kom bij ons op de bank editie
11
De Domijnen krant sep t/m dec 2018
contactinfo De Domijnen Postbus 65 6130 AB Sittard info@dedomijnen.nl
Opening kunst- en cultuurseizoen 18/19 Kom zaterdag 8 september bij ons op de bank genieten van culturele voorproefjes van het nieuwe seizoen. De Domijnen en haar cultuurpartners verwennen je met optredens, workshopdemonstraties en nog veel meer culturele snoepjes. Op het grote podium op de Markt in Sittard beleef je previews van voorstellingen uit het nieuwe theaterseizoen, zoals: Woezel & Pip (met meet & greet na afloop), Joris Linssen en Caramba en de musical Op hoop van zegen. Deze voorproefjes worden omlijst door optredens van zang- en dansscholen uit Sittard-Geleen en de Big Band van Artamuse.
www.dedomijnen.nl
Het Erfgoedcentrum (dat op 2 september opent aan de Kapittelstraat) is 8 september gratis toegankelijk, dus grijp je kans om te gaan kijken en pak een lezing over de geschiedenis van de regio mee.
Kom op het Ligneplein genieten van de resultaten van creatieve cursussen bij De Domijnen en kijk mee bij workshopdemonstraties. Binnen, bij het museum Hedendaagse Kunst krijg je een ‘sneak peek’ van de tentoonstelling en het filmhuis vertoont o.a. een hele speciale voorpremière. In de bibliotheek kun je jezelf vereeuwigen op de kaft van je favoriete (kinder)boek. Zie je jezelf liever als superheld, ga dan naar de photobooth van Het Laagland of laat je verrassen door diverse spontane optredens in de stad. De openingsdag van het kunst- en cultuurseizoen wordt in stijl afgesloten met een mega sing-a-long om 20.30 uur op de Markt in Sittard o.l.v. Suzan Seegers. Samen met pianist Rob Mennen, Harmonie Concordia uit Obbicht o.l.v. Alex Schillings en De Stem van Sittard neemt Suus je mee in een wervelende avond vol meezingers. Meer info over de sing-a-long vind je op pag. 16 van deze Domijnenkrant.
2
van de redactie De zomervakantie zit er helaas weer op, de bbq kan weer bijna terug in de garage, maar niet getreurd… Het nieuwe kunst- en cultuurseizoen staat voor de deur! Vanaf september kun jij je te goed doen aan een buffet vol culturele en kunstzinnige activiteiten bij De Domijnen. Om je ‘eetlust’ alvast een beetje te stimuleren, mag je op 8 september lekker bij ons op de bank kruipen en genieten van diverse ‘amuses’ van het nieuwe seizoen. Zo kun je op een bank neerploffen op de Markt in Sittard om van theaterpreviews te genieten of lekker loungen op het Ligneplein tussen workshopsdemonstraties, filmpreviews en kunstwerken. Maar er zijn teveel culturele snoepjes om je in één dag voor te schotelen. Dus in deze Domijnenkrant serveren we je een overzicht van alle activiteiten t/m december. En hoewel december nog ver weg lijkt, de pepernoten zelfs nog niet in de winkels liggen en je nu echt nog niet moet denken aan warme chocomelk of glühwein… Toch loont het zich absoluut de moeite om al eens door onze kerstvoorstellingen te snuffelen. Sprookjes, ballet, rock ’n roll, klassiek, er zit zeker iets bij wat je lust! Ben je op zoek naar de meest uitgebreide menukaart met culturele en kunstzinnige activiteiten? Snuffel dan in De Domijnen jaarpocket met een overzicht van alle theatervoorstellingen, maar ook info over de komende exposities, evenementen en cursussen. We zien er naar uit om jouw culturele honger ook komend seizoen weer te stillen!
de domijnen krant 11
Het gezicht van Sittard: vrijwilliger Lauren Eberle Fris terug van haar huwelijksreis door Frankrijk en Duitsland, maakt, de van origine Amerikaanse, Lauren Eberle zich op voor haar tweede solo-draaidag in het filmhuis. Sinds 4 jaar is Lauren woonachtig in Sittard en sinds een aantal maanden is zij als vrijwilliger actief bij het filmhuis. “De beste vriendin van mijn schoonmoeder adviseerde mij vrijwilligerswerk te gaan doen bij De Domijnen. Ik zocht naar een plek om in contact te komen met Nederlanders en hen beter te leren kennen. Bij De Domijnen ontmoet ik iedere keer nieuwe mensen en leer ik weer nieuwe dingen over Nederlanders én Sittard.” Zo’n vijf jaar geleden ontmoette Lauren haar grote liefde in Korea. Zij was daar aan het werk als lerares Engels toen ze haar huidige man (werkzaam voor ASML) tegenkwam. “Het ging heel snel. Na zes maanden woonde ik al in Nederland en nu zijn we getrouwd!” Aanpassingsproblemen in Nederland heeft Lauren niet echt gehad. Het duurde uiteraard even voordat ze de taal onder de knie had en Nederlanders zijn misschien iets afstandelijker dan Amerikanen, maar Lauren geniet vooral in Sittard. “Ik hou heel erg van de historie van de stad. In Amerika is er niet zoveel geschiedenis. Hier ben je omringd door de geschiedenis. Fascinerend dat Sittard nu al 775 jaar stadsrechten heeft!” Haar voorliefde voor de geschiedenis van deze
streek sluit naadloos aan bij het mozaïekproject ‘Het gezicht van Sittard’ waar Lauren (ook als vrijwilliger van De Domijnen) bij betrokken is. “Het is ontzettend leuk om creatief bezig te zijn en door aan het mozaïek mee te werken, word ik zelf ook onderdeel van de Sittardse geschiedenis.” Het eindresultaat van het mozaïek (naar een schilderij van de Sittardse kunstenaar Sidi el Karchi) is te zien in de tuin van het Erfgoedcentrum dat op 2 september opent aan de Kapittelstraat.
williger j i r v d r Wo ijnen! m o D e bij D en via
nmeld fo en aa ijnen.nl Meer in @dedom s n e b u ger.h
sep / okt / nov / dec
voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl
Recht op Kunst
3
Hetzelfde als stadsrechten maar dan anders In 2018 viert de stad Sittard 775 jaar stadsrechten. Bij De Domijnen vinden we dat niet genoeg. We vinden dat iedere inwoner van Sittard-Geleen ook recht heeft op kunst en cultuur. Of het nu gaat om muziek, theater, film, cabaret, schilderijen, beelden of erfgoed. Kunst en cultuur is leuk. En is er voor iedereen. Jong en oud. Daarom hebben onze cultureel intendanten Servé Hermans en Michel Sluysmans (van Toneelgroep Maastricht) vier spannende projecten bedacht. Gezicht van Sittard
Een speciaal project door vluchtelingen
In de afgelopen periode maakten zes panelen een reis door de Westelijke Mijnstreek en werd mensen gevraagd om mee te helpen met het plakken van mozaïeksteentjes op het Gezicht van Sittard. Een portret van Sidi El Karchi, een van Sittards beroemdste én aardigste kunstenaars, is omgevormd tot een levensgroot kunstwerk. Een mozaïek gemaakt door de inwoners van Sittard-Geleen. Sidi El Karchi is, anders dan zijn naam doet vermoeden, een zoon van deze regio, geboren uit Marokkaanse ouders. Hij maakt monumentale portretten van mensen en stapt daarmee in de traditie van grote kunstenaars als Rembrandt, Vermeer, Van Gogh en Van Dongen. Daarbij heeft hij een eigen markante stijl ontwikkeld. Benieuwd? Vanaf 2 september is het kunstwerk te zien in de tuin van het Erfgoedcentrum aan de Kapittelstraat.
Op dit moment is het derde project nog volop in ontwikkeling. Een aantal vluchtelingen, die in deze gemeente worden opgenomen, werken aan een theatervoorstelling die gaat over hun rol in deze voor hen nieuwe omgeving. Waar komen ze vandaan, waarom zijn ze gevlucht, hoe gaan ze een nieuw leven opbouwen, welk onderdeel van de maatschappij willen ze worden? Genoeg gedachten, situaties en uitdagingen om er een mooie veelzijdige avond van te maken. Houd onze website in de gaten voor meer informatie en data.
