Happy life #75 - april 2015

XPLORE KROATIË ANDERS BEKEKEN

HE T SUZUKI MAGA ZINE WA AR JE BLIJ VAN WORDT

CONCEPT CARS DE TOEKOMST VOLGENS SUZUKI

APRIL 2016 #75

“Hier word ik happy van...”

“Rijden met de haren in de wind, echt een gevoel van vrijheid.”

Jaël

After Sales Purchase Advisor Suzuki

2 Happy Life

Ook een leuk idee voor onze Happy Life?

Mail het naar magazine@happy-life.be

Suzuki Belux

Instant happy!

2016 is al geslaagd en we zijn niet eens halfweg! We begonnen het jaar immers met een zeer succesvol Salon. Onze salooncondities trokken veel aandacht, blije gezichten en… veel volk: tal van nieuwkomers, maar ook onze loyale fans tekenden massaal present. Daar worden wij alvast instant happy van. Welkom allemaal in deze gloednieuwe Suzuki Happy Life!

Suggesties? Feedback? We branden van ongeduld naar jouw reactie. Laat ons weten wat je denkt op magazine@happy-life.be.

Suzukibelux

Sun is shining, the weather is sweet yeah Hippe zonnebril: check. Zonnecrème: check. Korte rokjes: check. Kleurrijke shortjes: check. Keicoole slippers: check. Oef! Het is eindelijk zover. De zomer staat voor de deur. Tijd dus om er heerlijk op uit te trekken. Zoals onze exclusieve vakantietester Thierry Van Vreckem (officiële fotograaf van Suzuki) bijvoorbeeld. In onze nieuwe reisreportage ontdek je hoe hij de charmes van Kroatië ging voorproeven en welke toffe tips hij meebracht. Speciaal voor jou!

EDITO

Ook zin gekregen? Speel mee met onze wedstrijd op pagina 27 en wie weet, logeer jij volgende zomer wel op dezelfde plek als Thierry – helemaal op kosten van Sunweb. Doen!

Tijd voor mooie momenten Mooie momenten met vrienden, familie en gelijkgestemden. Ze zijn onbetaalbaar en maken een mens echt gelukkig. Wij planden alvast enkele dagen vol happy moments voor jou. Kom van 15 tot 17 april zeker eens naar onze opendeurdagen, de Suzuki Joy Days en ontvang een gratis geschenk. En stip ook alvast 1 oktober aan in je agenda, want dan is er onze Suzuki Family Day. Registreer op www.suzuki.be/nl/interesse-family-day en we houden je op de hoogte van al het nieuws over dit niet te missen event.

Tip! Doe mee met onze lezerswedstrijd op pagina 35 en maak kans op 2 prachtige ADNA-uurwerken uit de nieuwste collectie. Kwestie van de tijd voor mooie momenten niet uit het oog te verliezen.

Van links naar rechts: Catherine Free, Marketing Manager - Olivier Fontaine, Managing Director Bart Hendrickx, PR Manager - Luc Decraemere, Product Manager Jeroen Pierreux, Sales Manager

Happy Life

3

INHOUD

Twee klanten, twee auto’s en één passie :

muziek! my car my life

> 14 Facts & figures

> 20 Fun Horlogemaker > 28 Hip & happy Mode- en shoppingtrends > 32 Healthy & happy Blijf gezond > 34 Column Geluk volgens Valérie Du Pré > 35 Win

4 Happy Life

Zin om dit uurwerk te winnen?

HAPPY LIFE is het klantenmagazine van Suzuki Belgium - 25ste jaargang, nummer 75.

Verantwoordelijke uitgever: Olivier Fontaine, Satenrozen 8, 2550 Kontich – T 03 450 04 00 – F 03 450 04 90. Concept en realisatie: Decom NV, www.decom.be. Redactieraad: Olivier Fontaine, Catherine Free, Victoria van Pottelsberghe. Coördinatie: Sarah Buyl, Pascal Mageren.

Redactie: Sarah Buyl, Kim De Craene-Bombonati, Valérie Du Pré, Pascal Mageren.

Foto’s: Thierry van Vreckem.

Illustraties: Michaël Mageren. Vormgeving: Dirk Declerck, Janne Geelen.

Contact: magazine@happy-life.be.

Ce magazine est également disponible en français sur simple demande.

CONCEPT CARS DE TOEKOMST VOLGENS SUZUKI

16

30 LEISURE FAMILY DAY

22

08

BLIND DATE DRUMMER >< BASSIST

XPLORE KROATIË ANDERS BEKEKEN

WEDSTRIJD

my car 6 Happy Life

Om rond te cruisen, moet je alleen zijn.

Van zodra je met twee bent, ga je altijd ergens heen.

ALFRED HITCHCOCK

Britse regisseur 1899 - 1980

Happy Life

7

BLIND DATE

Swift vs.

S-Cross JE KENT HET FORMAT: TWEE KLANTEN VAN SUZUKI, TWEE AUTO’S, ÉÉN PASSIE. IN DEZE EDITIE STAAT MUZIEK CENTRAAL. PATRICK IS DRUMMER, STIJN ZANGER EN BASSIST. DE ENE HEEFT JARENLANG GETOURD MET DE GROOTSTE ARTIESTEN. DE ANDERE HEEFT NET MET ENKELE VRIENDEN EEN BAND OPGERICHT EN DROOMT VAN PODIUMS EN FESTIVALS. EEN ONTMOETING TUSSEN TWEE LEVENSGENIETERS.

8 Happy Life

STIJN (25)

PATRICK (55)

drummer, leeft van zijn muziek

zanger en bassist, droomt van muziek

Happy Life

9

BLIND DATE

Geluk is de dingen nemen zoals ze komen op het moment dat ze komen

P

atrick Anesi ademt muziek. Hij is opgegroeid met Ray Charles, het idool van zijn vader. In de muziekschool van Visé leert hij de drumpartijen van grote klassiekers spelen. Het is niet voor niets dat Patrick rijmt op muziek. Na de muziekschool treedt hij op tijdens dorpsfeesten, speelt een jaar of 5, 6 in groepjes hier en daar en daarna… begint een mooie carrière.

OP TOUR MET MARKA Ik werd al erg vroeg opgemerkt, vertelt Patrick heel bescheiden. Sindsdien heb ik voortdurend allerlei Belgische artiesten begeleid tijdens concerten en festivals. Om ervan te kunnen leven heb ik mijn drumcarrière 20 jaar lang gecombineerd met een baan als vertegenwoordiger voor een invoerder van muziekinstrumenten.

