LA ELEGANCIA QUE VIVES
ŊƫąĊĂƫđƫ ƫĂĀāĊ
¡OH, QUÉ COLOR!
UNEN DISEÑO TOP Y ENCANTO PROPIO
.
413042 873501 8
ăƫ ƫĨ ƫƫăČāĆƫ ĩ
MUESTRA TUS 00492
ALEMANIA 8,20 € đ ANDORRA 3,00 € đ BÉLGICA 5,80 € đ FRANCIA 6,00 € đ GRECIA 7,60 € đ HOLANDA 7,00 € đ ITALIA 6,00 €
NUEVAS COCINAS
TAPICERÍAS LISAS & PAPELES VIBRANTES
TESOROS CASAS QUE LUCEN CON ÉXITO LOS OBJETOS QUERIDOS
SI TODO LO LAVAMOS CON AGUA ¿POR QUÉ NO LO LAVAMOS TODO CON AGUA?
EL WC QUE TE LAVA CON AGUA Piénsalo bien, solo hay algo que te garantiza la máxima higiene. El agua. El nuevo In-Wash® Roca te ofrece la tecnología más simple e innovadora para una limpieza, un confort y un cuidado total.
más en tu tienda Roca y en roca.es
Foto Michel Gibert, no contractual. RCR Arquitectes.
2.690 € *en vez de 3.250 €
French Art de Vivre
Accolade. Gran sofá 3 plazas, diseño Estudio Roche Bobois.
L. 240 x A. 91 x P. 108 cm. Revestido de tela Accolade. Cojines de respaldo de látex y fibras (3 cojines grandes y 2 pequeños incluidos). Patas de haya maciza tintada wengué. Otras medidas y elementos disponibles. *Precio válido hasta el 1/4/2019 en Península, sin entrega (tarifas disponibles en tienda). Puf revestido de tela Aquarel. Sillón y puf Dolphin, diseño Cédric Ragot. Mesa de centro y de rincón Canotier, diseño Joel Escalona. Lámparas de pie Annapurna, diseño Fabrice Berrux. Fabricación europea.
Ăþ =)%67 Ä Ăþ ()7-+27 Ä Ăþ %68-787
EDITOR DE PAPEL PINTADO Y TEJIDOS DE DECORACIÓN · WWW.COORDONNE.ES · C/MÈXIC,32 · 08004 · BARCELONA
ALAVA - Bautista Muebles y DecoraciĂłn, Pol. Santa Cruz, 1 01400 Llodio - Pol. Uribitar ÇĄ Ǥ Í Ă“ Ǥͥ Čˆ ALICANTE - Chollomueble-Muebles Aracil, Avda. de Denia, 27-29 - 03002 Alicante Telf. 965265523 - LA VILA, Muebles & Decoracion, Ctra. Almoradi-Dolores, 9 - 03150 Dolores (Alicante) 965726176 / Muebles Alfonso ÇĄ Ǥ ÇĄ ÇŚ " Č‹ ČŒ Ǥ ÍĄ 'Í ' Čˆ ALMERĂ?A Puertas y Muebles Los Melgues S.L Ctra. Alicun, 169 - 04740 Roqueta de Mar Almeria. Telf 950329800 / Muebles Mago, Ctra. De Nijar, Esq. Avda. del MediterrĂĄneo 04009 Almeria Telf. 950222525 - Muebles Mesa, Avda. Oasis, 88 - 04700 El Ejido Almeria Telf. 950488067 / Cadena Flores S.L, Ctra. De Vera a Garrucha, km 1 - 04620 Vera (Almeria) Telf. 950391103 - Muebles Oliver, Rambla de las Cruces, 16 - 04770 Adra (Almeria) Telf. 950400471-673110059 - Muebles Romerohogar, C/Camino Viejo de Adra, 44 Salida 406 (Ejido Oeste-Dalias-Berja)de la AutovĂa A7, 04700 El Ejido (Almeria) Telf. 950573216 ÍĄ ' Čˆ ANDORRA - Mobles La Fabrica, C/Prat de la Creu, 15-25, AD500 Andorra Ǥ " Í Í Í " Čˆ ASTURIAS- La Factoria Muebles (MERKAMUEBLE) Ctra.Oviedo-Santander Km, 7 - 33199 Meres-Siero - Tel.:985792670 /Muebles Bernardo, Avda. De Selgas-El Pito 33154 - Cudillero - 985590054/677428009 Čˆ + ÇĄ Č€ ĂŻ ÇŚ cĂa MuĂąiz, 6 - 33900 Sama de Langreo Telf. 699592586 Čˆ - Muebles GĂłmez y Sierra C/. Gutember nÂş 2, Polig. Ind. Las Cumbres, 06400 (Don Benito) Tel. 924808404 - Muebles Saenz de Santamaria S.L. Avda. Ricardo Carapeto, 144 06008 Badajoz. Telf 924254061 / Nivel 2 S.L C/ColĂłn, 83 - 06350 Higuera la Real Telf. 924727034 / Muebles V. Iglesias, Avd. de la EstaciĂłn, 1 - 06300 Ǥ ÍĄ '' ' Čˆ BALEARES - Mobles Alles Ferreries S.L. Ctra. General, 25 Esq. Avd. Son Morera, 7750, Ferrerias, Menorca. Telf. 971373100 - Expo Div. Mobles. Ctra. Palma-ArtĂĄ Km. 47. 07500 Manacor. Telf. 971843939 - Portic Mobles C/Manacor, 179. 07007 Č‹ Q ČŒ Ǥ ÍĄ Í Č€ Q W Ǥ ÇŚ Č€ W ÇĄ ÇŚÍ ÇĄ Í Y Ǥ ÍĄ " Čˆ BARCELONA - Muebles La Fabrica Barcelona C/Rocafort, 142. 08015 Barcelona. Telf. 932260612 / Muebles la Fabrica-Ribes, Rambla Garraf, 44 08812 St. Pere de Ribes Telf. 938140753 / Muebles La Fabrica Manresa. Ctra. De Vic, 243. 08243 Manresa (Barcelona) Telf. 938784100 Č€ Z Y ÇŚ Ǥ + ÇĄ [ ' ÇŚ Í ÇŚ Č€ ÇŚ ÇŁ ÍĄ" Í Í 'ÍĄ Í Čˆ BURGOS Muebles Evelio S.A, Ǥ YÇĄ " ÇŚ ÍĄ + W Ǥ ÍĄ ' Čˆ CĂ CERES - Arte Cocina Muebles Eugenio / PolĂgono Las Capellanias, parcela "ÇĄ ÇŚ ' _ ÇŚ Ǥǣͥ " ' Č€ + YÇĄ Ǥ +w ÇĄ Č€ Ǥ Č‹ ČŒ Ǥ ÍĄ Í Í Čˆ CANARIAS - Centro Comercial Del Mueble, C/Radio Aficionados, 4 - 38285 La Laguna (Tenerife) - Telf. 922671037 / C/Ingenios Azucareros, 38300 La Orotava (Tenerife) - Telf. 922328178 - Ctra. Gral. Recta PadrĂłn, s/n - 38750 El Paso (La Palma) - Telf. 922485318 / C/Pescadores, 7 PolĂgono Salinetas - 35200 Telde (Gran Canaria) - Telf. 928706051 / Muebles La Factoria Lanzarote C/Garcia EscaQ YÇĄ ÍĄ "'' ÇŚ Q Ǥ ÍĄ Í Í 'Í Čˆ CANTABRIA - Carlos Uriarte Mobiliario, El Castro, 23 B-6. 39011 (SantanderPeĂąacastillo) Cantabria Telf. 942321900 / Kiona Basic -Avda. Santa Cruz de Bezana nÂş 32 nave 2ÂŞ 39100-Santa Cruz de Bezana (Can ČŒ ÇŚ Ǥ ÍĄ ÍĄ Čˆ CASTELLĂ“N - Albani Mobiliario S.L - Ctra. N-340 antigua Km 969,5 - 12540 Villarreal Telf. 964538138 / Capsir Muebles. Hospital, 69. 12513 Cati. Tel.964409045 - Ctra. N-340 Km. 1049. 12500 Vinaros. Telf. 964409045 / Muebles La Fabri ÇĄ Č€ Q ÇĄ ÍĄ ÇŚ Ǥ ÍĄ ÍĄ'' Čˆ CEUTA - Muecoceuta. Avda. Reyes Catolicos, 3 local bajo. 51002 Ceuta. Tel. ÍĄ' ' ÍĄÍĄ Č€ {| + ÇĄ ÇĄ Ǥ ' + Ǥ Ǥ Í ' ÍĄ Čˆ CIUDAD REAL - Maecopi S.L - Pol. Ind. Alces "ÇŚ ÇĄ " Y Ǥ + Ǥ ÍĄ ' Čˆ Z + ÇĄ Č€ W ÇĄ ÍĄ " W+ + Č€ ÍĄ Í ÇŚ ÍĄ Í Í " ÇŚ + Ǥ ÇĄ + ÇĄ ÇŚ + ÇĄ " ÇŚ Č‹ + ČŒ Ǥ ÍĄ " " ÇŚ Í Í Čˆ CĂ“R DOBA - Muebles Mesa de Almedinilla S.L - Ctra. A339 Cabra-Alcala la Real 14812 Almedinilla Telf. 957702033 Čˆ GRANADA Muebles BeltrĂĄn, Ctra. Armilla, Cruce Churriana. 18194 (Churriana de la Vega) Tel. 958580041 - SĂĄnchez Giner, Ctra. Granada - Armi ÇĄ Č€ Í Č‹ Q ČŒ Ǥ ÍĄ'Í Í " ÇŚ Ǥ ÇŚ Í Č‹ ČŒ Ǥ ÍĄ'Í ' Čˆ GIRONA - Muebles la Fabrica Girona. Ctra. Sta. Coloma, 50-56. 17005 Girona Telf. 972236711 - Muebles la Fabrica Figueres, Avda. Salvador Dali, 8. 17600 Figueres Č‹ ČŒ Ǥ ÍĄ ' "ÍĄ" Čˆ HUELVA -Muebles Martin s.l. -Ctra.Huelva (frente c.Guard.Civil) -21540 - Villanueva de los castillejos ÇŚ + ÇŁ ÍĄ'ÍĄ"Í " ÍĄ + ÇĄ W Q ÇĄ ÇŚ ' ÇŚ ÍĄ'ÍĄ" "'Í Čˆ HUESCA - Muebles Gascon Č‹ Ă“ ÇŚ + ÇŚ ČŒ ÇŚ Ǥ W ÇĄ "ÇŚ 'ÇĄ Ă“ Ǥ ÍĄ ' ' Čˆ Čˆ +| Q+ ÇĄ Ǥ ÇĄ ' ÇŚ " ÍĄ Âą ÇŚ Ǥ ÍĄ'" Í Čˆ LA CORUĂ‘A ÇŚ + Č€ + YÇĄ ÇŚ '' Č‹ +Ă“ ČŒ Ǥ ÍĄÍ Č€ ‚ Q ÇĄ { Z ÇĄ Č€ W ÇĄ ÍĄÇŚÍ ' ' Í Č‹ +Ă“ ČŒ Ǥ ÍĄÍ ÍĄ "" Čˆ -Muebles Galarreta, S.L., Ctra. ÇŚ ÇĄ ƒQǤ "ÇĄ"' ÇĄ ÇŚ " Č‹ _w ČŒ Ǥ ÍĄ " " ÇŚ Ǥ Ǥ Č€ " |+ ƒ QÂą "' ÇĄ ÇŚ W + | ÇŚ ''ÍĄ + Č‹ w ČŒ ÇŚ ÇŁ ÍĄ " Č€ „+ ÇĄ Ǥ Ǥ Č‹ Z W Ă“ ČŒ Ǥ + W ÇĄ " Č‚ W Ă“ w ÇŚ ÇŁ ÍĄ Čˆ LEĂ“N - Alcoba S.L. Muebles C/. La Madera nÂş 10, 24000 (Trobajo del Camino) Telf. 987801791 - Muebles Bernardo. Ctra. LeĂłn-Astorga Km.4. 24010 Trobajo del Camino. Tel. 987803970 - Hipermueble Riego S.A,Ctra Madrid-CoruĂąa km 314, 24794 (Riego de la Vega) Tel. 987632233, / Avda las Murallas 2 24700 (Astorga) Tel ÍĄÍ Í " Čˆ LUGO - Almacenes Hermida S.L. C/ O PedrĂłn S/N, 27760, Lourenza. Telf. 982121132. / C/ Bimibial, 89. 27850, Viveiro. Ǥ ÍĄÍ ' Čˆ MADRID-El Abuelo del Mueble, Ctra.de Toledo km. 18,600 28946-Fuenlabrada (Madrid) Tel. 916421620 / Muebles Flovic (Madrid Norte): AutovĂa Madrid-Burgos (A-1), km. 32 28750-Madrid Tel. 918 487 437 .Muebles Flovic (Madrid Sur): AutovĂa ÇŚ Č‹ ÇŚ ČŒÇĄ ƒQǤ ÍĄ Í ÍĄ Í ÇŚ Ǥ ÍĄ Í ÍĄ "' Čˆ + ÇŚ Ǥ † ÇĄ Í ' ÇŚ Í Í ' ÇŚ wĂ— Y ÇŚ MadridTel: 916773029 - OcioMuebles, Ctra.Toledo, km. 19, 28940 (Fuenlabrada) Tel. 916422171 -Madera Viva “El Guardabosquesâ€?, Ctra. de Ajalvir a TorrejĂłn, km. 3,300, PolĂgono Conmar nave 2, 28864 (Ajalvir) Tel. 918874050 / Demarques.es, C/Fernandez de los Rios, 52 - 28015 Madrid Telf. 915446582 / Muebles DYM C/Delicias,12-C/Murcia, 16 - 28045 Madrid Telf. 914671861 / Muebles Los Pacos Avda. Miguel de Unamuno s/n 28806 AlcalĂĄ de Henares – Madrid Telf. 918027221/696467532 - Merkamueble Collado-Villalba, s.L., Ctra. C.Villalba - Guadarrama, Km. 1,200 - 28400 - Collado Villalba / Madrid Tel. 91 850 70 26 / Trazzos Hogar s.L. -Ctra. CoboĂąa km. 0,300 Apdo. Correos 15 28864 – Ajalvir -Madrid, Telefono: 918843002 - Avda. ConstituciĂłn, 12 - 28850 – Torrejon de ardoz - Ma ÇĄ ÇŁ ÍĄ Í ÍĄ Čˆ MĂ LAGA - Muebles A. BenĂtez, Ctra. Mijas, s/n - 29640 (Fuengirola) Telf. 952474900 - Carmen Arcos + Ǥ Ǥ W ÇĄ "Í ÇĄ ÍĄ Č‹ _ W ČŒ Ǥ ÍĄ' ÍĄ " ÇŚ + ÇĄ Ǥ Âą ¹ǥ w Ǥ ÍĄ Č‹ ČŒ _ W Ǥ ÍĄ' ' " Í Čˆ + Ǥ Č€ Z ÇĄ ÇŚ ÍĄ W Č€ ÍĄ' ' " Čˆ MURCIA - Galery, Centro del Hogar, Carretera de Granada, 157 - 30817-Lorca - Murcia / Tel. 968 477493 - Grupo Hervi Fuente Alamo S.L, Avd. De Murcia, 8 - 30320 Fuente Alamo (MURCIA) Telf. 968597832 / Muebles Rodriguez, Avd. Papa Ali, 28 P.I. Saladar I, 30564 LorquĂ (Murcia) Telf. 968687937 / Avd. ConstituciĂłn, 76. 30564 LorquĂ(Murcia) Telf. 968687937 - Arte DiseĂąo Mobiliario, S.L., Gonzalez Conde, ÇŚ " Í Č€ + ÇŚ Ǥ ÍĄ Í ' Čˆ NAVARRA ÇŚ ƒ Ǥ Ǥ Ǥ + Č€ " ÍĄ + w Ǥ ÍĄ Í Čˆ PONTEVEDRA - Loft Confort Interiorismo S.L, Travesia EiriĂąa, 7 bajo - 36004 Pontevedra Telf. 986104787 Čˆ SALAMANCA - Dima + Ǥ ÇĄ ÇŚ Í ÇĄ " Í Č‹ Q ČŒ Ǥ ÍĄ " ÍĄ Čˆ SEGOVIA - Modeled Muebles, S.A.,C/ Rafael de las Heras s/n, 40196 (La Lastrilla) Telf. 921432000 / Muebles Carlos Pastor, Ctra. De olmedo, s/n - 40200 CuellĂĄr (segovia) ÇŚ Ǥ ÍĄ " Čˆ SEVILLA ÇŚ + Ă— Ǥ Č€ ÇĄ Ǥ " Ǥ Ǥ ÍĄ' ÍĄ ÍĄÍ ÇŚ + +w Ǥ Ǥ Č€ + ÇĄ Í Z Č€ ÇĄ ' ÇŚ ' Ǥ ÍĄ''ÍĄ ÍĄ Č€ + + Ǥ Ǥ Ǥ Ventolines, 2 - 41840 Pilas (Sevilla) Telf. 954750189 / Merkamueble Sevilla, Ctra. Sevilla-granada, km 3 - 41016 Sevilla - Telef. ÍĄ' ÍĄ Čˆ TARRAGONA - Mobles GĂźell. Ctra. Del Vendrell, 1. 43718 Masllorenç. Telf. 977628110 - NUS botiga de mobles. Ctra. ÇŚ" ƒQǤ Í Í Ç¤ " Ǥ Ǥ ÍĄ Í Č€ + ÇŚ W ÇĄ Č€ | Ǥ † ÇĄ ÇŚ " W Ǥ ÍĄ ''" Í Čˆ TOLEDO - Fabrimobel, Ctra. De Extremadura, km. 60, 45513 (Sta.Cruz de Retamar) Tel. 925794260 / Muebles + + Y Č‹ + Z YĂ— ČŒÇĄ ÇĄ ÇŚ ' + W Ǥͥ ' Í Í Í Čˆ VALENCIA -La Vila Muebles Y Decoracion Ǥ ÇŚ Č€ ÇĄ Č€ Ǥ Ǥ ÇĄ Č€ ÇĄ " ÇŚ Í Č‹ ČŒ ÇŚ Ǥ ÍĄ Í ' Č€ Z + ÇĄ Ǥ +ÇŚ ÇĄ 'Í Ç¤ ÍĄ Ǥ Ǥ ÍĄ "ÍĄ ' ÇŚ + „+ † „+ Ǥ Č€ + ÇĄ Í Ç¤ ÍĄ Ǥ Ǥ ÍĄ " ' ÍĄ" Č€ + ÇĄ Ǥ Q+Y Í Z Č‹ Ǥ ČŒ ÍĄÍ Ç¤ ÍĄ " Čˆ VALLADOLID - Castill confort “El Guardabosquesâ€?, Avda. de la ConstituciĂłn 57, 47400 (Medina del Campo) Tel. 983837796 - Muebles Europa Confort S.A C/Tres amigos, 3 Z 'ÇĄ ÇĄ Ǥ ÍĄÍ " "ÍĄÍ Čˆ - + ÇĄ Y ƒQ ÇĄ Í Í ÍĄ { ÇŚ ÇĄ ÍĄ "ÍĄ Čˆ ÇŚ + Č€ W+ ÇĄ ÇŚ Č€ + Y ÇĄ "" ' " W Y Ǥ ÍĄ 'Í ÇŚ ÇĄ Ǥ Ǥ Ǥ ÇĄ Č€ ' W Y ÇŚ Ǥǣ ÍĄ "" ' Í M U E B L E S
M O B I L I A R I O
Nuevo Estilo SUMARIO / marzo 2019
100
IDEAS CON ESTILO 20 PIEZAS PREMIUM
Se mira y se toca. Tendencias en terrazo, madera y cristal.
