Patch Lab Da una semplice forma nasce Patch Lab, un’esplosione di letti e sommier abbinabili a pannelli, finiture e colori. Le infinite combinazioni si adattano ad ogni esigenza di spazio e stile. La zona notte diventa un laboratorio creativo. A basic shape gives birth to Patch Lab, an explosion of beds and bed frames that can be matched with a variety of panels, finishes and colours. Endless combinations to satisfy any need in terms of space and style. The sleeping area as a creative lab.
2
3
BUBBLES 42 POCKET 22,114 CRISS CROSS 08
STRIPE 52 CLOVE 32
PLAIN 84,114
TALLY 104
PIPING 58 FIELD 52 4
SNAP 96 STARS 74
5
Patch Lab Criss Cross
Field
08
52
Piping
22,114
58
Clove
Stars
32
74
Bubbles
Plain
42
84,114
Stripe
Snap
52
96 Tally 104
TECNICAMENTE Pannelli 122 Schede tecniche 125 Tipologie Piedini e Ruote 129
6
7
CRISS CROSS: INCROCIO PERFETTO E SEGNO D'INTESA
8
9
CRISS CROSS Letti Lift Piedini Up Materasso ad altezza ridotta e guanciali della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 007 e 008 (guanciale colore 034) Teli arredo Cuscino decoro cm 60x30
98
10
200
90
90
213
108
108
Lift Beds Up Feet Bside Low Profile Mattress and Pillows Set of Cotton Sheets, colours 007-008 (pillow, colour 034) Decorative Bed Covers 60x30 cm Decorative Pillow
11
Lavorazioni originali Criss Cross è una testiera ricercata a lavorazione trapuntata, completamente sfoderabile, realizzata con cura sartoriale.
12
Criss Cross is a sophisticated quilted headboard with removable cover, made with sartorial care.
13
CRISS CROSS Sommier Ruote Carry Quattro pannelli Criss Cross Materasso della linea Bside Completo lenzuola raso colore 777 Telo arredo Quattro cuscini decoro cm 55x45, un cuscino decoro cm 40x40 e due cuscini rullo cm 80
Bed Frame Carry Wheels Four Criss Cross Panels Bside Mattress Set of Satin Sheets, colour 777 Decorative Bed Cover Four 55x45 cm Decorative Pillows, one 40x40 cm Decorative Pillow, two 80 cm Roll Pillows
190
120
202
132
93
35
14
115
115
83
83 15
Soluzioni pratiche In Patch Lab i sommier e i letti possono essere dotati di ruote Carry con freno che ne facilitano lo spostamento per soluzioni pratiche e dinamiche. Beds and bed frames from the Patch Lab collection can be equipped with Carry wheels and brake that allow to easily move them for practical, dynamic solutions.
16
17
CRISS CROSS Letto Filo Piedini in legno colore grigio Materasso e guanciali della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 072 Plaid colore 777
Filo Bed Grey Wooden Feet Bside Mattress and Pillows Set of Cotton Sheets, colour 072 Throw, colour 777
98
200
208 18
160
162 19
Questione di spazi
20
Nella tipologia dei letti a Filo il materasso rimane in linea con il giroletto per soddisfare particolari esigenze di spazio.
The mattress in Filo beds is in line with the bed frame in order to satisfy particular space requirements.
PossibilitĂ prevista anche nelle versioni letto contenitore.
This feature is also available in storage unit beds.
21
POCKET: SPAZI INGLOBATI E A PORTATA DI MANO
22
23
POCKET Letto Sottosopra con cassettoni estraibili Materasso e guanciale della linea Bside Completo lenzuola raso colore 909
Sottosopra Bed with Pull-out Drawers Bside Mattress and Pillow Set of Satin Sheets, colour 909
Spazi Nascosti Per ottimizzare gli spazi i letti Sottosopra si possono scegliere con secondo letto estraibile con rete (Ciack, Yuki, DolĂŹ) o cassettoni. 95
24
200
90
212
108
An additional pull-out bed with bed base (Ciack, Yuki, DolĂŹ) or drawers are available with Sottosopra beds for optimal space management.