Grote festivals en legendarische podiums blijven natuurlijk mooie momenten in de carrière van de artiest, maar vreemd genoeg zijn het de kleine zaaltjes, waar het contact met het publiek intenser is, die hem het meest zijn bijgebleven. Prachtige herinneringen aan bevriende muzikanten, schitterende

EN JE AUTO? “Een Suzuki Swift. Ik zocht een praktisch en gemakkelijk autootje. Ik heb daarvoor nooit een Suzuki gehad en heb me echt laten verleiden tijdens een testrit. Ik heb mijn Swift nu drie jaar en ik ben er nog steeds heel tevreden over. “

10 Happy Life

anekdotes en memorabele ontmoetingen! Als we blijven aandringen, wil Patrick uiteindelijk toch namen noemen. Ik heb zeven jaar lang opgetreden met Marka. Een geweldige kerel, als muzikant maar ook als mens.

MIJN DROOM WAARGEMAAKT Zonder heimwee naar een verleden dat definitief voorbij is, praat Patrick over hoe muziek in de loop der jaren is geëvolueerd.

Alles is ingrijpend veranderd, zowel de muziek als de techniek en zelfs de instrumenten.

Festivals lijken tegenwoordig in niets meer op die uit mijn beginperiode. Ik heb leuke dingen meegemaakt, maar ik staar me niet blind op wat voorbij is. Geluk is de dingen nemen zoals ze komen op het moment dat ze komen. Ik heb mijn droom waargemaakt, veel gereisd en opgetreden en als ik kon herbeginnen, zou ik alles precies hetzelfde doen.

ENSEMBLE… AVEC PIERRE De muziek van Patrick? Een beetje vanalles.

Uiteraard sta ik meer open voor muziek die ik beter begrijp, zoals rock of Arno (zelfde generatie). Mijn drumvoorbeelden zijn Dave Weckl en Steve Gadd. Nu hij 55 geworden is, laat Patrick - ‘Pronto’ voor de vrienden - de lange, vermoeiende tournées liever over aan anderen en speelt hij vooral nog mee in coverbands. Momenteel zit hij bijvoorbeeld aan de drums bij ‘Ensemble… avec Pierre’ dat het repertoire van Pierre Rapsat speelt.

‘Ensemble… avec Pierre’: www.ensembleavecpierre.be

“Ik was geen klant bij Suzuki, maar ik heb me laten verleiden tijdens een testrit met de Swift.”

Happy Life

11

BLIND DATE

Dromen met beide voeten op de grond

P

assie voor muziek hoeft niet noodzakelijk met de paplepel ingegeven te zijn. In de familie van Stijn zijn er geen muzikanten. Maar dat heeft hem niet belet om toch met muziek te beginnen.

Zoals zoveel studenten ging ik naar bands kijken op café of op festivals. Zo kreeg ik zin om het zelf ook te proberen.

DROMEN MET BEIDE VOETEN OP DE GROND Stijn leerde basgitaar spelen in zijn eigen achtertuin. Samen met een vriend zijn we dan op zoek gegaan naar een drummer en zo zijn we covers en eigen nummers beginnen te spelen. Onze groep staat nog maar in zijn kinderschoenen. De weg is nog lang en overhaast tewerk gaan, is nergens goed voor. Als ik het verhaal van Patrick

hoor, begin ik natuurlijk zelf ook te dromen, maar voor we er écht voor gaan, bereiden we ons liever goed voor.

BREDE INTERESSE In de loop der jaren is de muzieksmaak van Stijn voortdurend geëvolueerd: R&B, hip hop, rap, techno. Vandaag is het vooral rock en zelfs metal, vertelt hij ons. Maar waar haalt

“We hebben altijd veel lol en we houden ons nooit in”

De S-Cross beantwoordde het best aan mijn eisen. De auto is perfect om rond te rijden met onze instrumenten.

12 Happy Life

hij zijn inspiratie voor zijn eigen nummers?

Zo’n beetje overal eigenlijk, van films en series op internet tot wat rondsurfen op YouTube. Ik probeer ook met andere muzikanten te praten.

Hoe dan ook, de naam van de band, ‘Mentally deluded’ (wat zoveel betekent als ‘mentaal gestoord’), zegt veel over de sfeer in de groep.

We hebben altijd veel lol en we houden ons nooit in (lacht). We hebben ook het geluk dat onze vriendinnen het goed met elkaar kunnen vinden en dat ze onze passie delen. Die steun en de hulp die we krijgen van vrienden en van mijn neef Peter, die ons logo ontworpen heeft, zijn details die stuk voor stuk bijdragen aan onze droom.

DE EERSTE STAPJES VAN EEN JONGE BAND Waar hangt een loopbaan in de muziekwereld van af? Een interessante ontmoeting, op de juiste plaats op het juiste moment. En wat als die interessante ontmoeting nu eens dit artikel in Happy Life was?

Speciaal voor onze lezers namen Stijn (bassist), Sharan (gitarist/zanger) en Michael (drummer) volgend stukje op: http://bit.ly/happylife75.

Laat hen gerust weten wat je ervan vindt op www.facebook.com/MentallyDeluded

Dank aan de verantwoordelijken van Reflektor en het Cultureel Centrum Les Grignoux voor hun medewerking aan deze reportage.

EN JE WAGEN? Ik was op zoek naar een moderne auto met genoeg plaats voor onze instrumenten. Ik heb alle autocatalogi uitgeplozen en tijdens het autosalon ben ik verschillende modellen gaan vergelijken. Uiteindelijk heb ik gekozen voor de Suzuki S-Cross omdat die aan al mijn eisen voldeed. Ik hou van zijn sportieve look, maar het is pas tijdens de testrit dat ik me echt heb laten overtuigen.

Heb jij ook een Suzuki en een (originele) hobby?

Vertel ons erover via magazine@happy-life.be en misschien sta jij wel in onze volgende editie.

Happy Life

13

FACTS & FIGURES

ACHTER DE SCHERMEN BIJ SUZUKI: PRIMEURS, PRAKTISCHE INFO, ADVIES.

Japan is synoniem voor innovatie Suzuki heeft de lat van motorvermogen weer een stukje hoger gelegd. Onze afdeling onderzoek en ontwikkeling in Japan blijft innoveren en lanceerde een nieuwe generatie motoren:

de BoosterJet is een turbomotor met directe injectie waarmee nu de Vitara Sport al is uitgerust en weldra ook de Baleno.

