www.portaldecoracao.com.br |1
2|
www.portaldecoracao.com.br |3
4|
www.portaldecoracao.com.br |5
Entre
14 | ETC
20 | POSTS
Mais cor e sabor na cozinha com o fogão da linha Professional Bertazzoni, Lofra, disponível em sete tonalidades
Conheça a e-commerce LEITECOM, que imprime a metrópole paulistana em diversos acessórios de decoração
24 | DÉCOR EXPRESS Na churrasqueira e sob a escada, mesa, banco e caixote de feira protagonizam cenários
26 | TEMPO PARA... … misturas! De cores, formas, estampas e estilos. Tudo é permitido!
28 | ECODÉCOR Inove, recrie e recomece com objetos ecofriendly feitos por gente que faz história
54 | LOFT Três projetos masculinos repletos de soluções diferentes, personalidade e funcionalidade
32 | VARANDAS GOURMET Aproveite o frio para reformar a varanda e deixá-la pronta para o verão
48 | MORAR
73 | SIMPLESMENTE LAR
68 | NOTÍCIAS DE...
Soluções práticas, cores da moda e arte no décor invadem a casa de um jovem solteiro e revolucionam o jeito de morar
Mais espaço, mordomia de sobra e belas soluções decorativas comandaram a reforma do lar de uma pequena família
… cafeteiras. Elétricas ou não, elas encaram o desafio de fazer um café brasileiríssimo
86 | MENU Conheça as ousadas especialidades da gastronomia portuguesa no Dona Florinda
6|
www.portaldecoracao.com.br |7
89 | Poltrona ideal
96 | GALERIA em casa
104 | 20 ideias
Poltronas modernas, confortáveis e acima de tudo estilosas para combinar com o estilo, as cores e o jeito da sua sala
Na reforma do apartamento, a madeira bambu saiu do lugar-comum, ganhou o teto e aqueceu todo o estar
Sugestões criativas para reformar o móvel, incrementar a varanda, dar vida às paredes...
118 | Simples criaçãO No quarto adolescente, malabares ditam a irreverência
140 | PETS Cuide bem do seu bichinho com a alimentação certa
142 | CURSOS Aprenda, na prática, como se organizar no trabalho
144 | DESCOBERTA 120 | PERSONALIZADO
126 | RESOLVA
132 | TECNOLOGIA
Criatividade e itens com história tornam esta morada única
Segurança e beleza: é possível uni-las, sim, dentro e fora de casa, com soluções simples e econômicas. Saiba como!
Em tempos modernos, os sistemas de automação se revelam os maiores aliados na vida doméstica
Prêmios, viagens e oportunidades de compra
146 | SEXTO SENTIDO Azul-cobalto: a tonalidade intensa que conquista
148 | TUDO Lojas e profissionais que fazem parte da edição
8|
Os preços apresentados em Casa & decoração estão sujeitos a alterações e podem variar de acordo com a duração do estoque da loja e a cotação do dólar. Por isso, telefone antes de sair às compras.
Entre
www.portaldecoracao.com.br |9
Bem-vindo
Imagine-se em um mundo em que a arquitetura das
casas só conheceriam as linhas retas, com janelas e portas milimetricamente planejadas e previsíveis. A decoração do interior seguiria o princípio minimalista, no qual a funcionalidade é imprescindível, mas sem o bom gosto, a grandeza e a beleza da arte, tão comum nesse estilo. Os quadros seriam cópias perfeitas de grandes mestres, embora desprovidas de sentimentos. Os poemas recitados entre essas quatro paredes teriam a métrica parnasiana, perfeita e... monótona. Sem dúvida esta casa funcionaria a contento,
harmonia. A cor preferida da mãe, impressa nas paredes ou nos acessórios; o estilo romântico-provençal da filha; o toque retrô do pai, afixionado em peças de mobiliário originais, dos avós; e a orientação do arquiteto, decorador ou designer de interiores, como se fosse um regente de uma orquestra repleta de possibilidades. Como a vida, assim é a nossa casa: uma colcha de retalhos. E quanto mais pedacinhos de tecidos – de tamanhos e estampas diferentes – forem acrescentados, mais linda, rica e atrativa ela fica. Assim está esta edição de Casa & decoração. Com o tema “Mix de tendências” selecionamos lares nos quais o tempero é a mistura de estilos. Vitrines com produtos camaleões adaptáveis aos mais diversos ambientes, independentemente do estilo em questão. E tendências que se cruzam e se mesclam, dando origem a novos conceitos. Tudo isso para mostrar o quanto é chato ser previsível; pois somente nas diferenças nos tornamos eternos. Um abraço e até a próxima edição,
Editora cidabarros@editoraonline.com.br
10|
Foto Adriano Campos
mas careceria da alma de seus moradores. Dos alicerces ao menor cantinho faltaria um tanto de cada um, misturados em
www.portaldecoracao.com.br |11
Presidente Paulo Roberto Houch Vice-presidente editorial Andrea Calmon redacao@editoraonline.com.br
REDAÇÃO
Jornalista responsável Andrea Calmon – MTB 47714 Editor-Executivo Simões Neto Editora Cida Barros Subeditora Cristiane Modolo Redatores Daniela Espinelli, Giulia Esposito Estagiários Ana Paula de Araújo, Bianca Parada, Jéssica
Russilo, Jéssica Fernanda,
Raphael Coraccini, Renata Della Nina Mônica d´Almeida
Revisores Arte
estúdio fotográfico
Produção fotográfica
colaboraram nesta edição
Publicidade
Coordenador Rubens Martim diagramacao@editoraonline.com.br Coodenadora de Arte e Criação Patricia Paiva Programadora Visual Sênior Beth Nito Diagramador Renato Marcel Estagiários Deivid Melo, Suellen Ciccotti Coordenador Manoel Carvalho manoelcarvalho@editoraonline.com.br Fotógrafos Alexandre Andrade, Rodrigo Estrella Estagiária Diana Freixo Coordenadora Elaine Simoni elainesimoni@editoraonline.com.br Estagiária Daniela Fernandes Textos Olga Krell, Romulo Osthues, Mariana Alves Fotógrafos André Wittner, Mônica Antunes, Sidney Doll Produtores Cristiane Alberto, Hélio Anselmo, Melissa Andrade Diretora Comercial Arines
Garbin Bobby Krell Supervisora Diretos Gisele França Executivos de Contas Ana Paschoal, Antonio Demésio, Denise Abe, Luciana Lemes Diretores de Publicidade
publicidadedecoracao@editoraonline.com.br
Rodrigo Cortona Garcia, Luciana Christofani, agencia@editoraonline.com.br Opec-Operações Comerciais Flavio Neves
Supervisor de Agências
Executivos de Negócios Cleusa
representantes
marketing
Representantes Alagoas, Ceará, Paraíba, Recife e Rio Grande do Norte: (81) 3341-5693; Brasília: (61) 3034-3704/ 3034-3038; Espírito Santo: (27) 3229-1986; Interior de SP - Exceto região de Campinas: (16) 3620-2702; Paraná e Santa Catarina: (41) 3023-8238; Rio de Janeiro: (21) 8884-8081; Rio Grande do Sul: (51) 3374-5672; Salvador e Sergipe: (71) 3243-3944 Supervisor de Marketing Cassia
Silva Lima
Assistente de Marketing Gabrielle canais alternativos
administração
Luiz Carlos Sarra DEP. VENDAS (11) 3687-0099 vendaatacado@editoraonline.com.br LOGÍSTICA E ARMAZENAGEM Luiz Carlos Sarra luizcarlos@editoraonline.com.br Diretora Administrativa Jacy
Regina Dalle Lucca financeiro@editoraonline.com.br Santos suprimentos@editoraonline.com.br
Coordenadora de Suprimentos Juliana crédito e cobrança assinaturas
cobranca@editoraonline.com.br Assinaturas corporativas Consulte sobre descontos e condições especiais, entre em contato e solicite uma proposta direto com o IBC (11) 3393-7717 ou através do e-mail.: assinatura@editoraonline.com.br Assinaturas: assinatura@editoraonline.com.br
Tatiane Sara Lopez tatianelopez@editoraonline.com.br Impressão
Prol Gráfica Dinap
Distribuição no Brasil
Casa & decoração é uma publicação do IBC - Instituto Brasileiro de Cultura Ltda. – Caixa Postal 61085 – CEP 05001-970 – São Paulo – SP – Tel.: (0**11) 3393-7777 A reprodução total ou parcial desta obra é proibida sem a prévia autorização do editor. Números Atrasados com o IBC ou por intermédio do seu jornaleiro ao preço da última edição acrescido das despesas de envio. Para adquirir com o IBC – www.revistaonline.com.br, Tel.: (0**11) 3512-9477 ou Caixa Postal 61085 - CEP 05001-970 - São Paulo - SP.