24 PUNTO DE MIRA
Coral. Inspírate en este color que llega con mucha fuerza.
30 LA LISTA DE MERCEDES
Interés al alza. Sigue la pista a nuestra directora de estilismo.
32 DECOMAGNÍFICOS
Hallazgos felices. Diseños y tiendas a tener en cuenta.
36 ESAS PEQUEÑAS COSAS
¡Abran paso! Los picaportes y manillas que realzarán tus puertas.
40 TELAS Y PAPELES
Contraseña: solo color. Ricos tejidos monocromáticos.
44 CLAVES DEL DECORADOR Mariano Martín. Descubre su vibrante y optimista manera de entender la arquitectura.
48 CREADORES Y CRIATURAS
62
40 años, 40 artistas. Mostramos los fantásticos papeles que festejan el aniversario de Coordonné.
50 PLUS DE EXPERTO
¿Subes o bajas? Las escaleras favoritas de los interioristas.
54 CITAS NUEVO ESTILO
Centenario Bauhaus. Cómo y dónde celebrarlo.
56 ARTE FOCUS
A por ellas. Las artistas toman impulso en múltiples muestras.
58 ARTE EXPOS
Marzo full time. Las mejores exposiciones del mes.
60 UN SITIO A TU MESA
La "hierba china". Beatriz Satrústegui nos cuenta la azarosa historia del té.
62 DOSSIER
Menú al día. Las nuevas (y mejores) fórmulas para disfrutar de una cocina bella y práctica.
48
SUMARIO / marzo 2019 132
VIDA CON ESTILO
74 138
CASAS CON ESTILO
132 LIFESTYLE Bienvenidos al club. Servicios premium y actividades lúdicas en cinco espacios members only.
134 EL HOTEL ES EL VIAJE El elegante Can Bordoy Grand House & Garden, en Palma, y nuevos alojamientos en Francia, Ámsterdam y elTirol italiano.
74 DIVINO TESORO Una antigua oficina destartalada ha sido reconvertida en un dúplex cargado de emoción. El estudio M&T firma el proyecto.
138 PLACERES GOURMET Con mucho sabor: sopa ucraniana de remolacha, productos y restaurantes top.
88 TAL PARA CUAL En torno a una colección de arte iberoamericano surgió el chispeante interiorismo de esta vivienda, obra de Las2Mercedes.
100
144
DIRECCIONES
El arquitecto Iker Ochotorena ha reformado esta casa de los 60 cubriéndola de calma cromática.
145
PRÓXIMO NÚMERO
146
FLORES CON FIRMA
Cayetana Blanco, diseñadora de joyas, nos abre las puertas de su piso en Madrid, un oasis repleto de evocaciones parisinas.
122 MÁS DE UNA VIDA Mónica Benjumea y su estudio de interiorismo lograron transformar la vieja nave de tractores de un cortijo toledano en una sugerente casa de campo.
12
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
Novedades de empresa.
MISIÓN DE PAZ
110 ACENTO FRANCÉS
136
142 BUENAS TINTAS
El arreglo de Inés Urquijo nos adelanta la primavera. TU NUEVO ESTILO E S TÁ E N L A S REDES SOCIALES Disfruta en tu tablet y smartphone de los mismos contenidos que en nuestra edición impresa. Disponible en iTunes, Zinio, KyM y Google Play.
Pavimento: NEOLITH Phedra Satin I Encimera y Salpicadero: NEOLITH Estatuario Silk I Proyecto residencial, Bruselas (Bélgica) I Diseñado por Michel Penneman
www.neolith.com
NEOLITH®: DISEÑO, VERSATILIDAD, DURABILIDAD, SOSTENIBILIDAD. Aplicación en interiores y exteriores: Encimeras, Pavimentos, Revestimientos, Mobiliario, Fachadas. Resistente al rayado, a altas temperaturas y manchas. Ligero, 100% natural, reciclable y fácil de limpiar. Grandes formatos: 3.600 x 1.200 mm, 3.200 x 1.500 mm y 3.200 x 1.600 mm. Cortado a medida. Mínimo espesor: 3, 6, 12 y 20 mm. Diferentes acabados. Más de 50 modelos disponibles.
2018
2017
2016
DIRECTORA Marta Riopérez mrioperez@hearst.es Ruiz-Mateos mrmateos@hearst.es Barrio pbarrio@hearst.es DISEÑO HEARST Laboratorio Creativo DIRECTOR DE ARTE Jacobo Delgado jacobo.delgado@hearst.es JEFE DE DISEÑO Ángel Jiménez ajherades@hearst.es
DIRECTORA DE ESTILISMO Mercedes REDACTORA JEFA Pilar
EQUIPO DIGITAL: NUEVO-ESTILO.ES
REDACCIÓN EN MADRID
Puri Ramón aramon@hearst.es García Tardón cgtardon@hearst.es REDACCIÓN Fran Muñoz fmunoz@hearst.es María Jesús Revilla mjrevilla@hearst.es REDACTORA JEFA Ana
Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID
COORDINADORA DE REDES SOCIALES Carmen
Tel.: 917 287 000. nuevoestilo@hearst.es Isabel Hernández ahmartin@hearst.es Marcos gmarcos@hearst.es COORDINADORA DE REDACCIÓN Rosa Jiménez rjimenez@hearst.es
JEFA DE EDICIÓN Y CIERRE Ana
JEFA DE SECCIÓN Gema
REDACCIÓN EN BARCELONA
Gran Vía de les Cortes Catalanes, 133, 2º. 08014 BARCELONA Tel.: 934 308 005.
COLABORADORES REDACCIÓN Míriam Alcaire, Concha Pizarro y Marta S. Domínguez ESTILISMO Beatriz Aparicio, V. Eugenia Cienfuegos
Joana Uribe (DIRECTORA), Gemma Cardona, David Ruiz y Rafael Mingorance
y Mercedes Díaz de Rábago FOTOGRAFÍA Luis Álvarez, Patricia Gallego, Montse Garriga y Pablo Sarabia
CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO Tel.: 917 288 991/2. documentacion@hearst.es DOCUMENTACIÓN: Luis Alguacil (DIRECTOR), Enrique Catá y Esteban Pérez (REDACTORES JEFES), Carmen del Moral
PUBLICIDAD DIRECTOR GENERAL Pedro
Mayenco Prosperi
DIRECTORA DE MARKETING Sandra MADRID
BARCELONA
Santa Engracia, 23. 28010 MADRID. Tel.: 917 287 000.
Gran Vía de les Corts Catalanes, 133, 3ª Plta. 08014 BARCELONA Tel.: 934 301 004.
DIRECTORA COMERCIAL María
Luisa Ruiz de Velasco DIRECTORA DE PUBLICIDAD María José Chica JEFA DE PUBLICIDAD María Fernández-Carrión COORDINADORA Silvia García DIRECTORA COMERCIAL DIGITAL Esther Benito DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Nora Recio JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL Natalia Segovia
DIRECTORA COMERCIAL Luz
Roca de Viñals Luis González DIRECTORA DE PUBLICIDAD Esther Sales JEFA DE PUBLICIDAD Montse Asín COORDINADORA Maribel Márquez SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Leticia Martín JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL Rosa Fontcuberta DIRECTOR DE GRUPO José
VALENCIA
Bárbara Sanchís. Tel.: 650 829 419 EDITA
HEARST ESPAÑA UNA DIVISIÓN DE HEARST MAGAZINES, S.L. Santa Engracia, 23. 28010 MADRID. Tel.: 917 287 000.
DIRECTORA GENERAL DE PUBLICACIONES Benedetta
Poletti González DIRECTOR GENERAL ECONÓMICO FINANCIERO Francisco Cabrera DIRECTOR DE MARKETING Fernando Palacios DIRECTORA DE RECURSOS HUMANOS Mª del Carmen Manzanares DIRECTORA DE MARKETING PRINT Mª José Martín DIRECTOR DE CONTROL DE GESTIÓN César Portilla DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Carlos Bohúa DIRECTOR DE LA BOUTIQUE CREATIVA Antonio Vázquez
DIRECTOR DEL LABORATORIO CREATIVO Miguel
Ruiz-Bravo Osete DIRECTOR DE INFORMÁTICA Emilio San José DIRECTOR DE MARKETING DIGITAL José Ángel Morales DIRECTORA DE CONTENIDOS DIGITALES Ana Multigner JEFA DE PRODUCTO Cristina Domínguez DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS Eva Calle DIRECTORA DE HEARST EVENTS Rocío Álvarez de la Campa
DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES Vicente
NUEVO ESTILO ES UNA PUBLICACIÓN DE
DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN Emilio
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL
SVP, GENERAL MANAGER & MANAGING DIRECTOR ASIA & RUSSIA Simon
Horne Bean
DIRECTOR OF INTERNATIONAL LICENSING & BUSINESS DEVELOPMENT Richard SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR Kim
St. Clair Bodden O´Brien
DEPUTY BRANDS DIRECTOR Chloe SUSCRIPCIONES Tel.: 902 193 193 DISTRIBUCIÓN SGEL. Avda. Valdelaparra, 29. Pol. Ind. Alcobendas.
(Madrid). Tel.: 916 576 900
IMPRESIÓN Rivadeneyra
28108 Alcobendas
PUBLICACIÓN CONTROLADA POR
14
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
Torneros, 16. 28906 Getafe (Madrid)
DEPÓSITO LEGAL M-15.967/77. ISSN-0212-1662. Edición 3/2019 DEPÓSITO LEGAL TAMAÑO POCKET M-25730-2012. ISSN-0212-1662. Edición 3/2019
MIEMBRO DE
CARTA DE LA DIRECTORA
De tesoros y cosas
FOTO: PATRICIA GALLEGO
TELA MODELO JAPURA, DE LA FIRMA ROMO, DE GRUPO ROMO.
E
staba viendo, distraída, un concurso de televisión. Sinceramente, no recuerdo el nombre, pero era algo de preguntas y respuestas con un premio relativamente sustancioso; iba en primera posición una chica joven, diecinueve años me enteré más tarde. Di un respingo cuando respondió a la pregunta de en qué se gastaría el dinero si ganaba: «En un armario grande», dijo con toda la ilusión del mundo. Atención, no en un abrigo estupendo, no en unos buenos zapatos, no en un bolso eterno... Ella quería un armario para guardar lo que ya tiene.Y no le interesaba el mueble en sí, lo que buscaba la joven era un sitio para meter todas sus cosas. Estamos en la Era de las Cosas, de las muchas, muchas cosas.A los pocos días leo en la prensa que el negocio de los trasteros -por días, por metros- está en auge. Ah, bien, ahora estamos alquilando apartamentos para las cosas. Es probable que muchos de ellos no se vuelvan a abrir en años, y que lo que allí se deje jamás recupere ese sentido que hoy ha perdido en las vidas de sus dueños. Guardar y acumular cosas. Ojo, que lo que estoy contando no tiene nada que ver con el orden, tan manido últimamente, sino con la diferencia entre cosa y tesoro, algo que conocen muy bien los propietarios de las casas que ahora publicamos; mira cómo exponen sus objetos queridos y comprueba cómo no hay ninguno que no sea preciado para ellos.Te animamos a imitarles: detente ante las piezas que valoras para mostrarlas en tu casa como se merecen y, fundamental, no tengas algo (ni en tu casa ni fuera) que ni necesitas ni te importa.
EMBRACE CHAOS.
La cama que te prepara para lo que te tenga reservado el día. Siéntase despierto por primera vez en su vida. www.hastens.com
ANDORRA | ALGARVE ( FARO) | ALICANTE | BARCELONA | BILBAO | LISBOA | MADRID | MÁLAGA | MARBELLA PALMA DE MALLORCA | PORTO | VALENCIA | VILAFRANCA DEL PENEDÈS (NORDIC STANDARD DESIGN COLLABORATION PILOT APARTMENTS IN MADRID)
IDEAS con Estilo
SELECCIONAMOS LAS TENDENCIAS Y PIEZAS MÁS ELEGANTES, LOS TEXTILES QUE TRIUNFAN, LOS DISEÑOS Y NOMBRES A CONOCER... TODO PARA QUE DISFRUTES DEL PLACER DE LA DECO.
SERÁ TU JOYA Entre las novedades de la firma Roche Bobois localizamos este jarrón de aire futurista y espacial. Se llama Precious y es un singular diseño de Vanessa Mitrani hecho de cristal soplado, bronce y boliches de verde malaquita (680 €). ¡Lo queremos!
PIEZAS PREMIUM
Se mira y se toca NOS RENDIMOS ANTE LOS MATERIALES QUE DESPUNTAN CON FUERZA: EL TERRAZO Y SU DIBUJO RETRO, LA EXPRESIVA MADERA Y UN RESPLANDECIENTE CRISTAL A TODO COLOR. Realización: V. Eugenia Cienfuegos. Texto: Gema Marcos Lamigueiro
1 3
2
4 5 6
7
1. PAPEL MURAL Imitando el aspecto de este material que triunfó en los años setenta. De la marca MuralsWallpaper (desde 31 €/m). 2. LÁMPARA Modelo de techo ideado por el estudio Bentu Design (170 €), con pantalla de terrazo y cemento reciclado. 3. CACTUS Simpático accesorio de mesa, de plena tendencia, que hemos localizado en la tienda de IDdesign en Barcelona. 4. VELADOR Se llama Kyoto y es una obra de 1983 del diseñador Shiro Kuramata. La edita Memphis (desde 5.000 €). 5. PIE DE TARTA Nos encanta Retza (49,99 €), este singular pedestal de La Redoute Interieurs con la base de terrazo. 6. ALMOHADONES El set de cojines con fundas de algodón Tutti Fruti pertenece a la firma Indie Art & Design (35 €). 7. APARADOR Una joya de Ginger & Jagger (16.920 €), que lleva el frente revestido con diferentes mármoles haciendo un guiño al terrazo.
20
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
FOTOS: HEARST PLATÓ
TERRAZO, NO SOLO A TUS PIES
1
2
3
4 5
6
¡MÁS MADERA! ESTO ES LA DECOCÁLIDA 1. DE TECHO Lámpara novedad de Utu, bautizada como Mónaco II, que combina madera, ratán y metal dorado (493 €). 2. BUTACA A punto de salir al mercado, Kingwood, realizada en palisandro, pertenece a la serie Woody, de Philippe Starck para Kartell. 3. CÓMODA Hipster, de Maisons du Monde, parece un archivador, pero solo tiene cuatro cajones (650 €). Es de madera de mango. 4. MESITA Con tablero y base de ratán tejido y teñido a mano, Rattan Leighton (6.700 €) forma parte del catálogo de Soane. 5. BUTACA Diseño de los 60 producido por la firma checa Ton, tapizado con la tela England Calypso de Coordonné (50,69 €/m). 6. MESILLAS Una propuesta de La Redoute Interieurs, los modelos Apiti (489 y 669 €), con tableros de madera fosilizada. m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
21
PIEZAS PREMIUM
1
2
3
4
5
6
LAS MIL FACETAS DEL CRISTAL 1. DE SUSPENSIÓN La escultórica luminaria Helio tiene 1 m de largo y varias esferas de cristal. De la marca Utu (1.480 €). 2. DE MESA Battery, con batería recargable, es una idea de Ferruccio Laviani para Kartell (desde 164 €) en termoplástico imitando al cristal tallado. 3. ESPEJO La firma Teklassic nos propone el modelo Le Serena (1.090 €), con un precioso marco hexagonal de vidrio opaco. 4. CANDELEROS Nos encantan en pareja y con velas en blanco, para una mesa romántica (20 €/u). De Madam Stoltz. 5. CENTRO Vimos en la tienda Bahamonde esta pieza de mesa en cristal de Murano (150 €), firmada por Barovier & Toso. 6. PIÑA El tradicional amuleto Pumo (146 €), símbolo de una nueva vida, para llevar la suerte y el estilo a tu casa. Lo vende Natuzzi.
