decosil News 2017 Made in Italy
LA RIVOLUZIONE DELLE FORME TRIDIMENSIONALI Faro · Lighthouse Phare · Faro code 12312 LINEAGUSCIO Pino Pine · Pin · Pino Ø 14,5 x h 21,5 cm Peso del soggetto realizzato in cioccolato: circa 380 g.
Da abbinare a / Must be used with Doit être utilis / Combine con Termoformato Pino Thermoformed Pine Thermoformé Pine Termoforma Pino
Stampi in Silicone per Cioccolato Zucchero, Marzapane e Gelato
ANNIVERSARY
anno
LA NUOVA GENERAZIONE DI STAMPI Nella nostra azienda le persone non smettono mai di avere dei sogni e di volerli realizzare. "Fare impresa è come guidare una barca a vela. Non esiste una pista battuta, o una strada da percorrere, ma si deve costruire il proprio percorso aggiustando la rotta. L’unica cosa che si conosce è la destinazione."
®
M ®
Moda
News 2017
®
2
Zoccolo Piccolo Little Clog Sabot Petit Zueco Pequeño
Zoccolo Grande Big Clog Sabot Grand Zueco Grande
Scarpa Stiletto "Milano" Stiletto Shoe "Milano" Escarpin Stiletto "Milano" Zapato Stiletto "Milano"
Borsa Donna "Milano" Handbag "Milano" Sac à Main "Milano" Bolso "Milano"
code 7137 7,8 x 5 x 3,6 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 60 g.
code 7138 13,5 x 7,9 x 6,2 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 295 g.
code 7145 13 x 11 x 5,3 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 130 g.
code 7139 8,9 x 10,1 x 4,7 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 215 g.
visita www.decosil.it per scaricare il catalogo
visit www.decosil.eu to download the catalogue
3
®
®
4
M
News 2017
Scarpa Mocassino "Bologna" Mocassino Shoe "Bologna" Chaussure Mocassino "Bologna" Zapato Mocassino "Bologna"
Borsa "Bologna" Handbag "Bologna" Sac à Main "Bologna" Bolso "Bologna"
Stivale Alto "Roma" High Boot "Roma" Botte Haute "Roma" Bota de Tacon Alto "Roma"
Borsa "Roma" Handbag "Roma" Sac à Main "Roma" Bolso "Roma"
code 7144 9,6 x 3,1 x 3,7 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 49 g.
code 7142 6 x 5,6 x 2,8 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 70 g.
code 7133 11,5 x 19 x 5,8 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 200 g.
code 7140 11,1 x 8,9 x 5,6 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 284 g.
visit www.decosil.eu to consult our step by step to guide you through your preparations
visitez www.decosil.fr pour voir le step by step qui vous guideront dans vos preparations
5
M ®
News 2017
®
6
Scarpa da Ginnastica Trapunta "Torino" Quilted Trainer "Torino" Basket Basse Matelassé "Torino" Zapatilla Baja Acolchada "Torino"
Borsa Trapunta "Torino" Quilted Handbag "Torino" Sac à Main Matelassé "Torino" Bolso Acolchado "Torino"
Scarpa da Ginnastica con Zip High Top Zip Sneaker Chaussure Basket Montante avec Zip Zapatilla Alta con Zip
code 7143 9 x 3,2 x 3,7 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 50 g.
code 7141 7,4 x 4,3 x 3,3 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 85 g.
code 7146 10,6 x 5,7 x 4 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 79 g.
visita www.decosil.it per scaricare il catalogo in pdf
visit www.decosil.eu to download the catalogue
7
®
®
1
Occhiale da Sole Bambina Kids Sunglasses Lunettes de Soleil pour Enfants Gafas de Sol para Niñas
2 Occhiale da Sole Donna Women Sunglasses Lunettes de Soleil pour Femme Gafas de Sol para Mujer
3 Occhiale da Sole Uomo Mens Sunglasses Lunettes de Soleil pour Homme Gafas de Sol para Hombre
code 7134 11,4 x 3,7 x 1,8 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 28 g.
code 7147 12,6 x 4,6 x 2,5 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 40 g.
code 7135 12 x 4,2 x 2,1 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 34 g.
1
M
News 2017 Orologio da Uomo "Firenze" Mens Watch "Firenze" Montre pour Homme "Firenze" Reloj para Hombre "Firenze"
Orologio da Donna "Venezia" Ladies Watch "Venezia" Montre pour Femme "Venezia" Reloj para Mujer "Venezia"
code 7132 10 x 6,7 x 6,3 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 88 g.
code 7131 7,1 x 5,8 x 4,6 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 40 g.