De Vitara Sport beschikt over een 1.4L BoosterJet (103 kW/140 pk bij 5.500 rpm) terwijl de Baleno, die binnen enkele maanden in België op de markt zal worden gebracht, wordt uitgerust met een 1.0L BoosterJet (82 kW/112 pk bij 5.500 rpm).

de DualJet 1.2L-motor (66 kW / 90 pk bij 6.000 rpm) is voorbehouden voor de Baleno. In dit model zal die motor ook kunnen worden gecombineerd met de SHVS-techniek (Smart Hybrid Vehicle

by Suzuki). Met SHVS wordt de remenergie opgeslagen in een lithiumionbatterij.

Instagram Gaatjes, gaatjes, gáátjes Deze foto werd geplaatst door onze collega’s van Suzuki Jamaica. België is duidelijk niet het enige land waar de wegen in slechte staat zijn. #Suzuki Jamaïque

WIST JE DAT SUZUKI

3.043.000 AUTO’S HEEFT GEPRODUCEERD IN 2015?

Koffietje?

Slaperigheid aan het stuur is ieder jaar weer goed voor heel wat ongevallen op de weg.

Las daarom elke twee uur een pauze in en vergeet je koffie niet.

Suzuki Belux

14 Happy Life

POTHOLE AUTO VAN HET JAAR 2016 in Japan De Suzuki Alto, die in België niet meer verkrijgbaar is, werd in Japan uitgeroepen tot Auto van het jaar 2016, een behoorlijk prestigieuze onderscheiding.

Het is al de zesde keer dat die eer ons te beurt valt.

Speciale serie

CONTROLEER JE REMMEN EN OPHANGING! Bij hoeveel toeristen valt de vakantie niet in het water door een gebrek aan vooruitziendheid? Niets is frustrerender, én gevaarlijker, dan in panne te vallen tijdens de grote zomeruittocht.

Swift Jn-Joy

Hou je van een jonge, dynamische en hippe look? Jn-Joy ook! Vanaf nu is de Swift ook verkrijgbaar in de limited edition Jn-Joy. Dit model is uitgerust met zwart-zilver gepolijste 16” aluminium velgen, getinte ruiten, cruise controle en mistlichten met led-dagrijlichten.

Het interieur met lederen driespaaks stuurwiel, verwarmde voorzetels en set tapijten oogt zowel sportief als comfortabel. Als kers op de taart ontvangt iedere eigenaar van deze special edition ook een kledingcheque van Jn-Joy ter waarde van € 150!

4 TIPS

VOOR JE OP VAKANTIE VERTREKT

1

Controleer het peil van de remvloeistof: een te laag peil betekent ofwel dat je remvoering versleten is, ofwel dat er een lek in de remleidingen zit. In beide gevallen is een bezoekje aan je garagist onafwendbaar.

2

Ook een rempedaal dat te hard, te zacht of te ‘lang’ wordt, onregelmatig remmen of remmen die warm worden, wijzen erop dat de remmen versleten zijn.

3

Vergeet niet om iedere 20 000 km je remsysteem te controleren op slijtage.

4

Wanneer je je remvoering vervangt, voorzie je best een inloopperiode van minstens 300 km waarin je in de mate van het mogelijke zo weinig mogelijk bruusk remt.

Aarzel in geval van twijfel niet om raad te vragen aan je dealer.

A VAN

U 25 E

Happy Life

* Meer info en voorwaarden bij je dealer

F

RO*

15

CONCEPT CARS

De toekomst volgens Suzuki IN 2020 VIERT SUZUKI Z’N 100STE VERJAARDAG. VOOR DIE GELEGENHEID GINGEN DE DESIGNERS OP ZOEK NAAR PRODUCTEN EN TECHNOLOGIEËN DIE HET MERK OOK DE KOMENDE JAREN AAN DE TOP KUNNEN HOUDEN. WE STELLEN U ENKELE CONCEPT CARS VOOR DIE OP Z’N MINST VERRASSEND ZIJN. IGNIS Met z’n ietwat retro look en topdesign staat de Ignis sinds Tokyo in ieders geheugen gegrift. De designers hadden een auto voor ogen die zich onderscheidt van de huidige modellen. Opdracht volbracht voor deze cross-over, die het plezier van een SUV combineert met het praktische van een gewone auto. De Ignis is geïnspireerd op concept car iM-4, maar kreeg een nieuw design voor de koplampen en een herwerkte achterbumper. Een andere troef is het comfortabele interieur waarmee Suzuki hoopt het grote publiek te verleiden, want… dit model wordt in 2017 gelanceerd op de Belgische markt!

MIGHTY DECK Ook in het segment van de kleine auto’s gaat Suzuki voor een sportief model. De Mighty Deck roept beelden op van witte stranden en zongebruinde surfers. De kleine pick-up is een veelzijdige auto met een neerklapbare zetel waardoor je je surfplank (of je strijkplank als je niet surft) er probleemloos in kwijt kunt. En ook wie houdt van elegante details komt in deze auto aan z’n trekken, want de houten afwerking aan de bumpers is een streling voor het oog.

16 Happy Life

WELDRA KOMT DE BALENO NAAR JE VERDELER! Herinner je je nog de concept car IK-2, die we in de vorige editie van Happy Life voorstelden? Die elegante vijfdeurs wordt weldra in serie geproduceerd onder de naam ‘Baleno’. De lancering op de Belgische markt is voorzien voor september 2016. We wisten de chief engineer van Baleno te strikken voor een exclusief interview achter de schermen van het designcenter in Japan. Dat interview lees je in de volgende editie van Happy Life in september.

Wil je weten wanneer de Baleno in de showroom van je Suzuki-verdeler staat?

Surf dan naar www.suzuki.be/nl/new-baleno en je ontvangt de laatste updates in je mailbox … of volg ons op Facebook

Suzuki Belux

AIR TRISER Van een heel ander allooi is de Air Triser, een monovolume met schuifdeuren, ruim interieur en moduleerbare inrichting. In enkele seconden vorm je de klassieke opstelling om tot privé-lounge. De zetels draai je om zodat er een U-vormig salon ontstaat. De designers van deze auto wilden een aangename ruimte creëren, zowel voor onderweg als eenmaal ter plaatse. Getuigen daarvan zijn de houten vloer en het centrale tv-scherm, die je onmiddellijk doen ontspannen. Elegantie ten top.

