меламина под алюминий L072.

Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.33 solo con piano e allunghe in melaminico only with top and extensions in melamine cm.90x60x H.75 chiuso / closed cm.130x60x H.75 aperto / open Art. 42.34 cm.100x70x H.75 chiuso / closed cm.140x70x H.75 aperto / open

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

Белый

CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas Cristal lúcido Блестящее стекло

отпескоструенное

UNICOLOR ANTIGRAFFIO Unicolor scratch Unicolor griffe resistent D007 Einfarbig Kratzfestig Unicolor Bianco White Resistente a los Aranazospara mesas Blanc одноцветный Weiss ноустойчивый Blanco материал для столов

COMPOSITO INDEFORMABILE Composite material Composite indéformable Verformbaren composite Compuesto композит MELAMINICO Melamine Mélaminé Melamin Melamina меламина

C150

C106 Serigrafato bianco Silk screened white Sérigrafié blanc Serigraphiertes weisse Serigrafado blanco

Белый

Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

Супер-белa

D004 Pietra di nanto Nanto’s stone Pierre de Nanto Nanto Stein Piedra de Nanto

Камень нантокит

C193

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

L072

L043

L044

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

песочный

Белый

Testa di moro laccato Brown lacquered Laqué marron Braunlackiert Lacado marrón Коричневый лак

D006 Pietra lavica Lava stone Pierre De Lave Lava Stein Piedra Lavica

Лавовый камень

M310

антрацит

L045 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница

cm.140x80 6 posti-seats

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro

C196 Antracite laccato Anthracite lacquered Laqué anthracite Anthrazit lackiert Lacado antracita антрацит лак

C152 Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

Черная лакировка

D003 Brown stone Brown stone Brown stone Brown Stone Piedra Marron

Коричневый камень

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

песочный

Non disponibile per l’articolo 42.33 Not available for the article 42.33 Pas disponible pour le code 42.33 Nicht erhältlich für model 42.33 No disponible para este artìculo 42.33 невозможно для артикула 42.33

C192

Серо-бежевый лак

Порфир

Темно-коричневый Черный

Tortora laccato Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola

D005

Art. 42.36 cm.140x80x H.75 chiuso / closed cm.200x80x H.75 aperto / open

M307

песочный

Porfido Porphyry Porphyre Porphyr Porfido

Art. 42.35 cm.120x80x H.75 chiuso / closed cm.180x80x H.75 aperto / open

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница

Eos

Eos design R&D Bontempi

42.35 Eos

C180S Bianco opaco Matt White Blanc opaque Matt Weiss Blanco opaco белого цвета

C182S Testa di moro opaco Matt Dark brown Marron foncé opaque Matt Dunkelbraun Marron oscuro opaco Темно-коричневый цвета

C181S Tortora opaco Matt Dove Grey Tourterelle opaque Matt Taubengrau Tórtola opaco

Серо-бежевый цвета

C183S Antracite opaco Matt Anthracite Anthracite opaque Matt Anthrazit Antracita opaco антрацит цвета

cm.140+60x80 8 posti-seats

42.24 Ciak Tavolo allungabile struttura in acciaio cromato G093, piano in cristallo extrawhite C150 e allunghe in melaminico alluminio L072. Extension table with chromed steel frame G093, extra white glass top C150 and extensions in melamine aluminium L072. Table à allonge en acier chromé G093, plateau en verre extra white C150 et allonges en mélamine alu L072.

Funktionstisch aus verchromtem Stahl G093, Platte aus extra white Glas C150 und Verlängerungen aus Melamin alu L072. Mesa extensible en acero cromado G093, sobre en cristal extra white C150 y prolongaciones en melaminado aluminio L072. Pаздвижной стол: стальной хромированный каркас G093, столешница из супербело„о стекла С150, удлинители из меламина цвета алюминия L072.

tavolo/table

design R&D Bontempi

Ciak

42.23 Ciak - 42.24 Ciak Tavolo quadrato e tavolo rettangolare allungabili struttura in acciaio laccato alluminio M089, piano e allunghe in melaminico antracite L045 e melaminico alluminio L072. Equare extension table and rectangular extension table with aluminium lacquered steel frame M089, top and extensions in anthracite melamine L045 and aluminium melamine L072.

Table carrée et table rectangulaire à allonge en acier laqué aluminium M089, plateau et allonges en mélamine anthracite L045 et mélamine aluminium L072. Quadratischer Funktionstisch und rechteckiger Funktionstisch aus Stahl alu lackiert M089, Platte und Verlängerungen aus Melamin anthrazit L045 und Melamin aluminium L072.

Mesa cuadrada y mesa rectangular extensible en acero lacado aluminio M089, sobre y prolongación en melaminado antracita L045 y melaminado aluminium L072. Kвадратный и прямоугольный раздвижной стол: каркас выполнен из стали, лакированной в цвет алюминия M089, меламином под антрацит L045 и меламином под алюминий L072.

Ciak

42.24 Ciak Tavolo allungabile struttura in acciaio cromato G093, piano in cristallo extrawhite lucido C150, e allunga in melaminico alluminio L072. Extension table with chromed steel frame G093, gloss extrawhite top C150 and extensions in melamine aluminium L072. Table à allonge en acier chromé G093, plateau en cristal extrawhite brillant C150 et allonges en mélamine alu L072. Funktionstisch auas verchromtem Stahl G093, hochglänzende extrawhite Glasplatte C150 und Verlängerungen aus Melamin alu L072. Mesa extensible en acero cromado G093, sobre extrawhite brillo C150 y prolongaciones en melaminado aluminio L072. Pаздвижной стол: стальной хромированный каркас G093, столешница из глянцевого экстрабелого стекла C150, удлинители из меламина цвета алюминия L072.

Ciak design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.23

cm. 80x80x H.75 chiuso/closed cm. 140x80x H.75 aperto/open

Art. 42.24

cm. 100x70x H.75 chiuso/closed cm. 180x70x H.75 aperto/open

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

M307

песочный

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Темно-коричневый

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas Cristal lúcido Блестящее стекло

отпескоструенное

MELAMINICO Melamine Mélaminé Melamin Melamina меламина

C150

C106 Serigrafato bianco Silk screened white Sérigrafié blanc Serigraphiertes weisse Serigrafado blanco

L072 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco Супер-белa

L044 Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

C193

C192

Tortora laccato Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola Серо-бежевый лак

Testa di moro laccato Brown lacquered Laqué marron Braunlackiert Lacado marrón Коричневый лак

C152 Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

Черная лакировка

L045 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница

cm.100x70 4 posti-seats

cm.100+80x70 8 posti-seats

tavolo/table

design Daniele Molteni

Bios

42.12 Bios Tavolo fisso in acciaio laccato sabbia M312, piano in melaminico sabbia L044, gambi quadri. Fixed table with sand lacquered steel frame M312, top in melamine sand L044, square legs.

Table fixe en acier laqué sable M312, plateau en mélaminé sable L044, pieds carrés. Fixer Tisch aus Stahl sand lackiert M312, Platte aus Melamin sand L044, quadratische Beine.

Mesa fija en acero lacado arena M312, sobre en melaminado arena L044, patas cuadradas. Стол нераскладной со структурой из стали, окрашенной в песочный цвет М312, столешница из меламина песочного цвета L044, ноги квадратной формы

Table fixe en acier laqué alu M089, plateau en mélaminé blanc L043, pieds autour. Fixer Tisch aus Stahl alu lackiert M089, Platte aus Melamin weiss L043, runden Beine.

Mesa fija en acero lacado aluminio M089, sobre en melaminado blanco L043, patas alrededor de. из стали, окрашенной Hераздвижной стол под алюминий M089, столешница из меламина белила L043, вокруг ножки.

42.10 Bios Tavolo fisso in acciaio laccato alluminio M089, piano in melaminico bianco L043, gambi tondi. Fixed table with aluminium lacquered steel frame M089, top in melamine white L043, round legs.

Bios

42.11 Bios Tavolo fisso in acciaio laccato antracite M310, piano in melaminico antracite L075, gambi quadri. Fixed table with aluminium lacquered anthracite frame M310, top in melamine anthracite L075, square legs.

Table fixe en acier laqué anthracite M310, plateau en mélaminé anthracite L044, pieds carrés. Fixer Tisch aus Stahl anthrazit lackiert M310, Platte aus Melamin anthrazit L044, quadratische Beine.

Mesa fija en acero lacado antracita M310, sobre en melaminado antracita L044, patas cuadradas. Стол нераскладной со структурой из стали, окрашенной в цвет антрацит М310, столешница из меламина цвета антрацит L045, ноги квадратной формы.

Bios design Daniele Molteni Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.09

Art. 42.11

Art. 42.10

Art. 42.12

cm. 80x80x H.75 cm. 120x80x H.75

cm. 140x90x H.75 cm. 160x90x H.75

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO Glass Cristal Kristallglas Cristal стекло

C106 Serigrafato bianco Silk screened white Sérigrafié blanc Serigraphiertes weisse Serigrafado blanco отпескоструенное

MELAMINICO Melamine Mélaminé Melamin Melamina меламина

L072 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

C150 Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

Супер-белa

L043

L044

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

L045

песочный

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница

cm.160x90 6 posti-seats

42.07 Vega Tavolo consolle con struttura in acciaio cromato G093, piano in cristallo extrawhite lucido C150 e allunghe in melaminico alluminio L072. Console table with chromed steel frame G093, glass top in gloss extra white C150 and extensions in melamine aluminium L072. Table console en acier chromé G093, plateau en extra white brillant C150 et allonges en mélamine alu L072. Konsole Tisch Chrome G093, Glasplatte hochglänzend extra-weiß C150 und Verlängerung auf Alu Melamin L072. Mesa consola con estructura en acero cromado G093, sobre en cristal extrawhite brillo C150 y prolongaciones en melaminado aluminio L072. Cтол-консоль с хромированной стальной структурой в отделке G093, столешница из глянцевого экстрабелого стекла С150 и удлинители из меламина в отделке алюминий L072.

tavolo consolle/table console

design R&D Bontempi

Vega

44.29 Sissi sedia/chair G093 cromo - chrome TR501 beige - beige

Vega

42.07 Vega Tavolo consolle con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano in cristallo tortora lucido C193 e allunghe in melaminico alluminio L072. Console table with sand lacquered steel frame M312, glass top in gloss dove grey C193 and extensions in melamine aluminium L072.

Table console en acier laqué sable M313, plateau en cristal tourterelle brillant C193 et allonges en mélamine alu L072. Konsole Tisch Stahlgestell sand lackiert M312, Glasplatte hochglänzend taubengrau C193 und Verlängerung auf Alu Melamin L072.

Mesa consola con estructura en acero lacado arena M312, sobre en cristal gris ceniciento brillo C193 y prolongaciones en melaminado alumino L072. Cтол-консоль с лакированной стальной структурой в отделке М312 (песочный), столешница из глянцевого стекла С193 (серо-бежевый) и удлинители из меламина в отделке алюминий L072.

Vega design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.07 cm.130x48x H.75 chiuso / closed cm.130x83x H.75 semi aperto / half open (1 allunga / 1 ext.) cm.130x131x H.75 semi aperto / half open (2 allunghe / 2 ext.) cm.130x179x H.75 aperto / open (3 allunghe / 3 ext.)

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

M307

песочный

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Темно-коричневый

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas Cristal lúcido Блестящее стекло

C106 Serigrafato bianco Silk screened white Sérigrafié blanc Serigraphiertes weisse Serigrafado blanco отпескоструенное

C193

C150 Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco Супер-белa

C192

Tortora laccato Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola

Серо-бежевый лак

Testa di moro laccato Brown lacquered Laqué marron Braunlackiert Lacado marrón Коричневый лак

C152 Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

Черная лакировка

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница

cm.130x48 2 posti-seats

cm.130x48+35 6 posti-seats

cm.130x48+35+48 8 posti-seats

cm.130x48+35+48+48 10 posti-seats

Sacca portallunghe - Bag for extensions COD. 20.33CO CM 132x12x52

tavolo consolle/console table

design R&D Bontempi

Vega Plus

42.68 Vega plus Tavolo consolle con struttura in alluminio laccato bianco M306, piano e allunghe in melaminico bianco L043.

Table console à allonge en acier laqué blanc M306, plateau et allonges en mélamine blanc L043.

Consola con estructura en aluminio lacado blanco M306, sobre en melaminado blanco L043 y prolongaciones en melaminado blanco.

Consolle table with lacquered steel frame white M306, top in melamine white L043 and extensions in melamine white.

Konsole Tisch Stahlgestell weiß lackiert M306, Platte weiß Melamin L043 und Einlegeplatte weiß Melamin.

Cтол-консоль с алюминиевой структурой, окрашенной в белый цвет M306, столешницей и удлинителями из меламина белого цвета L043.

44.46 Giulia sedia/chair M312 sabbia - sand Z029 sabbia - sand

Vega plus

42.68 Vega plus Tavolo consolle con struttura in alluminio laccato bianco M306, piano e allunghe in melaminico bianco L043.

Table console à allonge en acier laqué blanc M306, plateau et allonges en mélamine blanc L043.

Consola con estructura en aluminio lacado blanco M306, sobre en melaminado blanco L043 y prolongaciones en melaminado blanco.

Consolle table with lacquered steel frame white M306, top in melamine white L043 and extensions in melamine white.

Konsole Tisch Stahlgestell weiß lackiert M306, Platte weiß Melamin L043 und Einlegeplatte weiß Melamin.

Vega plus design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.68 cm.90x48x H.75 chiuso / closed cm.90x98x H.75 semi aperto / half open (1allunga/1ext.) cm.90x148x H.75 semi aperto / half open (2allunghe/2ext.) cm.90x198x H.75 semi aperto / half open (3allunghe/3ext.) cm.90x248x H.75 semi aperto / half open (4allunghe/4ext.) cm.90x298x H.75 aperto / open (5allunghe/5ext.)

Art. 42.69 cm.130x48x H.75 chiuso / closed cm.130x98x H.75 semi aperto / half open (1allunga/1ext.) cm.130x148x H.75 semi aperto / half open (2allunghe/2ext.) cm.130x198x H.75 semi aperto / half open (3allunghe/3ext.) cm.130x248x H.75 semi aperto / half open (4allunghe/4ext.) cm.130x298x H.75 aperto / open (5allunghe/5ext.)

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница MELAMINICO Melamine Mélaminé Melamin Melamina меламина

L043

L044

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

L045 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Sacca porta allunghe - Bag for extensions COD. 20.32CO CM 92x12x52

tavolo consolle/table console

design R&D Bontempi

Sky

42.22 Sky Tavolo rettangolare raddoppiabile, struttura laccata alluminio M089, piani in cristallo sabbiato temperato C100. Rectangular table which can be doubled, aluminium lacquered frame M089, sandblasted tempered glass tops C100.

Table rectangulaire à double plateaux, structure laqué aluminium M089, plateaux en cristal sablé trempré C100. Doppelt verlängerbarer rechteckiger Tisch, Gestell alu lackiert M089, sandgestrahlte temperierte Glasplatten C100. Copyright © B 4 Living Srl

Mesa rectangular redoblable, estructura lacada aluminio M089, sobres en cristal arenado templado C100. Прямоугольный раскладной стол с каркасом, окрашенным в цвет алюминия М089, и столешницами из отпескоструенного закаленного стекла C100.

Sky

42.21 Sky Tavolo quadrato raddoppiabile, struttura alluminio M089 e piani in cristallo sabbiato temperato C100. Square table which can be doubled, aluminium frame M089 and sandblasted tempered glass tops C100.

Table carrée à double plateaux, structure aluminium M089 et plateaux en cristal sablé trempré C100. Doppelt verlängerbarer quadratischer Tisch, Gestell Aluminio M089 und sandgestrahlte temperierte Glasplatten C100.

Mesa cuadrada redoblable, estructura aluminium M089 y sobres en cristal arenado templado C100. Стол квадратный, раскладывающийся в два раза, структура алюминий М089 и столешницами из отпескоструенно„о закаленно„о стекла C100.

Sky design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры

Art. 42.21

cm. 90x90x H.74 chiuso/closed cm. 180x90x H.74 aperto/open

Art. 42.22

cm. 120x90x H.74 chiuso/closed cm. 240x90x H.74 aperto/open

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas Cristal lúcido Блестящее стекло

C100 Cristallo sabbiato Sandblasted glass Verre sablé Sandgestrahltes Glas Cristal arenado

ОТПЕСКОСТРУЕННОЕ СТЕКЛО

C180S Bianco opaco Matt White Blanc opaque Matt Weiss Blanco opaco белого цвета

C001 Trasparente Transparent Transparent Transparent Transparente

ПРОЗРАЧНЫЙ

C181S Tortora opaco Matt Dove Grey Tourterelle opaque Matt Taubengrau Tórtola opaco Серо-бежевый цвета

C150

C193

Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco Супер-белa

Tortora laccato Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola Серо-бежевый лак

C196 Antracite laccato Anthracite lacquered Laqué anthracite Anthrazit lackiert Lacado antracita антрацит лак

C183S Antracite opaco Matt Anthracite Anthracite opaque Matt Anthrazit Antracita opaco антрацит цвета

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница

cm.120x90 4 posti-seats

cm.240x90 10 posti-seats

42.41 Romeo Tavolo raddoppiabile con altezza regolabile al centimetro, struttura in acciaio laccato bianco M306, piano in melaminico bianco L043. Table which can be doubled with adjustable height, white lacquered steel frame M306, white melamine top L043.

Table à double plateaux avec hauteur réglable au centimètre, structure en acier laqué blanc M306, plateau en mélamine blanc L043. Höhenverstellbarer Funktionstisch, Stahlgestell weiss lackiert M306, Platte aus Melamin weiss L043.

Mesa redoblable con altura ajustable al centímetro, estructura en acero lacado blanco M306, sobre en melaminado blanco L043. Pаскладной стол: е„о высота ре„улируется по сантиметру, каркас выполнен из стали с белой лакировкой M306, столешница из бело„о меламина L043.

Table à double plateaux avec hauteur réglable au centimètre, structure en acier laqué anthracite M310, plateau en mélamine anthracite L045. Höhenverstellbarer Funktionstisch, Stahlgestell anthrazit lackiert M310, Platte aus Melamin anthrazit L045.

Mesa redoblable con altura ajustable al centímetro, con estructura en acero lacado antracita M310, sobre en melaminado antracita L045. Pаскладной стол: е„о высота ре„улируется по сантиметру, структура из стали, окрашенной в цвет антрацит М310, столешница из меламина цвета антрацит L045

42.41 Romeo Tavolo raddoppiabile con altezza regolabile al centimetro, struttura in acciaio laccato antracite M310, piano in melaminico antracite L045. Table which can be doubled with adjustable height, anthracite lacquered steel frame M310, anthracite melamine top L045.

tavolo/table

design Daniele Molteni

Romeo

raddoppiabile

44.19 Liù sedia/chiar G093 cromo - chrome X036 grigio - grey

Romeo

Romeo design Daniele Molteni Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры

raddoppiabile

Art. 42.41

cm. 110x70x H.30/80 chiuso/closed cm. 110x140x H.30/80 aperto/open

Raddoppiabile e posizionabile all’altezza desiderata. Doubles in size, height adjustable.