Stil. De Rondwandeling Theatermaakster Lieke Benders (Hoge Fronten) bedacht speciaal voor het themajaar een rondleiding door Oud-Geleen. Waarom Oud-Geleen (?) vraag je je wellicht af. Omdat OudGeleen de bakermat is van het huidige Geleen en omdat er zoveel opvallende verborgen verhalen zijn. Verhalen die Lieke en haar collectief op geheel eigen wijze spelen tijdens deze rondwandeling. Je ziet en maakt dingen mee waardoor je Oud-Geleen vanaf nu met een geheel nieuwe blik gaat bekijken. ‘Alleen de liefde is mooier’, aldus Lieke. De rondwandeling wordt op twee weekenden twee keer per dag gespeeld voor max. 50 bezoekers per keer. Een kaartje kopen is daarom noodzakelijk. Ga naar www.dedomijnen.nl en boek de laatste tickets voor 15, 16, 22 of 23 september, telkens om 13.00 of 15.00 uur.
De Domijnenkoor En dan de klapper van het jaar. Een koor van medewerkers en vrijwilligers van De Domijnen brengt een speciaal repertoire voor alle inwoners en dat op bijzondere plaatsen voorafgaand aan de Kerstdagen. Het koor staat onder leiding van Suzan Seegers en Elizabeth de Loore. Het wordt bijzonder omdat het koor veel ongeschoolde stemmen bevat. Maar beide dames hebben een unieke methode om iedereen aan het zingen te krijgen. Suzan Seegers behoeft geen introductie. Zij is ook de gastvrouw en solozangeres op 8 september tijdens de Mega sing-a-long op de Markt van Sittard. De Gentse Elisabeth De Loore studeerde af aan het Koninklijk Conservatorium van Antwerpen in de richting sociaal artistieke muziekpraktijk. Ze geeft pianoles, muzische vorming en tal van muziekworkshops en ze maakt deel uit van Toneelgroep Maastricht, verschillende bands en projecten. Een ding kunnen we al verklappen: we gaan het Domijnenkoor zien en horen tijdens de Kerstshow van Suzan Seegers op 16 december in Schouwburg De Domijnen.
column
Heimwee naar de kunstpaus In de jaren dat ik met het maken van televisieprogramma’s mijn frivole levensstijl betaalde, liep ik regelmatig ‘moderne beleidsmakers in de kunstsector’ tegen het lijf. Het waren meestal ijdele mannen die veel vergaderden over subsidies en kostenbesparingen. Het waren managers met blinkende lease-auto’s wier artistieke uitstraling louter bestond uit een kleurrijk sjaaltje om de nek. Met weemoed dacht ik dan terug aan wijlen Lei Alberigs (1921-1998). Lei was pur sang kunstliefhebber, museumdirecteur maar bovenal ‘Kunstpaus van Limburg’. Hij had een heilig respect voor de scheppende medemens. Hij leefde niet ván maar vóór de kunst. Lei fungeerde als trekpaard. Zonder Lei was de kar van de (moderne) kunst in Limburg in de lössgrond blijven steken! Augustus 2018 is het precies 35 jaar geleden dat Lei Alberigs in de Eurohal in Maastricht de expositie Trajecta maakte, waaraan maar liefst 144 (professionele) Limburgse kunstenaars deelnamen! Vandaar dit klein eerbetoon. Als ik anno 2018 in zijn geboortedorp Elsloo zijn naam wel eens laat vallen, hoor ik steevast: “Was dat niet die man die zoveel dronk?” Inderdaad, Lei koesterde de (Belgische) biersoorten. Maar ik hoor zelden iets over zijn connecties met Karel Appel, Roger Raveel of Hugo Claus, niets over de vele kunstboeken die hij schreef, niets over de 250 tentoonstellingen, die hij als directeur van Museum Van Bommel van Dam in Venlo maakte. Zou de dichter Riekus Waskowsky dan toch gelijk hebben gehad toen hij (dronken) uitriep: ‘Alleen de namen der grote drinkers leven voort?!’ Wim Cremers
Let’s get social! Wist je dat je De Domijnen ook kunt volgen op social media? Op Facebook vind je ons op maar liefst 8 Facebookpagina’s: @Domijnen, @MuseumDeDomijnen, @educatiededomijnen, @schouwburgdedomijnen, @FilmhuisDeDomijnen, @ArchiefDeDomijnen, @bibliotheekdedomijnen, @amateurkunstsittardgeleen. Op Instagram en Twitter zijn we te vinden onder: @DeDomijnen. Volg ons en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes en leuke acties!
4
de domijnen krant 11
Erfgoedcentrum De Domijnen geeft een verrassende kijk op onze geschiedenis! Op 2 september opent het geheel vernieuwde Erfgoedcentrum aan de Kapittelstraat in Sittard. Het monumentale pand (ooit nog eens jongerencentrum Donkiesjot) is compleet verbouwd om als huis van de Sittard-Geleense geschiedenis en historie verder te gaan. In het Erfgoedcentrum komen verschillende functies bij elkaar: de studiezaal van het historisch archief, de permanente tentoonstelling van historie & archeologie en wisseltentoonstellingen vanuit een historisch of geschiedkundig perspectief. Historisch Archief In de kelder van het pand is een complete klimaatgecontroleerde (temperatuur en luchtvochtigheid) ruimte waar de historische archieven van Sittard-Geleen zich bevinden. Oude documenten, bidprentjes, zegels, charters, bijzondere publicaties, jaargangen van kranten en andere waardevolle archiefstukken worden hier bewaard. Veel van deze archieven zijn digitaal toegankelijk via: www.dedomijnen. nl/collecties/archief. Een aantal kunnen ter plekke worden geraadpleegd in de studiezaal. Hier staan medewerkers voor je klaar om je te helpen met welk Sittard-Geleens historisch vraagstuk dan ook. Zij weten vaak welke bronnen er geraadpleegd moeten worden en of er bijvoorbeeld kopieën gemaakt kunnen worden.
Permanente tentoonstelling De geschiedenis van Sittard-Geleen en de Westelijke Mijnstreek wordt verteld aan de hand van 24 topstukken. 24 objecten die bijzonder zijn of een bijzonder verhaal vertellen. Vaak worden ze aangevuld met andere (kleinere) objecten om de historische relevantie verder te duiden. Uit deze 24 is een selectie gemaakt van 14 stukken die samen met inwoners van deze regio zijn vereeuwigd in een 3D reproductie. De geschiedenis begint met een vuistbijl uit de prehis-
torie en eindigt met keramieke kunstwerken uit 2015 van John Willems, waarin het verhaal van de Maas wordt verteld. Daartussen zie je verhalen van Romeinen, Bokkerijders, het belang van het Katholieke geloof, belangrijke burgemeesters, de Joden in Sittard, kloosterorden, mijnbouw en nog veel meer. De inrichting en de verhalen zijn vooral ook afgestemd op de jeugd. Om ook hen deelgenoot te maken zodat ze de toekomst beter begrijpen.
Luuj van Zitterd Ook is er in het gebouw ruimte voor wisseltentoonstellingen. Deze worden op tal van manieren samengesteld. Het kunnen foto-exposities zijn of exposities van objecten, voorwerpen, kaarten, kostuums, etc. Maar altijd vanuit een historisch perspectief. Altijd worden er verhalen verteld die vaak ook nog anno nu actueel zijn. De openingstentoonstelling is Luuj van Zitterd. Amateurfotografen Ria Cox en Marion Willemsen maakten 18 portretten van bekende en markante Sittardenaren. Aangevuld met historisch materiaal wordt er een boeiend verhaal verteld van een stad vol ondernemende mensen. Doen zit in de genen van deze regio. De expositie loopt nog tot 13 januari en is dagelijks (behalve op maandag) te zien. Tot ziens bij het nieuwe Erfgoedcentrum!