22
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
EL TONO DEL AÑO INUNDA PIEZAS Y AMBIENTES, Y LOS REVISTE DE CALIDEZ Y UN TOQUE SOFISTICADO. APÚNTATE A ESTE SHOPPING CUYO VIVO CROMATISMO HIPNOTIZA. Realización: Mercedes Díaz de Rábago Texto: Ana Isabel Hernández. Fotos: Patricia Gallego Todas las pinturas del reportaje son de la firma MC
M U Y N AT U R A L Sobre la mesa de madera, con aplicación de tela en el sobre (1.200 €), candelabros de bronce (1.800 € los dos) y pájaros lacados (50 € el par). Todo de Anmoder. Los jarrones, en Verde Gabán (350 € el de Murano –con flores–, 280 € el de cristal multicolor). TOMA ASIENTO En la otra página, dos espejos de La Mecedora con 1 m de diámetro (950 €/pareja) acompañan a sendas butacas de Anmoder (1.300 c/u). La mesita chinoiserie (600 €) acoge un pájaro ibis en porcelana y bronce (1.800 €/pareja), todo de Slou. Las bolas de loza son de Detana (86 €/u) y la alfombra, de Zigler (4.250 €).
SOBRE LA MESA La auxiliar con baldas a diferente altura, de La Recova (250 €), expone piezas chinas de Verde Gabán (500 € el par de jarrones, 400 € el de tibores). En la otra mesa, en forma de riñón, también de La Recova (120 €), gorgonias sobre pie de bronce (160 €/u), concha (150 €) y plato de cerámica (70 €), todo de Almacén Alquián Hóptimo. Junto a la pared, pintada por Jonathan Rocha, silla de hierro de La Recova (150 €). La alfombra, de Zigler (4.250 €). JUEGO DE TEXTURAS En la otra página, butaca de Verde Gabán en terciopelo coral (1.600 €/par) y sillón (599 €) con el estampado Soft London, de Gancedo (50 €/m). Sobre la mesa, de La Recova (130 €), lámpara con un pie de loza de Detana (179 €) y pantalla de rafia y tela hecha por encargo en Otherlamps.
TODO A PUNTO Con la pintura hecha por Jonathan Rocha como telón de fondo, sillas lacadas de Slou (consultar precio) y –en la otra página– sofá de La Californie (2.250 €), tapizado con terciopelo de Pierre Frey. Los cojines son de Gancedo (119 € el de cebra, 79 € el de cachemir). A la izda., una columna policromada del s.XIX, en Miguel Arcas (1.100 € la pareja), sostiene una lámpara de Anmoder (500 € el pie). A la dcha., dos mesas auxiliares (321,30 € la redonda, 302,30 € la cuadrada) y lámpara de Tom Dixon (443,63 €), todo en Tocamadera. El puf se ha tapizado con la tela Los Andes, de Gancedo (59 €/m). La alfombra pertenece a la colección Abstracta, de Zigler (4.250 €). VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
L A L I S TA D E M E R C E D E S
1
3
4
ABRIGO DE MERCEDES, DE MIGUEL MARINERO
2
Interésalalza NUESTRA DIRECTORA DE ESTILISMO NOS ABRE SU AGENDA SECRETA. SÍGUELE LA PISTA. Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Retrato: Pablo Sarabia
E
ste mes deseo compartir con vosotros novedades deco que, en mi opinión, tienen un plus: estrenos de restaurantes con una puesta en escena estupenda, artículos geniales para regalar, una exposición que será un exitazo y varias primicias que descubrí en mi visita a la última edición de Maison & Objet en París.Pero quiero empezar con una historia sobre un artista al que me ha encantado conocer. 1 y 2. Se llama Jaime Martínez, es autista y desde pequeño se expresa de maravilla a través de sus dibujos. La prueba está en el trabajo que ha realizado para una nueva línea de papeles pintados y telas de Gastón y Daniela a la que han llamado Algo de Jaime. Con figuras de cebras, frigopiés, jirafas, gorilas o pictogramas, quedarán preciosos en las habitaciones juveniles (gastonydaniela.com) (algodejaime.com). 3. Para un regalo muy especial: Galison, empresa de artículos de papelería, acaba de lanzar la colección Christian Lacroix 2019. Yo me quedo con el estuche Dangerous Backgammon y con el cuaderno de visitas Bois Paradis, con dos tapas y páginas en blanco y oro (galison.com). 4. No te pierdas Toulouse-Lautrec y el espíritu de Montmartre, en CaixaForum Madrid. Te acercará, mediante más de 350 obras, a la eclosión cultural que vivió este bohemio barrio parisino a finales del siglo XIX. Hasta el 19 de mayo (caixaforum.es).
5
6
7
5. Jerez de la Frontera siempre merece una visita.Y ahora, más. En Lú Cocina y Alma, del estrella Michelin Juanlu Fernández, además de su excelente cocina, disfrutarás del fantástico interiorismo que firma Jean Porsche. El papel pintado es de Objet de Curiosité (Zaragoza, 2. lucocinayalma.es). 6. Si estás por Madrid,te recomiendo Aüakt, un nuevo espacio gastro con recetas saludables y productos ecológicos –el aguacate, traído de un huerto deValencia, es la estrella–. El proyecto es del estudio Madrid in Love, con sistema de iluminación de Light and Studio (Barquillo 44. www.auakt.com). 7. En la feria Maison & Objet, el diseñador Vito Nesta me mostró su serie de telas y almohadones.Me fascinaron los modelos Las Palmas y Cairo, inspirados en Brasil y Egipto (vitonesta.com). 8. El célebre interiorista inglés Martyn Lawrence-Bullard ha colaborado de nuevo con la firma The Rug Company para crear una colección de alfombras que recuerda el glamouroso estilo sesentero de Palm Spring. La distribuye BSB (alfombrasbsb.com). 9. También en París descubrí la primera línea de wallpapers que ha sacado a la luz el atelier Mériguet-Carrère, expertos en restauración artesanal de pinturas decorativas en todos los soportes –carpintería, yeso, papel... – y lugares del mundo. Han ideado un total de 48 referencias con dibujos de pura geometría, disponibles en diferentes colores (ateliermeriguet.fr). n
8
9
DECOMAGNÍFICOS
Hallazgos felices LAS NOVEDADES DECO NOS HABLAN DE ARTESANÍA Y LUJO, DE NATURALEZA Y CULTURAS ANCESTRALES, DE DISEÑOS CON ALMA Y CLÁSICOS QUE RETORNAN. UN PANORAMA DE DIEZ. Texto: Pilar Barrio
1
EL ESTRENO ESPERADO Estamos de celebración. Anthropologie, una de las mecas para decolovers más célebres y visitadas, acaba de abrir en el centro de Barcelona. Más de 600 m2, en dos plantas, acogen la particular mirada sobre la moda y el diseño de esta firma norteamericana. Pº de Gracia, 27. anthropologie.com
2 32
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
EL JARRÓN DE AUTOR De la exquisitez artesana de Louis Vuitton y la sensibilidad de los brasileños Humberto & Fernando Campana ha surgido el jarrón Tropicalist. Sus 176 pétalos de metal recubiertos con cuero celebran la preciosidad y la importancia de la selva: «Tuvimos la suerte de crecer en medio de una naturaleza poderosa. Nuestro padre era agrónomo, y nos enseñó a respetar y reconocer el alma de las plantas», explican los diseñadores. louisvuitton.com
3
EL APARADOR MIX Sobrio y elegante, el bufet de la colección Zen, de PLM Design, contrasta el acero oxidado con madera de teca reciclada que presenta particularidades en cada una de sus lamas. El interior es de roble macizo. Lo encuentras en las tiendas Pilma. pilma.com
5
LAS ALFOMBRAS VIAJERAS La artista Ouka Leele se ha inspirado en la cultura persa para crear Simorgh, una serie limitada, en lana y seda, tejida por mujeres de Afganistán y producida por Alfombras Hamid. La colección narra el viaje de 30.000 pájaros en busca de su dios, una epopeya mística que nos recuerda que las emociones humanas y los anhelos de libertad son universales. tienda.alfombrashamid.es
4
EL MURAL ARTÍSTICO Los nuevos Contemporary Wallpaper de la firma italiana Wall & Decò responden al lema "Sin barreras" por su enorme diversidad de temas, colores, lenguajes... ¿Un magnífico ejemplo? La potente escena del panorámico Delove, diseño de María Gómez García. www.wallanddeco.com
6
LA CAMA DE GATO A juego con su taburete-mesa Geppo, en madera de cedro trabajada a mano y sin tratamientos, Marco Baxadonne ha ideado para la firma Riva 1920 una versión dedicada a nuestras mascotas. En Geppo Pet, el agujero central acoge una colchoneta de piel sintética para acomodar a gatos o perros pequeños. riva1920.it m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
33
DECOMAGNÍFICOS
8
7
LA VUELTA AL ORIGEN
LA JAULA DE LUZ Hace más de 2.000 años, los chinos comenzaron a volar las primeras linternas de luz. Las lámparas de exterior Cell retoman esa estructura y su significado utilizando alambre de acero con acabado en bronce brillante. Son una creación de Matteo Ugolini, que edita Karman para sobremesa, suelo y techo en varios tamaños. www.karmanitalia.it
9
LA SILLA LEGADO
La marca Cathedrae nace con el propósito de indagar en los lazos afectivos que nos unen a determinados diseños. Se presentan con cuatro reediciones de asientos cargados de valor artesanal y modernidad, como la silla 19, en roble francés y enea, que reproduce fielmente un modelo de 1935 de Charlotte Perriand, que dejo de producirse en 1968. cathedrae.com
34
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
A la fibra de vidrio y a los colores desarrollados por Charles & Ray Eames en 1950 para sus Fiberglass Chairs. Vitra, que continúa produciendo también la versión Plastic, dispone de un nuevo método de fabricación que permite construir la carcasa del asiento en su material y tonos originales, y, como entonces, sobre una base de cuatro patas de madera o sobre la metálica Eiffel Tower. vitra.com
Los mejores amigos del hombre, los perros, tienen un lugar de honor en casa. Y a falta de can real, se imponen los perretes de cerámica o retratados en modo antepasado ilustre. ¡Guau! Triunfan los linos muy lavados en colores desgastados pero intensos, inspirados en las especias de los zocos marroquíes.
in out
Las camas de hierro, ya sea en su versión clásica o con dosel, se hacen a un lado ante el empuje y calidez de los modelos de madera y tapizados. Sabemos que los hay por doquier, pero el tiempo de los imanes en la nevera pasó. Busca recuerdos de viaje con un punto más chic.
11
10
LAS SETAS AROMÁTICAS En la última edición de Maison & Objet descubrimos los evocadores aromatizadores Boletus Fragances, producidos por Lladró. El brillo del lustre oro y la porcelana dan forma a tres "variedades" de setas en cuyas bases se vierten las gotas de fragancia que, a través de los difusores, perfuman durante horas el ambiente. www.lladro.com
LOS OJOS MÁGICOS La diseñadora Marie-Lise Féry nos sorprende (y enamora) con su tercera colección de luminarias: The Pop-up. Las pantallas redondas en cristal opal y lacado en colores asemejan la forma de ojos que nos observan divertidos desde la mesa, el suelo o el techo; son un guiño «al hedonismo de los años 70», explica la fundadora de Magic Circus Éditions. www.magic-circus.fr m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
35
¡Abran paso! PICAPORTES, POMOS Y MANILLONES SON PEQUEÑAS PIEZAS QUE BRILLAN CON LUZ PROPIA. SU ACERTADA ELECCIÓN ES ESENCIAL DENTRO DE UNA DECORACIÓN QUE BUSCA LA EXCELENCIA. Texto: Ana Isabel Hernández
PA R E JA DE CLÁSICOS El manillón de bronce labrado actúa como el complemento perfecto para esta puerta corredera con un trabajo artesanal de vidrio emplomado. La arquitectura, propia de un piso antiguo del centro de Madrid, hace el resto.
ESTÉTICA INDUSTRIAL Las puertas de este piso son piezas recuperadas de derribos de casas gaditanas de los s.XVIII y XIX, encontradas en Antigüedades Millán. Para completarlas se eligieron unos picaportes de latón que acentúan el look fabril. DE ACE RO Y A M E DIDA En sintonía con la depurada cocina, los interioristas Blanca Fabré y Alejandro Fauquié diseñaron puertas con hojas de palillería metálica y cristal, y manillones ad hoc integrados. LOS ELEGANTES DORADOS Encajan como un guante en una decoración refinada como la de esta señorial vivienda, reformada por Kasamar Arquitectura. PIEZAS CON SOLERA El estudio A&B Curated conservó los elementos modernistas de esta casa del Eixample barcelonés, como los pomos tallados originales.
UN MODELO BICOLOR En oro y negro, los tiradores, de la firma Formani, adquiridos en Ferretería Ortiz, reproducen los tonos –y el punto justo de barroquismo– que imperan en el comedor, con las paredes enteladas con un modelo de Gastón y Daniela, sillas de The Interiorlist y una lámpara de techo diseñada por Jean Porsche, autor del interiorismo.
12 1 11
SHOPPING
2
SIEMPRE A MANO 1. El manillón 031, de la serie Cuero de Arcon, combina aluminio y piel disponible en nueve tonos (98 €).
10
2. Realizado en hormigón, el picaporte Juno, ideado por Alessandro Dubini para Mandelli, acaba de recibir un premio Red Dot de diseño (240 €/pareja). 9
3. En latón con acabado cromo u oro, y el mango de porcelana blanca, H315 G Novanta, de Pierluigi Cerri, es una de las propuestas del sello de manillas de autor Fusital (208 €). 8
4. Con su estética de líneas rectas, la manilla Hygge (desde 54,50 €) toma su nombre de esta tendencia danesa que busca ambientes acogedores con objetos sencillos pero agradables. La fabrica Manital. 5. Factura clásica y look dorado para este picaporte, H1037 Teseo, que produce la marca italiana Valli & Valli (87 €). 6 y 12. Nos encantan los diseños de los parisinos Bonnemazou Cambus por sus composiciones de formas, acabados y colores (a partir de 265 € el modelo de arriba, consultar precio para la versión inferior). 7. Cómodo y esencial, Plume, de Olivari, lleva la firma de Piero LIssoni (desde 116 €).
8. Este ergonómico y bello picaporte es uno de los elementos que Arne Jacobsen diseñó en los 60 para el SAS Royal Hotel de Copenhague. Hoy lo edita D Line (desde 260 €). 9. Pomo Bold, que produce Colombo acabado en cromo pulido o satinado (a partir de 145 €).
3
10. Piet Boon ha creado Two para Formani en acero satinado y madera de roble (227 € el par). 11. Versión en oro satinado del manillón Torso, de Groël (desde 172 €). 4
5
7 6
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
39
T E L A S Y PA P E L E S
Contraseña:solocolor TEJIDOS Y PAPELES EN ACABADOS LISOS RECURREN AL MONOCROMO PARA DAR UN NUEVO LOOK A NUESTROS ESPACIOS. COMBINADOS CON PIEZAS DE DISEÑO, RESULTAN IMBATIBLES. Realización: V. Eugenia Cienfuegos. Texto: Ana Isabel Hernández. Fotos: Patricia Gallego
1
2
3
EN TONO EMPOLVADO 1. Lino Aveiro, de la firma Yutes, en Nacho de la Vega (141 €/m). 2. Puppy es el simpático perro de polietileno diseñado por Eero Aarnio para Magis. Lo tienen en Tocamadera (83,16 €). 3. Este tejido de Nina Campbell en lino y viscosa se llama Colette (98 €/m).
40
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
1
2 3
4
5
AMARILLO COMO EL SOL 1. De la línea Nilo, de Coordonné, modelo Honey Mustard (125,60 €/m). 2. Este algodón (50,90 €/m en doble ancho) pertenece a la serie Taos, de Alhambra, en Pepe Peñalver. 3. Uno de los muchos tonos de la colección Merlin, de Güell-Lamadrid (39,60 €/m). 4. Las rayas de Carioca ponen un punto de contraste (92 €/m). De C&C Milano, distribuye Macarena Saiz. 5 y 8. Lino Tramontana (64 €/m), de Gancedo. 6. El papel Nuan William, de Caselio (48 €/rollo), actúa como un perfecto fondo. En Nacho de la Vega. 7. Divertidos jarrones de cerámica esmaltada, ideados por Jaime Hayon. Se llaman Happy Susto y los edita BD Barcelona Design. En Tocamadera (278 y 466 €). 9 y 10. Pufs de Borgia Conti tapizados en terciopelo (149 € el grande, 95 € el pequeño, con base de latón).
6
7
8
9
10
m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
41
T E L A S Y PA P E L E S
1
ROSA ROSAE ROSAM
2
1. Cortina hecha con el lino Aveiro, de Yutes, en Nacho de la Vega (141 €/m). 2. Magnífico trampantojo el que produce el papel pintado Library Frieze, de Cole & Son (150,50 €/rollo). En Pepe Peñalver. 3. Lino en rosa fuerte de la colección Merlin, de Güell-Lamadrid (39,60 €/m). 4. El terciopelo modelo Derby es del editor textil Pepe Peñalver (64,50 €/m). 5. Una atractiva propuesta de Gancedo: el lino Tramontana (64 €/m). 6. La butaca de polietileno Pupa, de Qeeboo, lleva la firma de Andrea Branzi. La encuentras en Tocamadera (1.390 €). 7. La tela Asuan Sea pertenece a la serie Nilo, de Coordonné (78,17 €/m). 8. Sebastian Herkner es el autor de estos jarrones con tapa, de la firma Pulpo, que vende Tocamadera (268,80 €/u).
