LUBE ECOLOGIC IL GRUPPO LUBE HA SCELTO DI UTILIZZARE PER I COMPONENTI COSTITUENTI LE STRUTTURE DELLE CUCINE SOLO MATERIALE A BASSISSIMA EMISSIONE DI FORMALDEIDE CONFORMI ALLO STANDARD F4STELLE SECONDO LA NORMA JIS, CERTIFICATO DAL MINISTERO GIAPPONESE, IL PIÙ SEVERO IL MERITO ALLE NORMATIVE DI SALVAGUARDIA AMBIENTALE.
In questo progetto il lusso è una questione di atmosfere, fatto di colore, intimità, di minuziosa cura dei dettagli e capace di trasformare ogni cucina in un piccolo capolavoro. C’è molta passione condita da un pizzico di sentimentalismo dietro al progetto Pantheon. L’estetica e la qualità sono sempre più protagonisti dell’interior design. Uno stimolo interessante viene fornito dalla diversa interpretazione degli spazi proposta nelle composizioni di questo catalogo. Stile Royal, ricco di particolari, invaso da piccoli dettagli che ne fanno un prodotto unico nel suo genere.
In this project, luxury is a question of atmospheres made up of colours, intimacy, finely-worked details and the ability to transform every kitchen into a masterpiece. The Pantheon project stems from plenty passion mingled with a dose of sentimentality. Aesthetics and quality are becoming increasingly prominent in interior design; it is stimulating to grasp the different interpretation of the spaces defining the compositions displayed in this catalogue. The Royal style, packed full of special characteristics and small details that come together to make a one of a kind product.
6
Royal
7
8
01
9
La nuova finitura frassino tinto ciliegio decapè argento dona alla composizione uno stile elegante e raffinato. La penisola è arricchita dal blocco lavello, decorato ed in forte spessore, e dal top in marmo carrara. The new pickled silver cherry stained finish ash bestows elegance and refinement on the composition. The peninsula is enhanced with the robust and decorated sink unit and a carrara marble worktop.
10
11
12
01
13
14
15
243 670 Composizione lineare con penisola/ bancone impreziosita dal blocco lavello e dal top in marmo Carrara. Interessante particolare della cappa e zona giorno/libreria che delimitano la zona cottura. 273
Linear composition with peninsula / counter enriched by the Carrara marble sink block. Interesting detail of the cooker hood and living zone/ bookshelf surrounding the cooking zone.
210
174
Maniglia: 291A finitura argento Handle: 291A silver finish Top: Marmo Carrara Worktop: Carrara marble
16
Anta Crema, decapè argento Door Cream, Silver pickled finish
Anta Frassino tinto Ciliegio Door Cherry colour Ash
Crema finitura a poro aperto Open pore cream finish
Frassino tinto Ciliegio Cherry colour Ash
Royal
01
17
Royal 18
19
02
20
02 21
22
23
24
25
243
420 435
393
Una nuova formula per arredare classico, un design innovativo con zona living e complementi. Un arredamento completo del salone con cucina a vista e zona cottura, tv e libreria in sintonia con l’ambiente. A new formula for a classic-style furnishing solution, an innovative design combining a living zone and accessories. A comprehensive furnishing solution for the living room with open-plan kitchen and cooking zone, TV set and bookcase blending in with the environment.
457
Maniglia: 281A finitura argento Handle: 281A silver finish Top: Agglomerato di marmo Grigio Carnico Worktop: Grigio Carnico marble agglomerate
26
Anta Bianco ghiaccio, decapè argento Door Ice white, Silver pickled finish
Anta Nero, decapè argento Door Black, Silver pickled finish
Bianco ghiaccio / Decapè argento Ice white / Silver pickled
Nero / Decapè argento Black / Silver pickled
Royal
02
27
Royal 28
29
03
30
L
La qualità e la passione della lavorazione artigianale trovano la massima espressione in questo lavello in marmo di Carrara con colonnina laccata bianco ghiaccio decapè argento. The loving and masterful craftsmanship that goes into our kitchens is best symbolised by this Carrara marble sink with column lacquered in pickled silver and ice white finish.