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

Aлюминий

песочный

M310

M307 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Темно-коричневый

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница Melaminico Melamine Mélaminé Melamin Melamina меламина

L043

L044

Bianco White Blanc Weiß Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

БЕЛЫЙ

песочный

L045 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница

cm.110x70 6 posti-seats

cm.110x70+70 8 posti-seats

Il piano ruota (1) si apre a libro e raddoppia (2) Il piano ruota (1) si apre a libro e raddoppia (2)

Si solleva con un dito e lo posizioni all’altezza che vuoi. Lift it up with one finger and position it the height you want.

tavolo/table

design Daniele Molteni

Romeo allungabile

42.37 Romeo Tavolo allungabile con altezza regolabile al centimetro, struttura in alluminio e acciaio laccato alluminio M089, piano in cristallo extrawhite lucido C150 o nero lucido C152, con due allunghe in legno laccato allumino L021. Extension table with adjustable height, frame in aluminium and aluminium lacquered steel M089, extrawhite C150 or black lacquered C152 glass top with two aluminium-coloured wooden extensions L021.

Table à allonge avec hauteur réglable au centimètre, structure en aluminium et acier laqué aluminium M089, plateau en cristal extrawhite C150 ou laqué noir C152 avec deux allonges en bois couleur aluminium L021. Höhenverstellbarer Funktionstisch, Gestell aus Aluminium und Stahl alu lackiert M089, Platte aus extrawhite Glas C150 oder schwarz lackiertem Glas C152 mit zwei Verlängerungen aus Holz alufarbig L021.

Mesa extensible con altura ajustable al centímetro, estructura en aluminio y acero lacado aluminio M089, sobre en cristal extrawhite lúcido C150 o negro lúcido C152, con dos prolongaciones en madera lacada aluminio L021. Pаздвижной стол с регулируемой высотой по сантиметру, каркас из алюминия и лакированной стали в цвет алюминия М089, столешница из блестящего стекла сверх-белого цвета С150 или черного блестящего стекла С152 с двумя удлинителями из дерева, лакированного в цвет алюминия L021.

44.19 Liù sedia/chiar G093 cromo - chrome X036 grigio - grey

Romeo

Romeo design Daniele Molteni

allungabile

Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.37

cm. 120x74x H.36/85 chiuso/closed cm. 162x74x H.36/85 semiaperto/half-open cm. 204x74x H.36/85 aperto/open Allungabile e posizionabile all’altezza desiderata. Extensible and height adjustable.

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

M310

M307 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Темно-коричневый

песочный

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro

Черный

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas Cristal lúcido Блестящее стекло

C150

C106

Супер-белa

отпескоструенное

C180S Bianco opaco Matt White Blanc opaque Matt Weiss Blanco opaco белого цвета

C193

Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

Serigrafato bianco Silk screened white Sérigrafié blanc Serigraphiertes weisse Serigrafado blanco

C181S Tortora opaco Matt Dove Grey Tourterelle opaque Matt Taubengrau Tórtola opaco Серо-бежевый цвета

C192

Tortora laccato Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola Серо-бежевый лак

Testa di moro laccato Brown lacquered Laqué marron Braunlackiert Lacado marrón Коричневый лак

C196 Antracite laccato Anthracite lacquered Laqué anthracite Anthrazitlackiert lackiert Lacado antracita антрацит лак

C152 Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

Черная лакировка

C183S Antracite opaco Matt Anthracite Anthracite opaque Matt Anthrazit Antracita opaco антрацит цвета

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница

cm.120x74 6 posti-seats

100

cm.120+42+42x74 10 posti-seats

101

42.26 Slim Tavolo/consolle trasformabile con struttura laccata alluminio M089, piano in cristallo extrawhite C150, prolunga in melaminico alluminio L072. Convertible table/console with aluminium lacquered steel frame M089, extrawhite glass top C150 and extension in melamine aluminium L072.

102

Table/console transformable en acier laqué aluminium M089, plateau en verre extrawhite C150 et allonge en mélamine alu L072. Funktionstisch/Konsole aus Stahl alu lackiert M089, extrawhite Glasplatte C150 und Verlängerung aus Melamin alufarbig L072.

Mesa/console transformable en acero lacado aluminio M089, sobre en cristal extrawhite C150 y prolongación en melaminado aluminio L072. Cкладной стол/пристенный стол. Каркас окрашен под алюминий M089, столешница из„отовлена из супер-бело„о стекла C150, удлинитель выполнен из меламиново„о материала с алюминиевой отделкой L072.

tavolo consolle/table console

design Daniele Molteni

Slim

103

Slim

Slim design Daniele Molteni Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 42.25

Art. 42.26

cm. 100x45x H.75 chiuso/closed cm. 100x75x H.75 aperto/open

cm. 130x45x H.75 chiuso/closed cm. 130x75x H.75 aperto/open

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

M310

M055

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO LUCIDO Glossy glass Cristal brillant Glänzend Kristallglas Cristal lúcido Блестящее стекло

Serigrafato bianco Silk screened white Sérigrafié blanc Serigraphiertes weisse Serigrafado blanco отпескоструенное

MELAMINICO Melamine Mélaminé Melamin Melamina меламина

C150

C106

L072 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

Супер-белa

C152 Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

Черная лакировка

L043

L044

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

L045

песочный

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Posti a sedere - Top-plateau - Platte - Sobre - Столешница

cm.130x45 2 posti-seats

104

cm.130x45+30 6 posti-seats

105

indice/index

SEDIE

Chairs - Chaises - Tischen - Mesas - Стул Amy Anita Betty Elias Fenice Fold Galizia Gill Giulia Liù Lyra Nubia Olly Sissi Vittoria

108 120 156 142 152 176 148 172 160 168 164 136 114 126 130

SGABELLI

Stool - Tabourets - Hocker - Taburetes - табуретка Liù Zoe

106

182 186

107

44.49 Amy Sedia con struttura in acciaio imbottita e rivestita in fibra di cuoio bianco J051. Chair with steel frame covered with padded leather fibre white J051.

108

Chaise en acier, rembourrée et revêtue en Fibre de cuir Blanc J051. Stuhl Stahlgestell, gepolstert und bezogen mit Lederfaser Weiss J051.

Silla con estructura en acero, embutido y tapizado en Fibra de cuero Blanco J051.

sedia/chair

design R&D Bontempi

Стул со стальной структурой, коже веное волокно

Amy

белый J051.

109

Amy

44.49 Amy Sedia con struttura in acciaio imbottita e rivestita in pelle ecologica sabbia TR518. Chair with steel frame covered with padded eco leather sand TR518.

Chaise en acier, rembourrée et revêtue en cuir écologique sable TR518. Stuhl Stahlgestell, gepolstert und bezogen mit ecoleder sand TR518.

Silla con estructura en acero, embutido y tapizado en ecopiel arena TR518. Cтул со стальной структурой, обитой экологической кожей, песочный TR518.

42.54 Leo tavolo/table M310 antracite - anthracite C196 laccato antracite - anthracite lacquered

110

111

Amy

44.49 Amy Sedia con struttura in acciaio imbottita e rivestita in pelle ecologica sabbia TR518. Chair with steel frame covered with padded eco leather sand TR518.

Chaise en acier, rembourrée et revêtue en cuir écologique sable TR518. Stuhl Stahlgestell, gepolstert und bezogen mit ecoleder sand TR518.

Amy design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.49 cm.46 x 48 x H.91/48

Rivestimento - Cover - Revêtement - Bezug - Revestimiento - Обивка PELLE ECOLOGICA Eco leather Peau ecologique TR505 Ecoleder Ecopiel Bianco Экологическая White Blanc Weiss Blanco Белый

TR517 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

FIBRA DI CUOIO Leather fibre Fibre de cuir Lederfaser Fibra de cuero КОЖЕВЕННОЕ ВОЛОКНО

Слоновая кость

TR518 Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

TR519 Fango Mud Vase Schlammfärbig Barro

серо-коричневый

TR503 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

TR502 Rosso Red Rouge Rot Rojo

Темно-коричневый Красный

TR515 Blu cobalto Cobalt Blue Bleu Cobalt Kobaltblau Azul Cobalto

Синий кобальт

TR516 Grigio chiaro Light Gray Gris Claire Klar Grau Gris Claro

Серый светлый

TR504 Nero Black Noir Schwarz Negro

Черный

J051

J056

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

112

TR500 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

песочный

J050 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

J059 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Темно-коричневый антрацит

J055 Nero Black Noir Schwarz Negro

Solo cuciture in tinta only matching stitchings Coutures ton sur ton Nur Nähten Ton in Ton Solo con pespunte en lo mismo acabado Только строчка в цвет

Черный

113

44.57 Olly Sedia con struttura in acciaio cromato G093 e monoscocca in polipropilene bianco Z031.

Chaise avec structure en acier chomé G093 et coque en polypropylene blanc Z031.

Silla con estructura en acero cromado G093 y monoescoca en polipropileno blanco Z031.

Chair with metal frame chromed G093 and shell in polypropylene white Z031.

Stuhl Stahlgestell verchromt G093 und Schale aus weiß Polypropylen Z031.

Cтул с хромированной стальной структурой G093 и единым каркасом сидения и спинки из белого полипропилена Z031.

114

sedia/chair

design R&D Bontempi

Olly

115

Olly

44.57 Olly Sedia con struttura in acciaio laccato bianco M306 e monoscocca in polipropilene bianco Z031; struttura in acciao cromato G093 e monoscocca in polipropilene giallo lime Z026; struttura in acciaio cromato G093 e monoscocca in polipropilene turchese Z025; struttura in acciaio laccato antracite M310 e monoscocca in polipropilene antracite Z039.

Chaise avec structure en acier laqué blanc M306 et coque en polypropylene blanc Z031; structure en acier chromé G093 et coque en polypropylene citron Z026, structure en acier chromé G093 et coque en polypropylene turquoise Z025; structure en acier laqué anthracite M310 et coque en polypropylene anthracite Z039.

Silla con estructura en acero lacado blanco M306 y monoescoca en polipropileno blanco Z031; estructura en acero cromado G093 y monoescoca en polipropileno amarillo lime Z026; estructura en acero cromado G093 y monoescoca en polipropileno turquesa Z025; estructura en acero lacado antracita M310 y monoescoca en polipropyleno antracita Z039.

Chair with lacquered metal frame white M306 and shell in polypropylene white Z031; frame in chromed metal G093 and shell in polypropylene yellow lime Z026; frame in chromed metal G093 and shell in polypropylene turquoise Z025; frame in metal anthracite M310 and shell in polypropylene anthracite Z039.

Stuhl Stahgestell weiß lackiert M306 und Schale aus weiß Polypropylen Z031; verchromt G093 und Schale aus zitronengrün Polypropylen Z026; verchromt G093 und Schale aus türkis Polypropylen Z025; anthrazit lackiert M310 und Schale aus anthrazit Polypropylen Z039.

Cтул со стальной структурой, окрашенной в белый цвет M306, и единым каркасом сидения и спинки из полипропилена белого цвета Z031; с хромированной стальной структурой G093 и единым каркасом сидения и спинки из полипропилена цвета желтого лайма Z026; с хромированной стальной структурой G093 и единым каркасом сидения и спинки из полипропилена бирюзового цвета Z025; со стальной структурой, окрашенной в цвет антрацит M310, и единым каркасом сидения и спинки из полипропилена цвета антрацит Z039.

116

117

Olly

44.57 Olly Sedia con struttura in acciaio laccato bianco M306 e monoscocca in polipropilene bianco Z031.

Chaise avec structure en acier laqué blanc M306 et coque en polypropylene blanc Z031.

Silla con estructura en acero lacado blanco M306 y monoescoca en polipropileno blanco Z031.

Chair with lacquered metal frame white M306 and shell in polypropylene white Z031.

Stuhl Stahlgestell weiß lackiert M306 und Schale aus weiß Polypropylen Z031.

Cтул со стальной структурой, окрашенной в белый цвет M306, и единым каркасом сидения и спинки из полипропилена белого цвета Z031.

Olly design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.57 cm.49 x 53 x H.84/46

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306 Bianco White Blanc Weiss Blanco Белый

M312 Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Monoscocca - Shell - Coque - Schale - Escoca - монолитное сидение POLIPROPILENE Polypropylene Polypropylène Polypropylen Z031 Polipropileno Полипропилен Bianco White Blanc Weiss Blanco Белый

Z029 Sabbia Sand Sable Sand Arena песочный

Z028 Rosso fragola Strawberry red Fraise rouge Rte Erdbeere Rojo fresa красной клубники

Z026 Giallo lime Lime Jaune citron Kalk-gelb Amarillo limón известь желтый

Z025 Turchese Turquoise Turquoise Türkis Turquesa бирюзовый

Z039 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita антрацит

PROVE DI QUALITÀ - QUALITY TEST La sedia Olly ha raggiunto il massimo livello del test di resistenza e durabilità come previsto dalle norme UNI EN 12520:2010 - UNI EN 1728:2002. The Olly chair has succesfully overcome strenght and durability tests, as per UNI EN 12520:2010 - UNI EN 1728:2002 standards. La chaise Olly a brillamment passe le test de résistance et de durabilité comme prévu par le normes UNI EN 12520:2010 - UNI EN 1728:2002. Der Stuhl Olly hat das erhöht Niveau des Tests auf Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit glänzend bestanden gemäß den Standards UNI EN 12520:2010 - UNI EN 1728:2002. La silla Olly ha alcanzado un alto nivel en la prueba de resistencia y durabilidad de ciclos según las normativas UNI EN 12520:2010 - UNI EN 1728:2002. Cтул Olly успешно прошел тест на максимальный уровень прочности и износоустойчивости, как предусмотрено нормами UNI EN 12520:2010 - UNI EN 1728:2002.

118

119

44.48 Anita Sedia con struttura in acciaio laccato sabbia M312, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in pelle ecologica trapuntata sabbia TR518. Chair with sand lacquered steel frame M312, seat and back covered with sand padded eco leather TR518.

120

Chaise en acier laqué sable M312, assise et dossier rembourré et revêtu en peau éco matelassé sable TR518. Stuhl Stahlgestell sandfarbig lackiert M312, Sitz und Rücken gepolstert und bezogen im gesteppte Kunstleder sand TR518.

Silla con estructura en acero lacado arena M312, tapizada y enforrada en ecopiel arena TR518. Cтул с лакированной стальной структурой М312 (песочный), сидение и спинка обиты простеганной экологической кожей TR518 (песочный).

sedia/chairs

design Maurizio Varsi

44.48 Anita

Anita

Sedia con struttura in acciaio cromato G093, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in pelle ecologica trapuntata fango TR519. Chair with chromed steel frame G093, seat and back covered with mud padded eco leather TR519. Chaise avec structure chromé G093, assise et dossier rembourré et revêtu en peau éco matelassé vase TR519. Stuhl mit verchromtem Gestell G093, Sitz und Rücken gepolstert und bezogen im gesteppte Kunstleder schlammfärbig TR519. Silla con estructura en acero cromado G093, tapizada y enforrada en ecopiel barro TR519. Cтул с хромированной стальной структурой G093, сидение и спинка обиты простеганной экологической кожей TR519 (серо-коричневый).

121

Anita

44.48 Anita Sedia con struttura in acciaio cromato G093, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in pelle ecologica nera TR504. Chair with chromed steel frame G093, padded seat and back covered in black eco-leather TR504.

Chaise en acier chromé G093, assise et dossier rembourré et revêtu en peau écologique noir TR504. Stuhl Stahlgestell Stuhl Stahlgestell Chrom G093, Sitz und Rücken gepolstert und bezogen mit schwarzem Kunstleder TR504.

Silla con estructura en acero cromado G093, asiento y respaldo embutido y tapizada en ecopiel negra TR504. Cтул с хромированной стальной структурой G093, сидение и спинка обиты экологической кожей черного цвета TR504.

42.50 Seico tavolo/table G093 cromo - chrome C152 laccato nero - black lacquered

122

123

Anita

44.48 Anita Sedia con struttura in acciaio laccato bianco M306, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in pelle ecologica bianca TR505. Chair with white lacquered steel frame M306, padded seat and back covered in white eco-leather TR505. Chaise en acier laqué blanc M306, assise et dossier rembourré et revêtu en peau écologique blanc TR505. Stuhl Stahlgestell weiß lackiert M306, Sitz und Rücken gepolstert und bezogen mit weißem Kunstleder TR505. SSilla con estructura en acero lacado blanco M306, asiento y respaldo embutido y tapizada en ecopiel blanca TR505. стальной структурой Cтул с лакированной белого цвета М306, сидение и спинка обиты экологической кожей белого цвета TR505.

Anita design Maurizio Varsi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.48 cm.43x56x H.87/48

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

M307 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Темно-коричневый антрацит

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro

Черный

TR509 Bordeaux Bordeaux Bordeaux Bordeauxrot Burdeos Бордовый

TR500 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Слоновая кость

TR511 Rosa Pink Rose Rose Rosa

Розовый

TR501 Beige Beige Beige Beige Beige

Беж

TR512 Lilla Lilac Lilas Lila Lila

Сиреневый

TR518 Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

TR513 Verde Green Vert Grün Verde

Бордовый

TR519 Fango Mud Vase Schlammfärbig Barro

серо-коричневый

TR514 Blu Blue Bleu Blau Azul

Синий

TR510 Marrone Brown Marron Braun Marrón

Коричневый

TR515 Blu cobalto Cobalt Blue Bleu Cobalt Kobaltblau Azul Cobalto

Синий кобальт

TR503 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

TR502 Rosso Red Rouge Rot Rojo

Темно-коричневый Красный

TR516 Grigio chiaro Light Gray Gris Claire Klar Grau Gris Claro

Серый светлый

TR517 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

TR504 Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

124

125

44.29 Sissi Sedia con struttura in acciaio cromato G093, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in pelle ecologica rossa TR502. Chair in chromed steel G093, seat and back in red eco leather TR502.

126

Chaise avec structure en acier chromé G093, assise et dossier en peau écologique rouge TR502. Stuhl mit Stahlgestell verchromt G093, Sitz und Rücken aus Kunstleder rot TR502.

Silla con estructura en acero cromado G093, assento y respaldo en ecopiel rojo TR502. Cтул с хромированной стальной структурой G093, сидение и спинка из экологической кожи красного цвета TR502.

sedia/chairs

design Daniele Molteni

Sissi

44.29 Sissi Sedia con struttura in acciaio laccato bianco M306, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in pelle ecologica bianca TR505. Chair in white lacquered steel frame M306, seat and back in white eco leather TR505.

Chaise avec structure en acier laqué blanc M306, assise et dossier en peau écologique blanc TR505. Stuhl mit weiss lackiertem Stahlgestell M306, Sitz und Rücken aus Kunstleder weiß TR505.

Silla con estructura en acero lacado blanco M306, assento y respaldo en ecopiel blanca TR505. Cтул со стальным каркасом, окрашенным в белый цвет M306, сидение и спинка из экологической кожи красного TR505 белый.

127

Sissi

44.29 Sissi Sedia con struttura in acciaio laccato testa di moro M307, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in pelle ecologica testa di moro TR503. Chair with dark brown lacquered steel frame M307, seat and back in dark brown eco leather TR503. Chaise en acier laqué marron foncé M307, assise et dossier rembourré et revêtu en peau éco marron foncé TR503. Stuhl Stahlgestell dunkelbraun lackiert, Sitz und Rücken gepolstert und bezogen in Kunstleder dunkelbraun TR503. Silla con estructura en acero lacado marrón oscuro M307 tapizada y enforrada en marrón oscuro TR503. Cтул с лакированной стальной структурой М307 (темно-коричневый), сидение и спинка обиты экологической кожей в отделке TR503 (темнокоричневый).