3
4
7
5
6
8
42
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
MIRANDO AL MAR
1
2
3
4
1. Papel vinílico del catálogo Formentera, de Élitis, distribuido por Le Mûrier (consultar precio). 2. Lino Recoletos, de Gastón y Daniela (88,33 €/m). 3. En verde agua, raso Gala, de Lizzo, en Pepe Peñalver (150,50 €/m en doble ancho). 4. El terciopelo azul plomo Mikado Velvet es de Osborne & Little (108 €/m). 5. De la marca Ze...conzeta, lino Billie Holiday (70 €/m). En Nacho de la Vega. 6. La antelina Must, de Gastón y Daniela, luce un vivo tono verde manzana (31,81 €/m). 7. Terciopelo Derby, de Pepe Peñalver (64,50 €/m). 8. Silla de Borgia Conti con estructura dorada y tapizado en verde oliva (215 €). 9. Tapizado en terciopelo de algodón (75 €/m) se presenta este puf de Gancedo. 10. Puf con el asiento de terciopelo y las patas doradas (118 €). De Borgia Conti. Todos los rulos utilizados como base en el reportaje han sido suministrados por Lucio J&M.
5
6
7
8
9
10
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
43
C L AV E S D EL D ECO R A D O R
«Losarquitectostenemos queregalarbelleza» MARIANO MARTÍN NO HA ABANDONADO SU PASIÓN POR LLEVAR ADELANTE PROYECTOS MUY ESPECIALES, TRABAJOS ARRIESGADOS PERO LLENOS DE RESPETO POR EL PASADO. LO HACE SIEMPRE DESDE LA MIRADA INOCENTE DE UN NIÑO, LA MEJOR FORMA QUE CONOCE PARA ACTIVAR CON INTENSIDAD LA IMAGINACIÓN. Texto: Míriam Alcaire. Fotos: Imagen Subliminal, Jesús Granada y Asier Rúa
S
egún Mariano Martín, el interiorismo, como el mundo, está cambiando a gran velocidad. Y para adaptarse bien, hay que participar de esas nuevas fórmulas y disfrutarlas. Aunque –y esto lo repite a lo largo de la entrevista– con un tratamiento exquisito del patrimonio: «Hemos destruido mucho,sencillamente por una cuestión de modas. Hace años no dudábamos en tirar un piso abajo sin más. No queremos vivir o vestir como nuestros padres, aunque nos parece muy chic hacerlo como nuestros abuelos. La prueba son las tiendas vintage...Entonces, ¿por qué arrasar con lo que había antes?». Esta reflexión resume una filosofía que traslada con coherencia a cada trabajo.Y en veinte años ha afrontado muchos y a todas las escalas, desde casas, oficinas o tiendas a instalaciones deportivas. ¿Cómo definirías tu estilo? Lleno de humor,color,normalidad,recuperación, creatividad, risa, alegría... Lo que de verdad quiero es sorprenderme a mí mismo en cada proyecto y de esta forma dar al cliente también lo mejor. ¿Algún sello diferencial? Sí: me gusta hacer las cosas "fáciles". Tiendo a emplear materiales modestos, más ligados al mundo industrial que al del interiorismo.Y darle mucha importancia al color.Uno de mis principios es conservar, recuperar y poner en valor cualquier material.A veces, es más que suficiente. ¿Estética o práctica? No entiendo una sin la otra,yo me dedico a diseñar espacios donde se vive, se trabaja, se compra, se juega, se habla, se duerme, se expone, se hace el amor... y, por supuesto, trato de hacerlos bellos.
44
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
DOS VIVIE N DAS FAM I LIAR E S E N MADR I D Estos trabajos reflejan la búsqueda de la esencia tanto en el planteamiento conceptual como en el del pasado arquitectónico del edificio. Arriba, Casa Marmar, un ático con luz a norte y sur. La piel gris de paredes de cementomadera recorre la vivienda protegiéndola en sus puntos más débiles y unificando los espacios en sus tres dimensiones, así se pierde la noción de escala. Dos mundos, el industrial y el blanco, que juntos dialogan, enfatizando las condiciones de cada uno por su clara oposición. Izquierda, un detalle de Casa Gloria. En este proyecto se recuperaron y pusieron en valor los suelos de terrazo originales. En el conjunto de mobiliario conviven piezas de anticuario con otras contemporáneas de diseño, como la butaca East River en verde, de Hella Jongerius para Vitra.
m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
45
C L AV E S D EL D ECO R A D O R
Una pieza que te guste repetir. El felpudo de estera de coco a la entrada de los edificios, enrasado con el resto del pavimento. Usado a gran escala y con criterio, es una bienvenida preciosa. Un imprescindible que ames. Un mueble de madera con un radio- tocadiscos de cuando mis padres se casaron. Adoro escucharlo sin decidir nada y dejándome asombrar. Quizá sea una forma de no diseñar el futuro y de parar el tiempo. El arte, ¿qué papel cumple para ti? Lo tengo metido en las venas. Mi mayor placer es escaparme a dibujar por museos y calles de todo el mundo.Es un aprendizaje que da libertad a mis proyectos. Ideas para una buena iluminación. Con Ignacio Valero, un mago en este campo, he aprendido mucho. Él lee mis proyectos y los interpreta con luz de una forma sorprendente. ¿Qué hace que una casa funcione? Como dice mi madre, las viviendas las hacen las personas que habitan en ellas. Creo que los arquitectos tenemos que regalar al cliente belleza.Con los años he aprendido a respetar casi todo lo que me encuentro en ellas,y busco qué les puedo dar para convertir en alegres esos espacios. En ocasiones hace falta muy poco, pero hay que saber qué es ese poco.
COLOR SIN COMPLEJOS Mariano Martín lo utiliza como «un arma poderosa para hacer los lugares muy especiales». Bajo estas líneas, la serie de mobiliario reciclado Bótox aprovecha lo que otros desechan para darle una nueva vida plena de belleza, color, transparencia y luz. Abajo, la rehabilitación de un edificio de oficinas recupera la esencia de la construcción original y derrocha alegría. Las zonas comunes, en amarillo, tono en el que estaban pintados los sótanos, y cada oficina, convertida en un mundo, a veces rosa, a veces naranja.
EN SU AGENDA Un museo: me paso horas y horas dibujando en el Prado (museodelprado.es). Una galería o centro cultural: en Madrid, la Central de Diseño del Matadero es mi segunda casa (mataderomadrid.org). Mi restaurante: Taberna Mariano, en el Barrio de las Letras de la capital. La decoramos para una edición de DecorAcción (tabernamariano.com). Una tienda: Luciolé, en la madrileña calle Hortaleza. Allí trasteo con cables, interruptores y bolas de luz que llenan de color nuestros espacios (www.luciole.es).
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
CONSENSO C R O M ÁT I C O En la Casa Verde se llevó a cabo un divertido juego entre el propietario, que encargó una reforma integral, y el arquitecto: el color verde inglés representa el gusto clásico del primero y el blanco, la modernidad del segundo. Y todo iluminado por grandes lámparas de Luciolé en forma de bolas que flotan en todas las habitaciones.
Andrea Zarraluqui. Viviendo en una ciudad como Madrid, y a pesar de sus muchos árboles, la pintora necesitaba más plantas en su entorno. Por ello, decidió recrear en el papel Leaf Craze la vista que uno tiene al tumbarse boca arriba en un olivar. Un diseño con el estilo natural y fresco, de trazos imperfectos, de esta creadora, que ama la naturaleza y los libros de botánica.
4
años, artistas COORDONNÉ CELEBRA SUS CUATRO DÉCADAS DE VIDA CON UNA COLECCIÓN DE PAPELES DE AUTOR. TE TRAEMOS CINCO QUE NOS APASIONAN. Texto: Ana Isabel Hernández
T Isabelle Feliu. Feminidad y color definen los trabajos de esta ilustradora canadiense, plagados de mujeres de proporciones exageradas fluyendo en parajes de ensueño. En One Day at the Beach ha plasmado su anhelo por la llegada del verano: una conversación entre amigas en la playa, los rayos del sol sobre las sombrillas de colores, el sonido del mar como fondo...
odo empezó en una primera y pequeña tienda en Barcelona, que todavía se encuentra en el número 10 de la calle Johann Sebastián Bach. En el otoño de 1978, Menchi López de Lamadrid, amante de los elegantes estampados ingleses, se aventuraba a traer a España el estilo anglosajón para abarcar en un solo espacio la decoración completa del hogar con papeles y telas. La fórmula triunfó y cuarenta años después, Coordonné dispone, gracias a la labor de la segunda generación, con Gabriel Bans López de Lamadrid al frente, de una importante red comercial en España y Europa, y está presente en más de cincuenta países. La efemérides merecía una celebración a su altura y qué mejor que con una colección de impacto: 40 artistas –uno por cada año de existencia de la marca– fueron convocados para plasmar su universo y visión creativa en otros tantos diseños.¿La premisa? Libertad absoluta de creación. Resultado: 40 mundos de inspiración y color; 40 maneras de vestir y transformar el espacio con una serie de papeles pintados que sorprenden, enamoran y no dejan indiferente a nadie.Los creadores proceden de diferentes sectores, desde el arte y la arquitectura a la moda o el interiorismo.Además de los nombres que hemos seleccionado, atención al trabajo de Juan Gatti,Brianda FJ Stuart,Teresa Sapey, Ailanto, Lydia Delgado, Pascua Ortega... coordonne.es
Catalina Estrada. Selva de Tigres se llama su exótico y potente papel para la colección 40th Anniversary de Coordonné. Viajemos de la mano de la ilustradora, de su virtuosismo para el exceso y el color, y su incondicional amor por la naturaleza, a la jungla tropical de su Colombia natal, un paraje plagado de verdes infinitos y animales misteriosos, con las coordenadas del mejor realismo mágico.
Conce Fiol. La directora creativa de Coordonné ofrece siempre una visión delicada del mundo que la rodea. Los ramilletes colocados a modo de herbario del modelo Kintsugi –toma el nombre de la técnica japonesa de reparar las piezas de cerámica rotas, que se ha convertido en una filosofía de vida– aluden a la impronta que deja el paso del tiempo, al valor de la restauración, a volver a apreciar lo que se perdió; es la cicatriz que da experiencia y sabiduría.
Amaro Sánchez de Moya. Con una paleta cromática cálida y alegre, Paravent des Amandiers nace a partir de referencias orientales, pero desde una óptica occidental, fruto del clasicismo actualizado del que siempre hace gala el arquitecto e interiorista sevillano. Su pasión por el trampantojo le ha hecho ambicionar que su diseño pueda usarse como un biombo desplegado, creando así una ilusión óptica. m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
49
PLUS DE EXPERTO
¿SUBES obajas? LAS ESCALERAS SON CLAVES A LA HORA DE MARCAR EL ESTILO EN UNA VIVIENDA. VOLADAS, ESCULTURALES, CLÁSICAS, RÚSTICAS, ARROLLADORAS O DISCRETAS, TODAS TIENEN CARÁCTER Y MUCHO QUE CONTAR. Texto:Gema Marcos Lamigueiro
EN CONEXIÓN CON LA ARQUITECTURA Una balaustrada de hierro negro, en contraste con la carpintería de la casa, marca visualmente los dos tramos de la escalera. Su estética elegante encaja a la perfección en este hall de paredes decoradas con molduras y suelo de parqué en espiga. El proyecto lo firma el equipo de Alexander & Co.
DISEÑO CHIC EN EL CAMPO Se trata de una propuesta de L.A. Studio de trazado aéreo y con peldaños volados de madera que siguen la alineación de las vigas del techo. Los barrotes de sujeción en acero le confieren un estilo muy contemporáneo. GEOMETRÍA PURA En esta casa de playa, obra de la interiorista Virginia Nieto y el arquitecto Alberto Gómez Noguerales, la escalera arranca con unos bloques de piedra independientes, para seguir con una caja encalada y sin ornamentación. Se acompaña de una barandilla de hierro igual de discreta. C U R VA E S C U LT U R A L Con peldaños en negro sin contrahuella, es un diseño de caracol de la interiorista Lurdes Calvo. La barandilla en blanco resalta muy bien su forma y le da un aire artístico. Junto a ella, sobre la consola, una lámpara vintage de Lladró.
PLUS DE EXPERTO
EN MODO IBICENCO Esta escalera de una casa payesa, con el característico sello total white, es un diseño limpio y de líneas sensuales proyectado por el estudio Blakstad Design Consultants y la interiorista Carmen Straatsman. D I S C R E TA Y E N A R M O N Í A De proporciones equilibradas y en sintonía con la arquitectura de la vivienda, sus peldaños se protegen con una barandilla de cristal, sin remates, que concede una perfecta visión del conjunto. Es una idea del interiorista Luis Puerta y se acompaña de una escultura de Martín Chirino sobre un pedestal blanco. TRAMOS INFINITOS En la otra página, un espacio de la decoradora Alejandra Pombo donde la conexión entre plantas se resolvió con una estructura de hierro. En el primer tramo, la huella de los escalones es de planchas de cemento y en el segundo, de tablas de madera. En el rellano, una obra de Pablo Vicens.
EN MI OPINIÓN
HISTORIA DE UNA ESCALERA Luis Puerta, interiorista
«Me gusta pensar en este elemento estructural como metáfora de nuestras vidas,con un principio conocido, pero un final por descubrir. Peldaños en vez de días; rellanos como descansos;cada piso,una etapa;la subida o la bajada,nuestro discurrir por el mundo.Y,sin duda, es uno de los elementos arquitectónicos que aporta más singularidad a una casa.Su funcionalidad,evidente y obvia, se muestra bajo miles de materiales y formatos: escaleras rectas, curvadas, mixtilíneas, en caracol, con peldaños compensados,de servicio,en piedra,de madera,en hierro...Porque me gusta la armonía,yo la prefiero proporcionada,integrada en la vivienda,justa en su medida, que dé continuidad y forme un todo con los niveles conectados.Personalmente,guardo en mi memoria la imagen de las escaleras de mi casa de veraneo en Almería: la principal de mármol, ancha, para recibir, y otras dos de caracol, algo oxidadas, que conducían al mar.Cada una tenía un sonido propio y su importancia exacta». luispuerta.com
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
53
C I TA S N U E VO E S T I LO
CENTENARIO BAUHAUS
HACE UN SIGLO NACÍA EN ALEMANIA ESTA ESCUELA QUE REVOLUCIONÓ LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO MUNDIALES. UN COMPLETO (Y TENTADOR) PROGRAMA DE ACTOS LO CONMEMORA. Texto: Ana Isabel Hernández
NUEVOS MUSEOS Las tres ciudades sede de la Bauhaus estrenan centros dedicados a la escuela. Arriba, izda., la caja de vidrio ideada por el estudio Staab que amplía el Museo de la Bauhaus de Berlín (bauhaus.de). Sobre estas líneas, la institución que abre sus puertas en Weimar con la firma de Heike Hanada (bauhausmuseumweimar.de). A la izda., vista del proyecto de los españoles González Hinz Zabala para el museo de Dessau (bauhaus-dessau.de).
L
a Bauhaus fue la escuela de arte,diseño y arquitectura más importante e influyente del s.XX.Sus postulados funcionalistas forjaron los cimientos del Movimiento Moderno y su novedoso planteamiento educativo marcó para siempre los métodos de enseñanza de estas disciplimas. El arquitecto Walter Gropius la fundó en 1919 en la ciudad alemana de Weimar con el objetivo de romper las barreras entre las distintas artes y enseñar a los alumnos el valor del trabajo artesanal. Creadores de la talla de Josef Albers, Paul Klee, Kandinsky o Moholy-Nagy contribuyeron como profesores a ello. Este planteamiento inicial deriva hacia un enfoque más industrial cuando la escuela se ve obligada a trasladarse en 1925 por motivos políticos a Dessau. Hannes Meyer sucede en la dirección a Gropius en 1928 y dos años después será Mies van der Rohe quien asuma el mando e imprima una visión más arquitectónica a la Bauhaus,que tendrá que mudarse de nuevo de sede en 1932, esta vez a Berlín. La ilusión durará poco: al año siguiente, los nazis la cerrarán definitivamente.
54
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
Para leer AUNQUE TUVO UNA CORTA EXISTENCIA, LA BAUHAUS SENTÓ CON SUS IDEALES UTÓPICOS LAS BASES DE LA MODERNIDAD. LA EDITORIAL TASCHEN PUBLICA UNA EDICIÓN REVISADA Y ACTUALIZADA DE SU CÉLEBRE ESTUDIO SOBRE LA ESCUELA. UNA GUÍA IMPRESCINDIBLE (40 €).