25
26
27
POCKET Letto con sistema alzarete Logical Piedini in legno colore bianco Materasso e guanciale della linea Bside Completo lenzuola raso colore 070 Plaid colore 070 e 777
98
200
213 28
Bed with Logical Bed Lift System White Wooden Feet Bside Mattress and Pillow Set of Satin Sheets, colour 070 Throw, colours 070-777
160
178 29
Dinamismo funzionale I letti con vano contenitore permettono di sfruttare al meglio lo spazio e possono essere realizzati con diverse tipologie di sistemi alzarete. Storage unit beds allow effective space management. They can be equipped with different bed lift systems.
30
31
CLOVE: GEOMETRIE E COLORI SI FONDONO IN UN QUADRO PERFETTO
32
33
CLOVE Sommier Struttura Filo con piano Piedini in legno colore grigio Due pannelli Clove e un pannello Plain Materasso della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 019 Teli arredo Tre cuscini decoro cm 55x45
Bed Frame flush with Platform Grey Wooden Feet Two Clove Panels, one Plain Panel Bside Mattress Set of Cotton Sheets, colour 019 Decorative Bed Covers Three 55x45 cm Decorative Pillows
200
90
202
92
93
27
34
93
105
105 35
LibertĂ creativa Nella collezione Patch Lab le diverse tipologie di pannelli si possono abbinare tra loro dando vita a soluzioni giocose e dinamiche. In the Patch Lab collection, various types of panels can be matched together to create playful, dynamic solutions.
36
37
CLOVE Letto Piedini Steel Materasso della linea Bside Completo lenzuola raso colore 011 Tre cuscini decoro cm 55x45 e un cuscino decoro cm 40x40
98
38
200
160
213
178
Bed Steel Feet Bside Mattress Set of Satin Sheets, colour 011 Three 55x45 cm Decorative Pillows and one 40x40 cm Decorative Pillow
39
Finiture uniche In Clove nulla viene lasciato al caso, ogni dettaglio è rifinito in modo completo. In Clove, nothing is left to chance: every detail is perfectly rounded off.
40
41
BUBBLES: BOLLE COME DIAMANTI, INASPETTATA TRASFORMAZIONE
42
43
BUBBLES Letti Struttura Filo con piano Ruote Cover colore grigio Materassi e guanciali della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 023 e 025 Teli arredo Cuscino decoro cm 55x45 e un cuscino decoro cm 60x30 Due pouff Tic Tac cm 40x60 h 28 con tasca
98
44
190
80
80
198
82
82
Beds flush with Platforms Grey Cover Wheels Bside Mattresses and Pillows Set of Cotton Sheets, colours 023-025 Decorative Bed Covers 55x45 cm Decorative Pillow and 60x30 cm Decorative Pillow Two 40x60 cm, 28 cm high Tic Tac Poufs with Side Bag
45
Doppia possibilitĂ I letti singoli nella tipologia Filo si possono accostare fra loro per creare la versione matrimoniale. La scelta delle ruote Cover ne agevola gli spostamenti. Single Filo Beds can be combined to obtain a double bed. Choosing Cover wheels will make it easier to move them.
46
47
BUBBLES Letto Lift Piedini Up Materasso della linea Bside Completo lenzuola raso colore 909 Telo arredo Tre cuscini decoro cm 55x45
Lift Bed Up Feet Bside Mattress Set of Satin Sheets, colour 909 Decorative Bed Cover Three 55x45 cm Decorative Pillows
98
48
200
160
213
178 49
Dettagli ricercati Lavorazione trapuntata ad effetto capitonnè completamente sfoderabile dal carattere deciso e ricercato.
50
Chesterfield upholstered headboard with removable covers: a determined, classy solution.