Haantje van Buchten Bij de presentaties wordt er veel rekening gehouden met de jeugd en daarvoor is multimedia onontbeerlijk. Om hiervoor extra geld op te halen is een crowdfundingsactie bedacht waaraan iedereen kan meedoen. Het Haantje van Buchten is een belangrijk item uit de Romeinse tijd en werd opgegraven in Buchten. Het Haantje is in drie verschillende mini-uitvoeringen 3D geprint verkrijgbaar: Polymeren uitvoering in goud gespoten in een gelimiteerde oplage van 500 stuks Prijs: € 45,Polymeren uitvoering in graffiti bespoten door kunstenaar Collin van der Sluijs in een gelimiteerde oplage van 500 stuks Prijs: € 85,Titanium uitvoering In een gelimiteerde uitvoering van 50 stuks Prijs: € 302,50 Je kunt een Haantje (zolang de voorraad strekt) kopen via de website: www.dedomijnen.nl/collecties/ programma/haal-het-haantje-van-buchten-in-huis/ of aan de kassa van het Erfgoedcentrum.
sep / okt / nov / dec
voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl
5
Weet jij het al? Mensen die op onze preview avond zijn geweest hebben al kennis kunnen nemen van veel moois dat dit jaar in schouwburg De Domijnen te zien, te beluisteren en te beleven is. In onze pocket (en natuurlijk op dedomijnen.nl) kun je alles op je gemak nalezen, uitpluizen en aankruisen.
KLEINE EXPOSITIES IN LIGNE
Soort van Tovenaars Droom weg bij gedichten en betoverende illustraties in deze tentoonstelling van Villa Verbeelding. In een cirkel vol wonderlijke stoelen ontdekken bezoekers verborgen laatjes en sfeervolle kijkkastjes. De dichters vulden kijkkastjes met foto’s, inspirerende voorwerpen en een verhaal. Uit de stoelen klinken gedichten in de vorm van een lied of voorgelezen door de dichter. De illustratoren gaven hun kastjes vorm in hun eigen stijl. Samen toveren woord en beeld nieuwe werelden tevoorschijn, vol gevoelens en geluiden. De poëtische stoelen zijn gemaakt door Jaap Robben, Benjamin Leroy, Hans en Monique Hagen, Charlotte Dematons, Edward van de Vendel, Mattias De Leeuw, Bette Westera en Sylvia Weve.
De expositie is van 2 t/m 29 oktober gratis te bezichtigen van dinsdag t/m zondag van 11.00 tot 17.00 uur op de tweede verdieping van Bibliotheek Ligne.
Expositie Limburg Foto 2018 De top-100 foto’s van Limburgse vrijetijdsfotografen Fotografie laat ons verschillende kanten van de (gecreëerde) werkelijkheid zien. Natuur, architectuur, ons leven, andere culturen: allemaal onderwerpen die Limburgse vrijetijdsfotografen op geheel eigen wijze in beeld hebben gebracht. De 100 beste foto’s van de 25e editie van Limburg Foto 2018 zijn te zien.
Deze expositie is van vrijdagavond 26 oktober t/m zondag 11 november gratis te zien van dinsdag t/m zondag in de hal van Ligne.
Er staat dit seizoen een afwisselend muzikaal programma op de planken van Gers Pardoel tot The story of the Dubliners en van The story of George Michael tot Abafazi. We knallen er op 28 september in met Mercury Rising als seizoensopening! Deze unieke tribute is gebaseerd op het leven en succes van Freddy Mercury & Queen. Grote hits zoals Bohemian Rhapsody en I Want To Break Free zullen niet ontbreken en een aantal songs krijgt een verrassende invulling. Daarnaast valt er een hoop te lachen in de schouwburg! Cabaretiers, van grote namen tot aanstormend talent, willen jou een onvergetelijke avond bezorgen. Wat dacht je van Arjen Lubach en Rundfunk of laat je je liever verrassen door Anne-Marie Jung en Matroesjka?
Kinderen hebben weer onze speciale aandacht! De zondagmiddagen zijn speciaal voor hen gereserveerd. Zowel in-huis gezelschap Het Laagland als de Efteling en anderen presenteren hun allerleukste voorstellingen bij De Domijnen! Lees er meer over op de speciale gezinspagina in deze krant.
Bijzonder dit jaar is de serie Favoriet Klassiek De philharmonie zuidnederland is er voor iedereen in ZuidNederland en wil ook iedereen laten meegenieten van die favoriete klassieke muziek. Daarom biedt het orkest gratis busvervoer aan naar een aantal topconcerten in het Maastrichtse Theater aan het Vrijthof. In Maastricht versiert Tsjaikovski Mozart, beleef je een prachtig nieuwjaarsconcert en schittert Liza Ferschtman in Bernstein. Voor een uniek Kerstconcert en het nu al fameuze 6 x 11e Vastelaovendconcert komt het orkest graag zelf naar Sittard. We gaan met z’n allen weer een mooi en bijzonder theaterseizoen beleven!
6
de domijnen krant 11
Tip: agen agmidd De zond iaal voor c zijn spe eren! d k alle in
Je kunt dit seizoen weer hele mooie voorstellingen zien in de schouwburg, zoals de spannende verhalen over De Kleine Cowboy of Gewoon Held van Het Laagland of de vrolijke liedjes en avonturen van Dirk Scheele, die je vast van Nickelodeon kent. Ook komen levensgrote dinosaurussen van Jurassic Revenge naar de schouwburg. Sommige zijn wel 2,5 meter hoog en 4 meter lang. En na de voorstelling mag je samen met ze op de foto. Kruistocht in Spijkerbroek ken je misschien van het beroemde boek van Thea Beckman waarbij Dolf in de tijdmachine stapt en midden in de Middeleeuwen terecht komt. Of een bijzondere voorstelling over
DE KLEINE COWBOY Woensdag 19 september, 14.30 uur € 11,50 volwassenen, € 9,50 kinderen, familieticket: € 39,50 DIRK SCHEELE Zondag 30 september, 14.30 uur € 15,JURASSIC REVENGE Zondag 7 oktober, 14.30 uur € 17,50 volwassenen, € 15,- kinderen KRUISTOCHT IN SPIJKERBROEK Zondag 21 oktober, 14.30 uur € 20,-
vreemde vogels. Jabber laat zien hoe 4 verschillende vogels met verschillende talen één nest hebben en hoe ze elkaar toch begrijpen. In november kun je meemaken hoe Bruno, als het donker wordt, verandert in Superheld Bruino. En in de vrolijke voorstelling Assepoester helpt een ietwat onhandige fee haar om toch naar het feest van de prins te gaan. Kikker, bekend van de boeken van Max Velthuijs, heeft je hulp nodig om de wensen van zijn vriendjes waar te maken. Of laat je betoveren door Sprookjessprokkelaar, de musical. Dit bijzondere verhaal is geschreven door niemand minder dan Paul van Loon, Prinses Laurentien van Oranje en de Efteling, dus dat mag je zeker niet missen. Maar er is nog heel veel meer, dus neus lekker verder in onze pocket of op www.dedomijnen.nl
JABBER Zondag 28 oktober, 14.30 uur € 15,BRUNO WORDT EEN SUPERHELD Zondag 4 november, 14.30 uur € 17,50 volwassenen, € 15,- kinderen ASSEPOESTER Zondag 18 november, 14.30 uur € 17,50 volwassenen, € 15,- kinderen KIKKER EN DE VALLENDE STER Zondag 2 december, 14.30 uur € 15,-
GEWOON HELD Donderdag 6 (try-out) en vrijdag 7 december (première), 19.30 uur € 11,50 volwassenen, € 9,50 kinderen, familieticket: € 39,50 SPROOKJESSPROKKELAAR DE MUSICAL Zondag 23 december, 13.30 en 16.00 uur € 20,- volwassenen, € 17,50 kinderen
sep / okt / nov / dec
7
voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl
Het duurt nog even voordat het oktober is, maar het is de moeite van het wachten waard: kinderen staan dan op de eerste plaats bij De Domijnen. Een hele maand boordevol activiteiten bij verschillende locaties van De Domijnen en ook bij veel andere culturele organisaties. Bij alle activiteiten krijg je een extraatje of een kleine verrassing.
