www.portaldecoracao.com.br |1
2|
www.portaldecoracao.com.br |3
4|
www.portaldecoracao.com.br |5
6|
www.portaldecoracao.com.br |7
Entre
16 | ETC.
22 | Posts
26 | DÉCOR EXPRESS
Encante-se com o refrigerador retrô que, além de ser um arraso, possui baixo consumo de energia
Conheça uma nova ferramenta da internet que ajuda a montar azulejos personalizados com fotos
Estante, nicho e prato de dois andares decoram um quarto feminino e, ao mesmo tempo, uma copa divertida
30 | ECODÉCOR Chocolate sustentável é um dos destaques
36 | RENOVAÇÃO Muita cor e vibração para trazer mais alegria e diversão para a família
44 | ALMOFADAS Opções fofas e macias para decorar e apertar
66 | ENTREVISTA 28 | TEMPO PARA...
47 | APÊS COMPACTOS
70| RODAMEIOS
… envolver-se pela elegância do capitonê
Soluções inteligentes para pequenos espaços
De diversos materiais, texturas e estampas, eles voltaram para ficar
8|
O arquiteto italiano Luca Bombassei fala sobre arquitetura, décor e design
www.portaldecoracao.com.br |9
76 | NOTÍCIAS DE...
80 | SIMPLESMENTE, LAR
100 | MENU
Baldes de gelo. Coloridos, de prata... eles roubam a cena em qualquer festa
Duas casas exaltam a diversidade sem perder o aconchego
Tomate recheado com atum. Receita simples e saborosa
122| PETS Sombra e água fresca para os bichinhos
124 | Cursos Preparação para se tornar um chef de cozinha junior
126 | SEXTO SENTIDO O charme e a sofisticação dos fios emaranhados
125 | DESCOBERTA Paralela Gift e Abup Show vêm aí!
102 | ESSENCIAIS
108 | PERSONALIzação
116 | RESOLVA
Sofás, poltronas e pufes que esbanjam estilo e conforto
Duas residências preparadas para abrigar e respeitar as diferenças
Tudo o que é preciso saber sobre cubas para tornar o banheiro cheio de estilo
10|
128 | TUDO Lojas e profissionais presentes nesta edição
Os preços apresentados em Casa & Decoração estão sujeitos a alterações e podem variar de acordo com a duração do estoque da loja e a cotação do dólar. Por isso, telefone antes de sair às compras.
Entre
www.portaldecoracao.com.br |11
Preciso confessar: nos seis anos em que estive à frente de várias publicações da On Line Editora, uma revista em especial – a Casa & Ambiente Bebê – teve o poder de renovar a minha criatividade e me emocionar a cada nova edição finalizada. Acredito que me deixei cativar por ela desde o primeiro instante em que entrei em um quartinho de bebê, há seis anos, acompanhada de nossa sensível e veterana fotógrafa Mônica Antunes. Lembro-me do meu primeiro dia de reportagem como se fosse hoje: do cheirinho de bebê peculiar a cada ambiente, da delicadeza singular de cada detalhe decorativo e, principalmente, do nítido poder de transformação que a maternidade imprime em cada mamãe, duplamente orgulhosa – da cria e do ambiente planejado com tanto amor. Na época, tínhamos a missão de dar uma nova “cara” para a revista, então levamos para o leitor páginas repletas de beleza e sensibilidade ímpar, clicadas e escritas com o coração. Havíamos escolhido o caminho da humanização, tão bem traçado por nossos editores Simões Neto e Naélia Forato na Casa&decoração, enquanto estiveram à frente da revista, que despertou a minha admiração desde a primeira edição. Hoje nosso desafio continua sendo entrar em cada casa munidos de sensibilidade, para que você possa se inspirar enquanto constrói ou transforma o próprio lar. Prepare-se para degustar o que é tendência no mundo da decoração, cada vez mais globalizado. Por isso mesmo, nesta edição, trazemos ambientes e produções em que a tônica é a diversidade cultural. No Simplesmente Lar, uma casa interiorana resgata a história de vida de várias gerações de uma mesma família, enquanto um apartamento estilosérrimo evidencia obras de arte garimpadas pelo morador. Cor e vibração, inerentes a países tropicais como o Brasil, fazem do projeto da arquiteta Orleane Santos, em São Paulo, um atrativo a mais para os olhos. O toque de alegria no décor ficou por conta do nosso talentoso produtor Hélio Anselmo. Não deixe de ver soluções personalizadas para pessoas que moram sob o mesmo teto, mas são donas de gostos diferentes. Confira, ainda, três apês compactos no tamanho, mas grandes nas ideias. E mais: a volta do capitonê, modernos baldes de gelo, tudo sobre cubas para banheiros, além dos rodameios. Também nesta edição, um especial produzido por Cristiane Alberto com assentos repletos de luxo e sofisticação. Ah, ia esquecendo... tudo com muito conforto e bem-estar. Um grande abraço,