Happy Life

17

my life 18 Happy Life

Laat ons eerbied hebben voor de mensen die ons gelukkig maken.

Het zijn de hoveniers die onze ziel laten bloeien.

MARCEL PROUST

Franse auteur 1871 - 1922

Happy Life

19

FUN

Avontuur

in het kwadraat HET IS TIJD VOOR IETS NIEUWS. AL GEHOORD VAN DE BELGISCHE HORLOGEFABRIKANT GMTCHRONOGRAPHS? HUN HORLOGES MET JONGE, ELEGANTE LIJNEN BLIJVEN ZELDEN ONOPGEMERKT. MAAR WAT HEEFT DAT MET SUZUKI TE MAKEN? DAT VERTELLEN WE JE GRAAG… EEN SPECIALE EDITIE SWIFT CHRONO!

20 Happy Life

Suzuki en GMT-Chronographs zijn al zo’n drie jaar partners.

Die vruchtbare samenwerking heeft al enkele mooie resultaten opgeleverd, zoals de special edition Jimny Pilot die in de lente van 2014 werd gelanceerd. De beperkte oplage van maar 150 exemplaren was een groot succes. Iedere nieuwe eigenaar kreeg bij zijn auto ook een gegraveerd Suzuki Pilot-horloge.

Het Pilot-horloge is het pronkstuk van onze collectie, vertelt Alain De Nys, stichter en ontwerper van GMT-Chronographs. Die horloges waren een knipoog naar de 150 klanten die het geluk hadden om elke dag te kunnen genieten van de kwaliteit van ons werk.

WIN EEN ADNA UURWERK Om de opening van het nieuwe sportseizoen in stijl te vieren, schenkt GMT-Chronographs onze lezers 2 x 1 ADNA-horloge ter waarde van € 145. Dit fun horloge is waterdicht tot op 100 meter diepte, is beschikbaar in 7 verschillende kleuren en heeft een comfortabele armband van silicone.

Wil jij dit horloge winnen?

Neem dan deel aan onze wedstrijd op de laatste bladzijde van dit magazine.

Gezien het grote succes werd er begin dit jaar een nieuwe speciale editie gelanceerd: de Swift Chrono. Deze keer speelt de collectie ADNA voor een jong publiek een hoofdrol. Elke klant die de nieuwe speciale editie van de Swift koopt, krijgt er een uurwerk ter waarde van € 145 bovenop.

BIJNA IDENTIEK DNA Maar waarom werken een autoconstructeur en een horlogemaker samen? Net als sommige Suzuki-modellen richt GMT-Chronographs zich tot een jong publiek dat op zoek is naar avontuur, antwoordt Alain De Nys. We kunnen ons

perfect vinden in bijvoorbeeld de Vitara, de S-Cross of de Swift.

Het DNA van die modellen is bijna identiek aan dat van onze horloges …

Misschien heb je al eens één van de twee Vitara’s van GMT-Chronographs met grote horloges op de zijkant zien rijden. Die auto’s leggen per jaar ongeveer 55 000 km af en rijden naar tal van sportevenementen zoals jumpings, tennistoernooien, hockeymatchen en golfterreinen. Beide auto’s vergroten onze beider zichtbaarheid tijdens evenementen die heel wat publiek aantrekken en vormen een perfect communicatiemiddel. Een auto valt nu eenmaal beter op dan een polshorloge, besluit Alain De Nys niet zonder humor.

GMT-CHRONOGRAPHS IN ENKELE WOORDEN Alain de Nys komt uit een familie van horlogespecialisten. Zijn grootvader Ali Kingsbergen lanceerde in 1932 de Pontiac-horloges in België.

Hij gaf zijn passie door aan zijn dochter, die op haar beurt haar zonen Philippe en Alain aanstak met het horlogevirus . De broers voerden samen het uurwerkmerk Breitling in België en Luxemburg in. Ondanks het succes koos Philippe uiteindelijk toch voor een andere koers, terwijl Alain het avontuur alleen voortzet. Hij overtuigt Bombardier ervan om hem horloges te laten ontwerpen en verdelen en maakt vervolgens zijn andere droom waar: zijn eigen merk lanceren. Zo ontstaat in 2010 GMT-Chronographs. Zijn motto? Elegance for Professionals, een sportief uitziende collectie met invloeden uit de luchtvaart en prijzen die gaan van € 250 tot € 750.

De volledige collectie vind je op www.gmt-chronographs.com

CHRONOGRAPHS

Happy Life

21

XPLORE

OP ONTDEKKING IN ISTRIË (KROATIË) DANKZIJ SUNWEB

Even he-le-maal weg

BEN JIJ OOK ZO IEMAND DIE ER GRAAG MET DE AUTO OP UIT TREKT? JE VERTREKT WANNEER JE WIL, NEEMT ZO VEEL BAGAGE MEE ALS JE EIGEN ACHTERBANK EN KOFFER AANKUNNEN EN GENIET TER PLEKKE VAN DE ONBETAALBARE VRIJHEID OM HEERLIJK ROND TE CRUISEN. ONZE EIGEN ‘HAPPY LIFE-VAKANTIETESTER’ FOTOGRAAF THIERRY VAN VRECKEM WILDE – EN KREEG! – EEN ORIGINELE BESTEMMING.

“Zonder veel voorbereiding de auto in, eropuit en het allemaal op me laten afkomen: bij mij al vaak het recept voor de leukste ervaringen.”

N

“Nee, stuur me niet nog eens naar Frankrijk.

En ook niet naar Spanje of Italië alsjeblief, want dat ken ik intussen vanbinnen en vanbuiten.” Thierry laat er geen twijfel over bestaan. Voor deze ‘Happy Life vakantietest’ wil hij iets speciaal, iets wat de lezers echt happy maakt. “Maar laat me, toe komaan, ook geen drie dagen onderweg zijn.”

“Waarom verken je niet eens de streek van Istrië in Kroatië?”, stelt Wim van Sunweb voor.

Even ver als pakweg Toscane of het noorden van Spanje en ik garandeer je een ‘helemaal weg’-ervaring en tal van interessante ontmoetingen. “Deal!” En weg was hij…

24 Happy Life

TOFFE UITVALSBASIS “Op vakantie wil ik er eens helemaal uit zijn”, begint Thierry. “Voor mij geen strakke tijdsschema’s, voorgekauwde kost of platgetreden paden. Zonder veel voorbereiding de auto in, eropuit en het allemaal op me laten afkomen: bij mij al vaak het recept voor de leukste ervaringen.