LATER IN HET SEIZOEN Ook in de tweede helft van het seizoen kun je de leukste familievoorstellingen beleven. Voorstellingen voor de allerkleinsten, maar zeker ook voor de oudere kinderen. Stap op 28 april in het Magische Wonderboek van Bumba of op 7 april in de Tijdmachine van Woezel & Pip. Zij willen graag weten hoe het is om groot te zijn. Na afloop mag je met ĂĄl je vriendjes op de foto en knuffelen met Woezel & Pip! Met Alone@Home (inderdaad, met een kleine knipoog naar de bekende film) op 17 maart, met o.a. Joep Onderdelinden, is hilariteit gegarandeerd.
Deze maand is er bijna iedere dag iets leuks te beleven. Wat we al kunnen verklappen: op 3 oktober is de opening van de Kinderboekenweek met een voorstelling, voorlezen en leuke verrassingen. Bij Schouwburg De Domijnen en Bibliotheek De Domijnen zijn er mooie familievoorstellingen. In het filmhuis zie je bijzondere jeugdfilms. Maar er zijn ook exposities speciaal voor kinderen. Zoals Soort van Tovenaars in bibliotheek Ligne. En de expositie Young@Art, kunst door leerlingen van basisscholen, bij Quartier Geleen. Bij harmonie St. Joseph mag je muziek maken. In Kasteelpark Born is van alles te doen: van een jeugdorkestenmiddag tot een spannende Halloween wandeling in het donker. ok t toch o Of kom naar de Nacht van de Nacht. Jij kom n met Bij dansschool Danzaira staat de meedoe r deur open om lekker te dansen. Oktobe d! n a a En er komt nog veel meer bij. inderm
K
Het definitieve programma van de Oktober Kindermaand komt de komende weken tot stand. Kijk daarom voor het actuele programma op www.dedomijnen.nl of in het speciale programmaboekje van Oktober Kindermaand dat je op school of bij vestigingen van De Domijnen kunt krijgen.
NIEUW:
CULTURELE KINDERFEESTJES Een onvergetelijk kinderfeestje organiseren? Kies dan voor de nieuwe culturele kinderfeestjes van De Domijnen. Tijdens de Stopmotion Workshop maken kids zelf een korte animatie met een tablet, statief en de juiste programma’s. Het Monsterboek of Heksenfeestje helpt kinderen op weg om zelf een omslag voor een boek te maken. Voor meer informatie neem een kijkje op www.dedomijnen.nl of neem contact op met educatie@dedomijnen.nl
8
de domijnen krant 11
AGENDA DE DOMIJNEN MEI 2018 2018 SEPTEMBER
15, 16, 22, 23 sep
Stil. De Rondwandeling
Check voor onze films de filmagenda op www.dedomijnen.nl/podium
Hoge Fronten Theatrale rondwandeling door Oud-Geleen
za 1 sep
di 18 sep (32 lessen)
10.30 - 12.30 | GRATIS | Bibliotheek Geleen
De manier bij uitstek om kinderen tussen 5 en 8 jaar te laten proeven van cultuur Diverse tijden | € 230 | Atelier Ligne
Inloopspreekuur Advocaat zo 2 sep
Opening Erfgoedcentrum Bezoek de permanente tentoonstelling en Luuj van Zitterd 11.00 | GRATIS | Erfgoedcentrum
zo 2 sep
Lezing Willie Bloess 14.00 - 16.00 | € 6 | Museum Hedendaagse Kunst De Domijnen
ma 3, 10, 17, 24 sep
Digitaal solliciteren
13.00 en 15.00 | € 7,50 | Oud-Geleen
Kid’s Cultuurclub
wo 19 sep
De Kleine Cowboy Organisatie: Het Laagland 14.30 | Volwassenen € 11,50 / Kinderen € 9,50 Schouwburg De Domijnen
do 20, 27 sep, 4, 11 okt
Klik & Tik
Leer omgaan met de computer en internet
10.00 - 13.00 | GRATIS | Leeswinkel Echt
09.00 - 12.00 | € 12,50 | Bibliotheek Amstenrade
di 4 sep
do 20 sep, 4, 11 okt, 1, 15, 29 nov
Herkenning, inspiratie en tips bij uw zoektocht naar werk
09.30 - 12.00 | € 175 | Bibliotheek Ligne
Wegwijs naar werk
10.00 - 12.00 | GRATIS | Bibliotheek Geleen
Schrijf met Esther: verhalen do 20 sep
wo 5, 12, 19, 26 sep & 3, 10 okt
WinterZone - Meet de makers
19.30 - 21.00 | € 99,50 | Schouwburg De Domijnen
Organisatie: Het Laagland & VIA ZUID 20.00 | GRATIS | Schouwburg De Domijnen
do 6 sep
vr 21 sep
14.00 - 16.00 | GRATIS | Leeswinkel Stein
22.00 | Deur € 10 / website € 7,50 / Vroege vogel € 5 Poppodium Volt
We will rock you! De Queen cursus
Handwerkcafé za 8 sep
Dark Boutique
NS SEIZOE RE PREMIÈ Mercury Rising
A tribute to Freddie Mercury and Queen
20.30 | GRATIS | Markt Sittard
zo 23 sep
Een unieke tribute gebaseerd op het leven en succes van Freddie Mercury & Queen! Hun grootste hits zoals | Want To Break Free, Don’t Stop Me Now en Bohemian Rhapsody ontbreken natuurlijk niet. Een aantal songs krijgt een verrassende invulling door de medewerking van backing vocals en het strijkkwartet Mehret. Met een leuke knipoog naar de video-clips van Queen.
ma 10, 17, 24 sep, 1 okt
19.00 | GRATIS | Schouwburg De Domijnen
vr 28 sep | 20.00 | € 27,50 | Schouwburg De Domijnen
Kom bij ons op de bank 13.00 - 17.00 | Diverse locaties | GRATIS | Binnenstad Sittard
za 8 sep
Mega sing-a-long
Klik & Tik
Leer omgaan met de computer en internet
09.00 - 12.00 | € 12,50 | Leeswinkel Beek
wo 12, 19, 26 sep, 3 okt
za 22, zo 23, vr 28, za 29, zo 30 sep
Cyrille Niël
De Gevleugelde Druimer 20.15 | zo 23 sep 14.30 | € 15 | Schouwburg De Domijnen
Open Podium Special Edition ma 24 sep, 1, 8, 22, 29 okt, 5 nov
Kunst kijken en maken
14.00 - 16.30 | € 95 | Atelier Ligne
OKTOBER 2018
Klik & Tik
do 27 sep
Leer omgaan met de computer en internet
Brei- en haakcafé
09.00 - 12.00 | € 12,50 | Bibliotheek Geleen
14.00 - 16.00 | GRATIS | Leeswinkel Echt
do 13, 20, 27 sep, 4 okt
vr 28 sep (26 bijeenkomsten)
Leer omgaan met de computer en internet
13.30 - 16.00 | € 365 | Atelier Kapittelstraat
di 2 t/m 29 okt
za 29 sep
GRATIS | Bibliotheek Ligne
Klik & Tik
10.00 - 13.00 | € 12,50 | Leeswinkel Stein
vr 14 sep
Local Heroes 20.30 | € 5 | Poppodium Volt
za 15 sep
Inloopspreekuur Advocaat 10.30 - 12.30 | GRATIS | Leeswinkel Stein
Basiscursus teken- en schildertechnieken
Inloopspreekuur Advocaat
di 2 okt
Wegwijs naar werk
Herkenning, inspiratie en tips bij uw zoektocht naar werk 10.00 - 12.00 | GRATIS | Bibliotheek Ligne
Soort van tovenaars
10.30 - 12.30 | GRATIS | Bibliotheek Ligne
wo 3 okt
zo 30 sep
Matroesjka
Huis-, tuin- en keukenavonturen Dirk Scheele
14.30 | € 15 | Schouwburg De Domijnen
Brainwash - try out 20.15 | € 15 | Schouwburg De Domijnen
do 4 okt
Handwerkcafé 14.00 - 16.00 | GRATIS | Leeswinkel Stein
sep / okt / nov / dec
voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl
za 13 okt
do 25 okt
10.30 - 12.30 | GRATIS | Bibliotheek Geleen
14.00 - 16.00 | GRATIS | Leeswinkel Echt
do 18, 25 okt, 1, 8 nov
vr 26 okt t/m 11 nov
Leer omgaan met de computer en internet
GRATIS | Hal Ligne De Domijnen
Inloopspreekuur Advocaat
Klik & Tik
09.00 - 12.00 | € 12,50 | Bibliotheek Amstenrade
za 20 okt
Kunst & Kitsch
Liz Snoyink en Raymonde de Kuyper
Der Berg groovt! Kun jij ook niet wachten tot de Oktoberfeesten weer beginnen? Gelukkig is er nu dé oplossing: De Alpin Drums schudden je wereld op met melkbussen, tubes tandpasta, voetballen en klapstoelen. Ze maken er een waar audiovisueel spektakel van waarbij de grappen en grollen je om de oren vliegen. Je begrijpt het al: dit is de ideale warming-up. Dus boek meteen jouw portie Oktoberfeest-voorpret! do 4 okt | 20.00 | € 22,50 | Schouwburg De Domijnen
vr 5 okt
Ad Mosam
vr 26 okt
Mata Hari 20.15 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen
zo 21 okt
21.00 | Deur € 25 / website € 21 | Poppodium Volt
11.30 | € 12,50 | Museum Hedendaagse Kunst De Domijnen
Alpin Drums
Limburg Foto 2018
vr 26 okt
Een uurtje klassiek in het museum
Kom alvast in de stemming Voor het oktoberfeest!