2
3
Cuscino Quadrato Square Pillow Coussin Carré Cojín Cuadrado code 8005 15,5 x 15,5 x 4,2 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 80 g.
8
visite www.decosil.es para tus compras online
Suivez-nous sur
9
®
I
10
®
News 2017
G
I
O
C
O
L
O
visita www.decosil.it iscriviti al nostro canale YouTube
S
decosilStampi
I
D
I
S
T
E
F
A
N
O
L
A
G
H
I
"I GIOCOLOSI" la nuova linea di stampi creata da decosil tutta dedicata ai bambini, ideata e firmata da Stefano Laghi. GIOCOLOSO Orsetto; GIOCOLOSO Coniglietto; GIOCOLOSO Cagnolino. Una volta scelto il MUSETTO del GIOCOLOSO preferito si possono scegliere i KIT-CORPO da abbinare. Sono dei kit di stampi che riproducono parti intercambiabili del corpo dei personaggi, che montati in varie combinazioni creano I GIOCOLOSI diversi tra loro.
The New Line of moulds "I GIOCOLOSI" has been given a birth. It was created by Decosil and is completely dedicated to children. The original idea was proposed by Stefano Laghi, and he was the one who approved and signed the outcome after its realization. “I GIOCOLOSI” are - GIOCOLOSO Teddy Bear, GIOCOLOSO Bunny, GIOCOLOSO Puppy The name "GIOCOLOSO" is made up of two Italian words: “gioco” which means “a toy, a fun ” and “goloso” which means “delicious, gourmand”.
Nel kit si trovano gli STAMPI delle seguenti parti del corpo: Il CORPO, le BRACCIA, le SCARPE e la BASE. Gli stampi del CORPO e delle SCARPE sono diversi in ogni kit e danno modo di scegliere la veste del GIOCOLOSO. Le BRACCIA sono intercambiabili tra loro. La BASE serve da appoggio per far assumere al GIOCOLOSO posizioni diverse (in piedi seduto - sdraiato ecc.).
Once you choose the HEAD of the favorite GIOCOLOSO animal you can choose a matching BODY KIT. Every kit contains MOULDS suitable for making body parts of the characters which are interchangeable and could be assembled in various combinations to create a unique GIOCOLOSO character. Each KIT contains the following body parts: the TORSO, the ARMS, the SHOES and the BASE. The moulds for the TORSO and the SHOES are different in each kit and let you choose the GIOCOLOSO’s cloths; the ARMS are interchangeable. The Base is used as a support for a GIOCOLOSO character in order to fix it in a certain position (standing, sitting, lying etc.).
Giocoloso Santa Claus Style kit 5 pcs
Giocoloso Country Style kit 4 pcs
code 5803
code 5802
Giocoloso Testa di Cagnolino Giocoloso Puppy's Head Giocoloso Téte de Chiot Giocoloso Cabeza de Perrito
Giocoloso Testa d’Orsetto Giocoloso Teddy Bear's Head Giocoloso Téte d’Ourson Giocoloso Cabeza de Osito
code 5806 -
code 5804 -
9 x 9 x 7,1 cm
Giocoloso Casual Style kit 4 pcs code 5801
8,3 x 9,3 x 7,4 cm
Giocoloso Testa di Coniglietto Giocoloso Bunny's Head Giocoloso Téte de Lapin Giocoloso Cabeza de Conejito code 5805 7,6 x 11 x 6,7 cm
visite www.decosil.es para consultar los ‘step by step’ que guiarán tus creaciones
B ®
Bomboniere ®
Cofanetto a Cuore Giraffe Heart Case with Giraffes Coffret à Coeur avec Girafes Cofrecito Corazón con Jirafas
code 6015 Coperchio/Cover/Couvercle/Tapa 9 x 8,5 x 2,8 cm Scatola/Case/Coffret/Caja 9,4 x 8,3 x 1,6 cm kit 2 pcs - Peso del soggetto realizzato in cioccolato: circa 115 g.
P
Pasqua
News 2017
Agnellina "Nina" · Lamb "Nina" Agneau "Nina" · Corderita "Nina"
code 12416 LINEAGUSCIO Campana Bell · Cloche · Campana Ø 16 x h 16,5 cm Peso del soggetto realizzato in cioccolato: circa 400 g.