Waar ik wel veel belang aan hecht, is een solide uitvalsbasis. Sunweb raadde me het gezellige boutiquehotel Valamar Riviera aan: een uitstekende keuze, zo bleek, want het ligt vlak bij het gezellige centrum van Porec en toch had ik er een adembenemend zicht op de sfeervolle jachthaven en de felblauwe

Wist je dat? … HET AMFITHEATER VAN PULA PLAATS BOOD AAN 24 000 TOESCHOUWERS!

Adriatische zee. In het gourmet restaurant Spinnaker heb ik lekker getafeld en het privéstrand op het eiland Sveti Nikola op amper 5 minuutjes varen met de boot van het hotel vond ik een leuk extraatje.”

TOEVALLIGE ONTMOETINGEN “En zo stapte ik steevast na een goede nachtrust en stevig ontbijt in mijn Suzuki, reed het hinterland in en kwam er op plekjes waar ik me de ene keer in Toscane waande en de andere keer in een oud Provençaals dorpje. Of zelfs in Rome, toen ik de indrukwekkende arena van Pula bezocht met de zeer sympathieke – en niet

Happy Life

25

De laatste twee weken van oktober plukt iedere familie zijn eigen olijven om daarna de oogst te laten verwerken in de enige pers in het dorp die dan 24u/24 draait.

26 Happy Life

KOFFIE DRINKEN EN KIJKEN “Weet je wat me ook altijd zal bijblijven? De vele galerijtjes, kunstzinnige inwoners en – hoe kan het ook anders – sfeervolle cafeetjes. Toen ik op weg was naar Hum, de kleinste stad ter wereld volgens het Guinness Book of Records met amper 12 (!) huizen, botste ik op een authentiek plekje met adembenemende zichten, Kaya Energy Bar & Design. Ik vatte post aan een tafeltje, bestelde een kopje koffie en keek naar de mensen. Je kunt je niet voorstellen hoeveel rust dat gaf: ik voelde zelfs geen nood om te spreken, vergat alles en genoot. Van de taterende moeder en dochter aan het tafeltje links van me, van het groepje goedlachse mountainbikers dat aan de toog post vatte en ongetwijfeld de meest heroïsche verhalen opdiste, ja zelfs van het stokoude heertje dat verzonken bleek in een boek in een vergeten hoekje van het café. Heerlijk toch, even helemaal weg zijn van alles.”

Win!

onknappe – lokale gids Malinska. Wist je trouwens dat iedere familie hier een eigen olijfgaard heeft? Dankzij mijn toevallige ontmoeting in Bale met Anita, een Nederlandse dame die hier 27 jaar geleden verliefd werd op een Kroaat en de streek, maakte ik een uniek ritueel mee. De laatste 2 weken van oktober plukt iedere familie zijn eigen olijven om daarna de oogst te laten verwerken in de enige pers in het dorp die dan 24u/24 draait. Ik beleefde het allemaal van op de eerste rij en waande me in een andere wereld.”

Dankzij Happy Life en Sunweb maak je kans op een exclusief verblijf van 7 nachten in half pension voor 2 personen in Hotel Valamar Riviera*. (*reis geldig tot 30 oktober 2016.)

Stuur jouw antwoord op deze wedstrijdvraag en de schiftingsvraag naar wedstrijd@happy-life.be en wie weet lig jij deze zomer op het privéstrand van het hotel op het eiland Sveti Nikola!

Vraag: In 2013 en 2014 kreeg Hotel Valamar Riviera een prestigieuze onderscheiding. Welke? Je vindt het antwoord op http://autovakanties.sunweb.be/ kroatie/istrie/porec/hotel_valamar_riviera Schiftingsvraag: Hoeveel juiste antwoorden zullen we op 31/5 2016 om 23u59 ontvangen hebben?

Proficiat!

In de vorige Happy Life kon je een verblijf in Venetië winnen. De gelukkige winnares is Els Kusters.

Proficiat!

Happy Life

27

HIP & HAPPY

WAT ZIJN DE TRENDS VOOR DE ZOMER? ONZE TRENDWATCHER SELECTEERDE DEZE TIPS VOOR JOU.

IEDEREEN DESIGNER! Een gadget voor wie zweert bij DIY: met de doe-het-zelfkit van Print + ontwerp je je eigen hoofdtelefoon. Je krijgt een doos toegestuurd met speakers, kleine kussens, hoofdband en audiokabel. De resterende onderdelen kan je zelf afdrukken met een 3D printer– thuis of in een speciale 3D Hub – met de hulp van bestanden die het start-up bedrijf gratis aanbiedt. Volgens Print + is het samenstellen van de hoofdtelefoon kinderspel en komt er geen lijm of gereedschap aan te pas.

3 DIY headphone kits, vanaf 17 euro www.print.plus

Cocktails mixen als een pro Net als vorige zomer blijven we ook de komende zomermaanden in de ban van Gin Tonic. Schweppes lanceert een nieuwe smaak, Hibiscus Tonic, die heerlijk proeft met een scheutje gin. Een perfecte Gin Tonic serveren vraagt een beetje kennis en handigheid. Volg onderstaand 5-stappenplan en je kan met de beste mixologen concurreren.

1. CHILL

Koel een groot ballonglas met ijsblokjes. Giet het eventuele smeltwater weg.

2. DOSE

Giet de gin, 4 cl tot 7 cl volgens smaak, over het ijs.

3. POUR

Hou het glas schuin en schenk de Tonic langzaam in het glas zodat de bubbels zich delicaat mengen met de alcohol. Serveer de Tonic koud.

4. BLEND

Meng voorzichtig met een cocktaillepel zodat elk ingrediënt al zijn aroma’s kan ontplooien.

5. PERFUME

Garneer het glas, met een schijfje citroen, komkommer, sinaasappelschil of roze peperbessen.

28 Happy Life

Een geurreis naar Brazilië Naar een tropisch oord reizen zonder je woonkamer te verlaten, doe je voortaan dankzij de geurkaarsen van Sanui, het lifestylemerk van Sofie Valkiers. De Belgische blogster gekend van de populaire modeblog Fashionata - liet zich voor de geuren inspireren door haar reizen naar Itacaré, een eiland aan de Braziliaanse kust. En wie Brazilië zegt, denkt aan een mix van exotische bloemen, tropische vruchten en een vleugje ocaanlucht.