Sissi design Daniele Molteni Dimensioni - Dimensions - Dimensions Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.29 cm.47x58x H.90/49

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306 Bianco White Blanc Weiss Blanco

Белый

M307 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Темно-коричневый антрацит

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

TR509 Bordeaux Bordeaux Bordeaux Bordeauxrot Burdeos Бордовый

TR500 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Слоновая кость

TR511 Rosa Pink Rose Rose Rosa

Розовый

TR501 Beige Beige Beige Beige Beige

Беж

TR512 Lilla Lilac Lilas Lila Lila

Сиреневый

TR518 Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

TR513 Verde Green Vert Grün Verde

Бордовый

TR519 Fango Mud Vase Schlammfärbig Barro

серо-коричневый

TR514 Blu Blue Bleu Blau Azul

Синий

TR510 Marrone Brown Marron Braun Marrón

Коричневый

TR515 Blu cobalto Cobalt Blue Bleu Cobalt Kobaltblau Azul Cobalto

Синий кобальт

TR503 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

TR502 Rosso Red Rouge Rot Rojo

Темно-коричневый Красный

TR516 Grigio chiaro Light Gray Gris Claire Klar Grau Gris Claro

Серый светлый

TR517 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

TR504 Nero Black Noir Schwarz Negro

Черный

128

129

44.52 Vittoria Sedia con struttura in acciaio cromato G093, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in pelle ecologica sabbia TR518. Chair with chromed steel frame G093, seat and back covered with sand padded eco leather TR518.

Chaise en acier chromé G093, assise et dossier rembourré et revêtu en peau éco sable TR518. Stuhl Chrome Gestell G093, Sitz und Rücken gepolstert und bezogen im Kunstleder sand TR518.

Silla con estructura en acero cromado G093, tapizada y enforrada en ecopiel arena TR518. Cтул с хромированной стальной структурой G093, сидение и спинка обиты экологической кожей TR519 песочный.

sedia/chairs

design Maurizio Varsi

Vittoria

44.52 Vittoria Sedia con struttura in acciaio cromato G093, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in pelle ecologica rosso TR502. Chair with chromed steel frame G093, seat and back covered with red padded eco leather TR502. Chaise en acier chromé G093, assise et dossier rembourré et revêtu en peau éco rouge TR502. Stuhl Chrome Gestell G093, Sitz und Rücken gepolstert und bezogen im Kunstleder rot TR502. Silla con estructura en acero cromado G093, tapizada y enforrada en ecopiel rojo TR502. Cтул с хромированной стальной структурой G093, сидение и спинка обиты экологической кожей TR502 красный.

42.50 Seico tavolo/table M306 bianco - white C150 extrawhite lucido - gloss extrawhite

130

131

Vittoria

44.52 Vittoria Sedia con struttura in acciaio cromato G093, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in pelle ecologica bianca TR505 e fango TR519. Chair with chromed steel frame G093, seat and back in white eco leather TR505 and mud TR519.

132

Chaise structure en chrome G093, assise et dossier en peau ècologique blanc TR505 en vase TR519. Stuhl mit verchromtem Gestell G093, Sitz und Rücken aus Kunstleder weib TR505 und schlammfärbig TR519.

Silla con estructura en acero cromado G093, asiento y respaldo en ecopiel blanca TR505 y barro TR518. Cтул с хромированной стальной структурой G093, сидение и спинка обиты экологической кожей белого цвета TR505 и TR519 (серо-коричневый).

133

Vittoria

44.52 Vittoria Sedia con struttura in acciaio cromato G093, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in pelle ecologica bianco TR505, rosso TR502 e blu TR515. Chair with chromed steel frame G093, padded seat and back eco leather white TR505, red TR502 and blue TR515.

Chaise en acier chromé G093, assise et dossier rembourré et revêtu en peau ècologique blanc TR505, rouge TR502 en bleu TR515. Stuhl Stahlgestell Chrom G093, Sitz und Rücken aus Kunstleder weiß TR505, rot TR502 und blau TR515.

Silla con estructura en acero cromado G093, asiento y respaldo en ecopiel blanco TR505, rojo TR502 y blue TR515. Cтул с хромированной стальной структурой G093, cиденье и спинка обиты искусственной кожейбелый TR505, красный TR502 и синий TR515.

Vittoria design Maurizio Varsi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.52 cm.44x54x H.86/48

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306 Bianco White Blanc Weiss Blanco Белый

M307 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Темно-коричневый антрацит

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro

Черный

TR509 Bordeaux Bordeaux Bordeaux Bordeauxrot Burdeos Бордовый

TR500 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Слоновая кость

TR511 Rosa Pink Rose Rose Rosa

Розовый

TR501 Beige Beige Beige Beige Beige

Беж

TR512 Lilla Lilac Lilas Lila Lila

Сиреневый

TR518 Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

TR513 Verde Green Vert Grün Verde

Бордовый

TR519 Fango Mud Vase Schlammfärbig Barro

серо-коричневый

TR514 Blu Blue Bleu Blau Azul

Синий

TR510 Marrone Brown Marron Braun Marrón

Коричневый

TR515 Blu cobalto Cobalt Blue Bleu Cobalt Kobaltblau Azul Cobalto

Синий кобальт

TR503 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

TR502 Rosso Red Rouge Rot Rojo

Темно-коричневый Красный

TR516 Grigio chiaro Light Gray Gris Claire Klar Grau Gris Claro

Серый светлый

TR517 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

TR504 Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

Fiori

macchie, inchiostro, ...scompaiono

TESSUTO ANTIMACCHIA MAGÙ Fabric Magù Tissu Magù Gewebe Magù Tejido Magù Ткань Magù

TCMA0001 Bianco White Blanc Weiss Blanco Белый

TCMA0003 Blu Blue Bleu Blau Azul

Синий

134

TCMA0117 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Слоновая кость

TCMA0102 Viola Purple Violet Purple Violeta

Фиолетовый

TCMA4725 Lino Linen Ecru Ecru Lino

Льняной

TCMA0188 Melanzana Aubergine Aubergine Aubergine Berenjena

Баклажановый

TCMA0006 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

TCMA0182 Verde Green Vert Grün Verde

Темно-коричневый Бордовый

TCMA0007 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

TCMA0152 Rame Copper Cuivre Kupfer Cobre

Медный

TCMA0258 Rosso Red Rouge Rot Rojo

Красный

TCMA0002 Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

135

44.45 Nubia Sedia spalliera alta con struttura in acciaio, imbottita e rivestita in pelle ecologica nera TR504. Chair with high back and steel frame, covered with padded eco-leather black TR504.

136

Chaise avec dossier haute et structure en acier, rembourrée et revêtue en cuir synthétique noir TR504. Stuhl mit hohem Rücken und Stahlgestell gepolstert und bezogen mit Ecoleder schwarz TR504.

Silla con respaldo alto con estructrura en acero, embutido y tapizado en ecopiel negro TR504. Cтул с высокой спинкой со стальной структурой, обитый экологической кожей цвета Черный TR504.

sedia/chairs

design R&D Bontempi

Nubia

44.45 Nubia Sedia spalliera alta e bassa con struttura in acciaio, imbottita e rivestita in pelle ecologica rosso TR502. Chair with high and low back and steel frame, covered with padded eco-leather red TR502.

Chaise avec dossier haute et peu et structure en acier, rembourrée et revêtue en cuir synthétique rouge TR502. Stuhl mit hohem Rücken und niedrige und Stahlgestell gepolstert und bezogen mit Ecoleder rot TR502.

Silla con respaldo alto y bajo con estructrura en acero, embutido y tapizado en ecopiel rojo TR502. Cтул с высокой спинкой и низкой со стальной структурой, обитый экологической кожей цвета красный TR502.

137

Nubia

44.45 Nubia Sedia spalliera alta con struttura in acciaio, imbottita e rivestita in pelle ecologica bianca TR505. Chair with high back and steel frame, covered with padded eco-leather white TR505. Chaise avec dossier haute et structure en acier, rembourrée et revêtue en cuir synthétique blanche TR505. Stuhl mit hohem Rücken und Stahlgestell gepolstert und bezogen mit Ecoleder weiß TR505. Silla con respaldo alto con estructrura en acero, embutido y tapizado en ecopiel blanca TR505. Cтул с высокой спинкой со стальной структурой, обитый экологической кожей цвета Белый TR505.

42.42 Trio tavolo/table G093 cromo - chrome C157 trasparente su extrawhite - transparent extra clear

138

139

Nubia

44.45 Nubia Sedia spalliera bassa con struttura in acciaio, imbottita e rivestita in pelle ecologica bianca TR505. Chair with low back and steel frame, covered with padded eco-leather white TR505.

Chaise avec dossier haute et structure en acier, rembourrée et revêtue en cuir synthétique blanche TR505. Stuhl mit hohem Rücken und Stahlgestell gepolstert und bezogen mit Ecoleder weiß TR505.

Silla con respaldo alto con estructrura en acero, embutido y tapizado en ecopiel blanca TR505. Cтул с низкой спинкой со стальной структурой, обитый экологической кожей цвета красного TR505.

Nubia design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры NUBIA

NUBIA

Spalliera bassa Low back

Spalliera alta High back

Art. 44.45

Art. 44.44

cm. 45x 54x H.98/48

cm. 44x 52x H.84/48

TR509 Bordeaux Bordeaux Bordeaux Bordeauxrot Burdeos Бордовый

TR500 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Слоновая кость

TR511 Rosa Pink Rose Rose Rosa

Розовый

TR501 Beige Beige Beige Beige Beige

Беж

TR512 Lilla Lilac Lilas Lila Lila

Сиреневый

TR518 Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

TR513 Verde Green Vert Grün Verde

Бордовый

TR519 Fango Mud Vase Schlammfärbig Barro

серо-коричневый

TR514 Blu Blue Bleu Blau Azul

Синий

TR510 Marrone Brown Marron Braun Marrón

Коричневый

TR515 Blu cobalto Cobalt Blue Bleu Cobalt Kobaltblau Azul Cobalto

Синий кобальт

TR503 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

TR502 Rosso Red Rouge Rot Rojo

Темно-коричневый Красный

TR516 Grigio chiaro Light Gray Gris Claire Klar Grau Gris Claro

Серый светлый

TR517 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

TR504 Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

140

141

44.43 Elias Sedia con struttura in acciaio cromato G093, seduta e spalliera in pelle ecologica nera TR504. Chair in chromed steel G093, seat and back in black eco leather TR504.

142

Chaise avec structure en acier chromé G093, assise et dossier en peau écologique noir TR504. Stuhl mit Stahlgestell verchromt G093, Sitz und Rücken aus Kunstleder schwarz TR504.

Silla con estructura en acero cromado G093, assento y respaldo en ecopiel negro TR504. Cтул с хромированной стальной структурой G093, сидение и спинка из экологической кожи черного цветаTR504.

sedia/chairs

design Piero de Longhi

44.43 Elias Sedia con struttura in acciaio cromato G093, seduta e spalliera in pelle ecologica bianca TR505. Chair in chromed steel G093, seat and back in eco-leather white TR505.

Chaise avec structure en acier chromé G093, assise et dossier en peau écologique blanche TR505. Stuhl mit Stahlgestell verchromt G093, Sitz und Rücken aus Kunstleder weiß TR505.

Elias Silla con estructura en acero cromado G093, assento y respaldo en ecopiel blanca TR505. Cтул с хромированной стальной структурой G093, сидение и спинка из экологической кожи черного красного TR505.

143

Elias

44.43 Elias Sedia con struttura in acciaio cromato G093, seduta e spalliera in pelle ecologica rossa TR502. Chair in chromed steel G093, seat and back in red eco leather TR502.

Chaise avec structure en acier chromé G093, assise et dossier en peau écologique rouge TR502. Stuhl mit Stahlgestell verchromt G093, Sitz und Rücken aus Kunstleder rot TR502.

42.40G Sirio tavolo/table G093 cromo - chrome C150 extrawhite lucido - gloss extrawhite

144

145

Elias

44.43 Elias Sedia con struttura in acciaio cromato G093, seduta e spalliera in pelle ecologica rossa TR502. Chair in chromed steel G093, seat and back in red eco leather TR502.

Chaise avec structure en acier chromé G093, assise et dossier en peau écologique rouge TR502. Stuhl mit Stahlgestell verchromt G093, Sitz und Rücken aus Kunstleder rot TR502.

Elias design Piero de Longhi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.43

cm. 48x 58x H.90/48

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

M307 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Темно-коричневый антрацит

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro

Черный

TR509 Bordeaux Bordeaux Bordeaux Bordeauxrot Burdeos Бордовый

TR500 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Слоновая кость

TR511 Rosa Pink Rose Rose Rosa

Розовый

TR501 Beige Beige Beige Beige Beige

Беж

TR512 Lilla Lilac Lilas Lila Lila

Сиреневый

TR518 Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

TR513 Verde Green Vert Grün Verde

Бордовый

TR519 Fango Mud Vase Schlammfärbig Barro

серо-коричневый

TR514 Blu Blue Bleu Blau Azul

Синий

TR510 Marrone Brown Marron Braun Marrón

Коричневый

TR515 Blu cobalto Cobalt Blue Bleu Cobalt Kobaltblau Azul Cobalto

Синий кобальт

TR503 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

TR502 Rosso Red Rouge Rot Rojo

Темно-коричневый Красный

TR516 Grigio chiaro Light Gray Gris Claire Klar Grau Gris Claro

Серый светлый

TR517 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

TR504 Nero Black Noir Schwarz Negro

Черный

146

147

44.37 Galizia Sedia con struttura in acciaio laccato nero M055 con seduta e spalliera in fibra di cuoio nera J055 e sedia con struttura in acciaio laccato bianco M306 con seduta e spalliera in fibra di cuoio bianco J051. Chair with black lacquered steel frame M055, seat and back in black leather fibre J055 and chair with white lacquered steel frame M306, seat and back in white leather fibre J051.

148

Chaise avec structure en acier laqué noir M055, assise et dossier en fibre de cuir noir J055 et chaise avec structure en acier laqué blanc M306, assise et dossier en fibre de cuir blanc J051. Stuhl mit schwarz lackiertem Stahlgestell M055, Sitz und Rücken aus Lederfaser schwarz J055 und Stuhl mit weiss lackiertem Stahlgestell M306, Sitz und Rücken aus Lederfaser weiss J051.

Silla con estructura en acero lacado negro M055, asiento y respaldo en fibra de cuero negro J055 y silla con estructura en acero lacado blanco M306, asiento y respaldo en fibra de cuero blanca J051. Cтул со стальным каркасом, окрашенным в черный цвет M055, с сиденьем и высокой спинкой из кожевенного волокна черного цвета J055, и стул со стальным каркасом, окрашенным в белый цвет M306, с сиденьем и высокой спинкой из кожевенного волокна белого цвета J051.

sedia/chairs

design R&D Bontempi

Galizia

44.37 Galizia Sedia con struttura in acciaio laccato testa di moro M307, seduta e schienale in fibra di cuoio avorio J052. Chair with dark brown lacquered steel frame M307, seat and back in ivory leather fibre J052. Chaise avec structure en acier laqué marron foncé M307, assise et dossier en fibre de cuir ivoire J052. Stuhl mit dunkelbraun lackiertem Stahlgestell M307, Sitz und Rücken aus Lederfaser Elfenbein J052. Silla con estructura en acero lacado marrón oscuro M307, asiento y respaldo en fibra de cuero marfil J052. Cтул со стальным каркасом, окрашенным в темно-коричневый цвет M307, cиденье и спинка из кожи цвета слоновой кости волокна J052.

149

Galizia

Galizia design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.37 cm. 46x51x H.82/47

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

M307 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Темно-коричневый антрацит

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro

Черный

Rivestimento - Cover - Revêtement - Bezug - Revestimiento - Обивка FIBRA DI CUOIO Leather fibre Fibre de cuir Lederfaser Fibra de cuero КОЖЕВЕННОЕ ВОЛОКНО

J051

J056

J053

J059

J055

песочный

Темно-коричневый

Rosso Red Rouge Rot Rojo

Красный

антрацит

Черный

CUCITURE IN TINTA Matching stitchings Coutures ton sur ton Nähten ton in ton Pespunte en lo mismo acabado Строчка в цвет

CUCITURE IN CONTRASTO ecrù Contrast stitchings ecrue Coutures contrasté ecrù Kontrast nähten ecru Pespunte ecrù en contraste Строчка контрастная светлая

CUCITURE IN CONTRASTO NERE Contrast stitchings black Coutures contrasté noir Kontrast nähten schwarz Pespunte negro en contraste Строчка контрастная черная

CUCITURE IN TINTA Matching stitchings Coutures ton sur ton Nähten ton in ton Pespunte en lo mismo acabado Строчка в цвет

Sabbia Sand Sable Sand Arena

CUCITURE IN TINTA Matching stitchings Coutures ton sur ton Nähten ton in ton Pespunte en lo mismo acabado Строчка в цвет

CUCITURE IN CONTRASTO NERE Contrast stitchings black Coutures contrasté noir Kontrast nähten schwarz Pespunte negro en contraste Строчка контрастная черная

Слоновая кость

J054 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Белый

150

J052

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Nero Black Noir Schwarz Negro

151

44.38 Fenice Sedia in acciaio completamente rivestita in fibra di cuoio nero J055. Chair with steel frame completely covered in leather fibre black J055.

Chaise avec structure complètement revêtue en fibre de cuir noir J055. Stuhl mit Stahlgestell ganz bezogen mit Lederfaser schwarz J055.

Silla con estructura en acero tapizada completamente en fibra de cuero negra J055. Cтальные стулья, полностью облицованные кожевенным волокном бело„черно„о J055.

sedia/chairs

Fenice

44.38 Fenice Sedie in acciaio completamente rivestite in fibra di cuoio testa di moro J054 e bianco J051. Chair with steel frame completely covered in leather fibre dark brown J054 and white J051.

152

design R&D Bontempi

Chaise avec structure complètement revêtue en fibre de cuir marron foncé J054 en blanc J051. Stuhl mit Stahlgestell ganz bezogen mit Lederfaser dunkelbraun J054 und weiß J051.

Silla con estructura en acero tapizada completamente en fibra de cuero marrón oscuro J054 en blanco J051. Cтальные стулья, полностью облицованные кожевенным волокном темно-коричневый J054 и белый J051.

153

Fenice

44.38 Fenice Sedie in acciaio completamente rivestite in fibra di cuoio rosso J053. Chair with steel frame completely covered in red leather fibre J053.

Chaise avec structure complètement revêtue en fibre de cuir rouge J053. Stuhl mit Stahlgestell ganz bezogen mit Lederfaser rot J053.

Silla con estructura en acero tapizada completamente en fibra de cuero rojo J053. Cтальные стулья, полностью облицованные кожевенным волокна красно„о цвета J053.

Fenice design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.38 cm. 43x51x H.82/47

Rivestimento - Cover - Revêtement - Bezug - Revestimiento - Обивка FIBRA DI CUOIO Leather fibre Fibre de cuir Lederfaser Fibra de cuero КОЖЕВЕННОЕ ВОЛОКНО

J051

J056

J053

J059

J055

песочный

Темно-коричневый

Rosso Red Rouge Rot Rojo

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Nero Black Noir Schwarz Negro

CUCITURE IN TINTA Matching stitchings Coutures ton sur ton Nähten ton in ton Pespunte en lo mismo acabado Строчка в цвет

CUCITURE IN CONTRASTO ecrù Contrast stitchings ecrue Coutures contrasté ecrù Kontrast nähten ecru Pespunte ecrù en contraste Строчка контрастная светлая

CUCITURE IN CONTRASTO NERE Contrast stitchings black Coutures contrasté noir Kontrast nähten schwarz Pespunte negro en contraste Строчка контрастная черная

CUCITURE IN TINTA Matching stitchings Coutures ton sur ton Nähten ton in ton Pespunte en lo mismo acabado Строчка в цвет

Sabbia Sand Sable Sand Arena

CUCITURE IN TINTA Matching stitchings Coutures ton sur ton Nähten ton in ton Pespunte en lo mismo acabado Строчка в цвет

CUCITURE IN CONTRASTO NERE Contrast stitchings black Coutures contrasté noir Kontrast nähten schwarz Pespunte negro en contraste Строчка контрастная черная

Слоновая кость

J054 Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Белый

154

J052

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Красный

антрацит

Черный

155

44.42 Betty Sedia con struttura in acciaio laccato bianco M306 e monoscocca in ABS bianco ABS01. Chair with white lacquered frame M306 and shell in ABS white ABS01.

