Thaiprint Awards 2014: Winner Book

ThaiPrint#2014_Cover_X6.indd 1

8/9/2557 9:37

สมาคมการพิมพ์ไทย

The Thai Printing Association

ผู้สนับสนุนหลัก (Major Sponsors)

ผู้สนับสนุนทั่วไป (Patrons)

Asian Print Awards

สมาคมการพิมพ์ไทย

The Thai Printing Association

311, 311/1 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท์ 0-2719-6658-7 โทรสาร 0-2719-6688 E-mail: thaiprint@thaiprint.org www.thaiprint.org สนับสนุนกระดาษ เพื่องานคุณภาพ โดยไทยเปเปอร์ ในเอสซีจี เปเปอร์ www.thaipaper.com

9th 05

CONTENTS 07 สารจาก นายวิฑูรย์ สิมะโชคดี ปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม

08 สารจาก นางสาวพิมพ์นารา จิราธิศนนท์ นายกสมาคมการพิมพ์ไทย

09 สารจาก นายวิรุฬห์ ส่งเสริมสวัสดิ์ ประธานจัดงาน

10 ADJUDICATION 11 JUDGES’ REPORT 12 JUDGES 17 SCG PAPER AWARD 19 C.A.S. PAPER AWARD 21 KONICA MINOLTA AWARD 23 FERROSTAAL AWARD 25 FUJI XEROX AWARD 27 DITP AWARD 28 9 th Thai Print Awards 2014 89 ตารางสรุปเหรียญรางวัล 90 MEDALISTS DIRECTORY

THAI PRINT AWARDS 2014

9th 07

สารจาก

นายวิฑูรย์ สิมะโชคดี ปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม

เป็นทีน่ า่ ยินดีทอี่ ตุ สาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภณ ั ฑ์ของประเทศไทย ได้มกี ารพัฒนาศักยภาพมาโดยตลอด สามารถสร้างกระบวนการจัดการบริหารอย่างเป็นระบบ ซึ่งส่งผลให้มูลค่าการเติบโตเป็นไปอย่างมั่นคงทั้งภายใน ประเทศและการส่งออก สามารถคงอัตราการเจริญเติบโตได้อย่างต่อเนือ่ ง เพราะนอกจากจะเป็นอุตสาหกรรมทีม่ กี าร แข่งขันกับตลาดต่างประเทศโดยเฉพาะในเขตภูมิภาคอาเซียนแล้ว ยังจัดว่าเป็นอุตสาหกรรมสนับสนุนทั้งภาครัฐและ เอกชน อาทิ ผลิตภัณฑ์อาหาร ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในชีวิตประจ�ำวัน หรือแม้กระทั่งเป็นบรรจุภัณฑ์ส�ำหรับป้องกันสินค้ามิ ให้เกิดความเสียหายระหว่างการเคลื่อนย้าย ในอุตสาหกรรมอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้า อิเล็กทรอนิกส์ และชิ้นส่วนยานยนต์ เป็นต้น

ก ร ะ ท ร ว ง อุ ต ส า ห ก ร ร ม ข อ แ ส ด ง ค ว า ม ชื่ น ช ม ต ่ อ ก า ร จั ด ป ร ะ ก ว ด สิ่ ง พิ ม พ ์ แ ห ่ ง ช า ติ ครั้งที่ ๙ ในครั้งนี้โดยเฉพาะแนวความคิดของการจัดงาน ๓๖๐ The Supremacy in print ที่กระตุ้นให้ผู้ประกอบการ สร้างความเชือ่ มัน่ ในความเป็นเลิศในทุกด้าน ไม่วา่ จะเป็นคุณภาพงาน มาตรฐาน นวัตกรรม เทคโนโลยีการผลิตตลอด จนการดูแลสิ่งแวดล้อมในโรงงาน จึงถือว่า อุตสาหกรรมการพิมพ์มีความพร้อมอย่างเต็มเปี่ยมในการที่จะเข้าสู่การ ที่จะเข้าสู่การแข่งขันในเวที AEC หรือประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่จะมาถึงในปี ๒๕๕๘ นี้

ในโอกาสนี้ ผมขอแสดงความยินดีกับประกอบการทุกท่านที่สามารถสร้างคุณภาพให้กับผลิตภัณฑ์ของ ตนเอง และขออวยพรให้คณะกรรมการบริหารสมาคมการพิมพ์ไทยและผู้ที่เกี่ยวข้องประสบกับความสุขและความ เจริญตลอดไป

(นายวิฑูรย์ สิมะโชคดี) ปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม

THAI PRINT AWARDS 2014

สมาคมการพิมพ์ไทย

The Thai Printing Association

สารจาก

นางสาวพิมพ์นารา จิราธิศนนท์ นายกสมาคมการพิมพ์ไทย

สมาคมการพิมพ์ไทย ประสบความส�ำเร็จจากการจัดการประกวดสิง่ พิมพ์แห่งชาติทงั้ ๘ ครัง้ ทีผ่ า่ นมาเป็น

อย่างยิง่ ถือเป็นการตอกย�ำ้ ให้เห็นถึงความตัง้ ใจในการผลักดันให้ประเทศไทยก้าวขึน้ เป็นศูนย์กลางการพิมพ์แห่งภูมภิ าค อาเซียน โดยมีแนวความคิดหลักของการจัดการประกวดทีเ่ ปิดโอกาสให้ผปู้ ระกอบการวิสาหกิจของไทยได้มเี วทีในการแสดง ศักยภาพทางด้านการพิมพ์ กระตุน้ ให้ผปู้ ระกอบการพัฒนาฝีมอื การผลิตงานพิมพ์ให้ได้คณ ุ ภาพทัดเทียมนานาประเทศ และเสริมสร้างความสัมพันธ์ทดี่ รี ะหว่างผูป้ ระกอบการด้านธุรกิจการพิมพ์ทว่ั ประเทศ

การประกวดสิง่ พิมพ์แห่งชาติครัง้ ที่ ๙ นี้ ภายใต้แนวความคิดของการจัดงาน ชือ่ “360 The Supremacy in Print” ซึง่ ต้องการทีจ่ ะตอกย�ำ้ ความเชือ่ มัน่ ของเหล่าผูป้ ระกอบการพิมพ์ ให้มคี วามเป็นเลิศในทุกด้าน ไม่วา่ จะเป็นคุณภาพ งาน มาตรฐาน นวัตกรรม เทคโนโลยีการผลิต ตลอดจนการดูแลรักษาสภาพแวดล้อมทัง้ ในโรงงานและพืน้ ทีข่ า้ งเคียง และ การประหยัดพลังงาน โดยถือเป็นหน้าทีค่ วามรับผิดชอบทีม่ ตี อ่ สังคม เพือ่ เตรียมตัวให้พร้อมในการทีจ่ ะก้าวเข้าสู่ ประชาคม เศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ในปลายปี พ.ศ. ๒๕๕๘

ดิฉันจึงใคร่ขอแสดงความขอบคุณมายังบุคคลต่างๆในอุตสาหกรรมการพิมพ์ไทยที่ร่วมแรงร่วมใจให้การ สนับสนุนสมาคมการพิมพ์ไทยมาอย่างต่อเนือ่ งตลอดมา รวมทัง้ ผูส้ นับสนุนหลัก ผูส้ นับสนุนรอง ผูท้ รี่ ว่ มในการจัดงาน ทุกคน คณะกรรมการตัดสิน และผูป้ ระกอบการทีส่ ง่ ชิน้ งานเข้าร่วมการประกวดในปีนอี้ ย่างมากมาย ดิฉนั หวังเป็นอย่างยิง่ ว่า การประกวดสิง่ พิมพ์แห่งชาติในครัง้ นี้ จะสามารถเป็นเครือ่ งยืนยันทางคุณภาพและมาตรฐานของผูป้ ระกอบการด้าน การพิมพ์ของไทย ให้แก่ผซู้ อื้ สิง่ พิมพ์จากทัว่ โลกเลือกใช้บริการทางด้านการพิมพ์ตา่ งๆจากประเทศไทยมากขึน้ และท�ำให้ สิง่ พิมพ์ของไทยสามารถเพิม่ ส่วนแบ่งการตลาดในตลาดสิง่ พิมพ์โลก และเป็นผูน้ ำ� ด้านการส่งออกสิง่ พิมพ์ของภูมภิ าคนี้ สุดท้ายนี ้ ดิฉนั ใคร่ขอแสดงความยินดีกบั ผูท้ ไี่ ด้รบั รางวัลอันทรงเกียรติทกุ ท่านในค�ำ่ คืนนี้ และหวังเป็นอย่างยิง่ ว่าผลงาน ทีไ่ ด้รบั รางวัลทุกชิน้ ของท่าน ทีท่ างสมาคมจะส่งต่อไปยังการประกวดสิง่ พิมพ์แห่งเอเซีย ครัง้ ที่ ๑๒ ทีก่ ำ� ลังจะมีขนึ้ ในอีกไม่ กีเ่ ดือนข้างหน้านี้ สามารถน�ำรางวัลกลับมายังประเทศไทย เพือ่ เป็นความภาคภูมใิ จและเป็นเกียรติยศแก่อตุ สาหกรรมการ พิมพ์ของไทย และประเทศชาติ และขออวยพรให้ทกุ ท่านประสบความสุขความเจริญ และพบกับความส�ำเร็จในทุกด้านสืบไป

9th 08

THAI PRINT AWARDS 2014

(นางสาวพิมพ์นารา จิรานิธิศนนท์) นายกสมาคมการพิมพ์ไทย

9th 09

สารจาก

นายวิรุฬห์ ส่งเสริมสวัสดิ์ ประธานจัดงาน

ในต้นปีที่ผ่านมานี้ เศรษฐกิจไทยมีอุปสรรคมากมายทั้งปัจจัยภายในประเทศและจากต่างประเทศ แม้ว่าจะได้

รับแรงกดดันจากเศรษฐกิจโลก และความกังวลจากวิกฤติตา่ งๆ ในทวีปยุโรปและสหรัฐอเมริกา อุตสาหกรรมสิง่ พิมพ์ ของไทยก็ไม่ได้รับการยกเว้น ได้รับผลกระทบบ้างในภาคการส่งออก และการบริโภคสิ่งพิมพ์ในประเทศ ซึ่งนับเป็นปีที่ ท้าทายมากในการจัดการประกวดสิ่งพิมพ์แห่งชาติในปีน ี้

งานประกวดในปีนี้จ�ำนวนชิ้นงานไม่มากเหมือนปีที่ผ่านมา แต่หลังจากกรรมการตัดสินการประกวดได้เสร็จ สิ้นภาระกิจ ปรากฏว่าผลงานในปีนี้ มีหลายชิ้นงานที่มีคุณภาพดีมาก สร้างความพึงพอใจให้กับคณะกรรมการจัด งาน มีผู้ที่ได้รับรางวัลมากกว่าปีที่ผ่านมาหลายบริษัท

แนวอนุรักษ์รักษาสิ่งแวดล้อม ก็ยังเป็นหนึ่งในมาตรการของอุตสาหกรรมการพิมพ์ของเรา ซึ่งยึดมั่นใน การปกป้องรักษาสิ่งแวดล้อม และหลักการของการมีความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม ท�ำให้อุตสาหกรรมการพิมพ์ เป็นอุตสาหกรรมสีเขียว ซึ่งได้รับความร่วมมือจากทุกๆท่านเป็นอย่างดียิ่ง

จากความมุง่ มัน่ ตัง้ ใจในการจัดการประกวดสิง่ พิมพ์แห่งชาติ หลายครัง้ ทีผ่ า่ นมา ท�ำให้ประเทศไทยเป็นทีร่ จู้ กั ของผูซ้ อื้ ส่งิ่ พิมพ์ในต่างประเทศ หลายๆส�ำนักพิมพ์ในต่างประเทศได้สงั่ ซือ้ สิง่ พิมพ์จากประเทศไทยซึง่ มีความพึงพอใจใน คุณภาพงานพิมพ์มาก หวังเป็นอย่างยิง่ ว่า ค�ำสัง่ ซือ้ สิง่ พิมพ์ในปีนแ้ี ละปีหน้าจะเติบโตขึน้ อีก

การตัดสินการประกวดสิ่งพิมพ์ในครั้งนี้ คณะกรรมการทั้ง 10 ท่าน ได้ท�ำหน้าที่ได้อย่างดีเลิศ ต้องขอ ขอบคุณกรรมการทุกท่านที่เสียสละเวลาอันมีค่ามาตัดสินในครั้งนี้ ผลงานที่ได้รับรางวัลจะถูกส่งไปประกวดต่อยัง ประเทศสิงคโปร์ในงาน Asian Print Awards ซึ่งเป็นงานประกวดสิ่งพิมพ์ระดับเอเซีย ผลงานจากประเทศไทยในครั้ง นี้หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับเหรียญรางวัลมากเป็นอันดับหนึ่งเหมือนครั้งที่ผ่านๆ มา โดยเฉพาะเหรียญทอง ในปีนี้จะ มาประกาศผลที่ประเทศไทย

