Glint &Flare
Glint Glint Tecnicamente
2
04 44
Flare 22 46
Flare Tecnicamente
3
Glint
4
5
Divano cm 203 con sedute estraibili. Due cuscini poggiareni cm 65x27. 203 cm Sofa with Pull-out Seats. Two 65x27 cm Lumbar Cushions.
Glint 6
7
Lo spazio prende una nuova forma. Poggiatesta reclinabili e sedute estraibili indipendenti sono caratteristiche eccezionali che rispondono ad ogni esigenza di comfort. Space has a new shape. Reclining headrests and freestanding pull-out seats as outstanding features able to satisfy any comfort need.
8
9
Divano laterale cm 180 sx con sedute estraibili e angolo penisola c/pouff cm 220 dx. Piedini Brick in legno colore beige. Due cuscini poggiareni cm 65x27 e due cuscini decoro cm 40x40.
Glint 10
180 cm Left-hand Sofa with Pull-out Seats and 220 cm Right-hand Corner Peninsula with Pouf. Beige Wooden Brick Feet.Two 65x27 cm Lumbar Cushions and two 40x40 cm Decorative Cushions.
11
Icona di stile, design e grinta. Forme morbide e decise, elementi originali e versatili che catturano e affascinano anche lo spettatore pi첫 esigente. Icon of style, design and determination. Soft, resolute shapes, original and versatile elements that engage and enchant even the most demanding audience.
12
13
OriginalitĂ senza limiti. Tutti gli elementi angolari di Glint si contraddistinguono per un carattere deciso e grintoso. Limitless originality. A decisive, bold character identifies each corner element of Glint.
14
15
Divano laterale cm 180 sx e penisola angolare cm 205 dx. Piedini Stone finitura cromo. Un cuscino decoro cm 55x45 e due cuscini decoro cm 40x40. 180 cm Left-hand Sofa and 205 cm Right-hand Corner Peninsula. Chrome Colour Stone Feet. One 55x45 cm Decorative Cushion and two 40x40 cm Decorative Cushions.
16
Glint 17
PersonalitĂ e versatilitĂ . Glint si caratterizza anche per una vasta componibilitĂ e una ricercata cura nei dettagli che ne definiscono lo stile. Personality and versatility. Glint is also characterised by extensive combination possibilities and careful choice of details defining its style.
18
19
Divano laterale cm 160 sx e divano laterale cm 160 dx. Pouff cm 85x65. Piedini Stone finitura manganese. Due cuscini decoro cm 55x45, due cuscini decoro cm 40x40 e un cuscino poggiareni cm 65x27.
Glint 20
160 cm Left-hand Sofa and 160 cm Right-hand Sofa. 85x65 cm Pouf. Manganese Colour Stone Feet. Two 55x45 cm Decorative Cushions, two 40x40 cm Decorative Cushions and one 65x27 cm Lumbar Cushion.
21
22
23
Divano cm 223. 223 cm Sofa.
Flare 24
25
Dettagli di design contribuiscono all’identificazione di un’estetica contemporanea, dall’accezione minimal e profondamente legata agli attuali stili di vita. Design details contribute in the identification of a contemporary and minimal aesthetic, deeply tied to the current lifestyles.
26
27
Divano laterale cm 180 sx con sedute estraibili e angolo penisola c/pouff cm 220 dx. Piedini Zed finitura manganese. Tre cuscini poggiareni cm 65x27.
Flare 28
180 cm Left-hand Sofa with Pull-out Seats and 220 cm Right-hand Corner Peninsula with Pouf. Manganese Colour Zed Feet. Three 65x27 cm Lumbar Cushions.
29
Quando il dinamismo diventa design. Flare rappresenta la massima espressione di estetica e comfort, anche nelle molteplici movimentazioni di sedute e schienali. When dynamism turns into design. Flare represents aesthetics and comfort at best, adjusted to all the numerous positions of its seats and backrests.
30
31
Ogni elemento identifica un percorso fatto di ricerca e perfezionamento capace di condurre al vero relax. Each element defines a path of research and enhancement that leads to true relax.