12|
A On Line Editora tem a revista que você procura. Confira algumas das nossas publicações e boa leitura. ARTESANATO LEVE: Arte & Decoupage • Arte em Feltro • Arte em Madeira • Arte em Tecido • Arte em Cartonagem Especial • Criando com Biscuit • Decorando Álbuns Scrap • FAÇA FÁCIL • Galeria em Tela • Moda & Você Chinelos • Panos de Copa • Trabalhos Artesanais • ARTESANATO LINHA: Arte em Barbante • Arte em Fuxico • Arte em Patch Apliquê • Arte em Patchwork • Barbante Barroco • Barradinhos em Crochê • Enxoval em Vagonite • Figurino Crochê • Figurino Ponto Cruz • Figurino Tricô Inverno • Monogramas em Ponto Cruz • PONTO CRUZ FAÇA FÁCIL • Ponto Cruz Faça Fácil Especial • Roupa em Crochê • Tricô & Cia • Tricô Crochê Bebê • Tricô Trends • ASTROLOGIA: Anuário Astrológico • Astros & Você Previsões • BIBLIOTECA JURIDICA: Código Civil • Código Comercial - e Estatudo da Micro e Pequena Empresa • Código de Defesa do Consumidor, Constituição Federal • Código de Trânsito • Código Penal • Código Tributário Nacional • Consolidação das Leis do Trabalho e Estatuto do Idoso • Legislação do 3° Setor • Previdência • CULINÁRIA: COZINHA FAÇA FÁCIL • Delícias da Cozinha • DECORAÇÃO: Anuário Casa & Ambiente Bebê • ANUÁRIO CASA & DECORAÇÃO • Anuário de Paisagismo • Anuário do Feng Shui • Armários & Closets • Armários de Cozinha • Casa & Ambiente Banheiros & Lavabos • CASA & AMBIENTE BEBÊ • Casa & Ambiente Cozinhas & Salas de Almoço • Casa & Ambiente Especial • Casa & Ambiente Filhos • Casa & Ambiente Quartos & Closets • Casa & Ambiente Salas & Livings • CASA & DECORAÇÃO • Coleção Casa e Decoração • DECORAÇÃO & ESTILO CASA • DECORAÇÃO & ESTILO CASA BABY • DECORAÇÃO & ESTILO FESTAS • Decoração & Lazer Especial • DECORE SUA CASA • Pequenos Ambientes • Pequenos Ambientes Extra • Projeto para Cozinhas • Projeto para Quartos • Projeto para Salas • Projetos para Banheiros • Quartos de Casal • Quartos de Casal • Salas de Tv • EDUCAÇÃO: Almanaque do Estudante • Almanaque do Estudante Especial • Almanaque do Estudante Extra • Almanaque do Estudante Pós Graduação • Guia das Faculdades de São Paulo • O Grande Livro Projetos Escolares • O Guia Projetos Escolares Manual para o Professor • PROJETOS ESCOLARES CRECHE • PROJETOS ESCOLARES EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL • PROJETOS ESCOLARES EDUCAÇÃO INFANTIL • Projetos Escolares Especial • Projetos Escolares Extra • Projetos Escolares Inclusão na Escola • FEMININA: TUA • UMA • FIGURINO BELEZA: Cabelos para Festas Extra • Cabelos para Noivas Extra • DEBUT • Figurino Moda & Estilo • FIGURINO NOIVAS • Guia de Cortes de Cabelos • Guia de Festas & Formaturas • Guia de Noivas Figurino • FUTEBOL: Show de Bola Especial • Show de Bola Extra • Show de Bola Magazine SuperPôster • GUIAS OFICIAIS: Guia Oficial do Bom Retiro e Região • Guia Oficial do Brás • Guia Oficial da 25 de Março e Região • INFORMÁTICA: Coleção Guia Fácil Informática em CD Room • Coleção Guia Fácil Informática Especial • Coleção Guia Fácil Informática • Coleção Primeiros Passos Informática • MODA: MODA MOLDES • Moda Moldes Especial • NEGÓCIO: Anuário de Franquias • Guia Meu Próprio Negócio • MEU PRÓPRIO NEGÓCIO • Meu Próprio Negócio Especial • Meu Próprio Negócio Extra • PLANTAS: Almanaque da Terapia Floral • Almanaque de Árvores Brasileiras • Almanaque de Flores • Almanaque de Frutas • Almanaque de Hortas • Almanaque de Rosas • Guia de Florais • Guia de Plantas em Casa • Guia de Plantas Medicinais • PUERICULTURA: Almanaque do Bebê • BEBÊ E GESTANTE • Guia da Gestante Especial • Guia da Gestante Extra • Guia da Saúde do Bebê e da Criança • Revista da Gestante Extra • SAÚDE E BEM ESTAR: Guia de Yoga • O Guia de Pilates • REVISTA OFICIAL DE PILATES. SEMANAIS: Super Novelas Extra • SUPER NOVELAS • TEEN: Magazine Pôster yes!Teen • REBELDE • YES!TEEN • yes!Teen Books • TURISMO: Guia de Lazer & Turismo Brasília, Buenos Aires, Estações de Esqui Chile & Argentina, Festas Regionais, Lisboa, Londres, Madri/Barcelona, Nova York, Orlando, Paris, Roma, Salvador, São Paulo, Serras Gaúchas • Guia de Pousadas de Campo • Guia de Pousadas de Praia • Guia de Resorts Brasileiros • Guia de Spas • GUIA DO LITORAL BRASILEIRO • Guia dos Melhores Albergues da Europa • Guia dos Melhores Hotéis Brasileiros • Mini Guia de Resort e Pousadas • Roteiros de Hotéis-Fazenda • VEÍCULOS: FUSCA & CIA • Opala & Cia • VENDO AUTOS. Aviso importante: A On Line Editora não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores.
www.portaldecoracao.com.br |13
osts Dic sP Caneca reproduz a visão do centro de São Paulo
ts Pos Dica
Posts Dic as
Posts as
Posts
Texto Jéssica Russilo (estagiária)
fotos divulgação arte deivid melo (estagiário)
“
Criamos a LEITECOM porque sentíamos falta de peças bacanas e estampadas. Já tinhamos os móveis básicos; faltavam os acessórios certos.”