03 31
32
33
34
35
36
03
37
38
39
219
150
570 Composizione angolare con isola centrale dalla concezione progettuale innovativa.
110
397
Corner composition with central island reflecting an innovative design concept.
105
346
Bianco ghiaccio / Decapè argento Ice white / Silver pickled
Anta Bianco ghiaccio, decapè argento Door Ice white, Silver pickled finish
40
Maniglia: 282D finitura dorata con swarovski Handle: 282D gold finish with swarovski crystals Top: Marmo Carrara Worktop: Carrara marble
Royal
03
41
42
43
44
04
45
46
04
47
48
04
49
219
570 Composizione angolare, completa di armadiature con terminale arrotondato.
429
Corner composition, inclusive of cupboards with rounded end unit.
Maniglia: 282D finitura dorata con swarovski Handle: 282D gold finish with swarovski crystals
50
Anta Crema finitura a poro aperto Door Open pore cream finish
Anta Frassino tinto Ciliegio Door Cherry colour Ash
Crema finitura a poro aperto Open pore cream finish
Frassino tinto Ciliegio Cherry colour Ash
Top: Marmo Thala White e Emperador con vena bianca Worktop: Thala White and Emperador with white vein marble
Royal
04
51
52
53
54
05
55
A
56
Alta qualità , design originale in ogni dettaglio e ottima finitura per l’anta arrotondata e laccata crema decapè argento e per il top Granito Forrest. High quality, original design in every detail and excellent finishing for the rounded door with cream pickled silver lacquer and Forrest granite worktop.
57
219
243
570 Composizione lineare con armadiatura elegante e funzionale.
210
Linear composition with elegant and functional cupboards.
Maniglia: 291A finitura argento Handle: 291A silver finish Top: Marmo Forrest Worktop: Forrest marble
58
Anta Carruba, decapè argento Door Carob, Silver pickled finish
Anta Crema, decapè argento Door Cream, Silver pickled finish
Carruba / Decapè argento Carob / Silver pickled
Crema / Decapè argento Cream / Silver pickled
Royal
05
59
60
61
62
06
63
L’
l’armonia dei complementi si ritrova nello spazio con ambienti coordinati, in cui ogni elemento nasce da uno stile: il tuo. E da un pensiero: Pantheon. The harmony of the accessories is reflected in the space with coordinated environments, in which each element derives from a style: your style. And from an idea: Pantheon.
64
65
L
La cucina dal design italiano entra nelle case e dialoga con l’atmosfera che la circonda. Elegante e raffinato l’abbinamento tra bianco ghiaccio decapè grigio e grafite decapè argento.
The Italian-design kitchen furnishes elegant homes and dialogues with the surrounding atmosphere. The combination between the ice white pickled grey and graphite pickled silver finish generates an elegant and refined contrast.
66
67
68
69
243
219
544 Cucina lineare completata da blocchi a giorno che incorniciano elementi contenitori bassi.
270
Linear kitchen completed by an open unit that frames low storage elements.
Maniglia: 291A finitura argento Handle: 291A silver finish Top: Marmo Forrest Worktop: Forrest marble
70
Anta Grafite, decapè argento Door Graphite, Silver pickled finish
Anta Bianco ghiaccio, decapè grigio Door Ice white, Grey pickled finish
Grafite / Decapè Argento Graphite / Silver pickled
Bianco ghiaccio / Decapè Grigio Ice white / Grey pickled
Royal
06
71
72
07
73
07 74
75
F
Forte impatto estetico ammorbidito dall’anta terminale arrotondata laccata bianco ghiaccio decapè oro.Originali particolari che fanno da contorno alla composizione. A powerful aesthetic impact softened by the rounded end door with ice white pickled gold lacquer. Original details that complement the composition.