32
33
Divano cm 223. Piedini Zed finitura cromo. Due cuscini decoro cm 40x40 e un cuscino decoro cm 55x45. 223 cm Sofa. Chrome Colour Zed Feet. Two 40x40 cm Decorative Cushions and one 55x45 cm Decorative Cushion.
34
Flare 35
Divano laterale cm 180 dx e penisola angolare con pouff cm 238 sx. Piedini Zed finitura cromo. Due cuscini decoro cm 40x40, un cuscino decoro cm 55x45 e un cuscino poggiareni cm 65x27.
Flare 36
180 cm Right-hand Sofa and 238 cm Left-hand Corner Peninsula with Pouf. Chrome Colour Zed Feet. Two 40x40 cm Decorative Cushions, one 55x45 cm Decorative Cushion and one 65x27 cm Lumbar Cushion.
37
Look seducente. Accessori originali e svariate tipologie di tessuti e colori si mescolano per creare infinite combinazioni. Seductive look. Original accessories and diverse types of fabrics and colours serve the purpose of generating endless combinations.
38
39
Divano laterale cm 180 sx e panchetta dx. Piedini Model finitura manganese. Due cuscini decoro cm 55x45 e un cuscino decoro cm 40x40. 180 cm Left-hand Sofa and Bench to the Right. Manganese Colour Model Feet. Two 55x45 cm Decorative Cushions and one 40x40 cm Decorative Cushion.
40
Flare 41
Tecnicamente
42
43
Glint divani/elementi
Glint divani letto/accessori
Poltrona L 116 P 105 H 76/97 1 seduta estraibile
Divano L 163 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano L 183 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano L 203 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano L 223 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano L 253 P 105 H 76/97 3 sedute estraibili
Divano letto L 163 P 235 H 76/97
Divano letto L 183 P 235 H 76/97
Divano letto L 203 P 235 H 76/97
Divano letto L 223 P 235 H 76/97
Divano letto L 253 P 235 H 76/97
Divano laterale dx/sx letto L 140 P 235 H 76/97
Poltrona laterale dx/sx L 93 P 105 H 76/97 1 seduta estraibile
Poltrona maxi laterale dx/sx L 103 P 105 H 76/97 1 seduta estraibile
Divano laterale dx/sx L 140 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano laterale dx/sx L 160 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano laterale dx/sx L 180 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano laterale dx/sx L 200 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano laterale dx/sx letto L 160 P 235 H 76/97
Divano laterale dx/sx letto L 180 P 235 H 76/97
Divano laterale dx/sx letto L 200 P 235 H 76/97
Divano laterale dx/sx letto L 230 P 235 H 76/97
Componibile panchetta reversibile letto L 238 P 235 H 76/97
Componibile panchetta reversibile letto L 253 P 235 H 76/97
Divano laterale dx/sx L 230 P 105 H 76/97 3 sedute estraibili
Componibile panchetta reversibile L 238 P 160 H 76/97
Panchetta dx/sx L 102 P 160 H 76/97
Panchetta maxi dx/sx L 112 P 160 H 76/97
Cuscino decoro L 40 x 40
Cuscino decoro L 55 x 45
Cuscino bracciolo L 50 x 50
Angolo goccia dx/sx L 130 P 183 H 76
Penisola angolare dx/sx L 102 P 185 H 76/97
Penisola angolare c/pouff dx/sx L 102 P 218 H 76/97
Penisola angolare c/pouff dx/sx L 102 P 238 H 76/97
Angolo penisola c/pouff dx/sx L 105 P 220 H 76/97 (1 poggiatesta reclinabile)
Cuscino poggiareni L 75 x 27
Cuscino poggiareni L 65 x 27
Cuscino poggiareni L 55 x 27
Cuscino poggiareni L 45 x 27
(divano cm 223, divano lat. cm 200, panchetta maxi)
(divano cm 203, divano lat. cm 180, poltrona maxi lat., panchetta, penisola ang., penisola ang. c/pouff)
(divano cm 183, divano cm 253, divano lat. cm 160, divano lat. cm 230, poltrona, poltrona lat., componibile panchetta reversibile cm 253, angolo penisola c/pouff)
(divano cm 163, divano lat. cm 140, componibile panchetta reversibile cm 238)
Angolo aperto L 130 P 130 H 76
Pouff L 85 P 65 H 44
Pouff L 95 P 95 H 44
Angolo penisola c/pouff dynamic dx/sx L 105 P 220 H 76/97 (3 poggiatesta reclinabili)
Angolo retto L 105 P 105 H 76
Componibile panchetta reversibile L 253 P 160 H 76/97
Penisola angolare dx/sx L 102 P 205 H 76/97
Angolo retto dynamic L 105 P 105 H 76/97 (2 poggiatesta reclinabili)
Glint tipologie piedini Con seduta estraibile aperta P cm 140. 140 cm deep with pull-out seat opened.