Chaise en acier laqué blanc M306 et coque en ABS blanc ABS01. Stuhl Stahlgestell weiß lackiert M306 und Schale aus ABS weiß ABS01.

Silla con estructura en acero lacado blanco M306 y mono-escoca en ABS blanco ABS01. Cтул со структурой из лакированной стали в отделке М306 (белый) и монолитным сидением из ABS в отделке ABS01 (белый).

sedia/chairs

Betty

44.42 Betty Sedia con struttura in acciaio laccato sabbia M312 e monoscocca in ABS sabbia ABS10. Chair with lacquered sand steel frame M312 and shell in ABS sand ABS10.

156

design R&D Bontempi Chaise en acier laqué sable M312 et coque en ABS sable ABS10. Stuhl Stahlgestell lackiert sand M312 und Schale im ABS sand ABS10.

Silla con estructura en acero lacado arena M312 y mono-escoca en ABS arena ABS10. Cтул со структурой из лакированной стали в отделке М312 (песочный) и монолитным сидением из ABS в отделке ABS10 (песочный).

157

Betty

44.42 Betty Sedia con struttura in acciaio cromato G093 e monoscocca in ABS bianco ABS01. Chair with chromed steel frame G093 and shell in ABS white ABS01.

Chaise en acier chromé G093 et coque en ABS blanc ABS01. Stuhl Stahlgestell weiß lackiert M306 und Schale aus ABS weiß ABS01.

Silla con estructura en acero cromado G093 y mono-escoca en ABS blanco ABS01. Cтул со структурой из хромированной стали в отделке G093 и монолитным сидением из ABS в отделке ABS01 (белый).

Betty design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.42 cm.47x53x H.83/45

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

AЛЮМИНИЙ

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

Seduta e schienale - Seat and back - Assise et dossier - Sitz und Rückenlehne - Asiento y respaldo - Сиденье и спинка

ABS01 Bianco White Blanc Weiss Blanco Белый

158

ABS10 Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

159

44.46 Giulia Sedia con struttura in acciaio laccato sabbia M312 e monoscocca in Restylon® semilucido sabbia Z029. Chair with steel frame in sand lacquered M312 and shell in semi gloss sand Restylon® Z029.

160

Chaise en acier laqué sable M312 et coque en Restylon demi brillant sable Z029. Stuhl Stahlgestell sand lackiert M312 und Schale im Restylon demigloss sand Z029.

Silla con estructura en acero lacado arena M312 y escoca en Restylon® semi-lùcido arena Z029. Cтул со структурой из лакированной стали в отделке М312 (песочный) и монолитным сидением из полуглянцевого Restylon® в отделке Z029 (песочный).

sedia/chairs

design Yoshino Toshiyuki

Giulia

161

Giulia

44.46 Giulia Sedia con struttura in acciaio cromato G093 e monoscocca in Restylon® semilucido bianco Z031. Chair with chromed steel frame G093, shelf in semigloss white Restylon® Z031.

Chaise avec structure en acier chromé G093, coque en Restylon® blanc demi-brillant Z031. Stuhl, Stahlgestell verchromt G093, Sitzschale aus weissem halbglänzendem Restylon® Z031.

Silla con estructrura en acero cromado, monocasco en Restylon® blanco semibrillo Z031. Cтул с хромированной стальной структурой G093 и единым сидением и спинкой из Restylon® полуматового белого цвета Z031.

Giulia design Yoshino Toshiyuki Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.46 cm.46x51x H.79/45

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

Impilabile - Stackable - Empilable - Stapelbar - Apilable - Штабелируемый

песочный

Monoscocca - Shell - Coque - Schale - Escoca - монолитное сидение

Restylon® SEMILUCIDO Semi-polished Restylon® Restylon® demi Brillant-restylon® halbglänzend Restylon® semibrillante

Полуглянцевый материал Restylon®

162

Z031

Z029

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

163

44.40 Lyra Sedia con struttura in acciaio cromato G093, seduta e schienale in polipropilene bianco Z031. Chair in chromed steel G093, seat and back in white polypropylene Z031.

164

Chaise en acier chromé G093, assise et dossier en polypropylène blanc Z031. Stuhl aus verchromtem Stahl G093, Sitz und Rücken aus Polypropylen weiss Z031.

Silla en acero cromado G093, asiento y respaldo en polipropileno blanco Z031. Cтул из хромированной стали G093, сиденье и спинка из бело„о полипропилена Z031.

sedia/chairs

design Daniele Molteni

Lyra

44.40 Lyra Sedia con struttura in acciaio laccato sabbia M312, seduta e schienale in polipropilene sabbia Z029. Chair with steel frame in sand lacquered M312, seat and back in sand polypropylene Z029. Chaise en acier laqué sable M312, assise et dossier en polypropylène sable Z029. Stuhl Stahlgestell sand lackiert M312, Sitz und Rücken aus Polypropylen sand Z029. Silla con estructura en acero lacado arena M312, asiento y respaldo en polipropileno arena Z029. Cтул со структурой из лакированной стали в отделке М312 песочный, сиденье и спинка из песочный полипропилена Z029.

165

Lyra

44.40 Lyra Sedia in acciaio cromato G093, seduta e schienale in polipropilene verde Z077. Chair in chromed steel G093, seat and back in green polypropylene Z077.

Chaise en acier chromé G093, assise et dossier en polypropylène vert Z077. Stuhl aus verchromtem Stahl G093, Sitz und Rücken aus Polypropylen grün Z077.

Silla en acero cromado G093, asiento y respaldo en polipropileno verde Z077. Cтул из хромированной стали G093, сиденье и спинка из зелено„о полипропилена Z077.

Lyra design Daniele Molteni Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.40 cm.43x49x H.80/45

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

M306 Bianco White Blanc Weiss Blanco Белый

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M312 Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

Seduta e schienale - Seat and back - Assise et dossier - Sitz und Rückenlehne - Asiento y respaldo - Сиденье и спинка POLIPROPILENE Polypropylene Polypropylène Polypropylen Polipropileno Полипропилен

Z031 Bianco White Blanc Weiss Blanco Белый

166

Z034 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Слоновая кость

Z032 Giallo Yellow Jaune Gelb Amarillo

желтый

Z076 Arancio Orange Orange Orange Naranja

Оранжевый

Z077

Z050

Z029

Verde Green Vert Grün Verde

Rosso Red Rouge Rot Rojo

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Зеленый

Красный

песочный

167

44.19 Liù Sedia in acciaio cromato G093, seduta e spalliera in texplast grigio X036 e in acciaio laccato alluminio M089, seduta e spalliera in texplast grigio X036. Chair chromed steel structure G093, seat and back in grey texplast X036 and aluminium lacquered steel M089 seat and back in grey texplast X036. Chaise en acier chromé G093, assise et dossier en texplast gris X036 et en acier laqué aluminium M089 assise et dossier en texplast gris X036.

sedia/chairs

Liù

44.19 Liù Sedia con struttura in acciaio laccato bianco M306, seduta e schienale in texplast bianco X039. Chair with white lacquered steel frame M306, seat and back in white texplast X039.

Stuhl aus Stahl verchromt G093, Sitz und Rücken aus Texplast grau X036 und aus Stahl verchromt G093 Sitz und Rücken aus Texplast grau X036. Silla en acero cromado G093, asiento y respaldo en texplast gris X036 y en acero lacado aluminio M089 asiento y respaldo en texplast gris X036. Cтул со стальным хромированным каркасом G093, сиденье и спинка из серо„о текспласта X036 - со стальным каркасом, окрашенным под алюминий M089 сиденье и спинка из серо„о текспласта X036.

168

design Maurizio Varsi

Chaise en acier laqué blanc M306, assise et dossier en texplast blanc X039. Stuhl Stahlgestell weiss lackiert M306, Sitz und Rücken weissTexplast X039.

42.35 Eos tavolo/table

Silla con estructura en acero lacado blanco M306, asiento y respaldo en texplast blanco X039. Стул с лакированной стальной структурой М306 (Белый), сидение и спинка из текспласта X039 (Белый).

M306 bianco - white C150 extrawhite

169

Liù

44.19 Liù Sedia in acciaio laccato sabbia M312, seduta e spalliera in texplast sabbia X040. Chair with sand lacquered steel frame M312, seat and back in sand texplast X040. Chaise en acier laqué sable M312, assise et dossier en texplast sable X040. Stuhl aus Sand lackiert aluminium M312, Sitz und Rücken aus Texplast sand X040. Silla en acero lacado arena M312, asiento y respaldo en texplast arena X040. Cтул со стальной структурой, окрашенной в песочный цвет М312, сидение и спинка из текспласта песочного цвета Х040

Liù design Maurizio Varsi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.19 cm.48x49x H.81/46

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

Impilabile - Stackable - Empilable Stapelbar - Apilable - Штабелируемый

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

Seduta e schienale - Seat and back - Assise et dossier - Sitz und Rückenlehne Asiento y respaldo - Сиденье и спинка TEXPLAST Texplast Texplast Texplast Texplast Текспласт

X039

X036

X040

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Grigio Grey Gris Grau Gris

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

170

Серый

песочный

X035 Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

171

44.51 Gill Sedia pieghevole in polipropilene bianco Z031 e celeste Z058. Folding chair , white Z031 and light blu Z058. Chaise pliante en polypropylène blanc Z031 et bleu clair Z058. Stapelbarer Klappstuhl, weiss Z031 und hell blau Z058. Silla Plegable en polipropileno blanco Z031 y celeste Z058. Складной стул в цветах полипропилена Z031, и лазурный Z058.

172

sedia/chairs

design R&D Bontempi

Gill

173

Gill

44.51 Gill Sedia pieghevole in polipropilene sabbia Z029, antracite Z039 e celeste Z058. Folding chair, sand Z029, anthracite Z039 and light blu Z058. Chaise pliante, sable Z029, anthracite Z039, bleu clair Z058. Stapelbarer Klappstuhl, sand Z029, anthrazit Z039, hell blau Z058. Silla plegable, arena Z029, antracita Z039, celeste Z058. Складной стул в цветах: песочный Z029, антрацит Z039 и лазурный Z058.

Gill design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.51 cm.47x52x H.84/47

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры POLIPROPILENE Polypropylene Polypropylène Polypropylen Polipropileno Полипропилен

Z031

Z029

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

174

песочный

Z058 Celeste Light blu Bleu clair Hell blau Celeste и лазурный

Z039 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

175

44.53 Fold Sedia pieghevole in acciaio laccato sabbia M312, seduta e schienale in polipropilene sabbia Z029. Folding chair with steel frame sand lacquered M312, seat and back in sand polypropylene Z029.

Chaise pliante en acier laquée sable M312, assise et dossier en polypropylène sable Z029. Klappstuhl aus Shahl, lackiert sand M312, mit Sitzfläche und Rückenlehne aus sandem Polypropylen Z029.

Silla plegable en acero lacado arena M312, asiento y respaldo en polipropileno arena Z029. Cкладной стул из лакированной стали песочного цвета М312, сидение и спинка из полипропилена песочного цвета Z029.

sedia/chair

design Maurizio Varsi

Fold

44.53 Fold Sedia pieghevole in acciaio cromato G093, seduta e schienale in polipropilene sabbia Z029. Folding chair chromed steel G093, seat and back in sand polypropylene Z029. Chaise pliante en acier chromé G093, assise et dossier en polypropylène sable Z029. Klappstuhl aus Shahl, verchromt G093, mit Sitzfläche und Rückenlehne aus sandem Polypropylen Z029. Silla plegable en acero cromado G093, asiento y respaldo en polipropileno arena Z029. Cкладной стул из лакированной стали песочного каркасом G093, сидение и спинка из полипропилена песочного цвета Z029.

176

177

Fold

44.53 Fold Sedie pieghevoli in acciaio cromato G093 e laccato sabbia M312, sedute e schienali in polipropilene antracite Z039, bianco Z031 e sabbia Z029. Folding chairs with steel frame in chrome G093, sand M312, seats and backs available in anthracite Z039, white Z031 and sand Z029 polypropylene.

Chaises pliantes en acier chromées G093 et laquées blanc sable M312, assise et dossier en polypropylène anthracite Z039, blanc Z031 et sable Z029. Klappstuhlen aus Stahl, chromfarben G093 und lackiert sand M312 mit Sitzfläche und Rückenlehne aus anthrazit Z039, weiß Z031 und sand Z029.

Sillas plegables en acero cromado G093 y lacado arena M312, asientos y respaldos en polipropileno antracita Z039, blanco Z031 y arena Z029. Cтолешница из экстра-белого глянцевого стекла, сидение и спинка из полипропилена цветов: антрацит Z039, белый Z031 и песочный Z029.

Chariot pour empiler les chaises en acier laqué alu M089 pour 8 chaises FOLD. Trolley aus Stahl, lackiert, aluminiumfarben M089 für 8 Stuhlen FOLD.

Carrito en acero lacado aluminio M089 para 8 sillas FOLD. Tележка для хранения стульев из лакированной стали цвета алюминий М089 для № 8 стульев FOLD.

04.90 Carrello portasedie . Chair trolley Carrello portasedie in acciaio laccato alluminio M089 per n.8 sedie FOLD. Steel trolley in aluminium M089, capacity up to 8 chairs FOLD.

178

179

Chaise pliante en acier laquée sable M312, assise et dossier en polypropylène sable Z029. Klappstuhl aus Shahl, lackiert sand M312, mit Sitzfläche und Rückenlehne aus sandem Polypropylen Z029.

Fold

Fold design Maurizio Varsi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.53 cm.43 x 48 x H.80

42.40G Sirio tavolo/table

cm.43 x 3/6 x H.88

M312 sabbia - sand C193 tortora lucido - dove-colour lacquered

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

XРОМИРОВАНИЕ

M312 Sabbia Sand Sable Sand Arena

ПЕСОЧНЫЙ

Seduta e schienale - Seat and back - Assise et dossier - Sitz und Rückenlehne - Asiento y respaldo - сиденье и спинка Polipropilene

Z031

Z029

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

БЕЛЫЙ

Z039 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Gris oscuro

ПЕСОЧНЫЙ

АНТРАЦИТ

Carrello portasedie . Chair trolley

Gancio portasedie . Wall hook

Art. 04.90 cm.40 x 44 x H.98

Art. 04.95 cm.18 x 18 x H.9

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089

Alluminio Aluminium Aluminium Aluminium Aluminio

АЛЮМИНИЙ

PROVE DI QUALITÀ - QUALITY TEST La sedia Fold ha raggiunto il massimo livello del test di resistenza e durabilità di 100.000 cicli come previsto dalle norme UNI EN 15373:2007 UNI EN 1728:2002. The FOLD chair has succesfully overcome strenght and durability tests of 100,000 stressing cycles, as per UNI EN 15373:2007 UNI EN 1728:2002 standards. La chaise Fold a brillamment passe le test de résistance et de durabilité de 100.000 cycles comme prévu par le normes UNI EN 15373:2007 UNI EN 1728:2002. Der Stuhl Fold hat das erhöht Niveau des Tests auf Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit glänzend bestanden gemäß den Standards UNI EN 15373:2007 UNI EN 1728:2002. La silla Fold ha alcanzado un alto nivel en la prueba de resistencia y durabilidad de ciclos según las normativas UNI EN 15373:2007 UNI EN 1728:2002. Cтул Fold успешно прошел тест на максимальный уровень прочности и износоустойчивости из 100 000 циклов, как предусмотрено нормами UNI EN 15373:2007 UNI EN 1728:2002.

180

181

44.56 Liù Sgabello con struttura in acciaio laccato bianco M306, seduta e schienale in texplast bianco X039, sgabello con struttura in acciaio cromato G093, seduta e schienale in texplast grigio X036 e sgabello con struttura in acciaio laccato sabbia M312, seduta e schienale in texplast sabbia X040. Barstool with white lacquered steel frame M306, seat and back in white texplast X039, barstool with chromed steel frame G093, seat and back in grey texplast X036 and barstool with sand lacquered steel frame M312, seat and back in sand texplast X040.

182

Taburetes con estructura en acero lacado blanco M306, asiento y respaldo en texplast blanco X039, taburete con estructura en acero cromado G093, asiento y respaldo en texplast gris X036 y taburete con estructura en acero lacado texplast arena X040. Barhocker Stahlgestell weiß lackiert M306, Sitz und Rücken weiß Texplast X039, Barhocker Stahlgestell chromiert G093, Sitz und Rücken grau Texplast X036, Barhocker Stahlgestell sand lackiert M312, Sitz und Rücken sand Texplast X040.

Tabouret en acier laqué blanc M306, assise et dossier en texplast blanc X039; tabouret en acier chromé G093, assise et dossier en texplast gris X036 et tabouret en acier laqué sable M312, assise et dossier en texplast sable X040. Bарный стул со стальной структурой, окрашенной в белый цвет М306, сидение и спинка из белого текспласта Х039, барный стул со стальной хромированной структурой G093, сидение и спинка из текспласта серого цвета Х036 и барный стул со стальной структурой песочного цвета М312, сидение и спинка из текспласта песочного цвета Х040.

sgabello/stool

design Maurizio Varsi

Liù

183

Liù

Liù design Maurizio Varsi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.56 cm.48x51x H.100/66

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium

Aлюминий

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

M306

M312

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

песочный

M310 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

M055 Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

Seduta e schienale - Seat and back - Assise et dossier - Sitz und Rückenlehne Asiento y respaldo - Сиденье и спинка TEXPLAST Texplast Texplast Texplast Texplast Текспласт

X039

X036

X040

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Grigio Grey Gris Grau Gris

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Белый

184

Серый

песочный

X035 Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

185

44.47 Zoe Sgabello girevole e regolabile in altezza con base cromata G093 e seduta in ABS antracite lucido ABS06. Swivel stool with chromed steel frame G093 with height adjustable seat in shining anthracite ABS10.

186

Tabouret pivotant réglable en hauteur base chromé G093 et assise en ABS anthracite brillant ABS06. Drehhocker höhenverstellbaren Chrome Fuß G093 und Sitz auf ABS hochglänzend antrazit ABS06.

Taburete giratorio con estructura en acero cromado G093, pistón a gas y asiento regulable en altura en ABS antracita lúcido ABS06. Bращающийся и регулируемый п о в ы с о т е барный стул с хромированной базой G093 и сидением из ABS в глянцевой отделке ABS06 (антрацит).

sgabello/stool

design R&D Bontempi

Zoe

44.47 Zoe Sgabello girevole e regolabile in altezza con base cromata G093 e seduta in ABS sabbia ABS10. Swivel stool with chromed steel frame G093 with height adjustable seat in shining sand ABS10.

Tabouret pivotant réglable en hauteur base chromé G093 et assise en ABS sable ABS10. Drehhocker höhenverstellbaren Chrome Fuß G093 und Sitz auf ABS sand ABS10.

Taburete giratorio con estructura en acero cromado G093, pistón a gas y asiento regulable en altura en ABS arena ABS10. Bращающийся и регулируемый п о в ы с о т е барный стул с хромированной базой G093 и сидением из ABS в песочный ABS10.

187

Zoe

44.47 Zoe Sgabello girevole e regolabile in altezza con base cromata G093 e seduta in ABS bianco lucido ABS01. Swivel stool with chromed steel structure G093, gas piston and height adjustable seat in shining white ABS01.

