INFINITY COLLEZIONE NOTTE
INFINITY Lasciati conquistare dalle 5 splendide tonalità del legno della collezione Infinity e dall’esclusivo design. Let yourself be won over by the 5 splendid shades of solid wood in the Infinity collection and by the exclusive design.
NIGHT COLLECTION INDICE / INDEX pages
4-17
COGNAC pages
18-25
SAND pages
26-28
WHITE page
29
SLATE pages
30-43
BROWN STONE
2
3
1793
INFINITY
dal
NIGHT COLLECTION Il LEGNO MASSELLO è da sempre la nostra materia prima. Un materiale naturale e vivo che alla bellezza unisce la garanzia senza fine di un ambiente in armonia con gli equilibri dell’uomo e della natura. Nato per durare attraverso le generazioni, il nostro mobile ha come alleato il tempo che negli anni lo arricchisce di fascino e valore. SCEGLIERE. La scelta del legname è la prima tappa del cammino verso la qualità. Noi l’affidiamo solo ad esperti che seguono con passione e conoscenza ogni fase del progetto dalla stagionatura alla lavorazione. Tutti i legni vengono essiccati e stagionati fino a raggiungere una percentuale di umidità del 13% necessaria e sufficiente a garantire la stabilità del mobile e la lavorabilità del legno.
LEGNO:VALORE CHE SFIDA IL TEMPO INFINITY IS THE ONLY PRODUCT ON THE
ECOARMONIA L’essenza nello stile INFINITY È L’UNICO PRODOTTO SUL MERCATO
MARKET THAT COMBINES WATER AND OIL FOR POLISHING AND FINISHING ARTWORKS.
THE PRODUCT IS VERY ENVIRONMENTALLY FRIENDLY. It is organised around three basic criteria
CHE ABBINA ACQUA
that regard human well-being.
E OLIO PER LUCIDARE E
wooden components, instead of glues with
FINIRE UN’OPERA D’ARTE.
2. The use of natural materials: wood
1. The use of vinyl glue for assembling the emissions that are harmful to health; controlled at the source (coming from forests that are not affected by planned
CREARE. È il momento in cui alla conoscenza del legno uniamo l’applicazione delle tecniche secolari dei maestri ebanisti. Di qui l’intelligenza degli incastri a coda di rondine affinchè i movimenti del legno non compromettano nel tempo la struttura del mobile. Intagli rifiniti interamente a mano. AFFINARE. La lucidatura infine contempla fino a quattordici interventi diversi. Tra questi, la tinteggiatura con terre rare ed acqua, la stesura di un generoso strato di cera antiquaria naturale e la lustratura a mano con panni di lana. Completano l’opera particolari importantissimi come le finiture.
deforestation);
IL LIVELLO DI ECOCOMPATIBILITÀ DEL PRODOTTO È ALTISSIMO.
exceptional level of eco-friendliness of the product before, during and after the life of the furniture. Shade Cognac: oil finish and
È strutturato intorno a 3 criteri fondamentali
polishing with honey-scented beeswax.
che sono da mettere in relazione con il
The complete water-based varnishing
benessere dell’uomo.
cycle and the materials used guarantee an
1. Utilizzo di colla vinilica per
free of any harmful emissions.
assemblaggio dei componenti in legno al posto di colle con emissioni dannose per la salute; 2. Impiego di materiale naturale: il legno controllato all’origine (provenienza da foreste non contaminate con deforestazione programmata); 3. Tinteggiatura all’acqua, che garantisce un livello eccezionale di ecocompatibilità al prodotto prima, durante e dopo la vita del mobile. Tonalità Cognac: finitura ad olio e lucidatura con cera d’api profumata al miele.
Solid wood has always been our raw material. A natural and living material that combines beauty with the timeless guarantee of a setting in harmony with the balance of Man and Nature. Designed to last for generations, our furniture has an ally in time, which enhances it with charm and value over the years. Choosing. The choice of wood is the first step on the road to quality. We rely exclusively on experts who follow every phase of the project with passion and knowledge, from the treatment to the manufacture. All the wood is dried and seasoned until it reaches a moisture content of 13% necessary and sufficient to ensure the stability of the furniture and the workability of the wood. Creating. This is the time when knowledge of the wood combines with the traditional methods of master cabinet-makers. Hence the intelligence of dovetail joints so that the movements of the wood do not eventually compromise the structure of the furniture. Carving are finished entirely by hand. Enhancing. Lastly, the polishing provides for up to fourteen different steps. These include painting with rare earths and water, the application of a generous layer of natural antique furniture wax and polishing by hand with woollen cloths. The work is completed with very important details such as the finishes.
