2015
Anteprima
2015
Anteprima
divani sofas
Kanaha _04 Monolith _14 EclĂŠctico _26 Sanders _46
complementi_66 accessories
kanaha _comp01_
kanaha _ design Daniele Lo Scalzo Moscheri
05 _Anteprima_
kanaha _comp01_
Divano 3 posti l w 230 p d 62 h 82 3-er sofa _ sofa 3 sitzer canapĂŠ 3 places
06 _Anteprima_
07 _Anteprima_
kanaha _comp01_
Il progetto Kanaha presenta il divano in una nuova versione multimaterica ed espressiva, per la sua struttura a vista in metallo che reinterpreta lo stile progettuale dei grandi maestri del design contemporaneo. Il dettaglio di giunzione tra schienale e braccioli propone una soluzione sartoriale innovativa che collega i vari componenti. Kanaha project presents the sofa in a new multimaterial and expressive version because of his in-view iron structure that considers the planning style of the masters of contemporary design again. The details of junction between backseats and arms propose an innovative sartorial solution that connects the different components. Das Projekt Kanaha präsentiert ein ausdrucksvolles Sofas aus verschiedenen Materialien, ein Metallgestell, das den Stil zeitgenössischer großer Designer neu interpretiert. Ausgewählte Details wie die Verbindung zwischen Rückenkissen und Armlehnen sind innovative handwerkliche Lösungen, die die unterschiedlichen Komponenten verbinden. Le projet Kanaha présente un canapé en version multi-matériel et expressif grâce à la structure en fer en vue que reprend le style des projets des plus grandes maitres du design contemporaine. Les détailles de jonction entre dossiers et accoudoirs proposent une solution vestimentaire innovatrice qui relient les components différents.
08 _Anteprima_
09 _Anteprima_
kanaha_comp02_
Poltrona l w 113 p d 62 h 82 armchair_sessel fauteuil
Divano 3 posti maxi l w 280 p d 62 h 82 3-er maxi sofa sofa 3 sitzer maxi canapĂŠ 3 places maxi
10 _Anteprima_
11 _Anteprima_
kanaha _comp02_
Kanaha è un divano che abbina diversi materiali e finiture; può essere facilmente declinato in versioni monocromatiche, ma anche abbinato con finiture in contrasto. Kanaha is a sofa that combines different materials and endings; it can be easily declined to monochromatic versions and combined with contrasting endings, too. Kanaha ist ein Sofa, das unterschiedliche Materialien vereint, die sich sowohl einfarbig als auch im Kontrast wirkungsvoll darstellen. Kanaha combine beaucoup de matériels et finitions; on peut le décliner a une version monochromatique, mais aussi avec des finitions en contraste.
12 _Anteprima_
13 _Anteprima_
monolith _comp01_
monolith _ design Daniele Lo Scalzo Moscheri
15 _Anteprima_
monolith_comp01_
16 _Anteprima_
Chaise longue maxi con bracciolo xp sx + laterale 3 posti dx l w 372 p d 102-142 h 78
Chaise longue maxi with depht armrest l + 3-er lateral element r
17 _Anteprima_
Chaise longue maxi m/ tieferer armlehne l + 3 sitzer seitl. R
Chaise longue maxi avec un accoudoir xp g + élément latéral 3 places d
monolith_comp02_
18 _Anteprima_
Terminale sx + laterale 3 posti dx l w 393 p d 102 h 78
Terminal element l + 3-er lateral element r abschluss l + 3 sitzer seitl. r élément terminal g + élément latéral 3 places d
monolith _comp02_
Monolith è un progetto di divano organico costruito con volumi modulari e di facile lettura. Il divano ha una modularità innovativa ed è ricco di accessori come il separè tessile, una quinta che delimita l’area di appartenenza, grazie ad una porzione di divisorio orientabile in Eucalipto. Monilith is a project for an organic sofa made of modular volumes and easy to read. Monolith is a sofa with innovative modular pieces and that is rich of accessories, as the fabric divider that as a wing of a theatre stage delimitates the belonging area as you wish, thanks to a swivelling part in eucalyptus. Monolith ein Projekt für ein organisches Sofa mit modularen Volumen und einfacher Lesart. Das Sofa zeigt eine innovative Modularität und wird mit vielem Zubehör kombiniert, wie beispielsweise der Paravent aus Stoff und Eukalyptusholz, der den Sitzbereich abgrenzt. Monolith est le projet d’un canapé homogène créé par des volumes modulaires très simples. Monolith est un canapé modulaire innovateur plein d’accessoires, comme le séparé en tissu qui va créer une aille de théâtre que peut être délimité grâce à une partie de mitoyen orientable en eucalyptus.