Editora cidabarros@editoraonline.com.br
12|
Foto Adriano Campos
Bem-vindo
www.portaldecoracao.com.br |13
Presidente Paulo Roberto Houch Vice-presidente editorial Andrea Calmon redacao@editoraonline.com.br
REDAÇÃO
Arte
estúdio fotográfico
Produção fotográfica
colaboraram nesta edição
Jornalista responsável Andrea Calmon – MTB 47714 Editor-Executivo Simões Neto Editora Cida Barros Subeditora Vanessa Moura Redatores Daniela Espinelli, Giulia Esposito, Cintia Bazan Estagiárias Gabrielle Victoriano, Renata Della Nina, Joyce Revisores Mônica d´Almeida, Pedro Carvalho
Moretti
Coordenador Rubens Martim diagramacao@editoraonline.com.br Coodenadora de Arte e Criação Patricia Paiva Programadora Visual Sênior Beth Nito Estagiário Deivid Melo Coordenador Manoel Carvalho manoelcarvalho@editoraonline.com.br Fotógrafo Sidney Doll Estagiárias Camila Calicchio, Diana Freixo Coordenadora Elaine Simoni elainesimoni@editoraonline.com.br Estagiária Daniela Fernandes Textos Fernanda Emmerick, Olga Krell, Romulo Osthues, Léo Marques Fotógrafos Adriano Campos, Carla Paraizo, Mônica Antunes, Ricardo Novelli, Leandro Produtores Adriana Pisciotta, Cristiane Alberto, Hélio Anselmo, Melissa Andrade,
Andrade
Oriana Menescal (assistente) Arte Carla Bettio, Lessandra Martins Publicidade
representantes
marketing
canais alternativos
administração
crédito e cobrança assinaturas
Diretora Comercial Arines Garbin Diretor de Publicidade Bobby Krell Supervisora de Diretos Gisele França Executivos de Contas Ana Paschoal, Denise Abe publicidadedecoracao@editoraonline.com.br Supervisor de Agências Rodrigo Cortona Executivos de Negócios Cleusa Garcia, Luciana Christofani e Sumara Del Vecchio agencia@editoraonline.com.br Opec-Operações Comerciais Fernanda Rodrigues, Flavio Neves Representantes Alagoas, Ceará, Paraíba, Recife e Rio Grande do Norte (81) 3341-5693; Belo Horizonte (31) 3291-6751; Brasília (61) 3034-3704/ 3034-3038; Espírito Santo (27) 3229-1986; Interior de SP - Exceto região de Campinas (16) 3620-2702; Paraná e Santa Catarina (41) 3023-8238; Rio de Janeiro: (21) 3177-1413; Rio Grande do Sul (51) 3374-5672 Supervisora de Marketing Cássia Silva Assistente de Marketing Marcelle Franco Designer Gráfico Andressa Pimentel Departamento de Vendas Luiz Logística e Armazenagem Luiz
Carlos Sarra (11) 3687-0099 vendaatacado@editoraonline.com.br Carlos Sarra luizcarlos@editoraonline.com.br
Diretora Administrativa Jacy Regina Coordenadora de Suprimentos Juliana
Dalle Lucca financeiro@editoraonline.com.br Santos suprimentos@editoraonline.com.br
cobranca@editoraonline.com.br Supervisora de Assinaturas Tatiane Sara Lopez tatianelopez@editoraonline.com.br Central de Atendimento (11) 3512-9477 assinatura@editoraonline.com.br
Casa & decoração é uma publicação do IBC - Instituto Brasileiro de Cultura Ltda. – Caixa Postal 61085 – CEP 05001-970 – São Paulo – SP – Tel.: (0**11) 3393-7777 A reprodução total ou parcial desta obra é proibida sem a prévia autorização do editor. Números Atrasados com o IBC ou por intermédio do seu jornaleiro ao preço da última edição acrescido das despesas de envio. Para adquirir com o IBC – www.revistaonline.com.br, Tel.: (0**11) 3512-9477 ou Caixa Postal 61085 - CEP 05001-970 - São Paulo - SP. Prol Gráfica Dinap Distribuição em Portugal Logística Portugal
Impressão
Distribuição no Brasil
