Happy life #75 - avril 2015

XPLORE ÉVASION EN CROATIE

LE BONHEUR MADE BY SUZUKI

CONCEPT CARS LE FUTUR PAR SUZUKI

AVRIL 2016 #75

“Moi, ça me rend happy...” « Rouler cheveux au vent, quel sentiment de liberté. »

Jaël

After Sales Purchase Advisor Suzuki

2 Happy Life

Vous avez une chouette idée pour notre Happy Life?

Envoyez-la par mail à magazine@happy-life.be

Suzuki Belux

Instant happy 2016 est déjà une année réussie et nous n’en sommes pas encore à la moitié ! L’année a en effet démarré sur les chapeaux de roues avec un excellent salon de l’auto. Nos conditions ont attiré beaucoup d’attention, beaucoup de sourires et… énormément de monde : de nouveaux visages mais également des fans fidèles. Autant d’ingrédients qui nous rendent tous happy. Bienvenue à tous dans ce nouveau Suzuki Happy Life !

Des suggestions ? Des remarques ? Nous sommes impatients de découvrir vos réactions via magazine@happy-life.be.

Suzukibelux

Sun is shining, the weather is sweet yeah Lunettes de soleil : OK. Crème solaire : OK. Mini-jupes : OK. Shorts colorés : OK. Sandales de plage : OK. Ouf ! Nous y sommes presque. L’été est à nos portes. Et si nous en profitions, comme notre testeur de vacances Thierry Van Vreckem (photographe officiel de Suzuki) ? Dans cette édition, il nous emmène en Croatie. Découvrez vite ses bons plans et ses conseils dans notre rubrique voyage. Rien que pour vous !

ÉDITO

La Croatie vous tente ? Participez à notre concours en page 27 et vous remporterez peut-être un séjour dans le même hôtel que Thierry cet été – aux frais de Sunweb. A vous de jouer !

Le temps des bons moments Les bons moments entre amis ou en famille n’ont aucun prix. Rien de tel pour nous rendre heureux. Ça tombe bien car nous vous avons réservé quelques belles journées et happy moments. Venez nous dire bonjour lors de nos journées portes ouvertes Suzuki Joy Days du 15 au 17 avril, un joli cadeau vous attend. Et réservez déjà aussi la date du 1er octobre dans votre agenda pour notre Suzuki Family Day. Vous pouvez déjà vous inscrire via http://suzuki.be/fr/interet-family-day, toutes les infos pratiques sur ce bel événement suivront en temps voulu.

Encore un conseil : ne ratez pas notre concours lecteurs en page 35, 2 magnifiques montres de la nouvelle collection ADNA sont également en jeu.

Il n’y a qu’un pas de la bonne heure au bonheur…

De gauche à droite : Catherine Free, Marketing Manager - Olivier Fontaine, Managing Director Bart Hendrickx, PR Manager - Luc Decraemere, Product Manager Jeroen Pierreux, Sales Manager

Happy Life

3

SOMMAIRE

Deux clients, deux voitures et une passion

Vive la musique! my car my life

> 14 Facts & figures

> 20 Fun Créateur de montres > 28 Hip & happy Tendances mode et shopping > 32 Healthy & happy Gardez la santé > 34 Column > 35 Jeu

4 Happy Life

Envie de remporter cette montre ?

HAPPY LIFE est le magazine clients de Suzuki Belgium - 25e année, numéro 75.

Editeur responsable : Olivier Fontaine, Satenrozen 8, 2550 Kontich – T 03 450 04 00 – F 03 450 04 90.

Concept et réalisation : Decom sa, www.decom.be. Conseil de rédaction : Olivier Fontaine, Catherine Free, Victoria van Pottelsberghe. Coordination : Sarah Buyl, Pascal Mageren. Rédaction : Sarah Buyl, Bruno Coppens, Kim De Craene- Bombonati, Valérie Du Pré, Pascal Mageren.

Photographie : Thierry van Vreckem. Illustration : Michaël Mageren. Mise en pages : Dirk Declerck, Janne Geelen.

Contact : magazine@happy-life.be.

Op eenvoudig verzoek is dit magazine eveneens beschikbaar in het Nederlands.

CONCEPT CARS LE FUTUR PAR SUZUKI

16

30 LOISIRS FAMILY DAY

22

08

BLIND DATE BATTEUR >< BASSISTE

XPLORE ÉVASION EN CROATIE

CONCOURS

my car 6 Happy Life

Pour rouler au hasard, il faut être seul. Dès qu’on est deux, on va toujours quelque part.

ALFRED HITCHCOCK

Cinéaste britannique 1899 - 1980

Happy Life

7

BLIND DATE

Swift vs.

S-Cross VOUS CONNAISSEZ LA FORMULE : DEUX CLIENTS DE SUZUKI, DEUX VOITURES ET UNE PASSION COMMUNE. DANS CETTE ÉDITION, NOUS METTRONS LA MUSIQUE À L’HONNEUR. PATRICK EST BATTEUR, STIJN EST CHANTEUR ET GUITARISTE. L’UN A ACCOMPAGNÉ DE GRANDS ARTISTES EN TOURNÉE PENDANT DE NOMBREUSES ANNÉES. L’AUTRE VIENT DE CRÉER UN GROUPE AVEC UNE BANDE D’AMIS ET RÊVE DE PODIUMS ET DE FESTIVALS. RENCONTRE AVEC DEUX ÉPICURIENS.

8 Happy Life

STIJN (25)

PATRICK (55)

batteur, vit de la musique

chanteur et bassiste, rĂŞve de musique

Happy Life

9

BLIND DATE

Le bonheur, c’est aussi de prendre chaque chose en son temps

P

assionné de musique, Patrick Anesi a été bercé par les airs de Ray Charles, que son papa appréciait tant. Ses classiques, il les apprend à la batterie à l’académie de musique de Visé. Ce n’est pas pour rien si Patrick rime avec musique.

Après l’académie vient le temps des premières représentations en bals musettes, des premiers groupes pendant 5 à 6 ans et… d’une belle carrière.

LA CHANCE D’ACCOMPAGNER MARKA Très tôt, je me suis fait repérer, déclare Patrick, très humblement. Depuis lors, je n’ai plus cessé d’accompagner des artistes belges en tournée et de voyager de concerts en festivals. Pour pouvoir en vivre, j’ai combiné ma casquette de scène avec celle de représentant pour un importateur d’instruments de musique pendant 20 ans.

