SĂźdwest - Mecklenburger
29. März 2018 Nr. 3 ¡ 16. Jahrgang Gesamtauflage: 92.000 Exemplare
RUND SCHAU
MONATLICHES REGIONALBLATT FĂœR DEN LANDKREIS LUDWIGSLUST-PARCHIM FĂźr alle erreichbaren Haushalte der Region Parchim/LĂźbz/Sternberg ¡ Teilauflage: 38.000 Exemplare
Anzeige
TYPISCH VOLVO. TYPISCH ANDERS.
DER NEUE VOLVO XC40.
# # # # # & & #
! ' '! " '!
VOLVO XC40 Basis T3 115 kW (156 PS)
mit einem Tragschrauber
Kraftstoffverbrauch in 1/100 km: innerorts 7,6, auĂ&#x;erorts, 5,5, kombiniert 6,2, CO2-Emissionen kombiniert 144 g/km. (gem. vorgeschriebenem Messverfahren)
SerienmäĂ&#x;ig mit: 9" TOUCHSCREEN (22,9 CM), 17" -LEICHTMETALLRĂ„DER, CITY-SAFETY INKL. FUSSGĂ„NGERERKENNUNG Leasingangebot UVP: 31.350,00 â‚Ź Laufzeit: 36 Monate Sollzins p.a. geb.: 3,76 % Gesamtfahrleistung: 30.000km Effektiver Jahreszins: 3,83 % Gesamtbetrag: 11.322,12 â‚Ź 199,00 â‚Ź Leasingsonderzahlung: 4.158,12 â‚Ź Monatliche Leasingrate:
Foto-FlĂźge, PersonenbefĂśrderung Kontroll- ĂœberwachungsflĂźge Projektaufgaben
$
#
Siegfried Teichert An der Autobahn 4 19306 Neustadt-Glewe
0171-49 50 864
Privat-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santender Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach - fĂźr den Volvo XC40 Basis T3 6-Gang Schaltunggetriebe, 115 kW (156 PS). 27.274,50 Euro Anschaffungspreis, 10.000 km Gesamtfahrleistungpro Jahr, 36 Monate Vertragslaufzeit, 4.158,12 Euro Leasing-Sonderzahlung, monatliche Leasingrste 199,00 Euro, 11.322,12 Euro Gesamtbetrag, 3,83 % effektiver Jahreszins, 3,76 % fester Sollzinssatz p. a.,und 990,00 Euro ĂœberfĂźhrungskostenund zzgl. Zulassungskosten.Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das Zweidritlelbeispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt. GĂźltig bis 30.06.2018. Alle Preise wurden auf Basis eines Volvo XC40 Basis T3 gerechnet. Abbildung zeigt Sonderausstatlung gegen Mehrpreis .Alle sonstigen Preise verstehen sich inkl. 19% MwSt.
Ăźhlenhort-Gruppe Weyhe
Schwerin
Wismar
ƾƚŽĆ? ĹŹÄ‚ĆľĹŒ žĂŜ Ä?ÄžĹ? ÄšÄžĆŒ 'ĆŒĆľĆ‰Ć‰Äž
Wir haben ständig ßber 200 Fahrzeugangebote unter www.muehlenhort.de
%%%
2 VERANSTALTUNGEN
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Wann? Was? Wo? - April 2018 Die Osterparty h e 90 ´s“ t „B a ck to 3 Floors, Special Guest: RAMBA ZAMBA, DJ A.Dee, DJ Mecki, DJ Intellifex, Großer und kleiner Saal und Loungebar Stadthalle Parchim
31.3.2018 20 Uhr Stadthalle Parchim
13.4.2018 15.00 Uhr Frühlingserwachen - deine Flirtparty Barracuda Beach Neustadt Glewe 14.5.2018 15.00 Uhr Puppentheater für Kinder Barracuda Beach Neustadt Glewe 14.-15.4.2018 Sonntags - Börse Benzin ( Lübz ) 14.-15.3.2018 1a Trödelmarkt Stendal
1a Trödelmarkt Mestlin 31.-1.4.2018 Sonntags - Börse Malliß
2.4.2018 Motocross Offenes Rennen MC Ludwigslust 4.4.2018 15.30 Uhr, Theater im PAHLHUUS „Bettmän kann nicht schlafen“ Stadt Zarrentin am Schaalsee 7.4.2018 5. Wismarer Oldtimermarkt - Zum Festplatz Wismar 7.-8.2018 Sonntags - Börse Wittenburg
1A TRÖDELMARKT 2018 MESTLIN 31.3 - 2.4.2018
NEUSTADT-GLEWE (BARRACUDA BEACH) 28. - 29.4.2018
STENDAL (FLUGPLATZ BORSTEL) 14. - 15.4.2018