51
STRIPE E FIELD: DIREZIONI OPPOSTE ARMONIA PERFETTA
52
53
STRIPE E FIELD Letti Struttura Filo con rete Piedini in legno colore grigio Materasso e guanciali della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 080 Plaid colore 025 Teli arredo Due cuscini decoro cm 40x40
98
54
Beds flush with Base Grey Wooden Feet Bside Mattress and Pillows Set of Cotton Sheets, colour 080 Throw, colour 025 Decorative Bed Covers Two 40x40 cm Decorative Pillows
200
90
90
208
92
92
55
Infinite personalizzazioni Personalizzare con finiture e colori è cosÏ semplice che basta scegliere.
56
Finishes and colours can be easily customised: it’s only a matter of choosing.
57
PIPING: DINAMICA SINTONIA E DETTAGLIO INCONFONDIBILE
58
59
PIPING Letti con rete autoportante Ruote Disk Materassi e guanciali della linea Bside Completo lenzuola raso colore 034 e cotone colore 089 Teli arredo Cuscino decoro cm 40x40 e un cuscino decoro cm 40x40 con finitura Line Pouff Tic Tac cm 40x40 h 42, un pouff Tic Tac cm 60x40 h 42 e un pouff Tic Tac cm 60x40 h 42 con finitura Line
Beds with Self-Supporting Bed Base Disk Wheels Bside Mattresses and Pillows Sets of Satin (colour 034) and Cotton (colour 089) Sheets Decorative Bed Covers 40x40 cm Decorative Pillow and 40x40 cm Decorative Pillow with Line finishing One 40x40 cm, 42 cm high Tic Tac Pouf, one 60x40 cm, 42 cm high Tic Tac pouf and one 60x40 cm, 42 cm high Tic Tac pouf with Line finishing
98
60
190
80
80
200
85
85 61
62
63
PIPING Letto con sistema alzarete Pivot Materasso della linea Bside Telo arredo Due cuscini decoro cm 40x40 e un cuscino decoro cm 40x40 con finitura Line
Soluzioni funzionali Bed with Pivot Bed Lift System Bside Mattress Decorative Bed Cover Two 40x40 cm Decorative Pillows and one 40x40 cm Decorative Pillow with Line finishing
Per rispondere a qualsiasi necessità il sistema alzarete Pivot è disponibile nella versione apertura frontale o nella versione apertura laterale dx/sx.
The Pivot bed lift system is available in two versions so that it meets any specific requirement: with front opening, and right/left side opening.
Apertura frontale Front opening
98
64
200
90
213
108
Apertura laterale dx Right side opening
65
PIPING Sommier Struttura Filo con rete Piedini in legno colore grigio Tre pannelli Piping Materassi e guanciali della linea Bside Completo lenzuola raso colore 025 Teli arredo Due pouff Tic Tac cm 40x40 h 42 con finitura Line
190
80
80
192
82
82
Bed Frames flush with Base Grey Wooden Feet Three Piping Panels Bside Mattresses and Pillows Set of Satin Sheets, colour 025 Decorative Bed Covers Two 40x40 cm, 42 cm high Tic Tac poufs with Line finishing
93
27
66
83
83
83 67
Singolo o doppio Versatilità è la parola d’ordine: i sommier Filo si adattano a situazioni singole o matrimoniali per soddisfare ogni esigenza. Versatility is the key: no matter whether single or double, Filo bed frames can adjust to any occasion.
68
69
PIPING Letto Lift Piedini Step finitura bronzo Materasso della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 089 Teli arredo Tre cuscini decoro cm 55x45
98
70
200
160
213
178
Lift Bed Step Feet with Bronze Finish Bside Mattress Set of Cotton Sheets, colour 089 Decorative Bed Covers Three 55x45 cm Decorative Pillows
71
Stile nei dettagli Piedini di design per uno stile raffinato ed innovativo.
72
Design details, such as bed feet, lend a refined, innovative style to the product.