Les grands festivals et les scènes mythiques resteront naturellement de beaux moments dans la carrière de l’artiste mais, paradoxalement, ce sont les plus petites salles, où le

ET VOTRE VOITURE ? « Une Suzuki Swift. Je recherchais une voiture compacte, pratique et facile. Je n’étais pas client chez Suzuki auparavant et ai été vraiment séduit lors de l’essai. Cela fait maintenant trois ans que je roule avec ma Swift et j’en suis toujours aussi content. »

10 Happy Life

contact avec le public est plus intense, qui l’ont davantage marqué. Que de souvenirs avec les copains musiciens, que d’anecdotes et que de belles rencontres ! Sur notre insistance, Patrick finit par lâcher un nom. J’ai notamment eu la chance d’accompagner Marka pendant sept années. Un gars formidable, tant sur le plan musical qu’humain.

J’AI VÉCU MON RÊVE Sans aucune nostalgie d’un passé qui ne reviendra pas, Patrick évoque l’évolution de la musique. Tout a beaucoup changé, que ce soit la musique, la technique ou même les instruments. Les festivals d’aujourd’hui n’ont plus rien avoir avec ceux de mes débuts. J’ai vécu de belles choses mais ne reste pas figé sur une époque révolue. Le bonheur, c’est aussi de prendre chaque chose en son temps. J’ai vécu mon rêve, beaucoup voyagé grâce à la musique et ne changerais rien si c’était à recommencer.

ENSEMBLE… AVEC PIERRE L’univers musical de Patrick ? Un peu de tout. Je suis naturellement plus réceptif à la musique que je comprends mieux, comme le rock ou celle d’Arno (même génération). Côté batteurs, mes références sont Dave Weckl et Steve Gadd. A 55 ans, Patrick, dit ‘Pronto’, a préféré arrêter les longues tournées fatigantes au profit de groupes de reprises. Désormais, il se produit avec ‘Ensemble… avec Pierre’, qui reprend le répertoire de Pierre Rapsat.

‘Ensemble… avec Pierre’ : www.ensembleavecpierre.be

Je n’étais pas client chez Suzuki auparavant et ai été vraiment séduit par la conduite de la Swift lors de l’essai.

Happy Life

11

BLIND DATE

Les pieds sur terre

L

a passion pour la musique n’est pas inévitablement une question d’héritage génétique. Dans la famille de Stijn, personne n’est musicien. Cela ne l’a pas empêché de développer une oreille musicale. Comme beaucoup d’étudiants, j’ai suivi des groupes dans des cafés ou sur des festivals et cela m’a donné l’envie de suivre la voie.

RÊVER EN GARDANT LES PIEDS SUR TERRE C’est dans son jardin que Stijn a commencé à jouer de la guitare basse. Avec un ami, nous avons recherché un batteur et nous avons commencé à répéter des reprises et des compositions propres. Nous n’en sommes qu’à nos débuts. La route est encore longue et il est inutile de vouloir

brûler les étapes. Lorsque j’entends Patrick, cela fait naturellement rêver, mais nous préférons nous préparer au mieux avant de nous lancer véritablement.

INSPIRATION TOUS AZIMUTS Au fil des ans, les goûts musicaux de Stijn ont évolué : R’n’B, hip hop, rap, techno.

Aujourd’hui, c’est plutôt rock voire

« L’amusement est toujours au rendez-vous et nous nous lâchons volontiers. »

Le S-Cross est le modèle qui répondait le mieux à mes critères.

Il est parfait lorsque nous voyageons avec nos instruments.

12 Happy Life

métal, nous confie-t-il. Mais d’où tire-t-il son inspiration pour ses propres compositions ?

C’est très vaste, cela va des films et séries sur internet aux recherches sur Youtube. J’essaie aussi de parler avec d’autres musiciens.

Quoi qu’il en soit, le nom du groupe ‘Mentally deluded’ (que l’on pourrait traduire par les ‘fous mentaux’) en dit long sur l’ambiance.

L’amusement est toujours au rendez-vous et nous nous lâchons volontiers (rires).

Nous avons aussi la chance que nos copines s’entendent très bien et qu’elles vivent notre passion avec nous. Ce soutien, comme l’aide d’amis ou de mon cousin Peter qui a créé notre logo, sont autant de détails qui contribuent à notre rêve.

LES PREMIERS PAS D’UN JEUNE GROUPE A quoi peut tenir une carrière musicale ? Une belle rencontre, le bon jour au bon endroit.

Et si cette belle rencontre était le fruit de cet article dans Happy Life ? Spécialement pour vous, Stijn (bassiste), Sharan (guitariste/chanteur) et Michael (batteur) ont enregistré le morceau suivant : http://bit.ly/happylife75.

N’hésitez pas à leur faire part de votre avis via www.facebook.com/MentallyDeluded

Merci aux responsables du Reflektor et du Centre Culturel Les Grignoux pour leur collaboration à ce reportage.

ET VOTRE VOITURE ?

J’étais à la recherche d’une voiture moderne offrant suffisamment de place pour les instruments. J’ai passé beaucoup de temps à éplucher les catalogues automobiles et à comparer les modèles au salon de l’auto. Finalement, le Suzuki S-Cross répondait à tous mes critères.

J’aimais bien aussi son look sportif mais c’est l’essai du véhicule qui m’a finalement le plus convaincu.

Vous aussi vous roulez en Suzuki et vous avez une passion (originale) ? Envoyez-nous quelques lignes d’explications à magazine@happy-life.be et vous serez peut-être sélectionné pour une prochaine édition.

Happy Life

13

FACTS & FIGURES

DANS LES COULISSES DE SUZUKI : SCOOP, INFOS PRATIQUES, CONSEILS.

Japon rime avec innovation Suzuki a encore franchi un palier en termes de performances moteur. Notre département de recherche et développement au Japon ne cesse en effet d’innover et a lancé une nouvelle génération de moteurs :

le BoosterJet est un moteur turbo à injection directe qui équipe désormais le Vitara Sport et prochainement la Baleno.

Le Vitara Sport est doté d’un 1.4L BoosterJet (103 kW/140 cv pour 5.500 tours/min) tandis que la Baleno, qui sera commercialisée d’ici quelques mois en Belgique, sera équipée d’un 1.0L BoosterJet (82 kW/112 cv pour 5.500 tours/min).

le moteur DualJet 1.2L (66 kW / 90 chevaux pour 6.000 tpm), est destiné à la Baleno. Dans ce modèle, ce moteur peut également être couplé à la technique SHVS (Smart Hybrid Vehicle

by Suzuki). Avec le SHVS, l’énergie qui se libère lors du freinage est stockée dans une batterie lithium ion.