Brei- en haakcafé
20.00 | € 25 | Schouwburg De Domijnen
Museumconcert
zo 21 okt
Kruistocht in Spijkerbroek 7+ 14.30 | € 20 | Schouwburg De Domijnen
di 23, 30 okt, 6, 20, 27 nov, 4 dec
Filmcursus: Het Crime-genre
Rico & Sticks za 27 okt
Inloopspreekuur Advocaat 10.30 - 12.30 | GRATIS | Leeswinkel Beek
zo 28 okt
Jabber 8+
Theatergroep Kwatta 14.30 | € 15 | Schouwburg De Domijnen
19.30 | € 80 | Filmhuis De Domijnen
zo 28 okt
di 23, 30 okt, 6, 13, 20, 27 nov
19.00 | GRATIS | Schouwburg De Domijnen
Theater Grime (vervolg)
Open Podium
19.00 - 22.00 | € 260 | Schouwburg De Domijnen
di 30 okt, 6, 13, 20, 27 nov
di 23, 30 okt, 6, 13, 20, 27 nov
19.00 - 21.30 | € 250 | Atelier Ligne
Meditatief tekenen
Portret Boetseren
14.00 - 16.00 | € 165 | Atelier Ligne
wo 31 okt
wo 24 okt
Christel de Laat
The Story of George Michael Charly Luske
20.00 | € 27,50 | Schouwburg De Domijnen
Venus, de schone verleiding
9
Zijn daar nog vragen over? 20.15 | € 15 | Schouwburg De Domijnen
wo 31 okt
Zen door tekenen 19.00 - 21.30 | € 35 | Atelier Ligne
20.00 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen
NOVEMBER 2018
vr 5 okt
Rowwen Hèze 21.00 | Deur € 27 / website € 25,50 | Poppodium Volt
do 1 nov
Handwerkcafé
za 6 okt
Broadway in Limburg
14.00 - 16.00 | GRATIS | Leeswinkel Stein
Organisatie: Gemengd Koor Zanglust Geleen en Vocal Chord 19.30 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen
vr 2 nov
za 6 okt
Van Hugo Borst met Loek Peters
Ma
Memphis Maniacs
20.00 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen
21.00 | Deur € 20 / website € 18,50 | Poppodium Volt
zo 7 okt
De avontuurlijke dinoshow 4+ Jurassic Revenge
14.30 | Volwassenen € 17,50 / Kinderen € 15 Schouwburg De Domijnen
di 9, 23 okt
Wegwijzerborden maken 19.30 - 21.30 | € 75 | Atelier Ligne
wo 10, 17, 24, 31 okt
Digitaal solliciteren
Javier Guzman
Sinterklaasconference 2018 - Lief & Laf 2 Javier Guzman maakt dit jaar alweer zijn zesde Sinterklaasconference. Scherp van tong, filerend, twijfelend en waarachtig. Javier neemt het jaar met je door, zoals alleen hij dat kan. Zichzelf vastbijtend in het nieuws, belangrijk of onbelangrijk, het maakt niet uit, humor komt aan het licht. Een avondje onbelemmerd lachen, niet alleen om het nieuws, maar ook om Javier. Ben erbij!
vr 2 nov
Sophie Hunger 21.00 | Deur € 18 / website € 16 | Poppodium Volt
za 3 nov
Science organisatie: Slagwerkensemble Philharmonie Sittard 20.00 | € 20 | Schouwburg De Domijnen
zo 4 nov
Max Tak
Bruno wordt een superheld 6+ wo 24 okt | 20.15 | € 20 | Schouwburg De Domijnen
10.00 - 13.00 | GRATIS | Leeswinkel Echt
14.30 | Volwassenen € 17,50 / Kinderen € 15 Schouwburg De Domijnen
do 11, 18, 25 okt, 1 nov
wo 24, 31 okt, 7, 14, 21, 28 nov, 12, 19 dec
di 6 nov
Leer omgaan met de computer en internet
19.30 - 21.00 | € 80 | Schouwburg De Domijnen
Herkenning, inspiratie en tips bij uw zoektocht naar werk
Klik & Tik
10.00 - 13.00 | € 12,50 | Leeswinkel Stein
Christmas Popsongs
Wegwijs naar werk
10.00 - 12.00 | GRATIS | Bibliotheek Geleen
10
de domijnen krant 11
wo 7, 14, 21, 28 nov
vr 9 nov
vr 23 nov
13.30 - 16.30 | € 140 | Atelier Ligne
20.15 | € 15 | Schouwburg De Domijnen
In Vertrouwen
wo 7, 14, 21, 28 nov, 12, 19 dec
za 10 nov
Experimenteren met textiel
Sieraden maken met zilverklei
De Cabaretpoel
Inloopspreekuur Advocaat
19.00 - 21.30 | € 150 | Atelier Ligne
10.30 - 12.30 | GRATIS | Bibliotheek Geleen
wo 7 nov
wo 14 nov
Mr. Gerard Spong 20.00 | € 25 | Schouwburg De Domijnen
vr 23 nov
Ost Front 21.00 | Deur € 16,50 / Website € 15 | Poppodium Volt
Karin Bruers & Nol Havens
za 24 nov
Bruers haalt ut
Inloopspreekuur Advocaat
20.00 | € 27,50 | Schouwburg De Domijnen
20.15 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen
10.30 - 12.30 | GRATIS | Leeswinkel Stein
do 8, 22 nov, 20 dec, 10, 24 jan, 7 febr
wo 14, 28 nov
za 24 nov
09.30 - 12.00 | € 195 | Bibliotheek Ligne
09.30 - 12.00 | € 75 | Atelier Ligne
powered by Powervrouwen
do 8, 15, 22, 29 nov
do 15, 22, 29 nov, 6 dec
Late Lente
Ellen Pieters & Guido Spek
Schrijf met Esther: jouw verlies
Klik & Tik
Leer omgaan met de computer en internet
10.00 - 13.00 | € 12,50 | Leeswinkel Stein
Schrijf met Esther: jouw Bullet Journal
Guilty Pleasures
20.00 | € 25 | Schouwburg De Domijnen
Klik & Tik
wo 28 nov
09.00 - 12.00 | € 12,50 | Bibliotheek Amstenrade
PURPER’s Passie
Leer omgaan met de computer en internet
PURPER
20.00 | € 25 | Schouwburg De Domijnen
do 29 nov
Brei- en haakcafé 14.00 - 16.00 | GRATIS | Leeswinkel Echt
Veldhuis & Kemper Geloof ons nou maar
Casus Circus Driftwood
Het Australische gezelschap Casus Circus (winnaar Best Circus & Physical Theatre, Adelaide Fringe Festival 2016) presenteert haar nieuwste productie: Driftwood. De krachtige en liefdevolle voorstelling is een mix van acrobatiek en dans, ondersteund door prachtige muziek. Door hun acrobatische dans vertellen de dansers over hun drang naar menselijk contact en hoe dit een houvast geeft om te overleven. vr 9 nov | 20.00 | € 25 | Schouwburg De Domijnen
Nadat ze in 15 jaar tijd 8 voorstellingen maakten, was het tijd voor een pauze. Even los van elkaar. Een dik jaar later staken ze de koppen weer bij elkaar. Maar eerst moesten ze natuurlijk even bijpraten. Voor ze het wisten was dat bijpraten de basis voor hun negende programma. Zonder twijfel hun meest persoonlijke voorstelling tot nu toe. Confronterend, heel grappig en verrassend ontroerend… Geloof ons nou maar. vr 16 nov | 20.00 | € 25 | Schouwburg De Domijnen
zo 18 nov
Assepoester 6+
Jeroen van der Boom Dit ben ik 2.0
Jeroen staat jaarlijks in een bomvolle ArenA met de Toppers, presenteert diverse tv-shows en komt geregeld met nieuwe muziek. Maar in de intimiteit van het theater komt zijn veelzijdigheid als artiest pas echt goed tot zijn recht. Daarom is hij weer te zien in het theater met een persoonlijke show. Hij neemt zijn publiek mee langs de mooiste momenten uit zijn rijke carrière. do 29 nov | 20.00 | € 35 | Schouwburg De Domijnen
14.30 | € 17,50 (volwassenen) / € 15 (kinderen) Schouwburg De Domijnen
zo 18 nov
Open Podium
Laat je verrassen door bijzonder talent uit de regio
DECEMBER 2018
19.00 | GRATIS | Schouwburg De Domijnen
za 1 dec
vr 9, 16, 23, 30 nov
wo 21 nov
19.00 | Deur € 18 / website € 16 | Poppodium Volt
10.00 - 13.00 | GRATIS | Leeswinkel Echt
Alling mar zakelik!
