Del cuerpo en metamorfosis al cuerpo impreso / Du corps métamorphosée au corps imprimé

(3«'*$" %& "-6./04 : 130'&403&4 %& -" 6/*7&34*5& %& 530*4 3*7&3&4 " 26²#&$

%&- $6&310 &/ .&5".03'04*4 "$6&310 *.13&40 %6 $0314 .²5".031)04²& "6 $0314 *.13*.²

("-&3¶" %& 1&26&º0 '03."50 '"$6-5"% %& "35&4

*.«(&/&4 %& 1"$05*--" * 4&3*(3"'¶" 40#3& 1"1&- $)*''»/ 9 $.

7"-²3*& (6*.0/%

*.«(&/&4 %& 1"$05*--" ** 4&3*(3"'¶" 40#3& 1"1&- $)*''»/ 9 $.

7"-²3*& (6*.0/%

*.«(&/&4 %& 1"$05*--" *** 4&3*(3"'¶" 40#3& 1"1&- $)*''»/ 9 $.

7"-²3*& (6*.0/%

03/*50-0(¶" &45".1" %*(*5"- 1-6." : (3"'*50 40#3& 1"1&- 7&3»/" 9 $.

'3"/$& "34&/&"6-5

'3"/$& "34&/&"6-5 0#45&53*$*" &45".1" %*(*5"- (3"'*50 &/ )0+" %& 030 : 10-70 %03"%0 40#3& 1"1&- 7&3»/" 9 $.

&41&-&0-0(¶" &45".1" %*(*5"- 1-6." 40#3& 1"1&- 7&3»/" 9 $.

'3"/$& "34&/&"6-5

&26*-*#3*0 * 4&3*(3"'¶" 40#3& $"35»/ 9 $.

")"% .04-&.*

")"% .04-&.* &26*-*#3*0 ** 4&3*(3"'¶" 40#3& $"35»/ 9 $.

0-*7*&3 3*$"3% '03." &/ .07*.*&/50 &45".1" %*(*5"- 40#3& 5&-" 9 $.

$".#*0 %& &45"%0 &45".1" %*(*5"- 40#3& 5&-" 9 $.

0-*7*&3 3*$"3%

+²3².*& %&4$)".14 #644*µ3&4 #&45 '6$, '3*&/% &45".1" %*(*5"- 9 $.

+²3².*& %&4$)".14 #644*µ3&4 (3&&/ 4&"%00 &45".1" %*(*5"- 9 $.

+²3².*& %&4$)".14 #644*µ3&4 7&/64 0/ 501 &45".1" %*(*5"- 9 $.

%S FO % +PSHF 0MWFSB (BSDÓB 3&$503 %S FO &E "MGSFEP #BSSFSB #BDB 4&$3&5"3*0 %& %0$&/$*" %SB FO &TU -BU «OHFMFT .B %FM 3PTBSJP 1ÏSF[ #FSOBM 4&$3&5"3*" %& */7&45*("$*»/ : &456%*04 "7"/;"%04 %S FO % )JSBN 3BÞM 1J×B -JCJFO 4&$3&5"3*0 %& 3&$503¶" . FO & 1 Z % *WFUU 5JOPDP (BSDÓB 4&$3&5"3*" %& %*'64*»/ $6-563"- . FO $ &E 'BN .BSÓB EF MPT "OHFMFT #FSOBM (BSDÓB 4&$3&5"3*0 %& &95&/4*»/ : 7*/$6-"$*»/ .USB FO " &E :PMBOEB #BMMFTUFSPT 4FOUÓFT 4&$3&5"3*" %& $001&3"$*»/ */5&3/"$*0/"- . FO & +BWJFS (PO[ÈMF[ .BSUÓOF[ 4&$3&5"3*0 %& "%.*/*453"$*»/ %S FO $ 1PM .BOVFM )FSOÈOEF[ -VOB 4&$3&5"3*0 %& 1-"/&"$*»/ : %&4"330--0 */45*56$*0/"- . FO % +PTÏ #FOKBNÓO #FSOBM 4VÈSF[ "#0("%0 (&/&3"- -JD FO $PN +VBO */5&3/ 1PSUJMMB &TUBEB %*3&$503 (&/&3"- %& $0.6/*$"$*»/ 6/*7&34*5"3*" . FO " &NJMJP 5PWBS 1ÏSF[ %*3&$503 (&/&3"- %& $&/5304 6/*7&34*5"3*04 : 6/*%"%&4 "$"%².*$"4 130'&4*0/"-&4 -JD +PSHF #FSOÈMEF[ (BSDÓB 4&$3&5"3*0 5²$/*$0 %& -" 3&$503¶" . FO " *HOBDJP (VUJÏSSF[ 1BEJMMB $0/53"-03 6/*7&34*5"3*0 - FO % :PBC 0TJSJT 3BNÓSF[ 1SBEP 4&$3&5"3*0 1"35*$6-"3 %& 3&$503¶" XXX VBFNFY NY . FO " 7 +BOJU[JP "MBUSJTUF 5PCJMMB %*3&$503 % FO " "OHÏMJDB .BSFOHMB -FØO «MWBSF[ 46#%*3&$503" "$"%².*$" - FO " ' "MIFMÓ 7ÈTRVF[ &OSÓRVF[ 46#%*3&$503" "%.*/*453"5*7" . FO " 7 #FUTBCÏ :PMJU[JO 5JSBEP 5PSSFT $003%*/"%03" %& */7&45*("$*»/ : 104(3"%0 %S FO " +PTÏ -VJT 7FSB +JNÏOF[ $003%*/"%03 %& %*'64*»/ $6-563"- %SB FO & - $ZOUIJB 0SUFHB 4BMHBEP $003%*/"%03" %& &95&/4*»/ : 7*/$6-"$*»/ . FO & 7 U"MFKBOESP (BSDÓB $BSSBODP $003%*/"%03 %& 1-"/&"$*»/ $ 1 -FUJDJB (PO[ÈMF[ .PSBMFT +&'" %& $0/530- &4$0-"3 . FO & .BSJP "MCFSUP #SBDBNPOUF 0DB×B $003%*/"%03 %& 5*56-"$*»/ %SB FO " $FMJB (VBEBMVQF .PSBMFT (PO[ÈMF[ $003%*/"%03" %& 56503¶" "$"%².*$" &9104*$*»/ &9104*$*»/ '"$6-5"% %& "35&4 6"&. $PPSEJOBDJØO (FOFSBM +PTÏ -VJT 7FSB +ÓNFOF[ $VSBEVSJB :VSJLP 3PKBT .POUBKF "MFKBOESP %JPTEBEP 'PUPHSBGÓB "VUPSFT %JTF×P HSÈåDP 0MJWFS )FSOÈOEF[ "QPZP UÏDOJDP "MFKBOESP %JPTEBEP