จากผลส�ำเร็จทีเ่ กิดขึน้ นี้ ผูจ้ ดั งานประกวดสิง่ พิมพ์แห่งชาติขอตัง้ ปฏิธานว่า จะด�ำเนินงานด้วยหลักธรรมาภิ บาลทีด่ ี โดยปฏิบตั งิ านด้วยความซือ่ สัตย์ โปร่งใส ยุตธิ รรม พร้อมทีจ่ ะก้าวหน้าไปกับอุตสาหกรรมการพิมพ์อย่างยัง่ ยืน

(นายวิรุฬห์ ส่งเสริมสวัสดิ์) ประธานจัดงาน

THAI PRINT AWARDS 2014

9th THAI PRINT

AWARDS 2014

9th 010

THAI PRINT AWARDS 2014

ADJUDICATION

“กรรมการตัดสินอิสระทุกท่านได้ทำ� การพิจารณาชิน้ ผลงานทีส่ ง่ เข้ามาในด้าน คุณภาพการพิมพ์เท่านั้น

คณะกรรมการตัดสินไม่สามารถทราบได้เลยว่าใครเป็นผูส้ ง่ ผลงานชิน้ ใดเข้ามา เนื่องจากข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้แนบติดมากับผลงานที่ใช้ในการตัดสิน”

วั ต ถุ ป ระสงค์ ข องงานประกวดสิ่ ง พิ ม พ์ แ ห่ ง ชาติ ใ นประเทศไทย คื อ การช่ ว ยยกระดั บ มาตรฐานสิ่ ง พิ ม พ์ ใ นประเทศและการประกาศ เ กี ย ร ติ คุ ณ แ ก ่ สิ่ ง พิ ม พ ์ ที่ มี คุ ณ ภ า พ เ ยี่ ย ม ย อ ด ใ ห ้ เ ป ็ น ที่ รู ้ จั ก กั น ใ น ระดับชาติ

เกณฑ์การตัดสิน คือ ทุกๆ ชิ้นผลงานที่ส่งเข้าประกวดจะได้รับการพิจารณา และประเมินคะแนนบนพื้นฐานของคุณภาพงานพิมพ์เท่านั้น ชิ้นผลงานที่ถูกส่งเข้ามา ถึงมือของคณะกรรมการตัดสินจะถือว่าเป็นตัวแทนของสิ่งพิมพ์นั้นๆ และโดยหลักการ คณะกรรมการจะพิจารณาให้รางวัลในแต่ละประเภทที่ส่งเข้าประกวดไม่เกิน 1 รางวัล ส�ำหรับเหรียญทอง เหรียญเงิน หรือเหรียญทองแดง

อย่างไรก็ตาม อาจมีบางกรณีทคี่ ณะกรรมการตัดสินให้รางวัลส�ำหรับเหรียญ ใดๆ มากกว่า 1 รางวัล หากพิจารณาในหลายๆ ประเด็นแล้ว เห็นว่าชิน้ ผลงานมีความ เท่าเทียมกันเกือบทุกด้านและในบางกรณีอกี เช่นกันทีค่ ณะกรรมการอาจจะพิจารณาไม่ ให้เหรียญรางวัลแก่ชิ้นผลงานใดๆ เลย ส�ำหรับการประกวดในบางประเภท

9th THAI PRINT

9th

AWARDS 2014

Again it was my great pleasure to be invited back to the Kingdom of Thailand to Chair the Judging of the Annual Thai Print Awards. It is 9 years since we commenced these awards and I am extremely proud of the growth and success achieved.

International Print expert Mr. Robert James from Australia and highly respected industry identity Mrs. Mayuree Paklamjeak from Thailand acted as Team Leaders for a Judging Panel consisting of 4 experienced judges and 4 new members from the Thai Print industry.

The Judging process was conducted under very strict guidelines; all entries are judged by number and if any individual judge had knowledge of an entry that judge must stand aside during the judging of that Category.

All Judges vote independently and the results are calculated by the Chairman to

JUDGES’ REPORT

011

THAI PRINT AWARDS 2014

determine the Medalists and Sponsor award winners.

Overall the Quality this year was outstanding & the Judges spent 3 days deliberating the final outcome.

Several categories deserve special mention: • Offset Sheetfed Magazines: Exceptional – The best range of quality entries in the awards history.

• Offset Limited Edition & Art Reproductions: Excellent submissions in press & post press production.

• Offset Packaging: • A great variety of different techniques and substrates.

• Gravure: World class submissions from several Companies.

• Digital Categories: entries increased in number & quality.

• Posters & 4 Color Books being excellent.

• Self Promotion: Several of year`s entries were world class.

Unfortunately we still witnessed a number of entries that obviously had not been quality checked prior to submission as many “Basic” print faults were evident and several companies did not comply with the terms & conditions of entry.

We strongly recommend all companies double check the Print Quality plus entry requirements and fully completed all sections of the entry forms prior to submission in next year`s competition.

We compliment The Thai Print Association, for continuing to promote Print excellence in Thailand and we wish the Awards committee every success for the Awards Presentation night.

We thank Awards Chairman Viroon and his team of helpers for their support during the judging period & my personal thanks go to this year`s exceptionally enthusiastic Judging team.

Our thanks also to all the 2014 entrants for without you there would not be a competition.

The Judging Panel sincerely congratulates this year’s awards winners and we wish you every success in the Asian Print Awards.

Alf Carrigan

Independent Chairman

9th THAI PRINT

AWARDS 2014

ALF CARRIGAN : CHAIMAN

ROBERT JAMES : AUSTRALIA

- Past Chairman, Australian National Printing Awards - Chairman of Judges, Asian Print Awards - Chairman of Judges, Asian Flexographic & Gravure Awards - Chairman of Judges, Asian, Australia, New Zealand Pixi Awards - Graduate Print Production & Management, University of Technology, Sydney

- Chairman of Judges, Australian & New Zealand Flexographic Awards - Judge, Asian Print Awards - Judge, Australian LATMA Awards - Judge, Asian Flexographic & Gravure Awards - Judge, Victorian PICA Awards Master of Education – University of Melbourne

9th 012

JUDGES

THAI PRINT AWARDS 2014

มยุรี ภาคล�ำเจียก - ปริญญาตรี (เกียรตินิยม) เทคโนโลยี อาหาร คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย - ปริญญาโท (เกียรตินิยม) Food Technology มหาวิทยาลัยฮิบรู ประเทศอิสราเอล - Certificate ด้าน Packaging จาก สถาบันการบรรจุภัณฑ์แห่งชาติของ ประเทศเบลเยี่ยม อิตาลี ญี่ปุ่น และ UNDP สัมมนาและดูงานด้าน บรรจุภัณฑ์ ณ ประเทศต่างๆในยุโรป สหรัฐอเมริกา เกาหลี และญี่ปุ่น ฯลฯ - อดีต ท�ำงานในต�ำแหน่งผู้อ�ำนวยการ ส่งเสริมและฝึกอบรมศูนย์ การบรรจุหีบห่อไทย สถาบันวิจัย วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่ง ประเทศไทย, Packaging Development Manager บริษัท ลีเวอร์บราเธอร์ (ประเทศไทย)จ�ำกัด, R&D Controller บริษัท โกลเด้น ฟู๊ดส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด และ Packaging Director of Greater Asia Division บริษัท คอลเกต ปาล์มโอลีฟ จ�ำกัด รวมประสบการณ์ ในด้านบรรจุภัณฑ์เป็นเวลา 40 ปี - ปัจจุบัน เป็นที่ปรึกษาสมาคมการ บรรจุภัณฑ์ไทย และสมาคม การพิมพ์ไทย เป็นอาจารย์พิเศษ ให้แก่สถาบันการศึกษาหลาย แห่งรวมทั้งเป็นวิทยากรในการ สัมมนาทั้งในและต่างประเทศ

9th 013

ผศ.ดร. กฤติกา ตันประเสริฐ วีระยุทธ อมรเธียร

สุวิทย์ เพียรรุ่งโรจน์

- ปริญญาตรี ด้านอุตสาหกรรม เกษตร (เกียรตินิยมอันดับ 2) จากสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า ลาดกระบัง - ปริญญาโท และ เอก ด้าน บรรจุภัณฑ์ จาก Michigan State University ประวัติการท�ำงาน - ผู้ช่วยสอน ผู้ช่วยวิจัย และนักวิจัยที่ Michigan State University - นักวิจัยที่ Northern Technology International Corporation - อาจารย์ประจ�ำสาขาเทคโนโลยีหลัง การเก็บเกี่ยว คณะทรัพยากร ชีวภาพและเทคโนโลยี มหาวิทยาลัย เทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี - รักษาการหัวหน้าภาควิชาเทคโนโลยี การพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ คณะ ครุศาสตร์อุตสาหกรรมและ เทคโนโลยี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี พระจอมเกล้าธนบุรี ปัจจุบบัน - อาจารย์ประจ�ำภาควิชาเทคโนโลยี การพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ คณะครุศาสตร์ อุตสาหกรรมและ เทคโนโลยี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี พระจอมเกล้าธนบุรี รับผิดชอบงาน สอนด้านบรรจุภัณฑ์อาหารสดและ แปรรูป การพัฒนาบรรรจุภัณฑ์ และวัสดุบรรจุภัณฑ์

- ปริญญาตรี คณะมนุษย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ - Basic Course of printing โดย สมาคมการพิมพ์ไทย - Thai Print Academy (ภาค ภาษาไทย) รุ่นที่ 1 - KSME CARE รุ่นที่ 10 - โครงการพัฒนาผู้ประกอบการของ ศูนย์บ่มเพาะการพิมพ์ - หลักสูตร Printing Industry Development Program จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย - หลักสูตรการออกแบบและผลิต สิ่งพิมพ์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี พระจอมเกล้าธนบุรี - ผู้จัดการฝ่ายการตลาด บริษัท พี.รุ่งโรจน์การพิมพ์ จ�ำกัด - ประธานกลุ่ม Young Printing Group วาระ 2551-2553 - ประธานกลุ่ม Young Printing Group วาระ 2553-2555 - รองเลขาธิการ สมาคมการพิมพ์ ไทย วาระ 2555-2557

- ปริญญาตรี การจัดการด้าน การพิมพ์สถาบันเทคโนโลยี โรเชลเตอร์ นิวยอร์ค (R.I.T) ประเทศสหรัฐอเมริกา - ปริญญาโท คณะเศาษฐศาสตร์ ธุรกิจ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ - นักวิทยาศาสตร์การพิมพ์ บริษัท สยามการพิมพ์ และ บรรจุภัณฑ์ จ�ำกัด - ผู้จัด หจก.แสงศิลป์การพิมพ์ - กรรมการ กลุ่ม Young Printer ของสมาคมการพิมพ์ไทย

THAI PRINT AWARDS 2014

พชร จงกมานนท์

ปรเมศวร์ ปรียานนท์

วลัยพร ศันสนียสุนทร

- ปริญญาตรี BBA Major in Banking and Finance บริหาร ธุรกิจ สาขาการธนาคารและการ เงิน,จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย - ปริญญาโท Master of Science in Marketing หรือ MIM (ปริญญาโท ทางการตลาด ภาคภาษาอังกฤษ) มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์ - เข้าอบรมโครงการ Thai Print Academy ในปี 2010 - ปี 2005-2009 ท�ำงานทางด้าน การเงินที่ Deutsche Bank, Bangkok Bank - ปี 2009-ปัจจุบัน ท�ำงานที่บริษัท ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด อุดมศึกษา, บริษัท ส�ำนักพิมพ์ ไทยแม็ก จ�ำกัด (นิตยสารภาพยนต์บันเทิง) - ได้เรียนรู้และสั่งสมประสมการณ์ ท�ำงานทางด้านสิ่งพิมพ์และการ จัดท�ำหนังสือจากธุรกิจครอบครัว มากกว่า 20 ปี - กรรมการสมาคมการพิมพ์ไทย ปี 2012-ปัจจุบัน - เข้าร่วมเป็นกรรมการ Young Printer ตั้งแต่ปี 2005-ปัจจุบัน - กรรมการตัดสิน Thai Print Awards ครั้งที่ 6 ปี 2011

- High School : Suthi Wararam School - Bachelor Degree : Bangkok University International College (BUIC) BA in Marketing - Master Degree : Newcastle University Business (Northum bria) UK in Marketing - Managing Director of B.B Printing and Packaging Ltd., Part.

- Marketing and Creative Director of The 4 Elements Co., Ltd. - President of Thai Student Association in Newcastle, UK 2005-2006 - Committee (Public Relationship) of Young Printer Group 2010-2012 - President of Young Printer Group 2012-2013 - Subcommittee of The Federation of Thai Printing Industries 2012-2013 - Training Program KSME Care รุ่นที่ 14 - Training Program พัฒนาขีด ความสามารถผู้ประกอบการด้าน การออกแบบผลิตภัณฑ์และ บรรจุภัณฑ์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย

- Marketing Manager at Thai Printing Group Co.,Ltd. Educations 1996 – 2000 : Bachelor degree in Marketing Business Adminstration, Assumption University, Thailand 2004 – 2006 :The graduate program in Integrated Marketing Communications, Roosevelt University, Chicago, Illinois.

Activities 1997 – 2000 : Consultant and staff of Oratory and personality club, Assumption University 2011: Training with KSME care, 16th 2011 – present :Vice president of KSME care,16th 2012 – 2014 : Secretary of Young Printer Group 2013 : Basic Course in Printing Committee.