Tabouret pivotant Zoe réglable en hauteur base chromé G093 et assise en ABS blanc brillant ABS01. Drehhocker einstellbar Chrom Fuß und Sitz in ABS weiss glänzend ABS01.

Taburete giratorio con estructura en acero cromado G093, pistón a gas y asiento regulable en altura en blanco lúcido ABS01. Барный стул, поворотный и с регулировкой высоты с хромированным основанием G093 и сидением из ABS, белый глянцевый ABS01.

Zoe design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 44.47 cm.46x41x H.78/60 minimo/low position cm.46x41x H.98/80 massimo/high position

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

xромирование

Seduta - Seat - Assise - Sitz - Asiento - Сиденье

ABS01 Bianco White Blanc Weiss Blanco белый

188

ABS10 Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

ABS08 Silver Silber Silver Silber Plata

сереБро

ABS06 Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

ABS09 Nero Black Noir Schwarz Negro

Черный

189

indice/index

COMPLEMENTI

Complementary items - Complements - Zubehör Complementos -дополняет Bixi Dolmen Drum Freccia/Cometa Fucsia Quad

190

192 204 196 202 198 194

191

41.12 Bixi Tavolino struttura in acciaio cromato G093, piano cristallo acidato nero decorato C126. Coffee table metal frame chrome G093, top: patterned black opalescent glass C126.

Structure en acier laqué chrome G093, plateau cristal noir opaque décoré C126. Couchtisch Stahlgestell chromiert G093, geätzten Glasplatte schwarz dekoriert C126.

Mesita con estructura en acero cromado G093, sobre en cristal al acido negro decorado C126. Cтолик с хромированной стальной структурой G093, столешница из окисленного стекла, в отделке - черный декорированный C126.

Structure en acier laqué chrome G093, plateau cristal extra-white brillant C150. Couchtisch Stahlgestell chromiert G093, Glasplatte hochglänzend C150.

Mesita con estructura en acero cromado G093, sobre en cristal extra-blanco brillo C150. Cтолик с хромированной стальной структурой G093, столешница из стекла, в отделке – экстрабелый глянцевый С150.

41.13 Bixi Tavolino struttura in acciaio cromato G093, piano cristallo extra-white lucido C150. Coffee table metal frame chrome G093, top: gloss extra-white glass C150.

tavolino/coffee table

design Giorgio Manzali

Bixi

Bixi design Giorgio Manzali Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 41.12

Art. 41.13

cm. 65x45x H.40

cm. 65x45x H.35

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

Piano - Top - Plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO Glass Cristal Kristallglas Cristal СТЕКЛО

C126 Nero con decoro Decorated black Noir avec décor Negro con decoración Schwarz mit dekor ЧЕРНЫЙ ДЕКОР

192

C150 Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

СУПЕР-БЕЛA

C152 Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

ЧЕРНАЯ ЛАКИРОВКА

193

41.03-41.04 Quad Tavolino in acciaio cromato G093, piano cristallo extra-white lucido C150. Coffee table metal frame chrome G093, top: gloss extra-white glass C150. Structure en acier laqué chrome G093, plateau cristal extra-white brillant C150. Couchtisch Stahlgestell chromiert G093, Glasplatte hochglänzend C150. Mesita en acero cromado G093, sobre en cristal extra-blanco brillo C150. Cтолик с хромированной стальной структурой G093, столешница из стекла, в отделке – экстрабелый глянцевый С150.

tavolino/coffee table

design arch.tti M.Manzoni - R.Tapinassi

Quad

Quad design arch.tti Manzoni - R.Tapinassi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 41.03

Art. 4 1.04

cm. Ø 50x H.50

cm. Ø 50x H.45

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

Piano - Top - Plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO Glass Cristal Kristallglas Cristal СТЕКЛО

C124 Nero con decoro Decorated black Noir avec décor Negro con decoración Schwarz mit dekor ЧЕРНЫЙ ДЕКОР

194

C150 Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

СУПЕР-БЕЛA

C152 Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

ЧЕРНАЯ ЛАКИРОВКА

195

41.01-41.02 Drum Tavolino in acciaio cromato G093, piano cristallo extrawhite lucido C150. Coffee table metal frame chrome G093, top: gloss extra-white lacquered glass C150.

Structure en acier laqué chrome G093, plateau cristal laqué extra-blanc brillant C150. Couchtisch Stahlgestell chromiert G093, Glasplatte hochglänzend extra-weiß C150.

Mesita en acero cromado G093, sobre en cristal extra-blanco brillo C150. Cтолик с хромированной стальной структурой G093, столешница из стекла, Столешница из экстра-белого глянцевого стекла

tavolino/coffee table

design Studio 28

Drum design Studio 28

Drum

Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 41.01

cm. Ø 50x H.50 versione con piano in cristallo version with glass top

Art. 41.02

cm. Ø 50x H.52 versione con piano in metacrilato metacrylate top version

cm. Ø 36x H.43 versione con piano in cristallo version with glass top

cm. Ø 36x H.45 versione con piano in metacrilato metacrylate top version

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

Piano - Top - Plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO Glass Cristal Kristallglas Cristal СТЕКЛО

C150 Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

СУПЕР-БЕЛA

196

C152 Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

ЧЕРНАЯ ЛАКИРОВКА

197

41.10 Fucsia Tavolino in acciaio cromato G093, piano cristallo laccato nero lucido C152. Coffee table metal frame chrome G093, top: gloss black lacquered glass C152. Structure en acier laqué chrome G093, plateau cristal laqué noir brillant C152. Couchtisch Stahlgestell chromiert G093, Glasplatte hochglänzend schwarz C152. Mesita en acero cromado G093, sobre en cristal lacado negro brillo C152. Cтолик с хромированной стальной структурой G093, столешница из стекла, в отделке – черный глянцевый С152.

198

tavolino/coffee table

design Giorgio Manzali

Fucsia

41.09 - 41.10 - 41.11 Fucsia Tavolino in acciaio cromato G093, piano cristallo laccato nero lucido C152 e extra white C150. Coffee table metal frame chrome G093, top: gloss black lacquered glass C152 and extrawhite C150. Structure en acier laqué chrome G093, plateau cristal laqué noir brillant C152 und cristal extrawhite C150. Couchtisch Stahlgestell chromiert G093, Glasplatte hochglänzend schwarz C152 et extrawhite Glas C150. Mesita en acero cromado G093, sobre en cristal extra-blanco brillo C150. Cтолик с хромированной стальной структурой G093, столешница из стекла, в отделке – экстрабелый глянцевый С150.

199

Fucsia

41.10 - 41.11 Fucsia Tavolino in acciaio cromato G093, piano cristallo extra-white lucido C150. Coffee table metal frame chrome G093, top: gloss extra-white glass C150.

Coffee table metal frame chrome G093, top: gloss extrawhite glass C150. Couchtisch Stahlgestell chromiert G093, Glasplatte hochglänzend C150.

Mesita en acero cromado G093, sobre en cristal extra-blanco brillo C150. Cтолик с хромированной стальной структурой G093, столешница из стекла, в отделке – экстрабелый глянцевый С150.

Fucsia design Giorgio Manzali Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 41.09

Art. 41.10

cm. 45x40x H.55

Art. 41.11

cm. 39x35x H.49

cm. 33x30x H.43

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - Размеры

G093 Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

Xромирование

Piano - Top - Plateau - Platte - Sobre - Столешница CRISTALLO Glass Cristal Kristallglas Cristal СТЕКЛО

C150 Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco

СУПЕР-БЕЛA

200

C152 Nero laccato Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

ЧЕРНАЯ ЛАКИРОВКА

201

tavolino/coffee table

design Giorgio Manzali

Freccia/Cometa

Freccia/Cometa design Giorgio Manzali Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 41.61 FRECCIA cm. 80x25x H.176

Art. 41.60 COMETA cm. 65x2x H.176

41.61 Freccia Specchiera sagomata con mensola in legno laccato bianco opaco. Shaped mirror with opalescent white lacquered shelf in wood.

202

Miroir contourné avec étagère en bois laqué blanc opaque. Geformter Spiegel mit Konsole aus matt weiss lackiertem Holz.

Espejo perfilado con estante en madera lacada blanco opaco. Фасонное зеркало с деревянной полкой с матовой белой лакировкой.

203

41.62 Dolmen Specchiera sagomata Shaped mirror Miroir contourné Geformter Spiegel Espejo perfilado Фасонное зеркало

tavolino/coffee table

design Giorgio Manzali

Dolmen

Dolmen design Giorgio Manzali Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Размеры Art. 41.62

cm. 32x2x H.123

41.60 Cometa

204

205

indice/index

LETTI IN FERRO

Iron bebd - Lits en fer - Eisenbetten - Camas de hierro железные кровати Bernini Botticelli Brunelleschi Caravaggio Cimabue Garda Helene Serlio

236 214 244 240 218 230 208 224

COMODINI

Bedside tables - Chevets - Nachttische - Mesitas Тумбочки Algardi Canova Donatello

206

250 251 252

207

25.96E1 Helene Letto in ferro matrimoniale finitura patinato argento decapè N099. Iron double bed in pickled silver finish N099.

Lit double fer forgé finision patine argent decapè N099. Eisen Dopplebett beschichtete Silber Decapé N099.

28.03 Algardi comodino - bedside table

208

Cama matrimonial de hierro forjado patinada lata decapè N099. Двуспальная кованая кровать в отделке патинированное серебро decapè N099.

letto/bed

design R&D Bontempi

Helene

209

Helene

25.96E1 Helene Letto in ferro matrimoniale finitura patinato grigio N052. Iron double bed in grey coated finish N052.

Lit double fer forgé finision patine gris N052. Eisen Doppelbett beschichtete Grau N052.

28.01 Donatello comodino - bedside table

210

Letto in ferro matrimoniale finitura patinato grigio N052. Двуспальная кровать в отделке патинированный серый N052.

211

Helene

Helene design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Letto composto da testiera e pediera Bed composed of headboard and footboard

Letto composto da testiera e giroletto Bed composed of headboard and bed ring

Art. 25.96E1

Art. 26.96F1

Art. 25.96E2

Art. 26.96F2

Esterne cm. 171x205x H.133/91 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 171x200x H.133 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 171x215x H.133/91 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Esterne cm. 171x210x H.133 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Letto composto da testiera e bauletto Basic Bed composed of headboard and Basic storage unit Art. 26.96BB

Esterne cm. 171x216x H.133 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Patinate a mano - Hand-coated - Main enduite - Beschichteten Hand - Mano recubierta - обшитая

N099 Argento decapè Plickled silver leaf Feuille d’argent dècapè Plateada decapada СЕРЕБРЯНЫЙ DWECAPÈ

N096 Argento patinato oro Gold coated silver Feuille d’argent patinè or Silberblatt patiniert Gold Hoja plateada patinado oro

N094 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil СЛОНОВАЯ КОСТЬ

N095 Terre di siena Sienna Terre de sienne Sienaerde Tierra de siena СИЕНА

N052 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

N045 Bleu cobalto Cobalt-blue Bleu de cobalt Kobaltblau Azul de colbalto

СИНИЙ КОБАЛЬТ

N066 Verde antico Aged green Ancien vert Antik Grun Verde antigu

N076 Testa di Moro Dark Brown Marron foncé Dunkelbraun Marrón oscuro

АНТИЧНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ТЕМНОКОРИЧНЕВЫЙ

СЕРЕБРЯНЫМ ПОКРЫТИЕМ ЗОЛОТОМ

Laccate - Lacquered - Laqué - Lackiert - Lacado - лаковый

M063 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

212

M062 Bleu Blue Bleu Blau Azul

СИНИЙ

213

25.42E1 Botticelli Letto in ferro matrimoniale finitura laccato grigio M063. Iron double bed in in grey lacquered M063.

Lit double fer forgé finision laqué gris M063. Eisen Doppelbett beschichtete Kgrau lackiert M063.

28.01 Donatello comodino - bedside table

214

Cama matrimonial de hierro forjado lacado gris M063. Двуспальная кровать в отделке патинированный серый лакированный M063.

letto/bed

design R&D Bontempi

Botticelli

215

Botticelli

25.42E1 Botticelli Letto in ferro matrimoniale finitura patinato bleu cobalto N045. Iron double bed in cobalt blue coated finish N045.

Lit double fer forgé finision patine bleu cobalt N045. Eisen Doppelbett beschichtete Kobaltblau N045.

28.01 Donatello comodino - bedside table

Cama matrimonial de hierro forjado patinada azul cobalto N045. Двуспальная кровать в отделке патинированный синий кобальт N045.

Botticelli design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Letto composto da testiera e pediera Bed composed of headboard and footboard

Letto composto da testiera e giroletto Bed composed of headboard and bed ring

Art. 25.42E1

Art. 26.42F1

Art. 25.42E2

Art. 26.42F2

Esterne cm. 165x205x H.112/86 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 165x200x H.112 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 165x215x H.112/86 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Esterne cm. 165x210x H.112 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Letto composto da testiera e bauletto Basic Bed composed of headboard and Basic storage unit Art. 26.42BB

Esterne cm. 170x216x H.112 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Patinate a mano - Hand-coated - Main enduite - Beschichteten Hand - Mano recubierta - обшитая

N099 Argento decapè Plickled silver leaf Feuille d’argent dècapè Plateada decapada СЕРЕБРЯНЫЙ DWECAPÈ

N096 Argento patinato oro Gold coated silver Feuille d’argent patinè or Silberblatt patiniert Gold Hoja plateada patinado oro

N094 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil СЛОНОВАЯ КОСТЬ

N095 Terre di siena Sienna Terre de sienne Sienaerde Tierra de siena СИЕНА

N052 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

N045 Bleu cobalto Cobalt-blue Bleu de cobalt Kobaltblau Azul de colbalto

СИНИЙ КОБАЛЬТ

N066 Verde antico Aged green Ancien vert Antik Grun Verde antigu

N076 Testa di Moro Dark Brown Marron foncé Dunkelbraun Marrón oscuro

АНТИЧНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ТЕМНОКОРИЧНЕВЫЙ

СЕРЕБРЯНЫМ ПОКРЫТИЕМ ЗОЛОТОМ

Laccate - Lacquered - Laqué - Lackiert - Lacado - лаковый

M063 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

216

M062 Bleu Blue Bleu Blau Azul

СИНИЙ

217

25.48E1 Cimabue Letto in ferro matrimoniale finitura patinato argento decapè N099. Iron double bed in pickled silver finish N099.

Lit double fer forgé finision patine argent decapè N099. Eisen Doppelbett beschichtete Silber Decapé N099.

28.02 Canova comodino - bedside table

218

Cama matrimonial de hierro forjado patinada pata decapè N099. Двуспальная кованая кровать в отделке патинированное серебро decapè N099.

letto/bed

design R&D Bontempi

Cimabue

219

Cimabue

25.48E1 Cimabue Letto in ferro matrimoniale finitura argento patinato oro N096. Iron double bed in gold coated silver finish N096.

Lit double fer forgé finision argent patine or N096. Eisen Doppelbett beschichtete Silber / Gold N096.

28.01 Donatello comodino - bedside table

220

Cama matrimonial de hierro forjado patinada pata oro N096. Двуспальная кованая кровать в отделке серебро, патинированное золотом N096.

221

Cimabue

25.50E1 Cimabue Letto in in ferro singolo finitura patinato grigio N052. Iron single bed in grey coated finish N052.

Lit single fer forgé finision patine gris N052. Eisen Einzelbett beschichtete Grau N052.

28.01 Donatello comodino - bedside table

Cama matrimonial de hierro forjado patinada gris N052. Односпальная кованая кровать в отделке патинированный серый N052.

Cimabue design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Letto composto da testiera e giroletto Bed composed of headboard and bed ring

Letto composto da testiera e pediera Bed composed of headboard and footboard

Art. 25.48E1

Art. 26.48F1

Art. 25.48E2

Art. 26.48F2

Art. 25.50E1

Art. 26.50F1

Art. 25.50E2

Art. 26.50F2

Esterne cm. 166x206x H.117/88 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 166x201x H.117 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 166x216x H.117/88 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Esterne cm. 166x211x H.117 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Esterne cm. 96x206x H.117/88 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x190

Esterne cm. 96x201x H.117 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x190

Esterne cm. 96x216x H.117/88 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x200

Esterne cm. 96x211x H.117 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x200

Letto composto da testiera e bauletto Basic Bed composed of headboard and Basic storage unit Art. 26.48BB

Esterne cm. 170x218x H.117 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Patinate a mano - Hand-coated - Main enduite - Beschichteten Hand - Mano recubierta - обшитая

N099 Argento decapè Plickled silver leaf Feuille d’argent dècapè Plateada decapada СЕРЕБРЯНЫЙ DWECAPÈ

N096 Argento patinato oro Gold coated silver Feuille d’argent patinè or Silberblatt patiniert Gold Hoja plateada patinado oro

N094 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil СЛОНОВАЯ КОСТЬ

N095 Terre di siena Sienna Terre de sienne Sienaerde Tierra de siena СИЕНА

N052 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

N045 Bleu cobalto Cobalt-blue Bleu de cobalt Kobaltblau Azul de colbalto

СИНИЙ КОБАЛЬТ

N066 Verde antico Aged green Ancien vert Antik Grun Verde antigu

N076 Testa di Moro Dark Brown Marron foncé Dunkelbraun Marrón oscuro

АНТИЧНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ТЕМНОКОРИЧНЕВЫЙ

СЕРЕБРЯНЫМ ПОКРЫТИЕМ ЗОЛОТОМ

Laccate - Lacquered - Laqué - Lackiert - Lacado - лаковый

M063 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

222

M062 Bleu Blue Bleu Blau Azul

СИНИЙ

223

25.60E1 Serlio Letto in ferro matrimoniale finitura patinato argento decapè N099. Iron double bed in pickled silver finish N099.

Lit double fer forgé finision patine argent decapè N099. Eisen Dopplebett beschichtete Silber Decapé N099.

28.03 Algardi comodino - bedside table

224

Cama matrimonial de hierro forjado patinada pata decapè N099. Двуспальная кованая кровать в отделке патинированное серебро decapè N099.

letto/bed

design R&D Bontempi

Serlio

225

Serlio

25.60E1 Serlio Letto in ferro matrimoniale finitura patinato grigio N052. Iron double bed in grey coated finish N052.

Lit double fer forgé finision patine gris N052. Eisen Doppelbett beschichtete Grau N052.

28.03 Algardi comodino - bedside table

226

Cama matrimonial de hierro forjado patinada gris N052. Двуспальная кованая кровать в отделке патинированный серый N052.

227

Serlio

25.60E1 Serlio Letto in ferro matrimoniale finitura argento patinato oro N096. Iron double bed in gold coated silver finish N096.

Lit double fer forgé finision argent patine or N096. Eisen Doppelbett beschichtete Silber / Gold N096.

28.03 Algardi comodino - bedside table

Cama matrimonial de hierro forjado patinada pata oro N096. Двуспальная кованая кровать в отделке серебро, патинированное золотом N096.

