NEXT news TESSUTI E MATERIALI, MODERNITÀ E TRADIZIONE, DESIGN E VINTAGE QUESTO É IL NUOVO MIXED STYLE. NUOVE IDEE E PROPOSTE PER ARREDARE CON ATMOSFERA E MAGIA LA CASA.
FABRIC AND MATERIALS, A BLEND OF THE MODERN AND THE TRADITIONAL, IN WHICH DESIGN MEETS VINTAGE THIS IS THE NEW MIXED STYLE. NEW IDEAS, NEW SUGGESTIONS FOR BRINGING A MAGICAL ATMOSPHERE TO YOUR HOME FURNISHINGS.
NEWS
2014 Una ventata di creatività per le nuove tendenze del Salone del Mobile 2014, una vetrina di idee e innovazione. I prodotti del Gruppo Tomasella si vestono di nuovi colori, forme dell’abitare dove si incontano design e sartorialità . Un dialogo continuo tra vintage e ultimo design. A breath of fresh creativity sweeps through the new trends for the Salone del Mobile 2014, set to be a showcase of ideas and innovation. Tomasella Group will be presenting new colours and shapes for novel designer furnishing items with a bespoke appeal in which vintage charm and leading-edge design blend seamlessly together.
2
3
IL CUORE DEL DESIGN the heart of design
Forme sinuose disegnano la nuova notte del Gruppo Tomasella. Dalla passione per il design nasce il letto CUORE in ecopelle Vintage 102 abbinato al nuovo gruppo letto PICCADILLY in materico Rovere termocotto. Tomasella brings a graceful new look to the bedroom, with the Group’s passion for design engendering the new CUORE Vintage 102 eco-leather bed, partnered with the new PICCADILLY bedroom set in heat-treated Oak.
4
5
Materiali morbidi danno vita a pezzi ironici e fantasiosi come il letto CUORE una forma seducente dedicata alla zona notte rivestito con le nuove ecopelli Vintage. Il nuovo gruppo letto è PICCADILLY che arreda la zona notte, un gioco tra curve e spessori , tra dettagli unici e materia. In queste pagine il comò a tre cassetti e il comodino in materico Rovere termocotto. Soft materials come together to create pieces with an ingenious, tongue-in-cheek appeal, such as the seductively-shaped CUORE bed, covered in the new Vintage eco-leather. PICCADILLY is the new bedroom furnishing set that combines sleek curves and thicknesses with unique details and materials for a fabulous end result. Shown on these pages are the three-drawer chest of drawers and bedside table in material heat-treated Oak.
6
NUOVO LETTO
CUORE NEW BED
7
NUANCE NATURALI E DELICATE natural, delicate nuances
NUOVI CONTENITORI
PICCADILLY NEW STORAGE UNITS
8
MAXIM rivestito in lino, un letto dalla forte personalità che si fa notare. Circondate da note di colori e materiali dai toni naturali: PICCADILLY comò e comodino in materico frassino Cenere. Poltroncine SOFT in tessuto Foraker cat. B.
Covered in linen, MAXIM is a bed with plenty of character, designed not to go unnoticed. Surrounded by touches of natural colours and materials: PICCADILLY chest of drawers and bedside table in material Grey Ash. SOFT club chairs in Foraker cat. B fabric.
9
NUOVO LETTO
MAXIM NEW BED
Forme morbide e toni tenui, poco invadenti : la zona notte accoglie con charme e rilassa. Dettagli estetici ben curati, per il comò e comodino PICCADILLY in materico frassino Cenere, letto MAXIM in lino. Soft shapes and subtle, delicate shades, for an inviting, relaxing bedroom allure. Beautiful, finely crafted details for the PICCADILLY chest of drawers and bedside table in textured Ash-Grey Ash, MAXIM bed in linen.
LO CHARME DELLA NOTTE 10
All the allure of the night
11
CURVE ESSENZIALI subtle curves
La finitura materico frassino Cenere disegna con essenzialità le linee curve del comò a tre cassetti PICCADILLY.
12
The material Grey Ash brings an elegant, clean-cut touch to the softly curved line of the PICCADILLY three-drawer chest of drawers.
13
NUOVO LETTO
TABLET NEW BED
14
SPAZI CONTINUI
seamless spaces
15
PARTICOLARI ESCLUSIVI
exclusive details
Particolari esclusivi e ricercati per il nuovo letto TABLET con illuminazione integrata. Molto raffinato l’accostamento tra il frassino Cenere e il laccato opaco. Exclusive, sophisticated details for the new TABLET bed with integrated lighting. The Grey Ash and matt lacquered finishes make for a particularly refined combination.