3 een kaars kost 45 euro www.sanui-antwerp.com.

Van hippie naar hip Een tijdje geleden werd de Teva-sandaal voornamelijk gesignaleerd tijdens alternatieve wandelvakanties. Hij werd zelfs lacherig jezussandaal genoemd. Maar sinds de herlancering van de sandalen - zo’n tweetal jaar geleden - verschenen ze wereldwijd in modemagazines en aan de voeten van menig hipster. Comfort is even belangrijk als stijl vinden de fans, en Teva combineert moeiteloos beide criteria.

Het merk lanceert deze zomer modellen met fellere kleuren, slankere bandjes en plateauzolen. De sandalen passen onder een jeans en een jurkje en misstaan niet tijdens een loungeparty, tuinfeest, citytrip of wandeltocht.

3 Prijzen vanaf 45 euro

Pièce unique Wie een unieke handtas wil, hoeft daarvoor niet per se diep in de buidel te tasten. De minimalistische clutches en tassen van Alexandra Kengen zijn handgemaakt, made in Belgium en beperkt in oplage.

De kers op de taart zijn de prijzen. Voor een creatie betaal je tussen 20 en 75 euro.

De 26-jarige ontwerpster is er eentje om in de gaten te houden. Kengen heeft namelijk een diploma van de befaamde modeschool La Cambre in Brussel op zak. Wat haar betreft zijn de tassen slechts het begin van een bloeiende carrière.

JE SLEUTEL TOT GELUK Gedaan met je sleutels verliezen! De sleutelhoesjes van Suzuki zien er niet alleen geweldig uit, ze hebben ook nog een andere troef: ze geven licht in het donker. Dit ‘flashy’ jasje bestaat in 5 kleuren en is verkrijgbaar bij alle Suzukidealers vanaf 8,50 euro.

www.alexandrakengen.be

DOUCHEN MET BIER De Deense bierproducent Carlsberg lanceert Beer’d Beauty, een lijn van schoonheidsproducten op basis van - hoe kan het ook anders - bier. De shampoo, conditioner, bodylotion en scheerschuim zijn gemaakt op basis van hop en bevatten 200 ml gevriesdroogd bier.

3 een setje met scheergel, after shavegel en moustachecream kost 61,15 euro, www.carslberg.com

Happy Life

29

VRIJE TIJD

SUZUKI 4X4 FAMILY DAY

Sfeer, avontuur en massa’s fun STIP DE DATUM VAN 1 OKTOBER ALVAST AAN IN JE AGENDA. ALS SUZUKI-KLANT KRIJG JE DAN IMMERS EXCLUSIEF DE KANS OP EEN ONVERGETELIJKE FAMILIEDAG IN EN ROND HET PRACHTIGE CHÂTEAU DE CHÉRIMONT IN ANDENNE. SNEL INSCHRIJVEN IS DE BOODSCHAP!

Het recept is simpel: we serveren je een ganse dag niets dan happy moments en massa’s avontuur - helemaal gratis. Enkel voor de barbecue vragen we een bescheiden bijdrage.

WAT Suzuki 4x4 family day WANNEER 1/10/2016 WAAR Château de Chérimont, Andenne NIET VERGETEN registeren op www.suzuki.be/nl/interesse-family-day MEEBRENGEN familie, happy face en portie lef

30 Happy Life

Kom met je Suzuki naar Andenne en test er zelf het SUV of 4x4 parcours. Of neem deel aan een heuse 4x4 workshop en krijg tips en tricks uit de eerste hand van een professionele autopiloot.

Pak je het liever wat rustiger aan? Dan voorzien we een roadbook waarmee je de mooie omgeving van het kasteel op een originele manier verkent. Kan je niet kiezen? Doe het gewoon allemaal!

PLEZIER START HIER Breng zeker ook de kindjes mee, want ook voor hen hebben we tal van leuke activiteiten in petto.

Springkastelen, quad- en touwenparcours, … je spruiten beleven enkele onvergetelijke momenten.

Registreer nu!

Wil je erbij zijn ? Of wil je meer info krijgen over de Suzuki Family Day, registreer je op www.suzuki.be/nl/ interesse-family-day en we houden je op de hoogte van al het nieuws over dit niet te missen event.

Happy Life

31

HEALTHY & HAPPY

GELUKKIG EN GEZOND WORD JE NIET VAN DE ENE OP DE ANDERE DAG. MET DEZE SLIMME TIPS SLAAG JE ERIN OM LICHAAM EN GEEST IN VORM TE HOUDEN – STAP VOOR STAP EN MET DE GLIMLACH!

Betty weet het beter (of dat beweert ze toch) Betty is een betweter. Welk probleem je haar ook voorlegt, zij weet er weg mee. We bombarderen haar dan ook graag tot officiële ‘Happy & Healthy’consulente. Deze week beantwoordt ze de vraag van Tom.

Betty WEET HET BETER (OF DAT BEWEERT ZE TOCH) “Beste Betty, Iedereen heeft de mond vol van sporten maar verder dan 400 kilometer per dag met mijn bedrijfswagen geraak ik niet. Hoe werk ik aan mijn conditie als je weet dat ik ’s avonds alleen nog de fut heb om mezelf een gintonic uit te schenken?” (Tom, 31) Drank is den duvel, Tom. Laat die fles staan, tenzij je er één in elke hand neemt en een halfuur blijft hijsen. Dat kan je wel wat extra carrure opleveren. Maar je wagen is de perfecte plek om aan je lijf te werken.

Beweeg dat zittend gat door je op te trekken aan de handgreep boven het raam. Train die been- en bilpartijen door te steppen op de pedalen. Stretch die armspieren door de ramen te laten zakken en afwisselend met je linker- en rechterhand te voelen of het buiten regent – 10 keer voor beginners, 40 keer voor gevorderden, één keer als je naam Frank Deboosere is.

Graag gedaan, je Betty.

Heb jij ook een gezondheidsvraag?

Mail ze naar betty@happy-life.be, samen met je naam en adres. Succes!