21 _Anteprima_
Chaise longue maxi con bracciolo xp sx + chaise longue maxi con bracciolo xp dx l w 268 p d 142 h 78
Chaise longue maxi with depht armrest l + chaise longue maxi with depht armrest r
22 _Anteprima_
Chaise longue m/ niedriger armlehne l + Chaise longue m/ niedriger armlehne r
Chaise longue maxi avec un accoudoir xp g + chaise longue maxi avec un accoudoir xp d
monolith_comp03_
23 _Anteprima_
monolith _comp03_
Nella sua semplicità Monolith ha una eccellenza sartoriale visibile nella soluzione di confezione: come un abito, il tessuto è calzato sui cuscini con l’inserimento di zip verticali a vista. The simplicity of Monolith has a sartorial excellence visible in his tailoring: as a dress, the fabric is suited to cushions by the insertion of in-view vertical zip. In seiner Einfachheit hat Monolith eine exzellent schneiderische Qualität, wie ein Kleid passt sich der Stoff den Kissen an mit sichtbaren, vertikalen Reißverschlüssen. La simplicité de Monolith vante une excellence vestimentaire visible au façonnage: comme une robe, le tissu va bien sur les coussins et des éclairs verticaux sont installés en vue.
24 _Anteprima_
25 _Anteprima_
eclĂŠctico soft _comp01_
eclĂŠctico _ design Stefano Spessotto e Lorella Agnoletto
27 _Anteprima_
eclĂŠctico soft_comp01_
Composizione l w 449 p d 104 h 89 composition _ zusammenstellung composition
28 _Anteprima_
29 _Anteprima_
ecléctico soft _comp01_
30 _Anteprima_
Ecléctico è l’imbottito modulare da personalizzare a proprio piacimento con pochi semplici gesti. Il piedino a trombetta è abbinabile al tavolino d’appoggio in legno o servetto, realizzati seguendo la stessa linea ebanistica tipica del legno massello.
Ecléctico is the modular stuffed that can be personalized as the customer wishes with a few little actions. The small trumpet feet can be combined with the support table in wood or the small coffee table, made by following the same ebony line of solid wood.
Ecléctico ist ein modulares Polstermöbel, das sich mit wenigen Handgriffen je nach Geschmack verändern lässt. Der Stellfuß in Trompetenform kann mit einem Beistelltisch oder mit einer Auflage aus geschwungenem Holz wirkungsvoll kombiniert werden.
Ecléctico est un canapé modulaire qui peut être personnalisé avec peut et simple gestes. On peut associer le pied forme trompette avec la table d’appui en bois ou avec table petite, réalisées selon la même ligne en ébène en bois massif.
eclĂŠctico soft_comp02_
Composizione l w 364 p d 104-163 h 89 composition with chaise longue zusammenstellung mit chaise longue _ composition avec chaise longue
32 _Anteprima_
33 _Anteprima_
ecléctico soft _comp02_
Tre i caratteri diversi fra loro: “minimal” trapuntato o liscio a terra, “informal” trapuntato o liscio con piedini alti, “comfort” liscio a terra con materassino extra-comfort. There are three different characters: “minimal” quilted or smooth on earth, “informal” quilted or smooth with high feet, “comfort” smooth on earth with extra- comfort mattress. Drei verschiedene Charakter: „Minimal“ gesteppt oder glatt am Boden, „Informal“ gesteppt oder glatt mit hohen Stellfüßen, „Comfort“ glatt, am Boden mit extra Komfortauflage. Il y a trois caractères différents: «minimal» matelassé ou lisse a terre, «informal» matelassé ou lisse avec pieds hautes, «comfort» lisse a terre avec matelas extra- confort.
34 _Anteprima_
ecléctico soft _comp02_
Ecléctico è disponibile con rivestimento liscio o trapuntato, sia in tessuto che in pelle. Ecléctico is available with smooth or quilted covering, both in fabric and leather. Ecléctico ist in glattem oder gestepptem Bezug lieferbar, sowohl in Stoff als auch in Leder. Ecléctico est disponible avec revêtement lisse ou matelassé, soit en tissu qu’en cuir.