Vamos de exposiciones Numerosas citas mostrarán por toda Alemania, y fuera del país también, el legado de la Bauhaus, desde sus míticos diseños –muchos de los cuales se siguen fabricando– hasta su dimensión social, la relación con la fotografía o la trayectoria de aquellos profesores que, tras el cierre de la escuela, emigraron a EEUU para continuar allí sus postulados. Consulta todo el programa en bauhaus100.com
RUTA AD HOC Para conocer el valioso patrimonio arquitectónico que dejó la Bauhaus, la celebración del centenario incluye la posibilidad de diseñar un tour a medida por aquellos destinos alemanes donde el impacto de la escuela sigue siendo evidente. Se puede visitar, por ejemplo, el emblemático edificio de la Bauhaus en Dessau, que proyectó Walter Gropius (arriba); una vivienda en Löbau, obra del arquuitecto Hans Scharoun (en el centro); y la fábrica Fagus, en Alfed, firmada también por Gropius (izda.). Info en bauhaus100.com
ARTE FOCUS
A porellas LA PRESENCIA FEMENINA CRECE EN LOS CIRCUITOS ARTÍSTICOS. A LA AVALANCHA DE EXPOSICIONES SE SUMAN INTERESANTES INICIATIVAS QUE REIVINDICAN UNA MAYOR VISIBILIDAD PARA EL TRABAJO DE LAS CREADORAS. Texto: Ana Isabel Hernández
Y 1 2
3 4
5
56
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
a lo decían bien clarito las Guerrilla Girls, el colectivo feminista surgido en NuevaYork en los 80 para denunciar la discriminación femenina en el mundo del arte:«¿Tienen que estar desnudas las mujeres para entrar en el Metropolitan?Aunque menos del 5% de los artistas de las secciones dedicadas al arte moderno son mujeres, el 85% de los desnudos son femeninos».Treinta años después,sigue siendo escaso el número de cuadros firmados por mujeres en los fondos de los grandes museos –solo hay siete entre las casi 1.700 pinturas que expone de forma permanente el Prado;veinte,en las 2.300 de la National Gallery de Londres–,pero algo parece cambiar:2019 viene con una auténtica eclosión de exposiciones temporales que pretenden dar a conocer el trabajo de numerosas creadoras.Algunos ejemplos. En otoño llegará al Prado la muestra sobre Sofonisba Anguissola y Lavinia Fontana (foto 2), dos artistas italianas que lograron gran notoriedad en el Renacimiento, rompiendo con los estereotipos de la época. Recientemente, este museo rescataba de sus almacenes Nacimiento de San Juan Bautista, cuadro de otra figura excepcional, Artemisia Gentileschi, la pintora italiana más influyente del s.XVII (museodelprado.es).También en la capital, la inglesa Bobby Baker (4) llenará La Casa Encendida hasta el 21 de abril con sus radicales y humorísticas performances centradas en la vida cotidiana (lacasaencendida.es). Dos Premios Nacionales deArtes Plásticas protagonizan importantes exhibiciones: Ángela de la Cruz, de la que el CGAC, en Santiago de Compostela, organiza la mayor retrospetiva celebrada en España – acaba el 19 de mayo– y Soledad Sevilla, cuyo trabajo puede verse en la Fundación Bancaja, enValencia, durante el primer semestre (fundacionbancaja.es) y hasta el 25 de agosto en el CAAC sevillano (caac.es). Por su parte,la Fundación Mapfre se centra –hasta el 19 de mayo en Barcelona y durante el verano en Madrid– en la demoledora modernidad que desprenden las fotografías de Berenice Abbott (1898-1991) (foto 3) (fundacionmapfre.org). Fuera de España, el Kunstforum de Viena nos acerca a las posiciones femeninas en el Art Brut (1). Finaliza el 23 de junio (kunstforumwien.at). La fotógrafa,escultora y pintora Dora Maar estará presente en el Pompidou parisino a principios de verano (centrepompidou.fr) y desde noviembre en laTate Modern, que también ha programado muestras sobre la surrealista Dorothea Tanning (hasta el 9 de junio) o la pintora de la vanguardia rusa Natalia Goncharova (hasta 8 de septiembre) (tate.org.uk).
PASAR A LA ACCIÓN
PROTAGONISTA Acumula premios –el Nacional de Fotografía (1996), el de PhotoEspaña hace dos ediciones, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2002)...– y distinciones, como la de ser la única representación española en la prestigiosa agencia Magnum o contar con obra en los más importantes museos del mundo. Desde el pasado septiembre, Cristina García Rodero tiene también un centro propio en su ciudad natal, Puertollano, en Ciudad Real, el primero dedicado a una fotógrafa en España. En sus 2.100 m2 distribuidos en tres plantas alberga la colección permanente, con cerca de 200 obras de la autora, y salas dedicadas a muestras temporales. En el museo se podrán conseguir también la mayoría de los libros editados con sus imágenes, como el mítico España oculta (puertollano.es).
1
EN SU MEMORIA DE 2017, recientemente publicada, el Reina Sofía declaraba que un 35% de sus adquisiones de ese año fueron de artistas mujeres. Un porcentaje superior al de otros ejercicios con el que se pretende ir corrigiendo la desigualdad de género. No es la única institución que ha puesto manos a la obra. El Museo de Arte de Baltimore, en EEUU, ha decidido vender siete obras –de artistas como Warhol o Rauschenberg– para financiar la compra de piezas de dos colectivos con poca presencia en su colección:mujeres y afroamericanos.Mención aparte merece el Museo de las Mujeres, en Bonn: fundado en los ochenta por la artista Marianne Pitzen,alberga solo obras de creadoras (frauenmuseum.de). Otras iniciativas. AWA son las siglas de Advancing Women Artist, una fundación creada por la filántropa norteamericana Jane Fortune, que se dedica a restaurar obras de arte con firma femenina olvidadas en los depósitos de los museos florentinos. La única condición es que el centro vuelva a exponerlas.Arriba, un cuadro de Elisabeth Chaplin, la artista con más piezas en las colecciones de Florencia (advancingwomenartists.org). Y hace unos meses nacía el Club de las Mujeres (In)Visibles (a la derecha, su logo, de Idalia Candelas), una plataforma donde creadoras de todo el mundo en diferentes disciplinas –fotografía,ilustración,música...– pueden intercambiar experiencias, compartir conocimientos o dar proyección a su obra (elclubdelasmujeresinvisibles.com).
2
3
5
4
WHO IS WHO Son cinco mujeres con mucho arte, cinco nombres cuyo trabajo y experiencia están contribuyendo a definir las reglas en el panorama de la creación en España. Hay muchas más. 1. Maribel López. Esta historiadora del arte sucederá a Carlos Urroz al frente de la feria ARCOmadrid. 2. Sabrina Amrani. Con uno de los espacios expositivos más interesantes de la capital, preside ARTE MADRID, la asociación que engloba a las galerías de la ciudad. 3. Helga de Alvear. Galerista y reputada coleccionista, la alemana
afincada en nuestro país tiene una de las trayectorias más sólidas del arte español. 4. Inmaculada Corcho. Hace una década que dirige un centro de referencia: el Museo ABC de dibujo e ilustración. 5. Catalina D'Anglade. La diseñadora es también una importante mecenas: el premio con su nombre apuesta por obras que unan arte y diseño. m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
57
ARTE EXPOS
Marzo full time LA OBRA DE EDUARDO ARROYO, LO MEJOR DE LA CREACIÓN LATINOAMERICANA O LOS FASTOS POR EL AÑO REMBRANDT TE ESPERAN. PROHIBIDO PERDÉRSELO. Texto: Ana Isabel Hernández
Madrid /
EL LEGADO DE UN MAESTRO
El pasado mes de octubre fallecía uno de los creadores más destacados del arte contemporáneo español, Eduardo Arroyo, figura vinculada al Pop Art y protagonista de la llamada Figuración Narrativa. Dos exposiciones le rinden homenaje en la capital. Hasta el 17 de marzo se puede ver en el Jardín Botánico El buque fantasma, una muestra que reúne sus trabajos más recientes desde el año 2000, y cuyo título coincide con el nombre de su último cuadro (arriba) (rjb.csic.es). Por su parte, la galería Tiempos Modernos exhibe hasta finales de marzo cerámicas realizadas por el artista, un gran número de ellas inéditas y algunas, piezas históricas (tiempos-modernos.com).
58
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
MAIO ARCHITECTS. COLUMNAS FLOTANTES DE 5M (2015)
Bilbao / ARCHITECTURE EFFECTS La arquitectura tiene efectos sociales. Un buen ejemplo es el Guggenheim, cuya construcción en 1997 lo convirtió en un icono cultural que transformó la ciudad y generó el llamado "efecto Bilbao". Este museo, precisamente, es la sede de una exposición que analiza la relación de la arquitectura con el arte. Se puede ver hasta el 28 de abril. guggenheim-bilbao.eus
Madrid / LA CRÈME DE LA CRÈME LATINOAMERICANA La sala Alcalá 31 recorre el arte latinoamericano desde los años 50 con una selección de obras procedentes de las colecciones del CA2M y la Fundación ARCO. En la muestra conviven trabajos de artistas consagrados como Jesús Soto o Los Carpinteros con otros de emergentes como Naufus RamírezFigueroa –sus Props for Eréndira en la imagen– o Patricia Esquivias. Gran parte de las piezas se muestran al público por vez primera. Acaba el 31 de abril. comunidad.madrid/ centros/sala-alcala-31
Holanda / TODO REMBRANDT En 2019 se cumplen 350 años de la muerte del maestro del Siglo de Oro holandés y numerosos museos y centros de todo el país lo celebran. En Ámsterdam, donde el pintor vivió y desarrolló su carrera, se condensan algunas de las citas más relevantes. Además de las programadas en su casa-museo, el Rijsmuseum exhibirá hasta junio en All the Rembrandts su colección completa de trabajos del artista, la más extensa e importante del mundo. A partir de octubre, esta misma institución permitirá comparar la obra de Rembrandt con la de Velázquez y otros importantes pintores coetáneos españoles y holandeses, en una muestra que pasará previamente por el Prado –del 25 de junio al 29 de septiembre– con motivo del bicentenario del museo madrileño (holland.com).
Madrid /
ESTO ES SURREALISTA
Man Ray. Objetos de ensueño se títula este viaje al mundo onírico del genio del Surrealismo que nos propone la Fundación Canal hasta el 21 de abril. Una cuidada recopilación de fotografías –resultado de las novedosas técnicas que utilizaba– y una gran representación de sus objetos imposibles, rayografías y máquinas poéticas, que nos permitirán adentarnos en su pensamiento y extraordinaria creatividad. fundacioncanal.com
Madrid / LLEGA BALTHUS Balthasar Klossowski de Rola, más conocido como Balthus, es uno de los artistas más singulares del siglo XX. El Museo Thyssen le dedica una retrospectiva –la primera en nuestro país en más de veinte años– con obras que cubren todas las etapas de su carrera desde la década de 1920. Entre ellas se hallan algunas de sus pinturas más relevantes, como Thérèse (1938), a la derecha, un magnífico ejemplo de sus polémicos retratos de adolescentes. Hasta el 26 de mayo. museothyssen.org m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
59
UN SITIO A TU MESA Por BEATRIZ
C
SATRÚSTEGUI
LA "HIERBA CHINA"
Cómo llegó (y cautivó) a Europa el té tras su descubrimiento en Oriente.
uentan que lo descubrió, hace tres milenios, y la sofisticación de la anfitriona que servía el costoso y exclusivo el emperador chino Chen Nung cuando el brebaje.Y ya no bastaba con la tetera (de plata,porque se usaba en viento dejó caer una hoja de té en su cacito público) y las cajas para té con llave (para evitar que la servidumbre de agua hirviendo. Qué hacía el señor empe“sisara”las carísimas hojas),sino que había nacido la mesa de té,el rador cociéndose el agua él solo, para qué colador de té, la lata para el té, las pinzas del té, el hervidor para el quería tomarse un agüita hirviendo y cómo té y hasta la funda para mantener calentita la tetera. Los ingleses, serían las condiciones de salubridad en su cuando se ponen a ello, no tienen límite. cocina para que cayeran hojas en la bebida son enigmas que Desde Mongolia,y a través de las llanuras siberianas,el té llega nadie parece haberse planteado. a Moscú de manos de un kan mongol,de nombre olvidado,que El origen del té está en China.Como todo entregó dos puñados de hojas al zar Miguel I. lo bueno.Porque hubo un tiempo,no tan lejaLa bebida caliente tuvo un enorme éxito en el Por esta bebida se no, en el que “hecho en China” era sinónimo gélido invierno (y los fríos otoños, primaveras del mayor lujo y exquisitez. Los chinos lleva- trocearon imperios y veranos) ruso. En el año1679, el gobierno ban siglos bebiendo té cuando los comerciantes imperial firma el primer contrato para el sumiportugueses decidieron exportarlo a Europa, a nistro de “la hierba china”. Los rusos incluso y se declararon ver qué tal se les daba.Y les fue de miedo. En inventan uno de los implementos de menaguerras. Hasta la Inglaterra del siglo XVII, la obsesión por je más bonitos que jamás se hayan creado: el esta bebida, comercializada inicialmente como samovar. En realidad, no es más que una gran surgió el primer medicinal “contra cólicos y aires intestinales”, tetera metálica con un infiernillo interior que arraigó con asombroso entusiasmo. Los “bermantiene el agua permanentemente caliente, cartel de la droga gantines del té”, las naves más rápidas en surcar pero esto no explica ni de lejos lo precioso que los océanos, se embarcaban en apasionantes es. Si el té se vendía en cajitas que parecían regatas a vida o muerte en una lucha sin cuartel para llegar a joyeros,imaginaos qué no harían en la Madre Rusia con el ingeLondres antes que ninguno y cobrar la substanciosa prima que nio con el que la hierba se convertía en bebida. recibía el primero. Inglaterra consumía a dos manos todo el té En las colonias del Nuevo Mundo protagonizó un incidente que que producía China,pero China nada quería de ellos.La solución cambió la historia:los colonos,cansados de pagar impuestos sobre el al desequilibrio de la balanza comercial la encontraron pronto. té a un imperio que les cobraba tasas pero no les daba derechos,tiran Plantaron media India de amapola roja y se lanzaron a un lucrativo en protesta varias cajas al puerto de Boston. Era el 16 de diciembre intercambio:opio por té y té por opio.La adicción de los ingleses de 1773 y esto fue el origen de la guerra de independencia amerial té provocó la de los chinos a algo peor.Y cuando el emperador cana. Detrás del muy burgués té de las cinco, pocos saben que hay chino quiso prohibirlo, comenzó una guerra: la guerra del opio. un brebaje por el que se trocearon imperios, provocaron guerras y Causada por la obsesión inglesa por el té. se generó un cartel de droga. La "hierbita china" las mata callando. En la refinada Europa, las clases altas, ajenas al narcoimperio que las abastecía, se entregaban al ritual del té: calentar la tetera, Beatriz Satrústegui es la impulsora de la tienda online templar las tazas, agua hirviendo primero, el tiempo exacto de Société de la Table, especializada en menaje y decoración de mesas. www.societedelatable.com reposo… todas las normas servían para demostrar el conocimiento
60
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
DOSSIER COCINAS
Menú al día NOS METEMOS DE LLENO EN LA COCINA CON LAS TENDENCIAS MÁS PUNTERAS Y UN LOOK ULTRAELEGANTE. ATENCIÓN A LOS NUEVOS COLORES, LOS MUEBLES EXPOSITORES Y LA TECNOLOGÍA INTELIGENTE. Texto: Gema Marcos Lamigueiro
1
INCLUYE ANTIGÜEDADES
La interiorista Pilar Moreno Garcerán nos propone un área muy chic de almacenaje y office que precede al espacio de los fogones. A la derecha, los muebles de trabajo, de Artificio, se acompañan de una estantería de farmacia que expone menaje antiguo; a la izquierda se dispuso un comedor con mesa de Tiempos Modernos y sillas de Alcalá Subastas. La guinda la pone el escritorio del fondo, de Jon Urgoiti, con una foto de Kusakabe Kimbei, comprada en YellowKorner.
2
COMPLETANDO LA ARQUITECTURA. Como en esta cocina, que se acopla de forma armónica al diseño
estructural de la casa, obra de Castroferro Arquitectos. El mobiliario combina dos modelos de la marca Santos: Line-E, en la isla, y Minos, en las columnas de almacenaje, todo con un acabado blanco seda mate de plena tendencia. El área de trabajo central integra la encimera Blanco Zeus, de Silestone, así como el fregadero Andano 500 y la grifería Mila-S, ambos de la marca Blanco. Los electrodomésticos y la campana son de Neff. La instalación corrió a cargo de Santos Estudio Vigo.
3 EN BLANCO 100% DIFERENTES ESTILOS
Este acabado sigue siendo el rey de la cocina para muchas de las firmas del sector.A la izquierda, la línea AK Project, de Arrital, con módulos lisos y discretos para poder integrarlos en el salón sin contrastes de estilo. Abajo, Ikea nos muestra sus novedosos frentes de melanina Herrestad, con un original relieve tridimensional en blanco impoluto.
DOSSIER COCINAS
4
MERITXELL RIBÉ Y JOSEP PUIGDOMÈNECH
«LAS LUCES PUNTUALES Y
DECORATIVAS AÑADEN ESTILO» Los socios de The Room Studio nos revelan sus fórmulas para disfrutar de una cocina funcional que desprenda encanto.
¿Cuál es la clave de una cocina con sentido? Todos los elementos deben mantener un diálogo. La opción es elegir un mobiliario neutro, mimando mucho el resto del conjunto: pavimentos, encimeras, griferías...También, diseñar una buena iluminación, con focos de trabajo, y luces indirectas y decorativas que confieran calidez. ¿Qué revestimientos nos aconsejáis? Tarima de madera para aquellas cocinas integradas en el salón, o porcelánico de gran formato y sin juntas para los más prácticos y cocinillas –es fácil de limpiar–.A nosotros nos gusta mucho el microcemento en suelos y paredes, sin juntas, muy duradero y actual. ¿Recursos para hacerla especial? Hay que alejarse de la idea de incluir solo mobiliario funcional e introducir piezas algo más personales:una alacena o consola decorativa, lámparas de pie, hidráulicos, textiles, papeles pintados...meritxellribe.com
5
EN LA ZONA DE AGUAS Un proyecto de The Room Studio con mobiliario de Leicht y dos recursos muy decorativos: el suelo hidraulico y las lámparas de cerámica, de Toscot.