73
STARS: SPAZI INFINITI, EVASIONE REALE
74
75
STARS Sommier Sottosopra con secondo letto estraibile Sei pannelli Stars Materassi ad altezza ridotta e guanciale della linea Bside Completo copripiumino in misto lino e completo lenzuola cotone colore 088 Plaid colore 070 Cuscino decoro cm 60x30
Sottosopra Bed Frame with Additional Pullout Bed Six Stars Panels Bside Low Profile Mattresses and Pillow Duvet Cover Set in Linen Blend and Set of Cotton Sheets, colour 088 Throw, colour 070 60x30 cm Decorative Pilllow
200
90
210
100
100
35
76
47
47
47
47
47
47 77
Pannelli in movimento I pannelli modulari si possono posizionare in modo orizzontale o verticale per interpretare al meglio lo spazio.
Modular Panels can be positioned horizontally or vertically for a better interpretation of space.
Sistema Sottosopra I letti Sottosopra della collezione Patch Lab si possono scegliere con secondo letto estraibile (con rete Ciack, Yuki, Dolì), che può essere affiancato raggiungendo la stessa altezza tra i letti.
Sottosopra beds from the Patch Lab collection can be equipped with an additional pull-out bed (with Ciack, Yuki or Dolì base) that can be placed side by side and raised to the same height as the main bed.
Il letto principale può essere completato con tutti i materassi della linea Bside, il secondo, estraibile, con quelli classificati ad altezza ridotta (h cm 16).
Any mattress from the Bside line can be matched with the main bed, while only low profile mattresses (16 cm high) fit the additional bed.
Scegliendo entrambi i materassi con quest’ultima tipologia, i letti rimangono allo stesso livello.
Using both low profile mattresses makes beds the same height.
Rete estraibile Ciack Ciack Pull-out Bed Base 78
79
STARS Letto con rete autoportante Ruote Disk Materasso della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 080 Teli arredo Plaid colore 088 Tre cuscini decoro cm 55x45 e due cuscini decoro cm 40x40
98
80
200
160
210
165
Bed with Self-Supporting Bed Base Disk Wheels Bside Mattress Set of Cotton Sheets, colour 080 Decorative Bed Covers Throw, colour 088 Three 55x45 cm Decorative Pillows and two 40x40 cm Decorative Pillows
81
Spostamenti facili Il letto con rete autoportante può essere dotato di ruote Disk piroettanti per rendere mobile e divertente anche un letto matrimoniale.
82
The bed with self-supporting base can be equipped with Disk swivel wheels to obtain a movable, enjoyable double bed.
83
PLAIN: IL COLORE COMPLETA LA FORMA
84
85
PLAIN Sommier Sottosopra con secondo letto estraibile Quattro pannelli Plain Materasso e guanciale della line Bside Materasso ad altezza ridotta della linea Bside nel secondo letto Completo lenzuola raso colore 088 Telo arredo Cuscino decoro cm 55x45
Sottosopra Bed Frame with Additional Pullout Bed Four Plain Panels Bside Mattress and Pillow Bside Low Profile Mattress for additional bed Set of Satin Sheets, colour 088 Decorative Bed Cover 55x45 cm Decorative Pillow
47 190
80 47
35 200 86
90
115
115 87
Sistema Sottosopra I letti Sottosopra della collezione Patch Lab si possono scegliere con secondo letto estraibile (con rete estraibile Ciack, Yuki, Dolì), che può essere affiancato raggiungendo la stessa altezza tra i letti.
Sottosopra beds from the Patch Lab collection can be equipped with an additional pull-out bed (with Ciack, Yuki or Dolì base) that can be placed side by side and raised to the same height as the main bed.
Il letto principale può essere completato con tutti i materassi della linea Bside, il secondo, estraibile, con quelli classificati ad altezza ridotta (h cm 16).
Any mattress from the Bside line can be matched with the main bed, while only low profile mattresses (16 cm high) fit the additional bed.