Serlio design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Letto composto da testiera e pediera Bed composed of headboard and footboard

Letto composto da testiera e giroletto Bed composed of headboard and bed ring

Art. 25.60E1

Art. 26.60F1

Art. 25.60E2

Art. 26.60F2

Esterne cm. 166x207x H.116/91 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 166x201x H.116 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 166x217x H.116/91 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Esterne cm. 166x211x H.116 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Letto composto da testiera e bauletto Basic Bed composed of headboard and Basic storage unit Art. 26.60BB

Esterne cm. 170x218x H.116 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Patinate a mano - Hand-coated - Main enduite - Beschichteten Hand - Mano recubierta - обшитая

N099 Argento decapè Plickled silver leaf Feuille d’argent dècapè Plateada decapada СЕРЕБРЯНЫЙ DWECAPÈ

N096 Argento patinato oro Gold coated silver Feuille d’argent patinè or Silberblatt patiniert Gold Hoja plateada patinado oro

N094 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil СЛОНОВАЯ КОСТЬ

N095 Terre di siena Sienna Terre de sienne Sienaerde Tierra de siena СИЕНА

N052 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

N045 Bleu cobalto Cobalt-blue Bleu de cobalt Kobaltblau Azul de colbalto

СИНИЙ КОБАЛЬТ

N066 Verde antico Aged green Ancien vert Antik Grun Verde antigu

N076 Testa di Moro Dark Brown Marron foncé Dunkelbraun Marrón oscuro

АНТИЧНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ТЕМНОКОРИЧНЕВЫЙ

СЕРЕБРЯНЫМ ПОКРЫТИЕМ ЗОЛОТОМ

Laccate - Lacquered - Laqué - Lackiert - Lacado - лаковый

M063 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

228

M062 Bleu Blue Bleu Blau Azul СИНИЙ

229

25.90E1 Garda Letto in ferro matrimoniale finitura patinato Testa di Moro N076. Iron double bed in dark brown coated finish N076.

Lit double fer forgé finision patine marron foncé N076. Eisen Doppelbett beschichtete Dunkelbraun N076.

28.01 Donatello comodino - bedside table

230

Cama matrimonial de hierro forjado patinada marron oscuro N076. Двуспальная кованая кровать в отделке патинированный темно-коричневый N076.

letto/bed

design R&D Bontempi

Garda

231

Garda

26.90BB Garda Letto in ferro matrimoniale con bauletto contenitore, finitura patinato oro N096 e rivestimento T51 in tessuto Magù avorio TB602. Iron double bed with storage unit, gold coated silver finish N096 and cover T51 in Magù ivory fabric TB602.

Lit coffre finision patine or N096 et revêtement T51 en tissu Magù ivoire TB602. Eisen Doppelbett mit Kasten beschichtete Gold N096 und Bezug T51 im Stoff Magù elfenbein TB602.

28.02 Canova comodino - bedside table

232

Cama matrimonial de hierro forjado con contenedor, acabado patinado roro N096 y tapizada en T51 en tejido Magù marfil TB602. Двуспальная кованая кровать с контейнером, в отделке патинированное золото N096 и Обивка Т51 из ткани Magù цвета слоновой кости ТВ602.

233

Garda

Garda design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Letto composto da testiera e pediera Bed composed of headboard and footboard

Letto composto da testiera e giroletto Bed composed of headboard and bed ring

Art. 25.90E1

Art. 26.90F1

Art. 25.90E2

Art. 26.90F2

Esterne cm. 166x206x H.117/86 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 166x201x H.117 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 166x216x H.116/86 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Esterne cm. 166x211x H.117 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Letto composto da testiera e bauletto Basic Bed composed of headboard and Basic storage unit Art. 26.90BB

Esterne cm. 170x218x H.117 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Patinate a mano - Hand-coated - Main enduite - Beschichteten Hand - Mano recubierta - обшитая

N099 Argento decapè Plickled silver leaf Feuille d’argent dècapè Plateada decapada СЕРЕБРЯНЫЙ DWECAPÈ

N096 Argento patinato oro Gold coated silver Feuille d’argent patinè or Silberblatt patiniert Gold Hoja plateada patinado oro

N094 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil СЛОНОВАЯ КОСТЬ

N095 Terre di siena Sienna Terre de sienne Sienaerde Tierra de siena СИЕНА

N052 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

N045 Bleu cobalto Cobalt-blue Bleu de cobalt Kobaltblau Azul de colbalto

СИНИЙ КОБАЛЬТ

N066 Verde antico Aged green Ancien vert Antik Grun Verde antigu

N076 Testa di Moro Dark Brown Marron foncé Dunkelbraun Marrón oscuro

АНТИЧНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ТЕМНОКОРИЧНЕВЫЙ

СЕРЕБРЯНЫМ ПОКРЫТИЕМ ЗОЛОТОМ

Laccate - Lacquered - Laqué - Lackiert - Lacado - лаковый

M063 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

234

M062 Bleu Blue Bleu Blau Azul

СИНИЙ

235

25.52E1 Bernini Letto in ferro matrimoniale finitura patinato grigio N052. Iron double bed in grey coated finish N052.

Lit double fer forgé finision patine gris N052. Eisen Doppelbett beschichtete Grau N052.

28.02 Canova comodino - bedside table

236

Cama matrimonial de hierro forjado patinada gris N052. Двуспальная кованая кровать в отделке патинированный серый N052.

letto/bed

design R&D Bontempi

Bernini

237

Bernini

25.54E1 Bernini Letto in ferro singolo finitura patinato bleu cobalto N045. Iron single bed in cobalt blue coated finish N045.

Lit single fer forgé finision patine bleu cobalt N045. Eisen Einzelbett beschichtete Kobaltblau N045.

28.02 Canova comodino - bedside table

Cama matrimonial de hierro forjado patinada azul cobalto N045. Односпальная кованая кровать в отделке патинированный синий кобальт N045.

Bernini design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Letto composto da testiera e pediera Bed composed of headboard and footboard

Letto composto da testiera e giroletto Bed composed of headboard and bed ring

Art. 25.52E1

Art. 26.52F1

Art. 25.52E2

Art. 26.52F2

Art. 25.54E1

Art. 26.54F1

Art. 25.54E2

Art. 26.54F2

Esterne cm. 166x206x H.114/89 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 166x201x H.114 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 166x216x H.114/89 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Esterne cm. 166x211x H.114 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Esterne cm. 96x206x H.114/89 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x190

Esterne cm. 96x201x H.114 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x190

Esterne cm. 96x216x H.114/89 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x200

Esterne cm. 96x211x H.114 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x200

Letto composto da testiera e bauletto Basic Bed composed of headboard and Basic storage unit Art. 26.52BB

Esterne cm. 170x218x H.114 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Patinate a mano - Hand-coated - Main enduite - Beschichteten Hand - Mano recubierta - обшитая

N099 Argento decapè Plickled silver leaf Feuille d’argent dècapè Plateada decapada СЕРЕБРЯНЫЙ DWECAPÈ

N096 Argento patinato oro Gold coated silver Feuille d’argent patinè or Silberblatt patiniert Gold Hoja plateada patinado oro

N094 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil СЛОНОВАЯ КОСТЬ

N095 Terre di siena Sienna Terre de sienne Sienaerde Tierra de siena СИЕНА

N052 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

N045 Bleu cobalto Cobalt-blue Bleu de cobalt Kobaltblau Azul de colbalto

СИНИЙ КОБАЛЬТ

N066 Verde antico Aged green Ancien vert Antik Grun Verde antigu

N076 Testa di Moro Dark Brown Marron foncé Dunkelbraun Marrón oscuro

АНТИЧНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ТЕМНОКОРИЧНЕВЫЙ

СЕРЕБРЯНЫМ ПОКРЫТИЕМ ЗОЛОТОМ

Laccate - Lacquered - Laqué - Lackiert - Lacado - лаковый

M063 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

238

M062 Bleu Blue Bleu Blau Azul СИНИЙ

239

25.02E1 Caravaggio Letto in ferro matrimoniale finitura argento patinato oro N096. Iron double bed in gold coated silver finish N096.

Lit double fer forgé finision argent patine or N096. Eisen Doppelbett beschichtete Silber / Gold N096.

28.03 Algardi comodino - bedside table

240

Cama matrimonial de hierro forjado pata patinada oro N096. Двуспальная кованая кровать в отделке серебро, патинированное золотом N096.

letto/bed

design R&D Bontempi

Caravaggio

241

Caravaggio

25.05E1 Caravaggio Letto in ferro singolo finitura patinato avorio N094. Iron single bed in ivor y coated finish N094.

Lit single fer forgé finision patine ivoire N094. Eisen Einzelbett beschichtete Elfenbein N094.

28.03 Algardi comodino - bedside table

Cama matrimonial de hierro forjado patinada marfil N094. Односпальная кованая кровать в отделке патинированная слоновая кость N094.

Caravaggio design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Letto composto da testiera e pediera Bed composed of headboard and footboard

Letto composto da testiera e giroletto Bed composed of headboard and bed ring

Art. 25.02E1

Art. 26.02F1

Art. 25.02E2

Art. 26.02F2

Art. 25.04E1

Art. 26.04F1

Art. 25.04E2

Art. 26.04F2

Art. 25.05E1

Art. 26.05F1

Art. 25.05E2

Art. 26.05F2

Esterne cm. 165x205x H.112/82 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 165x200x H.112 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 165x215x H.112/82 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Esterne cm. 165x210x H.112 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Esterne cm. 125x205x H.112/82 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 120x190

Esterne cm. 125x200x H.112 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 120x190

Esterne cm. 125x215x H.112/82 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 120x200

Esterne cm. 125x210x H.112 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 120x200

Esterne cm. 95x205x H.112/82 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x190

Esterne cm. 95x200x H.112 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x190

Esterne cm. 95x215x H.112/82 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x200

Esterne cm. 95x210x H.112 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x200

Letto composto da testiera e bauletto Basic Bed composed of headboard and Basic storage unit Art. 26.02BB

Esterne cm. 170x216x H.112 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Patinate a mano - Hand-coated - Main enduite - Beschichteten Hand - Mano recubierta - обшитая

N099 Argento decapè Plickled silver leaf Feuille d’argent dècapè Plateada decapada СЕРЕБРЯНЫЙ DWECAPÈ

N096 Argento patinato oro Gold coated silver Feuille d’argent patinè or Silberblatt patiniert Gold Hoja plateada patinado oro

N094 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil СЛОНОВАЯ КОСТЬ

N095 Terre di siena Sienna Terre de sienne Sienaerde Tierra de siena СИЕНА

N052 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

N045 Bleu cobalto Cobalt-blue Bleu de cobalt Kobaltblau Azul de colbalto

СИНИЙ КОБАЛЬТ

N066 Verde antico Aged green Ancien vert Antik Grun Verde antigu

N076 Testa di Moro Dark Brown Marron foncé Dunkelbraun Marrón oscuro

АНТИЧНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ТЕМНОКОРИЧНЕВЫЙ

СЕРЕБРЯНЫМ ПОКРЫТИЕМ ЗОЛОТОМ

Laccate - Lacquered - Laqué - Lackiert - Lacado - лаковый

M063 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

242

M062 Bleu Blue Bleu Blau Azul

СИНИЙ

243

25.71E1 Brunelleschi Letto in ferro matrimoniale finitura argento patinato oro N096. Iron double bed in gold coated silver finish N096.

Lit double fer forgé finision argent patine or N096. Eisen Doppelbett beschichtete Silber / Gold N096.

28.02 Canova comodino - bedside table

244

Cama matrimonial de hierro forjado pata patinada oro N096. Двуспальная кованая кровать в отделке серебро, патинированное золотом N096.

letto/bed

design R&D Bontempi

Brunelleschi

245

Brunelleschi

25.73E1 Brunelleschi Letto in ferro singolo finitura laccato bleu M062. Iron single bed in blue lacquered finish M062.

Lit single fer forgé finision lacqué bleu M062. Eisen Einzelbett blau lackiert M062.

28.02 Canova comodino - bedside table

246

Cama individual de hierro forjado lacada azul M062. Односпальная кованая кровать в отделке синий лак M062.

247

Brunelleschi

Brunelleschi design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Dbmessungen - Dimensiones - Размеры Letto composto da testiera e pediera Bed composed of headboard and footboard

Letto composto da testiera e giroletto Bed composed of headboard and bed ring

Art. 25.71E1

Art. 26.71F1

Art. 25.71E2

Art. 26.71F2

Art. 25.73E1

Art. 26.73F1

Art. 25.73E2

Art. 26.73F2

Esterne cm. 168x208x H.122/91 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 168x202x H.122 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x190

Esterne cm. 168x218x H.122/91 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Esterne cm. 168x212x H.122 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Esterne cm. 98x208x H.122/91 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x190

Esterne cm. 98x202x H.122 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x190

Esterne cm. 98x218x H.122/91 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x200

Esterne cm. 98x212x H.122 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 90x200

Letto composto da testiera e bauletto Basic Bed composed of headboard and Basic storage unit Art. 26.71BB

Esterne cm. 170x218x H.122 appoggio rete cm. H.35 per rete da cm. 160x200

Patinate a mano - Hand-coated - Main enduite - Beschichteten Hand - Mano recubierta - обшитая

N099 Argento decapè Plickled silver leaf Feuille d’argent dècapè Plateada decapada СЕРЕБРЯНЫЙ DWECAPÈ

N096 Argento patinato oro Gold coated silver Feuille d’argent patinè or Silberblatt patiniert Gold Hoja plateada patinado oro

N094 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil СЛОНОВАЯ КОСТЬ

N095 Terre di siena Sienna Terre de sienne Sienaerde Tierra de siena СИЕНА

N052 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

N045 Bleu cobalto Cobalt-blue Bleu de cobalt Kobaltblau Azul de colbalto

СИНИЙ КОБАЛЬТ

N066 Verde antico Aged green Ancien vert Antik Grun Verde antigu

N076 Testa di Moro Dark Brown Marron foncé Dunkelbraun Marrón oscuro

АНТИЧНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ТЕМНОКОРИЧНЕВЫЙ

СЕРЕБРЯНЫМ ПОКРЫТИЕМ ЗОЛОТОМ

Laccate - Lacquered - Laqué - Lackiert - Lacado - лаковый

M063 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

248

M062 Bleu Blue Bleu Blau Azul

СИНИЙ

249

Algardi

design R&D Bontempi

comodino/bedside table

20.03 Algardi Comodino in ferro patinato grigio N052 con due piani in cristallo sabbiato. Iron grey coated N052 bedside table with two sandblasted glass tops.

250

comodino/bedside table

design R&D Bontempi

Canova

28.02 Canova Chevet en fer patine gris N052 avec deux plateau en verre sablé. Eisen Nachttisch beschichtete Grau N052 mit zwei Glasplatte sandgestrahl.

Mesita de noche en hierro patinada gris N052 con dos sobres en cristal arenado. Kованый прикроватный столик в отделке патинированный серый N052 с двумя полками из матового стекла.

Comodino in ferro patinato blue cobalto N045 con due piani in cristallo sabbiato. Iron cobalt blue coated N045 bedside table with two sandblasted glass tops.

Chevet en fer patine blue coblat N045 avec deux plateau en verre sablé. Eisen Nachttisch beschichtete Kobaltblau N045 mit zwei Glasplatte sandgestrahl.

Mesita de noche en hierro patinada azul cobalto N045 con dos sobres en cristal arenado. Кованый прикроватный столик в отделке патинированный синий кобальт N045 с двумя полками из матового стекла

251

Comodini Comodini

Donatello

L x P x H cm

ALGARDI

Codice Laccato 62 - 63

ALGARDI

design R&D Bontempi

comodino/bedside table

Versioni

Mesita de noche en hierro pata patinada oro N096 con dos sobres en cristal arenado. Кованый прикроватный столик в отделке серебро, патинированное золотом N096 с двумя полками из матового стекла.

198,00

Comodino in ferro con piani in cristallo sabbiato

28.03 Algardi design R&D Bontempi

Codice Dbmessungen - Dimensiones - Размеры

L x P x H cm

235,00

€

50x30x65

198,00con piani 235,00in cristallo sabbiato Comodino in ferro CANOVA Comodino in ferro con piani in cristallo sabbiato Bedside iron with frosted glass tops

Bedside iron with frosted glass tops

28.03

CANOVA

28.03

Dimensioni -Laccato Dimensions - Dimensions Patinato 45 - 52 - 66 - 76 62 - 63 Dbmessungen - Dimensiones - Размеры 94 - 95 - 96 - 99

Versioni

ALGARDI Comodinosabbiato in ferro con piani in cristallo sabbiato Comodino in ferro con piani in cristallo 50x30x65

Comodino in ferro con piani in cristallo sabbiato

€

Canova design R&D Bontempi

Comodini Dimensioni - Dimensions - Dimensions Chevet en fer argent patine or N092 avec deux plateau en verre sablé. Eisen Nachttisch beschichtete Silber Gold N096 mit zwei Glasplatte sandgestrahl.

Patinato 45 - 52 - 66 - 76 94 - 95 - 96 - 99

Versioni

Algardi-Canova-Donatello

Codice

€

20.01 Donatello Comodino in ferro finitura argento patinato oro N096 con due piani in cristallo s abbiato. Iron gold-coated silver finish N096 bedside table with two sandblasted glass tops.

L x P x H cm

28.02 Art. 28.02 182,00cm. 51x39x 216,00 H.61

Art. 28.03 Comodino in ferro con piani in cristallo sabbiato cm. 50x30x H.65

28.02

Donatello design R&D Bontempi

50x30x65

Dbmessungen - Dimensiones - Размеры * Disponibile anche nella finitura argento decapé N099

28.02

51x39x61

* Disponibile anche nella finitura argento decapé N099

51x39x61

CANOVA Comodino in ferro con piani in cristallo sabbiato Dimensioni - Dimensions - Dimensions

DONATELLO

DONATELLO Comodinosabbiato in ferro con piani in cristallo sabbiato Comodino in ferro con piani in cristallo

182,00

187,00

Bedside iron with frosted glass tops

216,00

Comodino in ferro con piani in cristallo sabbiato

28.01 223,00

28.01

Art. 28.01 cm. 51x40x H.62 51x39x61

* Disponibile anche nella finitura argento decapé N099

DONATELLO

Comodino in ferro con piani in cristallo sabbiato

51x40x62

187,00

223,00

28.01 Patinate a mano - Hand-coated - Main enduite - Beschichteten Hand - Mano recubierta - обшитая

СЕРЕБРЯНЫЙ DWECAPÈ

N096 Argento patinato oro Gold coated silver Feuille d’argent patinè or Silberblatt patiniert Gold Hoja plateada patinado oro

N094

N095

Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil СЛОНОВАЯ КОСТЬ

Terre di siena Sienna Terre de sienne Sienaerde Tierra de siena СИЕНА

N052 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

N045 Bleu cobalto Cobalt-blue Bleu de cobalt Kobaltblau Azul de colbalto

СИНИЙ КОБАЛЬТ

N076

N066 Verde antico Aged green Ancien vert Antik Grun Verde antigu

Testa di Moro Dark Brown Marron foncé Dunkelbraun Marrón oscuro

LETTI E COMODINI IN FERRO

N099 Argento decapè 51x40x62Plickled silver leaf Feuille d’argent dècapè Plateada decapada

LETTI E COMODINI IN FERRO

51x40x62

АНТИЧНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ТЕМНОКОРИЧНЕВЫЙ

СЕРЕБРЯНЫМ ПОКРЫТИЕМ ЗОЛОТОМ

Laccate - Lacquered - Laqué - Lackiert - Lacado - лаковый

M063 Grigio Grey Gris Grau Gris

СЕРЫЙ

M062 Bleu Blue Bleu Blau Azul

СИНИЙ

252

253

Telai

bed frames

Materassi

matresses

I tessuti utilizzati sono selezionati e realizzati su nostre specifiche tecniche dalle migliori Aziende tessili Europee. Tutti i tessuti sono certificati “Fiducia nel tessile” secondo Oeko-Tex Standard 100 che assicura sul rispetto dei parametri indicati dalle norme Italiane ed Europee sulla presenza di sostanze nocive per la salute.

Telaio E - Bed frame E

Telaio per letti versione testiera e pediera

Bed frame for beds with head and footboard

Sistema di collegamento testiera ad asta. Connecting system headboard to side part.