64
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
El top: griferías de colores y fregaderos más profundos con desagües de válvula. Grifo en cobre y negro. Franke estrena el modelo Centinox (695 €), perfecto para combinar con su fregadero Mythos en color antracita. Aspecto de piedra. Integrada en la encimera, cubeta Intergrity, en Calacatta Gold, de Silestone. A color. El grifo VIU-S, de Blanco, incluye cuatro caños de colores flexibles para alternar (260 €). Tamaño maxi. Grohe saca nuevos fregaderos, más profundos, como el K800 90-S (908 €). Líneas rectas. Un modelo de Roca, Praga, con 200 mm de profundidad (200 € aprox.).
6
DEJAR A LA VISTA
Como espacios de exposición
Una reinterpretación de las cocinas tradicionales donde las estructuras abiertas que mantienen todos los utensilios a mano aportan un toque hogareño a su línea vanguardista. Arriba, este programa de Leicht evoca en sus acabados los tonos y texturas del café; dispone de un sistema de estanterías abiertas Fios con bastidor de acero para montar en la pared. Junto a estas líneas, un ejemplo de Schmidt que combina armarios cerrados en un vivo color mostaza con estantes abiertos.Abajo,la cocina Diesel OpenWork, en versión industrial,es un diseño de Diesel Living para Scavolini con una estantería alacena como gran expositor.
m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
65
DOSSIER COCINAS
7
UNA TENDENCIA RADICAL QUE TRIUNFA
El negro, a escena
Mobiliario, encimeras, revestimientos y hasta electrodomésticos. Son muchos los que se apuntan al elegante negro para alcanzar el culmen de la sofisticación. Sobre estas líneas, una isla con la nueva superficie para encimera y frentes CoverlamTop, de Grespania, en acabado negro brillo, de alta resistencia y con formatos maxi.Arriba, detalle de la cocina Classic, de Siematic, de venta en Iconno,con armarios de suelo a techo en negro e interiores blancos.El frigorífico Signature Door in Door, de LG, incluye una ventana de cristal templado en negro que se ilumina al darle dos toques.Abajo, mobiliario Ginza, lacado en gris antracita, de la serie Urban, de El Corte Inglés. Las encimeras y el frente blanco añaden un punto de luz al conjunto.
8
FOGONAZOS DE EMOCIÓN
En este espacio, la interiorista Nuria Alía propone combinar armarios de alta funcionalidad, como estos de suelo a techo, con muebles y objetos que provocan un efecto sorpresa. Las sillas francesas de jardín de los años 20, el jarrón piña y la alfombra bereber proceden de Rue Vintage 74. La vajilla es de cerámica portuguesa.
DOSSIER COCINAS
10 YA ESTÁ AQUÍ VISIÓN DE FUTURO
LA SMART KITCHEN
En la última edición de su Muestra Internacional, el grupo Porcelanosa presentó, dentro de su marca Gamadecor, las futuras Smart Kitchen, un nuevo concepto que fusiona alta tecnología y diseño. Este modelo, en madera de roble con acabado cobre, introduce un programa de ingeniería que le permite interactuar con el usuario. Así, la cocina conocerá nuestros hábitos alimentarios, informará de la lista de productos que quedan en la despensa o avisará de la caducidad de algunos artículos. Además, apuestan por materiales premium, como maderas de máxima calidad o encimeras de Krion, una superficie desarrollada por la marca con propiedades antibacterianas que aseguran una higiene absoluta.
9
COBRES Y ARENAS
Dos tonalidades cálidas y brillantes que irrumpen con fuerza. Look de fiesta. En la última edición de Casa Decor Madrid, Rosa Urbano ideó este espacio para Cocinas Río con una isla revestida en cobre y vitrinas plafonadas. Cafetera. Este modelo eléctrico de Miele, con sistema One Touch for Two, se presenta en color tierra o cobre (desde 799 €). Hervidor. El KLF03 de Smeg se tiñe esta temporada de oro rosa (desde 150 €). Bloque de cocina y hornos. También la marca Steel se hace eco de esta tendencia cromática y nos propone un tono café con leche para el compacto Genesi 120 (desde 9.270 €).
11
Se revalorizan los pequeños detalles. La Asociación de Mobiliario de Cocina recuerda que fregaderos, griferías, minielectrodomésticos, lámparas o tiradores deben de seleccionarse con el mismo cuidado que el mobiliario. También son centro de atención e indicadores de calidad y buen diseño.
68
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
DOSSIER COCINAS
12
PIEDR AS PA R E C E N
Superficies compactas y cerámicos buscan evocar lo natural. Sin duda, los materiales que imitan a los mármoles y granitos han sido los triunfadores este año para revestir paredes o suelos en encimeras o islas completas. ¿La causa? Porque llevan la naturalidad a las cocinas, al mismo tiempo que aportan durabilidad y resistencia.
A la izquierda, un espacio diseñado por el interiorista Michel Penneman. En él, los muebles en blanco se han combinado con la superficie compacta Estatuario Silk, perteneciente a la colección Classtone, de la marca Neolith, que recrea las vetas y tonalidades del mármol de Carrara. Abajo, una pared revestida con el modelo Kalos, un cerámico en formato azulejo de gresite, fabricado por Keraben, que imita el tono de la piedra caliza azul-grisácea.
13
PLACAS DE COCCIÓN
Detectan recipientes, se apagan de forma automática y algunas integran sistemas de extracción. Rústica. De cristal, con fuegos de gas y parrilla de hierro. Es de AEG, en Leroy Merlin (279 €). Con extracción. Fonda, de Gutmann, dispone en el centro de un sistema de extracción con tres filtros que retiene, además, grasas, olores y condensación de agua (3.790 €). Inducción. Es el modelo Iknob, de Teka, con serigrafía de LED y un solo mando (450 €). También con campana. TwoInOne, de Miele, incorpora un extractor central y sistema de hervido ultrarrápido. Además, los recipientes se pueden colocar en cualquier lugar de la superficie (desde 2.999 €).
70
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
CASAS con Estilo
SEDUCTORAS, CONFORTABLES Y DESBORDANTES DE PERSONALIDAD. EN ELLAS TIENES LA MEJOR INSPIRACIÓN PARA VIVIR CON BELLEZA.
122
MÁS DE UNA VIDA Cada uno de los objetos que atesoran los dueños de esta antigua nave de tractores convertida por Mónica Benjumea en una preciosa vivienda tiene una historia que contar. Como estas materas de plata compradas en un mercadillo de Ardingly, Inglaterra, que lucen en una hornacina del baño.
ue su perro el que le dió buena suerte. Durante un paseo con él,la dueña de este piso lo descubrió "camuflado" entre el paisaje urbano del centro de Madrid. No se trataba exactamente de una vivienda, sino de una oficina destartalada,pero supo al instante que esta sería la nueva casa familiar. El local solo disponía de los muros de carga, pero contaba con innumerables tesoros arquitectónicos típicos de las construcciones del siglo pasado, como columnas de hierro fundido, chimeneas de mármol, techos altos, hermosos pavimentos de madera... Además, no había edificios enfrente que robaran luz, por lo que el espacio rebosaba claridad. Con la ayuda del estudio M&T Decoración, creado por Noel Marichalar e Isabel Taboada, y de la mano de esta última, fue posible transformar esa superficie diáfana en un hogar bello y muy vivido, como deseaban los propietarios. Querían espacios luminosos y abiertos: un gran salón como punto de reunión, con zonas para trabajar, leer, escuchar música o ver la televisión; una cocina con un office desahogado...Y al cabo de poco tiempo consiguieron comprar también el piso superior, donde se han ubicado los dormitorios. Isabel Taboada tomó buena nota de los objetivos y orientó hacia ellos la reforma integral y la decoración de las distintas habitaciones, desde el proyecto distributivo a la elección de telas o muebles, algunos diseñados por su estudio de interiorismo. Otros fueron comprados en anticuarios y rastros, e, incluso, se encontraron en la calle. El chester del salón es un ejemplo: «Lo recogimos de un contenedor y cargamos con él como pudimos, ¡pero es que tenía su sitio esperándole! Le pusimos una tela de Gastón y Daniela con aspecto envejecido y un tacto maravilloso, y para que no se olvidara su origen, dejamos la trasera y los costados sin tapizar», nos explica. La atrevida mezcla de épocas, estilos y procedencias de las piezas enriquece el contenido y le da frescura; es el leitmotiv estético. Un fantástico trabajo integrador, lleno de coherencia y sorpresas. ¡Magia decorativa!
IDEAS DEL PROYECTO
M&T
www.noelmarichalar.com En clave optimista. La decoración es alegre, fácil, funcional. Los textiles, casi todos de Gastón y Daniela, añaden color y liviandad. Conviven de forma natural arte antiguo y moderno, muebles de familia, piezas de anticuario... Revestimientos ad hoc. Se ha conservado la tarima original de pino melis, colocado en formato punta Hungría; en los suelos de la cocina y el baño se usaron piedra de Colmenar y un hidráulico. El papel pintado proporciona fondos elocuentes, llenos de ingenio.
PA R E S D E I G UA LE S La chimenea hace de eje en esta zona del salรณn. Encima de su repisa, retrato de un perro comprado en un mercadillo, y a cada lado, obras del artista Badri Lomsianidze. Las lรกmparas gemelas son de La Europea y las butacas, de Tado. En la otra pรกgina, Isabel Taboada con la mascota Fito; detrรกs, talla de Agurcho Iruretagoyena.
TR A M PA NTOJ OS Una lámpara de pantallas cónicas de colores ilumina la encimera de granito negro de la cocina. Se compró en Los Gusano. Al fondo, el office se ha revestido con papel pintado que reproduce una gran biblioteca. La alacena y la mesa son de Becara; las sillas, de El Taller del Veliko. En la otra página, sala de estar con sofá esquinero, diseño de M&T Decoración. La alfombra es de Javier Velarde. Sobre la mesa redonda, lámpara azul de Detana. En primer plano, banqueta floreada de Carina Casanovas y un flexo de pie de los años 70, con pantalla roja, de Los Gusano.
LA ALIANZA DE LÍNEAS RECTAS Y CURVAS GENERA MOVIMIENTO Y COMPOSICIONES CON CHISPA
AT R E V I D A M E Z C L A Piezas heterogéneas dan vida al comedor. La mesa, que se adquirió en BD Barcelona Design, acoge una divertida colección de perros ingleses de cerámica procedente de Los Gusano, al igual que la lámpara de techo. Las sillas son de Reno; el espejo convexo, de Verde Gabán; y la alfombra, de Ikea. En la otra página, un antiguo mostrador encontrado en Sinenomine sirve de aparador. Sobre él, composición de obras de Eduardo Marco.
PIEZAS ESTRELLA Alrededor de ellas gira la deco. Así sucede con la bañera exenta, de Calvo y Munar, que marca el look vintage del baño. También con la cama del dormitorio –en la otra página–, donde mandan los azules y rosas. El cabecero se tapizó con terciopelo de Lorenzo Castillo para Gastón y Daniela, y de la misma firma es la tela de la banqueta. La colcha africana se compró en Ibiza y se adorna con cojines florales confeccionados por M&T Decoración. Las pantallas de las lámparas son de Otherlamps. Una serie de fotografías adquirida en ARCOmadrid encuadra el conjunto.
DESPLIEGUE EN TECNICOLOR: LOS TEXTILES PONEN EXPRESIVIDAD Y UN TACTO ATERCIOPELADO
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
TAL PARA
CUAL
MUEBLES CON CARÁCTER Y AMBIENTES DE TONOS CLAROS ARROPAN A UNA ESCOGIDA COLECCIÓN DE ARTE IBEROAMERICANO, SOBRE TODO, PERUANO. EN FUNCIÓN DE ELLA GIRÓ EL CHISPEANTE INTERIORISMO DE ESTE PISO, OBRA DEL ESTUDIO LAS2MERCEDES. Realización: Beatriz Aparicio. Texto: Marta S. Galindez. Fotos: Pablo Sarabia
SIMETRÍAS Y RUPTURAS El racionalismo manda en los espacios. Los muebles y obras de arte se llevan todo el protagonismo y destacan sobre el fondo neutro de paredes y suelos. Sobre estas líneas, a la izda., una elegante consola de los años 20 brilla bajo el cuadro de pequeño formato de Mariella Agois. A la dcha., sillas de los años 30 procedentes de Bahamonde, y dibujos en tinta negra sobre papel de Andrés Marroquín, de Revolver Galería. En la otra página, lámpara de techo Flamingo, de Vibia; mesa del s.XIX, de La Europea; y jarrón de Richard Ginori. Bajo los grabados, de Fernando de Szyszlo, un poema de Mario Vargas Llosa.
88
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
ay casas que tien nas, despertando poco a poco a los ambientes.Tal vez se esconda en el silencio que crea una calle tranquila, o en esas molduras del techo que tantas cosas han visto pasar. Desde el mismo momento en que entras en una de estas viviendas, sabes que es el lugar donde quieres (y debes) estar.Los propietarios de este piso madrileño vivieron esa sensación cuando lo encontraron: era justo lo que querían, aquello que llevaban tiempo buscando. La casa forma parte de un edificio construido en el siglo XIX y había sido renovada recientemente.Con una superficie de 200 m2 magníficamente distribuidos, estas dos características –la inmediata disponiblidad y su amplitud– terminaron de convencerles: habían encontrado el pied à terre perfecto donde pasar sus estancias en Madrid. Un espacio que envuelve a quienes lo habitan, y que es un espléndido lienzo para exponer obras de arte contemporáneo. Para darle vida, confort y funcionalidad, los dueños confiaron en el buen hacer y el talento de Las2Mercedes. El estudio de interiorismo, formado por Mercedes Peralta y MercedesValdenebro, hizo gala de sus señas de identidad en este proyecto: «Nos apasionan los ambientes equilibrados, alejados de estridencias pero que no renuncian a la personalidad».Las paredes se pintaron de blanco roto para que dibujos,grabados y esculturas pudieran respirar y destacar. Para crear ese estilo singular del que hace gala el piso –a medio camino entre la sobriedad mid-century y los guiños divertidos del vintage–, se eligieron piezas de mobiliario muy especiales, muchas de ellas hallazgos de anticuario.Además, era fundamental iluminar bien la colección de arte: en el salón se instalaron focos QR, que apoyan la luz natural y no hacen sombra a las lámparas de mesa o de pie. Mientras,en el dormitorio y en el aseo de cortesía se buscó un estilo lúdico con papeles y tejidos estampados. ¿El resultado? Una casa donde el sosiego fluye sin barreras, y nos acompaña en un viaje muy particular.
IDEAS DEL PROYECTO
LAS2MERCEDES www.las2mercedes.com
Espacio expositivo. Los propietarios querían integrar su colección de arte, por lo que era importante elegir un fondo que no compitiera con las piezas. Para ello, en paredes y suelos mandan los tonos neutros y claros. Miscelánea equilibrada. La identidad y el gusto de los dueños han quedado plasmados en la elección del mobiliario, una mezcla de piezas antiguas y contemporáneas que aporta sofisticación, a la vez que comodidad.
90
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
UN BUEN EQUIPO Las interioristas Mercedes Valdenebro y Mercedes Peralta posan en el sofá, un diseño de Blasco & Blasco con almohadones de Tailak. Las lámparas de pie son el modelo Sione, comprado en Años Luz. El cuadro es una obra de Sara Ramo, en Travesía Cuatro.
m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
91
CON MADE R A , L ACA Y PIE L Tres materiales que se llevan todas las miradas. Su esencia natural destaca en las butacas LC1, que despliegan la personalidad inconfundible de su diseñador, Le Corbusier. Las edita Cassina. Al fondo, escultura sobre peana de Belén Ordovás. En la otra página, la mesa extensible, barnizada a muñequilla, es un clásico de estilo inglés. Esta joya se descubrió en El Rastro de Madrid y ahora destaca en la zona de comedor, donde reina bajo la luz de la ventana. La escoltan dos sillas de los años 30, en Bahamonde.
V E S TI DOS D E PA P E L En el dormitorio se ha apostado por la calidez del papel pintado de Nobilis. También de esta marca es el estampado escocés Vallandry, que tapiza el cabecero. La silla es de Helena Egea; los apliques de madera y latón, de Bric à Brac; y el dibujo enmarcado lo firma José Vera Matos. En la otra página, las paredes del aseo hacen del exceso virtud con el papel Brazilia, de Nobilis. El espejo se encontro en la feria Almoneda de Madrid.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
C
incuenta años no son nada en arquitectura si la percha es sólida y está bien conservada, como ocurre en este inmueble madrileño de 1968 de Juan Manuel Ruiz de la Prada. En una de sus viviendas, el joven arquitecto Iker Ochotorena, al frente del estudio OOAA, ha llevado a cabo una reforma integral –tan solo se conservaron las ventanas originales–, pero manteniendo el lenguaje constructivo y los materiales nobles de la edificación. «Nuestro trabajo consistió en crear vacíos, volúmenes y amplios espacios para que la luz, y también los habitantes de la casa, circularan con absoluta soltura y libertad. El objetivo era lograr una arquitectura en silencio y cálida, donde fuera posible encontrar refugio y emoción», nos explica. Las dimensiones del piso también ayudaron a estas buenas vibraciones. La decoración es casi la propia y desnuda arquitectura.Tres enormes cubos interconectados alojan el salón (en el centro) y, flanqueando este, el comedor con chimenea, por un lado, y el despacho y zona de lectura, por otro. Retranqueos en la pared crean juegos volumétricos que figuran marcos o son soportes para plantas. En suelos y puertas –estas, diseñadas de forma exclusiva para cada espacio– se ha utilizado tarima de madera maciza de roble de 45 cm de ancho. Para vestir las paredes, la opción ha sido un blanco lacado. El mismo dúo de materiales y texturas se repite en el dormitorio, el baño y la cocina, mientras que en el resto de la casa, el lino es el rey de los tejidos y la paleta cromática entona un son monocolor de tonos neutros, roto con pequeños acordes de mostaza, salmón y un suave verde. Ninguno levanta la voz por encima del otro. Hay pocos muebles y muy escogidos, en una miscelánea que combina diseños a medida y piezas del estudio del arquitecto con mobiliario moderno y de mediados del siglo XX de procedencia nórdica, francesa y española.Y para hacer aún más suyo este ejemplo de cómo respirar calma y armonía, los propietarios integraron algunas obras de arte de anteriores viviendas. ¿A que dan ganas de lanzar un ommmmmmm?