A On Line Editora tem a revista que você procura. Confira algumas das nossas publicações e boa leitura. ARTESANATO LEVE: Arte & Decoupage • Arte em Feltro • Arte em Madeira • Arte em Tecido • Arte em Cartonagem Especial • Criando com Biscuit • Decorando Álbuns Scrap • FAÇA FÁCIL • Galeria em Tela • Moda & Você Chinelos • Panos de Copa • Trabalhos Artesanais • ARTESANATO LINHA: Arte em Barbante • Arte em Fuxico • Arte em Patch Apliquê • Arte em Patchwork • Barbante Barroco • Barradinhos em Crochê • Enxoval em Vagonite • Figurino Crochê • Figurino Ponto Cruz • Figurino Tricô Inverno • Monogramas em Ponto Cruz • PONTO CRUZ FAÇA FÁCIL • Ponto Cruz Faça Fácil Especial • Roupa em Crochê • Tricô & Cia • Tricô Crochê Bebê • Tricô Trends • ASTROLOGIA: Anuário Astrológico • Astros & Você Previsões • BIBLIOTECA JURIDICA: Código Civil • Código Comercial - e Estatudo da Micro e Pequena Empresa • Código de Defesa do Consumidor, Constituição Federal • Código de Trânsito • Código Penal • Código Tributário Nacional • Consolidação das Leis do Trabalho e Estatuto do Idoso • Legislação do 3° Setor • Previdência • CULINÁRIA: COZINHA FAÇA FÁCIL • Delícias da Cozinha • DECORAÇÃO: Anuário Casa & Ambiente Bebê • ANUÁRIO CASA & DECORAÇÃO • Anuário de Paisagismo • Anuário do Feng Shui • Armários & Closets • Armários de Cozinha • Casa & Ambiente Banheiros & Lavabos • CASA & AMBIENTE BEBÊ • Casa & Ambiente Cozinhas & Salas de Almoço • Casa & Ambiente Especial • Casa & Ambiente Filhos • Casa & Ambiente Quartos & Closets • Casa & Ambiente Salas & Livings • CASA & DECORAÇÃO • Coleção Casa e Decoração • DECORAÇÃO & ESTILO CASA • DECORAÇÃO & ESTILO CASA BABY • DECORAÇÃO & ESTILO FESTAS • Decoração & Lazer Especial • DECORE SUA CASA • Pequenos Ambientes • Pequenos Ambientes Extra • Projeto para Cozinhas • Projeto para Quartos • Projeto para Salas • Projetos para Banheiros • Quartos de Casal • Quartos de Casal • Salas de Tv • EDUCAÇÃO: Almanaque do Estudante • Almanaque do Estudante Especial • Almanaque do Estudante Extra • Almanaque do Estudante Pós Graduação • Guia das Faculdades de São Paulo • O Grande Livro Projetos Escolares • O Guia Projetos Escolares Manual para o Professor • PROJETOS ESCOLARES CRECHE • PROJETOS ESCOLARES EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL • PROJETOS ESCOLARES EDUCAÇÃO INFANTIL • Projetos Escolares Especial • Projetos Escolares Extra • Projetos Escolares Inclusão na Escola • FEMININA: TUA • UMA • FIGURINO BELEZA: Cabelos para Festas Extra • Cabelos para Noivas Extra • DEBUT • Figurino Moda & Estilo • FIGURINO NOIVAS • Guia de Cortes de Cabelos • Guia de Festas & Formaturas • Guia de Noivas Figurino • FUTEBOL: Show de Bola Especial • Show de Bola Extra • Show de Bola Magazine SuperPôster • GUIAS OFICIAIS: Guia Oficial do Bom Retiro e Região • Guia Oficial do Brás • Guia Oficial da 25 de Março e Região • INFORMÁTICA: Coleção Guia Fácil Informática em CD Room • Coleção Guia Fácil Informática Especial • Coleção Guia Fácil Informática • Coleção Primeiros Passos Informática • MODA: MODA MOLDES • Moda Moldes Especial • NEGÓCIO: Anuário de Franquias • Guia Meu Próprio Negócio • MEU PRÓPRIO NEGÓCIO • Meu Próprio Negócio Especial • Meu Próprio Negócio Extra • PLANTAS: Almanaque da Terapia Floral • Almanaque de Árvores Brasileiras • Almanaque de Flores • Almanaque de Frutas • Almanaque de Hortas • Almanaque de Rosas • Guia de Florais • Guia de Plantas em Casa • Guia de Plantas Medicinais • PUERICULTURA: Almanaque do Bebê • BEBÊ E GESTANTE • Guia da Gestante Especial • Guia da Gestante Extra • Guia da Saúde do Bebê e da Criança • Revista da Gestante Extra • SAÚDE E BEM ESTAR: Guia de Yoga • O Guia de Pilates • REVISTA OFICIAL DE PILATES. SEMANAIS: Super Novelas Extra • SUPER NOVELAS • TEEN: Magazine Pôster yes!Teen • REBELDE • YES!TEEN • yes!Teen Books • TURISMO: Guia de Lazer & Turismo Brasília, Buenos Aires, Estações de Esqui Chile & Argentina, Festas Regionais, Lisboa, Londres, Madri/Barcelona, Nova York, Orlando, Paris, Roma, Salvador, São Paulo, Serras Gaúchas • Guia de Pousadas de Campo • Guia de Pousadas de Praia • Guia de Resorts Brasileiros • Guia de Spas • GUIA DO LITORAL BRASILEIRO • Guia dos Melhores Albergues da Europa • Guia dos Melhores Hotéis Brasileiros • Mini Guia de Resort e Pousadas • Roteiros de Hotéis-Fazenda • VEÍCULOS: FUSCA & CIA • Opala & Cia • VENDO AUTOS. Aviso importante: A On Line Editora não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores.
14|
www.portaldecoracao.com.br |15
Etc.