Scegliendo entrambi i materassi con quest’ultima tipologia, i letti rimangono allo stesso livello.
Using both low profile mattresses makes beds the same height.
Rete estraibile Ciack Ciack Pull-out Bed Base 88
89
PLAIN Letto Piedini Steel Materasso e guanciale della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 007 Telo arredo
98
190
203
90
Bed Steel Feet Bside Mattress and Pillow Set of Cotton Sheets, colour 007 Decorative Bed Cover
120
138
91
Aspetti raffinati I piedini Steel rifiniscono in modo semplice e raffinato il letto Plain.
92
Steel feet give a straightforward, refined touch to the Plain bed.
93
PLAIN Letto e giroletto con balza Materasso e guanciale della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 007 Telo arredo
Bed, frame and flounced bed skirt Bside Mattress and Pillow Set of Cotton Sheets, colour 007 Decorative Bed Cover
Stile sofisticato Per un gusto classico ed elegante è possibile scegliere il rivestimento del giroletto con balza. I cuscini a rullo, disponibili in diverse misure, ne completano lo stile. 98
190
203 94
120
The flounced bed skirt gives this bed a classic, elegant taste. Roll pillows come in various sizes and add a final touch to the style.
138 95
SNAP: SEMPLICE ELEGANZA E COMBINAZIONE D'EFFETTO
96
97
SNAP 98
98
200
160
210
165
Letto con rete autoportante Materasso e guanciali della linea Bside Completo lenzuola raso colore 088 Teli arredo Tre cuscini decoro cm 55x45 e due cuscini rullo cm 80 Pouff Tic Tac cm 60x40 h 42
Bed with Self-Supporting Bed Base Bside Mattress and Pillows Set of Satin Sheets, colour 088 Decorative Bed Covers Three 55x45 cm Decorative Pillows and two 80 cm Roll Pillows 60x40 cm, 42 cm high Tic Tac Pouf
99
Decorazioni di classe I bottoni e il cordoncino che disegnano la testiera sono dettagli che rendono il letto Snap delicato ed elegante.
100
Buttons and drapery cord decorating the headboard make the Snap bed delicate and elegant.
101
SNAP Letto Sottosopra con secondo letto estraibile Materassi ad altezza ridotta della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 334 Teli arredo Plaid colore 025 Due cuscini decoro cm 40x40 con finitura Line Due pouff Tic Tac cm 40x40 h 42
95
102
200
90
212
108
Sistema Sottosopra Sottosopra Bed with Additional Pull-out Bed Bside Low Profile Mattresses Set of Cotton Sheets, colour 334 Decorative Bed Covers Throw, colour 025 Two 40x40 cm Decorative Pillows with Line finishing Two 40x40 cm, 42 cm high Tic Tac Poufs
I letti Sottosopra della collezione Patch Lab si possono scegliere con secondo letto estraibile (con rete Ciack, Yuki, Dolì), che può essere affiancato raggiungendo la stessa altezza tra i letti.
Sottosopra beds from the Patch Lab collection can be equipped with an additional pull-out bed (with Ciack, Yuki or Dolì base) that can be placed side by side and raised to the same height as the main bed.
Il letto principale può essere completato con tutti i materassi della linea Bside, il secondo, estraibile, con quelli classificati ad altezza ridotta (h cm 16).
Any mattress from the Bside line can be matched with the main bed, while only low profile mattresses (16 cm high) fit the additional bed.
Scegliendo entrambi i materassi con quest’ultima tipologia, i letti rimangono allo stesso livello.
Using both low profile mattresses makes beds the same height.