102
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
E NTR ADA ART Y En el hall, la alfombra Mameluka, de lana, hecha a mano en Rica Basagoiti, conduce la mirada hasta el cuadro, creado ex profeso por el arquitecto. En la otra página, Iker Ochotorena y, abajo, una zona del despacho, con escritorio de nogal de Tiempos Modernos y lámpara suspendida de e15. También de esta firma es el aparador de nogal. Sobre él, composición realizada con apliques italianos.
m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
103
LAS PUERTAS Y MESAS EN ROBLE AL NATURAL TRASLADAN AL INTERIOR LA IMAGEN DE UN BOSQUE
AQUÍ MAN DA L A SE NCILLEZ En la cocina, los armarios lacados en blanco son diseño del estudio OOAA y el taburete con asiento en piel es una pieza de la firma Ton. En el comedor, la presencia de dos mesas de roble macizo de e15 hace más flexible el espacio. Alrededor de ellas –en la otra página–, sillas de Axel Vervoordt tapizadas en lino, y banco con dos asientos ideado por OOAA, al igual que el espejo con marco de latón. La alfombra de esparto y el print del zócalo ahondan en esa idea natural.
106
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
Acento francés La diseñadora de joyas Cayetana Blanco se enamoró del charme del distrito XVI de París y lo guardó en la maleta de las emociones para derrocharlo a placer en su casa madrileña. Entrez, s'il vous plait. Realización: Mercedes Ruiz-Mateos Texto: Concha Pizarro. Fotos: Pablo Sarabia
SOIS BIENVENIDOS Unas puertas antiguas, regalo de un amigo, dan paso al salón, en el que la luz manda y se potencia con el blanco de la pared y del techo. Brilla por su depurado diseño la lámpara Atom, procedente de Aromas. En la otra página, la diseñadora de joyas Cayetana Blanco viste un kimono de seda de la firma colombiana Agua Bendita.
S
i alguien quiere pasar mucho tiempo en su casa y no le apetece demasiado salir es que ha encontrado el oasis soñado.Así lo siente esta joven diseñadora de joyas, creadora de la marca Mass Milano (massmilano. com). Cayetana Blanco se enamoró de la luz de su piso –«es un octavo y a veces creo que me he dejado las luces encendidas de la claridad que entra», nos explica– y también del maravilloso suelo de madera en espiga: «Siempre he vivido fuera: en Milán, tres años; en Londres, otros tantos; en París... y quería trasladar aquí un trozo de cada ciudad. Sobre todo, de París y de mi maravillosa vivienda de estilo haussmaniano en el distrito XVI», asegura. El interiorista Jorge Muñoz del Sol ha sido el encargado de obrar el "milagro". ¿Qué líneas maestras estableciste para la reforma? Una firme apuesta por el dúo blanco y negro, que son mis colores favoritos,incluso para vestir.Además, el look minimal, con pocos muebles –el suelo y las molduras de las paredes ya tienen mucho protago-
114
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
nismo–, y, por supuesto, sacar el máximo partido a luz, que casi decora por sí misma. ¿Y a la hora de elegir el mobiliario? Me he recorrido todas las tiendas de antigüedades y vintage de El Rastro madrileño y del barrio de Le Marais, en París. He mezclado muebles italianos de los años cincuenta con toques californianos y elementos clásicos de espíritu francés. También aparecen guiños divertidos... Sí, en el despacho tengo una pieza en forma de calabaza deYayoi Kusama, un hipopótamo rosa de Erre14 en el dormitorio, tablas de skate decorando las paredes del salón y, frente a la cocina, una escultura hecha con un cuadro de espejo líquido sobre dos pies de mármol. Es un trabajo de Paulo J. Futre, el hijo del jugador de fútbol. ¿Tu casa te ha cambiado en algo? He pasado de no guisar nada, a ser una cocinillas. Ahora tengo la cocina de mis sueños. ¡Es tan cómoda y versátil! ¿Es tu lugar favorito? Tengo varios. Por ejemplo, la terraza, que uso tanto en verano como en invierno por su buena orientación sur.Desde ella veo una torre y siempre digo que es mi torre Eiffel particular.
COCINA MINIMAL El diseño de esta pieza es un ejercicio de contención donde todo está estudiado al milímetro: las puertas con molduras esconden los armarios y electrodomésticos, tras el rodapié hay cajones... Sobre la isla, revestida con el modelo Calacatta, de Neolith, el jarrón y el centro de mesa, de Incasa, aportan un cierte aire punk. En la otra página, apoyada en el suelo, escultura adquirida en Incasa.
AMPLITUD DE MIRAS Salón y comedor se conectan mediante puertas correderas que incluso cerradas mantienen la unión visual. Sobre una alfombra bereber deTailak descansa el sofá Nube, de generosas dimensiones, diseño del interiorista Jorge Muñoz del Sol. Los almohadones proceden de BSB y la mesa redonda, de Incasa. En las paredes, tablas de skate de Erre14, y –en la otra página– fotografía de YellowKorner y erizos de metal de El Ocho.
DONDE SURGE L A MAGIA Varios instantes del momento de creación, desde el boceto a la pieza terminada. Arriba, catálogo de los diseños de Cayetana Blanco para su firma Mass Milano. Dentro de la urna se exhibe la pulsera Jigsaw Cuff, en oro y diamantes. A su lado, los pendientes Sigma, uno de sus trabajos más demandados. En la otra página, zona de trabajo del estudio y showroom. Aquí se refugia para pensar y recibir a los clientes en un entorno tranquilo y estimulante. La mesa la proyectó el interiorista Jorge Muñoz del Sol y la silla se compró en Icons Corner. En la pared, el moodboard que le sirve de inspiración. La lámpara de pie, de bambú, se encontró en Olofane.
¿Tu piso guarda secretos confesables? Al igual que mis joyas, puede transformarse según el momento o las circunstancias del día. Por ejemplo, el dormitorio principal es una especie de habitación del pánico: está oculto detrás de una puerta camuflada en la pared del salón, con los cuarterones haciendo las veces de marco de cuadros. En él, además, de un problema surgió un magnífico recurso decorativo: había una viga maestra que no se podía tocar y Jorge Muñoz del Sol la utilizó para definir y centrar la zona de la cama.Ahora parece el techo de un dosel realizado a propósito. ¿Cuál ha sido tu último capricho deco? El que está por llegar. Espero que pronto el pintor 120
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
Markus Rico me dibuje un mural en la pared del cabecero de mi cuarto. El que tengo ahora es un arreglo transitorio que me hizo un amigo. ¿Dónde hallas la inspiración para tus joyas? En muchos lugares: el arte, los clásicos, lo que nos rodea y, sobre todo, la naturaleza. No solo en sus formas, sino también en la protección medioambiental. Dentro de mi colección Ocean, he diseñado la Silver Straw, una pajita de plata para bebidas que es transportable, reutilizable y busca concienciar sobre el abuso que hacemos de los plásticos y cómo están contaminando el mar. El 5% de su venta se destina a varias ONG que colaboran en la limpieza de los océanos. VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
CÁ L I DA G E O M E T R Í A Las líneas rectas mandan en este ambiente que irradia luz y tranquilidad. Un juego de molduras hace de cabecero y acoge un cuadro provisional. Visten la cama una colcha de H&M y un cojín estampado de Incasa. En la otra página, el espejo de Jorge Muñoz del Sol ocupa toda la pared del baño y llama poderosamente la atención por su perfilería en negro. La encimera y el suelo son de Neolith.
na finca de labranza en una espectacular casa de campo vacacional.Así se resume el antes y el después de esta vivienda cercana a Oropesa (Toledo),cuyo cambio y decoración fueron ejecutados por el estudio Kwanza Interiors,con Mónica Benjumea al frente. La reforma necesaria no era pequeña: esta parte del cortijo había sido utilizada para guardar ganado y tractores, y se encontraba en pésimas condiciones. Rehacer la cubierta fue el primer paso de un proyecto que tomó como punto de partida los orígenes arquitectónicos de la edificación. La filosofía conservacionista primó, aunque otorgando a los interiores la obligada funcionalidad y actualizando la estética. «Se respetó en lo posible la esencia: el esqueleto y las vigas de madera, las alturas y las grandes superficies», explica la interiorista. De hecho, la estructura está intacta, solo se añadieron paredes divisorias. El antiguo ladrillo visto se combinó con escayola y se reconstruyeron los techos con materiales nuevos, idénticos a los existentes. Para los suelos se eligió cemento pulido de tono azafrán y en los baños, un revestimiento de barro IDEAS DEL PROYECTO cocido. Esto también en la cocina, donde se reciclaron aquí las baldosas que pavimentaban un viejo almacén. MÓNICA BENJUMEA El planteamiento decorativo es de marcado sabor rústikwanzainteriors.com info@kwanzainteriors.com co-señorial. Predominan mostazas, rojos y verdes, que resaltan Piezas de segunda mano. Poco de lo que poderosamente sobre la base blanca de los muros enyesados. hay en la casa es comprado o nuevo. Cada Estos se animan con zócalos pintados en colores y franjas que mueble, objeto y tela ha sido recuperado enmarcan puertas y ventanas.Los muebles son recuperados,de y tiene una historia propia que contar. estilos y épocas diferentes, y procedencias variopintas: piezas Los textiles importan. Arropan espacios prestadas en depósito durante tiempo ilimitado, rescatadas de enormes de altísimos techos: recias cortinas, viviendas que se cierran o se venden, encontradas en subastas, alfombras de lana, piezas tapizadas. Y en los anticuarios o mercadillos... Por último, para reafirmar aún dormitorios y pasillos, una moqueta de alga más la atmósfera evocadora, los textiles –linos y terciopelos natural pone refinamiento, calor y naturalidad. gastados por los años– transportan a las antiguas fincas agrarias solariegas y añaden un tono personal al interiorismo. El legado rural y la elegancia aristocrática se llevan de maravilla.
NOBLEZA OBLIGA En la otra página, arriba, de la pared de ladrillo cuelga un repostero con emblemas heráldicos adquirido en una subasta. Adorna el respaldo del sofá capitoné, que se acompaña de dos camillas con telas compradas en un zoco catarí y lámparas de cerámica de una alfarería gaditana. Debajo, junto a la chimenea, un grupo de butacas encontradas por Wallapop. Rodean una mesa de centro pintada en blanco y adornada con bolas de cristal de redes de pescadores. La librería, en forja y madera, que separa el salón del comedor, se realizó a medida. A su pie, escalera de biblioteca adquirida en Ana Abascal Antiques.
124
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
VERDE QUE TE QUIERO... Las vigas y la cenefa en la pared llenan de color una cocina tradicional, trufada, sin embargo, de elementos modernos como las lámparas de Ikea. Los armarios –vestidos con telas inglesas–, la mesa y las sillas de enea, de un anticuario de Ronda, acentúan la impronta campera. El escurreplatos de madera y la mesa octogonal del comedor –en la otra página– se encontraron en El Rastro de Madrid. Las cortinas antiguas proceden de Goya Subastas.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
INTE RIORES EVOCADORES Elegancia, orden y originalidad caracterizan los espacios privados, como en este dormitorio –con camas recuperadas y pintadas en azulón, y un biombo de tela del anticuario marbellí Cavon– y los cuartos de baño, que tienen aire de hammam. Abajo, la bañera de Roca añade un punto de color, al igual que las baldosas en las que se insertan los grifos de pared, también de Roca. En el baño verde –en la otra página– se ha jugado a la duplicidad: dos lámparas y dos espejos, de Leroy Merlin, sobre la encimera de obra hecha en cemento pintado. Los lavabos cerámicos se adquirieron en una alfarería.
V IDA con Estilo
LUGARES MÁGICOS A LOS QUE QUERRÁS VIAJAR, ESTRENOS DE HOTELES CON ALMA, RESTAURANTES QUE PRESUMEN DE CARTA Y DISEÑO, GASTRO PARA SORPRENDER EN CASA...
138
PLACERES GOURMET Añade a tu dieta la remolacha, tan apreciada en muchos países por sus poderes antioxidantes. Te proponemos una receta caliente para que sorprendas en casa.
LIFESTYLE
BIENVENIDOS AL CLUB "SOLO MIEMBROS" ES EL LEMA DE TODO CLUB PRIVADO QUE SE PRECIE Y SÍMBOLO DE SU EXCLUSIVIDAD. ESPAÑA TAMBIÉN HA SUCUMBIDO A ESTA FIEBRE QUE RECORRE EL MUNDO, PERO CON NUESTRAS PECULIARIDADES. TE CONTAMOS LAS DE CINCO ESPACIOS EXCEPCIONALES.
E
Texto: Concha Pizarro
n Soho House presumen de no centrarse en el poder adquisitivo o el estatus, y apostar por personas con alma creativa. No obstante, entre sus miembros a nivel mundial están Rihanna o los Beckham. Su sede en Barcelona sigue esta regla, y por sus salones desfilan grandes figuras del mundo del cine, la moda, la publicidad, la música, el arte... Los socios pueden hacer networking, trabajar, asistir a actividades culturales, disfrutar del rooftop o bañarse en sus
132
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
dos piscinas. El club tiene gimnasio, un pequeño cine, un bar y dos restaurantes. ¡Buenas noticias! Algunos servicios, como el maravilloso spa, están abiertos al público. The Craft es la embajada en Madrid de la bodega Abadía Retuerta Le Domaine, y de su hotel de cinco estrellas en Sardón de Duero (Valladolid), incluido en la guía Relais & Châteaux. Como no podía ser de otra manera, el vino y la gastronomía son sus ejes centrales. Se accede por invitación personal de otros socios y una vez admitido, ya es posible disfrutar de sus servicios premium: custodia de vinos en la bodega,
etiquetas personalizadas, acceso a colecciones únicas, catas con expertos mundiales… y descuentos en su fabuloso alojamiento. El barcelonés TheWild Bunch es un lugar de negocios y un lobby de amigos,según lo define Uri Bueno,su creador,«porque es mucho más fácil cerrar un trato tras una partida de billar y una cerveza». Su interior, como un gabinete de curiosidades, exhibe motos antiguas,elementos del viejo estadio de fútbol de Wembley o uno de los guiones originales de la película La La Land. En este espacio De arriba abajo, zona de trabajo conviven socios de diferentes profeen The Craft; detalle del restaurante siones que, después de conocerse y del club Alma, presidido por una maravillosa lámpara dorada; el billar conectar,pueden montar una startup. de The Wild Bunch –un buen lugar «Este club inspira una nueva manera para hacer networking–; y rincones de hacer negocios muy antigua,basade descanso en Around Madrid para un momento de desconexión. da en el contacto personal», explica. En la otra página, todo listo para «Women only» es el lema de un masaje y una sesión de manicura Alma, uno de los clubs más excluen Soho House Barcelona. sivos de Madrid (aunque también admiten a "hombres buenos").¿Qué se puede hacer aquí? Casi todo:tiene comedor, zona de coworking, gimnasio y servicio de entrenador personal, un beauty corner… Es el Shangri-La para mujeres de negocios interesadas en la cultura, la música en vivo y la gastronomía.De hecho,al mando de la cocina está el chef Iván Sáez (galardonado por la Guía Michelin 2016). El último en incorporarse a esta creciente cultura de club ha sido Around Madrid, con una propuesta dirigida a millennials (según sus bases de admisión). Ofrece algo tan curioso como un servicio de siesta, una barber shop o duchas después del trabajo si hay que seguir la jornada con un evento. No solo está pensado para el ocio, también para ampliar la red de contactos, porque conocer gente con iniciativa y ganas de emprender negocios es su especialidad.Y todo a un precio muy asequible.