16
17
Letto EROS rivestito con il nuovo ECO-NABUK in versione Green 05. Comò e comodini BOGART in frassino Cenere.
MATERIA
EROS bed, covered in the new ECO-NABUK leather, Green 05 version. BOGART chest of drawers and bedside tables in Grey Ash.
& FORMA material and shape
NEW
NAB U COLO K RS
1
2
5
3
7
8
11
12
13
19
GEOMETRIE IN GIOCO geometry involved
NUOVO ARMADIO
1/ONE PUZZLE NEW WARDROBE
195
Composizione / Composition L 281 H 255 P 67 Ricercatezza materica e innovazione per PUZZLE è il nuovo armadio scorrevole in questa pagina in materico frassino Cenere. Geometriche decorazioni che giocano tra linee verticali e orizzontali per creare effetti speciali nelle ante. KALISTA FIANCO in metallo laccato Madreperla 124. Specchi BOLLE. Sophisticated materials and innovative design are the hallmarks of PUZZLE, the new sliding-door wardrobe in material Grey Ash shown on this page, featuring geometric decorations that use vertical and horizontal lInes to create special effects on the doors. KALISTA FIANCO valet stand in Mother-of-Pearl 124 lacquered metal. BOLLE mirrors.
20
21
EFFETTI LUMINOSI Luminous effects
196 Composizione / Composition L 281 H 255 P 67 Soluzioni innovative per l’area notte come ATHENA armadio con pannello materico poro aperto Madreperla, inserto orizzontale in materico frassino Cenere. Maniglia a gola in vetro Smoke 328 con luce a Led. La maniglia diventa una linea luminosa che decora, optional disponibile anche per i contenitori ATHENA.
22
Innovative ideas for the whole bedroom area, such as ATHENA, a wardrobe with a Mother-of-Pearl open-pore material panel and horizontal insert in material Grey Ash. Recessed handle in Smoke 328 glass with LED light. The handle becomes a decorative strip of light, and this optional feature is also available for the ATHENA storage units.
23
DETTAGLI dettagli preziosi
PREZIOSI
NUOVO ARMADIO
1/ONE TABLET NEW WARDROBE
197 Composizione / Composition L 281 H 255 P 67 Incisioni, dettagli di stile artigianale e contrasti di colore per arredi dal grande effetto scenografico. In questa pagina il nuovo armadio TABLET con pannello materico opaco Madreperla e inserto orizzontale con incisioni laccato opaco Grigio Piacenza 130. La maniglia a estrazione nello spessore dell’anta diventa un elemento determinante dello stile minimal. Engravings, craftsmanship details and colour contrasts for strikingly beautiful furnishings. On this page, the new TABLET wardrobe with matt Mother-of-Pearl material panel and horizontal insert with 130 Piacenza Grey matt lacquered engraving details. The pull-out handle set into the door sets the tone for the minimalist style.
24
25
PERFETTI DENTRO E FUORI perfect inside and out
Armadi che diventano decorativi grazie alla variegata selezione di materiali e colori. In questa pagina armadio scorrevole STEP 3 finitura frassino Cenere e inserto vetro lucido Madreperla 324. Belli e funzionali anche all’interno con la nuova finitura materico frassino Cenere. Wardrobes that take on a decorative role thanks to the variety of materials and colours available. On this page, STEP 3 sliding-door wardrobe in Grey Ash finish with Mother-of-Pearl 324 glossy glass insert. Beautiful on the outside and functional on the inside, in the new material Grey Ash finish. NUOVO INTERNO COLOR
CENERE NEW COLORFUL INTERIOR
26
27
141
Composizione / Composition L 331 H 228 P 57 Abiti e accessori in perfetto ordine, flessibile da modificare: la nuova cabina armadio SELTZ in materico frassino Cenere. Clothes and accessories all in perfect order. SELTZ walk-in wardrobe in material Grey Ash: versatile and easy to make changes to.
SPAZI DA ORGANIZZARE organising space
NUOVA CABINA ARMADIO
SELTZ -
NEW WALK-IN WARDROBE
28
29
Una nuova tendenza d’arredo vivace fatta di elementi liberi abbinati tra loro: il letto TASCA in tessuto Angelica 07 Cat. D con particolari in pelle nera, la cabina armadio SELTZ con il colore materico frassino Cenere, pouff COOKIE, poltroncine MAYA, mensola libreria RASTER, appendiabiti ME&YOU e comodini REPLAY.
SMART YOUNG DESIGN NUOVO LETTO
A lively new furnishing trend featuring elements that can be freely combined: TASCA bed in Angelica 07 Cat. D fabric with black leather details, SELTZ walk-in wardrobe in material Grey Ash, COOKIE pouf, MAYA club chairs MAYA, RASTER bookshelf and ME&YOU coat stand, REPLAY bedside tables.