76
77
78
07
79
I
Isola centrale che si presenta con un design dal forte impatto estetico. Particolare esclusivo è il top in Marmo Carrara incastonato nel granito Forrest dell’isola. Central island with a design conveying a powerful aesthetic impact. An exclusive detail is the Carrara marble worktop embodied in the Forrest granite of the island.
80
81
219
570 Composizione angolare con isola snack, completa di armadiature con terminale arrotondato. Corner composition with snack island, inclusive of cupboards with rounded end unit.
93
105
429
346
Maniglia: 282D finitura dorata con swarovski Handle: 282D gold finish with swarovski crystals
82
Anta Grigio chiaro, decapè oro Door Light grey, Gold pickled finish
Anta Bianco ghiaccio, decapè oro Door Ice white, Gold pickled finish
Grigio chiaro / Decapè oro Light grey / Gold pickled
Bianco ghiaccio / Decapè oro Ice white / Gold pickled
Top: Marmo Carrara e marmo Forrest Worktop: Carrara marble and Forrest marble
Royal
07
83
Per una casa elegante a misura di desiderio, soluzioni che diventano realtà, grazie ad un progetto sorprendente dove idea e funzione trovano il giusto equilibrio tra desiderio neoclassico e qualità tecnica. Un nuovo concetto di cucina importante, adatta ad un pubblico alla ricerca di ambienti concreti ed innovativi, con impianto architettonico unico nel suo genere. “Pantheon” significa vivere intensamente giorno dopo giorno. Soluzioni che non stancano mai perché fatte con materiali di qualità, uniti ad innumerevoli proposte tra colori e finiture.
Elegant
84
For an elegant home tailored to your desires, solutions that materialise thanks to an astonishing project in which idea and form strike the perfect balance between neoclassical style and technical quality. An important new kitchen concept with totally unique fittings: the perfect match for people who want to have distinctive and innovative areas in their homes. “Pantheon” means living each day intensely, with solutions that preserve their allure thanks to the high-quality materials and unlimited number of available colours and finishes.
85
Elegant 86
87
08
88
R
89
Ricercata ed esclusiva, trasmette in ogni particolare un valore unico. Elementi caratterizzanti, materiali preziosi, colori inediti, elegante abbinamento canapa decapè bianco. A refined and exclusive kitchen whose exceptional individual merits are apparent right down to the last detail. Distinctive elements, refined materials, novel colours and the elegant pickled white hemp combination.
90
91
92
08
93
94
T
Tavolo dedicato alla Pantheon dal design accattivante ed elegante fornito con i colori e le finiture della cucina.
Table designed for a charming and elegant kitchen, available in the same colours and finishes as the kitchen.
95
243
243
243
250
Cucina angolare completata dal tavolo con sedie. Chiude la composizione il capiente armadio con due forni accoppiati.
383
553
Corner kitchen completed by the table with chairs. A roomy cupboard housing two ovens completes the composition.
Canapa / Decapè bianco Hemp / White pickled
Maniglia: 293C finitura cromo Handle: 293C chrome finish Top: Agglomerato di marmo Botticino Worktop: Botticino agglomerate marble
Anta Canapa, decapè bianco Door Hemp, White pickled finish
96
Elegant
08
97
98
99
100
09
101
S
Sobrietà ed eleganza sono i tratti distintivi della cappa personalizzata costruita con la cornice in finitura “crema decapè oro” e il bassorilievo in colori e finitura come la cucina. Sobriety and elegance are the distinctive traits of the customised cooker hood comprising a frame with “cream pickled gold” finish and coloured low-relief decoration, with finishes matching with the kitchen.
102
09
103
104
105
243
520
520 Cucina importante ed elegante che si snoda ad angolo sviluppando una completa penisola con terminale a giorno. Capiente ed innovativo il colore carruba delle armadiature. 286
395 287
An imposing and elegant kitchen that embraces the corners and ends in a complete peninsula with open end unit. Roomy and innovative cupboards with carob finish.