Flangia predisposta per copriletto a scendere. Flange for bed cover.

Telaio F - Bed frame F

Telaio per letti versione testiera e giroletto Bed frame for beds without footboard

The fabrics we use are selected and manufactured according to our technical specification by the best textile industries in Europe. All fabrics are certified “Confidence in Textiles” according to Oeko-Tex Standard 100, which guarantees the compliance with the parameters prescribed by the Italian and European standards on the presence of substances that are harmful for health. Les tissus utilisés sont sélectionnés et réalisés selon nos techniques spécifiques par les meilleures Entreprises textiles Européennes. Tous les tissus sont certifiés “Confiance dans le textile” second Oeko-Tex standard 100 qui assure le respect des paramètres indiqués par les normes Italiennes et Européennes sur la présence de substances nocives pour la santé. Die verwendeten Stoffe werden sorgfältig ausgewählt und nach unseren Spezifikationen von den besten europäischen Textilunternehmen hergestellt. Alle Stoffe besitzen das Zertifikat “Textiles Vertrauen Schadstoffgeprüfte Textilien nach ÖkoTex Standard 100”, das gewährleistet, dass die von den italienischen und europäischen Richtlinien vorgegebenen Parameter über das Vorhandensein von gesundheitsschädlichen Substanzen eingehalten werden. Los tejidos utilizados están seleccionados y realizados, siguiendo nuestras técnicas específicas, por las mejores Empresas textiles Europeas. Todos los tejidos son certificados “Confianza en el textil” según Oeko-Tex Estándar 100 que asegura acerca del respeto de los parámetros indicados por las normas Italianas y Europeas sobre la presencia de sustancias nocivas para la salud.

Supporto rete. Bed base support.

Elemento di raccordo giroletto. Connecting element bed frame.

Примeняeмыe ткани отбираются и выполняются по нашим тeхничeским спeцификациям наилучшими ткацкими прeдприятиями Европы. Всe ткани имeют сeртификат “Довeриe к ткани” по стандарту Oeko-Tex 100, который обeспeчиваeт соблюдeниe парамeтров итальянских и eвропeйских норм в том, что касаeтся содeржания врeдных для здоровья вeщeств. SANITIZED® antibatterico Antibacterial SANITIZED® HY CARE® antiacaro Anti-Time HY CARE®

LE C ERT I FI CAZI ONI CERTIFICATIONS

Le lastre di lattice adottate sono certificate: The latex slabs used are certified: Les couches de latex adoptées sont certifiées: Die verwendeten Latexschichten tragen das Zertifikat: Las láminas de látex adoptadas están certificadas: Пласты латeкса сeртифицируются:

Questo marchio è presente nei prodotti che utilizzano la Pura Lana Vergine Woolmark: This brand name can be found in the products employing Woolmark Pure Virgin Wool: Cette marque est présente dans les produits qui utilisent la Pure Laine Vierge Woolmark: Diese Marke ist in den Produkten vorhanden, die die reine Woolmark-Schurwolle verwenden: Esta marca está presente en los productos que utilizan la Pura Lana Virgen Woolmark: Эта марка присутствуeт в издeлиях, гдe используeтся чистая натуральная шeрсть:

I materassi sono conformi alle norme europee: EN 1334 - EN 1725 EN 1957 - EN 1959 - EN 10707 The mattresses comply with the European Standards: EN 1334 - EN 1725 EN 1957 - EN 1959 - EN 10707 Les matelas sont conformes aux normes européennes: EN 1334 - EN 1725 EN 1957 - EN 1959 - EN 10707 Die Matratzen entsprechen den europäischen Richtlinien: EN 1334 EN 1725 - EN 1957 - EN 1959 - EN 10707 Los colchones son conformes a las normas europeas: EN 1334 - EN 1725 - EN 1957 - EN 1959 - EN 10707 Матрасы отвeчают слeдующим eвропeйским нормам: EN 1334 EN 1725 - EN 1957 - EN 1959 EN 10707

I nostri tessuti sono certificati: Our fabrics are certified: Nos tissus sont certifiés: Unsere Stoffe tragen das Zertifikat: Nuestros tejidos están certificados: Наши ткани сeртифицированы:

Tessuto no stress No-stress fabric

254

255

Materassi Star materasso a molle biconiche

cod. 50.21

Dream materassi a molle insacchettate MATERASSO A MOLLE INSACCHETTATE AD ALTA DENSITA’, ALTA PORTANZA, ANALLERIGO. (800 molle insacchettate a movimento indipendente nella misura matrimoniale)

MATERASSO A MOLLE BICONICHE AD ALTA DENSITÀ, ORTOPEDICO, CLIMATIZZATO (400 molle nella versione matrimoniale) MATRESS WITH BICONICAL SPRING WITH MEDIUM SUPPORTING CAPACITY, ORTHOPAEDIC, AIR CONDITIONED. (400 springs in the double-bed size)

MATRESS WITH INDIVIDUALLY NESTED POCKET SPRINGS WITH HIGH DENSITY, HIGH SUPPORTING CAPACITY, HYPOALLERGENIC. (800 springs individually nested pocket springs with independent movement in the double-bed size)

1. Tessuto: elasticizzato, anallergico, fisso.

Fabric: stretch, hypoallergenic, fix (not removable)

2. Imbottitura lato invernale/lato estivo:

strato di fibra anallergica climatizzata ad alto spessore. Padding winter/summer side: air conditioned, high thickness, anti-dust hypoallergenic fibers.

1. Tessuto: elasticizzato, anallergico, fisso.

Fabric: stretch, hypoallergenic, fix (not removable) .

2. Imbottitura lato invernale/lato estivo:

strato di Hydraform Eco (poliuretano a cellula aperta schiumato ad acqua supersoffice) e fibra anallergica climatizzata ad alto spessore. Padding winter/summer side: layer of Hydraform Eco (polyurethane with open-cell foamed water super soft) and hypoallergenic high thickness.

3. Struttura: struttura a molle biconiche Bonnel a media

densità (400 molle nella versione matrimoniale) con strati superiore ed inferiore di isolamento in poliuretano con profilo ad ondine. Structure: biconical springs Bonnel at medium density (400 springs in the double-bed size) with insulation in polyurethane with a waved shape profile.

3. Struttura: struttura a molle insacchettate a

4. Portanza: durezza Ortopedico.

movimento indipendente ad alta densità (800 molle nella versione matrimoniale) con strati superiore ed inferiore di isolamento e comfort in Hydraform Eco con profilo multizona. Structure: individually nested pocket springs with independent movement at high density (800 springs in the double-bed size ) with top and below layers with insulation and comfort in Hydraform Eco with multi zone profile. 4. Portanza: durezza Media. Carrying: medium.

Carrying: high, orthopaedic.

Caratteristiche tecniche - Technical specification

Maniglia in tessuto Handle in fabric Poignée tissu Stoffgriff Manija textil Ручка из ткани

MATERASSO A MOLLE BICONICHE AD ALTA DENSITA’, PORTANZA RIGIDO, ANALLERIGO. (600 molle nella versione matrimoniale)

Fitness materassi a molle insacchettate

cod. 50.24

MATRESS WITH INDIVIDUALLY NESTED POCKET SPRINGS WITH HIGH DENSITY, HIGH SUPPORTING CAPACITY, HYPOALLERGENIC,REMOVABLE. (800 springs individually nested pocket springs with independent movement in the double-bed size)

1. Tessuto: elasticizzato con trattamento

all’Aloe Vera, anallerigico, fisso. Fabric: stretch with Aloe Vera treatment, hypoallergenic, fix (not removable). 2. Imbottitura lato invernale: strato di Memory EcoFoam (poliuretano viscoelastico che diminuisce la compressione muscolare). Padding winter side: layer of Memory EcoFoam (polyurethane viscoelastic). 3. Imbottitura lato estivo: strato di Hydraform Eco (poliuretano a cellula aperta schiumato ad acqua supersoffice) e fibra anallergica ad alto spessore. Padding summer side: layer of Hydraform Eco (polyurethane with open-cell foamed water super soft) and hypoallergenic high thickness.

1. Tessuto: elasticizzato, anallerigico,

sfoderabile e lavabile in acqua 30° C. Fabric: stretch, hypoallergenic, removable and 30° C water washable.

2. Imbottitura lato invernale/lato estivo: fibra anallergica ad alto spessore. Padding winter/summer side: hypoallergenic.

3. Struttura: struttura a molle insacchettate a

Caratteristiche tecniche - Technical specification

movimento indipendente ad alta densità (800 molle nella versione matrimoniale) con strati superiore ed inferiore di isolamento e comfort in Hydraform Eco con profilo multizona. Structure: individually nested pocket springs with independent movement at high density (800 springs in the double-bed size) with top and below layers with insulation and comfort in Hydraform Eco with multi zone profile. 4. Portanza: durezza Media. Carrying: medium.

Caratteristiche tecniche - Technical specification

Fodera Lavabile

Sfoderabilità Removable cover Coussins déhoussables Abziehbare Kissen Cojines desenfudables Съемные чехлы

Maniglia in tessuto Handle in fabric Poignée tissu Stoffgriff Manija textil Ручка из ткани

256

cod. 50.22

MATERASSO A MOLLE INSACCHETTATE AD ALTA DENSITA’, ALTA PORTANZA, ANALLERIGO, SFODERABILE. (800 molle insacchettate a movimento indipendente nella misura matrimoniale)

MATRESS WITH BICONICAL SPRING WITH HIGH SUPPORTING CAPACITY, HYPOALLERGENIC. (600 springs in the double-bed size)

alta densità (600 molle nella versione matrimoniale) con strati superiore ed inferiore di isolamento e comfort in Hydraform Eco con profilo multizona. Structure: biconical spring Bonnel at high density (600 springs in the double-bed size) with insulation in Hydraform Eco with multi zone profile. 5. Portanza: durezza Rigida. Carrying: high.

Caratteristiche tecniche - Technical specification

Maniglia in tessuto Handle in fabric Poignée tissu Stoffgriff Manija textil Ручка из ткани

Balance materasso a molle biconiche

4. Struttura: struttura a molle biconiche Bonnel ad

cod. 50.23

257

Materassi Joy materassi in Hydraform Eco

cod. 50.25

Shape materassi in puro lattice

MATERASSO CON LASTRA IN HYDRAFORM ECO, ANALLERGICO, SFODERABILE.

MATERASSO CON LASTRA IN LATTICE H CM 16, ANALLERGICO, COVER AIR SYSTEM, SFODERABILE.

MATRESS WITH LAYER OF HYDRAFORM ECO, HYPOALLERGENIC, REMOVABLE.

MATRESS IN LATEX FOAM H CM 16, HYPOALLERGENIC, COVER AIR SYSTEM, REMOVABLE.

1. Tessuto: elasticizzato, anallergico,

sfoderabile con cerniera centrale 3 lati e lavabile in acqua 30° C. Fabric: stretch, hypoallergenic, removable with central zip on three sides and 30° C water washable.

cod. 50.27

1. Tessuto: SILVER elasticizzato, anallerigico,

con trattamento all’argento, sfoderabile e lavabile in acqua 30° C. Fabric: SILVER stretch, hypoallergenic, with silver treatment, removable and 30° C water washable.

2. Imbottitura lato invernale/lato estivo: fibra anallergica. Padding winter/summer side: hypoallergenic.

2. Imbottitura lato invernale/lato estivo: fibra anallergica ad alto spessore. Padding winter/summer side: hypoallergenic fiber.

3. Struttura: lastra a 3 strati h cm 17,5 circa formata da: − lastra superiore di comfort in Hydraform Eco sagomato con profilo a zone differenziate − lastra centrale in Hydraform alta portanza − lastra inferiore di comfort in Hydraform Eco sagomata con profilo a zone differenziate Structure: 3 layers h cm 17,5 composed of: −Top layer in shaped Hydraform Eco with multi zone profile −Central layer in Hydraform with high capacity −Below layer of comfort in shake Hydraform Eco with multi zone profile.

3. Air system: la cover di rivestimento

incorpora la fascia centrale perimetrale in tessuto traspirante Air con doppia cerniera perimetrale e quattro robuste maniglie in tessuto cucite. Air system: cover includes a breathable central band with double side zip and 4 strong fabric handles for every long side.

4. Struttura: lastra in schiuma di lattice bi alveolare

h cm 16 circa Structure: latex layer with honeycomb holes h cm 16

5. Portanza: durezza Media

Caratteristiche tecniche - Technical specification

Carrying: medium.

Caratteristiche tecniche - Technical specification

Puro� Lattice

Fodera Lavabile

Sfoderabilità Removable cover Coussins déhoussables Abziehbare Kissen Cojines desenfudables Съемные чехлы

Harmony materassi in Hydraform Eco&Memory EcoFoam

cod. 50.26

cod. 50.28

HIGH THICKNESS MATRESS WITH MICROPOCKET SPRINGS, SUPER PILLOW TOP, NO TURN.

MATRESS WITH LAYER IN HYDRAFORM ECO & MEMORY ECOFOAM, HYPOALLERGENIC, COVER AIR SYSTEM, REMOVABLE.

1. Hug: pillow top è caratterizzato dal trapuntino “Pillow Top”,

1. Tessuto: SILVER elasticizzato, anallerigico,

con trattamento all’argento, sfoderabile e lavabile in acqua 30° C. Fabric: SILVER stretch, hypoallergenic, with silver treatment, removable and 30° C water washable.

2. Imbottitura lato invernale/lato estivo:

fibra anallergica antipolvere ad alto spessore. Padding winter/summer side: high thickness hypoallergenic anti dust fiber.

3. Air system: la cover di rivestimento incorpora

la fascia centrale perimetrale in tessuto traspirante Air con doppia cerniera perimetrale e quattro robuste maniglie in tessuto cucite. Air system: the cover includes a breathable central band with double side zip and 4 strong fabric handles for every long side.

4. Struttura: lastra a 3 strati h cm 18,5 circa formata da:

Caratteristiche tecniche - Technical specification

Maniglia in tessuto Handle in fabric Poignée tissu Stoffgriff Manija textil Ручка из ткани

258

Hug materassi ad alto spessore a micro-molle insacchettate MATERASSO AD ALTO SPESSORE A MICRO MOLLE INSACCHETTATE, PILLOW TOP.

MATERASSO CON LASTRA IN HYDRAFORM ECO & MEMORY ECOFOAM, ANALLERGICO, COVER AIR SYSTEM, SFODERABILE.

− lastra superiore di comfort in Memory EcoFoam cm 3 circa sagomato con profilo a zone differenziate − lastra centrale in Hydraform alta portanza − lastra inferiore di comfort in Hydraform Eco sagomata con profilo a zone differenziate Structura: 3 layers h cm 18,5 composed of: −Top layer in shaped Memory EcoFoam cm 3 with different zone profile −Central layer in high capacity Hydraform −Below layer in shaped Hydraform Eco with different zone profile

Fodera Lavabile

presente sui due lati del materasso, che è in grado di adattarsi al corpo in modo ideale modellandosi alle forme: la sensazione di comfort è di assoluta qualità. La struttura portante Micro-Pocket 1600 (circa 1600 micro molle insacchettate a movimento indipendente nel matrimoniale) conferisce un alto grado di portanza al prodotto; l’alto spessore delle soffici imbottiture dei trapuntini “Pillow Top”, presenti sui due lati del materasso, sostengono e si modellano alla perfezione seguendo il profilo della persona. I dettagli della lavorazione artigianale di alta qualità contraddistinguono Pillow Top: il prezioso tessuto damascato, cucitura ad impuntura sartoriale per il tessuto del piano di riposo e per la fascia perimetrale, maniglie imbottite, rifiniture ricercate e di livello superiore. Hug: pillow top is made with the “Pillow Top” quilting on both sides of the mattress is able to mould per fectly to the shape of the body: the feeling is one of comfort and absolute quality. The Micro-Pocket 1600 (1600 micro-springs individually nested pocket springs with independent movement in the double-bed size) gives it a high carrying ; while there are thick, soft and padded “Pillow Top” quilts on both sides of the mattress to support and mould to the body to perfection following the profile. Quality craftsmanship details are what make Pillow Top stand out: precious damask fabric, tailored stitching on the fabric on the sleeping surface and the side bands; padded handles and fine, superior quality finishes. 2. Tessuto: damascato unito di grande pregio, fisso. Trapuntini Pillow Top (presenti sui due lati del materasso): Imbottitura a falda di pura fibra anallergica PolyFill accoppiata a strato di Hydraform® Eco Ultrasoft ad alto spessore. Struttura portante composta da micro-molle insacchettate ad altissima densità (circa 1.600 molle nella versione matrimoniale) a movimento indipendente, di durezza e portanza differenziata per le diverse zone del corpo da sostenere (maggiore portanza per il bacino e migliore accoglienza per la spalla). Sopra la struttura sono posti strati di Hydraform® E ad alto spessore di densità e portanze differenziate. Fabric: top of the range damask , fix (not removable). Pillow Top Quilting (on both sides of the mattress): Padding: flap in pure hypoallergenic PolyFill fiber coupled with layer of high-thickness Hydraform® Eco Ultrasoft .Bearing Structure composed of high-density micro-pocket springs with an extremely high density (1.600 springs in the double-bed size) with independent movement and differentiated hardness and firmness grades for the different areas of the body (greater firmness for the pelvic are and a gentler feel for the shoulder). Layers of high-density Hydraform® with differentiated firmness grades are applied on the structure.

Caratteristiche tecniche - Technical specification

3. Portanza: durezza Medio-Alta Carrying: medium-high

259

Materassi Cloud super pillow materassi ad alto spessore a micro-molle insacchettate MATERASSO AD ALTO SPESSORE A MICRO MOLLE INSACCHETTATE, SUPER PILLOW TOP, NO TURN.

cod. 50.29

Assira rete dorsale telaio acciaio

cod. 60.01

Cloud Super Pillow Top è un materasso in grado di assicurare un livello di comfort superiore grazie agli strati di imbottitura di portanza differenziata ad alto spessore che sono in grado di modellarsi alla perfezione sul profilo ergonomico della persona. La struttura portante Micro-Pocket 1600 (circa 1600 micro molle insacchettate a movimento indipendente nel matrimoniale) conferisce un alto grado di portanza al prodotto. E’ un materasso NO TURN che si utilizza tutto l’anno da un solo lato: non si deve capovolgere e non necessita di particolare manutenzione. I dettagli della lavorazione artigianale di alta qualità contraddistinguono Super Pillow Top: il prezioso tessuto damascato, cucitura ad impuntura sartoriale per il tessuto del piano di riposo e per la fascia perimetrale, maniglie imbottite, rifiniture ricercate e di livello superiore. E’ composto da due strati di comfort e sostegno ergonomico: 1) strato di contatto in pura schiuma di lattice ad alto spessore (inserito nel topper Super Pillow Top); 2) struttura portante Micro-Pocket 1600 Cloud Super Pillow Top è un materasso in grado di assicurare un livello di comfort superiore grazie agli strati di imbottitura di portanza differenziata ad alto spessore che sono in grado di modellarsi alla perfezione sul profilo ergonomico della persona. La struttura portante Micro-Pocket 1600 (circa 1600 micro molle insacchettate a movimento indipendente nel matrimoniale) conferisce un alto grado di portanza al prodotto. E’ un materasso NO TURN che si utilizza tutto l’anno da un solo lato: non si deve capovolgere e non necessita di particolare manutenzione. I dettagli della lavorazione artigianale di alta qualità contraddistinguono Super Pillow Top: il prezioso tessuto damascato, cucitura ad impuntura sartoriale per il tessuto del piano di riposo e per la fascia perimetrale, maniglie imbottite, rifiniture ricercate e di livello superiore. E’ composto da due strati di comfort e sostegno ergonomico: 1) strato di contatto in pura schiuma di lattice ad alto spessore (inserito nel topper Super Pillow Top); 2) struttura portante Micro-Pocket 1600

Reti

bed bases

Caratteristiche tecniche - Technical specification

Dorsal Bed base with steel frame - Sommier dorsal avec cadre en acier - Wirbelsäulenrahmen mit Stahlrahmen - Somier dorsal con armazón en acero - Решетка подспинная в стальной раме

Rete ortopedica a doghe Orthopaedic slats bed base Sommier orthopédique à lattes Orthopädischer Federholzrahmen Somier ortopédico de láminas Ортопeдичeская сeтка с попeрeчинами

1. Tessuto: damascato unito di grande pregio, fisso. Topper Super Pillow Top: Imbottitura a falda di pura fibra anallergica PolyFill accoppiata a strato di Hydraform® Eco Ultrasoft ad alto spessore. Strato di comfort con lastra di pura schiuma di lattice in spessore cm. 5 ca Struttura portante composta da micro-molle insacchettate ad altissima densità (circa 1.600 molle nella versione matrimoniale) a movimento indipendente, di durezza e portanza differenziata per le diverse zone del corpo da sostenere (maggiore portanza per il bacino e migliore accoglienza per la spalla). Sopra la struttura sono posti strati di Hydraform® Eco ad alto spessore di densità e portanze differenziate. Fabric: top of the range damask, fix (not removable). Topper Super Pillow Top: Padding: flap in pure hypoallergenic PolyFill fiber coupled with layer of high thickness Hydraform® Eco Ultrasoft Comfort layer of pure latex foam, thickness of approx. cm. 5 Bearing structure composed of high-firmness micro-pocket springs with an extremely high density (1.600 springs in the double-bed size) with independent movement and differentiated hardness and firmness grades for the different areas of the body (firmness for the pelvic are and a gentler feel for the shoulder). Layers of high-density Hydraform® Eco with differentiated firmness grades are applied on the structure.