Per migliorare ulteriormente il comfort, negli elementi con sedute estraibili si consiglia l’utilizzo del cuscino poggiareni. We suggest using the lumbar cushion in sofas and armchairs with pull-out seats for maximum comfort.
44
Piedino Brick in legno colore nero di serie.
Piedino Brick in legno colore beige optional.
Piedino Stone finitura cromo optional.
Piedino Stone finitura manganese optional.
Standard black wooden Brick foot.
Optional beige wooden Brick foot.
Optional chrome Stone foot.
Optional manganese Stone foot. 45
Flare divani/elementi
Flare accessori
Poltrona L 116 P 105 H 76/97 1 seduta estraibile
Divano L 163 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano L 183 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano L 203 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano L 223 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano L 253 P 105 H 76/97 3 sedute estraibili
Cuscino decoro L 40 x 40
Cuscino decoro L 55 x 45
Cuscino bracciolo L 50 x 50
Poltrona laterale dx/sx L 93 P 105 H 76/97 1 seduta estraibile
Poltrona maxi laterale dx/sx L 103 P 105 H 76/97 1 seduta estraibile
Divano laterale dx/sx L 140 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano laterale dx/sx L 160 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano laterale dx/sx L 180 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Divano laterale dx/sx L 200 P 105 H 76/97 2 sedute estraibili
Cuscino poggiareni L 75 x 27
Cuscino poggiareni L 65 x 27
Cuscino poggiareni L 55 x 27
Cuscino poggiareni L 45 x 27
(divano cm 223, divano lat. cm 200, panchetta maxi)
(divano cm 203, divano lat. cm 180, poltrona maxi lat., panchetta, penisola ang., penisola ang. c/pouff)
(divano cm 183, divano cm 253, divano lat. cm160, divano lat. cm 230, poltrona, poltrona lat., componibile panchetta reversibile cm 253, angolo penisola c/pouff)
(divano cm 163, divano lat. cm 140 componibile panchetta reversibile cm 238)
Divano laterale dx/sx L 230 P 105 H 76/97 3 sedute estraibili
Componibile panchetta reversibile L 238 P 160 H 76/97
Panchetta dx/sx L 102 P 160 H 76/97
Panchetta maxi dx/sx L 112 P 160 H 76/97
Angolo goccia dx/sx L 130 P 183 H 76
Penisola angolare dx/sx L 102 P 185 H 76/97
Penisola angolare c/pouff dx/sx L 102 P 238 H 76/97
Angolo penisola c/pouff dx/sx L 105 P 220 H 76/97 (1 poggiatesta reclinabile)
Componibile panchetta reversibile L 253 P 160 H 76/97
Penisola angolare dx/sx L 102 P 205 H 76/97
Penisola angolare c/pouff dx/sx L 102 P 218 H 76/97
Con seduta estraibile aperta P cm 140. 140 cm deep with pull-out seat opened.
Per migliorare ulteriormente il comfort, negli elementi con sedute estraibili si consiglia l’utilizzo del cuscino poggiareni. We suggest using the lumbar cushion in sofas and armchairs with pull-out seats for maximum comfort.
Angolo penisola c/pouff dynamic dx/sx L 105 P 220 H 76/97 (3 poggiatesta reclinabili)
Angolo retto L 105 P 105 H 76
Angolo retto dynamic L 105 P 105 H 76/97 (2 poggiatesta reclinabili)
Angolo aperto L 130 P 130 H 76
Pouff L 85 P 65 H 44
Pouff L 95 P 95 H 44
Flare tipologie piedini
46
Piedino Easy finitura cromo di serie.