37 _Anteprima_
ecléctico_comp03_
L’innovazione sta nella possibilità di variare l’altezza di tutto il divano: si può togliere lo schienale alto e mettere quello basso e viceversa, aggiungere o levare il materassino extra-comfort alla seduta, mettere i piedini alti o lasciare quelli bassi.
Innovation is in the possibility to modify the heights of the sofa: it is possible to remove the high seatback and to use the low one and vice versa, to add or to remove the extra- comfort mattress of the seat, to set the high feet or the low ones.
Composizione l w 459 p d 104-163 h 87 composition zusammenstellung composition
38 _Anteprima_
39 _Anteprima_
Die Innovation besteht in der Möglichkeit die Höhe des Sofas auf verschiedene Arten zu verändern mit Hilfe von zwei verschiedene Rückenkissenhöhen, einer separaten Sitzkissenauflage und zwei verschiedene Stellfüßen mit unterschiedlichen Höhen.
L’innovation est dans la possibilité de modifier la hautesse du canapé: il est possible d’enlever le dossier haut et d’utiliser le dossier bas et au contraire, d’ajouter ou enlever le matelas extra- confort de l’assise, mettre les pieds hauts ou laisser ceux bas.
eclĂŠctico _comp03_
41 _Anteprima_
eclĂŠctico
eclĂŠctico
_comp03_
_technicaldata_
43 _Anteprima_
eclĂŠctico
Composizione l w 510 p d 104-227-216 h 80-87 composition zusammenstellung composition
44 _Anteprima_
45 _Anteprima_
sanders _ design Stefano Spessotto e Lorella Agnoletto
47 _Anteprima_
sanders_comp01_
48 _Anteprima_
Composizione angolare dx + composizione a trapezio frontale largo + composizione a trapezio frontale largo + composizione angolare dx l w 451 p d 109-124 h 73
Right angular composition + large trapezoidal composition + large trapezoidal composition + right angular composition.
49 _Anteprima_
Eckzusammenstellung rechts + trapezzusammenstellung mit breiter stirnseite + trapezzusammenstellung mit breiter stirnseite + eckzusammenstellung rechts.
Composition angulaire droite + composition trapĂŠzoidal large + composition trapĂŠzoidal large + composition angulaire droite.
sanders _comp01_
Sanders è l’imbottito destrutturato e modulare che permette la massima libertà compositiva. Accostando le forme lineari agli elementi sagomati, si ottengono delle soluzioni anche bifacciali originali e accattivanti, adatte sia al living domestico che ad ampi spazi pubblici. Sanders is the modular stuffed without frame that allows the biggest freedom in composition. Combining linear forms and shaped elements, we obtain original and captivating double-face solutions, suitable both for living rooms and public areas. Sanders ist ein destrukturiertes und modulares Polstermöbelsystem, das maximale Kombinationsfreiheit ermöglicht. Gerade und schräge Formen werden kombiniert und können auch beidseitig verwendet werden, so dass Sie wohl im privaten Wohnraum wie auch in öffentlichen Ambiente wirkungsvoll eingesetzt werden können. Sanders est un canapé modulaire sans structure qui permet la plus grande liberté de composition. Il combine des formes linéaires avec des éléments modelés qui sont appropriés soit pour un salon que pour des espaces publiques.