Instagram Des p’tits trous, des p’tits trous, encore des p’tits trous Cette photo a été publiée par nos collègues de Suzuki Jamaïque. Comme quoi la Belgique n’a pas le monopole des routes en mauvais état. #Suzuki Jamaïque

SAVIEZ-VOUS QUE SUZUKI A PRODUIT

3.043.000 VOITURES EN 2015 ?

Un café ?

La somnolence au volant cause chaque année de nombreux accidents sur la route des vacances. Pensez aux pauses toutes les deux heures et au café.

Suzuki Belux

14 Happy Life

POTHOLE VOITURE DE L’ANNÉE 2016 au Japon La Suzuki Alto, qui n’est plus commercialisée en Belgique, a remporté le prestigieux prix de Voiture de l’année 2016 au Japon. C’est la sixième fois que nous y décrochons cet honneur.

Série spéciale

PENSEZ À CHECKER VOS FREINS ET SUSPENSIONS Combien de touristes n’ont pas ruiné leurs vacances par manque de prévoyance. Et quoi de plus frustrant, et dangereux, que de tomber en panne lors des grandes transhumances estivales.

Swift Jn-Joy

Vous aimez son look jeune, dynamique et branché ? Jn-Joy aussi ! Désormais, la Swift est aussi disponible en édition limitée Jn-Joy. Proposé avec jantes en alu poli noir-argent de 16”, ce modèle est équipé de vitres surteintées, du cruise control et de phares antibrouillard avec feux de jour LED. L’intérieur se veut à la fois sportif et confort avec un volant en cuir à trois branches, sièges chauffants à l’avant et jeu de tapis. Cerise sur le gâteau, chaque propriétaire de cette édition spéciale recevra aussi un chèque vêtements Jn-Joy d’une valeur de 150 € !

4 CONSEILS AVANT LE DEPART EN VACANCES

1

Vérifiez le niveau de liquide de frein : un niveau trop bas indique soit que vos plaquettes sont usées soit que vous avez une fuite de liquide de frein. Dans les deux cas, un passage au garage s’impose.

2

Une pédale de frein qui devient trop dure, trop mole ou trop ‘longue’, des à-coups au freinage ou des freins qui chauffent sont autant de signes qui peuvent indiquer une usure des freins.

3

Pensez à contrôler l’usure du système de freinage tous les 20.000 km.

4

Lorsque vous remplacez vos plaquettes de frein, prévoyez une période de rodage de minimum 300 km durant laquelle vous éviterez, autant que possible, les freinages brusques.

Dans le doute, n’hésitez pas à consulter votre distributeur pour un conseil avisé.

À PA

D RTIR

U 25 E

Happy Life

* infos et conditions chez votre distributeur

E

RO*

15

CONCEPT CARS

Le futur

par Suzuki EN 2020, SUZUKI FÊTERA SON 100E ANNIVERSAIRE. DANS L’OPTIQUE DE CES FESTIVITÉS, LES ÉQUIPES CRÉATIVES DE LA MARQUE ONT PLANCHÉ SUR DES PROPOSITIONS DE PRODUITS ET DE TECHNOLOGIES QUI DEVRAIENT ASSURER LE SUCCÈS AU COURS DES PROCHAINES ANNÉES. PRÉSENTATION DE QUELQUES CONCEPT CARS POUR LE MOINS SURPRENANTS.

MIGHTY DECK Les designers de Suzuki ont également surfé sur la vague du véhicule fun dans le segment des petites voitures. Le Mighty Deck n’est pas sans rappeler l’ambiance des plages et des surfeurs. Le mini pick-up se la joue convertible avec un siège rabattable pour transporter aisément votre planche de surf (ou de repassage, selon l’inspiration du moment). Les plus observateurs apprécieront notamment la touche de finition en bois au niveau du pare-chocs.

16 Happy Life

IGNIS Avec son style légèrement rétro et son look compact et racé, l’Ignis a marqué les esprits depuis Tokyo.

Les designers voulaient un véhicule qui se démarque des modèles actuels. Mission remplie pour ce crossover qui conjugue plaisir des SUV loisirs et fonctionnalités du véhicule quotidien. Inspiré du concept iM-4 avec un nouveau design pour les phares et un parechocs arrière remanié, l’Ignis mise aussi sur le confort de son habitacle pour séduire le grand public car… ce modèle est annoncé sur le marché belge en 2017 !

LA BALENO ARRIVE BIENTÔT CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR !

Vous souvenez-vous du concept car IK-2 présenté dans la précédente édition du Happy Life ? Sachez que l’élégante berline sera bientôt produite en série sous le nom ‘Baleno’. Le lancement sur le marché belge est prévu pour septembre 2016. Nous avons d’ores et déjà pris rendez-vous avec l’ingénieur en chef de la Baleno pour une interview exclusive dans les coulisses du centre de design de Suzuki au Japon. Interview à lire dans la prochaine édition de votre Happy Life en septembre.

Vous voulez savoir quand la Baleno arrivera chez votre distributeur Suzuki ?

Surfez sur www.suzuki.be/fr/new-baleno pour être informé personnellement ou suivez notre page

Suzuki Belux

AIR TRISER Dans un tout autre style, l’Air Triser revisite le concept du monospace. Doté de portes coulissantes, le concept car offre un habitacle spacieux et modulable à souhait. En quelques secondes, la configuration classique se transforme en lounge privé. Les sièges sont en effet pivotants et peuvent former un salon en U. La volonté des designers était de proposer un espace agréable tant pendant la route qu’une fois arrivé à destination. Le plancher en bois et l’écran central sont deux expressions de cette quête de l’excellence pour un agréable moment de détente. En toute élégance.

Happy Life

17

my life 18 Happy Life

Soyons reconnaissants envers les gens qui nous rendent heureux. Ils sont les jardiniers qui font fleurir notre âme.

MARCEL PROUST

Écrivain français 1871 - 1922

Happy Life

19

FUN

Au-delà

de l’aventure

L’HEURE… EST AUX PRÉSENTATIONS. DÉJÀ ENTENDU PARLER DU FABRICANT DE MONTRES BELGE GMTCHRONOGRAPHS ? SES MODÈLES AUX LIGNES JEUNES ET ÉLÉGANTES PASSENT RAREMENT INAPERÇUS. MAIS QUEL EST LE LIEN AVEC SUZUKI ?