Da abbinare a / Must be used with Doit être utilis / Combine con
Termoformato Campana Thermoformed Bell Thermoformé Cloche Termofoma Campana code 12400 kit 2 pcs
Cofanetto a Cuore Mongolfiera Heart Case with Hot Air Balloon Coffret à Coeur avec Montgolfière Cofrecito Corazón con Globo Aerostático code 6014 Coperchio/Cover/Couvercle/Tapa 9 x 8,5 x 2,5 cm Scatola/Case/Coffret/Caja 9,4 x 8,3 x 1,6 cm kit 2 pcs - Peso soggetto realizzato in cioccolato: circa 100 g.
12
visitez www.decosil.fr pour vos achats en ligne
Síguenos en
13
P
P
®
Pasqua
News 2017
Pulcino · Chick Poussin · Polluelo
®
code 12510 LINEAGUSCIO Uovo Egg · Œuf · Huevo 12 x 18,5 x 10 cm - kit 2 pcs Peso del soggetto realizzato in cioccolato: circa 320 g. Da abbinare a / Must be used with Doit être utilis / Combine con
Ape · Bee Abeille · Abeja
Termoformato Uovo Thermoformed Egg Thermoformé Œuf Termoforma Huevo
code 12521 LINEAGUSCIO Uovo Egg · Œuf · Huevo 10 x 19,5 x 9 cm - kit 3 pcs Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 550 g.
Ovetto Medio Pulcino Chick Egg - Medium size Œuf Poussin de taille Moyenne Huevo Medio Polluelo
code 12500 kit 2 pcs
code 12083 Ø 10 x 12,3 cm Peso del soggetto realizzato in cioccolato: circa 150 g.
Da abbinare a / Must be used with Doit être utilis / Combine con
Termoformato Uovo Thermoformed Egg Thermoformé Œuf Termoforma Huevo code 12500 kit 2 pcs
Portauovo Foglia Piccola Little Leaf Egg Cup Base pour Œuf Feuille de taille Petite Base para Huevo de Pascua Hoja Pequeña code 12058 10,5 x 3,5 x 7 cm Peso del soggetto realizzato in cioccolato: circa 48 g.
14
visite www.decosil.es para descargar el cátalogo
Join our YouTube channel
decosilmoulds
15
P ®
Pasqua
News 2017
®
Orchidee · Orchids Orchidées · Orquídeas code 12520 LINEAGUSCIO Uovo Egg · Œuf · Huevo 12,8 x 18,5 x 10,4 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 450 g. Da abbinare a / Must be used with Doit être utilis / Combine con
Termoformato Uovo Thermoformed Egg Thermoformé Œuf Termoforma Huevo code 12500 kit 2 pcs
Tulipani · Tulips Tulipes · Tulipanes code 12705 LINEAGUSCIO Uovo Grande Big Egg · Œuf Grande · Huevo Grande Ø 17,4 x h 26 cm - kit 2 pcs Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 1.250 g Da abbinare a / Must be used with Doit être utilis / Combine con
Termoformato Uovo Grande Thermoformed Big Egg Thermoformé Œuf de taille Grande Termoforma Huevo Grande
code 12700 kit 2 pcs
Portauovo Foglia Grande Big Leaf Egg Cup Base pour Œuf Feuille de taille Grande Base para Huevo de Pascua Hoja Grande code 12059 17,5 x 2,2 x 12 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 140 g.
16
visita www.decosil.it per i tuoi acquisti on line
visit www.decosil.eu for your shopping on line
17
®
News 2017 2016
®
1
2
Coniglietta "Miele" Bunny "Miele" Lapin "Miele" Conejita "Miele"
code 12203 5,8 x 5,5 x 4,5 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 43 g.
code 12200 5,6 x 5,8 x 3,8 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 47 g.
3
Coniglietto "Gianduiotto" Bunny "Gianduiotto" Lapin "Gianduiotto" Conejito "Gianduiotto"
4
code 12204 5,5 x 7 x 5 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 43 g.
5
Coniglietto "Mirtillo" Bunny "Mirtillo" Lapin "Mirtillo" Conejito "Mirtillo" 6
Coniglietto "Pistacchio" Bunny "Pistacchio" Lapin "Pistacchio" Conejito "Pistacchio"
Mulino a Vento Windmill Moulin à Vent Molino de Viento
code 12202 6 x 5,5 x 5 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 47 g.
Coniglietta "Ginger" Bunny "Ginger" Lapin "Ginger" Conejita "Ginger"
6
5 Musetti di Animali 5 Animals Faces 5 Visages d'Animaux 5 Caras de Animales code 16008 - Multiple mix 2 faces 2,5 x 2 x 1,5 cm – pcs 5
code 12201 4,9 x 5,2 x 5 cm Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 37 g.
code 12313 LINEAGUSCIO Pino Pine · Pin · Pino Ø 14,7 x h 18,5 cm - Kit 3 pcs Peso del soggetto realizzato in cioccolato: circa 400 g.