Digitaal solliciteren vr 9, za 10, vr 16, za 17, zo 18, vr 23, za 24, zo 25 nov
Het Streektheater 20.00 | € 20 | Schouwburg De Domijnen
Limburgs Toneel Sittard
vr 23 nov
20.00 (zo 14.30) | € 12,50 Land van Gulick, Engelenkampstraat 25, Sittard
Henry Purcell’s koninklijke muziek
Gouwe handjes
Ad Mosam
20.00 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen
Maiden Day za 1 dec
Opera Zuid
Bernsteins A Quiet Place 20.00 | € 27,50 | Schouwburg De Domijnen
zo 2 dec
Kikker en de Vallende Ster Theater Terra
14.30 | € 15 | Schouwburg De Domijnen
sep / okt / nov / dec
voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl
ma 3 dec
zo 16 dec
vr 4 jan
19.00 - 21.00 | € 25 | Atelier Ligne
SuuS zingt…Uch de kerst in!
Gelukzoeker
Pyrografie workshop Inspiratiedrijfhout
Suzan Seegers
Bert Gabriëls
19.00 | € 20 | Schouwburg De Domijnen
20.15 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen
Wegwijs naar werk
do 27 dec
Herkenning, inspiratie en tips bij uw zoektocht naar werk
Brei- en haakcafé
za 5 jan
10.00 - 12.00 | GRATIS | Bibliotheek Ligne
14.00 - 16.00 | GRATIS | Leeswinkel Echt
de Marotte Zitterd
di 4 dec
Wachstumsschmerzen 20.00 | € 20 | Schouwburg De Domijnen
do 6 dec
Handwerkcafé 14.00 - 16.00 | GRATIS | Leeswinkel Stein
do 6 dec | 19.30 | Try out, vr 7 dec | 19.30 | Première za 5 jan | 19.30, zo 6 jan | 14.30
Oetruipingszitting 20.11 | € 15 | Schouwburg De Domijnen
di 4 dec
Rundfunk
11
KERSTINGEN L L E T S VOOR BIJ IJNEN M O D E D
Het Laagland Gewoon Held
€ 11,50 (volwassenen) / € 9,50 (kinderen) / Familieticket € 39,50 | Schouwburg De Domijnen
René Shuman & Angel-Eye
do 6 dec
Tineke Schouten
Christmas at Graceland
Highlights
20.00 | € 37,50 | Schouwburg De Domijnen
vr 7 dec
Seven Drunken Nights
The Story of The Dubliners
De Notenkraker
20.00 | € 30 | Schouwburg De Domijnen
Charkov Staats Ballet Theater
za 8 dec
Een prachtige klassieke uitvoering die de harten van jong en oud zal veroveren. De fabuleuze muziek van Tsjaikovski die live wordt uitgevoerd door een groot orkest, de virtuoze danspartijen, het schitterende core de ballet en het decor maken dit prachtige ballet tot een magisch kerstfeest voor de hele familie
Inloopspreekuur Advocaat 10.30 - 12.30 | GRATIS | Bibliotheek Ligne
za 8 dec
Trixie Whitley 21.00 | Deur € 22,50 / website € 20 | Poppodium Volt
zo 9 dec
vr 21 dec | 20.00 | € 35 | Schouwburg De Domijnen
Na het geweldige succes van vorig jaar komen René Shuman & Angel-Eye terug naar de schouwburg in hun hometown Sittard. Door de grote vraag van het publiek geven ze niet één, maar twee kerstshows. Inspiratie halen Mr. & Mrs. Rock ’n Roll uit Amerika: Nashville, Tupelo, Memphis en natuurlijk Graceland. Alles draait om de songs, de studio’s en ‘the history of Rock ’n Roll’. Je krijgt dan ook een echte Amerikaanse Kerstshow voorgeschoteld. Samen met hun gospelkoor en showband met violen, blazers en dansers brengen ze een hartverwarmende feelgood show vol verrassingen en muzikaal vakmanschap. Speciale gast is de wereldberoemde George McCrae. do 27 & vr 28 dec | 20.00 | € 42,50 Schouwburg De Domijnen
Museumconcert
Een uurtje klassiek in het museum 11.30 | € 12,50 | Museum Hedendaagse Kunst De Domijnen
wo 12 dec
De vergeten zoon van Willem van Oranje Rockopera van de Tafel van Vijf
20.15 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen
do 13 dec
Jeans
Blame it on the boogie 20.00 | € 27,50 | Schouwburg De Domijnen
vr 14 dec
Anne-Marie Jung RAM
Efteling presenteert:
20.15 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen
Sprookjessprokkelaar de musical
Wien bleibt Wien - Weihnachten in Wien
za 15 dec
Naar het boek van Paul van Loon, Prinses Laurentien van Oranje en de Efteling
Met Wilma Bierens (sopraan), Sef Thissen (bariton), Arnold Bezuyen (tenor), het Habsburg Straussorkest o.l.v. Jeroen Weierink en dansers van het Charkov Staats Ballet
philharmonie zuidnederland Limburgse Kerst: De sneeuwman
19.00 | € 25 | Schouwburg De Domijnen
za 15 dec
Sibiir
21.00 | Deur € 16 / website € 13,50 | Poppodium Volt
16 dec t/m 27 jan
De Salon: Sittard, wat verbeeld jij je? di t/m zo 11.00 - 17.00 | € 6 Museum Hedendaagse Kunst De Domijnen
Leef mee met de 12-jarige Sterre. Als haar enige boek letterlijk stuk is gelezen, wijst opa haar op de verborgen sprookjesbibliotheek in het verlaten kasteel. Daar wachten eindeloos veel verhalen. Vindt Sterre de juiste deur naar de sprookjesbibliotheek? En wie is toch die Sprookjessprokkelaar? zo 23 dec | 13.30 & 16.00 | € 20 (volwassenen) € 17,50 (kinderen) | Schouwburg De Domijnen
Hét programma met louter hoogtepunten van de onbetwiste grootmeesters van de Weense operette. Heerlijke kerstliederen zoals die Christ-Rose, maar ook lievelingen uit het Weense kerstrepertoire als O Tannenbaum, In Dulci Jubilo en Stille Nacht, Heilige Nacht. En evergreens als Du sollst der Kaiser meiner Seele sein en het Viljalied. zo 30 dec | 14.30 | € 30 | Schouwburg De Domijnen
12
de domijnen krant 11
Luuj van Zitterd Ontdek het verhaal van de gewone Sittardenaar bij de openingstentoonstelling van het Erfgoedcentrum: Luuj van Zitterd. Amateurfotografen Ria Cox en Marion Willemsen maakten portretten van 18 markante Sittardenaren. Het Erfgoedcentum is een plek waar erfgoed, archief en bezoekers samenkomen. Na de tentoonstelling Portrette van Gelaense luuj spelen nu de ‘luuj van Zitterd’ de hoofdrol. Het zijn gewone mensen die hier een speciale rol spelen (of speelden).