9th 014

THAI PRINT AWARDS 2014

JUDGES

GREEN PRINT CONCEPT

ปฐพี วัฒนเวชจิตร 2009 – 2011 : Chulalongkorn University Faculty of Commerce and Accountancy, Master of Business Administration (MBA Young Executive 15/2), Cumulative GPA 3.53 1999 – 2003 : Chulalongkorn University Faculty of Engineering, Department of Industrial Engineering Cumulative GPA 2.90 Working Experiences Mar 06 – Present PHIMPIJIT CO., LTD. Managing Director May 04 – Mar 06 PTT Public Company Limited Engineer, Lubricants Marketing Development Department, Lubricants Operation Division.

2004 – 2005 Production Planning Section - Plan a production schedule for Blending, Filling, Material using, Managing Stock and Inventory 2005 – 2006 Engineering Procurement & Process Development Section - Plan and forecast procurement system to serve production with engineering resources and raw materials - Develop Production Process - Blending, Filling and Packing lines system to utilize men & machines with full capacities

ธนิต วิริยะรังสฤษฎ์ Jun 03 – May 04 Thai Kraft Paper Industry Co., Ltd. (Siam Cement Group) Engineer, Production Planning Department, Engineering Division.

- Plan a production schedule for paper machines - To develop information reports system with ASP program

ปริญญาตรี คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปริญญาโท ส�ำเร็จการศึกษา 2 สาขา ทางด้านกราฟิกอาร์ต ซิสเต็มส์ และด้านอินฟอร์เมชั่น เทคโนโลยี จากโรเชสเตอร์ อินสติติว ออฟ เทคโนโลยี สหรัฐอเมริกา Working Experiences - กรรมการบริษัท สยาม เอ็มแอนด์บี พับลิชชิ่ง จ�ำกัด - บรรณาธิการนิตยสารไอที E-Commerce - ผู้ช่วยเลขานุการกลุ่มการพิมพ์และ บรรจุภัณฑ์กระดาษ สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย - รองเลขาธิการ สมาคมการพิมพ์ไทย วาระ 2557-2559

AD.SCG

9th

SCG PAPER AWARD BEST IN SHEETFED OFFSET

ENTRANT บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) TITLE 7/BDA5028A CLIENT IMAGO DESIGN IMAGO PREPRESS PRINTER บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) POSTPRESS -

017

THAI PRINT AWARDS 2014

AD.CAS

9th

SCG PAPER AWARD 019 BEST IN MORE THAN ONE PRODUCTION PROCESS

ENTRANT บริษัท ลิมมาร์ค แอ็ดเวอร์ไทซิ่ง จ�ำกัด.

TITLE หนังสือ ป๊อบ-อัพ กรุงเทพมหานคร CLIENT บริษัท ลิมมาร์ค แอ็ดเวอร์ไทซิ่ง จ�ำกัด.

DESIGN ดร.ทวีพงษ์ ลิมมากร PREPRESS PRINTER บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) POSTPRESS -

THAI PRINT AWARDS 2014

AD.KONICA

9th 021 KONICA MINOLTA AWARD BEST IN CREATIVE USE OF DIGITAL TECHNOLOGY

ENTRANT บริษัท โปรดีเคล จ�ำกัด TITLE อนุรักษ์ไทย CLIENT บริษัท โปรดีเคล จ�ำกัด DESIGN PREPRESS PRINTER POSTPRESS -

THAI PRINT AWARDS 2014

AD.FERROSTAAL

9th

FERROSTAAL AWARD BEST CREATIVITY IN PRINTING APPLICATIONS & DESIGNS

023

ENTRANT บริษัท คอนติเนนตัล บรรจุภัณฑ์(ไทยแลนด์) จ�ำกัด TITLE SMIRNOFF TWIST BOX CLIENT Diageo Moet Hennessy DESIGN (โครงสร้าง)บริษัท คอนติเนนตัล บรรจุภัณฑ์(ไทยแลนด์) จ�ำกัด) Rukkit PREPRESS PRINTER บริษัท คอนติเนนตัล บรรจุภัณฑ์(ไทยแลนด์) จ�ำกัด POSTPRESS -

THAI PRINT AWARDS 2014

AD.FUJI XEROX

9th

FUJI XEROX AWARD BEST IN DIGITAL PRINTING

ENTRANT บริษัท เว็บทูพริ้นท์ จ�ำกัด TITLE วันนี้ที่ดอยตุง CLIENT ดวงพร ธีรกุลวานิช DESIGN ดวงพร ธีรกุลวานิช PREPRESS PRINTER บริษัท เว็บทูพริ้นท์ จ�ำกัด POSTPRESS -

025

THAI PRINT AWARDS 2014

AD.กรมการค้าระหว่างประเทศ

9th

DITP AWARD BEST IN PACKAGING PRINTING AND CONVERTING PROCESSES

ENTRANT บริษัท เบญจมิตรบรรจุภัณฑ์ จ�ำกัด TITLE Celebration of Johnnie Walker Black Lable CLIENT บริษัท ดิอาจิโอ โมเอท เฮนเนสซี่ จ�ำกัด DESIGN บริษัท ดิอาจิโอ โมเอท เฮนเนสซี่ จ�ำกัด PREPRESS PRINTER บริษัท เบญจมิตรบรรจุภัณฑ์ จ�ำกัด POSTPRESS -

027

THAI PRINT AWARDS 2014

GOLD AWARD

SILVER AWARD

BRONZE AWARD

9th

โปสเตอร์/POSTERS GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) TITLE Sales Poster มวยไทย CLIENT การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย DESIGN การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย PREPRESS PRINTER บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) POSTPRESS -

029

THAI PRINT AWARDS 2014

โปสเตอร์/POSTERS SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด TITLE Honda All new odyssey CLIENT บริษัท ฮอนด้า ออโต้โมบิล(ประเทศไทย) จ�ำกัด DESIGN บริษัท ฮอนด้า ออโต้โมบิล(ประเทศไทย) จ�ำกัด PREPRESS บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด PRINTER บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด

โปสเตอร์/POSTERS

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท ฐานการพิมพ์ จ�ำกัด TITLE เดินทางอุ่นใจไปกับ ปตท ปี4 CLIENT บริษัท ฐานเศรษฐกิจ จ�ำกัด DESIGN คุณศุภสินี เสน่ห์พงษ์ PREPRESS PRINTER บริษัท ฐานเศรษฐกิจ จ�ำกัด POSTPRESS 9th 030

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

ใบปลิว แผ่นปลิว แผ่นพับ แค็ตตาล็อก จุลสาร อนุสาร จดหมายข่าว 16 หน้าหรือน้อยกว่า โดยไม่รวมปก/ Leaftets, Flyers, Folders, Brochures, Booklets, Catalogues and Newsletter-Up to 16 pages excluding cover

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท เกรย์ แมทเทอร์ จ�ำกัด TITLE Wisdom Infinite Privilege Leaftet CLIENT ธนาคารกสิกรไทย DESIGN บริษัท โพรเกรส พลัส จ�ำกัด PREPRESS บริษัท เกรย์ แมทเทอร์ จ�ำกัด PRINTER บริษัท เมย์ฟลาวเวอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท เมย์ฟลาวเวอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด

031

THAI PRINT AWARDS 2014

ใบปลิว แผ่นปลิว แผ่นพับ แค็ตตาล็อก จุลสาร อนุสาร จดหมายข่าว 16 หน้าหรือน้อยกว่า โดยไม่รวมปก/ Leaftets, Flyers, Folders, Brochures, Booklets, Catalogues and Newsletter-Up to 16 pages excluding cover

SILVER AWARD

ENTRANT ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด สมุยอักษร TITLE แค๊ตตาล็อก 16 หน้า CLIENT Baan Haad Ngam Boutique Resort & Spa DESIGN โรงพิมพ์สมุยอักษร (เนาวรัตน์ เล่าซี้) PREPRESS PRINTER ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด สมุยอักษร POSTPRESS -

9th 032

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

ใบปลิว แผ่นปลิว แผ่นพับ แค็ตตาล็อก จุลสาร อนุสาร จดหมายข่าว 16 หน้าหรือน้อยกว่า โดยไม่รวมปก/ Leaftets, Flyers, Folders, Brochures, Booklets, Catalogues and Newsletter-Up to 16 pages excluding cover

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท พงษ์วรินการพิมพ์ จ�ำกัด TITLE Brouchure GRAND Bangkok Boulevard สาทร CLIENT SC ASSET Public limited DESIGN SC ASSET Public limited PREPRESS PRINTER บริษัท พงษ์วรินการพิมพ์ จ�ำกัด POSTPRESS -

ใบปลิว แผ่นปลิว แผ่นพับ แค็ตตาล็อก จุลสาร อนุสาร จดหมายข่าว 16 หน้าหรือน้อยกว่า โดยไม่รวมปก/ Leaftets, Flyers, Folders, Brochures, Booklets, Catalogues and Newsletter-Up to 16 pages excluding cover

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท ฐานการพิมพ์ จ�ำกัด TITLE โบร์ชัวร์ Sense of Launa CLIENT บริษัท คีน จ�ำกัด DESIGN บริษัท คีน จ�ำกัด PREPRESS บริษัท คลาสสิก สแกน จ�ำกัด PRINTER บริษัท ฐานการพิมพ์ จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท ไอยรา ลามิเนต, ดาวรุ่งไดคัท

033

THAI PRINT AWARDS 2014

แค็ตตาล็อก จุลสาร อนุสาร จดหมายข่าว มากกว่า 16 หน้า โดยไม่รวมปก/ Brochures, Booklets, Catalogues, and Newsletter More than 16 pages excluding cover

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) TITLE Kitchen Catalogue 2014 CLIENT ASA Selection GmbH DESIGN ASA Selection GmbH PREPRESS PRINTER บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) POSTPRESS -

9th 034

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

แค็ตตาล็อก จุลสาร อนุสาร จดหมายข่าว มากกว่า 16 หน้า โดยไม่รวมปก/

035

Brochures, Booklets, Catalogues, and Newsletter More than 16 pages excluding cover

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท สยามพริ้นท์ จ�ำกัด TITLE Central Home Basic CLIENT บริษัท สรรพสินค้าเซ็นทรัล จ�ำกัด DESIGN บริษัท สรรพสินค้าเซ็นทรัล จ�ำกัด PREPRESS บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด PRINTER บริษัท สยามพริ้นท์ จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท สยามพริ้นท์ จ�ำกัด

แค็ตตาล็อก จุลสาร อนุสาร จดหมายข่าว มากกว่า 16 หน้า โดยไม่รวมปก/ Brochures, Booklets, Catalogues, and Newsletter More than 16 pages excluding cover

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท ส�ำนักพิมพ์สุภา จ�ำกัด TITLE UPHOL STERT 2 Catalog CLIENT บริษัท ซูโม่ จ�ำกัด DESIGN บริษัท พาซาย่า จ�ำกัด PREPRESS บริษัท โมเดินฟิล์ม จ�ำกัด PRINTER บริษัท ส�ำนักพิมพ์สุภา จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท ซูโม่ จ�ำกัด

THAI PRINT AWARDS 2014

ไปรษณียบัตร บัตรอวยพร นามบัตร สูจิบัตร บัตรเชิญใน โอกาสต่างๆ/

Postcards, Greeting Cards, Name Cards, and Invitation Cards 16 pages excluding cover

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท สยามออฟเซ็ท จ�ำกัด TITLE ชุด Andaman Wedding Sales Kit CLIENT บริษัท Phuket Inzpire DESIGN บริษัท Phuket Inzpire PREPRESS Siamoffset&Digital print co.,ltd PRINTER บริษัท สยามออฟเซ็ท จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท นิคโก้ ลามิเนต จ�ำกัด,ร้านพระจันทร์พิมพ์ทอง

9th 036

THAI PRINT AWARDS 2014

9th 037

THAI PRINT AWARDS 2014

ไปรษณียบัตร บัตรอวยพร นามบัตร สูจิบัตร บัตรเชิญในโอกาสต่างๆ/ Postcards, Greeting Cards, Name Cards, and Invitation Cards 16 pages excluding cover

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท วชิรินทร์สาส์น พริ้นท์ติ้ง จ�ำกัด TITLE The Enchanted World Of Jewelry Showcase CLIENT บริษัท สยามพารากอน ดีเวลลอปเม้นท์ DESIGN บริษัท สยามพารากอน ดีเวลลอปเม้นท์ PREPRESS บริษัท เอส เอส กราฟฟิค จ�ำกัด PRINTER บริษัท วชิรินทร์สาส์น พริ้นท์ติ้ง จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท สุพรชัย ไดคัท จ�ำกัด

บริษัท พวงแสงเอ็นเตอร์ไพร์ส จ�ำกัด

ไปรษณียบัตร บัตรอวยพร นามบัตร สูจิบัตร บัตรเชิญในโอกาสต่างๆ/ Postcards, Greeting Cards, Name Cards, and Invitation Cards 16 pages excluding cover

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด TITLE บัตรอวยพร กสทช.