Design cosmopolita Toda personalidade de pontos importantes de São Paulo está estampada na Coleção #1, a primeira da LEITE-COM, e-commerce de artigos de decoração. Antenados, os sócios Juliana Rosa e Wil Júnior inspiraram-se nas regiões da Barra Funda, Augusta,
Wil Júnior e Juliana Rosa, jovens fundadores e sócios da LEITE-COM
Bixiga, Centro, Ibirapuera, Liberdade, Paulista e Vila Madalena para criar peças modernas e originais.
Foto Tatiana Cardeal/DIVULGAÇÃO
Tel.: (11) 3459-2781; leite-com.com.br
Clara Talita Affonso, de São Paulo, pergunta: “Gostaria de saber se uma geladeira da linha branca e um fogão de aço inox combinam ou vice-versa? Obrigada!” “Clara, não fica elegante misturar materiais, embora ambos
Artesanato
sejam de cores neutras. O branco tem um brilho que destoa muito do inox metalizado. Se a geladeira fosse branca, e o fogão, um
de raiz
cooktop com tampo preto ou de inox, então você poderia colocar menor. Mas um fogão branco com uma geladeira de inox ou viceversa não ficará bom, pois são aparelhos grandes” Designers de interiores e paisagistas Monique e Ana Paula Ricci, designdecorativo@bol.com.br
Em sua segunda edição, o projeto A Gente Transforma, criado pelo designer Marcelo Rosenbaum, tem como objetivo principal inserir o artesanato no mercado de decoração. O palco dessa edição foi o Piauí, em Várzea Queimada, povoado onde vivem 900 pessoas em situações precárias. Arquitetos, designers e estudantes desembarcaram no semiárido do Nor-
Design do mundo Texto Daniela Espinelli
O BOOMSPDESIGN promove nos dias 22, 23 e 24 de agosto a sua quinta edição em São Paulo (SP). O evento – que acontece no Centro Universitário Belas Artes
deste e, durante 15 dias, com a comunidade local, produziram peças autênticas e originais que valorizam o design de raiz. O projeto traz um novo olhar à decoração e leva valores e crenças da Várzea Queimada e do seu povo para o mundo, por meio do artesanato produzido por eles.<
e no D&D Shopping (WTC Convention Center) – propõe signer Tom Price, que tem conquistado a atenção por suas criações com materiais inusitados, como tubos de PVC e cordas de náilon. Além dele, palestrantes como o designer belga Maarten De Ceulaer, o arquiteto alemão Jürgen Mayer, e o arquiteto mexicano Fernando Romero, e importantes profissionais brasileiros, como o SuperLimão Studio e o arquiteto Rodrigo Mindlin Loeb. Além disso, em parceria com o Museu da Casa Brasileira e patrocínio da ETNA, uma exposição do jovem designer nova-iorquino Todd Bracher. O evento é direcionado a designers, arquitetos, publicitários, empresários, lojistas, universitários e interessados nessas áreas. Mais informações pelo site boomspdesign.com.br ou pelo telefone (11) 3997-8606.
20|
Corrigindo
Ops!
uma reflexão sobre a produção criativa. O homenageado é o de-
Na edição 58, página 51, a luminária Arki Tek, da Eurolight, é de chão, e não de mesa como havíamos publicado. O preço dela é R$ 6.634.
Na matéria "Queridinhos do Lar" (págs 126-130) agradecemos a Graziela Carmezini, da Continental; Mário Fioretti, da Whirpool; Sergei Epof, da Panasonic; Ariel Werner, da Electrolux; Black&Decker e Oster. Além disso, o crédito correto da última lavadora da pág. 127 é Aqua Saver, da Continental. Possui sistema inteligente que economiza até 60% ou 120 litros de água a cada lavagem. Também conta com o Twister, substituindo o tradicional agitador. São as únicas do mercado com capacidade para 16 litros. Ano de lançamento: 2012.
*Preços pesquisados em julho de 2012, sujeitos a alterações.
o forno elétrico em inox, por se tratar de uma peça com volumetria
www.portaldecoracao.com.br |21
portaldecoracao.com.br Texto ANA PAula de ARAuJO (estagiária)
Foto divulgação
Arte deivid melo (Estagiario)
Construir, reformar ou decorar? Veja as dicas para ter a morada dos sonhos
Abrigo descontraído Sabe aquelas telhas e tijolos antigos e sem uso? Recicle-os na construção de sua própria adega! Além de criativa, a ideia é sustentável. bit.ly/adega_personalizada
Tamanho PP Profissionais contam oito segredos para aproveitar melhor os espaços de banheiros pequenos, desde os truques na marcenaria até as cores utilizadas na decoração. bit.ly/banheiro_p
Construir ou comprar? O que sai mais barato: começar a casa do zero ou adquiri-la
_Casa quentinha
pronta? Qual é o método mais trabalhoso? Descubra a melhor
Não deixe o frio do inverno invadir o seu lar! Veja como tornar
maneira de conquistar a casa própria. bit.ly/construir_comprar
seu cantinho mais aquecido e aconchegante sem grandes
#Mídias sociais facebook.com/portaldecoracao twitter.com/portaldecoracao youtube.com/portaldecoracao portaldecoracao.blogspot.com
22|
reformas. bit.ly/decoracao_inverno
Cole aqui! Quer renovar a decoração de sua casa sem gastar muito? Aposte em adesivos. Reunimos 32 modelos para inspirar e decorar todos os cantinhos da morada. bit.ly/adesivos_parede
www.portaldecoracao.com.br |23
Acessórios gourmet
Texto Jéssica Fernanda e Renata Della Nina
(estagiárias)
Fotos Divulgação
Arte DEIVID MELO (estagiáriO)
Comemore entre amigos
<Banco a gás de metal na cor vermelha, R$ 249 no e-commerce Westwing Shop
Seja no calor ou no frio, as varandas gourmet estão em alta! A ordem é reunir a família e os amigos para celebrar a vida. Para deixar o espaço mais convidativo, veja uma seleção de itens bonitos e funcionais que unem o útil ao agradável
<Mesa Milão com estrutura de alumínio e tampo mosaico de mármore, R$ 2.700 na Galeria das Lonas
Foto
Rodrigo Estrella
<Luva
<Luva de tecido com estampa de
Caution de
pimenta, R$ 17 na Ôoh de Casa!