3. Water-based painting, which ensures an
Il ciclo completo di verniciatura all’acqua e i materiali impiegati garantiscono un prodotto assolutamente sano.
Accademia del Mobile si impegna da sempre per produrre mobili eleganti e durevoli nel tempo con il fondamentale valore aggiunto del legno.
absolutely healthy product that is virtually
Accademia del Mobile has always been committed to manufacturing elegant and lasting furniture with the all-important added value of wood.
4
5
INFINITY. Co g n a c .
NATURAL SENSE OF HARMONY
AC20 ARMADIO / Double sliding door wardrobe Armadio a due ante scorrevoli e pannelli a specchio fumè. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Cognac. Misure: L. 287 P. 70 H. 252 cm.
AC15 COMÒ / Chest of drawers Comò a 3 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Cognac. Misure: L. 135 P. 55 H. 77 cm.
AC16 LETTO / Bed Letto in frassino. Testata in legno. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Cognac. Misure: L. 175 P. 221 H. 94 cm.
AC12 COMODINO / Bedside cabinet Comodino a 2 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Cognac. Misure: L. 55 P. 40 H. 38 cm.
6
INFINITY. Co g n a c .
7
THE PURITY OF THE DESIGN
AC03 COMÒ / Chest of drawers Comò a 6 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Cognac. Misure: L. 160 P. 55 H. 75 cm
8
ABSOLUTE RIGOUR IN SHADES OF COGNAC
AC01 COMĂ’ / Dresser Settimanale a 5 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Cognac. Misure: L. 85 P. 55 H. 110 cm.
INFINITY. Co g n a c .
AC16 LETTO / Bed Letto in frassino. Testata in legno. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Cognac. Misure: L. 175 P. 221 H. 94 cm.
AC12 COMODINO / Bedside cabinet Comodino a 2 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Cognac. Misure: L. 55 P. 40 H. 38 cm.
9
10
AC16 LETTO / Bed Letto in frassino. Testata in legno. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Cognac. Misure: L. 175 P. 221 H. 94 cm.
A ROOM FOR MANY PASSIONS
AC12 COMODINO / Bedside cabinet Comodino a 2 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Cognac. Misure: L. 55 P. 40 H. 38 cm.
INFINITY. Co g n a c .
11
12
13
INFINITY. Co g n a c .
VISIONS REFLECTED IN THE MIRROR
AC20 ARMADIO / Double sliding door wardrobe Armadio a due ante scorrevoli e pannelli a specchio fumè. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Cognac. Misure: L. 287 P. 70 H. 252 cm.
INFINITY. Co g n a c .
14
REFINED DETAILS FOR PRECIOUS MOMENTS
The quality can be seen in the details. Dovetail joints, typical of antique furniture made with traditional artisan methods, are used in the Infinity collection to emphasize the care with which all the furniture is manufactured.
AC03 COMÒ / Chest of drawers Comò a 6 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Cognac. Misure: L. 160 P. 55 H. 75 cm.
15
INFINITY. Co g n a c .
16
EQUIPPED CURTAIN
AC19 ARMADIO / Double sliding door wardrobe Armadio a due ante scorrevoli con pannelli in legno. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Cognac. Misure: L. 287 P. 70 H. 252 cm.
17
18
INFINITY. S a n d.
SYMMETRICAL PROFILES IN A CLEARLY MINIMALIST STYLE
A subtle interplay of lines and joints for the Infinity complementary furnishings collection, where the sturdiness of solid wood combines with the lightness of the shapes in a mix that is sure to be a success.
AC03 COMÒ / Chest of drawers Comò a 6 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Sand. Misure: L. 160 P. 55 H. 75 cm.
19
20
21
INFINITY. S a n d.
NORDIC COMBINATIONS
AC03 COMÒ / Chest of drawers Comò a 6 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Sand. Misure: L. 160 P. 55 H. 75 cm.
AC17 COMODINO / Bedside cabinet Comodino largo a 2 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Sand. Misure: L. 65 P. 40 H. 38 cm.
AC16 LETTO / Bed Letto in frassino. Testata in legno. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Sand. Misure: L. 175 P. 221 H. 94 cm.
AC20 ARMADIO / Double sliding door wardrobe Armadio a due ante scorrevoli e pannelli a specchio fumè. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Sand. Misure: L. 287 P. 70 H. 252 cm.
22
INFINITY. S a n d.
PERFECT CONSTRUCTIONAL HARMONY
AC03 COMÒ / Chest of drawers Comò a 6 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Sand. Misure: L. 160 P. 55 H. 75 cm.
23
24
25
INFINITY. S a n d.
A PERFECT PLAY OF PROPORTIONS
AC17 COMODINO / Bedside cabinet Comodino largo a 2 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Sand. Misure: L. 65 P. 40 H. 38 cm.