CLIENT สนง คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง

กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ DESIGN บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด PREPRESS บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด PRINTER บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด

นิตยสาร วารสาร ที่พิมพ์ด้วยระบบป้อนแผ่น/ Sheetfed Magazines and Journals

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด TITLE Central Embassy Magazine CLIENT บริษัท เฟียร์ซ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด DESIGN PREPRESS บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด PRINTER บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด POSTPRESS -

9th 038

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

นิตยสาร วารสาร ที่พิมพ์ด้วยระบบป้อนแผ่น/ Sheetfed Magazines and Journals

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท โรงพิมพ์ตะวันออก จ�ำกัด(มหาชน) TITLE Emporium&Paragon Maggazine Vol.6 No.21 CLIENT บริษัท เดอะมอลล์ กรุ๊ป จ�ำกัด DESIGN บริษัท 1000 โพนีส์ จ�ำกัด PREPRESS บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด PRINTER บริษัท โรงพิมพ์ตะวันออก จ�ำกัด(มหาชน) POSTPRESS -

นิตยสาร วารสาร ที่พิมพ์ด้วยระบบป้อนแผ่น/ Sheetfed Magazines and Journals

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด TITLE VINTAGE LIFE MAGAZINE CLIENT บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด DESIGN บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด PREPRESS บริษัท 71 อินเตอร์สแกน จ�ำกัด PRINTER บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด POSTPRESS -

039

THAI PRINT AWARDS 2014

นิตยสาร วารสาร ที่พิมพ์ด้วยระบบป้อนแผ่น/ Sheetfed Magazines and Journals

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท ฐานการพิมพ์ จ�ำกัด TITLE Day Beds magazine no.141 CLIENT บริษัท เอ็กตรีม แอดเวอร์ไทซิ่ง จ�ำกัด DESIGN คุณเสริมเกียรติ ธนวเสถียร PREPRESS บริษัท 71 อินเตอร์สแกน จ�ำกัด PRINTER บริษัท ฐานการพิมพ์ จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท ไอยรา ลามิเนต จ�ำกัด

นิตยสาร วารสาร ที่พิมพ์ด้วยระบบป้อนแผ่น/ Sheetfed Magazines and Journals

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท ทรินิตี้ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด TITLE Destination Asia Extraordinary Event across asia CLIENT บริษัท บราวาโด กราฟฟิกส์ จ�ำกัด DESIGN บริษัท บราวาโด กราฟฟิกส์ จ�ำกัด PREPRESS บริษัท อิมเมจจิ้ง ฮับ จ�ำกัด PRINTER บริษัท ทรินิตี้ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท ทรินิตี้ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด

9th 040

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

ปฏิทิน/Calendars

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท เมย์ฟลาวเวอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด TITLE ปฏิทินแขวน 2014 CLIENT บริษัท การบินไทย จ�ำกัด(มหาชน) DESIGN บริษัท การบินไทย จ�ำกัด(มหาชน) PREPRESS บริษัท เมย์ฟลาวเวอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด PRINTER บริษัท เมย์ฟลาวเวอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท เมย์ฟลาวเวอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด

041

THAI PRINT AWARDS 2014

ปฏิทิน/Calendars

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท เกรย์ แมทเทอร์ จ�ำกัด TITLE ปฏิทินแขวนตามศักราชอิสลาม 2557 CLIENT บริษัท เอไอเอ จ�ำกัด DESIGN บริษัท เอไอเอ จ�ำกัด PREPRESS บริษัท เกรย์ แมทเทอร์ จ�ำกัด PRINTER บริษัท เมย์ฟลาวเวอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท เมย์ฟลาวเวอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด

ปฏิทิน/Calendars

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด TITLE ปฏิทิน พัดรองงานพระราชพิธี ในรัชกาลที่ 9 CLIENT สนง คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง

กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ DESIGN บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด PREPRESS บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด PRINTER บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด

9th 042

THAI PRINT AWARDS 2014

9th 043

งานพิมพ์หนังสือจ�ำนวนจ�ำกัด และงานพิมพ์เลียนแบบภาพศิลป์/ Limited Edition Books and Art Reproductions

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) TITLE 7/BDA5028A CLIENT IMAGO DESIGN IMAGO PREPRESS PRINTER บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) POSTPRESS -

THAI PRINT AWARDS 2014

งานพิมพ์หนังสือจ�ำนวนจ�ำกัด และงานพิมพ์เลียนแบบภาพศิลป์/ Limited Edition Books and Art Reproductions

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด TITLE มหกรรมสื่อสีน�้ำโลก ประเทศไทย CLIENT ส�ำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม DESIGN บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด PREPRESS บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด PRINTER บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด

งานพิมพ์หนังสือจ�ำนวนจ�ำกัด และงานพิมพ์เลียนแบบภาพศิลป์/ Limited Edition Books and Art Reproductions

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน) TITLE หนังสือ อ.สมพงษ์ อดุลย์สารพันธุ์ CLIENT บริษัท พิพิธภัณฑ์ศิลปะไทย จ�ำกัด DESIGN บริษัท พิพิธภัณฑ์ศิลปะไทย จ�ำกัด PREPRESS บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน) PRINTER บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน) POSTPRESS บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน)

9th 044

THAI PRINT AWARDS 2014

9th 045

งานพิมพ์หนังสือจ�ำนวนจ�ำกัด และงานพิมพ์เลียนแบบภาพศิลป์/ Limited Edition Books and Art Reproductions

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท ทศภาค จ�ำกัด TITLE The 3rd The White Elephant Art Award CLIENT Thai Beverage Public Co.,ltd.

DESIGN Thavorn Ka-udomvit,Pinploy Promduang PREPRESS PRINTER บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน) POSTPRESS -

THAI PRINT AWARDS 2014

หนังสือที่พิมพ์น้อยกว่า 4 สี/

Book Printing - Less than 4 colors

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน) TITLE The Floating Buddha CLIENT Mr.Hans Georg Berger DESIGN ฝ่ายโครงการพิเศษ บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน) PREPRESS บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน) PRINTER บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน) POSTPRESS บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน)

9th 046

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

หนังสือที่พิมพ์น้อยกว่า 4 สี/

Book Printing - Less than 4 colors

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท ไอดีลแกรม จ�ำกัด TITLE กล่องหนังสือสวดมนต์ : A Peaceful Mind Box CLIENT บริษัท ไอดีลแกรม จ�ำกัด DESIGN บริษัท ไอดีลแกรม จ�ำกัด PREPRESS บริษัท พลัสเพรส จ�ำกัด PRINTER บริษัท พลัสเพรส จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท พลัสเพรส จ�ำกัด

047

THAI PRINT AWARDS 2014

หนังสือที่พิมพ์ 4 สี หรือมากกว่า/ Book Printing - 4 or more colors

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) TITLE Tea Horse Road CLIENT ส�ำนักพิมพ์ริเวอร์บุ๊คส์ DESIGN ส�ำนักพิมพ์ริเวอร์บุ๊คส์ PREPRESS PRINTER บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) POSTPRESS -

9th 048

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

หนังสือที่พิมพ์ 4 สี หรือมากกว่า/ Book Printing - 4 or more colors

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน) TITLE Picture Book CLIENT บริษัท ไทยกราฟิคแอนด์พริ้นท์ จ�ำกัด DESIGN บริษัท ไทยกราฟิคแอนด์พริ้นท์ จ�ำกัด PREPRESS บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน) PRINTER บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน) POSTPRESS บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด(มหาชน)

049

THAI PRINT AWARDS 2014

หนังสือที่พิมพ์ 4 สี หรือมากกว่า/ Book Printing - 4 or more colors

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด TITLE หนังสือภาพนก ชุดสีสันแห่งผืนฟ้า CLIENT บริษัท สยามโฟโต้เฟรนด์ จ�ำกัด DESIGN PREPRESS บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด PRINTER บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด POSTPRESS -

หนังสือที่พิมพ์ 4 สี หรือมากกว่า/ Book Printing - 4 or more colors

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท มติชน จ�ำกัด(มหาชน) TITLE พนมรุ้ง เคล็ดลับต�ำรับข้าว CLIENT บริษัท ชัยทิพย์ จ�ำกัด DESIGN PREPRESS PRINTER โรงพิมพ์มติชนปากเกร็ด POSTPRESS -

9th 050

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

บรรจุภัณฑ์ที่พิมพ์ด้วยระบบออฟเซ็ท ป้อนแผ่น/ Packaging Sheetfed Offset

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท เบญจมิตรบรรจุภัณฑ์ จ�ำกัด TITLE Celebration of Johnnie Walker Black Lable CLIENT บริษัท ดิอาจิโอ โมเอท เฮนเนสซี่ จ�ำกัด DESIGN บริษัท ดิอาจิโอ โมเอท เฮนเนสซี่ จ�ำกัด PREPRESS PRINTER บริษัท เบญจมิตรบรรจุภัณฑ์ จ�ำกัด POSTPRESS -

051

THAI PRINT AWARDS 2014

บรรจุภัณฑ์ที่พิมพ์ด้วยระบบออฟเซ็ท ป้อนแผ่น/ Packaging Sheetfed Offset

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท ทรินิตี้ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด TITLE COLOR SHOW PRESS KIT CLIENT บริษัท ลอรีอัล(ประเทศไทย) จ�ำกัด DESIGN บริษัท ลอรีอัล(ประเทศไทย) จ�ำกัด PREPRESS บริษัท อิมเมจจิ้ง ฮับ จ�ำกัด PRINTER บริษัท ทรินิตี้ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด POSTPRESS -

บรรจุภัณฑ์ที่พิมพ์ด้วยระบบออฟเซ็ท ป้อนแผ่น/ Packaging Sheetfed Offset

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท สยามทบพันแพคเกจจิ้ง จ�ำกัด TITLE TNT (Z002R02) CLIENT THANATHORN DESIGN บริษัท สยามทบพันแพคเกจจิ้ง จ�ำกัด PREPRESS PRINTER บริษัท สยามทบพันแพคเกจจิ้ง จ�ำกัด POSTPRESS -

9th 052

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

งานพิมพ์จากเครื่องป้อนม้วน - กระดาษเคลือบผิว 70 gsm และมากกว่า / Web Offset-Coated Stock 70 gsm and up GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) TITLE Marie Claire March’14 CLIENT บริษัท โพสต์ อินเตอร์เนชั่นแนล มีเดีย จ�ำกัด DESIGN บริษัท โพสต์ อินเตอร์เนชั่นแนล มีเดีย จ�ำกัด PREPRESS บริษัท กนกศิลป์ จ�ำกัด PRINTER บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) POSTPRESS -

053

THAI PRINT AWARDS 2014

งานพิมพ์จากเครื่องป้อนม้วน - กระดาษเคลือบผิว 65 gsm หรือน้อยกว่า/ Web Offset-Coated Stock 65 gsm and less

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด TITLE Ferbes THAILAND Magazine # 14 CLIENT บริษัท โพสต์ อินเตอร์เนชั่นแนล มีเดีย จ�ำกัด DESIGN PREPRESS บริษัท กนกศิลป์ จ�ำกัด PRINTER บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด POSTPRESS -

9th 054

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

งานพิมพ์จากเครื่องป้อนม้วน - กระดาษเคลือบผิว 65 gsm หรือน้อยกว่า/ Web Offset-Coated Stock 65 gsm and less

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) TITLE Catalog Friday รอบที่ 17/14 CLIENT เบทเตอร์เวย์ (ประเทศไทย) DESIGN เบทเตอร์เวย์ (ประเทศไทย) PREPRESS PRINTER บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด

(มหาชน) POSTPRESS -

งานพิมพ์จากเครื่องป้อนม้วน - กระดาษเคลือบผิว 65 gsm หรือน้อยกว่า/ Web Offset-Coated Stock 65 gsm and less

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท สยามพริ้นท์ จ�ำกัด TITLE นิตยสาร สตาร์ซอคเกอร์ ฉบับ 1915 CLIENT บริษัท สยามสปอร์ต ซินดิเคท จ�ำกัด DESIGN บริษัท สยามสปอร์ต ซินดิเคท จ�ำกัด PREPRESS บริษัท สยามพริ้นท์ จ�ำกัด PRINTER บริษัท สยามพริ้นท์ จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท สยามพริ้นท์ จ�ำกัด

055

THAI PRINT AWARDS 2014

หนังสือ/

Book Printing

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท เว็บทูพริ้นท์ จ�ำกัด TITLE วันนี้ที่ดอยตุง CLIENT ดวงพร ธีรกุลวานิช DESIGN ดวงพร ธีรกุลวานิช PREPRESS PRINTER บริษัท เว็บทูพริ้นท์ จ�ำกัด POSTPRESS -

9th 056

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

หนังสือ/

Book Printing

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด TITLE OUR WORLD & The ones we creak CLIENT Joseph F.D. Thievy DESIGN Photobookmaker PREPRESS PRINTER บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด POSTPRESS -

057

THAI PRINT AWARDS 2014

หนังสือ/

Book Printing

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด TITLE LEELA PHAYA KHONG CLIENT คุณจุติพงศ์ เกิดสว่าง DESIGN คุณจุติพงศ์ เกิดสว่าง PREPRESS PRINTER บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด

หนังสือ/

Book Printing

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท อิมเมจ ควอลิตี้ แล็ป จ�ำกัด TITLE W Hotel,Bangkok CLIENT บริษัท โซดา(ประเทศไทย) จ�ำกัด DESIGN Mr.Stephen O’Del PREPRESS PRINTER นางสาวภคมน งามปฏิพันธ์พงศ์ POSTPRESS นายพยุง อนันตมี

9th 058

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

ใบปลิว แผ่นพับ โบรชัวร์/

Leaftets/Flyers/Folders & Brochures

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท เอ็ม ไอ ดับบลิว กรุ๊ป จ�ำกัด TITLE Direct mail Big C CLIENT บริษัท บิ๊กซี ซุปเปอร์ เซ็นเตอร์ จ�ำกัด(มหาชน) DESIGN บริษัท บิ๊กซี ซุปเปอร์ เซ็นเตอร์ จ�ำกัด(มหาชน) PREPRESS PRINTER บริษัท เอ็ม ไอ ดับบลิว กรุ๊ป จ�ำกัด POSTPRESS -

059

THAI PRINT AWARDS 2014

ใบปลิว แผ่นพับ โบรชัวร์/

Leaftets/Flyers/Folders & Brochures

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท ทรินิตี้ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด TITLE เมนูเค้ก+เครื่องดื่ม Coffee Beans By Dao 2014 CLIENT บริษัท ดาว คอฟฟี่บีนส์ จ�ำกัด DESIGN บริษัท ดาว คอฟฟี่บีนส์ จ�ำกัด PREPRESS บริษัท อิมเมจจิ้ง ฮับ จ�ำกัด PRINTER บริษัท ทรินิตี้ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด POSTPRESS -

ใบปลิว แผ่นพับ โบรชัวร์/

Leaftets/Flyers/Folders & Brochures

BRONZE AWARD

ENTRANT พงศ์พัฒน์ การพิมพ์ TITLE Kaguya Menu CLIENT Kaguya DESIGN Kaguya PREPRESS PRINTER พงศ์พัฒน์ การพิมพ์ POSTPRESS -

9th 060

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

แค็ตตาล็อก จุลสาร โบรชัวร์/

Catalogues/Booklets & Brochures

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท สเปซ วัน จ�ำกัด TITLE S2 Wall Covering CLIENT S2 Wall Covering DESIGN S2 Wall Covering PREPRESS PRINTER บริษัท สเปซ วัน จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท สเปซ วัน จ�ำกัด

061

THAI PRINT AWARDS 2014

แค็ตตาล็อก จุลสาร โบรชัวร์/

Catalogues/Booklets & Brochures

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท นีโอ ดิจิตอล จ�ำกัด TITLE FUTURE THAILAND CLIENT คุณสุริยะ ครุทพันธ์ DESIGN คุณสุริยะ ครุทพันธ์ PREPRESS PRINTER บริษัท นีโอ ดิจิตอล จ�ำกัด POSTPRESS -

แค็ตตาล็อก จุลสาร โบรชัวร์/

Catalogues/Booklets & Brochures

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด TITLE KAIZEN SUSHI & HIBACHI CLIENT คุณอารีรัตน์ ฮามาดะ DESIGN คุณอารีรัตน์ ฮามาดะ PREPRESS PRINTER บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด

9th 062

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

แค็ตตาล็อก จุลสาร โบรชัวร์/

Catalogues/Booklets & Brochures

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท กิตติชัยพริ้นติ้ง จ�ำกัด TITLE Jim Thompson CLIENT คุณสิรัชญ์ เกศแก้ว DESIGN คุณสิรัชญ์ เกศแก้ว PREPRESS PRINTER คุณสิรินทิพย์ ศีลเภสัชกุล POSTPRESS -

063

THAI PRINT AWARDS 2014

ปฎิทินและหนังสือภาพ/

Calendars & Photo books

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท พราวเพรส (2002) จ�ำกัด TITLE ธ สถิตย์ในดวงใจไทยทั้งหล้า CLIENT PKG JOURNEY LINE CO.,LTD. DESIGN บริษัท มิสเทอรี่ จ�ำกัด PREPRESS PRINTER บริษัท พราวเพรส (2002) จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท สุพรชัย จ�ำกัด

9th 064

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

ปฎิทินและหนังสือภาพ/

Calendars & Photo books

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท เอ็ม ไอ ดับบลิว กรุ๊ป จ�ำกัด TITLE Celendar TOPS 2014 CLIENT บริษัท เซ็นทรัล ฟู้ด รีเทล จ�ำกัด DESIGN บริษัท เซ็นทรัล ฟู้ด รีเทล จ�ำกัด PREPRESS PRINTER บริษัท เอ็ม ไอ ดับบลิว กรุ๊ป จ�ำกัด POSTPRESS -

065

THAI PRINT AWARDS 2014

โปสการ์ด การ์ด และบัตรเชิญ/

Postcards/Greeting & Invitation Cards

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด TITLE สันติ Sends postcard to Santi CLIENT สันติ ลอรัชวี DESIGN สันติ ลอรัชวี PREPRESS PRINTER บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด POSTPRESS -

9th 066

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

โปสการ์ด การ์ด และบัตรเชิญ/

Postcards/Greeting & Invitation Cards

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท นีโอ ดิจิตอล จ�ำกัด TITLE The Gentlemen with a twist CLIENT สยามพารากอน DESIGN สยามพารากอน PREPRESS PRINTER บริษัท นีโอ ดิจิตอล จ�ำกัด POSTPRESS -

โปสการ์ด การ์ด และบัตรเชิญ/

Postcards/Greeting & Invitation Cards

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท โมเดอร์นฟิล์ม เซ็นเตอร์ จ�ำกัด TITLE LET’S RIDE CLIENT MAITRI BOONKIJRUNGPAISAN DESIGN MAITRI.ART PREPRESS PRINTER บริษัท โมเดอร์นฟิล์ม เซ็นเตอร์ จ�ำกัด POSTPRESS -

067

THAI PRINT AWARDS 2014

โปสเตอร์/ Posters

GOLD AWARD

ENTRANT พงศ์พัฒน์ การพิมพ์ TITLE U&J Dimsum LED Light Box CLIENT U&J Dimsum DESIGN พงศ์พัฒน์ การพิมพ์ PREPRESS PRINTER พงศ์พัฒน์ การพิมพ์ POSTPRESS -

9th 068

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

โปสเตอร์/ Posters

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด TITLE Salmon Poster CLIENT คุณจิรานุช ชุนเจริญ DESIGN คุณจิรานุช ชุนเจริญ PREPRESS PRINTER บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด

069

THAI PRINT AWARDS 2014

โปสเตอร์/ Posters

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท โมเดอร์นฟิล์ม เซ็นเตอร์ จ�ำกัด TITLE SHRIMP PADTHAI CLIENT KARB STUDIO DESIGN KARB STUDIO PREPRESS PRINTER บริษัท โมเดอร์นฟิล์ม เซ็นเตอร์ จ�ำกัด POSTPRESS -

โปสเตอร์/ Posters

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท สเปซ วัน จ�ำกัด TITLE เบลล่า CLIENT Uniqlo(Thailand)Co.,Ltd. DESIGN Uniqlo(Thailand)Co.,Ltd. PREPRESS PRINTER บริษัท สเปซ วัน จ�ำกัด POSTPRESS -

9th 070

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

บรรจุภัณฑ์/ Packaging

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท เอ็ม ไอ ดับบลิว กรุ๊ป จ�ำกัด TITLE กล่องทองม้วนสวัสดีปีใหม่ CLIENT บริษัท เอ็ม ไอ ดับบลิว กรุ๊ป จ�ำกัด DESIGN บริษัท บุ๊คพลัส พับบลิชชิ่ง จ�ำกัด PREPRESS PRINTER บริษัท เอ็ม ไอ ดับบลิว กรุ๊ป จ�ำกัด POSTPRESS -

071

THAI PRINT AWARDS 2014

บรรจุภัณฑ์/ Packaging

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด TITLE Gift Box ISUZU MU-X CLIENT บริษัท ฟูจิ ซีร็อก(ประเทศไทย) จ�ำกัด DESIGN บริษัท ได-อิจิ คิคากุ(ประเทศไทย) จ�ำกัด PREPRESS บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด PRINTER บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด

บรรจุภัณฑ์/ Packaging

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด TITLE PREMEAICA PURE WHITE CLIENT D ADHERE CO.,LTD. DESIGN D ADHERE CO.,LTD. PREPRESS PRINTER บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด

9th 072

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

งานพิมพ์ดิจิตอลภายนอกอาคาร, งานพิมพ์ขนาดใหญ่ และป้ายโฆษณา/ Digital-Wide Format -Signage and Outdoor

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท สเปซ วัน จ�ำกัด TITLE Sebastiean CLIENT Uniqlo(Thailand)Co.,Ltd. DESIGN Uniqlo(Thailand)Co.,Ltd. PREPRESS PRINTER บริษัท สเปซ วัน จ�ำกัด POSTPRESS -

073

THAI PRINT AWARDS 2014

บรรจุภัณฑ์อ่อนตัวที่พิมพ์ด้วยระบบ Flexography/ Flexible Packaging-Flexography

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท ทีพีเอ็น เฟล็กซ์แพค จ�ำกัด TITLE Iceland Ready Cook Chiken Breast Fillets CLIENT Westbridge Foods(Thailand) Ltd. DESIGN Customer PREPRESS บริษัท ทีพีเอ็น เฟล็กซ์แพค จ�ำกัด PRINTER บริษัท ทีพีเอ็น เฟล็กซ์แพค จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท ทีพีเอ็น เฟล็กซ์แพค จ�ำกัด

9th 074

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

บรรจุภัณฑ์อ่อนตัวที่พิมพ์ด้วยระบบ Gravure/ Flexible Packaging-Gravure

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท พริ้นมาสเตอร์ จ�ำกัด TITLE Sea Queen C.Tail-On 71-90 Shr. 12 Oz#16440 CLIENT Thai-1-Mei Frozen DESIGN Thai-1-Mei Frozen PREPRESS บริษัท พริ้นมาสเตอร์ จ�ำกัด PRINTER บริษัท พริ้นมาสเตอร์ จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท พริ้นมาสเตอร์ จ�ำกัด

075

THAI PRINT AWARDS 2014

บรรจุภัณฑ์อ่อนตัวที่พิมพ์ด้วยระบบ Gravure/ Flexible Packaging-Gravure

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท ทีพีเอ็น ฟู้ดแพค จ�ำกัด TITLE JerHight Meat as meals Beef CLIENT ซีพีเอฟ สระบุรี DESIGN Customer PREPRESS บริษัท โดงยูน จ�ำกัด PRINTER บริษัท ทีพีเอ็น ฟู้ดแพค จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท ทีพีเอ็น ฟู้ดแพค จ�ำกัด

บรรจุภัณฑ์อ่อนตัวที่พิมพ์ด้วยระบบ Gravure/ Flexible Packaging-Gravure

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท ไพร์ม แพ็คเกจจิ้ง จ�ำกัด TITLE ซอง Big Bang 60 g BBQ Sauce CLIENT บริษัท Taokaenoi Food & Marketing Co.,Ltd DESIGN บริษัท Taokaenoi Food & Marketing Co.,Ltd PREPRESS บริษัท Dong Yun Plate Making(Thailand)Co.,Ltd. PRINTER บริษัท ไพร์ม แพ็คเกจจิ้ง จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท ไพร์ม แพ็คเกจจิ้ง จ�ำกัด

9th 076

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

ฉลาก สติกเกอร์ ป้ายบรรจุหีบห่อ/

Labels and Tags any Process/any substrate

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท ซีซีแอล ลาเบิล (ไทย) จ�ำกัด TITLE Pantene Nature Fusion CLIENT Procter & Gamble DESIGN Procter & Gamble PREPRESS บริษัท ซีซีแอล ลาเบิล (ไทย) จ�ำกัด PRINTER บริษัท ซีซีแอล ลาเบิล (ไทย) จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท ซีซีแอล ลาเบิล (ไทย) จ�ำกัด

077

THAI PRINT AWARDS 2014

ฉลาก สติกเกอร์ ป้ายบรรจุหีบห่อ/

Labels and Tags any Process/any substrate

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท ทั้งฮั่วซิน จ�ำกัด TITLE FOORIDA 6.5 OZ THS-58593C/H0039213 CLIENT บริษัท เอเชี่ยน อะไลอันซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด DESIGN TRIMARINE PREPRESS บริษัท ทั้งฮั่วซิน จ�ำกัด PRINTER บริษัท ทั้งฮั่วซิน จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท สุพรชัย จ�ำกัด

ฉลาก สติกเกอร์ ป้ายบรรจุหีบห่อ/

Labels and Tags any Process/any substrate

BRONZE AWARD

บริษัท แม แม อินดัสเตรียล จ�ำกัด

ENTRANT BOOTS TITLE ILC CLIENT ILC DESIGN PREPRESS บริษัท แม แม อินดัสเตรียล จ�ำกัด PRINTER POSTPRESS