neoprene estampado,
<Jogo americano coquile de algodão com guardanapo de linho e porta guardanapo de seda, R$ 114 na Loeb
<Conjunto de cinco facas e
R$ 60 na Mix&Match
cepo Mundial Gourmet, R$ 134 na Mundial
<Fruteira Blow Up Bamboo, da italiana Alessi, tem design dos Irmãos Campana e é feita de bambu e vidro. Pode ser encontrada na Novo Ambiente por R$ 667
42|
www.portaldecoracao.com.br |43
Acessórios goumet | comemore entre amigos <Jogo de 12 porta-
<Conjunto de quatro tábuas de
temperos com suporte
corte Indez Advanced da Joseph
de bambu, R$ 79,90 na
Joseph, todas de polipropileno,
Loopday
R$ 416,39 na Doural
<Luva Longa Flower de neoprene, R$ 39 na Laris
Anna, produzido em zamac cromado e poliamida,
<Conjunto de seis xícaras de café de porcelana com suportes de bambu, R$ 72
disponível em várias cores por R$ 238 na Novo Ambiente
na Mundial
<Conjunto de churrasco Quebec, confeccionado em bambu e inox com nove peças, R$ 379 na Cecília Dale
<Jogo americano xadrez de algodão com guardanapo de linho e porta-guardanapo de seda, R$ 114 na Loeb< 44|
Estrella
R$ 399 na Full Fit
<Saca-rolhas
Rodrigo
da marca Dinasty Eletro, custa
Foto
capacidade para oito garrafas,
*Preços pesquisados em julho de 2012, sujeitos a alterações.
<Adega termoelétrica com
www.portaldecoracao.com.br |45
Notícias de... 1
2
... cafeteiras
Texto Raphael Coraccini (estagiário) Fotos Mônica Antunes Produção Cristiane Alberto Arte DEIVID MELO (estagiáriO)
7
3
4 1<Máquina de café Arno Circolo com sistema Thermoblock, que permite um café sempre na temperatura certa, por 649,99* na Habitare. 2<Alessi La Conica para três xícaras, feita em inox polido, R$ 745 na Benedixt. 3<Seletor de Sabor da Oster, com jarra em inox e capacidade para 24
6
xícaras, vendida na Doural por R$ 229. 4<Alessi Expressa, de inox polido, com capacidade para seis xícaras e design de Richard Sapper, na Benedixt por R$ 559. 5<Moka Crystal da Bialetti com copo de vidro translúcido e capacidade para quatro
5
xícaras, R$ 269,50 na Imeltron. 6<De Longhi para café expresso à venda por R$ 399 na Doural. 7<Espresso Gaggia Brera, com moedor de cerâmica de cinco seleções e selo internacional de economia de energia, por R$ 2.449 na Cafestore.
68|
www.portaldecoracao.com.br |69
9
Notícias de... | ... cafeteiras
10
8
11 14
8<Modelo j9 da Jura com visor de seleção de opções, é vendida na Unikitchen por R$ 6.500. 9<Nescafé Dolce Gusto Melody, da Arno, com sistema Thermoblock, prepara desde o expresso forte até o chá gelado, R$ 498 na Spicy. 10<Cafeteira com rechaud, por um período maior, por R$ 144 na Oren. 11<Accademia Gaggia com tela touch e pré-programação do café com escolha de nível de espuma, por R$ 6.500 na Imeltron. 12<Aroma Mio da Zeex, recebe quatro xícaras e possui tecnologia antigotejamento, R$ 119,90 na Loopday. 13<Mr. Coffe da Oster para expresso e capuccino, à venda na Doural
13 70|
12
por R$ 149. 14<French Press Bialetti, de aço inoxidável e design irreverente, por R$ 157 na Imeltron.<
* Preços pesquisados em julho de 2012, sujeitos a alterações.
banhada à prata, faz a manutenção do calor
www.portaldecoracao.com.br |71
Personalizado Texto Daniela Espinelli
Fotos sIDNEY DOLL
arte deivid melo (estagiário)
Easy Rider
Com trilha musical de rock, estilo de romance e enredo de cinema – a jus do clássico filme Easy Rider (Sem Destino, 1969), só que em uma versão quatro rodas – , exploramos cada conto e canto da residência do arquiteto André Félix. Uma casa na zona sul de São Paulo (SP) onde nada é por acaso, tudo tem uma história, um porquê e é justamente isso que a torna tão especial 120|
André Félix, o arquiteto multifacetado, e o seu possante, o Dodge Dart 1975
o seu automóvel de uso diário por um lindo carro antigo que precisava de reparos. Como não havia avisado à esposa, planejou chegar em casa antes dela, a tempo de ‘preparar o terreno’. Estava na grande Avenida 23 de Maio, em São Paulo (SP), desfrutando a máquina, quando escuta alguém buzinando incessantemente. E o improvável aconteceu: era a esposa furiosa e inconformada. “Foram dias até nos entendermos e nos adaptarmos à novidade”, conta André.
A confraria V8 A engraçada história sobre o Dodge rendeu mais do que um simples hobby. Quando começou a reformá-lo – e, inclusive, mudá-lo de cor – , passou a participar de feiras e percebeu que pessoas do seu convívio também tinham essa paixão. Em 2008, esses amantes resolveram oficializar a união e montaram a Confraria V8*. Com encontros todas as terças-feiras, os doze amigos se reúnem na casa de André para restaurar, comprar peças e debater sobre carros e mecânica.
O Dodge branco A caminho do trabalho, André Félix passava todos os dias em frente a uma loja e paquerava um Dodge verme-
As placas na parede seguem a ordem dos carros ao entrar na confraria. Há muitos modelos que datam desde 1968: Camaros, Mavericks, Malibus, Impalas....
lho. “Sempre quis ter um verdadeiro ‘muscle car’ brasileiro. Vê-lo só aumentava a minha vontade”, conta. Uma noite, o arquiteto teve um pesadelo de que o tão sonhado carro havia sido vendido. Assim que acordou, correu até o lugar e, de fato, havia sido comprado. Insistiu tanto para que o vendedor passasse o contato do comprador, que conseguiu. Ligou e ofereceu 10 a 15% a mais do que o tal taxista de Diadema (SP) havia pagado no carro. Mas ele não aceitou. Frustrado, começou a procurar em sites de compra na internet. Poucos dias depois, recebeu uma ligação. Era o proprietário de um Dodge Dart 1975 branco. André se encantou pelo modelo, mas precisava convencer a sua esposa, que nem deu bola para o tal ‘carro velho’. O problema é que apareceu alguém interessado no automóvel, e ele teve de decidir rapidamente. Negócio fechado, ele trocou * V8 é um tipo de motor com potência maior, cujos oito cilindros são dispostos em formato de V
www.portaldecoracao.com.br |121
Personalizado | easy rider
“
Quando os móveis têm história e o ambiente é rico em informação, facilmente nos identificamos e nos sentimos parte da história. Como alguns dizem, nos sentimos em casa.’’ André Félix, arquiteto
122|
O espaço “Eu sou o rei do lixo”, brinca André. Mais do que isso, ele sabe garimpar diamantes. A residência da década de 1950 foi reformada e transformada em um loft. Como o terreno era grande, construíram uma outra casa nos fundos, para onde foi remanejada a parte íntima e, aqui, ficou a área de escritório, atelier, oficina, garagem, estar e lazer.