TEL.: 0176 - 61 857 988 www.1atrödelmarkt.de 7.4.2018 20 Uhr, Schlagerparty in der R.Schwenk- Sporthalle Stadt Boizenburg 8.4.2018 20 Uhr Patricia Vonne and Band / USA live in concert Irish Pub Parchim 12.4.2018 19 Uhr, Benefizkonzert mit dem Heeresmusikkorp Neubrandenburg Stadthalle Ludwigslust 13.4.2018 19 Uhr, die Maxim Kowalew Don Kosaken in Lübtheen Stadt Lübtheen
Am 7. APRIL 2018 Zum Festplatz, 23966 Wismar
0170-30 34 872
www.oldtimermarkt-wismar-ostsee.de
Frühlingszauber Schloss Ludwigslust
Schlossfreiheit 1 • 19288 Ludwigslust
stadthalle.kimbas.de
31.3.2018 12.00 Uhr Osterfeuer Raben Steinfeld 31.3-2.4.2018
5. Oldtimer- & Teilemarkt
Kaufen-Tauschen-Verkaufen
Malliß, 31. März - 1. APRIL Wittenburg, 7. - 8. APRIL Benzin, 14.- 15. APRIL Dömitz, 21. - 22. APRIL
14.4.2018 1. Bundesliga- Boxen : BC Traktor Schwerin - Herta BSC (Palmberg Arena) 15.4.2018 15.00 Uhr Tanztee mit Liveband Barracuda Beach Neustadt Glewe 15.4.2018 10 Uhr Dammer Eldelauf ( Damm ) 15.4.2018 15 Uhr, Die Schlager-Tour 2018 Stadthalle Parchim 16.4.2018 20 Uhr, St. Patricks Day Party mit Any Excuse 19.4.2018 20 Uhr, Rockhaus - live in concert Irish Pub Parchim 20.4.2018 18.00 Uhr Piraten Dinner mit Käpt'n Kombüse & Die Plankentänzer 21.-22.4.2018 Sonntags - Börse Dömitz 21.4.2018 Speedway Liga Nord MC Ludwigslust 24.4.2018 20 Uhr, Der Schöne Abend - ein Tanzabend für jung & alt Irish Pub Parchim
13.-15. April 2018 Öffnungszeiten Fr: 12.00 - 18.00 Uhr Sa - So: 10.00 - 18.00 Uhr
Exklusives • Haus & Garten Rahmenprogramm 27.4.2018 20 Uhr Joe Pena (Greyhound Soul) / USA live in concert Irish Pub Parchim 27.4.2018 19.30 Uhr Musical Dinner Barracuda Beach Neustadt Glewe
28.4.2018 Quad - Offenes Rennen MC Ludwigslust 28.-29.4.2018 1a Trödelmarkt Neustadt Glewe ( Barracuda Beach ) 29.4.2018 15 Uhr Speedway Parchim Bürgermeisterpakal 29.4.2018 15.00 Uhr Tanztee mit der Band " Willy und Nancy" Burg Neustadt Glewe 30.4.2018 20:00 Uhr, "Parchim tanzt" in den Mai Stadthalle Parchim 31.4.2018 17.00 Uhr Kinderdisco Barracuda Beach Neustadt Glewe
Termine zu Ostern
2 TAGE VOLLE ACTION & SEHENSWERTES FÜR JUNG UND ALT Kräftemessen der Gignaten Floh- & Teilemarkt • Kinderanimation u.v.m. DIREKT IM GEWERBEGEBIET AN DER B 105
2 TAGE VOLLE ACTION & SEHENSWERTES FÜR JUNG UND ALT Ausstellung • Floh- & Teilemarkt Kinderanimation u.v.m. DIREKT IM GEWERBEGEBIET AN DER B 105
28.4.2018 Der Schöne Abend mit DJ Hajo - ein Tanzabend für jung & alt Irish Pub Parchim 28.4.2018 17.00 Uhr Kinderdisco Barracuda Beach Neustadt Glewe
31. März 9 Uhr Osterspaß im Tierpark Wismar 1. April - 2. April, 10.30 Uhr Osterfest, Zoo Schwerin 29. März Osterfeuer Bennin – 30. März - 2. April Ostermarkt Rostock 31. März , 17 Uhr Osterfackelschwimmen auf der Elde, Plau am See 1. April 9-11 Uhr Ostereiersuche im Neustrelitzer Tiergarten 29. März Osterfeuer in Gallin 31. März Osterfeuer Witzin, 18 Uhr 31. März Osterfeuer in Lübz, 17 Uhr 31. März Osterfeuer in Boizenburg, 18.00 Uhr
Herzliche
Einladung zum
FRÜHLINGSE RWACHEN am 29.4. ab 10 Uhr
Moor oorScheu cheune c u un une MoorScheune Bober Boberow, ow, Mellener Weg Weg e 3, 19357 Bober Boberow ow Tel. Tel. 038781- 429599 U www.moorscheune.de www.moorscheune.de
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
VERANSTALTUNGEN 3
Foto: Zirkus Charles Knie