50 _Anteprima_
sanders_comp02_
52 _Anteprima_
Composizione rettangolare 248 + composizione rettangolare 248 l w 372 p d 248 h 73
Rectangular composition 248 + rectangular composition 248
53 _Anteprima_
Rechteckige Zusammenstellung 248 + rechteckige Zusammenstellung 248
Composition rectangulaire 248 + composition rectangulaire 248
sanders _comp02_
Sanders non pone limiti alla creatività: si possono scegliere due tinte nello stesso modulo e si possono assemblare moduli di colori diversi. Sanders è disponibile in tessuto, in similpelle o nella straordinaria versione Sanders Mix: rivestimento inferiore in pelle e rivestimento superiore in tessuto. La grossa cerniera disponibile in due colori semplifica la sfoderabilità e conferisce un carattere unico al divano. Sanders never puts limits to creativity: it is possible to choose two colours for the same model and its possible to combine modular elements in different colours. Sanders is available in fabric, artificial leather and the extraordinary Sanders Mix Version: the inferior upholstery in leather and the superior one in fabric. The big zip, available in two colours, makes it easier to remove the lining from and gives an unique character to the sofa. Sanders kennt keine Grenzen bei der Kreativität, jedes Element kann zweifarbig gestaltet werden und Elemente verschiedenster Farben können miteinander kombiniert werden. Sanders ist in Stoff und Lederimitation lieferbar und bietet außerdem die Möglichkeit Leder (im unteren Bereich) und Stoff miteinander zu verbinden. Der große Reißverschluss ist in zwei Farben lieferbar und ist charakterisierendes Element des Modell und erleichtert zudem die Abnahme des Bezugs zur Reinigung. Sanders ne pose-t-il pas des limites à la créativité: il est possible de choisir deux couleurs pour le tissu d’ameublement et de combiner des modules en couleurs différentes. Sanders est disponible en tissu, simili cuir et dans l’extraordinaire version Sanders Mix: avec le tissu d’ameublement inférieur en cuir et le tissu d’ameublement supérieur en tissu. La grosse éclair disponible en deux couleurs rende plus facile à enlever le tissu d’ameublement et donne un caractère unique au canapé.
55 _Anteprima_
sanders_comp03_
56 _Anteprima_
Composizione elemento quadro + composizione per bracciolo dx + bracciolo da incasso l w 274 p d 124 h 73
Squared composition + element with back cushion for right armrest + recessed armres
57 _Anteprima_
Quadratische Zusammenstellung + Zusammenstellung für rechte Armlehne + Einbauarmlehne
Composition carée + elément avec coussin dossier pour accoudoir droit + accoudoir encastrable
sanders _comp03_
Composizione angolare sx + composizione angolare dx l w 248 p d 109-124 h 73
Left angular composition + right angular composition
Eckzusammenstellung links Eckzusammenstellung rechts
58 _Anteprima_
Composition angulaire gauche + composition angulaire droite
sanders_comp04_
60 _Anteprima_
Composizione angolare sx + composizione per bracciolo dx + bracciolo da incasso + composizione per bracciolo sx + composizione angolare dx l w 496 p d 109-124 h 73
Left angular composition + element with back cushion for right armrest + recessed armrest + element with back cushion for left armrest
61 _Anteprima_
Eckzusammenstellung links + Zusammenstellung für rechte Armlehne + Einbauarmlehne + Zusammenstellung für linke Armlehne
Composition angulaire gauche + elément avec coussin dossier pour accoudoir droit + accoudoir encastrable + elément avec coussin dossier pour accoudoir gauche
sanders _comp05_
Composizione per bracciolo dx + bracciolo da incasso + composizione per bracciolo sx l w 248 p d 124 h 73 Element with back cushion for right armrest + recessed armrest + element with back cushion for left armrest Zusammenstellung für rechte Armlehne + Einbauarmlehne + Zusammenstellung für linke Armlehne Elément avec coussin dossier pour accoudoir droit + accoudoir encastrable + elément avec coussin dossier pour accoudoir gauche
62 _Anteprima_
sanders
sanders
_technicaldata_
_technicaldata_ 01
01 Nel dettaglio la cerniera, disponibile in due finiture Beige e Grigio. 02 Sanders è disponibile con rivestimento tutto in tessuto, pelle o similpelle oppure in versione Sanders Mix, con rivestimento inferiore in pelle e rivestimento superiore in tessuto o ecopelle.
A close-up view of the zip fastener, available in Beige and Grey.
Detailansicht des in den zwei Ausführungen Beige und Grau erhältlichen Reißverschlusses.
Premier plan de la charnière déclinée en deux coloris : Beige ou Gris.
Sanders is available covered entirely in fabric, leather or eco-leather or in the Sanders Mix version with a leathercovered base and a fabric or eco-leather seat.
Sanders ist mit Bezug ganz aus Stoff, Leder oder Lederimitat, oder in der Version Sanders Mix mit unterem Bezug aus Leder und oberen Bezug aus Stoff oder Lederimitat lieferbar.