9th 078

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

งานพิมพ์หลากชิ้นที่ใช้เป็นชุด/

Multi-Piece Production & Campaings

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท ทรินิตี้ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด TITLE กล่อง TMB Wealth Banking Year 2014 CLIENT บริษัท เวิลด์ ไวด์ วิท คอร์เปอร์เรชั่น จ�ำกัด DESIGN PREPRESS บริษัท อิมเมจจิ้ง ฮับ จ�ำกัด PRINTER บริษัท ทรินิตี้ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด POSTPRESS -

079

THAI PRINT AWARDS 2014

งานการประดับหรือตกแต่งหลังการพิมพ์/ Embellishment

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท ลิมมาร์ค แอ็ดเวอร์ไทซิ่ง จ�ำกัด TITLE หนังสือ ป๊อบ-อัพ กรุงเทพมหานคร CLIENT บริษัท ลิมมาร์ค แอ็ดเวอร์ไทซิ่ง จ�ำกัด DESIGN ดร.ทวีพงษ์ ลิมมากร PREPRESS PRINTER บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) POSTPRESS -

9th 080

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

งานการประดับหรือตกแต่งหลังการพิมพ์/ Embellishment

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) TITLE Game of Thrones CLIENT Insight Editions DESIGN Insight Editions PREPRESS PRINTER บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด (มหาชน) POSTPRESS -

งานการประดับหรือตกแต่งหลังการพิมพ์/ Embellishment

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท สุพรชัย จ�ำกัด TITLE THE ENCHANTED WORLD OF JEWELRY SHOW CASE CLIENT บริษัท สยามพารากอน ดีเวลลอปเม้นท์ จ�ำกัด DESIGN บริษัท สยามพารากอน ดีเวลลอปเม้นท์ จ�ำกัด PREPRESS บริษัท เอส เอส กราฟฟิค จ�ำกัด PRINTER บริษัท วชิรินทร์สาส์น พริ้นติ้ง จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท สุพรชัย จ�ำกัด

081

THAI PRINT AWARDS 2014

นวัตกรรมทางการพิมพ์/

Innovation/Specialty Printing

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท คอนติเนนตัล บรรจุภัณฑ์(ไทยแลนด์) จ�ำกัด TITLE SMIRNOFF TWIST BOX CLIENT Diageo Moet Hennessy DESIGN (โครงสร้าง)บริษัท คอนติเนนตัล บรรจุภัณฑ์(ไทยแลนด์) จ�ำกัด PREPRESS PRINTER บริษัท คอนติเนนตัล บรรจุภัณฑ์(ไทยแลนด์) จ�ำกัด POSTPRESS -

9th 082

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

นวัตกรรมทางการพิมพ์/

Innovation/Specialty Printing

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท ที.เค.เอส สยามเพรส แมเนจเม้นท์ จ�ำกัด TITLE Preprint Cash Advance CLIENT บริษัท ที.เค.เอส สยามเพรส แมเนจเม้นท์ จ�ำกัด DESIGN บริษัท ที.เค.เอส สยามเพรส แมเนจเม้นท์ จ�ำกัด PREPRESS บริษัท ที.เค.เอส สยามเพรส แมเนจเม้นท์ จ�ำกัด PRINTER บริษัท ที.เค.เอส สยามเพรส แมเนจเม้นท์ จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท ที.เค.เอส สยามเพรส แมเนจเม้นท์ จ�ำกัด

นวัตกรรมทางการพิมพ์/

Innovation/Specialty Printing

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท โปรดีเคล จ�ำกัด TITLE อนุรักษ์ไทย CLIENT บริษัท โปรดีเคล จ�ำกัด DESIGN PREPRESS PRINTER POSTPRESS -

083

THAI PRINT AWARDS 2014

การพิมพ์ปรุ๊ฟด้วยระบบดิจิตอล/ Digital Color proofing

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด TITLE LIVING ETC MAGAZINE 2 CLIENT บริษัท มีเดีย เอ็กเพอร์ทิส อินเตอร์เนชั่นแนล(ประเทศไทย) จ�ำกัด DESIGN บริษัท มีเดีย เอ็กเพอร์ทิส อินเตอร์เนชั่นแนล(ประเทศไทย) จ�ำกัด PREPRESS บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด PRINTER บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด POSTPRESS -

9th 084

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

การพิมพ์ปรุ๊ฟด้วยระบบดิจิตอล/ Digital Color proofing

SILVER AWARD

ENTRANT บริษัท ฐานการพิมพ์ จ�ำกัด TITLE NOW TRAVEL ASIA (5/1) CLIENT NOW TRAVEL ASIA CO.,LTD. DESIGN WATHAPORN AINTHAJAK PREPRESS PRINTER POSTPRESS -

การพิมพ์ปรุ๊ฟด้วยระบบดิจิตอล/ Digital Color proofing

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด TITLE Golf Digest July 2014 CLIENT บริษัท มีเดีย ทรานส์เอเชีย ไทยแลนด์ จ�ำกัด DESIGN บริษัท มีเดีย ทรานส์เอเชีย ไทยแลนด์ จ�ำกัด PREPRESS บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด PRINTER บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด POSTPRESS บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด

085

THAI PRINT AWARDS 2014

งานพิมพ์เพื่อประชาสัมพันธ์บริษัท หรือผลิตภัณฑ์ใน อุตสาหกรรมการพิมพ์/ Self Promotion

GOLD AWARD

ENTRANT บริษัท พลัสเพรส จ�ำกัด TITLE DRESS UP CLIENT DHA Siamwalla co.,ltd.

DESIGN ชัชวาล ขนขจี PREPRESS PRINTER บริษัท พลัสเพรส จ�ำกัด POSTPRESS -

9th 086

THAI PRINT AWARDS 2014

9th

งานพิมพ์เพื่อประชาสัมพันธ์บริษัท หรือผลิตภัณฑ์ใน อุตสาหกรรมการพิมพ์/ Self Promotion

SILVER AWARD

ENTRANT ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด เหรียญทองการพิมพ์ TITLE Kim Pai Calendar 2014 CLIENT ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด เหรียญทองการพิมพ์ DESIGN ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด เหรียญทองการพิมพ์ PREPRESS PRINTER ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด เหรียญทองการพิมพ์ POSTPRESS -

087

THAI PRINT AWARDS 2014

งานพิมพ์เพื่อประชาสัมพันธ์บริษัท หรือผลิตภัณฑ์ใน อุตสาหกรรมการพิมพ์/ Self Promotion

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด TITLE Printing Beyond Imagination Saleskit CLIENT บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด DESIGN บริษัท แพรคติเคิล ดีไซน์ สตูดิโอ จ�ำกัด PREPRESS PRINTER บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด POSTPRESS -

งานพิมพ์เพื่อประชาสัมพันธ์บริษัท หรือผลิตภัณฑ์ใน อุตสาหกรรมการพิมพ์/ Self Promotion

BRONZE AWARD

ENTRANT บริษัท ซี.จี.เอส(ประเทศไทย) จ�ำกัด TITLE SMART CIRCLE STAND CLIENT บริษัท ซี.จี.เอส(ประเทศไทย) จ�ำกัด DESIGN นายรัฐรวี จิตรบ�ำรุง PREPRESS PRINTER บริษัท ซี.จี.เอส(ประเทศไทย) จ�ำกัด POSTPRESS -

9th 088

THAI PRINT AWARDS 2014

9th THAI PRINT

AWARDS 2014 สรุปเหรียญรางวัล COMPANY NAME

บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จ�ำกัด(มหาชน) บริษัท คอนติเนนตัล บรรจุภัณฑ์(ไทยแลนด์) จ�ำกัด บริษัท เบญจมิตรบรรจุภัณฑ์ จ�ำกัด บริษัท ลิมมาร์ค แอ็ดเวอร์ไทซิ่ง จ�ำกัด. บริษัท เว็บทูพริ้นท์ จ�ำกัด บริษัท โปรดีเคล จ�ำกัด บริษัท ไซเบอร์พริ้น กรุ๊ป จ�ำกัด

BEST OF THE BEST

1 1 1 1 1 1

บริษัท สเปซ วัน จ�ำกัด บริษัท เอ็ม ไอ ดับบลิว กรุ๊ป จ�ำกัด บริษัท เกรย์ แมทเทอร์ จ�ำกัด บริษัท ซีซีแอล ลาเบิล (ไทย) จ�ำกัด บริษัท ทีพีเอ็น เฟล็กซ์แพค จ�ำกัด พงศ์พัฒน์ การพิมพ์ บริษัท พริ้นมาสเตอร์ จ�ำกัด บริษัท พลัสเพรส จ�ำกัด บริษัท เมย์ฟลาวเวอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด บริษัท สยามออฟเซ็ท จ�ำกัด บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด

GOLD

SILVER

5 1 1 1 1

2

3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด (มหาชน) บริษัท ทรินิตี้ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด บริษัท นีโอ ดิจิตอล จ�ำกัด บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด บริษัท ฐานการพิมพ์ จ�ำกัด บริษัท สยามพริ้นท์ จ�ำกัด บริษัท ทั้งฮั่วซิน จ�ำกัด บริษัท ที.เค.เอส สยามเพรส แมเนจเม้นท์ จ�ำกัด บริษัท ทีพีเอ็น ฟู้ดแพค จ�ำกัด บริษัท โรงพิมพ์ตะวันออก จ�ำกัด(มหาชน) บริษัท วชิรินทร์สาส์น พริ้นท์ติ้ง จ�ำกัด ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด สมุยอักษร ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด เหรียญทองการพิมพ์ บริษัท โมเดอร์นฟิลม์ เซ็นเตอร์ บจก.

2 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 3

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

26

32

89

1

1 2 1 1

1

บริษัท ซี.จี.เอส(ประเทศไทย) จ�ำกัด บริษัท ทศภาค จ�ำกัด บริษัท พงษ์วรินการพิมพ์ จ�ำกัด บริษัท พราวเพรส จ�ำกัด บริษัท ไพร์ม แพ็คเกจจิ้ง จ�ำกัด บริษัท มติชน (มหาชน) จ�ำกัด(มหาชน) บริษัท แม แม อินดัสเตรียล จ�ำกัด บริษัท สยามทบพันแพคเกจจิ้ง จ�ำกัด บริษัท ส�ำนักพิมพ์สุภา จ�ำกัด บริษัท สุพรชัย จ�ำกัด บริษัท อิมเมจ ควอลิตี้ แล็ป จ�ำกัด บริษัท ไอดีลแกรม จ�ำกัด

25

TOTAL

8 2 2 2 2 2 6 3 3 2 1 1 2 1 1 1 1 5 6 3 4 2 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

บริษัท กิตติชัยพริ้นติ้ง จ�ำกัด

6

BRONZE

2

3 1

MEDALISTS DIRECTORY บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด

4/299 หมู่ 5 ซอยลาดปลาเค้า 66 ถนนลาดปลาเค้า แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร 10220 GRAND PRIX INTERNATIONAL CO.,LTD. 4/299 Moo5 Soi Ladplakhao 66, Ladplakhao Rd, Anusaware, Bangkhen, Bangkok Thailand 10220 TEL. +662 522-1731-8#320 FAX. +662 522-3228 Email : p.thipka@gmail.com

บริษัท กิตติชัย พริ้นติ้ง จ�ำกัด

475,479,481,483, ซอยพระรามที่ 2 ซอย 51 แขวงท่าข้าม เขตบางขุนเทียน กรุงเทพมหานคร 10150 KITTICHAI PRINTING CO.,LTD. 475,479,481,483 Soi Rama2 Soi 51, Rama2 Road, Thakam, Bangkoontien, Bangkok Thailand10150 TEL. +662 416-8166, +662 416-5563 FAX. +662-416-8147 Email : info@kittichaiprinting.com, kckittichai@gmail.com www.kittichaiprinting.com

บริษัท เกรย์ แมทเทอร์ จ�ำกัด

21/61-62 ซอยศูนย์วิจัย ถนนพระราม 9 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 GREY MATTER CO.,LTD. 21/61-62 Soi Soonvijai Rama 9 Rd. Bangkapi, Huaykwang, Bangkok Thailand 10310 TEL. +662 203-1240 FAX. +662-641-4211 Email : grey_matter33@yahoo.com, pantika@greymatter.co.th

บริษัท คอนติเนลตัล บรรจุภัณฑ์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด

86 หมู่ 13 ถนนบางนา-ตราด (กม.10) ต�ำบลบางพลีใหญ่ อ�ำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540 CONTINENTAL PACKAGING (THAILAND) CO., LTD. 86 Moo 13 Bangna-Trad (K.m.10) Road, Bangplee-Yai, Bangplee, Samutprakarn 10540, Thailand TEL. +662 751 0825, +662 316 6796-8 FAX. +662 751 1744 www.catthai.com

บริษัท ซี.จี.เอส.(ประเทศไทย) จ�ำกัด

789/18 ถนนพระราม9 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 C.G.S. (THAILAND) CO.,LTD. 789/18 Rama9 Road, Bangkapi, Huaikhwang, Bangkok Thailand 10310 TEL. +662 369-2990-4 FAX. +662 369-2763 Email : noppadolkrai@cgsthai.co.th