Texto Renata della nina (Estagiária)
fotos divulgação
Arte deivid melo (Estagiário)
Estampas tropicais A designer Lili Bianchi é responsável pelas delicadas estampas de flores pintadas e bordadas nas novas almofadas da Mix&Match. Além de graciosas, elas também dão vida àquele sofá neutro esquecido na sala, R$ 177* (cada). Tel.: (11) 5093-8961; mixandmatch.com.br
Animais no décor Assinado pelo designer Benoit Convers, o divertido Console Elisée (1,83 x 0,51 x 1,13 m)** garante descontração ao ambiente ao sugerir um mobiliário com forma idêntica à silhueta de um cavalo. De origem francesa, a peça sai por R$ 16.092 na Benedixt. Tel.: (11) 3081-5606; benedixt.com.br
Identidade brasileira O Notus Studio, expositor da 2a edição da mostra Paralela Móvel, lança, em primeira mão, a poltrona Farroupilha (0,9 x 0,85 x 0,52 m). De madeira maciça certificada, o assento expressa as cara do Brasil. Custa R$ 3.080. notusstudio.com.br
Doce nostalgia Com design retrô, a nova coleção de refrigeradores da italiana Smeg conta com alta tecnologia e baixo consumo de energia. A proposta é levar mais charme e economia à cozinha do brasileiro. Disponível em diversas cores, o eletrodoméstico (0,6 x 0,66 x 1,46 m) é distribuído no Brasil pela Falmec. Por R$ 9.759. Tel.: (21) 2402-5343; falmec.com.br; smeg.com.br
Pendure com estilo Conhecido como Tripod, o cabideiro versátil (1,60 m de altura) foi projetado pelo SP10 studio com exclusividade para a marca italiana Officinanove. O objeto reúne as propriedades da madeira e do metal e transforma-se em uma peça criativa. Custa 295 euros. Tel.: +39 0587-422-192; officinanove.it
Diversidade estampada Inspirada pelo evento Cow Parade, a Wallpaper criou uma coleção inédita que carrega o mesmo nome da mostra. São diversos modelos de revestimentos para parede que, feitos de vinil, refletem a alegria por meio de suas cores e formas. A partir de R$ 244 (o rolo). Tel.: (11) 3062-2899; wallpaper.com.br
16|
www.portaldecoracao.com.br |17
Etc. Convite ao lúdico Criada para alegrar e interagir, a mesa de centro Ludus (1,64 m de largura x 0,355 m de altura) possui estrutura de inox polido com madeira e traz diversas opções de acabamentos. Disponível por R$ 1.092 na Líder Interiores. SAC: (11) 0800-283-1220; liderinteriores.com.br
Design funcional A marca Flux apresentará, na próxima edição da Paralela Móvel, a Flux Chair (0,64 x 0,62 x 0,85 m – aberta). De polietileno com design de Douwe Jacobs & Tom Schouten, a poltrona tem origem holandesa e é totalmente reciclável. Pode aguentar até 160 kg e custa R$ 600 na Benedixt. Tel.: (11) 3081-5606; benedixt.com.br
Divisória espelhada A Raízes Design traz uma novidade para quem quer dividir, mas também decorar o ambiente. O biombo Xanghai (1,86 x 1,80 m) ganhou charme ao misturar os traços rústicos da madeira de demolição com a leveza do espelho. Por R$ 4.400. Tel.: (11) 2597-3084; raizesdesign.com.br
Geometria detalhada A banqueta Nórdica (0,45 x 0,45 x 0,45 m) é o mais novo lançamento da Estar Móveis. Confeccionado em madeira de louro freijó e estofado em lona geométrica, o assento sai por R$ 1.470 em qualquer loja da marca. Tel.: (11) 5542-2494; estarmoveis.com.br
Charme francês A nova aposta da marca francesa Lampe Berger Paris são as lamparinas que possuem um sistema exclusivo que purifica o ar e perfuma o ambiente. Confeccionadas em porcelana, as peças contam com oito opções de fragrâncias e mais de 70 modelos. A partir de R$ 660. lampeberger.com.br
Mobiliário criativo A Schuster inova com a linha baseada no exoesqueleto dos insetos. Entre poltronas, cadeiras e bandejas, reconhecemos diversas formas animais. Confeccionadas com madeira maciça, MDF e couro natural, as peças custam a partir de R$ 2.178. moveis-schuster.com.br
18|
www.portaldecoracao.com.br |19
Etc.