Maniglia: 282D finitura dorata con swarovski Handle: 282D gold finish with swarovski crystals
106
Anta Crema, decapè oro Door Cream, Gold pickled finish
Anta Carruba, decapè oro Door Carob, Gold pickled finish
Crema / Decapè oro Cream / Gold pickled
Carruba / Decapè oro Carob / Gold pickled
Top: Marmo Emperador Worktop: Emperador marble
Elegant
09
107
Elegant 108
109
10
110
111
112
113
L
114
Libreria dalle forme armoniose ed eleganti che si integra perfettamente al design del progetto Pantheon, completata da comodi e capienti cassettoni e cassetti portaoggetti. A bookcase displaying harmonious, elegant forms that blends in perfectly with the design of the Pantheon project, completed by practical roomy deep drawers and smaller drawers for storing objects.
115
219
243 206
411 Da vivere come un living, il progetto si sviluppa oltre la cucina. Elegante e sobria nei colori bianco decapè grigio e rosso decapè argento, funzionale e comoda la zona relax perfettamente attrezzata. A project that extends beyond the kitchen and is ideally usable as a living zone. With its elegant and sober appeal, thanks to the white/pickled grey and red/pickled silver finishes, the fully equipped relax zone is both functional and comfortable.
139
139
475
365
378
Maniglia: 246 finitura canna di fucile con swarovski centrali Handle: 246 gunmetal grey finish with central swarovski crystals Anta Bianco Ghiaccio, decapè grigio Door Ice White, Grey pickled finish
Bianco Ghiaccio / Decapè grigio Ice White / Grey pickled
116
Anta Rosso, decapè argento Door Red, Silver pickled finish
Rosso / Decapè argento Red / Silver pickled
Top: Okite bianco Carrara Worktop: Carrara White Okite
Elegant
10
117
118
11
119
120
121
122
11
123
124
11
125
243
219
474 Protagonista assoluta dell’immagine, completa la composizione la cucina lineare con l’ampia cappa.
194
210
98
The distinguishing element of the image, the linear kitchen with broad cooker hood completes the composition.
93
264
Bianco ghiaccio finitura a poro aperto Maniglia: 291A finitura argento Open pore ice white finish Handle: 291A silver finish Top: Marmo Rosso Levanto Worktop: Levanto red marble
Anta Bianco ghiaccio finitura a poro aperto Door Open pore ice white finish
126
Elegant
11
127
128
129
130
12
131
132
133
134
12 135
219
355
90 Una proposta articolata con angolo e penisola. Arricchisce la composizione il frigo inox a libera installazione che dà quel tocco di tecnologico alla composizione.
124
382
A complex proposal with corner and end snack peninsula. The composition is enriched by the free-standing stainless steel fridge that adds a technological dimension to the composition.
262
Maniglia: 282C finitura cromo con swarovski Handle: 282C chrome finish with swarovski crystals
136
Anta Crema, decapè argento Door Cream, Silver pickled finish
Anta Oliva, decapè argento Door Olive green, Silver pickled finish
Crema / Decapè argento Cream / Silver pickled
Oliva / Decapè argento Olive green / Silver pickled
Top: Agglomerato di marmo Bottoncino Worktop: Botticino agglomerate marble
Elegant
12
137
Altri complementi
Other Pantheon accessories
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Progetto e coordinamento: Ufficio R&S: Carlo Sacchi, Arch. Euro Marinucci Ufficio Mkt: Nadia Del Pupo “Lube service & Engineering s.r.l.” A.D.: Fabio Bucco e Gianni Roccabruna Design: Fabio Bucco, Gianni Roccabruna, Ufficio R&S: Carlo Sacchi, Arch. Euro Marinucci Progetto grafico: Modo Design Immagini: U6 studio composizioni: 01,07,08. CDpress composizione 02,03,04,05,06,09. Selezioni e stampa: CDpress Art buyer: Mary Paolucci
I campioni e i colori riprodotti sono puramente indicativi, la rappresentazione in stampa può alterare le tonalità dei colori. The samples and colours reproduced here are purely indicative as their representation in print can change the shades of the colours.