บริษัท ซีซีแอล ลาเบิล(ไทย) จ�ำกัด

นิคมอุตสาหกรรมเวลโกรว์ ถนนบางนา-ตราด กม.36,69 หมู่.5 ต�ำบลบางสมัคร อ�ำเภอ บางปะกง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24180 CCL LABEL (THAI) CO.,LTD. Wellgrow Industrial Estate Km.36 Bangna-Trad Highway,69 moo5, Bangsamark, Bangpakong,Chachoengsao Thailand 24180 TEL. +6638 571-381-3 FAX. +6638 570-138 Email : mwinyagoon@cclind.com, aapirakchaisakul@cclind.com

บริษัท ไซเบอร์พริ้นท์กรุ๊ป จ�ำกัด

30/91,100 หมู่1 นิคมอุตสาหกรรมการพิมพ์ และบรรจุภัณฑ์สินสาคร ถนนเจษฎาวิถี ต�ำบลโคกขาม อ�ำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสาคร 74000 CYBERPRINTGROUP CO.,LTD. 30/91,100 Moo 1 Sinsakhon Printing and Packaging Industrial, Chasadavithee Rd, Tumbol Koakkham, Amphure Muang,Samutsakhon Thailand 74000 TEL. +662 614-9035-8 FAX. +662 641-9139 Email : wiwat@cyberprint.co.th, wiwat@cyberprintgroup.com

บริษัท ฐานการพิมพ์ จ�ำกัด

9/11 ซอยสวนชิดชม ถนนเทศบาลสงเคราะห์ แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900 THAN PRINTING CO.,LTD. 9/11 Soi Suanchidchom Thetsabansongkhro Rd. Ladyao Chatuchak Bangkok Thailand 10900 TEL. +662 954-2799 FAX. +662 954-2800-2 Email : amorn_than@yahoo.co.th

9th THAI PRINT

AWARDS 2014 บริษัท ทรินิตี้ พับลิชชิ่ง จ�ำกัด

10,12,14,16,18 ถนนพระราม3 ซอย 27 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120 TRINITY PUBLISHING CO.,LTD. 10,12,14,16,18 Rama 3 Road, Soi27, Bangpongpang Yannawa Bangkok Thailand 10120 TEL. +662 683-7690-3 FAX. +662 294-8094 Email : trinitypub_2004@yahoo.com

บริษัท ทศภาค จ�ำกัด

90 ไซเบอร์เวิล์ด ทาวเวอร์ บี ชั้น 15 เลขที่ 1501-2 ถนนรัชดาภิเษก เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 DHOSPAAK COMMUNICATIONS AGENCY CO.,LTD. Unit 1501-2 Ratchadaphisek Road, Huai Khwang Bangkok Thailand 10310 TEL. +662 785-9900 FAX. +662 785-9909

บริษัท ทั้งฮั่วซิน จ�ำกัด

129/9 นิคมอุตสาหกรรมเวลโกร์ว ถนนบางนาตราด (กม.36) ต�ำบลบางวัว อ�ำเภอบางปะกง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24180 THUG HUG SINN CO.,LTD. 129/9 Wellgrow Industrial Estate, Bangwao, Bangpakong, Chachoengsao Thailand 24180 TEL. +6638 989-198 FAX. +6638 989-199

บริษัท ที.เค.เอส.สยามเพรส แมเนจเมนท์ จ�ำกัด 30/88 หมู่ 1 ต�ำบลโคกขาม อ�ำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสาคร 74000 T.K.S.SIAM PRESS MANAGEMENT CO.,LTD. 30/88 Moo1 Chetsadawithi Road, Khokkam sub-district, Muang Samutsakhon district, Samutsakhon Province Thailand 74000 TEL. +662 784-5888 FAX. +662 784-5880

9th 091 บริษัท ทีพีเอ็น ฟู้ด แพค จ�ำกัด

บริษัท โปรดีเคล จ�ำกัด

บริษัท ทีพีเอ็น เฟล็ก แพค จ�ำกัด

บริษัท พงษ์วรินการพิมพ์ จ�ำกัด

129 นิคมอุตสาหกรรมเวลโกร์ว ถนนบางนาตราด (กม.36) ต�ำบลบางวัว อ�ำเภอบางปะกง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24180 TPN FOODPAK CO.,LTD. 129 Wellgrow Industrial Estate, Bangwao,Bangpakong,Chachoengsao Thailand 24180 TEL. +6638 571-488 FAX. +6638 571-499 Email : crm@flexpak.co.th www.flexpak.co.th 124 นิคมอุตสาหกรรมเวลโกร์ว ถนนบางนาตราด (กม.36) ต�ำบลบางวัว อ�ำเภอบางปะกง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24180 TPN FLEXPAK CO.,LTD. 124 Wellgrow Industrial Estate, Bangwao,Bangpakong,Chachoengsao Thailand 24180 TEL. +6638 571-488 FAX. +6638 571-499 Email : m@flexpak.co.th www.flexpak.co.th

บริษัท นีโอดิจิตอล จ�ำกัด

666 ซอยสาธุประดิษฐ์ 58 แยก22(ประสาน ใจ) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120 NEODIGITAL CO.,LTD. 666 Soi.Sathupradit 58 yak22 (prasanjai) Bangpongpang Yannawa Bangkok Thailand 10120 TEL. +662 683-8388 FAX. +662 683-5550 Email : admin@neodigital.co.th www.neodigital.co.th

บริษัท เบญจมิตรบรรจุภัณฑ์ จ�ำกัด

111 หมู่ 5 ถ.พุทธมณฑลสาย 4 ต�ำบลกระทุ่ม ล้ม อ�ำเภอสามพราน จังหวัดนครปฐม 73220 BENJAMIT PACKAGING CO.,LTD. 111 M5 Phutthamonthon Sai4 Road, Kratumlom,Sampran Nakornpathom Thailand 73220 TEL. +662 813-0538 FAX. +662 813-0541 Email : th@benjamit.com

66/133-134 ซอยสาธุประดิษฐ์ 58 แยก 2 (พาสุข) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120 PRODECAL CO.,LTD 66/133-134 Sathupradith 58, Yak 2 (Pasuk), Bangpongpang, Yannawa, Bangkok Thailand 10120 TEL. +662 294-4617, +662 294-7130-1 FAX. +662 682-1369 Email : tik_blue@hotmail.com, apichad@prodecal.com 299-299/1 หมู่ 10 ถนนสุขุมวิท 107 ต�ำบลส�ำโรงเหนือ อ�ำเภอเมือง จังหวัดสมุทรปราการ 10270 PHONGWARIN PRINTING CO., LTD. 299-299/1 Moo 10 Sukhumvit 107, Sumrongnue, Muang, Samutprakarn Thailand 10270 TEL. +662 399-4525-31 FAX. +662 399-4255 Email : hr@phongwarin.co.th

บริษัท พงศ์พัฒน์ การพิมพ์ จ�ำกัด

537/190 ซอยสาธุประดิษฐ์ 37ถนน สาธุประดิษฐ์ เขตยานนาวา แขวงช่องนนทรี กรุงเทพมหานคร 10120 PONG PAT PRINTING CO.,LTD. 537/190 Soi Sathupradid 37 Sathupradid Yannawa Changnonsri Bangkok Thailand 10120 TEL. +6681 783-4536 FAX. +662 682-0338 Email : JC@pangpatprinting.com

บริษัท พราว เพรส (2002) จ�ำกัด

56 ซอยลาซาล 11 ถนนสุขุมวิท 105 แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพมหานคร 10260 PROUD PRESS (2002) CO., LTD. 56 Lasalle 11, Sukhumvit 105 RD, Bangna, Bangkok Thailand 10260 TEL. +662 398-9741-5 FAX. +662 398-9746-7 Email : proudlitar@yahoo.com www.proudpress.net

THAI PRINT AWARDS 2014

บริษัท พริ้นท์มาสเตอร์ จ�ำกัด

296,296/1 นิคมอุตสาหกรรมบางปู ซอย 5 ถนนพัฒนา 1 ต�ำบล แพรกษา อ�ำเภอเมือง จังหวัดสมุทรปราการ 10280 PRINT MASTER CO.,LTD. 296,296/1 Bangpoo Industrial Estate Soi 5 ,Pattana 1 Rd, Praksa,Muang,Samutprakarn Thailand 10280 TEL. +662 710-6670-3 FAX. +662 324-1077 Email : tweesit@printmasterthai.com

บริษัท พลัสเพรส จ�ำกัด

101/99-101 ซอยร่วมรักษา ถนน ประชาสงเคราะห์ แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400 PLUS PRESS CO.,LTD. 101/99-101 Soi Ruamruksa Prachasongkroh Rd. Dindaeng Bangkok Thailand 10400 TEL. +662 692-0621-3 FAX. +662 692-0506

บริษัท ไพร์ม แพ็คเกจจิ้ง จ�ำกัด

92 หมู่ 2 ต�ำบลหนองชุมพลเหนือ อ�ำเภอเขาย้อย จังหวัดเพชรบุรี 76140 PRIME PACKAGING CO.,LTD. 92 Moo2, Nong Chum Pon Nua, Khao Yoi,Petchaburi Thailand 76140 TEL. +6632 566-121-4#509 FAX. +6632 566-125-6 Email : thitakan@primepackaging.co.th

บริษัท มติชน จ�ำกัด(มหาชน)

12 ถนนเทศบาลนฤมาล เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900 MATICHON PUBLIC CO.,LTD. 12 Tethsaban-narueman Road, Ladyao,Chatuchak,Bangkok Thailand 10900 TEL. +662 589-0020 FAX. +662 583-0707

บริษัท เมย์ฟลาวเวอร์(ประเทศไทย) จ�ำกัด 32/43 หมู่4 ซอยสุขสวัสดิ์ 2 แขวงจอมทอง เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150 MAYFLOWER(THAILAND) CO.,LTD. 32/43 Moo 4 Soi Suksawat2 Jomthong Bangkok Thailand 10150 TEL. +662 477-0023 FAX. +662 476-7034 Email : mayflower.import@gmail.com, nan308@yahoo.com

บริษัท แมแมอินดัสเตรียล จ�ำกัด

635/1 หมู่ 2 ต�ำบลบางปูใหม่ อ�ำเภอเมือง สมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ 10280 MAE MAE INDUSTRIAL CO., LTD. 635/1 Moo2, T.Bangpoomai,A.Muang Samuprakarn,Samutprakarn Thailand 10280 TEL. +662 709-3027, +662 324-0249, +662 324-0309 FAX. +662 709-6687, +662 324-0297 Email : Box@maemaeprinting.com, sticker@maemaeprintin.com

บริษัท โมเดอร์นฟิล์ม เซ็นเตอร์ จ�ำกัด

122/15-16 ซอย 37 ถนนลาดพร้าว แขวงจันทรเกษม เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900 MODERN FILM CENTER CO.,LTD. 122/15-16 Soi 37 Ladpraw Rd, Jankasem,Jatujak, Bangkok Thailand 10900 TEL. +662 938-0404 FAX. +662 938-1499 Email : info@modernfilmcenter.com

บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์(1977) จ�ำกัด

สาขาบางนา 49 ซอยวชิรธรรมสาธิต 37 ถนน สุขุมวิท 101/1 แขวงบางจาก เขตพระโขนง กรุงเทพมหานคร 10260 สาขาพุทธมณฑล สาย5 555 หมู่ 12 ต�ำบลไร่ ขิง อ�ำเภอสามพราน จังหวัดนครปฐม 73210 RUNG SILP PRINTING CO.,LTD. Factory Bangna 49 Soi Wachiratham Sathit 37, Sukhumvit 101/1 Road, Phra Khanong, Bangkok Thailand 10260 Factory Phuttamonthon 555 Moo 12 Phuttamonthon 5 Rd, Raiking,Sam Phran, Nakhon Pathom Thailand 73210 TEL. Factory Bangna +662 743-9000 Factory Phuttamonthon +662 811-7778 FAX. Factory Bangna+662 746-3387 Factory Phuttamonthon +662 811-7715 Email : info@rungsilp.com, sale-sai5@rungsilp.com

9th 092

THAI PRINT AWARDS 2014

บริษัท โรงพิมพ์ตะวันออก จ�ำกัด(มหาชน) บริษัท ศิริวัฒนาอินเตอร์ปริ้นท์ จ�ำกัด 51/29,51/61 ซอยวิภาวดีรังสิต 66 (สยาม (มหาชน) สามัคคี) แขวงตลาดบางเขน เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210 EASTERN PRINTING PUBLIC CO.,LTD. 51/29,51/61 Soi wiphawadee 66 (siamsamakee), Talad Bangkhen,Lakst Bangkok Thailand 10210 TEL. +662 551-0533-44 FAX. +662 551-0532, +662 552-0905-1 Email : epco904@csloxinfo.com www.epco.co.th

14/8 หมู่ 12 ต�ำบลบางปะกง อ�ำเภอบางปะกง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24180 SIRIVATANA INTERPRINT PUBLIE CO.,LTD. 14/8 Moo12 Bangna-Trad KM46 Bangpakong Chachoengsao Thailand 24180 TEL. +6638 532-000 FAX. +6638 830-595 www.sirivatana.co.th