Legno europeo a rapida ricrescita Quick re-growth European wood Bois européen à repousse rapide Europäisches, schnell nachwachsendes Holz Madera europea de crecimiento rápido Европeйскиe породы быстрорастущих дeрeвьeв

Dinamica rete dorsale telaio acciaio

Legno multistrato a rigidità controllata Controlled-hardness multilayer wood Bois multicouches à la rigidité contrôlée Schichtholz mit kontrolliertem Härtegrad Madera multicapas de rigidez controlada Многослойноe дeрeво с рeгулируeмой жeсткостью

cod. 60.02

Rete robusta con telaio in acciaio di sezione speciale. L’elasticità naturale del listello in legno evaporato sostiene il corpo in funzione al peso. I listelli in legno multistrato evaporato singoli da mm. 68 sono montati su supporti antirumore. Nella versione matrimoniale i listelli interi sono supportati da un tubo centrale antiaffossamento con plastica antirumore. Strong bed base with a special section steel frame.The natural elasticity of slats in artificially seasoned woods supports the body depending on its weight. The single mm. 68 slats in artificially seasoned multilayer wood are assembled onto sound-proof supports. In the double-bed version the whole slats are supported by a central anti-sagging tube in soundproof plastic.

2. Portanza: durezza Medio-Alta Comfort Carrying: medium-high Comfort

260

261

Reti Riposa rete dorsale telaio acciaio

cod. 60.04

Rete robusta con telaio in acciaio di sezione speciale. L’elasticità naturale del listello in legno evaporato sostiene il corpo in funzione al peso. I listelli in legno multistrato evaporato singoli da mm. 68 sono montati su supporti antirumore. Il sistema di irrigidimento nella zona centrale permette di calibrare la rigidità dei listelli rispettando la naturale conformazione della colonna vertebrale. Robust bed base with special profile steel frame. The natural elasticity of the steamed wood laths supports the body in relation to weight. The single 68 mm steamed multilayer wood laths are attached to low-noise mounts. The adjustable firmness in the central zone enables the rigidity of the slats to be calibrated to respect the natural configuration of the spine.

Tecna rete dorsale telaio acciaio

cod. 60.05

L’elasticità naturale del listello in legno evaporato sostiene il corpo in funzione al peso. I listelli in legno multistrato evaporato da mm. 68 - inseriti in sedi ricavate nella faccia interna del telaio e montati su supporti antirumore - riempiono perfettamente l’area di postura, sostenendo perfettamente anche la zona d’appoggio del guanciale e dei piedi. La versione matrimoniale è dotata di listello intero, con sistema ammortizzante centrale singolo per ogni listello – montato su ponte con 5°piede centrale – a garanzia della massima portanza e migliore adeguamento alle spinte. Il sistema costruttivo la rende elegante ed utilizzabile anche come base letto.

262

cod. 60.06

E’ la risposta alla richiesta di naturalità dell’uomo. Rispetta la naturale conformazione della colonna vertebrale creando un supporto calibrato e naturale. Il telaio perimetrale in legno multistrato viene protetto da una pellicola antiumidità. I listelli in legno multistrato evaporato da mm. 68 sono inseriti in sedi ricavate nella faccia interna del telaio e montati su supporti antirumore riempiono perfettamente l’area di postura. This offer comes in response to man’s request for naturalness. It respects the natural shape of the backbone, by creating a tailored and natural support. The external frame in multilayer woodis protected by a dampproof film. The mm. 68 slats in artificially seasoned multilayer wood are inserted in seats placed in the internal side of the frame and, assembled onto sound-proof supports, they perfectly fill the position area.

Prodotto naturale Natural product Produit naturel Naturprodukt Producto natural Натуральное изделие

All-wood bed base with fixed slats - Sommier entièrement en bois avec latte fixe - Vollholzfederrahmen mit starken festsitzenden Federholzleisten - Somier tuttolegno con lámina fija Фиксированная решетка с рейками, из дерева

Natura rete legno bilamellare fissa

cod. 60.07

Listelli in multistrato da mm. 38 montati su particolare bilamellare basculante in Sebs. Il telaio in grande altezza è garanzia di robustezza con notevole effetto estetico. Slats in mm. 38 multilayer wood assembled onto a special bi-lamellar horizontallypivoted support in Sebs. The very high frame guarantees strength with a significant aesthetic effect.

The natural elasticity of slats in artificially seasoned woods supports the body depending on its weight. The mm. 68 slats in artificially seasoned multilayer wood are inserted in seats placed in the internal side of the frame and, assembled onto sound-proof supports, they perfectly fill the position area and provide perfect support to the pillow and feet resting area. The double-bed version is provided with whole slats, with a single central cushioning system for each slat - assembled onto a bridge with a fifth foot in the middle, to guarantee maximum medium-high supporting capacity and improved adjustment to pressures. The manufacturing system makes it elegant and allows for it to be used as a bed base.

Eco rete tuttolegno doga fissa

Fixed bi-lamellar all-wood bed base - Sommier entièrement en bois, bi-lamellaire fixe - Vollholzfederrahmen mit festsitzenden Doppellamellen - Somier tuttolegno bilaminar fijo - Фиксированная решетка с двухслойными рейками, из дерева

Prodotto naturale Natural product Produit naturel Naturprodukt Producto natural Натуральное изделие

263

Tessuti e finiture

Fabrics and finishes

Tavoli, sedie e complementi

tables, chairs, complementary items

Fiori

macchie, inchiostro, ...scompaiono

Tessuto antimacchia Magù

Pelle ecologica

Fabric anti-tache Magù - Tissu tache Magù - Fleckenschutz Magù - Tejido antimancha Magù - Пятностойкая ткань Magù

Eco leather - Peau ecologique - Ecoleder - Ecopiel - Экологическая

TCMA0001

TCMA0117

TCMA4725

TCMA0006

TCMA0182

TCMA0152

TCMA0258

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Lino Linen Ecru Ecru Lino

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Verde Green Vert Grün Verde

Rame Copper Cuivre Kupfer Cobre

Rosso Red Rouge Rot Rojo

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Beige Beige Beige Beige Beige

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Fango Mud Vase Schlammfärbig Barro

Marrone Brown Marron Braun Marrón

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Белый

Слоновая кость

Льняной

Темно-коричневый

Бордовый

Медный

Красный

Белый

Слоновая кость

Беж

песочный

серо-коричневый

Коричневый

Темно-коричневый

TCMA0003

TCMA0102

TCMA0188

TCMA0007

TCMA0002

TR502

TR509

TR511

TR512

TR513

TR514

TR515

Blu Blue Bleu Blau Azul

Viola Purple Violet Purple Violeta

Melanzana Aubergine Aubergine Aubergine Berenjena

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Nero Black Noir Schwarz Negro

Rosso Red Rouge Rot Rojo

Bordeaux Bordeaux Bordeaux Bordeauxrot Burdeos

Rosa Pink Rose Rose Rosa

Lilla Lilac Lilas Lila Lila

Verde Green Vert Grün Verde

Blu Blue Bleu Blau Azul

Blu cobalto Cobalt Blue Bleu Cobalt Kobaltblau Azul Cobalto

Синий

Фиолетовый

Баклажановый

антрацит

Черный

Красный

Бордовый

Розовый

TR516

TR517

TR504

Grigio chiaro Light Gray Gris Claire Klar Grau Gris Claro

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Nero Black Noir Schwarz Negro

Серый светлый

антрацит

Сиреневый

Бордовый

Синий

Синий кобальт

Черный

Fibra di cuoio Leather fibre - Fibre de cuir - Lederfaser - Fibra de cuero - Кожевенное волокно

J051

J052

J056

J053

J054

J059

J055

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Rosso Red Rouge Rot Rojo

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Nero Black Noir Schwarz Negro

Белый

264

Слоновая кость

песочный

Красный

Темнокоричневый

АНТРАЦИТ

Черный

265

Tavoli, sedie e complementi

tables, chairs, complementary items

Polipropilene

Cristallo

Polipropylene - Polypropylène - Polipropylen - Polipropileno - Полипропилен

Glass - Verre - Glas - Crista - СТЕКЛО

Z031

Z034

Z034H

Z029

Z032

Z076

Z050

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Giallo Yellow Jaune Gelb Amarillo ЖЕЛТЫЙ

Arancio Orange Orange Orange Anaranjado ОРАНЖЕВЫЙ

Rosso Red Rouge Rot Rojo

Белый

Слоновая кость

песочный

Красный

Z077

Z036

Z039

Z058

Z026

Z028

Z025

Verde Green Vert Grün Verde

Blu Blue Bleu Blau Azul

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Celeste Light blu Bleu clair Hell blau Celeste и лазурный

Giallo lime Lime Jaune citron Kalk-gelb Amarillo limón известь желтый

Rosso fragola Strawberry red Fraise rouge Rte Erdbeere Rojo fresa красной клубники

Turchese Turquoise Turquoise Türkis Turquesa бирюзовый

Бордовый

Синий

антрацит

C001-C157

Trasparente Transparent Transparent Transparent Transparente ПРОЗРАЧНЫЙ

Белый

266

X036

Grigio Gray Gris Grau Gris Серый

X040

Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

ЭКСТРАБЕЛО„О

C193

Laccato tortora Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola СЕРО-БЕЖЕВЫЙ ЛАК

C192

Laccato testa di moro Brown lacquered Laqué marron Braunlackiert Lacado marrón КОРИЧНЕВЫЙ ЛАК

C196

Antracite lucido Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

ЧЕРНЫЙ ЛАК

Cristallo decorato

Cristallo Velvet Antigraffio

Decorated glass - Cristal sérigraphié - Glas dekoriert Cristal Decorado - Стекло узором

Scratch-resistant velvet glass - Cristal velvet gfiffure-rèsistant - Cristal velvet anti-arañazos - царапиноусто йчивое стекло “матовый вельвет”

C126

Acidato nero decorato Lacquered decorated black Sérigraphié laqué noir Schwarz lackiert und dekoriert Al ácido serigrafiado decorado negro ЧЕРНЫЙ ЛАК С УЗОРОМ

C180S

Bianco opaco Matt White Blanc opaque Matt Weiss Blanco opaco белого цвета

C181S

Tortora opaco Matt Dove Grey Tourterelle opaque Matt Taubengrau Tórtola opaco Серо-бежевый цвета

C182S

Testa di moro opaco Matt Dark brown Marron foncé opaque Matt Dunkelbraun Marron oscuro opaco Темно-коричневый цвета

C183S

Antracite opaco Matt Anthracite Anthracite opaque Matt Anthrazit Antracita opaco антрацит цвета

Abs

Texplast - Texplast - Texplast - Texplast - Текспласт

X039

ОБРАБОТКА НАЖДАКОМ

C150

Extrawhite Extrawhite Extrawhite Extrawhite Extra-white

C152

C124

Bianco White Blanc Weiss Blanco

БЕЛОЕ ЛАК

C100

Sabbiato Sandblasted Sablé Sandgestrahlte Arenado

Laccato nero Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro

Laccato nero decorato Lacquered decorated black Sérigraphié laqué noir Schwarz lackiert und dekoriert Lacado negro decorado ЧЕРНЫЙ ЛАК С УЗОРОМ

Texplast

C106

Serigrafato bianco White screen printed Laqué blanc Weiss lackiert Serigrafiado blanco

tables, chairs, complementary items

Abs - Abs - Abs - Abs - Abs

X035

Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

ABS01

Bianco White Blanc Weiss Blanco Белый

ABS10

Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

ABS08

Silver Silver Silver Silber Plata СЕРЕБРО

ABS06

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

АНТРАЦИТ

ABS09

Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

267

Tavoli, sedie e complementi

tables, chairs, complementary items

Metalli e compositi

Melaminici

Metals and composites - Métaux et composites - Stahlen und compositen - Acero y compuestos - Металл

M306

Laccato bianco White lacquered Laqué blanc Weiß lackiert Lacado blanco ЛАКИРОВАННЫЙ БЕЛЫЙ

M089

Alluminio Aluminium Aluminium Aluminium Aluminio

АЛЮМИНИЙ

G093

Cromo Chrome Chrome Verchromt Cromo

XРОМИРОВАНИЕ

M310

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

АНТРАЦИТ

M055

Laccato nero Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro ЧЕРНЫЙ ЛАК

M312

Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

tables, chairs, complementary items

Melamine - Melaminé - Melamin - Melamina - меламина

M307

Laccato testa di moro Brown lacquered Laqué marron Braunlackiert Lacado marrón КОРИЧНЕВЫЙ ЛАК

L072

Alluminio Aluminium Aluminium Aluminium Aluminio

АЛЮМИНИЙ

L043

Bianco White Blanc Weiss Blanco Белый

L044

Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

L045

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

Unicolor antigraffio

Legni laccato

Unicolor scratch - Unicolor griffe resistent - Einfarbig Kratzfestig Unicolor - Resistente a los Aranazospara mesas одноцветный ноустойчивый материал для столов

Gloss lacquered wood - Bois laquè - Holz lackiert - Madera lacada - дерево лакированное цвет

D007

Bianco White Blanc Weiss Blanco Белый

268

D004

Pietra di Nanto Nanto’s stone Pierre de Nanto Nanto Stein Piedra de Nanto Камень нантокит

D005

Porfido Porphyry Porphyre Porphyr Porfido Порфир

D006

Pietra lavica Lava stone Pierre De Lave Lava Stein Piedra Lavica Лавовый камень

D003

Brown stone Brown stone Brown Stone Piedra Marron Коричневый камень

L079

Bianco White Blanc Weiss Blanco Белый

L084

Sabbia Sand Sable Sand Arena

песочный

L087

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

антрацит

269

Letti in ferro

Mantovane

iron beds

dust ruffle

Fiori

Patinate a mano

Tessuto antimacchia Magù

Hand coated - Main glacé - Glänzend hand - Lado brillante - глянцевой стороны

Fabric anti-tache Magù - Tissu tache Magù - Fleckenschutz Magù - Tejido antimancha Magù - Пятностойкая ткань Magù

macchie, inchiostro, ...scompaiono

N099

N096

N094

Argento decapè Plickled silver leaf Feuille d’argent dècapè Silber eingelegte Plateada decapada

Argento patinato oro Gold coated silver leaf Feuille d’argent patinè or Silberblatt patiniert Gold Hoja plateada patinado oro

Avorio patinato Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

СЕРЕБРЯНЫЙ DWECAPÈ

СЕРЕБРЯНЫМ ПОКРЫТИЕМ ЗОЛОТОМ

СЛОНОВАЯ КОСТЬ

cat. B

TCMA0001

TCMA0117

TCMA4725

TCMA0006

TCMA0182

TCMA0152

TCMA0258

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Lino Linen Ecru Ecru Lino

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Verde Green Vert Grün Verde

Rame Copper Cuivre Kupfer Cobre

Rosso Red Rouge Rot Rojo

Белый

Слоновая кость

Льняной

Темно-коричневый

Бордовый

N095

N045

N052

TCMA0003

TCMA0102

TCMA0188

TCMA0007

TCMA0002

Terra di siena Sienna Terre de sienne Sienaerde Tierra de siena

Bleu cobalto patinato Cobalt-blue Bleu de cobalt Kobaltblau Azul de colbalto

Grigio patinato Grey Gris Grau Gris

Blu Blue Bleu Blau Azul

Viola Purple Violet Purple Violeta

Melanzana Aubergine Aubergine Aubergine Berenjena

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Nero Black Noir Schwarz Negro

СИЕНА

СЕРЫЙ

СИНИЙ КОБАЛЬТ

Синий

Фиолетовый

Баклажановый

антрацит

Медный

Красный

Черный

Pelle ecologica cat. B Eco leather - Peau ecologique - Ecoleder - Ecopiel - Экологическая N076

N066

Testa di moro patinato Dark Brown Marron foncé Dunkelbraun Marrón oscuro

Verde antico Aged green Ancien vert Antik Grun Verde antiguo АНТИЧНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ

ТЕМНО-КОРИЧНЕВЫЙ

Laccato Lacquered - Laqué - Lackiert - Lacado - Блестяще

M063

M062

Grigio Grey Gris Grau Gris

Blu Blue Bleu Blau Azul

СЕРЫЙ

TR505

TR500

TR501

TR518

TR519

TR510

TR503

Bianco White Blanc Weiss Blanco

Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil

Beige Beige Beige Beige Beige

Sabbia Sand Sable Sand Arena

Fango Mud Vase Schlammfärbig Barro

Marrone Brown Marron Braun Marrón

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro

Белый

Синий

песочный

серо-коричневый

Коричневый

Темно-коричневый

TR502

TR509

TR511

TR512

TR513

TR514

TR515

Bordeaux Bordeaux Bordeaux Bordeauxrot Burdeos

Rosa Pink Rose Rose Rosa

Lilla Lilac Lilas Lila Lila

Verde Green Vert Grün Verde

Blu Blue Bleu Blau Azul

Blu cobalto Cobalt Blue Bleu Cobalt Kobaltblau Azul Cobalto

Красный

Беж

Rosso Red Rouge Rot Rojo

Бордовый

Розовый

TR516

TR517

TR504

Grigio chiaro Light Gray Gris Claire Klar Grau Gris Claro

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita

Nero Black Noir Schwarz Negro

Серый светлый

270

Слоновая кость

антрацит

Сиреневый

Бордовый

Синий

Синий кобальт

Черный

271

COD 05/14 600L064014A

B 4 Living Srl Via Direttissima del Conero, 51 60021 Camerano (AN) -IITALY

Tel. +39.071.7300032 Fax +39.071.7300036 www.bontempi.it info@bontempi.it EXPORT

Tel. +39.071.7304112 Fax +39.071.7300608 www.bontempicasa.com info@bontempicasa.com