Em cima da pia, um painel estampado com camisetas guardadas há 30 anos, todas de eventos de arquitetura. As prateleiras de vidro iluminadas guardam copos, bebidas e acessórios de bar. O filtro de louça azul acompanha a família há quase 40 anos. Para festas e encontros com a confraria, um painel pode ser aberto para exibir os clássicos do rock
claro, na casa do arquiteto não podia ser diferente. Na sala, o sofá amarelo é oriundo da agência Talent Comunicação. Como estavam mudando de endereço, fizeram um grande bota-fora, e o moço o arrematou. A mesa de centro, desenhada e executada por ele mesmo, tem design elaborado: com tampo de vidro e pés de sarrafos de peroba. O piso de ladrilho hidráulico foi comprado novo, no entanto, veio para dar ares de calçada a quem está sentaOs materiais e móveis reciclados ou repaginados fazem parte de praticamente todo o projeto, dando ainda mais personalidade ao lugar. Com o intuito de ampliar o espaço visual, o arquite-
do na mesa vintage dos anos 1950. Com assento estofado de vinil vermelho, foi descarte da copa da agência Giovanni FCB. Todo esse cenário dá a sensação de um típico bar no centro da capital paulista com até mesmo uma porta
to demoliu não só as paredes, como o forro de estuque de dois ambientes que compõem o loft. Dessa maneira, ganhou um pé-direito de 4 m. Então, no estar, metade da parede exibe tijolos provenientes de demolição, e a outra, telhas metálicas coordenadas ao forro branco. O piso de
Na parede da mesa vintage com tampo de apliques de inox, André criou o “canto das celebridades” , colando recortes e adesivos com várias temáticas. Depois da composição pronta, revestiu com cola branca para formar uma película protetora
cimento queimado com pintura epóxi facilita os trabalhos na oficina. A casa é uma adaptação da original com estrutura metálica na parte superior, por isso André optou trabalhar os vazios como pano de iluminação (arquitetura de Sky). “Usei cores básicas, buscando, por meio da irregularidade de formas, lembrar os quadros de Mondrian”, conta. Assim, lâmpadas fluorescentes e fechamentos de lona amarela ou de acrílico vermelho fazem o atraente jogo de luz e cores no teto.
A decoração “Vi, durante muitos anos, objetos de valor se transformando em lixo e isso sempre me incomodou. Comecei então a reciclar e incorporar esses itens em meus projetos. Sempre proponho a reutilização de móveis e peças – repaginados, ou não – em um projeto novo”, conta André. E,
www.portaldecoracao.com.br |123
Personalizado | easy rider
“
Somos um país relativamente novo quando se trata de consumismo. As pessoas ainda trocam uma peça velha por uma nova e jogam a antiga direto no lixo, sem dar a ela o devido tratamento – fazendo um garage sale, por exemplo.”
adesivada com a foto do famoso cruzamento das avenidas Ipiranga com a São João. A peça pertencia a uma loja de produtos médicos do século passado (Casa Fretin) e estava abandonada em uma caçamba. A mesa de sinuca amarela com 35 anos foi herança do pai. Na bancada da cozinha, um material inusitado: vigas de telhado revestidas de chapa galvanizada de dutos de ar-condicionado. Além de ter um apelo estético bonito, segundo o arquiteto, é prática e oferece grande resistência.
124|
“Candy, candy, candy, I can´t let you go...” Como na consagrada música de Iggy Pop, Candy, André se desentendeu com a esposa, e cada um foi para um canto. Mas a verdade é que um não consegue viver sem o outro. Quando os papéis estavam prontos para assinarem a separação, um enrolava daqui e o outro de lá. Até que
Duas outras reproduções de André: o Abaporu, de Tarsila do Amaral, e Mulher nua sentada (Seated Female Nude), de M. C. Escher. Nesta última, o arquiteto buscou reforçar a leitura tridimensional acentuando os tons de preto e branco, e iluminando o fundo. A maioria dos quadros feitos por ele são representações 3D esculpidas de madeira, montadas em camadas e pintadas à mão
André recebeu uma inusitada ligação: “Aonde você vai no Natal? Quer passar comigo?” Mesmo que já tivesse planos, é claro que aceitaria o convite. Preparou um presente especial e embrulhou de maneira que parecesse um grande envelope vermelho. Quando a esposa abriu, deparouse com uma linda surpresa: uma reprodução do quadro
The Dream, de Pablo Picasso, feita com sobreposições de MDF esculpido. O marido fez a obra de arte especialmente para ela. Junto à demonstração de amor, a seguinte frase: “Você ficou dormindo esse tempo todo enquanto estávamos separados”. E, assim, claro, eles voltaram. Mas o episódio rendeu além: aflorou mais um talento de André, as artes plásticas. A partir de então, ele começou a fazer muitas reproduções de vários outros artistas, como Tarsila do Amaral e Escher.< Projeto, França & Félix Projetos e Gerenciamento SS Ltda.; foto adesivada na porta, João Luiz Martins Oliveira; ar-condicionado, ventilação e exaustão, Cold Control; comunicação visual, Perfect Vision; gesso, Divisórias Interplac.
www.portaldecoracao.com.br |125
Resolva
Texto Renata Della Nina (estagiária) Fotos shutterstock arte DEIVID MELO (estagiáriO)
Segurança em xeque Antes que você se pergunte se é possível ter segurança reforçada e integrada ao décor, nós respondemos: “Sim!” Siga dicas de como transformar o lar com soluções inteligentes e ideias criativas
126|
trais de segurança e monitoramento”, completa Silvia Celani, assessora de imprensa da Metalferco. Dentro de casa, quando há crianças, idosos e pets, por exemplo, são necessários cuidados extras. Além disso, escadas, quinas de móveis e pisos escorregadios são potenciais causadores de acidentes. O desafio é trazer soluções que protejam a residência e a deixem em harmonia com o restante da decoração.
Beleza x segurança Casa segura ou casa bonita? A resposta é simples: sua morada pode ser segura e bonita. O desenvolvimento da tecnologia e informática permite cada vez mais equipar o lar com recursos invisíveis, ou até mais belos esteticamente, e que trazem segurança. De acordo com Paulo César, diretor da Leroy Merlin Raposo Tavares, “no mercado há produtos que aliam segurança e estética. Cada pessoa tem uma necessidade e possibilidade de investimento. Por isso há desde produtos básicos, como um porteiro eletrônico, até sistemas de monitoramento via iPhone. Tudo depende da procura”.