บริษัท ลิมมาร์คแอ็ดเวอร์ไทซิ่ง จ�ำกัด

ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด สมุยอักษร

บริษัท เว็บทูพริ้นท์ จ�ำกัด

บริษัท สเปซ วัน จ�ำกัด

58/31-33 ถนนเจ้าฟ้า ต�ำบลตลาดเหนือ อ�ำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000 LIMMARK ADVERTISING CO.,LTD. 58/31-33,Chaofa Rd., T.TaladNua, A.Muang,Phuket Thailand 83000 TEL. +6676 215-599 FAX. +6676 216-120 Email : pornsawan@limmark.com

425/11 หมู่บ้านพาร์คแกลเลอรี่ ซอยงามวงค์ วาน 47 แยก 39-1 แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210 WEB2PRINT CO.,LTD. 425/11 Park Gallery Village, Soi Ngamwongwan 47/39-1,Thung Song Hong, Laksi, Bangkok Thailand 10120 TEL. +6684 325-2326 Email : nawat@webiiprint.com

บริษัท วชิรินทร์สาส์น พริ้นท์ติ้ง จ�ำกัด

44-46 ซอยอ่อนนุช 46 ถนนสุขุมวิท 77 แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 VACHIRINTSARN PRINTING CO.,LTD. 44-46 Soi On-Nuch 46 Sukhumvit 77 Rd.,Suanluang, Bangkok Thailand 10250 TEL.+662 721-4444 FAX. +662 721-4676 Email : vachirintsarn@yahoo.com

103/1 หมู่5 ต�ำบลอ่างทอง อ�ำเภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84140 SAMUI AKSORN LTD.,PART. 103/1 M.5 T.angthong, Koh Samui, Surathani Thailand 84140 TEL. +6677 420-192-3, +6677 426-159 FAX. +6677 236-143 Email : samuiaksorn@gmail.com 2 ซอยจินดาถวิล ถนนสี่พระยา แขวงมหาพฤฒาราม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 SPACE ONE CO.,LTD. No.2 Soi Chinda-Thawin, Siphraya Road, Mahaphuttharam, Bangruk, Bangkok Thailand 10500 TEL. +662 235-8341-3 FAX. +662 235-8344 Email : somnurk@space1.co.th

บริษัท สยามทบพันแพคเกจจิ้ง จ�ำกัด

543 หมู่ 4 ถนนสุขุมวิท ต�ำบลแพรกษา อ�ำเภอเมือง จังหวัดสมุทรปราการ 10280 SIAM TOPPAN PACKAGING CO.,LTD. 543 Moo4 Sukhumvit Rd, Praks, Muang, Samatprakan Thailand 10280 TEL. +662 709-3110-7 FAX. +662 709-3250 Email : marketing@siamtoppan.co.th

9th 093 บริษัท สยามพริ้นท์ จ�ำกัด

115/69 ซอยรามอินทรา 40 แขวงนวลจันทร์ เขตบึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร 10230 SIAMPRINT CO.,LTD. 115/69 Soi Ramintra 40, Nuanchan, Buengkum, Bangkok Thailand 10230 TEL. +662 509-0068-9 FAX. +662 509 2971-2 Email : sakchai@siamprint.co.th

บริษัท สยามออฟเซ็ท จ�ำกัด

9/1 ซอยศรีอักษร ถนนช่องนนทรี แขวง ทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 SIAMOFFSET CO.,LTD. 9/1 Soi Sri Ak-Sorn, Chong Nonsi Road, Tungmahame, Sathorn, Bangkok Thailand 10120 TEL. +662 249-1575-6 FAX. +662 249-5415 www.siamoffset.com

บริษัท ส�ำนักพิมพ์สุภา จ�ำกัด

118 ซอย 68 ถนนจรัญสนิทวงศ์ เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร SUPA PRINTING CO.,LTD. 118 Soi 68 Charansanitwong Road, Bangphlat, Bangkok Thailand TEL. +662 433-1123 FAX. +662 433-1127 Email : wpasakorn@yahoo.com

บริษัท สุนทรฟิล์ม จ�ำกัด

13/11-16 พระราม 6 ซอย 17 ถนนพระราม 6 แขวงถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 SOONTORN FILM CO.,LTD. 13/11-16 Rama 6,Soi 17,Rama 6 Road, Petchburi, Ratchathewi, Bangkok Thailand 10400 TEL. +662 216-2760-8 FAX. +662 216-2769 Email : stfilm@soontornfilm.com www.soontornfilm.com

บริษัท สุพรชัย จ�ำกัด

บริษัท เอ็ม ไอ ดับบลิว กรุ๊ป

บริษัท เหรียญทองการพิมพ์ (กิมไป๊) จ�ำกัด

บริษัท ไอดีลแกรม จ�ำกัด

30 หมู่ 4 ถนนศรีวารีน้อย-ลาดกระบัง ต�ำบลศรีษะจระเข้น้อย จังหวัดสมุทรปราการ 10540 SUPORNCHAI CO.,LTD. 30 Moo4 Soi Srivaree Not, Srisa Jorakaenoi, Samutprakan Thailand 10540 TEL. +662 402-6623 FAX. +662 337-1866 Email : wutt_thaiprint@hotmail.com

1741 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 RIEN THONG PRINTING (KIM PAI) CO.,LTD. 1741 Chan Road Thungmahamek Sathorn Bangkok Thailand 10120 TEL. +662 294-0137 FAX. +662 294-2903 Email : info@offset.kimpai.com, pinyada.p@offset.kimpai.com

บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด (มหาชน)

376 ถนนชัยพฤกษ์ แขวงตลิ่งชัน เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร 10170 AMARIN PRINTING AND PUBLISHING PUBLIC CO.,LTD. 376 Chaiyaphruk Rd., Taling Chan, Bangkok Thailand 10170 TEL. +662 422-9000 FAX. +662 434 1375 Email : info@amarin.co.th

บริษัท อิมเมจ ควอลิตี้ แล็บ จ�ำกัด

9/32-34 ถนนสุขุมวิท 63 (เอกมัย) เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110 IMAGE QUALITY LAB CO.,LTD. 9/32-34 Sukhumvit 63 (Ekamai) Wattana Bangkok Thailand 10110 TEL. +662 714-0644 FAX. +662 391-4163 Email : sompetch@iglab.co.th

THAI PRINT AWARDS 2014

1111/15,16 หมู่บ้านกลางเมืองรัชดาลาดพร้าว ซอย 2 แขวงจันทร์เกษม เขต จตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900 M.I.W. GROUP CO.,LTD. 1111/15,16 Banklangmuang Ratchada-Ladprao Intersection Soi 2,Chankasem,Chatuchak, Bangkok Thailand 10900 TEL. +662 938-0950 FAX. +662 513-0063 Email : infoprint@miwgruop.co.th 139 อาคารเศรษฐีวรรณทาวเวอร์ ชั้น 20 ยูนิตซี ถนนปั้น สีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 IDEOGRAM CO.,LTD. 139 Sethiwan Tower 20th Floor Unit C Pan Rd, Silom, Bangrak, Bangkok Thailand 10500 TEL. +662 635-2990 FAX. +662 635-2991 Email : production1@ideogram-design.com

AD Amarin#2014_X3.indd 1

27/08/2014 22:39

AD Bottcher#2014_X3.indd 1

26/08/2014 15:19

AD CAS Group#2014_x8.indd 1

23/8/2557 13:47

Spectrophotometer à ¥¹Ê¯ ©³´ÊÕÃØ‹¹ãËÁ‹Å‹ÒÊØ´

eXact

ÃÍ ÃºÑÁÒμðҹ Ò¹¾ÁÔ¾q ISO 12647-2

Ink Matching System

Easy Doser 㪌ÇÑ´ÊÕ··Êμn¯ ¡ÒÃËÒÊÙμÃ

Ink Matching Software

¨‹ÒÂËÁÖ¡μÒÁÊÙμôŒÇÂà ¥¹Ê¯ Easy Doser ¨‹ÒÂËÁÖ¡ÅÐàÍÕ´¶Ö .1 ¡ÃÑÁ ãÊ‹áÁ‹ÊÕä´Œ 14 ÊÕ

Ink Mixer

ËÒÊÙμÃä´ŒÃÇ´àÃÉ© áÁ‹¹ÂÓ ÀÒÂã¹ 1 ÇÔ¹Ò·Õ àÅ×Í¡Ê» ¥ ·Ê n¯ ´¥ ´£ ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ãªË Œ Á¡ Ö ¾Á Ô ¾q à¾Â Õ 10 ¡ÃÁ Ñ ã¹¡ÒÃËÒÊμ Ù Ã

IGT:C1 UV Dryer

¶ÒŒà»¹ š ËÁ¡ Ö UV ¹Óá¼¹ ‹ ·´Êͺ¾ÁÔ¾· q äÊÕ ´Œ ͺ´ÇŒÂà ÃÍÊ× UV Dryer

Ink Proof Press

¨Ó˹ҋ Ãкº¼ÊÁËÁ¡ Ö ¾Á Ô ¾Êq ¾ Õ àÔÈÉ, ËÁ¡ Ö ¾Á Ô ¾qáÁÊ‹Õ Pantone ËÁ¡ Ö ¾Á Ô ¾Íq Í¿à«· C M Y K Conventional Ink & UV Ink ºÃ¡ Ô ÒÃ ÃºÑ Ò¹¼ÊÁËÁ¡Ö¾ÁÔ¾Êq ¾ÕàÔÈÉ C.G.S. (Thailand) Co., Ltd. 789/18 Rama 9 Rd., Bangkapi, Huaikhwang, Bangkok 10310 www.cgsthai.co.th E-mail: pvision@cgsthai.co.th

AD CGS#2014_V5.indd 1

Tel: 66(2) 369 2990-4 Fax: 66(2) 369 2763

8/23/2557 BE 1:58 PM

AD DITP TPawards#2014_X6.indd 1

8/9/2557 13:19

AD ferrostaal#2014_V5.indd 1

8/23/2557 BE 1:25 PM

AD FUJI XEROX#2014 X5.indd 24

9/5/57 BE 9:38 PM

AD GPI Printing#2014_V4.indd 1

8/30/2557 BE 2:30 PM

AD Konica#2014_X8.indd 1

5/9/2557 22:16

AD Maemae#2014_V4.indd 1

8/26/2557 BE 3:21 PM

AD MATICHON#2014 X5.indd 1

8/30/57 BE 2:44 PM

AD Mayflower#2014_X3.indd 1

05/09/2014 23:11

AD SANSIN Machine#2014_X3.indd 1

05/09/2014 10:49

䀜á?•â‹Ż

AD SANSIN Material#2014_X3.indd 1

05/09/2014 10:48

AD Sansin#2014_1-2V4.indd 1

9/5/2557 BE 10:24 AM

AD Sansin#2014_1-2V4.indd 2

9/5/2557 BE 10:24 AM

AD SAP#2014 X5.indd 107

9/6/57 BE 3:59 PM

AD SCG#2014_01-02_x1.indd 1

8/30/14 2:40 PM

AD SCG#2014_01-02_x1.indd 2

8/30/14 2:41 PM

A Ä?6/%6& 1 Ä&#x201D;6 ;1 6 1 A'6 ĂşW=L GW5 3D A3E3P_"Z3 AL;DMW=^# G"1 L3 . A<1O;"L3;QGGL%O8Ăť

The best combination of Price, Quality and Service W%Q_G;K_3Z3BK <:L8 G"W=L Z3*L3J6S 6?N/DNN_"8Ä&#x160;N;8 R-:L8X44 =4A"#= . A<5=JD4 L=- A L Â&#x;Â&#x203A; 5

Â&#x2039;Â&#x2018;ÂĄÂ&#x2014;Â&#x17E;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â?Â&#x;Â?Ă&#x153;Â&#x2018;ÂĄÂłĂ&#x2122;Â&#x2030;Ă? } wÂ&#x17E;Â&#x2020;

Â? Â&#x20AC; Â&#x2018;Â&#x;Â?Â&#x203A;ÂĄĂ&#x2122;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x; Â&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Â&#x2018;Â&#x;Â?Â&#x203A;ÂĄĂ&#x2122;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x; ÂŤxÂ&#x2022;|zÂ&#x201C;Â&#x203A;|w¤hÂ? ÂŞxÂ&#x2021;Â&#x2039;ÂŁ|w¤hÂ? wÂ&#x2018;¤|ÂŞÂ&#x2030;Ă&#x153;Â?

Tel. 02-509-0068-9 Fax. 02-509-0067 www.siamprint.co.th AD SiamPrint#2014_V4.indd 1

8/26/2557 BE 3:28 PM

AD SM Graphic#2014_X3.indd 1

05/09/2014 11:53

AD Soontorn#2014_X8.indd 1

5/9/2557 22:12

AD Speedmaster#2014 X5.indd 1

8/23/57 BE 2:18 PM

AD Supornchai#2014_V1.indd 1

8/23/2557 BE 1:31 PM

AD TKS#2014_x1.indd 1

9/2/14 4:30 PM

Congratulations to all the winners of 9th Thai Print Awards

AD Toyoink#2014 V3.indd 1

8/23/2557 BE 13:26

AD TPS#2014_V1.indd 1

8/23/2557 BE 1:38 PM

AD Prime#2014_X6.indd 1

2/9/2557 16:17