ON VOUS AIGUILLE… UNE ÉDITION SPÉCIALE SWIFT CHRONO !

20 Happy Life

Depuis près de trois ans, Suzuki et GMT-Chronographs sont partenaires. Cette collaboration fructueuse a déjà donné lieu à quelques belles réalisations, comme l’édition spéciale Jimny Pilot lancée au printemps 2014. Cette série limitée à 150 exemplaires avait rencontré un vif succès. On se souvient que chacun des nouveaux propriétaires avait également reçu une montre Pilot gravée Suzuki. La montre Pilot est le modèle phare de notre collection, explique Alain De Nys, le fondateur et créateur des montres GMT-Chronographs. Ces montres étaient un clin d’œil à ces 150 clients qui ont eu la chance d’apprécier la qualité de notre travail au quotidien.

GAGNEZ UNE MONTRE ADNA !

Pour fêter dignement l’ouverture de la nouvelle saison sportive, GMT-Chronographs offre 2 x 1 montre ADNA d’une valeur de 145 €. Étanche jusqu’à 100 m de profondeur, cette montre fun est disponible en 7 coloris avec bracelet en silicone interchangeable. Envie de gagner cette montre ?

Participez vite à notre concours en dernière page intérieure de ce magazine.

Envie de gagner cette montre ?

Participez vite à notre concours en dernière page intérieure de ce magazine.

Vu le succès de l’opération, une nouvelle édition spéciale a été lancée en ce début d’année : la Swift Chrono. Cette fois, c’est la collection de montres jeune public ADNA qui a été mise à l’honneur. Chaque client de l’édition spéciale de la Swift recevra une montre d’une valeur de 145 €.

UN ADN TRÈS PROCHE Mais pourquoi donc un constructeur automobile et un fabricant de montres collaborent-ils ? Tout comme certains modèles de Suzuki, GMT-Chronographs s’adresse à un public jeune en quête d’aventure, répond Alain De Nys. Nous nous

retrouvons parfaitement dans l’esprit du Vitara ou du S-Cross ou de la Swift par exemple. Ces modèles ont un ADN très proche de nos montres.

Peut-être avez-vous déjà croisé les deux Vitara de GMT-Chronographs avec les grandes montres sur les deux flancs ou sa S-Cross habillée de petits rivets dans le style typique de l’aviation. Ces véhicules parcourent environ 55.000 km par an et couvrent de nombreux événements sportifs en jumping, tennis, hockey et golf tout au long de l’année. Ces deux véhicules renforcent notre visibilité réciproque lors des événements qui attirent la grande foule et nous permettent de communiquer plus efficacement. On voit plus facilement une voiture qu’une montre au poignet, ajoute Alain De Nys, non sans humour.

GMT-CHRONOGRAPHS EN QUELQUES MOTS Alain de Nys est issu d’une famille de spécialistes en horlogerie. Son grand-père, Ali Kingsbergen, a lancé les montres Pontiac en Belgique en 1932. En véritable passionné, il a transmis le virus à sa fille, qui en a fait de même avec ses deux enfants, Philippe et Alain. Ensemble, les deux frères ont notamment implanté la marque de montres Breitling en Belgique et au Luxembourg. Malgré le succès, Philippe change d’horizon et laisse à Alain le soin de poursuivre l’aventure. Après avoir convaincu Bombardier de lui confier la création et la distribution de montres, Alain réalise un autre rêve : créer sa propre marque. C’est ainsi que GMT-Chronographs voit le jour en 2010. Son leitmotiv ? Elegance for Professionals, une collection au look sportif inspirée du monde de l’aviation dans des budgets de 250 à 750 €.

Découvrez la collection complète sur www.gmt-chronographs.com

CHRONOGRAPHS

Happy Life

21

XPLORE

À LA DÉCOUVERTE DE L’ISTRIE (CROATIE) GRÂCE À SUNWEB

Le plaisir de l’évasion

VOUS AUSSI, VOUS AIMEZ VOYAGER EN VOITURE ? VOUS PARTEZ QUAND BON VOUS SEMBLE, EMBARQUEZ AUTANT DE BAGAGES QUE VOUS NE LE PERMETTENT VOTRE BANQUETTE ARRIÈRE ET VOTRE COFFRE ET VOUS PROFITEZ DE LA LIBERTÉ DE VOUS DÉPLACER AU GRÉ DES ENVIES SUR PLACE. THIERRY VAN VRECKEM, NOTRE ‘TESTEUR DE VACANCES HAPPY LIFE ET PHOTOGRAPHE’ VOULAIT UNE DESTINATION DE VOYAGE ORIGINALE, IL A ÉTÉ SERVI !

« Me laisser porter par le voyage sans trop de préparations : cette recette m’a souvent valu les meilleurs souvenirs. »

N

« Non, ne m’envoyez pas encore en France.

Et s’il vous plaît, évitez l’Espagne et l’Italie, que je connais trop bien. » Thierry n’avait laissé planer aucun doute. Il voulait une destination originale pour ce ‘test vacances Happy Life’, une destination qui puisse donner le sourire aux lecteurs. « Ce serait bien aussi de ne pas devoir rouler pendant trois jours pour arriver sur place. » « Que dirais-tu de l’Istrie, en Croatie ? », lança Wim, de Sunweb. C’est plus ou moins la même distance que la Toscane ou le nord de l’Espagne et je te garantis un ‘dépaysement complet’ et de belles découvertes. « Affaire conclue ! »

24 Happy Life

CHOUETTE POINT DE CHUTE « J’aime prendre mon temps en vacances », explique Thierry. « Pour moi, pas de programme super organisé, pas de réchauffé, je veux sortir des sentiers battus. J’embarque toujours sans trop de préparations et me laisse porter par le voyage : cette recette m’a souvent valu les meilleurs souvenirs. Par contre, j’accorde beaucoup d’importance au choix du point de chute. Sunweb m’avait conseillé le très agréable hôtel Valamar Riviera : un excellent choix, car il se trouve à proximité du centre de Porec tout en offrant une vue imprenable sur l’Adriatique, d’un bleu surprenant, et le port de plaisance

Le saviezvous?