DÓNDE SE ENCUENTRAN Soho House Barcelona: Plaça del Duc de Medinaceli, 4. Tel.: 932 204 600. También hay sedes en Miami, Londres y Nueva York. sohohousebarcelona.com The Craft: Ortega y Gasset, 21. Madrid. Teléfono: 914 321 642. abadia-retuerta.com/the-craft Alma: Príncipe de Vergara, 9. Madrid. Tel.: 918 195 150. Solo se puede ingresar avalado por dos socias. almasensai.com Around Madrid: Pº de la Castellana, 45. Tel.: 662 407 006. Empatía y cierto estilo de vida es lo que buscan entre sus integrantes. aroundlounges.com/es The Wild Bunch: Carrer d'Espinoi, 8-10, local 1. Barcelona. Tel.: 629 804 164. También tiene despachos para alquilar a los socios. thewildbunch.barcelona
EL HOTEL ES EL VIAJE
ANTIGUA NOBLEZA LA CAPITAL DE MALLORCA ESTRENA UN TESORO: CAN BORDOY GRAND HOUSE & GARDEN, UN CINCO ESTRELLAS CONCEBIDO COMO UNA VETUSTA CASA DE HUÉSPEDES, QUE DERROCHA MAGIA Y POESÍA. Texto: Gema Marcos Lamigueiro
E
n el pintoresco barrio de La Lonja, en Palma, una calle estrecha nos conduce hasta el portalón de un precioso edificio del s.XVI, que en los últimos tiempos fue un colegio de monjas. Después de una etapa de abandono, su nuevo dueño, Mikael Hall, le ha dado otra oportunidad al convertirlo en un hotel de película. Todo en Can Bordoy recuerda a una antigua casa de huéspedes: la escalinata al entrar iluminada por velas, en lugar de un lobby impersonal; las tan solo 24 suites, que miran por sus balcones al jardín privado; o la presencia de una lady of the house que te recibe al llegar y te atiende personalmente. El delicado y meticuloso proyecto de rehabilitación e interiorismo, obra del estudio Ohlab, que dirigen Paloma Hernaiz y Jaime Olivera, se fundamenta en el kintsugi,una centenaria técnica japonesa que consiste en reparar las piezas de cerámica rotas en lugar de tirarlas, ensalzando su valor y belleza por el desgaste y el paso del tiempo. Por ello, en Can Bordoy, las paredes enlucidas con estucos muestran grietas e imperfecciones que reflejan una larga vida.Ohlab optó también por revalorizar los frescos,desnudar algunos viejos muros y reutilizar ventanas de cristal soplado y parqués originales. Retazos de historia a los que se ha sumado una decoración impecable donde conviven antigüedades con diseños a medida de aire más actual.
134
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
¡SOBRESALIENTE! Dirección: Forn de la Glória, 14. Palma (Mallorca). www.canbordoy.com Las habitaciones: 24 suites –de 30 a 80 m2– con bañera exenta, ducha para dos, chimenea antigua, pinturas en los techos... Secretos a descubrir: el spa, para compartir en privado con tu pareja. En el restaurante Botànic, la deliciosa cocina healthy del chef Andrés Benítez y la lista de vinos biodinámicos del sumiller Emiliano Mei. Precio: desde 350 €.
ESPACIOS CON ALMA El diseño interior, que corrió a cargo del estudio Ohlab, recoge antigüedades localizadas por el dueño y piezas actuales con sabor de antes. Arriba, uno de los salones de su restaurante Botànic, cubierto por enredaderas que evocan otros tiempos, cuando la casa estuvo deshabitada. A la derecha, la piscina climatizada del jardín se puede disfrutar todo el año. Abajo, una de las suites, con cabeceros encargados a medida, y el patio de entrada a la casa. En la otra página, rincón de estar de una premium suite donde la madera y el terciopelo color calabaza se alían con la luz del sol.
EL HOTEL ES EL VIAJE
¡AH DEL CHATEAUX! Domaine des Etangs, un retiro medieval a la francesa con spa y arte por doquier. Esta singular finca se localiza en Massignac, entre Cognac y Limoges, a 90 min de Burdeos. Impactante su castillo del s.XI, que fue feudo de los caballeros de Chasteigner de la Roche-Posay y está rodeado de un jardín de mil hectáreas que da paso a bosques idílicos para pasear o montar a caballo. Su interior se ha reinventado de la mano de la interiorista Isabella Stanillas y en él prevalece la arquitectura sobre la decoración. El arte contemporáneo –fotografía y escultura, principalmente– le añaden un aire extravagante y único. Las habitaciones se reparten entre el castillo y otros cottages de alrededor. Te interesa: su restaurante Dyades y el spa, con remedios mágicos. Precio: 290 €/doble. domainedesetangs.com
136
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
Una vista general del castillo y los jardines. En ellos se localizan varios estanques y un huerto circular con cientos de hierbas comestibles y productos de temporada para las recetas más creativas de su restaurante Dyades, con una estrella Michelin. Junto a estas líneas, la escalera principal, enmarcada por una composición de fotografías de Vincent Fournier.
PARA SENTIRSE BIEN Estética urbana, industrial y de factura eco en el nuevo QO Ámsterdam. Junto al río Amstel y a diez minutos de la estación central acaba de abrir sus puertas este establecimiento diseñado bajo conceptos de construcción sostenible y reducción del impacto medioambiental. Detrás del edificio se encuentran Paul de Ruiter Architects y Mulderblauw Architecten, mientras que la firma holandesa Tank, en colaboración con Conran & Partners, se ocupó del proyecto de interiores. Desde los materiales de la fachada hasta los amenities del baño pasaron por exigentes filtros para lograr una estancia cien por cien ecológica. Fantástica su escenografía, con la arquitectura al desnudo. Te interesa: su cocina saludable y la huerta en la azotea, con productos que puedes pedir en el restaurante. Precio: desde 120 €/doble. Amstelvlietstraat, 4. Ámsterdam. www.qo-amsterdam.com
DISEÑO TOP EN LOS ALPES En el 1477 Reichhalter, del Tirol del Sur, descubrimos el estilo de montaña más chic. En esta maravillosa región italiana en la que se halla la aldea de Lana se esconde un pequeño local que hoy pertenece a la prestigiosa marca Design Hotels. Y es que su proyecto de reforma, obra de Zeno Bampi, y la puesta en escena, de la interiorista Christina Biaisi-von Berg, le han brindado una atmósfera high level que se aleja del concepto típico de refugio alpino. Entre sus paredes, hoy con estucos envejecidos para recordar el paso del tiempo, se propone una decoración de corte casi shaker, sobria, escueta y cuidada, que se caldea con maderas y una iluminación puntual encantadora. Te interesa: bajo su encanto rural encontrarás todos los servicios tecnológicos del s.XXI. Precio: 220 €/doble. www.1477reichhalter.com m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
137
PL ACERES GOURMET
Sopa de remolacha borsch Desde Ucrania (con amor) llega esta receta, perfecta para entonar el cuerpo en los últimos días de frío. Tiene un color tan bonito que con solo presentarla ya se triunfa. Texto: Concha Pizarro. Foto receta: Getty Images
Preparación: 45 min Ingredientes: đ1 kg de remolachas frescas đ1 cebolla đ1 puerro đ2 dientes de ajo đ1 l de caldo de ave đaceite de oliva đ4 cucharadas de yogur kéfir o de nata agria đ2 cucharadas de azúcar đsal đpimienta negra recién molida đun puñado de pipas de calabaza y girasol đhojas de hierbabuena para decorar
138
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
E L ABOR ACIÓN Pela y corta las remolachas en trozos pequeños. En una cazuela, sofríe la cebolla cortada en juliana, los ajos picados y el puerro en rodajas. Cocínalos durante unos diez minutos, hasta que esté todo bien pochado, y añade la remolacha, el caldo de ave, la sal, la pimienta y el azúcar. Deja cocer hasta que la remolacha quede bien blanda (unos 20 minutos). Tritura todo con la batidora y pásalo luego por un colador chino. Échalo en una sopera y añade la nata o el yogur, y las pipas de calabaza y girasol. Adorna con unas hojitas de hierbabuena. Como acompañamiento de esta sopa puedes poner unas rebanaditas de pan frito en una cesta para que cada comensal se sirva al gusto.
EL COLOR DEL 2019
RETROGUSTO VINTAGE
Villeroy & Boch se apunta al tono elegido por Pantone con su colección Living Coral, que combina con un toque oro. Este plato es el modelo Rose Caro (12,90 €). villeroy-boch.com
A modo de antigua pócima de farmacia, Petra Mora viste su vinagre balsámico reserva de color caoba muy oscuro, con ribetes dorados y ligero sabor a uvas pasas (4,24 €). petramora.com
BON APPÉTIT
Disfruta del mundo gastro con esta irresistible selección que deleita el paladar y la vista.
FELIZ AÑO DEL CERDO Celebra la llegada del Año Nuevo Chino con esta edición limitada de Johnnie Walker Blue Label. Chrissy Lau firma una etiqueta con todos los iconos de esa festividad (214,44 €). johniewalkder.com
HERMANAS PICANTES
DEL HUERTO A TU MESA Las mejores y más ecológicas frutas y verduras, frescas y en conserva, desde la sierra de Gredos a tu casa. Los Confites apuesta por un modo de vida sostenible, que completa con un restaurante eco y un futuro alojamiento bajo las estrellas (5,50 € la mermelada de higos y baba ganoush). losconfites.com
Las escamas de este pimentón no vienen del mar, sino de Extremadura. En dos sabores: dulce y spicy, con un toque ahumado para dar un punto hot a tus platos (3,10 €). hechoenlavera.com
EN LO MÁS ALTO P U R O C R I S TA L El agua sabe mejor en este vaso cobalto de líneas clásicas, Beaubourg Water Glass, hecho a mano por la firma francesa Christallerie Montbronn. Disponible también en tono rubí (166,50 €). christallerie-montbronn.com
RESUMEN DE VIDA Felicidad es el título del libro con el que la chef Carme Ruscalleda se despide de su restaurante Sant Pau, después de 30 años al frente. En sus páginas, donde incluye 14 recetas extraordinarias, hace un repaso de su vida y de su colección de pendientes. Todo un adiós con el corazón (39,95 €). planeta.es
La añada Malleolus de Sanchomartín 2014 es el vino premium de bodegas Emilio Moro. Solo se han embotellado 2.875 unidades de gran intensidad aromática, untuosidad, finura y marcada personalidad en boca. ¡Un lujo! (98 €). emiliomoro.com
m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
139
PL ACERES GOURMET
El restaurante Kaikaya sorprende con sushi tropical (y no se trata de piña con pescado crudo). El estudio de interiorismo Masquespacio ha tendido un puente deco al fusionar tres mundos tan diferentes como Brasil, Japón y el Mediterráneo. Y lo ha resuelto con sobresaliente. Con la premisa de mucho color y cero tópicos, es posible reconocer a golpe de vista el uso de materiales que recuerdan al país nipón, como la madera y la rafia, junto a
140
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
elementos que hablan del trópico: papagayos, profusión de plantas y tonos rosas. Valencia está presente con los azulejos en forma de mosaicos y bóvedas. ¿Y para comer? Una muestra de los platos que se inventaron los trabajadores japoneses de los cafetales hace un siglo, recetas tan sonoras como borogodó, samba gaucho o wok issei. ¡Pruébalos!
Te interesa: los círculos representan los sombreros de paja que se usan para recoger el arroz. Plaza del Ayuntamiento, 10. Valencia. Tel.: 960 446 480. kaikayarestaurante.com
TEXTOS: CONCHA PIZARRO
COCINA JAPO-BRASILEÑA EN VALENCIA,¡SÍ!
Te interesa: su cocina "de la granja a la mesa" utiliza siempre que puede productos locales y ecológicos. Los lirios, s/n, Puerto Banús. Málaga. T.: 952 036 494. breathe.life/es
MARBELLA RESPIRA ECO Vanguardia y naturaleza en el gastroespacio Breathe. Todo sorprende en este establecimiento puntero: los platos, el jardín, los cócteles, el sky-bar, el paisajismo... Tienen una planta de geotermia para la calefacción y el aire acondicionado, un huerto, y zonas verdes con árboles frutales. Incluso un jardín vertical de 600 m2. Breathe se inspira por completo en la naturaleza –y partían de un gran aparcamiento abandonado–, con materiales reciclados y en bruto que evolucionarán con el tiempo y el entorno. Mandan los muebles en teca, iroco y bambú; el hierro y el mármol, junto con piezas únicas de Becara. Un oasis al lado del mar.
DÉJATE SORPRENDER EN BARCELONA Hamburguesas y cócteles: una extraña pero bien avenida pareja en Rare. Con una mezcla de azul cobalto, cemento y el verde de las plantas, el estudio Cosy Barcelona ha creado Rare, un nuevo place to be altamente adictivo. Sus tres espacios –patio, barra y zona lounge–, con teatrales efectos de luz, están pensados para disfrutar todo el día. Por la mañana y la tarde apetece exterior, con su contraste entre el cemento pulido y la vegetación, y por la noche, cenar dentro, rodeados de arte abstracto y una selección de bebidas premium. La carta: tapas tuneadas, bocadillos originales, platos para compartir, burgers y maravillosos combinados.
Te interesa: por la noche puedes disfrutar de música en vivo, de jazz a blues, pasando por funk cubano. Casp 55, Barcelona. Tel.: 938 328 476. rarebcn.com m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
141
D E B U E N A T I N TA
Productos, tiendas, firmas, novedades y noticias ESTRENOS DE DOCA www.doca.es La firma de cocinas apuesta esta temporada por muebles que dan mayor importancia al diseño y buscan la integración con el resto de estancias de la casa. También acentúan el protagonismo de las islas y proponen incluir más gadgets y electrodomésticos, además de procurar una iluminación muy cálida.
N E WG A R D E N , I N N OVACI Ó N E N E L JA R D Í N www.newgarden.es Los diseños de este fabricante de muebles, macetas y otros artículos para exterior de polietileno con rotomoldeo son un éxito asegurado. La mayoría de sus piezas integran luces LED, algunas disponen de batería solar y otras, de tecnología bluetooth para reproducir música. En la imagen, las lámparas Claudy.
NACIONAL SEDERA
www.noken.com
www.nacionalsedera.com Atención a los artículos de mesa y cocina de su nuevo catálogo para esta primavera, el cual incluye las tres firmas –Garnier-Thiebaut, Tessitura Toscana Telerie y Vallesusa– que distribuye en exclusiva para España. Nos encantan sus estampados alegres y vitalistas.
MOYCOR AL ESTILO LOFT
142
N U E VO - E S T I LO . E S / m a r zo 2 0 1 9
NOKEN Y SU BAÑ E R A DE S PA La marca Noken Porcelanosa Bathrooms nos sorprende con nuevas colecciones de autor, como Tono, diseño de Foster+Partners. En ella, la bañera –en la foto– incorpora un programa que enriquece la producción de oxígeno en el agua, lo que eleva nuestros niveles de colágeno y seratonina para lograr una piel más suave.
www.moycor.com
USM HALLER
Su colección de mobiliario Pipa, que combina, con mucho carácter y elegancia, la madera maciza con el hierro negro, resulta perfecta para dar un toque industrial a cualquier estancia. Tienes librerías, mesas de centro, taburetes, pupitres regulables...
www.usm.com La empresa líder en soluciones de muebles a medida para empresas colaboró con soportes para maquetas en la exposición Spanish architectures. Crónica desde Europa, de la Fundación Mies van der Rohe, dentro de la sala La Arquería, de los Nuevos Ministerios de Madrid.
NEOLITH EN CASADECOR www.neolith.com En la última edición de Casa Decor Madrid, muchos decoradores han aplicado en sus proyectos la piedra sinterizada de Neolith, logrando con ello resultados estéticos increíbles. Es el caso del baño de AS Interiorista, con el bloque de lavabo en Calacatta Gold.
L A S P I E Z A S J OYA D E E L E M E N T & C O www.elementandco.com Este sello especializado en diseño de interiores y arquitectura te ofrece muebles y objetos concebidos casi como obras de arte con los que personalizar tu hogar. De ellos no solo destacan sus formas, sino también los materiales top con los que se producen.
HATRIA CON PORCELAMAR www.hatria.es www.porcelamar.net El arquitecto y diseñador Joaquín Torres, fundador del estudio A-cero, presentó en la última edición de la feria Cevisama su colaboración con Hatria y también las diferentes novedades de esta firma italiana, puntera en el sector de los sanitarios. De la distribución de estos productos en España y Portugal se ha hecho cargo la empresa comercial Porcelamar.
JAMES MALONE jamesmalonefabrics.com La firma textil se ha inspirado en la artesanía marroquí, tomando motivos de las canastas tejidas a mano en las montañas del Atlas, para crear la colección Kasbah, una serie de linos preciosos con los vibrantes colores del zoco de las especias de Marrakech.
GANCEDO Y LA MODA www.gancedo.com Durante la última edición de la pasarela Madrid Fashion Week, el showroom madrileño de Gancedo acogió la exposición La moda entre telas, una muestra de trajes de grandes diseñadores que fusionan los textiles de decoración con los tejidos empleados en la moda.
LA COCINA ONE DE ERNESTOMESA www.ernestomeda.com Especializados en mobiliario de cocina, nos han presentado su último sistema One, que integra novedades como armarios con elementos para la conservación óptima de alimentos, puertas retráctiles y tiradores en el marco de las puertas.
CENTENARIO DE ROCA www.roca.es En el Roca Barcelona Gallery se presentó el libro Roca. 100 años diseño a diseño, de Beppe Benenti e Isabel Campí. Un repaso de los productos que la empresa ha fabricado en su siglo de existencia, muchos de ellos, parte importante del desarrollo industrial español. m a r zo 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S
143
PRÓXIMO NÚMERO
Abril Estrenamos primavera y para estar a tono, nos vamos de shopping en busca de piezas refrescantes, naturales y llenas de color. Además, te procuramos el mejor (y más estético) descanso con nuestras propuestas para el dormitorio y te invitamos a entrar en inspiradoras viviendas. ¿Vienes? A LA VENTA
22
de MARZO
FLORES CON FIRMA Por INÉS URQUIJO,
REALIZACIÓN: V. EUGENIA CIENFUEGOS. FOTO: LUIS ÁLVAREZ. CERÁMICAS: NURIA MORA (NURIAMORA.COM)
paisajista y decoradora floral. www.inesurquijo.com
«Siempre he tenido la sensación de que plantando bulbos acorto el invierno y acelero la llegada de la primavera con su explosión de flor».
Madrid Majadahonda San Sebastián de los Reyes Barcelona Valencia Palma de Mallorca Empresa de más de 25 años desarrollando pérgolas y mobiliario de exterior
greendesign.es
OPEN AIR LIFE