Cultura local A nova coleção da Trapos e Fiapos estará na 20a edição da Craft Design. A linha baseia-se nos reflexos do sol no chão do Piauí. O tapete ao lado custa R$ 245 (o m² com largura máxima de 4 metros) na loja da fábrica em Teresina (PI) ou na By Kamy de São Paulo. Tel.: (86) 3233-7999; traposefiapos.com.br; bykamy.com.br
Cozinha retrô Delicada, a linha Piatto Small é perfeita para quem quer servir bem e ainda decorar a mesa. Com estampas de poá, as peças – feitas de porcelana – são altamente resistentes e duráveis. O jogo com 30 itens está disponível na Germer Porcelanas por R$ 545,50. Tel.: (41) 3291-3000; germerporcelanas.com.br
Brisa inovadora Diferente e inovador, o ventilador Punkah foi projetado para ser montado na parede ou no teto com uma variedade de duas a seis pás de folhas de palmeira natural ou bambus acionadas por meio de um motor único. Por R$ 1.700. Tel.: (11) 2692-9740; gerbar.com.br
Organização com cor e classe Com um tom que acompanha o verão, a Estante Aspen (0,45 x 0,30 x 2 m) é feita de madeira com acabamento em laca amarela. O traçado desigual e a tonalidade vibrante chamam a atenção. Custa
Traçados vibrantes A Mac Móveis lança a linha Ônix. Composta por bancos, cadeiras e mesas, a coleção tem base em alumínio, fibra sintética e madeira certificada, além de ser resistente às intempéries do clima. A partir de R$ 917. Tel.: (21) 2512-4253; mac-rio.com.br
Alfabeto grego De madeira com tampo de vidro e haste tubular em aço pintado, a Mesa Zeta (0,5 x 0,5 x 0,6 m), assinada por Jader Almeida, tem formato semelhante à letra ‘Z’. Pode ser adquirida na Arquivo Contemporâneo por R$ 1.900. Tel.: (21) 2227-9120; arquivocontemporaneo.com.br<
20|
*Preços pesquisados em janeiro de 2012, sujeitos a alterações. **Largura, profundidade e altura, respectivamente.
R$ 2.031 na Estar Móveis. Tel.: (11) 5542-2494; estarmoveis.com.br
www.portaldecoracao.com.br |21
Tempo para...
Texto Gabrielle Victoriano (estagiária) Fotos Divulgação Produção Adriana Pisciotta Arte BEth Nito e DEIVID MELO (estagiáriO)
... iluminar o ambiente
com a criação de Fernando Correia, R$ 313,94 na Marché Art de Vie
... uma pausa
... relaxar
merecida no banco
na poltrona de FOTO Rica rdo
de madeira estofado com
linho Dalila,
Novelli
couro, R$ 8.990 na
R$ 4.582 na L’oeil
Cecilia Dale
... capitonê ... guardar
seus segredos com estilo no baú
... pensar na vida na poltrona Nouvelle de
Quadri Couro de vinil, R$ 1.350 na Hits
veludo belga, do designer Marcus Ferreira,
... a ilusão de ótica
com o papel de parede lavável da coleção Luxus, R$ 485 (rolo) na Think Surface
... o design
clássico
da cadeira
Chelsea de couro, R$ 10.700 na Sierra
28|
Foto Adriano Campos
R$ 10.343 na Decameron
... sentar-se como
imperador na poltrona Roma, R$ 4.965 na Q&E Quartos
... ter uma
excelente noite de sono na cama Marquesa Clássica, estofada com couro
*Preços pesquisados em dezembro de 2011, sujeitos a alterações.
sintético, R$ 5.152 na Hits
... apreciar sua beleza
refletida no espelho capitonê de couro sintético dourado, R$ 1.945 na Bya Barros Express
FOTO Ricardo Novell
i
... decorar o sofá com as
almofadas Depaly, R$ 117 (cada) no Espaço Til
... curtir a mistura
de cores do
banco estampado, R$ 778,90 na Art Mix
... brincar de ser gen-
te grande na poltrona Barcelona Kids, R$ 2.402 na Mais Design<
www.portaldecoracao.com.br |29
Notícias de...
4
5
Foto divulgação
3
... baldes de gelo
1
2 Foto Carla paraizo
Texto Renata Della Nina (estagiária) Fotos Leandro Andrade Produção Melissa Andrade Assistente de produçao Daniela Fernandes (estagiária) Arte Beth Nito e DEIVID MELO (estagiáriO)
6
1<Modelo com pinça tulip e colher para gelo triturado, ambos em prata, R$ 675 na Blue Gardenia. 2<Balde de gelo com tampa e pá de aço esmaltado, R$ 109 na Laris.
7
3<Cooler com formato oval e estampa de jornal da Pepsi, R$ 51 na Kirks Presentes. peça é confeccionada em acrílico de alta qualidade e custa R$ 69 na Spicy. 5<Com alça de couro, esse recipiente sai por R$ 539 na Cecília Dale. 6<Modelo com tampa de madeira e 19 cm de diâmetro, R$ 175 na Cesar Bertazzoni. 7<De plástico com rótulo da Pepsi, R$ 29,80 na Bacco´s.
76|
Foto divulgação
4<Fabricado pela italiana Omada, essa
www.portaldecoracao.com.br |77
Notícias de... | ... BALDES DE GELO
8 9
Foto divulgação
11 12
10 8<Modelo vintage de prata, R$ 420 na Kcase. 9<Balde Happy
13
em acrílico, com capacidade para 1,9 litros, R$ 129,90 na Suxxar.