32 Happy Life

HEALTHY BODY KOP OP! Het hoofd van een mens weegt gemiddeld vijf à zes kilogram. Telkens je naar beneden kijkt, om je smartphone te checken bijvoorbeeld, neemt de druk op je ruggengraat toe. Houd je je nek lange tijd gebogen dan krijgt je wervelkolom het extra hard te verduren. Wil je dit jaar een gezondere relatie met je smartphone?

Breng je toestel dan op ooghoogte in plaats van elke keer je hoofd te buigen. Zo spaar je je rug en mis je minder van het mooie weer.

Of druk eens wat vaker op die ‘off’-knop, vooral in het verkeer.

Bron: Fulfillmentdaily.com

HEALTH METER

HEALTHY MIND

1

KALMEREN MET EEN KLEURBOEK Helse autorit achter de rug? Pak je potloden en kleur de stress van je af met een kleurboek voor volwassenen. Kinderachtig? Who cares!

Zowel binnen als buiten de lijntjes kleuren werkt kalmerend. Je kan het vergelijken met de weldadige effecten van yoga. Tegelijk leer je je brein om te focussen en train je je fijne motoriek, vaardigheden die van pas komen in het verkeer. Bloemetjes en bijtjes of kleurplaten vol wielschijven: kies het boek dat bij je past en kleur je humeur.

2

Bron: Foxnews.com

3 4 5

BOOST LICHAAM EN GEEST MET DE STERKSTE STIJGERS IN GEZONDHEIDSLAND. WEG WEEGSCHAAL Sporten en gezond eten houdt de kont strak en het hoofd helder.

Niet de weegschaal staat dus centraal maar wel het zoeken naar evenwicht, in het hoofd en rond de heupen. Fit en gezond is het nieuwe mager en dat vinden wij vét.

HOMECOOKING Kokkerellen in de eigen keuken is hip en dat is maar goed ook.

Wie bewust bezig is met voeding kiest vaker voor verse, natuurlijke ingrediënten. Weinig tijd? Ook de meeste DIY-maaltijdboxen zijn een gezonde investering.

GEZONDE KLEDING Geen schadelijke chemische stoffen meer aan ons lijf: we onderwerpen onze kleerkast aan een grondige detox en kiezen resoluut voor ‘schone’ outfits, in alle betekenissen van het woord.

ZEEWIER Boordevol vitaminen en mineralen, nauwelijks calorieën, goed voor huid, haar en nagels … Zeewier ziet er misschien nogal zwierig uit maar het smaakt heerlijk zilt en levert ons lichaam niets dan goeds.

CHEIRO NO CANGOTE Het gevoel dat je krijgt als je met het topje van je neus langs de hals van je geliefde glijdt.

Het valt enkel in het Portugees te beschrijven, dus je moet het gewoon zelf proberen. Opnieuw en opnieuw.

COLUMN

Vakjesdenken Versteende kauwgomresten in snoeppapiertjes. Wikkels van suikerwafels. Een bestofte zonnebril en parkeerboetes die na een wilde verfrommeling weer gladgestreken werden. Mijn lief wordt zichtbaar zenuwachtig van de overvolle opbergvakjes in onze wagen maar hij weigert de rommel achter mij op te ruimen.

“Rommelige auto’s maken de beste moeders. En als het lief dat niet gelooft, maak ik hem wel iets anders wijs.”

‘Geduld is een brandschone deugd’ hoor ik zijn tanden knarsen als er weer eens van alles ligt te rollen en te rammelen in de bochten.

Helaas voor hem is mijn tolerantiedrempel voor vuil vrij hoog en zie ik zelden het probleem. Behalve misschien die keer toen we bij

Valérie Du Pré schrijft over muizenissen en mensen.

Over leven en welzijn en lifestyletoestanden.

Ze doet dat in opdracht van bladen, bureaus en bedrijven, maar ook op haar blog: www.alittlebitofsoap.be.

34 Happy Life

hittegolftemperaturen stilstonden op de ring rond Parijs en er naast mij, in het vak van de passagiersdeur, ineens een aangebroken brikje sojadrank met rodevruchtensmaak ontplofte. Toen begreep ik zijn zure blik. Maar voor de rest doet het mij weinig. Die roodbruine prop, bijvoorbeeld. Die is van toen de kleuter een bloedneus kreeg op de achterbank. Niets ernstigs, wellicht weer te diep gepeuterd, hoewel ze dat bleef ontkennen maar dat doen vierjarigen natuurlijk wel meer. Ergens tussen Gent en Deinze zaten haar handen onder het bloed, haar ogen zwemmend in dikke tranen. Ik trapte op de rem, grabbelde een paar papieren zakdoeken uit het dichtstbijzijnde opbergvak en deed wat moeders in crisissituaties doen: openingen dichtknijpen. De kinderneus, in dit geval.

Toen het bloederigste voorbij was, scheurde ik een strook zakdoek af, maakte daar een minitampon van en duwde die in het gehavende neusgat. Wat was me dat! Instant hilariteit!

Verdriet maakte plaats voor Muppet-imitaties en glinsterende tranen gleden in een mond vol slappe lach. De rest van de rit was gevuld met onversneden kinderzitjesgeluk. En ik voelde mij, misschien wel voor het eerst, een echte moeder. Eén die kalm blijft als het erop aankomt en weinig of geen woorden of oetsjie koetsjie nodig heeft om tranen weg te toveren. Bij elke blik in de achteruitkijkspiegel voelde ik een schouderklop van de mij doorgaans weinig genegen mamaclub. Ik kon het.

Verdomme, ik bén het, haar moeder. Waarom zou ik die prop dan weggooien? Het is geen vuiligheid maar een intussen beenhard geworden bevestiging van mijn moederschap!

Zwart op wit met roodbruine strepen! Voorlopig laat ik die dus gewoon liggen tussen de kruimels en de boetes. Rommelige auto’s maken de beste moeders. En als het lief dat niet gelooft, maak ik hem wel iets anders wijs.