Sanders est réalisable avec un revêtement tout en tissu, tout en cuir ou tout en éco-cuir ou bien, dans la version Sanders Mix, avec partie basse du revêtement en cuir et partie haute en tissu ou en éco-cuir. 02
64 _Anteprima_
65 _Anteprima_
complementi accessories
_ Linear Round Bob Alan David Kevin Kanaha Gray Clark Monolith EclĂŠctico Nick Fred Jim Lamb Hunt Manifold Variant Carter West
linear
bob
_73x74 h100_
80x80 h30_98x98 h30_ 130x70 h 29
Poltrona con basamento in legno tinta Eucalipto oppure in metallo verniciato Antracite o Testa di Moro e rivestimento in tessuto People. Armchair with wooden eucalyptus base or varnished brown or anthracite iron base; People fabric upholstery. Sessel mit Holzgestell Ausführung Eukalyptus oder Metallgestell Anthrazit oder Dunkelbraun lackiert, mit Stoff People bezogen. Fauteuil avec base en bois teinte eucalyptus ou avec base en métal couleur marron ou anthracite; tissue d’ameublement en tissu People.
Impiallacciato Eucalipto con piede Kris finitura Testa di Moro. Laccato Antracite con piede Kris finitura cromo nero. Laccato Gesso con piede Shadè finitura Gesso.
Eucalyptus with Kris feet and brown ending. Anthracite varnished with Kris feet and Black Chrome ending. Varnished with Shadè feet and gypsum ending.
round
alan
_80x84 h102_
_98x98 h 30_
Eukalyptus Furnier mit Stellfuß Kris in dunklebraun Mattlack Anthrazit mit Stellfuß Kris Farbe Chrome Schwarz. Mattlack Gips mit Stellfuß Shadè Farbe Gips.
Eucalyptus avec pieds Kris et terminaison marron. Couleur anthracite avec pieds Kris et terminaison chrome noir. Couleur gypse avec pieds Shadè et terminaison gypse.
Tisch Mattlack Anthrazit mit Stellfuß Kris Farbe Anthrazit.
Petite table couleur anthracite avec pieds Kris et terminaison anthracite.
Poltrona con basamento in legno tinta Eucalipto e rivestimento in tessuto People. Armchair with eucalyptus base and People fabric. Sessel mit Gestell aus Eukalyptus und Bezug in Wollstoff. Fauteuil avec base en eucalyptus et tissue d’ameublement en tissu People. Laccato Antracite con piede Kris finitura Antracite.
68 _Anteprima_
Small table anthracite varnished with Kris feet and anthracite ending.
69 _Anteprima_
kevin
40x40 h 43_108x108 h 27
88x76 h34_130x80 h34
Tavolini triangolari con piano laccato Gesso o Antracite e basamento finitura Gesso. Tavolino rettangolare con piano laccato e basamento finitura Testa di Moro.
Triangular small tables with plane and base varnished gypsum. Triangular small tables with anthracite plane and gypsum base. Triangular small tables with plane and base varnished brown.
Dreieckiger Tisch mit Platte in Mattlack Gips und Gestell Gips. Dreieckiger Tisch mit Platte in Mattlack Anthrazit und Gestell Gips. Rechteckiger Tisch mit Platte in Mattlack und Gestell in dunkelbraun.
Small table with plane in Dark Emperador marble. Coffee table 40x40 with plane in White Carrara marble.
Tisch mit Marmorplatte Dark Emperador. Beistelltisch mit Platte in Carrara Weiss.
kanaha
gray
clark
kevin
_ø50 h 47_
_40x40 h 48_
_40x45 h 57_
135x96 h34_ø43 h56_ø85 h34
Kanaha coffee table with eucalyptus plane and bronzed brown base. Gray coffee table with plane varnished anthracite and shiny chrome base. Clark coffee table with veneered eucalyptus plane.
Beistelltisch Kanaha mit Platte in Eukalyptus Furnier und Gestell braun-bronze. Beistelltisch Gray mit Platte in Mattlack in Anthrazit und Gestell in Chrom glänzend. Beistelltisch Clark mit Platte aus Eukalytusfurnier und Gestell Chrom glänzend.
Servetto con piano in marmo Carrara Bianco. Tavolino con piano in marmo Dark Emperador.
Servetto Kanaha con piano impiallacciato Eucalipto e basamento marrone bronzato. Servetto Gray con piano laccato Antracite e basamento cromo lucido. Servetto Clark con piano impiallacciato Eucalipto e basamento cromo lucido.
david
70 _Anteprima_
Table avec plain en marbre Dark Emperador. Table basse avec plain en marbre Carrara blanche.