14
10<De aço inox revestido com bambu, a peça sai por R$ 115
acrílico transparente da Guzzini, R$ 111,90 na Cleusa Foto divulgação
Presentes.13<De alumínio com pintura metalizada e aplicação de adesivo, o balde Alice sai por R$ 119 na Laris. 14<De vidro com acabamento lustrado, R$ 47 na GS Internacional.<
78|
Foto divulgação
altura, R$ 45 na GS Internacional. 12<Balde de gelo com pegador de
*Preços pesquisados em dezembro de 2011, sujeitos a alterações.
na L’oeil. 11<Balde de vidro transparente com 16,5 cm de
www.portaldecoracao.com.br |79
Resolva
Texto Gabrielle Victoriano (estagiária)
Reportagem Vanessa Moura
Fotos Divulgação
arte Beth Nito e DEIVID MELO (estagiáriO)
Os segredos
das cubas A reforma da casa está pronta, mas ainda resta dúvida sobre qual cuba escolher para o banheiro? Confira as dicas a seguir e escolha o modelo ideal
116|
A cuba Altero, R$ 1.690, é destaque neste lavabo assinado pela designer de interiores Adriana Fontana. Produzida em vidro laranja, ela possui cor semelhante à da parede e foi a solução encontrada para harmonizar a proposta de decoração
Cuba, para que te quero? O primeiro passo para não errar na escolha é definir para que tipo de ambiente aquela peça desejada serve e qual a sua verdadeira finalidade. Feito isso, procure modelos que se encaixam no tamanho de sua bancada e no modo de utilização que considera mais prático. A designer de interiores Adriana Fontana acredita que “o modelo ideal é aquele que se enquadra no seu projeto, considerando espaço, uso, qualidade e decoração”.
O fim da sujeira de maneira simples Para limpar todos os materiais, basta um pano úmido com detergente neutro. Mas, se deseja turbinar a limpeza, aqui vão algumas dicas: “Para as cubas de vidro, e por ser um material frágil, ele adere facilmente à gordura e a deixa aparente. Depois de lavá-la, remova tudo com bastante água e enxugue-a com um pano macio seco. Em seguida, passe um jornal amassado e seco em toda a superfície interna e externa da cuba para obter brilho”, sugere Raquel Molica. A arquiteta
Comprada em uma viagem pela moradora, essa cuba de pedra-sabão já sobreviveu a duas mudanças. E, para criar um banheiro a partir da peça, a arquiteta Marília Caetano fez um apoio lateral com duas tábuas de madeira de demolição, a pedido da proprietária. Para completar o décor, o ambiente recebeu peças e acessórios rústicos
também lembra que, para materiais como o mármore, é recomendado eliminar toda a umidade. Na madeira, é permitido passar lustra-móveis para garantir brilho à peça. E, para o cobre, Raquel tem uma receita caseira: “Passe vinagre quente na cuba e depois polvilhe a superfície com sal. Para finalizar, esfregue suavemente
Agradecimentos: Raquel Molica, Adriana Fontana, Christina Hamoui, Maithiá Guedes, Marília Caetano e Bruno Eduardo da Silva.
com uma esponja macia até obter brilho”.
www.portaldecoracao.com.br |117
Resolva | OS SEGREDOS DAS CUBAS
Modelos disponíveis
O que vem primeiro?
Existem três tipos básicos de cuba, segundo a arquiteta Raquel Molica: embutir, apoio ou sobrepor e semiencaixe.
Se já escolheu uma torneira antes da cuba, tenha calma, nem
Mais tradicionais, as cubas de embutir facilitam a retirada
tudo está perdido. Como existem muitos modelos disponíveis
de água da bancada. Porém, o design dessas peças é co-
no mercado, é necessário apenas adaptá-la ao tamanho e à profundidade da cuba. “Observe a altura da torneira em
mum e elas acabam sendo substituídas pelos modelos de
relação à pia – se ela proporciona conforto – e também
sobrepor e semiencaixe, que possuem uma estética mais
a distância da caída da água, que deve estar alinhada ou
arrojada. Portanto, esses dois tipos levam vantagem sobre
próximo ao ponto central do escoamento dela (ralo ou válvula)”, completa Raquel Molica. Para combinar as duas peças, analise se os designs são compatíveis e se ambas mantêm harmonia entre si.
Foto Carlos Piratininga/Divulgação
No apartamento de um casal, Maithiá Guedes teve o desafio de criar banheiros separados para cada um. No cômodo de 6 m² da ala feminina, a arquiteta utilizou madeira freijó nos armários, feitos pela marcenaria Art Móveis, e bancada de mármore travertino romano, da BMV. A iluminação indireta foi embutida nas torres, gerando uma atmosfera intimista
A arquiteta Raquel Molica investiu em uma cuba oval, da Interbagno, para incrementar a decoração desse lavabo delicado. A peça branca contrasta com o papel de parede florido, sem deixar o ambiente com aspecto pesado
118|
o modelo de embutir, já que o seu desenho destaca-se em qualquer ambiente. Contudo, o escoamento da água não é tão prático por conta do nível acima da bancada. As cubas de semiencaixe e de encaixe são semelhantes, somente o design de cada uma diferencia-se. Existem ainda as bancadas feitas sob medida, garantindo uma peça exclusiva para o espaço, mas, em casos de mudança, talvez não seja possível reaproveitá-la.