Rete estraibile Dolì Dolì Pull-out Bed Base 103
TALLY: RISPOSTA AUDACE E CREAZIONI INEDITE
104
105
TALLY Sommier Struttura Filo con piano Ruote Cover colore arancione Pannello Tally Materasso e guanciale della linea Bside Completo lenzuola raso colore 025 Telo arredo Pouff Tic Tac cm 60x40 h 28 con tasca
Bed Frame flush with Platform Orange Cover Wheels Tally Panel Bside Mattress and Pillow Set of Satin Sheets, colour 025 Decorative Bed Cover 60x40 cm, 28 cm high Tic Tac Pouf with Side Bag
200
90
202
92
93
27
106
100 107
Giochi cromatici Testiera con lavorazione a scacchiera ideale per giocare con i colori. The chequered headboard lends itself to the game of colours.
108
109
TALLY Letto Materasso e guanciali della linea Bside Completo lenzuola raso colore 099 Teli arredo
98
110
200
160
213
178
Bed Bside Mattress and Pillows Set of Satin Sheets, colour 099 Decorative Bed Covers
111
Design di carattere Lavorazioni sartoriali che esaltano le forme per uno stile raffinato senza tempo.
112
Quality tailoring exalts shapes for a timeless, sophisticated style.
113
UNIVERSO BIMBI: GIOCO, LIBERTA E FANTASIA
114
115
PLAIN E POCKET Sommier con sistema alzarete Pivot con apertura laterale Ruote Carry Due pannelli Plain e due pannelli Pocket Materasso ad altezza ridotta della linea Bside Telo arredo Plaid colore 025 Cinque cuscini decoro cm 55x45 e tre cuscini decoro cm 40x40 Due pouff Tic Tac cm 40x40 h 28 con tasca
116
Bed Frame with Pivot Bed Lift System and Side Opening Carry Wheels Two Plain Panels and two Pocket Panels Bside Low Profile Mattress Decorative Bed Cover Throw, colour 025 Five 55x45 cm Decorative Pillows and three 40x40 cm Decorative Pillows Two 40x40 cm, 28 cm high Tic Tac Poufs with Side Bag
190
80
202
92
93
35 93
93
93
93 117
Laboratorio creativo Anche i pi첫 piccoli possono comporre con i pannelli modulari della collezione Patch Lab i loro spazi. Colori e forme per una scelta unica.
118
Also young kids can design their spaces thanks to modular panels from the Patch Lab collection. Colours and shapes for unique choices.
119
Tecnicamente
120
121
Pannelli / Panels
Plain
Clove dx/sx
93
93
47
47 83
93
100
105
115
123
143
163
83
183
Piping
100
105
115
123
143
163
183
83
93
100
105
115
123
143
163
183
83
93
100
105
115
123
143
163
183
83
93
100
105
115
123
143
163
183
Field dx/sx
93
93
47
47 83
93
100
105
115
123
143
163
183
Snap dx/sx
Tally
93
93
47
47 83
93
100
105
115
123
143
163
183
Stripe dx/sx
93
93
47
47 83
122
93
93
100
105
115
123
143
163
183
123
Schede tecniche - Sommier / Technical Details - Bed Frames Sommier
Stars
200
93
30 5
212 190
47
30 5
202
83
93
100
105
115
123
143
163
183
Bubbles
93
120
140
160
180
92
102
132
152
172
192
DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 6 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 6 - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 10 - piedini Steel - ruote Carry - supporti anatomici - sistemi alzarete per letto contenitore
STANDARD: - h 6 cm black wooden feet TO ORDER: - h 6 cm white or grey wooden feet - h 10 cm black, white or grey wooden feet - Steel feet - Carry wheels - anatomical supports - bed lift systems for storage unit bed
190
47
19 16
202
93
100
105
115
123
143
163
183
Criss Cross
80
90
120
140
160
180
92
102
132
152
172
192
19 16
212
STANDARD: - h 17 cm black wooden feet TO ORDER: - h 17 cm white or grey wooden feet - Up / Level feet - Step feet with bronze or satin finishes - h 18 cm Top feet - transparent ABS feet - anatomical supports
DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 17 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 17 - piedini Up / Level - piedino Step con finitura bronzo o satinato - piedini Top h cm 18 - piedini in ABS trasparente - supporti anatomici
Sommier con rete autoportante 200 9 23
93
205 190
47
9 23
195
83
90
Sommier Lift 200
83
80
93
100
105
115
123
143
163
183
80
90
120
140
160
180
85
95
125
145
165
185
DI SERIE: - piedini Top h cm 23 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 17 - piedini Up - piedini Top h cm 18 - piedini in ABS trasparente - ruote Disk
STANDARD: - h 23 cm Top feet TO ORDER: - h 17 cm black, white or grey wooden feet - Up feet - h 18 cm Top feet - transparent ABS feet - Disk wheels