26
27
INFINITY. White .
THE PURITY OF WHITE
AC20 ARMADIO / Double sliding door wardrobe Armadio a due ante scorrevoli e pannelli a specchio fumè. Intagli a cuneo decorativi. Finitura white. Misure: L. 287 P. 70 H. 252 cm.
28
HIGH FIDELITY AND GREAT CHARM
INFINITY. White & Slate .
AC01 COMÒ / Dresser Settimanale a 5 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura White Misure: L. 85 P. 55 H. 110 cm.
AC01 COMÒ / Dresser Settimanale a 5 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Slate. Misure: L. 85 P. 55 H. 110 cm.
29
30
31
INFINITY. Brown Stone .
ENJOY ALL THE WARMTH OF THE BROWN STONE FINISH
32
TIMELESS REFINED STYLE
INFINITY. Brown Stone .
AC17 COMODINO / Bedside cabinet Comodino largo a 2 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Brown stone. Misure: L. 65 P. 40 H. 38 cm.
AC09 LETTO / Bed Letto in frassino. Testata in legno. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Brown Stone. Misure: L. 181 P. 223 H. 95 cm.
AC50 ARMADIO / Six door wardrobe Armadio a 6 ante battente. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Brown Stone. Misure: L. 298 P. 70 H. 252 cm.
AC15 COMÒ / Chest of drawers Comò a 3 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Brown Stone. Misure: L. 135 P. 55 H. 77 cm.
33
34
INFINITY. Brown Stone .
HIGHLY EFFECTIVE PERSPECTIVE SIGNS
AC09 LETTO / Bed Letto in frassino. Testata in legno. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Brown Stone. Misure: L. 181 P. 223 H. 95 cm.
35
36
37
INFINITY. Brown Stone .
A NEW STYLE FOR THE BEDROOM
AC15 COMÒ / Chest of drawers Comò a 3 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Brown Stone. Misure: L. 135 P. 55 H. 77 cm.
AC09 LETTO / Bed Letto in frassino. Testata in legno. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Brown Stone. Misure: L. 181 P. 223 H. 95 cm.
AC17 COMODINO / Bedside cabinet Comodino largo a 2 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Brown stone. Misure: L. 65 P. 40 H. 38 cm.
AC50 ARMADIO / Six door wardrobe Armadio a 6 ante battente. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Brown Stone. Misure: L. 298 P. 70 H. 252 cm.
38
INFINITY. Brown Stone .
CABINET-MAKING DETAILS FOR IMPORTANT FURNISHINGS
AC15 COMÒ / Chest of drawers Comò a 3 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Brown Stone. Misure: L. 135 P. 55 H. 77 cm.
39
40
INFINITY. Brown Stone .
41
LARGE VOLUMES DEFINE THE SETTING
AC50 ARMADIO / Six door wardrobe Armadio a 6 ante battente. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Brown Stone. Misure: L. 298 P. 70 H. 252 cm.
42
INFINITY. Brown Stone .
FORM AND FUNCTION ARE PERFECTLY INTEGRATED
AC50 ARMADIO / Six door wardrobe Armadio a 6 ante battente. Intagli a cuneo decorativi. Finitura Brown Stone. Misure: L. 298 P. 70 H. 252 cm.
43
44
45
INFINITY.
COMPOSITIONS
WA R B D R O B E S Simple and linear, the Infinity wardrobes are available in all the finishes of the collection. page 4-5
Cognac
AC20 ARMADIO a due ante scorrevoli e pannelli a specchio fumè. WARDROBE with two sliding doors and smoke-grey mirror panels. Misure / Sizes: L. 287 P. 70 H. 252 cm.
Armadio anta Scorrevole
page 16-17
COGNAC
Sliding-door wardrobe
AC15 COMÒ a 3 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. DRESSER with 3 drawers. Decorative wedge-shaped carving. Misure / Sizes: L. 135 P. 55 H. 77 cm. AC16 LETTO in frassino. Testata in legno. Intagli a cuneo decorativi. BED in ash. Wooden bedhead. decorative wedge-shaped carvin. Misure / Sizes: L. 175 P. 221 H. 94 cm. AC12 COMODINO a 2 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. BEDSIDE CABINET with 2 drawers. decorative wedge-shaped carving. Misure / Sizes: L. 55 P. 40 H. 38 cm.
Sand
page 20-21
AC20 ARMADIO a due ante scorrevoli e pannelli a specchio fumè. WARDROBE with two sliding doors and smoke-grey mirror panels. Misure / Sizes: L. 287 P. 70 H. 252 cm.