Ria Cox en Marion Willemsen legden de levensverhalen fotografisch vast. Een rijke bron voor de korte biografieën is het audioarchief van Vereniging Sittards Verleden. De levensverhalen - zowel in het Nederlands als in het Zittesj – vormen samen met een aantal persoonlijke objecten de basis voor deze tentoonstelling. Ook buiten het Erfgoedcentrum vind je diverse ‘luuj van Zitterd’. Zij worden in de schijnwerpers gezet samen met de Meiden van Sittard, het collectief van vrouwelijke ondernemers in de binnenstad van Sittard. De Meiden van Sittard zijn in de historie van de familiezaak of het bedrijfspand gedoken. Kom hun unieke verhalen bekijken in de diverse panden van de ondernemers.
2 september t/m 17 januari Erfgoedcentrum De Domijnen Maak je (groeps)bezoek aan het Erfgoedcentrum nog rijker en neem deel aan rondleidingen, lezingen en activiteiten. Check de actuele agenda via www.dedomijnen.nl of neem contact op via erfgoedcentrum@dedomijnen.nl Het Erfgoedcentrum is dagelijks (behalve op maandag) geopend van 11.00 tot 17.00 uur.
Ben jij klaar voor een fantastisch film-najaar?
F
ilmliefhebbers kunnen dit najaar weer hun vingers aflikken bij al het moois dat hen de komende maanden te wachten staat. Zo zijn er bijvoorbeeld de Cannesfavorieten Shoplifters (Gouden Palm winnaar) van Hirokazu Kore-eda en de sensatie Girl van de pas 27-jarige Belgische regisseur Lukas Dhont. Over de Belgen gesproken: wij kijken met smart uit naar het Amerikaanse debuut van The Broken Circle Breakdownregisseur Felix van Groeningen. Zijn Beautiful Boy met vader Steve Carell en zoon Timothée Chalamet (Call Me by Your Name) staat gepland voor release in november. Nu al Oscarbuzz!
Les Chi’tis à Paris
Aan Nederlandse films ook geen gebrek: Niemand in de Stad naar het boek van Philip Huff, Rafaël naar het boek van Christine Otten en My Foolish Heart over de laatste dagen van jazzlegende Chet Baker in Amsterdam. Een aantal regisseurs die een tijdje afwezig waren, zijn dit najaar ook weer terug. Zoals Spike Lee met BlacKkKlansman en Paolo Sorrentino (La Grande Bellezza) met Berlusconibiopic Loro (deel 1). En na velen jaren afwezigheid is ook Florian Henckel von Donnersmarck (Das Leben der Anderen) deze november terug met dramathriller Werk ohne Autor. Pffff… en bovenstaande is nog maar een mini-topje van de grote filmijsberg van dit najaar. Kijk bijvoorbeeld ook uit naar
de kinderfilms, voer-voor-de-echte-arthouse-liefhebber: cyclus Previously Unreleased, de klassiekers (o.a. Stalker), de specials en de documentaires. Houd onze website in de gaten en vergeet ons niet te volgen op social media voor dagelijkse updates. Zo ben je altijd op de hoogte. Tot ziens dit prachtige filmische najaar!
sep / okt / nov / dec
poppodium Volt
eigenzinnig onderdeel van De Domijnen
Sinds 1 februari jl. is poppodium Volt toegetreden tot de familie van De Domijnen. Dat is goed nieuws, want het eigenzinnige poppodium voegt veel toe aan de cultuur van deze regio. Het gebouw, de bands, de dance avonden, alle bijzondere acts en de vele vrijwilligers; het heeft iets speciaals. Dit najaar kun je weer mooie acts meemaken. Zo trappen we 14 september af met een avondje Local Heroes: pop- en rockbands uit deze regio die hun podiumervaring bijspijkeren. Vaak onder toeziend oog en enthousiasme van vrienden en familie. Op 21 september is DARK BOUTIQUE gepland. Een avond vol electronic dance music. Diverse DJ’s draaien diverse soorten house en techno. We sluiten de maand af met muziek voor oude en jonge rockers: een Neil Young Tribute door de STARDUSTERS, Neerlands beste Neil Young tribute die al meer dan 10 jaar aan de weg timmert. De maand oktober wordt heftig met op 5 oktober ROWWEN HÈZE. Na vier jaar zijn de mannen uit America weer terug in Sittard. Daar waar ze in de schouwburg wat ingetogen zijn, belooft dit een ouderwets spetterende avond te worden. En je bent nog niet goed en wel bekomen of op 6 oktober staan de MEMPHIS MANIACS op het podium van Volt. De Nederlandse mash up sensatie die altijd en overal erin knalt. Feestje! Maar dan zijn we er nog niet, want op 27 oktober is het weer lokale bandjes kijken bij de voorronde van Nu of Nooit en op 26 oktober staan RICO & STICKS op de mainstage. Geen grote festivaltent maar een intieme setting. Kom allemaal en laat de mannen zien dat Limburg ook zonder Opgezwolle van ze houdt. En dan op 2 november het fenomeen SOPHIE HUNGER, de Zwitserse singer-songwriter, multi-instrumentalist en componiste die niet in een hokje past. Filmmuziek, intieme optredens, uitbundige concerten. Jazz, hiphop, R&B, rock, country, bluegrass, folk, covers, het komt allemaal voorbij. Ongetwijfeld zal ze nummers spelen van haar nieuwe LP Molecules waaronder de single She makes president.
En dan nog meer: 3 nov ELECTRISCH GESTOORD de naam zegt het al 4 nov ROB LAMOTHE Canadese singer/songwriter 9 nov CERTAIN ANIMALS & SILVER FACES twee Nederlandse alternatieve bands 23 nov OSTFRONT ouderwets hard 1 dec IRON MAIDEN DAY met tributes en gastoptredens 8 dec TRIXIE WHITLEY bijzonder Belgisch, bijzonder New Yorks, bijzonder soulful
OCK LET’S R CE AN LET’S D JOY N LET’S E
voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl
13
14 cursussen & workshops
de domijnen krant 11
KIDS CULTUURCLUB
JAARS CURSU
Cultuur maakt je groter! De Kid’s Cultuurclub is dé manier bij uitstek om kinderen van 5 t/m 8 jaar te laten proeven van cultuur. Verschillende disciplines zoals dans, muziek, theater en beeldende kunst komen beurtelings in blokken aan bod. Steeds met een uitnodigend en speels sausje eroverheen. Leuk extraatje voor (groot)ouders: aan het einde van het lesjaar volgt een spetterende musical in Schouwburg De Domijnen. Genieten met de grote G!
Vanaf 18 sep - jaarcursus
WE WILL ROCK YOU! DÉ QUEEN CURSUS
INCL. VOORG STELLIN
Jong of oud, iedereen kent de vele klassiekers van Queen. Maar kun je ze ook uit volle borst meezingen? Samen gaan we in deze muzikale cursus de fantastische songs van Queen tweestemmig zingen, onder leiding van zangdocente Annet Franck. Iedereen kan deelnemen aan deze zangcursus want plezier staat voorop. Inclusief Mercury Rising Tribute Concert! Bij deze cursus is het bijwonen van de theatervoorstelling van het Tribute concert Mercury Rising - A tribute to Freddie Mercury and Queen (vrijdag 28 september 2018 in Schouwburg De Domijnen) inbegrepen.
BASISCURSUS TEKENEN SCHILDERTECHNIEKEN
JAARS CURSU
Deze cursus - die bestaat uit 26 bijeenkomsten - is perfect voor wie zich wil verdiepen en bekwamen in het tekenen en schilderen. Verschillende thema’s zoals stilleven, natuur en mens komen samen met technieken en materialen aan bod.