Table basse Kanaha avec plain en eucalyptus et base marron bronzé. Table basse Gray avec plain couleur anthracite et base chrome brillant. Table basse Clark avec plain plaqué en eucalyptus.
Tavolino “a sasso” con piano impiallacciato Eucalipto e basamento finitura Testa di Moro. Tavolino rotondo con piano in marmo Dark Emperador e basamento finitura Testa di Moro. Servetto rotondo con piano laccato Antracite e basamento finitura Antracite.
Stone shaped small table with plane in veneered eucalyptus and brown base. Round small table with plane in Dark Emperador marble and brown base. Round coffee table with plane and base anthracite varnished.
71 _Anteprima_
Tisch in Steinform mit Platte in Eukalyptus Furniert und dunkelbraunem Gestell Runder Tisch mit Platte in Marmor Dark Emperador und dunkelbraunes Gestell Runder Beistelltisch Kevin mit Platte in Mattlack Anthrazit und anthrazitfarbenes Gestell.
Petites tables triangulaires avec plain et base couleur gypse. Petites tables triangulaires avec plain couleur anthracite et base gypse. Petites tables triangulaires avec plain et base couleur marron.
Petite table à forme de pierre avec plain plaqué eucalyptus et base marron. Petite table ronde avec plain en marbre Dark Emperador et base marron. Petite table ronde avec plain et base couleur anthracite.
Tavolino rotondo con piano impiallacciato Eucalipto e basamento finitura Testa di Moro. Tavolini rotondi con piano in Vetro Fumè e basamento finitura Antracite.
monolith
lamb
hunt
ø52 h53_ø82 h37
_ø55 h172_
ø61 h185_ø43 h68
Small round table with wooden plane in eucalyptus and brown base. Small round tables with Smokey glass plane and anthracite base.
Runder Tisch mit furnierter Platte Eukalyptus und dunkelbraunem Gestell Runder Tisch mit Rauchglasplatte und Gestell in Anthrazit.
Petite table circulaire plaqué eucalyptus avec base marron. Petite table circulaire avec plain en verre fumé et base anthracite.
monolith 50x40 h44_189x5 h102
Lampada Lamb da terra a tre steli con paralume in Emporio 046 e basamento finitura Nero. Lampada Hunt da terra a piantana con paralume in Emporio 007 e basamento finitura Nero. Lampada Hunt da tavolo con paralume in Emporio 007 e basamento finitura Nero.
Tavolino servetto. Pannelli schienale per divano Monolith con parte fissa in tessuto e parte girevole in finitura Eucalipto.
Coffee table. Backseats’ panels for Monolith sofa with fixed portion in fabric and swivel part in eucalyptus.
72 _Anteprima_
Beistelltisch. Paravent für Sofa Monolith mit festem Teil in Stoff und beweglichem Teil in Eukalyptus.
Floor lamp Lamb with three stems and lampshade in Emporio 046 black base. Floor lamp with base Hunt with lampshade in Emporio 007 and black base. Table lamp Hunt with lampshade in Emporio 007 and black base
Table basse. Panneaux des dossier du canapé Monolith: partie fixée en tissu, et partie pivotant en eucalyptus.
73 _Anteprima_
3 Stielige Stehlampe Lamb mit Lampenschirm in Emporio 046 und schwarzem Gestell. Stehlampe Hunt mit Lampenschirm in Emporio 007 und schwarzem Gestell. Tischlampe Hunt mit Lampenschirm in Emporio 007 und schwarzem Gestell.
Lampadaire Lamb avec trois pieds et abat-jour en Emporio 046 base noire. Lampe Hunt avec abat-jour en Emporio 007 base noire. Lampe de table Hunt avec abat-jour en Emporio 007 base noire.
jim
ecléctico
nick
_29x57 h52_
50x50 h50_111x111 h38
150x52 h64_100x52 h114
Tavolino servetto Ecléctico in legno finitura Eucalipto. Pouff Nick con rivestimento in pelle. Tavolini da appoggio sopra pouff finitura Testa di Moro. Ecléctico coffee table. Nick pouf and on-thepouf small tables. Beistelltisch Ecléctico in tabakfarbenem Holz. Hocker Nick mit Lederbezug Auflagetisch für Hocker in braun. Table basse Ecléctico. Pouf Nick et petite table sur le pouf.
fred 104x54 h127_204x54 h76
Madia con piedi Dalton laccata Gesso con vano a giorno Eucalipto. Madia alta con piedi Foster laccata Testa di Moro e vano a giorno impiallacciato Eucalipto.