L’AMPHITHÉÂTRE DE PULA POUVAIT ACCUEILLIR 24.000 SPECTATEURS!

très pittoresque. Le restaurant fin gourmet Spinnaker m’a aussi fait forte impression, tout comme la plage privée sur l’île de Sveti Nikola, à à peine 5 minutes avec la barque de l’hôtel. » RENCONTRES FORTUITES « Après une excellente nuit de repos et un petit-déjeuner copieux, j’ai parcouru l’hinterland en Suzuki. J’avais l’impression de traverser la Toscane et de vieux villages provençaux. Et même Rome, car j’ai visité l’impressionnante arène de Pula avec la très sympathique – et charmante - guide locale Malinska. Saviez-vous qu’ici chaque famille

Happy Life

25

Les deux dernières semaines d’octobre, toutes les familles cueillent leurs olives pour faire presser leur récolte dans l’unique presse du village qui tourne 24h/24.

26 Happy Life

CAFÉ ET PETITS BISTROTS « Vous savez ce qui m’a aussi marqué ? Toutes les galeries, les artistes et, bien entendu, l’ambiance des petits bistrots. En route vers Hum, la plus petite ville du monde selon le Guinness Book des Records avec seulement 12 (!) maisons, j’ai découvert un endroit authentique où les vues sont saisissantes : le Kaya Energy Bar & Design. Je me suis installé à une petite table, ai commandé un café et observé les gens. Vous ne pouvez vous imaginer à quel point c’était paisible : pas la moindre envie de parler, j’ai profité du spectacle en me laissant porter par le temps.

Mère et fille en grande discussion à la table de gauche, un groupe de cyclistes adossés au comptoir s’amusant visiblement de leurs épopées héroïques de la matinée en VTT, et même un vieux monsieur plongé dans un livre dans un recoin du café. Quel plaisir, cette évasion loin de tout. »

Concours !

possède sa propre oliveraie ?

Grâce à ma rencontre fortuite avec Anita, une Néerlandaise qui est tombée sous le charme de la région… et d’un Croate il y a 27 ans, j’ai eu la chance de prendre part à un rituel unique dans le village de Bale. Les deux dernières semaines d’octobre, toutes les familles cueillent leurs olives pour faire presser leur récolte dans l’unique presse du village qui tourne 24h/24. J’ai pu assister aux festivités depuis les premières loges, un très beau souvenir. »

Grâce à Happy Life et à Sunweb, vous pouvez remporter un séjour exclusif de 7 nuits en demi-pension pour 2 personnes à l’Hôtel Valamar Riviera*. (*voyage valable jusqu’au 30 octobre 2016).

Envoyez votre réponse à la question du concours et à la question subsidiaire à concours@happy-life.be et vous profiterez peut-être de la plage privée de l’hôtel sur l’île de Sveti Nikola cet été.

Question : En 2013 et 2014 l’Hôtel Valamar Riviera a reçu une distinction prestigieuse. Laquelle ? La réponse se trouve sur: http://www.valamar.com/en/hotels-porec/valamar-riviera-hotel Question subsidiaire : Combien de bonnes réponses aurons-nous reçu en date du 31/5 2016 à 23h59 ?

Félicitations !

Dans le précédent Happy Life, nous avions mis en jeu un séjour en Vénétie. L’heureuse gagnante est Els Kusters.

Toutes nos félicitations !

Happy Life

27

HIP & HAPPY

QUELLES SONT LES TENDANCES POUR CET ÉTÉ ? QUELQUES CONSEILS DE NOTRE SPÉCIALISTE.

TOUS DESIGNERS !

Un gadget pour les bricoleurs : ce kit de Print + vous permet de créer vos propres écouteurs. Vous recevez une boîte avec haut-parleur, petits coussins, armature et câble audio. Les autres pièces n’ont plus qu’à être imprimées en 3D – chez vous ou dans un hub 3D – à l’aide de fichiers mis gratuitement à disposition par la start-up.

Selon Print +, il n’y a rien de plus simple que de fabriquer ses propres écouteurs et vous n’avez pas besoin de colle ni d’outils.

3 kits de montage à partir de 17 €, www.print.plus

Des cocktails comme un pro Tout comme l’été dernier, le Gin Tonic restera tendance au cours des prochains mois. Schweppes lance un nouveau goût, Hibiscus Tonic, exquis avec une pointe de gin. Servir un Gin Tonic parfait n’est pas donné à tout le monde. Voici comment concurrencer les meilleurs spécialistes en 5 étapes.

1. CHILL

Refroidissez un grand verre ballon à l’aide de glaçons.

L’eau fondue peut être vidée.

2. DOSE

Versez entre 4 cl et 7 cl de gin, selon les goûts, sur les glaçons.

3. POUR

Inclinez le verre et versez lentement le Tonic pour que les bulles se mélangent délicatement avec l’alcool. Servez le Tonic froid.

4. BLEND

Mélangez doucement avec une cuiller à cocktail pour que chaque ingrédient libère ses arômes.

5. PERFUME

Il ne vous reste plus qu’à garnir le verre avec un tranche de citron, un morceau de concombre, une pelure d’orange ou des baies de poivrier roses.

28 Happy Life

Voyage olfactif au Brésil Il vous est désormais possible de vous évader aux tropiques sans pour autant quitter votre nid douillet.

Vous n’aurez plus qu’à dire merci aux bougies odorantes de Sanui, la marque lifestyle de Sofie Valkiers.

La bloggeuse belge - connue grâce à son blog de mode Fashionata – s’est inspirée de ses voyages à Itacaré, une île au large des côtes brésiliennes. Et qui dit Brésil, pense inévitablement aux mélanges de fleurs exotiques, de fruits tropicaux et de l’air de l’océan.

3 45 € la bougie, www.sanui-antwerp.com.

La sandale passe-partout Il y a quelques années, la sandale Teva se faisait surtout remarquer sur les sentiers des vacanciers alternatifs. Certains l’avaient même dépeinte comme la sandale de Jésus. Mais depuis sa relance – il y a environ deux ans – la sandale fait la une des magazines de mode aux quatre coins du globe et de nombreuses stars l’ont adoptée. Le confort est tout aussi important que le style, estiment ses fans, et Teva combine les deux avec décontraction.

Cet été, la marque lance des modèles aux couleurs vives avec des brides plus étroites et des semelles plus épaisses. Passe-partout, ces sandales s’accordent tant avec un jeans qu’une mini-jupe, peu importe que vous alliez à un lounge, une fête au jardin, un city-trip ou une randonnée.