TASCA -
NEW BED
30
31
GIOVANE MODERNO E VIVACE young, modern and lively
REPLAY NUOVO OPTIONAL
LUCE A LED NEW REPLAY OPTIONAL
Look moderno e multifunzionale per il letto TASCA con porta riviste-oggetti sulla testata. Inserti in pelle risaltano sul tessuto che riveste il letto, tutto si abbina al colorato comodino REPLAY con luce al led (optional).
32
Modern, multi-function look for the TASCA bed, with magazine holder on the headboard. Leather inserts enhance the fabric that covers the bed, all matching the colourful REPLAY bedside table with LED light (optional).
33
SPIRITO FLAT +
LIBERO
TOMMY YOUNG free spirit
C157 Composizione / Composition L 441 P 37,8 H 183 cm Spalla in materico frassino cenere, frontali in laccato opaco Smoke128, opaco Canapa 150 e frassino Cenere. Schiene in metallo laccato opaco Piombo 129 con grafica Cyrcle flower.
34
Back in material Grey Ash, front panels in Smoke 128 matt lacquered finish, Hemp 150 matt finish and Grey Ash. Backs in Lead 129 matt lacquered metal with Cyrcle Flower pattern.
35
Nuovi progetti moderni per la zona giorno ATLANTE: elegantissimo pensile scorrevole con scocca in materico Rovere termocotto e frontali laccati opachi Smoke 128. Gli elementi liberi in lamiera laccata disegnano linee di colore vivaci dritte ed oblique che sottolineano la forma leggera della composizione. Modern new prospects for the living area: ATLANTE, an elegant sliding-door wall unit with structure in material heattreated Oak and front panels in Smoke 128 lacquered finish. The free-standing elements in lacquered sheet metal create brightly-coloured straight and slanting lines that highlight the light, airy shape of the composition.
COMPORRE NEL SEGNO DEL COLORE focus on colour
36
37
C136 Composizione / Composition L 398 P 30,5/40,3/47 H 208 cm Contenitori base e pensili in laccato opaco Smoke 128 e rovere termocotto. Inserti a giorno in metallo laccato opaco Arancio 148. Piano panca in Rovere Termocotto. Floor and wall-mounted storage units in matt lacquered Smoke 128 and heat-treated Oak. Orange 148 matt lacquered metal openwork inserts. Bench seat in heat-treated Oak.
38
TENDENZE DI COLORE colour trends
39
SUPERFICI TATTILI tactile surfaces
C138 Composizione / Composition L 378 P 40,3/47 H 219 Contenitori base e pensili in laccato opaco Grigio Piacenza 130. Pensili in metallo laccato opaco Piombo 129. Colonna in finitura MAYA BRONZE primo fiore con piano in Rovere spazzolato.
40
Floor and wall-mounted storage units in matt lacquered Piacenza Grey 130. Wall cupboards in matt lacquered metal Lead 129. Column with full-grain MAYA BRONZE finish with brushed Oak top.
41
TEXTURE NEW LOOK
NUOVO PENSILE
DIAGONAL NEW WALL CUPBOARD
Geometrie compositive, pulizia formale e ricerca di nuovi materiali vestono le composizioni giorno ATLANTE. La nuova finitura MAYA BRONZE riveste pensili e contenitori creando un piacevole effetto tattile che contrasta con l’inserimento dell’elemento PANKA in legno spazzolato. Geometric compositions, clean-cut shapes and carefully chosen new materials come together to craft the ATLANTE compositions for the living area. The new MAYA BRONZE finish adorns wall cupboards and storage units, creating a pleasant tactile effect that contrasts with the insertion of the brushed wood PANKA detail.
42
43
C135
ATLANTE NUOVO LOOK atlante new look
Composizione / Composition L 324 P 30/40/56 H 224 cm Composizione ATLANTE in Rovere termocotto, pensili in poro aperto Madreperla 224 e poro aperto grigio Piacenza 230. Elemento RASTER struttura metallo opaco Piombo 129, ripiani e schiena in Rovere termocotto. ATLANTE composition in heat-treated Oak, wall units in open-pore Mother-ofPearl 224 and open-pore Piacenza Grey 230. RASTER element with Lead 129 matt metal structure, shelves and back in heat-treated Oak.
44
45
VERSATILI FORME versatile shapes
Mobili dal gusto contemporaneo che si inseriscono perfettamente in ambienti di qualsiasi dimensione, dai più ampi ai più contenuti grazie alla versatilità componitiva. Un‘autentica armonia di volumi e colori per personalizzare con marcata personalità lo spazio living. Furniture to suit contemporary tastes, perfectly suitable for rooms of all shapes and sizes thanks to the versatile compositions available, with volumes and colours combining smoothly to bring a uniquely personal touch to any living area. .