Com formato orgânico, a cuba de apoio da Roca alia modernidade e funcionalidade. Mede 550 x 400 mm e custa R$ 730
A cuba curvilínea também se destaca pelo design prático e arrojado. Da Roca, mede 660 x 380 mm e sai por R$ 741
Cuba de apoio quadrada da Incepa, com 390 x 390 mm. Custa R$ 390
A linha Color, da Eternit, serve ao modelo de sobreposição. Há diversas cores e as peças ainda são acompanhadas de uma válvula que controla o escoamento da água, com sistema pop-up, que abre e fecha com um clique
A cuba Barcelona – coleção Urban da Roca – reverencia o charme da cidade, trazendo mais sofisticação ao lavabo. Por R$ 905
www.portaldecoracao.com.br |119
Resolva | OS SEGREDOS DAS CUBAS
Adequando ao ambiente
Opte pelo que mais lhe agrada Atualmente existe uma grande variedade de mate-
Com tantos apartamentos compactos surgindo, a cuba precisa
riais aplicados nas cubas: corian, vidro, porcelana, cerâ-
adequar-se ao ambiente. Para isso, os profissionais consultados
mica, pedra, acrílico, madeira, cobre, metal e mármore
recomendam pesquisar modelos menores em lojas ou fazer uma
são usados para diferentes ambientes. Para Bruno Edu-
peça sob medida. O importante, nesse caso, é que ao entrar em um banheiro, a bancada não ocupe todo o espaço disponível. A
ardo da Silva, supervisor de produtos da Roca Brasil, o
arquiteta Raquel Molica e o supervisor da Roca concordam que
tipo mais utilizado e durável é a velha e boa porcelana.
os modelos mais indicados para banheiros reduzidos são o de
“É um material que proporciona mais higiene, não per-
sobrepor, apoio ou embutir.
mite a infiltração de água e proliferação de bactérias”, completa Bruno.
“
Cubas rebuscadas, com muitas curvas e cores numa peça só tendem a deixar o ambiente carregado. Portanto, tenha cuidado!” Raquel Molica, aqruiteta
Tendências para 2012 Apesar de o formato quadrado ainda ser muito usado, aliado à cor branca, a designer Adriana Fontana e a arquiteta Raquel Molica apostam nas formas simples e orgânicas como tendência nessa temporada. Já o supervisor de produtos da Roca Brasil, Bruno Eduardo, acredita no potencial das cubas com desenhos quadrados, mas com cantos arredondados. “Cubas rebuscadas, com muitas curvas e cores numa peça só tendem a deixar o ambiente carregado. Portanto, cuidado!”, alerta Raquel.<
120|
*Preços pesquisados em dezembro de 2011, sujeitos a alterações.
Neste lavabo da loja de enxovais Valencien, Christina Hamoui optou por seguir a linha clássica europeia e romântica com uma cuba tradicional branca. Ela utilizou também um tecido na parede com listras verticais em tons claros para conferir elegância
www.portaldecoracao.com.br |121
Cursos
Texto Gabrielle Victoriano (estagiária)
Fotos Divulgação
Diversos Arte Beth nito
Top chef junior Se seu sonho é se tornar um chef de cozinha , o Espaço Gourmet Escola de Gastronomia oferece um curso para jovens talentos, entre 15 e 18 anos. Nele, você aprende todas as bases, como massas, cozinha étnica e
Tel.: (41) 3019-0437
ainda garde manger, boulangerie e pâtisserie. Além de
espacogourmet.com.vc
exercitar seu lado criativo preparando pratos únicos,
6/3 a 21/11
você aprenderá como gerir um plano para abrir o seu
R$ 8.560 em até 12 vezes
próprio restaurante.
+ taxa de inscrição (R$ 499)
Arquitetura sustentável Durante um semestre, você estará apto a debater sobre o papel da arquitetura em meio ao desafio ambiental do século atual. Voltado para estudantes, jornalistas, professores, economistas e interessados no campo
Tiago Vinicius Godarth, chefe de cozinha.
Tel.: (11) 3060-3636
tentável, da Escola São Paulo, terá Marcos Costa como
escolasaopaulo.org
professor – mestre em Estruturas Ambientais Urbanas e
8/3 a 21/6
docente em cursos de Arquitetura e Urbanismo.
4 vezes de R$ 390
De bem com a natureza O Senac Santa Cecília recebe o curso de pós-graduação lato sensu Projetos Sustentáveis para Arquitetura e Design, direcionado para pessoas com formação em arquitetura, engenharia ou design. As aulas visam capaci-
Tel.: (11) 2178-0200
tar profissionais a trabalharem em projetos sustentáveis
sp.senac.br/posgraduacao
e que tenham baixo impacto ambiental. As inscrições
27/2
são feitas pelo site a uma taxa de R$ 50.
20 vezes de R$ 724,50
Arte de fazer jardinagem Foto Vinicius Figueiredo/ divulgação
Em 45 horas, o professor Luiz Alberto Dias Pinheiro oferece preciosas dicas para montar um jardim no curso da 3 Pinheiros Floricultura, em Porto Alegre (RS). As aulas
Tel.: (51) 3028-5763
vão abordar desde conceitos e definições até métodos de
3pinheirosfloricultura.com.br
reprodução das plantas, influência da Lua sobre o jardim,
8, 9 ou 10/3
iluminação e controle de pragas e doenças.