3 À partir de 45 €.

Pièce unique Vous voulez un sac à main unique ? Pas besoin de dépenser une fortune. Les créations minimalistes d’Alexandra Kengen sont faites main, made in Belgium et en tirages limités. Cerise sur le gâteau, les prix sont très accessibles : entre 20 et 75 € selon les modèles.

La créatrice de 26 ans est à garder à l’œil. Kengen a en effet décroché son diplôme à la célèbre école de mode de La Cambre à Bruxelles. Il ne fait aucun doute que ses sacs ne sont que le début d’une carrière prometteuse.

LA CLÉ DU BONHEUR Ne perdez plus vos clés. De couleurs fun, ces housses de clé Suzuki cachent un atout redoutable : elles brillent dans le noir. Cette clé du bonheur est disponible en 5 coloris à partir de 8,5 € chez tous les distributeurs Suzuki.

www.alexandrakengen.be

SE DOUCHER À LA BIÈRE Le producteur de bière danois Carlsberg lance Beer’d Beauty, une ligne de produits de beauté à base de… bière. Le shampooing, le démêlant, la lotion de corps et la mousse à raser sont fabriqués à base de houblon et contiennent 200 ml de bière lyophilisée.

3 Le set de gel à raser, after shave et moustache cream coûte 61,15 €, www.carslberg.com

Happy Life

29

LOISIRS

SUZUKI 4X4 FAMILY DAY

Ambiance, aventure et amusement NOTEZ DÉJÀ LA DATE DU 1ER OCTOBRE DANS VOTRE AGENDA. EN TANT QUE CLIENT DE SUZUKI, VOUS AUREZ EN EFFET LE PRIVILÈGE DE PROFITER D’UNE JOURNÉE INOUBLIABLE EN FAMILLE AU CHÂTEAU DE CHÉRIMONT, À ANDENNE. UN SEUL CONSEIL : INSCRIVEZ-VOUS VITE !

ALLEZ, ROULEZ… La recette est simple : nous vous proposons une journée complète de happy moments et d’aventure, entièrement gratuite. Nous demandons uniquement une participation pour le barbecue.

QUOI Suzuki 4x4 Family Day QUAND 1er octobre 2016 OÙ Château de Chérimont, Andenne NE PAS OUBLIER inscription sur www.suzuki.be/fr/interet-family-day À EMPORTER famille et bonne humeur

30 Happy Life

Venez à Andenne avec votre Suzuki et testez votre véhicule sur le parcours SUV ou 4x4.

Vous aurez également l’occasion de suivre un workshop 4x4 et de bénéficier des conseils d’un pilote professionnel. Vous préférez opter pour un programme plus calme ? Nous avons tout prévu : un roadbook sera à votre disposition et vous pourrez découvrir la très belle région sous un angle original. Vous hésitez entre les deux programmes ? Pas besoin de choisir, faites les deux !

SOUS LE SIGNE DE L’AMUSEMENT Venez avec les enfants, car nous leur avons réservé plein de chouettes activités. Châteaux gonflables, parcours de quad, parcours dans les arbres, … Vos têtes blondes risquent d’en rêver encore longtemps.

Inscrivezvous vite !

Vous souhaitez être de la fête ?

Ou vous voulez plus d’infos sur le Suzuki Family Day ?

Inscrivez-vous sur www.suzuki.be/fr/ interet-family-day et nous vous tiendrons au courant de tous les détails pratiques.

Happy Life

31

HEALTHY & HAPPY

LE BONHEUR ET LA SANTÉ NE SE TROUVENT PAS DU JOUR AU LENDEMAIN. VOICI QUELQUES CONSEILS MALINS POUR ENTRETENIR VOTRE CORPS ET VOTRE ESPRIT, ÉTAPE APRÈS ÉTAPE ET AVEC LE SOURIRE !

Betty connaît la réponse (c’est elle qui le dit) Betty sait tout. Quel que soit votre problème, elle a la solution. Nous l’avons donc proclamée consultante « Happy & Healthy » officielle. Cette semaine, Betty répond à la question de Tom.

Betty CONNAÎT LA RÉPONSE (C’EST ELLE QUI LE DIT) « Chère Betty, Tout le monde parle de faire du sport mais ce n’est pas simple quand on fait déjà 400 kilomètres par jour en voiture pour le boulot.

Comment travailler ma condition sachant que me servir un gin-tonic le soir représente déjà presque un effort ? » (Tom, 31) La boisson est à proscrire à tout prix, Tom !

Oubliez la bouteille, sauf si vous en prenez une dans chaque main et que vous vous amusez à les lever pendant une demi-heure. Ça pourrait vous aider à vous muscler.

Mais la voiture est un lieu idéal pour faire travailler votre corps. Saisissez la poignée qui se trouve à la hauteur de votre tête et effectuez quelques tractions pour vous soulever de votre siège. Pour les jambes et les cuisses, vous pouvez faire du ‘step’ avec les pédales. Baissez votre fenêtre et étirez les muscles de vos bras en passant un bras puis l’autre par la fenêtre, comme pour sentir avec votre main s’il pleut. 10 fois pour les débutants, 40 pour les experts, une seule fois si vous vous appelez Tatiana Silva ou Daniela Prepeliuc :-) Betty Vous aussi, vous avez une question santé ?

Envoyez-la à betty@happy-life.be, avec votre nom et adresse. Bonne chance !

32 Happy Life

HEALTHY BODY LEVEZ LA TÊTE !

La tête d’un adulte pèse en moyenne cinq à six kilos. Chaque fois que vous regardez vers le bas, par exemple pour consulter votre smartphone, votre colonne vertébrale est mise sous pression. Pour peu que vous penchiez le cou pendant une période prolongée, la sollicitation s’intensifie. Que diriez-vous d’envisager une relation plus saine avec votre portable ? Consultez votre smartphone à hauteur des yeux plutôt que de vous pencher chaque fois. Vous épargnerez ainsi votre dos et profiterez davantage du paysage. Mais il y a encore plus sain, éteignez-le plus souvent, surtout en voiture.

Source : Fulfillmentdaily.com

HEALTH METER BOOSTEZ VOTRE CORPS ET VOTRE ESPRIT.

HEALTHY MIND

1

COLORIAGE ET ZÉNITUDE Vous venez de connaître l’enfer dans les files ?