SAND AC19 ARMADIO a due ante scorrevoli con pannelli in legno. Intagli a cuneo decorativi. WARDROBE with two sliding doors and wooden panels. Decorative wedge-shaped carving. Misure / Sizes: L. 287 P. 70 H. 252 cm.
Armadio anta Scorrevole con vetro fumè
page 26-27
WHITE
Sliding-door wardrobe with smoke-grey glass
AC03 COMÒ a 6 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. DRESSER with 6 drawers. Decorative wedge-shaped carving. Misure / Sizes: L. 160 P. 55 H. 75 cm. AC16 LETTO in frassino. Testata in legno. Intagli a cuneo decorativi. BED in ash. Wooden bedhead. decorative wedge-shaped carvin. Misure / Sizes: L. 175 P. 221 H. 94 cm. AC17 COMODINO largo a 2 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Wide BEDSIDE CABINET with 2 drawers. Decorative wedge-shaped carving. Misure / Sizes: L. 65 P. 40 H. 38 cm.
Brown Stone
page 32-33
AC50 ARMADIO a 6 ante battente. Intagli a cuneo decorativi. WARDROBE with 6 leaf doors. decorative wedge-shaped carving. Misure / Sizes: L. 298 P. 70 H. 252 cm.
AC20 ARMADIO a due ante scorrevoli e pannelli a specchio fumè. WARDROBE with two sliding doors and smoke-grey mirror panels. Misure / Sizes: L. 287 P. 70 H. 252 cm.
Armadio anta Battente
page 40-41
Leaf-door wardrobe
AC15 COMÒ a 3 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. DRESSER with 3 drawers. Decorative wedge-shaped carving. Misure / Sizes: L. 135 P. 55 H. 77 cm.
BROWN STONE
AC09 LETTO in frassino. Testata in legno. Intagli a cuneo decorativi. BED in ash. Wooden bedhead. decorative wedge-shaped carvin. Misure / Sizes: L. 181 P. 223 H. 95 cm. AC17 COMODINO largo a 2 cassetti. Intagli a cuneo decorativi. Wide BEDSIDE CABINET with 2 drawers. Decorative wedge-shaped carving. Misure / Sizes: L. 65 P. 40 H. 38 cm.
SLATE
AC50 ARMADIO a 6 ante battente. Intagli a cuneo decorativi. WARDROBE with 6 leaf doors. Decorative wedge-shaped carving. Misure / Sizes: L. 298 P. 70 H. 252 cm.
46
47
INFINITY.
COMPLEMENTS White
The Infinity bed group has a very strong distinguishing sign. The handle is minimal decoration, and the frame edge highlights the marked architectural characteristics. Each finish reveals a different character. Choose the one that is in tune with your emotions.
AC12 L. 55 P. 40 H. 38 cm.
AC01 L. 85 P. 55 H. 110 cm.
Cognac
AC12 L. 55 P. 40 H. 38 cm.
AC03 L. 160 P. 55 H. 75 cm.
AC15 L. 135 P. 55 H. 77 cm.
Slate
AC17 L. 65 P. 40 H. 38 cm.
AC01 L. 85 P. 55 H. 110 cm.
AC15 L. 135 P. 55 H. 77 cm.
AC03 L. 160 P. 55 H. 75 cm.
Sand
AC01 L. 85 P. 55 H. 110 cm.
AC17 L. 65 P. 40 H. 38 cm.
AC15 L. 135 P. 55 H. 77 cm.
AC03 L. 160 P. 55 H. 75 cm.
AC01 L. 85 P. 55 H. 110 cm.
AC17 L. 65 P. 40 H. 38 cm.
AC12 L. 55 P. 40 H. 38 cm.
Brown Stone
AC12 L. 55 P. 40 H. 38 cm.
AC17 L. 65 P. 40 H. 38 cm.
AC03 L. 160 P. 55 H. 75 cm.
AC15 L. 135 P. 55 H. 77 cm.
AC12 L. 55 P. 40 H. 38 cm.
AC17 L. 65 P. 40 H. 38 cm.
AC15 L. 135 P. 55 H. 77 cm.
AC03 L. 160 P. 55 H. 75 cm.
AC01 L. 85 P. 55 H. 110 cm.
ACCADEMIA DEL MOBILE Via Zuccotti, 45 - 37010 Cavalcaselle - Verona - Italy Telephone +39 045 6444666 Fax +39 045 6409918 Email: info@accademiadelmobile.it www.accademiadelmobile.it
Ufficio Tecnico Progettuale Accademia Del Mobile: Arch. Paolo Dusi
A.D. e Grafica: Adriani e Rossi | Studio Fotografico: Studio Indoor (Oderzo-TV) | Stampato Marzo 2013
www.accademiadelmobile.it