R$ 698
Nova profissão em 2012 A Escola Criart promove o curso de Decoração e Desenho de Interiores, com duração de dois semestres, em várias unidades para quem deseja se profissionalizar
Projeto de Miriam Nascimento e Adriana Andriole
124|
nessa área. O conteúdo das aulas é dividido em três par-
Tel.: (51) 3225-3132
tes: teorias da decoração, estilos brasileiros e contempo-
criart.com.br
râneos e projetos no computador. No fim do curso, os es-
Primeira quinzena de março
tudantes entregam um trabalho de conclusão e recebem
R$ 3.636 ou em 12 x de
o certificado caso sejam aprovados.<
R$ 303 com promissórias
*Preços, datas e horários pesquisados em janeiro de 2012, sujeitos a alterações.
“
Ser um chef de cozinha era um grande sonho. No Espaço Gourmet, pude aprender a técnica com muita qualidade e agora ingresso no mercado com a certeza de que conseguirei fazer um excelente trabalho.”
da arquitetura, design e urbanismo, o curso Espaço Sus-
Descoberta Texto Renata Della Nina (estagiária)
Agende-se! Estão abertas as inscrições para a quinta edição do Idea/Brasil. Promovido pela Associação Objeto Brasil, em conjunto com a Apex-Brasil, o evento é considerado a versão brasileira do americano Idea Awards, promovido pela Industrial Designers Society of America (IDSA). Sob o comando de Joice Joppert
Fotos Divulgação arte deivid melo (estagiário)
Arquitetura e construção Conhecida como a “Fashion Week” dos ramos da arquitetura e construção, a Expo Revestir 2012 acontecerá entre os dias 6 e 9 de março de 2012 no Transamérica Expo Center, em São Paulo. A mostra reunirá as tendências e os lançamentos para profissionais do setor: arquitetos, designers de interiores, construtores e compradores internacionais. O credenciamento deve ser feito por meio do site: exporevestir.com.br. Tel.: (11) 3289-7555.
Leal, a cerimônia premiará as seguintes
Novo showroom
categorias: Estratégia de Design, Entre-
A Mosarte, em parceria com a empresa
tenimento, Ambientes, Casa, Acessórios
Gama Design Porcelanatos e Revestimen-
Pessoais, Comerciais & Industriais, entre
tos, inaugura seu mais novo showroom em
outras. Os premiados já são automati-
Recife (PE), localizado na avenida Conse-
camente finalistas no Idea Awards e
lheiro Aguiar. A loja promete oferecer uma
poderão concorrer com participantes do
infinidade de produtos, como revestimen-
mundo todo. As inscrições vão até o dia
tos especiais, porcelanatos, mosaicos e
2 de março. ideabrasil.com.br; Tel.: (11)
móveis personalizados. mosarte.com.br;
3032-7191.
Tel.: (81) 8181-8285.
Dois em um
Design
Fevereiro é mesmo o mês do design.
A 20a edição da Craft
Entre os dias 24 e 28, a Bienal de São Paulo, situada no Parque do Ibirapuera, sediará
*Datas e horários pesquisados em janeiro de 2012, sujeitos a alterações.
Novos produtos e serviços Líder nos segmentos de coberturas, painéis e placas cimentícias, a Eternit inaugurou seu mais novo showroom na avenida Rebouças, 2.175, em São Paulo. Desde 2007 a marca
Design acontecerá entre os dias 24 e 27 de fevereiro no Centro de
a 21a edição da Paralela Gift e, ao mesmo
Convenções Frei Caneca, em São Paulo.
tempo, a 24a Abup Show. Com curadoria da
O evento é destinado a lojistas, arquitetos,
designer Marisa Ota, a primeira mostra pro-
decoradores e profissionais do setor. Será
curou reunir novos nomes do design brasi-
permitido o ingresso de estudantes da área
leiro, e a segunda, expositores importantes,
somente no último dia da feira. Nas demais
como Acta Design, Color Bazar, Bairro Es-
datas, a mostra funcionará das 10h às
tamparia, entre outros. A entrada, das 10h
20h. craftdesign.com.br
às 19h, é gratuita e restrita a lojistas e profissionais do ramo. paralelagift.com.br.
coloca em prática novos programas para diversificar e renovar seu portfólio posicionando-se como uma importante fornecedora no mercado da construção civil. O espaço de 400 m² abriga todas as linhas da marca, além de contar com áreas para exposição de produtos, um auditório para realização de workshops, sala de reunião e um centro de treinamento com capacidade para 30 pessoas. eternit.com.br<
Décor virtual O site Collector é um novo e-commerce de decoração que reúne peças exclusivas, garimpadas para deixar a casa mais bonita e com personalidade de sobra. Com produtos distribuídos em mais de 50 linhas e cerca de 300 itens separados por categoria, o portal define ainda os objetos por estilo: “vintage”, “romântico”, “boho”, entre outros. collector55.com.br.
www.portaldecoracao.com.br |125
132|