Vanaf 28 sep - jaarcursus
Het aanbod van educatie heeft voor ieder wat wils. Bekijk zeker ook de andere cursussen en workshops via www.dedomijnen.nl/educatie. Aanmelden en info via educatie@dedomijnen.nl of 088-5995572
Vanaf 5 sep - incl. voorstelling
“Mijn kleindochter is na het eerste jaar Kid’s Cultuurclub minder verlegen en is enorm gegroeid in het samenspelen. Uiteraard doet ze dit jaar ook weer mee.”
Wie ben ik?
D
e bibliotheek is er voor jou en jouw ontwikkeling. Je vindt in de bibliotheken en leeswinkels dan ook steeds meer activiteiten die je uitnodigen om te leren, te discussiëren en je horizon te verbreden. Actuele onderwerpen worden uitgediept in lezingen, debatten en workshops. Zo organiseert De Domijnen bijvoorbeeld samen met Stichting Amalied een uitdagende en leerzame workshop van 5 sessies voor kinderen van 7 t/m 12 jaar. Amalied heeft als doel om kinderen enthousiast te maken voor wetenschap en technologie. Het thema Wie ben ik? staat hierbij centraal. De kinderen gaan aan de slag met gave tools! Na afloop van deze interactieve workshop hebben ze een beter beeld van de wetenschap van DNA.
Wil je alvast een voorproefje? Kom dan tijdens de opening van het nieuwe culturele seizoen Kom bij ons op bank op zaterdag 8 september langs bij Ligne. Amalied geeft dan leuke demonstraties en je kunt je opgeven voor de workshop.
WORKSHOP wo 12, 19, 26 sep wo 3 en 10 ok € 15, Bibliotheek Ligne Aanmelden kan via info@amalied.com
Loopbaanbegeleiding September is de maand van het leren en in het kader hiervan is er een inloopspreekuur voor loopbaanbegeleiding. Dit organiseert De Domijnen samen met Leren en Werken in Zuid-Limburg.
INLOOPSPREEKUUR 19 sep 13.00 - 16.00 uur Bibliotheek Ligne
sep / okt / nov / dec
voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl
ONTDEK GISTEREN BEGRIJP VANDAAG
15
de de domijnen domijnenlocaties locaties
MAAND VAN DE GESCHIEDENIS: OPSTAND! Ieder jaar in oktober vieren honderden musea, culturele, toeristische, literaire en mediaorganisaties in Nederland onze geschiedenis. Zo ook het nieuwe Erfgoedcentrum van De Domijnen. Dit jaar is het thema: Opstand! Van stil protest tot massabeweging. En van burgerlijke ongehoorzaamheid tot oorlog. In deze maand is er een breed programma dat geschikt is voor iedereen, of je nu een geschiedenisliefhebber bent of er net kennis mee maakt. We staan de hele maand stil bij belangrijke opstandige gebeurtenissen in Sittard-Geleen door alle eeuwen heen. Allereerst is er een lezing over Ambiorix en de Eburonen. Een van de eerste gedocumenteerde opstanden in de Zuidelijke Nederlanden was tegen Julius Caesar en de Romeinen. Van daaruit maken we een flinke sprong in de geschiedenis om uit te komen bij de Bokkenrijders. Rond deze
groep bestaan tot op heden de nodige legendes en sagen. Was het een voorloper van de hedendaagse Outlaw Motor Gang of waren het mannen die opkwamen voor de armen en onderdrukten? Vervolgens maken we weer een grote stap en belanden bij Luitenant Piepenbrink in 1830 als het erg onrustig is tussen de Zuidelijke en Noordelijke Nederlanden. Deze regio wil zich aansluiten bij België maar daar willen de ‘Hollenjers’ niets van weten. We eindigen de maand met de roerige jaren ’60 die voor deze regio uiteindelijk iets prachtigs voortbrengen: Pinkpop. Wat begon als feestje voor de flower power jeugd groeit uit tot het oudste en bekendste festival van Europa. Met oprichter Jan Smeets nog steeds aan het roer. En zo komen we bij 2018 waarin de reaguurder het online voor het zeggen heeft, er veel verongelijkten in de maatschappij zijn en Geert Wilders het politieke debat dicteert. Is dat ook een vorm van opstand?
Kijk voor het complete programma en meer informatie op: www.dedomijnen.nl/collecties
COLOFON Uitgave: De Domijnen, september 2018 Redactie: Hans Bours, Tessa Reijnders, Manon Robroek Tekst: De Domijnen, communicatie Afbeeldingen: Joris Bennekom & Jack Waas, Katie Bennett, Mart Boudestein, Ria Cox en Marion Willemsen, Dromenjager BV, Mark Engelen, Es & Zn, Fotocollectie Gemeente Geleen, Arjaan Hamel en Studio Room, Marikel Lahana, Benjamin Leroy, Anke van der Meer, Joost Milde, Thomas Muselet, Rob Nijpels, Nick van Ormondt, Gregor Ramaekers, Robert van der Ree, Wim Roefs / Loepy, Kim Roufs, Van Het Ende Producties, Max Velthuijs, Gregor Wiebe, Bram van Woudenberg en Pepijn Zoon Ontwerp: Viskom Drukkerij: Janssen/Pers Oplage: 85.000 Wijzigingen en drukfouten zijn voorbehouden. De Domijnen heeft getracht alle rechthebbenden op creditvermelding te vernoemen. Mochten je gegevens onverhoopt niet, onvolledig of onjuist vermeld zijn, neem dan contact met ons op.
16
de domijnen krant 11
MEGA SING-A-LONG: ZING MEE MET SUZAN SEEGERS OPENI N KUNS G T- & CULTU URSEIZ OE 2018/ 2019 N
ZA 8 SEP 20.30 MARKT SITTARD
De Salon: Sittard, wat verbeeld jij je? De Salon viert dat Sittard 775 jaar stadsrechten heeft. Aan het einde van dit historische jaar blikt De Salon niet achteruit, maar vooruit. Met deze expositie is de Stichting De Salon nadrukkelijk op zoek naar toekomstvisioenen over Sittard. Het thema is: Sittard, wat verbeeld jij je? Aan de, door curator Joep Vossebeld, geselecteerde kunstenaars de uitdaging om deze prikkelende titel te vertalen naar beeldend werk dat SittardGeleen in een nieuw daglicht stelt. Wat ziet de kunstenaar als kenmerkend voor Sittard? Wonen, werken, recreëren, alles kan inspireren. Deze uitdaging is aangegaan door: Chantal Le Doux, Eleni Kamma, Laura van Eik, Vanessa Mezzolla, Tanja Schell & Paul Koenen, Nathalie Brans, OTOMAX (= Paul Devens, Joep Hinssen, Mike Moonen, Fran Hoebergen & Nika Schmitt) en Simone Schuffelen. Deze kunstenaars die in deze gemeente geboren zijn, er gewoond/gewerkt hebben of er nog steeds wonen en werken, hebben een bijzondere fascinatie voor Sittard-Geleen en haar verleden. Voor de tentoonstelling ontwikkelen zij nieuw werk op basis van gesprekken met bewoners uit Sittard-Geleen.
16 december t/m 27 januari Museum Hedendaagse Kunst De Domijnen www.dedomijnen.nl/tentoonstellingen De opening vindt plaats op zondag 16 december om 12.00 uur.
Heb jij zin in een leuke avond uit met (mee)zingen, muziek en onbezorgd plezier? Dan is zaterdagavond 8 september dé avond voor jou: om 20.30 uur is op de markt in Sittard de grote afsluiting van de opening van het cultuurseizoen. Suzan Seegers met pianist/begeleider Rob Mennen en Harmonie Concordia uit Obbicht o.l.v. Alex Schillings nemen je mee in een heerlijke avond vol meezingers. Licht klassiek, musical songs en evergreens, je zingt het allemaal mee. De liedteksten hoef je niet van buiten te kennen, want die verschijnen op een scherm. Suzan is ook op zoek geweest naar De Stem van Sittard: bij de auditie op 1 juli was zij zo onder de indruk van de kandidaten dat ze gekozen heeft voor maar liefst vijf lokale en regionale talenten. Die staan natuurlijk ook op het podium op 8 september. Laat je verrassen door deze spannende stemmen.
Dus zet 8 september in je agenda en kom gezellig meezingen. Dan beleven we met z’n allen een mooi avondje Sittard.