46
47
LIVING DI TENDENZA living trend
C140 Composizione / Composition
48
Madia MADISON in rovere termocotto con optional Led RGB. Tavolo DOPPIO PASSO in rovere termocotto. Sedia TIME in rovere termocotto, seduta e schienale in ecopelle Vintage 102.
MADISON sideboard in heat-treated Oak with optional RGB LED light. DOPPIO PASSO table in heat-treated Oak. TIME chair in heat-treated Oak, seat and back in Vintage 102 eco-leather.
49
COLORE & INNOVAZIONE colour and innovation La tecnologia LED interpreta un grande classico della casa: la madia MADISON, il segno di luce colorata sottilinea il design di questo mobile senza tempo. La luce cambia in magenta, ciano e verde per effetti speciali sempre in perfetta armonia con ambienti notte o giorno. The LED technology offers a novel take on classic home furnishings: in the MADISON sideboard, the coloured light detail highlights the design of this timeless item, shifting from magenta to cyan to green to create special effects in perfect harmony with both living and bedroom areas.
50
L 206,6 P 50 H 75,9
NUOVA MADIA
MADISON -
NEW SIDEBOARD
51
La madia MADISON rappresenta l’essenzialità della forma e sa mettere in luce tutta la bellezza della finitura Rovere termocotto. La stessa ricerca stilistica, si ritrova sulla sedia TIME. The MADISON sideboard represents the essence of form, highlighting all the beauty of the heat-treated Oak finish. The same sophisticated style characterises the TIME chair.
FORTI SPESSORI great thicknesses
NUOVA SEDIA
TIME -
NEW CHAIR
52
53
Materiali di grande tradizione e colori di tendenza, arredi che creano suggestini ed emozioni. Splendidly traditional materials and innovative colour schemes for alluring furnishing solutions to fall in love with.
INTRAMONTABILE DESIGN timeless design
54
55
NOVITĂ€
MEDEA LIVING NEW
PURA ELEGANZA pure elegance
C190 Composizione / Composition L 341 P 30/40/56 H 184 cm Composizione MEDEA in tabacco, pensili con vetri trasparenti e pensili con inserti in metallo laccato Peltro. MEDEA composition in tobacco, wall units with transparent glass and wall units with Pewter lacquered metal inserts.
56
57
RAFFINATE ATMOSFERE
CLASSICA ATTUALITĂ€
sophisticated atmospheres
modern classics Fascino del passato e soluzioni moderne oggi si uniscono in modo armonico creando ambienti accoglienti e di notevole impatto estetico che stupiscono con la cura dei dettagli. All the allure of tradition in modern solutions that combine smoothly to create inviting atmospheres of striking beauty, featuring exquisitely crafted details.
NUOVA SEDIA
Sala MEDEA in finitura Frassino tabacco. MEDEA living room in tobacco Ash finish.
SOPHIA NEW CHAIR
Sedia SOPHIA in Frassino tabacco, seduta in nuovo ECO-NABUK 02. SOPHIA chair in tobacco ash, seat in new ECO-NABUK 02.
58
59
FRESH & CREATIVE
NUOVE GRAFICHE NEW GRAPHICS
Colori audaci, nuove grafiche che spaziano dallo stile black and white al jeans versione vintage decorano i tavolini JOY DECOR e i tessuti Tomasella. ProgettualitĂ e ricerca sono alla base della collezione. Daring colours, new graphics that range from black and white to vintage denim, bringing a decorative touch to the JOY DECOR occasional tables and the Tomasella fabrics. A collection based on design and research.
60
61
In questa pagina la poltrona MAYA rivestita tessuto Cyrcle Flower e ecopelle VINTAGE 102. A destra: la nuova poltroncina SOFT in tessuto, abbinata a sinistra con JOY DECOR piano in JEANS VINTAGE e a destra con il tavolino STRIKE.
DECORARE & ARREDARE decorating, furnishing
On this page, the MAYA armchair, covered in Cyrcle Flower fabric and VINTAGE 102 eco-leather. On the right: the new SOFT fabric club chair, combined with, on the left, the JOY DECOR table with JEANS VINTAGE top and, on the right, the STRIKE occasional table.
NUOVE GRAFICHE SU TESSUTO
new graphics on the fabric Esprimi il tuo stile mixando tessuti diversi. Mix different fabrics to express your style.
NUOVE POLTRONE
MAYA -
62
NEW ARMCHAIRS
63