Prenez des crayons de couleur et extériorisez votre stress dans un livre de coloriage pour adultes. Vous trouvez l’idée infantile ?

Détrompez-vous ! Sachez que le coloriage a un effet calmant, peu importe que vous dépassiez ou pas les lignes. Les effets sont comparables aux bienfaits du yoga. Cela vous apprend à focaliser votre esprit tout en entraînant votre motricité fine, deux facultés mises à l’épreuve dans la circulation. Des fleurs, des motifs ou des mandalas, à vous de trouver le livre qui vous correspond le mieux pour donner des couleurs à votre humeur.

2

OUBLIEZ LA BALANCE Rien de tel que le sport et la nourriture saine pour garder un beau fessier et… les idées claires.

Ne vous focalisez donc pas sur la balance mais bien sur la quête de l’équilibre tant dans votre tête qu’au niveau des hanches. Gardez la forme, pas les formes.

HOME COOKING Cuisiner soi-même a rarement été aussi tendance. Les personnes qui abordent la nourriture de manière consciente achètent plus souvent des produits frais et naturels. Vous n’avez pas beaucoup le temps ?

La plupart des colis repas sont un investissement sain.

Source : Foxnews.com

3 4 5

VÊTEMENTS SAINS Les matières chimiques nocives, non merci pour notre corps. Je vous propose une cure de détox de votre garde-robe : changez de mode, ne gardez que les vêtements ‘sains’.

ALGUES MARINES Une bombe de vitamines et de minéraux, très peu de calories, excellentes pour la peau, les cheveux et les ongles,… Les algues marines ne sont peut-être pas l’aliment le plus attrayant mais leur goût est une réelle merveille et leurs bienfaits sur le corps sont légion.

CHEIRO NO CANGOTE Pensez à la sensation exquise de promener le bout du nez le long du cou de votre chère et tendre moitié. Que les Portugais sont poètes pour exprimer ce sentiment ! Un seul conseil, essayez ! Encore et encore.

COLUMN

« Ne retardez pas le bonheur qui passe, regardez-le seulement quand il est passé… »

Vivez l’instant pressant! il est peut-être le seul mot que Robert et Larousse n’arriveront jamais vraiment à définir. Mais pourquoi chercher à figer ce mot dans la cage des mots ? Cela tente qui d’empailler un oiseau ou d’épingler un papillon dans un cadre ? Le bonheur échappe à tout. C’est une suspension du temps. Il est l’instant pressant. A consumer sans modération. Sans ration de mots.

Bruno Coppens Equilibriste de la langue française, Bruno jongle tant avec les mots qu’avec les casquettes : chroniqueur des “Cafés serrés” sur le site de La Première (RTBF) et de “l’Epinglé” dans l’Echo, auteur du récent “Le Ludictionnaire”, …

Suivez son actualité sur www.exquismots.be. @coppensbruno.

Le bonheur est le voyage idéal ! Sans réservation préalable, sans billet ni check-in et il vous fournit les balises ! Comportez-vous alors comme un passager grand destin, vous le privilégié, le VIP de la vie. Et surtout ne faites pas votre propre fouille corporelle pour vous pincer, vous dire « Je ne rêve pas ! ». Laissez-vous submerger. Plongez dans les yeux de cet hypnotiseur. Perdez le Nord et mettez-vous en Pôle position. Débranchez GPS, appareil-photo et ces phrases : « Attends ! On n’est jamais mieux selfie que par soi-même ».

Laissez-vous guider dans ce transport hors du commun. Avec direction insistée… Le bonheur est un trajet nommé désir.

Vivez l’instant présent sans instantané. Bien sûr, c’est tentant de le cerner, le bonheur, pour le tenir, le retenir, le maintenir, dans la main tenir. Mais c’est quoi un mariage où l’album photo vous serait servi avant-même la sortie de l’église ? Vous avez envie de faire du freezing pendant l’extase ? Quand vous goûtez un plat, vous laissez le temps à vos papilles de recevoir la sensation avant de formuler un commentaire, non ? Ne jouez pas au touriste à l’œil rivé sur son clic-clac plutôt que sur le paysage qui s’offre à lui. Vivez le moment. Le mot ment.

Attendez que la lave d’un cran descende, que votre cœur volcanisé se désembrase. Et quand les palpitations du cœur auront un autre tempo, là, vous vous direz « J’ai connu le bonheur ! ». Et ce côté rétrospectif ne sera pas l’empreinte de la nostalgie ou du regret, mais une nouvelle étincelle de ce bonheur. La vie est ainsi fête!

Le bonheur enroule, tourneboule, chambouleverse. Laissez-vous emporter par cette houle sentimentale, cette soif d’idéal, attiré par les étoiles, les voiles… « Ne retardez pas le bonheur qui passe, regardez-le seulement quand il est passé… ».

En fait, la formule « le bonheur quand je veux ! » est un contre-sens. Quel leurre estelle? Le bonheur vole en décalage horaire permanent. Il échappe à toute longitude, toute latitude, tout méridien. Ne jouez pas à gâche-gâche avec cet oiseau rare. Vivez l’émotion avant que les mots sillonnent. Vivez l’instant pressant!

Bruno Coppens

34 Happy Life

JEU

DISTRIBUTEURS

Distributeurs Suzuki BRUXELLES 1030 1170 1180 1640 1970

Bruxelles (Schaerbeek) Watermael-Boisfort Uccle Rhode Saint Genese Wezembeek-Oppem

Chaussée De Louvain 542 Chaussée de la Hulpe 225 Rue Vanderkindere 199 Av. De La Forêt De Soignes 138 Mechelsesteenweg 73 -75

AUTOMEISER LESAGE BOISFORT S.P.R.L. LAMBERT GROUP ROAD MOTOR BEN CAR

02/735.41.40 02/672.03.91 02/347.35.29 02/381.17.07 02/731.57.80

Brusselsesteenweg 480 Cyriel Buyssestraat 24 Stationsstraat 54 Brusselsesteenweg 39 Lanestraat 118 Liersesteenweg 309 Chaussée de Louvain 498 Chaussée de Charleroi 34 Rue de l’Eglise 8 Chaussée de Nivelles 26A Route de Bruxelles 45 Pastoor Cooremansstraat 1

STERCKX MOTORS DW CAR CENTER DW CAR CENTER MULLENS LEUVEN DEFRANCQ WOUTERS BEGIJNENDIJK BW MOTORS E.V.A. MOTORS DUGAILLY ERIC FLIES & CO J DESCAMPS & FILS MOORKENS BRUSSELS WEST