Como proteger a casa? Há muitos aspectos que devem ser levados em conta
Sem escorregar Pisos escorregadios e tapetes com superfícies lisas podem causar graves acidentes. “Os tapetes precisam de
na hora de garantir a proteção. Para o arquiteto Alessandro
antiderrapante do lado de baixo; sem isso todos tendem
Piloni, “Ao criar e elaborar o projeto, devemos pensar em
a ficar perigosos. Com relação aos pisos, há vários com
aberturas diferenciadas, portas e sistemas de isolamento
propriedades antiderrapantes, como porcelanatos e
para emergências e luzes com acionamento automático pela
cerâmicas próprias, além de mármores e granitos naturais”,
presença”. Thoni Litsz, também arquiteto, completa: “Câmeras de segurança, portas blindadas, vidros à prova de choque
ensina Camila Giongo, arquiteta. Os tapetes também podem ser fixados por adesivos, bases de silicone ou móveis, prevenindo problemas, acrescentam Andréa Parreira e
e espelhos estratégicos também são válidos”. Para os que
Thoni, arquitetos. Todos esses produtos são facilmente
preferem recursos sofisticados, “há projetos de automação
encontrados em lojas de departamento de construção.
que integram portas blindadas com leitura biométrica a cen-
www.portaldecoracao.com.br |127
Resolva | segurança em xeque
Livre de choques O quadro de luz e energia muitas vezes é um empecilho na decoração e pode representar perigo para as crianças. “A primeira medida é respeitar a altura padrão e instalá-lo a 1,45 m do chão, sem colocá-lo próximo à mesa de jantar ou em fundos de armários”, orienta Thoni. “Escondê-lo atrás de quadros decorativos também impede que sejam manuseados por crianças”, conta Camila. Mas o quadro precisa ter todos os elementos com identificação para evitar acidentes, caso uma pessoa precise utilizá-lo. O padrão hoje exige a colocação de uma placa de acrílico sobre os transformadores, barrando o fácil acesso e dificultando os choques. Se preferir, instale fechaduras adicionais. Além dos quadros de energia, tomadas também oferecem risco. Protetores podem camuflar a curiosidade dos baixinhos. Trocar os modelos antigos pelos novos, configurados com proteção extra, pode ser ainda melhor. “Nas instalações modernas são utilizados os Drs – funcionam como disjuntores de alta sensibilidade que desarmam diante de fuga de corrente para a terra no caso de a criança colocar o dedo”, revela Paulo César.
Entre grades, redes, telas e outros Uma das muitas queixas que ouvimos dos nossos leitores se referem às famosas grades ou barras de ferro para proteger as janelas, seja com relação a assaltos ou até mes-
Por um banheiro mais seguro
mo como uma proteção aos pequenos. De material bruto,
“Qualquer intervenção no banheiro requer um projeto
desequilibram o décor. “Há maneiras de ter grades esteti-
adequado. No caso de reformas e/ou adaptações, o espaço
camente bonitas, mas depende do estilo do projeto. Exis-
deve ser compatível com a necessidade”, esclarece Parreira.
tem, por exemplo, sensores que criam uma barreira invisível também utilizada como grade. Embora o custo seja mais elevado, pode ser uma boa solução”, explica Piloni. “Há gra-
O piso indicado é sempre o antiderrapante – “os de superfície menos lisa são uma opção. Pastilhas menores (5 x 5 cm) no chão e dentro do box também ajudam”, diz Piloni. Com idosos na casa, é bom instalar barras de apoio no box, banheira e
des elegantes, com tramas que imitam rendas e até designs
vaso. Embora não seja uma solução esteticamente bonita,
inspirados no Art Déco, e também telas feitas com esqua-
garante mais segurança. Além disso, o ideal é optar por
drias de janelas. De correr, charmosas, branquinhas. Seguras,
um box em vez de cortinas – é mais charmoso e também
remetem a uma tela solar”, informa Litsz. Já as telas de aço inox permitem a visão da parte externa, preservando a privacidade interna, como sugere Silvia Celani.
seguro. “Mas vale lembrar que o material do box precisa ser resistente e bem firme, ter vidro temperado e portas de correr”, avisa Ricardo Orlandi, gerente da Metalferco.
Equilíbrio nos degraus Casas ou apartamentos com escadas exigem cuidados básicos essenciais. Todas as escadas pedem corrimões, desde os mais simples até os mais detalhados esteticamente. Além de oferecerem uma locomoção mais segura, eles também conferem charme à morada. Além disso, é unanimidade entre os profissionais: a altura de cada degrau precisa estar entre 17,5 e 18 cm, e o tamanho da pisada (local em que se coloca o solado do pé) não deve ser inferior a 25 cm, já a largura do degrau deve estar em torno de 60 cm. Se houver crianças na casa, também há a possibilidade de instalar pequenos portões no início e fim da escada, ou até mesmo portas integradas à decoração para evitar que o pequeno desça ou suba as escadas sozinho. Se a opção for por portões ou grades vazados, “é preciso atentar se a largura entre uma barra e outra não faz que a criança corra o perigo de prender as mãos ou a cabeça entre elas. Para integrar à decoração, a melhor maneira é sempre utilizar os mesmos materiais e acabamentos. Se a escada for de madeira, o corrimão também deve ser, e assim por diante”, sugere Ricardo.
Varandas e terraços Muitos utilizam redes, telas ou envidraçamento para proteger sacadas, mas há outras opções igualmente eficientes e belas. De acordo com Andréa, “se o tamanho for compatível, o mobiliário pode inibir o acesso ao risco com o uso de sofás, poltronas, mesas e outros que estipulem uma distância segura da área de risco. Porém, existe também a
www.portaldecoracao.com.br |129
Resolva | segurança em xeque
necessidade de resguardar o espaço das intempéries climáfoto Divulgação
ticas – para isso, a instalação de toldos resolve o problema”. Além do mobiliário, grades trabalhadas podem se integrar ao décor, embora o aspecto visual do vidro seja melhor. Ao projetar o espaço ou comprá-lo, atente-se ao tamanho do guarda-corpo, que deve ter altura mínima obrigatória de 1,10 m do piso. “Regras da ABNT estipulam que o parapeito, em especial de edificações externas, tenha uma seção transversal arredondada, independentemente da espessura, para evitar que uma pessoa sente-se ou coloque objetos na sua superfície”, ensina Silvia. Vasos e plantas também mantêm pessoas longe das muretas das sacadas.
Segura e bonita O mais importante na hora de proteger a casa é saber para foto Divulgação
quem ela deve oferecer segurança – adultos, crianças, idosos, pessoas com deficiência, pets e outros exigem diferentes cuidados. As crianças pedem trancas em armários e gavetas que guardam objetos cortantes ou remédios. Cuidados com o local do fogão, da lareira e churrasqueira são imprescindíveis. Idosos e deficientes exigem projetos focados em mobilidade, desde o elevador (edifícios) até portas com tamanho adequado à passagem de cadeiras de rodas. Banheiros adaptados ao conforto e à segurança, corredores largos e ausência de degraus e desníveis ajudam. Fitas antiderrapantes e sinalizadoras
Pelo bem de dedinhos, canelas e joelhos Quem nunca levantou no meio da noite e deu de encontro com a quina de algum móvel? Essas colisões podem ser amenizadas com a instalação de protetores de material
evitam quedas. Outras mudanças providenciais são
plástico ou silicone nas quinas do mobiliário. Eles criam uma
a instalação de sensores de presença no projeto
superfície lisa e arredondada nas pontas. Além de transpa-
luminotécnico, além de capas de cobertura para piscinas.
rentes e quase imperceptíveis, não é preciso mudar os ob-
Já os pets precisam de espaços próprios. É válido instalar
jetos de lugar para evitar um dedinho roxo. Outra solução
pequenos portões onde o acesso é proibido.
indicada pelos profissionais é projetar os móveis com cantos arredondados, assim eles não machucam.