Valérie Du Pré

WIN

VERDELERS

Suzuki verdelers ANTWERPEN

Win een ADNA uurwerk stekelig dier

voorgerecht

Griekse letter

rivier in Frankrijk

vreemde munt

dwaling

4

groep dieren

5 landbouwwerktuig

straat

1

aansporing

uurwerk

voltooid

grondsoort

meerdere

2

sport rivier in Italië

6 vogelproduct

gemeen

ontkenning

strijdperk

titel

3

snijwerktuig

© De Puzzelaar

Vorm een woord met de letters uit de genummerde vakjes 1

2

3

4

5

BENTOM MOTORS VAN HOUDT MOBILITY L. VAN DE PEER AUTOBEDRIJF GEENEN VAN HOUDT MOBILITY BELAUTO LUYTENS DE LAET DE VALK DE KONING GWIJDE

03/325.67.49 014/24.81.50 03/484.43.36 014/63.31.23 014/59.00.31 03/440.68.68 015/50.08.50 03/888.00.49 03/658.26.22 03/667.66.79 03/664.25.65

Diepenbekerweg 20 Diestersteenweg 23 Everselkiezel 119 Langstraat 1A Breekiezel 32 Heilig Hartlaan 22

DE BAETS MULLENS LEKENS AUTOBEDRIJF LEMMENS SCHROOTEN VV-AUTO

011/72.35.89 013/44.21.80 011/42.29.30 089/56.26.29 089/85.41.41 013/66.19.03

Brugsevaart 20 Wegvoeringsstraat 90 Barbierstraat 9 Hellestraat 83 Hoogveld 13 Dendermondsesteenweg 45/2 Gentsesteenweg 87 Brakelsesteenweg 55 Iddergemsesteenweg 38 Langestraat 107 Ronseweg 19-21 Rijksweg 148

2 M MOTORS ANDRE CARROSSERIE MAES DE NIJS VANDER STRAETEN FRULLEUX FRANK AUTOBEDRIJF EUROPA CARROSSERIE SCHOKKAERT GUNTHER EEMAN EUROMOTORS CHAVATTE CALLENS-VANDEFONTEYNE AUTOBEDRIJF TIERS

09/226.37.05 03/776.00.13 03/774.27.22 03/779.68.92 052/21.80.68 09/366.25.84 053/78 29 90 054/33.63.80 054/32.94.98 09/360.70.19 055/31.63.15 09/388.84.30

Torhoutse Steenweg 399 Bloemisterijstraat 23 Brugsesteenweg 38 Brugsesteenweg 133 Ardooisesteenweg 301 Kruiskalsijdestraat 36 Bruggestraat 568

AUTOBEDRIJF VANDE KERCKHOVE DAMME MOTORS KRIS CAPPELLE MOYAERT DECLOEDT BOSSAERT IEPER PAUL & TOM DESCAMPS

050/38.50.44 050/50.08.31 059/32.07.89 056/21.53.46 051/20.61.73 057/21.46.78 056/51.18.87

Chaussée De Louvain 542 Chaussée de la Hulpe 225 Rue Vanderkindere 199 Av. De La Forêt De Soignes 138 Mechelsesteenweg 73 -75

AUTOMEISER LESAGE BOISFORT S.P.R.L. LAMBERT GROUP ROAD MOTOR BEN CAR

02/735.41.40 02/672.03.91 02/347.35.29 02/381.17.07 02/731.57.80

BW MOTORS E.V.A. MOTORS DUGAILLY ERIC FLIES & CO J DESCAMPS & FILS STERCKX MOTORS MOORKENS BRUSSELS WEST DW CAR CENTER DW CAR CENTER MULLENS LEUVEN DEFRANCQ WOUTERS BEGIJNENDIJK

010/81.83.50 081/21.69.21 02/633.17.59 02/387.00.06 067/63.62.17 02/361.08.72 02/410.70.90 02/252,04.66 02/269.72.50 016/20.43.04 02/687.42.49 016/56.87.23

LIMBURG 3500 3545 3550 3650 3670 3980

Hasselt Halen Heusden-Zolder Dilsen Gruitrode Tessenderlo

9030 9100 9150 9190 9200 9260 9300 9400 9450 9620 9700 9870

Mariakerke (Gent) Sint-Niklaas Kruibeke Stekene Dendermonde Schellebelle Aalst Ninove Denderhoutem Zottegem Oudenaarde Machelen A/D Leie

WEST-VLAANDEREN

karaat woestijndier

koekje

Gallifortlei 225-227 Lierseweg 308 Boutersemdreef 17 D Molenzijde 61 Molseweg 1 Antwerpsestraat 129 Weynesbaan 1 S Herenbaan 343 Industriepark Brechtsebaan 2A Pastorijhoef 3 Ertbrandstraat 173

OOST-VLAANDEREN

klein kind

getijde

Deurne Herentals Zandhoven Merksplas Geel Mortsel Rijmenam Boom Schoten Kalmthout(Nieuwmoer) Kapellen

telwoord

make-up

huid

© Denksport puzzelbladen

naspui

deel v.e. lichaam

idem

2100 2200 2240 2330 2440 2640 2820 2850 2900 2920 2950

6

Stuur je antwoord met je adres vóór 15 mei 2016 naar game@happy-life.be en maak kans op een ADNA uurwerk (zie artikel op pagina 20).

Schiftingsvraag: hoeveel juiste antwoorden zullen we ontvangen hebben vóór 14 mei 2016 om 23u59?

8200 8340 8400 8520 8800 8900 8930

Sint-Michiels Brugge Damme-Sijsele Oostende Kuurne Roeselare Ieper Menen

BRUSSEL 1030 1170 1180 1640 1970

Bruxelles (Schaerbeek) Watermaal-Bosvoorde Uccle Rhode Saint Genese Wezembeek-Oppem

BRABANT 1300 1360 1380 1420 1430 1500 1702 1800 1861 3020 3090 3130

Wavre Chaussée de Louvain 498 Thorembais-St-Trond (Perwez) Chaussée de Charleroi 34 Lasne Rue de l’Eglise 8 Braine L’alleud Chaussée de Nivelles 26A Rebecq Route de Bruxelles 45 Halle Brusselsesteenweg 480 Groot-Bijgaarden (Dilbeek) Pastoor Cooremansstraat 1 Vilvoorde Cyriel Buyssestraat 24 Wolvertem Stationsstraat 54 Herent Brusselsesteenweg 39 Overijse Lanestraat 118 Begijnendijk Liersesteenweg 309

Happy Life

35

Happy end • MEER VAN PUSIANO - ITALIË • SABRINA (32) & MARC (35) Op de terugweg van onze vakantie in Kroatië beslisten we om enkele dagen halt te houden in de buurt van het Comomeer. Tijdens onze ontdekking van de regio raadde een oud dametje ons aan om een omweg te maken langs het Meer van Pusiano. Dit ponton beviel ons zo erg dat we er een ganse namiddag bleven hangen. Die dag was het ons klein paradijsje!