Aeroplanino Airplane Avion Avión
Da abbinare a / Must be used with Doit être utilis / Combine con
code 5002 9 x 9 x 6 cm - Kit 3 pcs Peso indicativo del soggetto realizzato in cioccolato: circa 140 g.
Termoformato Pino Thermoformed Pine Thermoformé Pine Termofoma Pino code 12300 kit 2 pcs
3
2
4
1 5
18
visitez www.decosil.fr pour télécharger le catalogue
visita www.decosil.it per consultare gli step by step che guideranno le tue preparazioni
19
®
News 2017
®
1 Scottish Terrier Buffo Funny Scottish Terrier Scottish Terrier Drôle Scottish Terrier Divertido code 12279 8,3 x 5,3 x 5,9 cm Peso del soggetto pieno realizzato in cioccolato: circa 68 g.
2 Scottish Terrier che Ulula Howling Scottish Terrier Scottish Terrier Hurleur Scottish Terrier Aullador
3 Scottish Terrier Curioso Curious Scottish Terrier Scottish Terrier Curieux Scottish Terrier Curioso 8,9 x 5,2 x 5,4 cm code 12280 Peso del soggetto pieno realizzato in cioccolato: circa 66 g.
6,9 x 7,4 x 4,4 cm code 12278 Peso del soggetto pieno realizzato in cioccolato: circa 75 g.
1
4 Scottish Terrier Stanco Tired Scottish Terrier Scottish Terrier Fatigué Scottish Terrier Cansado code 12277 7,5 x 5,2 x 6,4 cm Peso del soggetto pieno realizzato in cioccolato: circa 66 g.
Fascina Tronchetti Bundle of Wood Fagot de Bois Haz de Leña 12,5 x 5,2 x 5 cm code 8006 Peso del soggetto vuoto realizzato in cioccolato: circa 95 g
2 3
1
2
3
4
20
visita www.decosil.it iscriviti al nostro canale YouTube
decosilStampi
1 Folletto con Fiore "Timothy" Elf with Flower "Timothy" Elf avec le Fleur "Timothy" Elfo con Flor "Timothy"
2 Folletta con Piuma "Aranel" Elf with Feather "Aranel" Elf avec le Plume "Aranel" Elfo con Pluma "Aranel"
code 5035 6 x 8,6 x 3,8 cm Peso del soggetto pieno realizzato in cioccolato: circa 40 g.
code 5037 6,8 x 7,8 x 5,4 cm Peso del soggetto pieno realizzato in cioccolato: circa 65 g.
3 Folletto Baby con Coccinella "Harvey" Baby Elf with Ladybug "Harvey" Elf Bébé avec Coccinelle "Harvey" Elfo Bebé con Mariquita "Harvey" code 5036 7,5 x 5,3 x 3 cm Peso del soggetto pieno realizzato in cioccolato: circa 45 g.
visite www.decosil.es para consultar los ‘step by step’ que guiarán tus creaciones
21
N ®
Natale
News 2017
®
Fungo · Mushroom Champignon · Hongo code 12411 LINEAGUSCIO Campana Bell · Cloche · Campana Ø 16 x h 17 cm Peso del soggetto realizzato in cioccolato: circa 320 g.
Gnomo "Tiby" · Gnome "Tiby" Gnome "Tiby" · Gnomo "Tiby"
code 12314 LINEAGUSCIO Pino Pine · Pin · Pino 18 x 22,4 x 13,2 cm - Kit 2 pcs Peso del soggetto realizzato in cioccolato: circa 600 g.
Da abbinare a / Must be used with Doit être utilis / Combine con
Termoformato Campana Thermoformed Bell Thermoformé Cloche Termofoma Campana code 12400
Da abbinare a / Must be used with Doit être utilis / Combine con
kit 2 pcs
Termoformato Pino Thermoformed Pine Thermoformé Pine Termofoma Pino code 12300 kit 2 pcs
22
visite www.decosil.es para tus compras online
Seguici su
23
Infradito "Taormina" Flip Flops "Taormina" Sandales de Plage "Taormina" Chanclas de Playa "Taormina"
Made in Italy
code 7136 5 x 11,1 x 2 cm - pcs 2 Peso del soggetto realizzato in cioccolato: circa 42 g.
ÂŽ
decosil srl 35010 Limena (Padova) Italy - Via Risorgimento, 29 - Tel. +39 (0)49 769999 - Fax +39 (0)49 8848069 e-mail: info@decosil.it - www.decosil.it - Cod. Fisc. e Part. IVA 04152410280