Sideboard with Daltons’ feet varnished gypsum and open compartment in eucalyptus. Jim high sideboard with Fosters’ feet varnished brown and open compartment in eucalyptus.
Sidebaord mit Stellfüßen Dalton in Mattlack Gips und offenem Fach in Eukalyptus. Highboard Jim mit Stellfüßen Foster in Mattlack dunkelbraun und offenem Fach in Eukalyptus Furnier.
Enfilade haute avec pieds Foster couleur marron et niche en eucalyptus. Enfilade Jim pieds Dalton couleur gypse et niche en eucalyptus.
jim 100x52 h113_100x52 h114
Madia laccata Antracite con con piano e vano a giorno in marmo Carrara Bianco. Madia alta impiallacciata Eucalipto con vano a giorno in marmo Dark Emperador.
Fred sideboard varnished anthracite with White Carrara marble plane and open compartment. Fred high sideboard veneered eucalyptus with Dark Emperador marble open compartment. 74 _Anteprima_
Sideboard Fred in Mattlack Anthrazit mit oberem Boden und offenem Fach in Carrara Marmor. Highboard Fred Eukalytusfurnier mit offenem Fach aus Marmor Dark Emperador.
Enfilade Fred couleur anthracite avec plain et niche en marbre Carrara blanche. Enfilade Haute Fred plaqué eucalyptus avec niche en marbre Dark Emperador.
Madia con piedi Dalton o con piedi Foster laccata Testa di Moro e vano a giorno impiallacciato Eucalipto.
Sideboard with Daltons’ feet varnished or Fosters’ feet varnished brown and open compartment in eucalyptus. 75 _Anteprima_
Sidebaord mit Stellfüßen Dalton in Mattlack Gips oder Stellfüßen Foster in Mattlack dunkelbraun und offenem Fach in Eukalyptus Furnier.
Enfilade haute avec pieds Foster couleur marron ou Dalton couleur gypse et niche en eucalyptus.
manifold
variant
150x200_170x230_200x300_300x400
180X240_200X300
Tappeti finitura Avorio, Cenere Cipria e Argento rifiniti bordati con filo in tinta.
Carpets with ending in ivory, ash or silver hemmed with dyed strings.
Teppiche in Elfenbein, Asche, Puder und Silber mit Keder in gleicher Farbe.
Tappeti finitura Bianco, Glicine, Bronzo e Grigio.
Carpets with white, wisteria colour, bronze or grey ending.
Tapis avec finissage blanc, glycine, bronze ou gris.
Tapis avec finissage en ivoire, cendre ou argent ourlés avec cordes colourées.
76 _Anteprima_
Teppiche in Weiß, Glyzine, Bronze und grau.
77 _Anteprima_
carter
west
160x230_200x300
200x300_300x400
78 _Anteprima_
Tappeti finitura Beige, Marrone e Cenere.
Tappeti finitura Beige, Marrone e Cenere.
Carpet with beige, brown or ash ending.
Carpet with beige, brown or ash ending.
Teppiche Farbe Beige, Braun und Aschgrau.
Teppiche Farbe Beige, Braun und Aschgrau.
Tapis avec finissage beige, marron ou gris.
Tapis avec finissage beige, marron ou gris.
79 _Anteprima_
Designer
Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto: EclĂŠctico / Sanders / / Bob / Alan / David / Nick / Fred / Jim / Lamb / Hunt / West / Daniele Lo Scalzo Moscheri: Kanaha / Monolith / Edi & Paolo Ciani Design Linear / Round / Kevin /
Concept and Graphic Design
Marinella Dalla Colletta for Dedalo sas Photo
Matteo Imbriani Riccardo Munarin Styling
Patrizia Toffolo Laura Cazzaniga Fotolito
Faenza Group spa Stampa
GraďŹ che Antiga spa
Aprile 2015
31016 Cordignano (Treviso) Zona Industriale Via del Lavoro, 21 Tel. +39.0438.9999 Fax +39.0438.999993 www.ditreitalia.it info@ditreitalia.it