Sommier Filo 200
25 5
202 190
192
124
25 5
80
90
120
140
160
180
82
92
122
142
162
182
DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 6 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 6 - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 10 - ruote Carry - ruote Cover (solo su letti singoli)
STANDARD: - h 6 cm black wooden feet TO ORDER: - h 6 cm white or grey wooden feet - h 10 cm black, white or grey wooden feet - Carry wheels - Cover wheels (for single beds only)
125
Schede tecniche - Letti / Technical Details - Beds Sommier struttura Filo con rete 200
22 5
202 190
Letti
80
90 98
82
DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 6 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 6 - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 10 - piedini Steel - ruote Carry / Cover
STANDARD: - h 6 cm black wooden feet TO ORDER: - h 6 cm white or grey wooden feet - h 10 cm black, white or grey wooden feet - Steel feet - Carry / Cover wheels
Sommier struttura Filo con piano 22 5
202 190
80
192
32 3
190
200
7
98
30 5
203
200
92 7
DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 6 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 6 - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 10 - piedini Steel - ruote Carry / Cover
120
140
160
180
98
108
138
158
178
198
DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 6 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 6 - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 10 - piedini Steel - ruote Carry - supporti anatomici - sistemi alzarete per letto contenitore
STANDARD: - h 6 cm black wooden feet TO ORDER: - h 6 cm white or grey wooden feet - h 10 cm black, white or grey wooden feet - Steel feet - Carry wheels - anatomical supports - bed lift systems for storage unit bed
STANDARD: - h 6 cm black wooden feet TO ORDER: - h 6 cm white or grey wooden feet - h 10 cm black, white or grey wooden feet - Steel feet - Carry / Cover wheels
213
190
98
7
19 16
19 16
203
80
90
120
140
98
108
138
158
160
180
178
198
STANDARD: - h 17 cm black wooden feet TO ORDER: - h 17 cm white or grey wooden feet - Up / Level feet - Step feet with bronze or satin finishes - h 18 cm Top feet - transparent ABS feet - anatomical supports
DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 17 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 17 - piedini Up / Level - piedino Step con finitura bronzo o satinato - piedini Top h cm 18 - piedini in ABS trasparente - supporti anatomici
Letto con rete autoportante 80
90 98
90
210
190
90
Letto Lift
Sommier Sottosopra 200
98
213
80
90
82 22 5
30 5
92 7
22 5
192
200
200
200
100 7
9 23
210
32 3 DI SERIE: - piedini strutturali in metallo SU RICHIESTA: - con 2^ letto estraibile con rete Ciack, Yuki, DolĂŹ, o cassettoni
STANDARD: - metal structural feet TO ORDER: - with 2nd pull-out bed with Ciack, Yuki, DolĂŹ bed base or drawers
190
98
7
9 23
200
80
90
120
140
160
180
85
95
125
145
165
185
DI SERIE: - piedini Top h cm 23 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 17 - piedini Up - piedini Top h cm 18 - piedini in ABS trasparente - ruote Disk
STANDARD: - h 23 cm Top feet TO ORDER: - h 17 cm black, white or grey wooden feet - Up feet - h 18 cm Top feet - transparent ABS feet - Disk wheels
Letto Filo
98
200 7
98
126
208
190
7
25 5
198
25 5
80
90
120
140
160
180
82
92
122
142
162
182
DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 6 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 6 - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 10 - ruote Carry - ruote Cover (solo su letti singoli) - sistemi alzarete per letto contenitore
STANDARD: - h 6 cm black wooden feet TO ORDER: - h 6 cm white or grey wooden feet - h 10 cm black, white or grey wooden feet - Carry wheels - Cover wheels (for single beds only) - bed lift systems for storage unit bed
127
Tipologie Piedini e Ruote / Feet and Wheels Considerare sempre che l’altezza del piano letto varia in funzione dei piedini/ruote scelti, se diversi da quelli di serie. Please consider that the bed height may vary depending on the feet/wheels selected, whether different from standard ones.