Piedino Model finitura cromo optional.
Piedino Model finitura manganese optional.
Piedino Zed finitura cromo optional.
Piedino Zed finitura manganese optional.
Standard chrome Easy foot.
Optional chrome Model foot.
Optional manganese Model foot.
Optional chrome Zed foot.
Optional manganese Zed foot. 47
Glint esploso
Glint & Flare nel dettaglio 7 6
14 8
5
4
13
3
1
15
12 11
9
10
2
Flare esploso
Particolare del meccanismo poggiatesta con rivestimenti in pelle od ecopelle, parzialmente sfoderabili.
Particolare del meccanismo poggiatesta con rivestimenti in tessuto, completamente sfoderabile.
Component of the sofa headrest mechanism upholstered in partially removable leather or eco-leather.
Component of the sofa headrest mechanism upholstered in completely removable fabric
Le sedute, estraibili manualmente, sono indipendenti dalle posizioni del cuscino poggiatesta. Per migliorare ulteriormente il comfort, negli elementi con sedute estraibili si consiglia l’utilizzo del cuscino poggiareni.
I cuscini poggiatesta si possono regolare in molteplici posizioni.
7 6 4
5
14 8 13
3
1
15
12 11
9
10
2
Pull-out seats can be managed manually and independently from headrest cushion. We suggest using the lumbar cushion in sofas and armchairs with pull-out seats for maximum comfort.
Legenda
48
Headrest cushions can be adjusted in different positions.
1.
Struttura in legno stagionato e agglomerato. Frame in seasoned wood and agglomerated wood.
9.
2.
Molleggio seduta nastri elastici in fibra propilenica e lattice da 80 mm tesi meccanicamente. Seat sprung in mechanically-tensioned 80-mm propylene fibre and latex webbing.
10. Cuscino seduta in poliuretano espanso indeformabile D 32. Seat cushion in non-deforming D 32 polyurethane foam.
3.
Rivestimento in vellutino accoppiato a fibra di poliestere gr 300. Covered in coupled velveteen and 300 gr polyester fibre.
4.
Meccanismo cromato per movimento schienale/poggiatesta. Chromed back/headrest mechanism.
5.
Inserto in legno stagionato. Seasoned wood insert.
6.
Cuscino poggiatesta in poliuretano espanso indeformabile D 18. Headrest cushion in non-deforming D 18 polyurethane foam.
7.
Rivestimento in ovatta di poliestere. Covered in polyester wadding.
8.
Cuscino lombare in poliuretano espanso indeformabile D 21. Lumbar cushion in non-deforming D 21 polyurethane foam.
Rivestimento in vellutino accoppiato a fibra di poliestere gr 300. Covered in 300 gr coupled velveteen and polyester fibre.
11. Bombatura seduta in poliuretano espanso indeformabile D 28. Seat upholstery in non-deforming D 28 polyurethane foam. 12. Rivestimento in ovatta di poliestere. Covered in polyester wadding. 13. Bracciolo in poliuretano espanso indeformabile D 21/30. Armrest in non-deforming D 21/30 polyurethane foam. 14. Rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle. Covered in fabric, leather or eco leather. 15. Piedini Brick o Stone modello Glint - Piedini Easy, Model o Zed modello Flare. Brick or Stone feet for Glint models - Easy, Model or Zed feet for Flare models.
49
Infinite
Relax
combinazioni
Estetica e comfort
50
vero
PersonalitĂ e versatilitĂ
51
SAMOA SRL 31014 Colle Umberto (TV) - ITALY Via I째 Maggio, 9/11 (Z.I.) Tel. +39 0438 388179 Fax +39 0438 430482 www.samoadivani.com www.bsideletti.it info@samoadivani.com
SAMOA produce con energia pulita. SAMOA produces with clean energy.
CREDITS: Style Centro stile Samoa, Treviso Concept, Graphic design Neiko, Treviso Images Neiko, Treviso Print GFP, it