Atenção redobrada na cozinha Crianças são movidas pela curiosidade, por isso vivem abrindo gavetas, armários, experimentando comidas, entre outras coisas. Como evitar que os pequenos se machuquem
Fica a dica! “Entre estética e segurança, devemos privilegiar sempre a segurança. Depois que as soluções ideais estiverem prontas, o
ao tentar abrir gavetas com objetos cortantes? Simples. Posi-
arquiteto pode sempre transformá-las em algo belo, usando a
cionar as gavetas no alto, para que elas não alcancem, resol-
criatividade e imaginação”, aconselha Giongo.<
ve até uma certa idade, mas o método mais eficiente é instalar peças com o sistema fecho-toque, em que é necessário pressionar a gaveta para abri-la. Há também o “fechamento através de imãs, chaves ou com puxadores embutidos”, completa Lisandro.
130|
Agradecimentos: Andréa Parreira; Lisandro Piloni, da Piloni Arquitetura e Interiores; Thoni Litsz; Camila Giongo e Carolina Tartoni, da Arquigt Arquitetas Associadas; Ricardo Orlandi, da Metalferco; Silvia Celani, da Mafer Comunicação; e Paulo César, da Leroy Merlin.
www.portaldecoracao.com.br |131
Tecnologia
Texto Raphael coraccini (estagiário)
Fotos divulgação
arte deivid melo (estagiário)
“A automação pode estar presente em cada ambiente, enfatizando o estilo de vida e as necessidades de cada perfil de morador.”
foto ambiente sidney doll / tablet shutterstock
José Roberto Muratori, Aureside
132|
Na ponta dos dedos
Com as novas tecnologias criadas para aparelhos móveis, é possível acessar a residência com um único comando ao celular. Veja como é ter uma casa automatizada, acessível à distância, de maneira prática e ágil
O sistema precisa de um item para servir como base de comando? Sim. Todo sistema de automação necessita de um aparelho base para executar e gerenciar as tarefas ditadas pelo comando do smartphone ou tablet. “Esse hardware faz o ‘meio de campo’ entre o usuário e os equipamentos comandados”, explica Fabio Brides, bacharel em Ciências da Computação e programador da Oguro, empresa especializada em automação. Alguns aplicativos ou softwares são disponibilizados gratuitamente pelo fabricante do aparelho central.
A linha Host da Neocontrol automatiza toda a aparelhagem de aúdio e vídeo, a iluminação da casa e até a energia das tomadas, dependendo da necessidade do morador
Os gerentes da casa A Linha Host, da Neo Control, é uma central capaz de se comunicar com até 32 aparelhos dentro da casa, seja iluminação, áudio, vídeo, cortinas e ar-condicionado. A instalação descarta fiação extra e mudanças na infraestrutura do projeto elétrico. A base (Central Host) comanda medidores de energia e consumo de água da casa, sensores de movimento, de abertura de portas e janelas que avisam em caso de acesso ou violação das entradas, acendendo a luz do ambiente ou, quando for necessário, tocando o alarme. No aplicativo do sistema, seja no celular ou tablet, o morador terá o aviso do acionamento a todo instante. Os aparelhos da linha Host mais usados no mercado são o Keypad, que faz o controle programado das luzes no lugar dos interruptores comuns; o Plug On/Off, espécie de benjamim que se comunica a distância com o aparelho móvel, cortando e reativando a energia das tomadas, e o IR Blaster, receptor que comanda os eletroeletrônicos de áudio e vídeo. O sistema da Neo Control oferece também controlador de acesso que possibilita a troca de chaves por senhas de acesso. O O Home Controller da iHouse é responsável pela conexão entre celular ou tablet e a aparelhagem automatizada
aparelho possui tela touchscreen, e a senha funciona como as de desbloqueio de smartphone, onde se passa o dedo na tela, ligando os pontos, para abrir e fechar as portas.
www.portaldecoracao.com.br |133
Tecnologia | na ponta dos dedos
Como são usados os smartphones e tablets para o controle da casa? Eles controlam softwares baixados diretamente dos sites de empresas que vendem a base de comando do sistema – o hardware, que funciona como CPU. O software é desenvolvido para controle e monitoramento da casa e, instalado no smartphone ou no tablet, envia o comando para a base, que retransmite a mensagem para os elementos automatizados. O aparelho móvel funciona como um controle remoto universal e possui visor digital e monitor roteador
de TV para visualizar as imagens das câmeras de segurança.
Base
Comando áudio/vídeo Interruptor
– Fiação – Sinal Infravermelho
Quais aparelhos podem ser automatizados? A automação é usada na integração de sistemas de áudio, vídeo, iluminação e temperatura, tudo em um mesmo comando. É possível programar um ambiente específico regulando intensidade das luzes, temperatura do ar-condicionado, posição das cortinas,
O controle da casa pode ser feito a distância? A Fast Life, por exemplo, disponibiliza um serviço pago, que permite ao morador ter acesso remoto ao sistema. A partir daí, basta ter um acesso à internet para entrar no portal da loja. “No portal o cliente tem acesso a sua residência de forma
funcionamento do som e da TV. Já o funcionamento das bombas
segura e ainda visualiza imagens de câmeras, apaga luzes,
de piscina, câmeras de segurança, eletrodomésticos, consumo de
liga a TV ou ar-condicionado, tudo feito sempre com o uso
energia e água e demais itens permite ser controlado pelo visor
de senhas”, diz o diretor. A licença para o acesso é válida por
do celular ou do tablet. Fabio Brides aponta que: “Hoje o usuário pode ter tudo automatizado em casa, só depende da necessidade de cada um e do investimento que se está disposto a fazer”.
134|
ilustração deivid melo (estagiário)
Comando de tomadas
Os sistemas mais comuns de automação seguem um padrão semelhante ao da imagem. Os dispositivos móveis se comunicam com a base, que conversa com os comandos do hometheater, das tomadas e com o interruptor. Esses repassam o comando para cada aparelho automatizado, seja por fiação ou sinal infravermelho
um ano, sem valor fixo de aquisição, uma vez que depende do porte e da complexidade do projeto da casa. O uso do sistema via smartphone não usa a rede celular e funciona com um aplicativo qualquer.
www.portaldecoracao.com.br |135
Tecnologia | na ponta dos dedos
Qual é a importância da automação no quesito segurança? segurança são as câmeras controladas por smartphones e tablets,
Problemas no smartphone ou no tablet afetam o funcionamento da casa?
gerando imagens em tempo real. Há também alarmes, sensores de
Em casos de pane, os teclados fixos localizados na base ou
presença e contato conectados direto ao aparelho. Já as fechadu-
os controles remotos dos aparelhos permitem o funcionamento
Hoje o que há de mais avançado na automação de sistemas de
normal, como se fosse uma TV, que, na falta do controle, é
ras, com código e reconhecimento digital, não interagem bem com os aparelhos móveis, como explica Fabio Brides. “Nesse aspecto, toda essa tecnologia existente nas travas eletrônicas apresentam
acionada por botões fixos, permitindo desligá-la ou trocar de canal. Na Fast Life, especializada em automação para casas, “quando há perda definitiva do aparelho smartphone ou tablet,
sistemas frágeis. Tanto smartphones quanto tablets ainda não pos-
o consumidor pode solicitar ao técnico que retire o acesso
suem uma proteção tão sofisticada de software”. Para o profissio-
programado do dispositivo e programe um novo aparelho”,
nal, “é mais efetivo o uso de câmeras fixas e controle de acesso
informa Roberto Oliveira, diretor de Serviços da empresa.
feito por profissionais de segurança devidamente treinados”. Por-
Painel de controle
tanto, é indicado que aparelhos móveis sejam apenas um auxílio aos tradicionais métodos de vigilância.