02/361.08.72 02/252,04.66 02/269.72.50 016/20.43.04 02/687.42.49 016/56.87.23 010/81.83.50 081/21.69.21 02/633.17.59 02/387.00.06 067/63.62.17 02/410.70.90

Rue Louis Boumal 24 Quai du Bassin 35 Rue du Général Jacques 184 Rue de la Boverie 436 Rue de Liotte 28 Rue de Hesbaye 42 Chaussée de Gaulle 15 Quai d’Arona 18B Rue du Fort 101 Avenue Libert Froidmont 77 Rue de Herbesthal 269 Rue de Limbourg 214 Rue de Botrange, 77 Avenue Pierre Clerdent 6

SODIA UNIVERS DE L’AUTOMOB. BVH PASCAL MOTOR GAR. PASSION NATURE THIERRY LEBRUN DI FEDE SUD MOTOR DIVISION HUY KOHL BOLLAND ET FILS FALTER DU ROCHER VAN LEENDERT LECOQ M.

04/252.68.62 04/264.34.35 04/365.66.06 04/337.24.23 04/369.28.56 019/54.42.95 04/263.10.86 085/23.58.10 04/377.44.09 04/379.20.65 087/56.00.37 087/44.77.55 080/33.09.24 080/68.43.07

Chaussée de Louvain 600 Route de Fosses 112 bte 1 Chaussée de Marche 601 Rue de Dinant 144 Rue Léon Simon 20 Rue de France 72

SUD MOTOR DIVISION NAMUR SILVANO SAMBREVILLE MARRAZZA LUIGI AUTO W.E.B. M.S. MOTOR DELFOSSE

081/21.30.42 071/77.43.50 081/30.70.80 082/71.04.00 083/21.24.07 071/66.60.40

Chaussée de Bruxelles 134 Chaussée de Binche 16 Rue de la Déportation 68 Chaussée de Tournai, 9 Chaussée de Dottignies 12 Chaussée de Tournai 157 Boulevard Emile Schenels 3

GSL CHARLEROI BOI & FILS FAST CAR MIROUX CARS MIROUX CARS M.P.V. CHRISTOPHE SABOT

071/32.23.70 065/39.74.11 064/27.34.30 069/45.27.27 056/33.14.61 068/28.45.00 068/33.13.00

Aux-Chéras 5 Route de Bastogne 395 Fontaine-des-Dames 7 Route de Dinant 8 Avenue des Chasseurs Ardennais Rue des Deux Provinces 8 Route de Marche 72

LAMBIN MICHEL LAMBIN DARAND HUBERTY P. PIERRET JOHAN M.S. MOTOR MARCHE VINCENT BRISBOIS

061/28.80.35 063/23.31.11 063/57.77.05 061/22.50.67 061/61.10.07 084/44.48.44 086/21.47.77

BRABANT

Gagnez une montre ADNA fait de nouveau très sale

jeune porc

profitable

crue naïvement

cité biblique

cabocharde

opère

rectifiées vêtement énumération

3

voie ferrée unités de longueur

vieux plis ligne ou flèche

esprit

forme d'être

briguer

passe par le chas

© Denksport puzzelbladen

4

discipline du fitness

sordide

poisson rouge

voile triangulaire vent léger

5020 5060 5101 5570 5590 5600

difficile à plier

frustrantes

Monique Debray

© Le Puzzleur

Formez un mot avec les lettres des cases numérotées 1

2

3

4

5

LIEGE 4000 4040 4051 4100 4170 4357 4420 4500 4632 4684 4700 4800 4950 4970

Liege 1 (Laveu) Herstal Vaux-Sous-Chevremont Seraing Comblain-Au-Pont Limont-Donceel Saint-Nicolas Huy Cerexhe-Heuseux Haccourt (Oupeye) Eupen Verviers Sourbrodt Stavelot

NAMUR

2

partie de lustre

6

partie de polo

Halle Vilvorde Wolvertem Herent Overijse Begijnendijk Wavre Thorembais-St-Trond (Perwez) Lasne Braine L’alleud Rebecq Grand-Bigard (Dilbeek)

contraries

cancres

5

1

1500 1800 1861 3020 3090 3130 1300 1360 1380 1420 1430 1702

6

Envoyez votre solution avec vos coordonnées avant le 15 mai 2016 à game@happy-life.be et vous remporterez peut-être une montre ADNA (voir article en page 20).

Question subsidiaire : combien de bonnes réponses aurons-nous reçues pour le 14 mai 2016 à 23h59 ?

Champion Sambreville Erpent (Namur) Beauraing Ciney Philippeville

HAINAUT 6020 7000 7100 7520 7730 7800 7860

Dampremy (Charl.)

Mons Haine-Saint-Paul Ramegnies-Chin Estaimpuis Ath Lessines

LUXEMBOURG 6661 6700 6767 6800 6870 6900 6940

Houffalize Arlon Dampicourt Libramont Saint-Hubert Marche En Famenne Barvaux

GRAND DUCHÉ DE LUXEMBOURG L-4149 Esch-Sur-Alzette L-7257 Walferdange L-7590 Beringen L-8070 Bertrange L-9085 Ettelbrück L-9455 Fouhren L-9643 Buederscheid

Zone Industrielle ‘Um Monkeler’ Millewé 8 (B.P. 41) Rue d’Ettelbruck Zone d’activité Bourmicht Zone Comm.& Artisanale 8 Route de Diekirch 32 Route de Wiltz 2

AUTODIS 00/352/26.55.56.1 DA SILVA AUTO RALLYE 00/352/33.15.18 GARAGE DU CENTRE 00/352/32.03.29 AUTOPOLIS 00/352/43.96.96.23.10 AUTOPOLIS NORD 00/352/81.24.99 SERVICE CENTER FOUHREN 00/352/26.87.44.77 SCHILTZ BUEDERSCHEID 00/352/26.88.90.75

Happy Life

35

Happy end • LAC DE PUSIANO - ITALIE • SABRINA (32) & MARC (35) De retour de vacances en Croatie, nous avions décidé de faire halte quelques jours dans la région de Côme.

De découverte en découverte, une vieille dame rencontrée dans un village voisin nous avait conseillé un détour par le Lac de Pusiano. Ce ponton nous a tellement plu que nous y avons passé toute l’après-midi.

Ce jour-là, c’était notre petit coin de paradis !