Letto struttura Filo con rete
98
200
7
98
208
190 7
22 5
22 5
198
80
90
82
92
DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 6 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 6 - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 10 - piedini Steel - ruote Carry / Cover
STANDARD: - h 6 cm black wooden feet TO ORDER: - h 6 cm white or grey wooden feet - h 10 cm black, white or grey wooden feet - Steel feet - Carry / Cover wheels
Piedino in legno / Wood foot h cm 6
Piedino in legno / Wood foot h cm 10
Piedino in legno / Wood foot h cm 17
Colori: nero, bianco, grigio Colours: black, white, grey
Colori: nero, bianco, grigio Colours: black, white, grey
Colori: nero, bianco, grigio Colours: black, white, grey
Piedino in ABS / ABS foot h cm 19
Piedino in Plexiglas / Plexiglas foot h cm 19
Colore: trasparente Colour: transparent
Colore: trasparente Colour: transparent
Piedino Step / Step foot h cm 14
Piedino Level / Level foot h cm 17
Piedino Top / Top foot h cm 18 | h cm 23
Piedino Up / Up foot h cm 18
In metallo finitura bronzo, satinato Metal with bronze, satin finishes
In metallo
In metallo
In metallo
Metal
Metal
Metal
Metal
Ruota Carry / Carry small wheel h cm 8
Ruota Cover (solo per letti singoli) / Cover small wheel (for single beds only) h cm 10
Ruota Disk / Disk wheel h cm 23
Colori ruote Cover: 1 blu - 2 grigio - 3 arancione - 4 bianco - 5 rosso - 6 verde - 7 rosa Cover wheels colours: 1 blue - 2 grey - 3 orange - 4 white - 5 red - 6 green - 7 pink
Colore: grigio Colour: grey
Letto struttura Filo con piano
98
200
7
98
208
190 7
22 5
22 5
198
80
90
82
92
DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 6 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 6 - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 10 - piedini Steel - ruote Carry / Cover
STANDARD: - h 6 cm black wooden feet TO ORDER: - h 6 cm white or grey wooden feet - h 10 cm black, white or grey wooden feet - Steel feet - Carry / Cover wheels
Letto Sottosopra
200
95
7
212
190
95
7
35 3
202
35 3
80
90
Piedino Steel / Steel foot h cm 5
98
108
In metallo
DI SERIE: - piedini strutturali in metallo SU RICHIESTA: - con 2^ letto estraibile con rete Ciack, Yuki, Dolì, o cassettoni
STANDARD: - metal structural feet TO ORDER: - with 2nd pull-out bed with Ciack, Yuki, Dolì bed base or drawers
1
4
128
2
5
3
6
7
129
130
CRISS CROSS
CLOVE
BUBBLES
STRIPE
FIELD
PIPING
STARS
PLAIN
SNAP
TALLY
131
SAMOA SRL 31014 Colle Umberto (TV) - ITALY Via I째 Maggio, 9/11 (Z.I.) Tel. +39 0438 388179 Fax +39 0438 430482 www.bsideletti.it www.samoadivani.com info@samoadivani.com
SAMOA produce con energia pulita. SAMOA produces with clean energy.
CREDITS: Style Centro stile Samoa, Treviso Concept, Graphic design Neiko, Treviso Images Neiko, Treviso Print GFP.it
132