O Wallpad da IHouse é um aparelho que permite fazer a programação das luzes da casa, controle da televisão e do rádio, em casos de impossibilidade de usar o aparelho móvel. O aparelho possui o cartão micro SD, que grava a programação da residência e, caso haja um problema com o aparelho, a programação continuará salva. A tela touchscreen permite ao morador programar toda a cena, regulando iluminação, som ambiente e funcionamento da televisão. O Wallpad se encaixa nas tradicionais caixas de interruptor 4 x 2. Para instalar, basta encaixá-lo no lugar do espelho do interruptor, sem a necessidade de qualquer tipo de intervenção na parede.
Foto shutterstock
O Wallpad da IHose é capaz de fazer toda a programação da cena com um toque no smartphone ou no tablet
As travas automatizadas mais eficazes ainda são as de contato digital
136|
www.portaldecoracao.com.br |137
Tecnologia | na ponta dos dedos
O que mais atrai os consumidores? Quais são os ambientes em que a tecnologia se adapta melhor?
As cortinas da Luss aceitam mais de um tipo de automação, podendo ser controladas por aparelhos móveis e comando de luz natural ao mesmo tempo
De acordo com o diretor executivo da Aureside (Associação Brasileira de Automação Residencial), José Roberto Muratori, “quando se trata de integração de sistemas de controle, os mais procurados os sistemas de iluminação, entretenimento (home theater e som ambiente) e segurança”. Porém, cada família tem necessidades diferentes, por isso as opções variam de acordo com o perfil da residência. Vale ressaltar que a automação acompanha o estilo de vida de cada morador: “Se a pessoa trabalha em casa, o lugar ideal para instalar o sistema pode ser o home office. Para quem recebe muitos amigos, o living ou as áreas externas e de lazer é uma ótima opção”, afirma o executivo.
A automação pode ser feita durante a construção? Quais são as dificuldades para automatizar um imóvel pronto? Para a instalação do sistema integrado em uma construção finalizada, é necessária uma infraestrutura de cabeamento adequada, e isso deve ser analisado pelo profissional da área,
Ao comando do sol
que dirá até onde a estrutura precisará de mudanças. No caso
Depois da automação por aparelhos móveis, a inovação será
de a residência ter sido entregue com o sistema montado, o ideal
a ausência de qualquer estímulo humano. É o caso das cortinas da
é a construtora possibilitar ao morador intervir nele, caso haja
linha Crystal Stripes, da Luss. O modelo permite o funcionamento
interesse em adicionar algo mais na automação. Por mais que
por meio de interruptores e smartphones, mas o grande atrativo é
a comunicação entre smartphone e central seja a distância, a
a movimentação pelo estímulo de luz solar e sensores. As cortinas
relação entre a central e as luzes, as cortinas e os aparelhos eletrônicos ainda dependem da fiação, pois a maioria dos
podem ser programadas de forma que se abram ou fechem em
sistemas são conectados via cabo de rede, usado para o acesso
conjunto, todas ao mesmo tempo, ou cada uma com uma combi-
à Internet. Caso o morador queira integrar um novo objeto ao
nação específica. Por exemplo: se o sol bate de um lado da sala, é
sistema, será necessário ligá-lo à essa rede e reprogramar tudo.
possível abrir as cortinas de um lado e fechá-las no outro extremo do espaço, tudo ao mesmo tempo. A vantagem de tanto preciosis-
Preparando o banho a distância Da iHouse, a banheira inteligente Smarthydro pode ser acionada por controle remoto ou celular, sendo viável programar o preparo do banho antes de chegar a sua casa, interagindo com o produto a distância. Além da facilidade, a peça apresenta controle de temperatura com o sistema Keep Warm, que mantém a água sempre agradável, higienização constante com a circulação e filtro de água e jatos massageadores direcionados, além das luzes LED.
138|
mo é o aumento da vida útil do acessório, pois dispensa totalmente o contato manual.< A Smarthydro permite que o banho seja programado com antecedência e a distância
www.portaldecoracao.com.br |139
Cursos
Texto Bianca Parada
(estagiária)
Fotos Divulgação
Diversos Arte deivid melo
(estagiário)
Cozinha tradicional A Fundamenthal Assessoria e Treinamento promove o curso de Trivial Fino. Voltado para os apaixonados pela
Tel.: 3872-6400/ 5084-6354
gastronomia, explora técnicas descontraídas para fazer
fundamenthalcursos.com.br
receitas do dia a dia – os pratos de que o brasileiro mais
A partir do dia 18/8
gosta – com receitas diferenciadas.
R$ 658
Administração de obras Indicado para arquitetos, designers de interiores e decoradores, o curso propõe mostrar outras áreas que
“
No curso de Personal Organizer Office aprendi a avaliar espaço, móveis e produtos para aumentar a praticidade e produtividade no trabalho. Comecei organizando meu escritório, minhas estantes de livros e meus arquivos. Com tudo identificado, facilito o meu dia a dia.” Marta Yukie, personal Organizer certificada pela OZ!
podem ser abraçadas por esses profissionais. No con-
Tel.: (11) 5576-7300
teúdo está incluso o relacionamento do arquiteto com
belasartes.br/cursoslivres
compradores, fornecedores e patrocinadores, além de
De 21 a 24/8
acompanhamento e cálculo da obra.
R$ 440
Trabalho em dia O curso de Personal Organizer Office capacita profissionais a organizar escritórios. Aulas práticas e objetivas apresentam técnicas para analisar o espaço disponível e
Tel.: (11) 2842-7100
organizar pastas e arquivos. Dessa maneira, o profissio-
organizesuavida.com.br
nal conquista um ambiente mais produtivo de trabalho.
De 28 a 31/8 R$ 1.770
Arquitetura nas cidades O curso da Escola São Paulo tem o propósito de despertar um olhar mais amplo das cidades contemporâneas e entender o desenvolvimento e suas relações. Com soluções para harmonizar o paisagismo. No decorrer do semestre serão abordadas cidades como Las Vegas, Nova
Tel.: (11) 3060-3636
York, Paris, Rio de Janeiro e, principalmente, São Paulo,
escolasaopaulo.org
com um passeio para observar e discutir o seu padrão
De 5/9 a 12/12
arquitetônico.
R$ 300
Curso profissionalizante A Bobinex, junto à Appied Adesivos, apoia a primeira escola de colocadores de papel de parede no Brasil. O curso formará aplicadores de revestimento em aulas semanais, de segunda a quinta-feira, das 9h às 17h, com aulas teóricas e práticas, como colocação de papel de
142|
parede, recorte de material para janelas, portas e es-
Tel.: (11) 4704-3500
cadas, acabamento, preparo de cola, entre outras ativi-
bobinex.com.br
dades. Todo o material utilizado será doado pelos par-
1 turma com 4 aulas a cada semana
ceiros da instituição.<
R$ 300
*Preços, datas e horários pesquisados em julho de 2012, sujeitos a alterações.
conceitos de arquitetura e urbanismo, busca também
164|