Zirkus Charles Knie – Europas Top-Zirkus zu Gast Manege auf für „Europas Top-Zirkus“! Mit diesem Motto gastiert der preisgekrönte Zirkus Charles Knie vom 4. - 10. April 2018 auf dem großen Festplatz in Krebsförden und präsentiert sein neues Programm. Freuen Sie sich auf eine einzigartige Show, die den traditionellen Zirkus verändern wird. Lassen Sie sich verzaubern von einer neuen Mischung aus Show, Theater, Tanz und Gesang. Verpassen Sie es nicht, wenn ein Hauch von Hollywood in der Knie-Manege weht und Weltstar Alexander Lacey seine 13 Raubkatzen präsentiert. Darüber hinaus gehören die vielen hauseigenen Tiere zum großen rollenden Zoo des Zirkus'. Edle Pferde, Miniponys, Zebras, Kamele, Dromedare, unterschiedliche exotische Rinder, Lamas und sogar Kängurus werden vom preisgekrönten Tierlehrer Marek Jama liebevoll betreut, ausgebildet und in der Manege dargeboten. Es erwarten Sie außerdem internationale Star-Artisten,wie z.B. die sechsköpfige Truppe „Flying Wulber“, die Meister der eigenen traumhaften Inszenierung sind und als „Das schönste Flugtrapez Italiens“ gelten, sowie lustige Entertai-
ner wie der „Prince of Clowns“ Henry aus Venezuela. Auch alle weiteren Künstler, Artisten, Musiker und Tänzerinnen des großen Ensembles sind in der Zirkusszene preisgekrönte, bekannte und beliebte Gesichter. Also vergessen Sie den Alltag, und lassen Sie sich in gemütlicher Zirkusatmosphäre mit Live-Orchester, dem Duft von Sägespänen und frischem Popcorn verzaubern! Weitere Infos unter: www.zirkus-charles-knie.de
2 10x n zu te Kar innen gew
Auch wir möchten Sie gern verzaubern! Deshalb verlost der DELEGO Wirtschaftsverlag 10x2 Karten für den Zirkus Charles Knie. Beantworten Sie dazu nur folgende Frage: Welcher Weltstar ist Gast in der Manege? Die Antwort senden Sie bitte per SMS am 30.3.2018 in der Zeit von 10 bis 10:05 Uhr an folgende Telefonnummer: 0176 - 225 170 28. Die ersten 10 gewinnen. Wichtig: bitte vollständigen Namen angeben. Alle Gewinner erhalten eine Antwort per SMS. FK
Ihre Ansprechpartnerin für gewerbliche Anzeigen im Raum: Altkreis Parchim
Annette Kappelar Telefon 0385-4856319 delego.kappelar@t-online.de
4 VERANSTALTUNGEN
Nachdem er bei seiner vergangenen Tour bereits 100.000 Fans mit Akustikversionen seiner größten Hits begeisterte, geht Marius Müller-Westernhagen 2018 wieder auf große „MTV Unplugged Tour“! Mit all seinen großen Hits im Gepäck kommt er am 31. August 2018 nach Rostock ins Ostseestadion. Im reduzierten Set und mit völlig neu überarbeiteten Songs dürfen sich die Fans auf einen tollen Konzertabend mit Marius Müller-Westernhagen und seiner Band freuen. Es wird eine sehr persönliche Show werden, die
Westernhagen – erstes Konzert in Mecklenburg-Vorpommern durch die gesamte Karriere des Künstlers und dessen einzigartige Kompositionen führt. Wir verlosen 2x2 Tickets für dieses einzigartige Konzert! Was Sie dafür tun müssen? Schreiben Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort: „WESTERNHAGEN“ bis zum 13.4.2018 an: DELEGO Wirtschaftsverlag ,Klöresgang 5, 19053 Schwerin. Bitte beachten Sie: Wir können leider nur Antworten mit vollständiger Adresse, Namen und Telefonnummer berücksichtigen! FK
HANSA-PARK – mehr erleben am Meer! An der Bucht der Königin der Hanse - dort, wo der Strand ganz feinen Sand hat und dort, wo weiße Segel und blaues Wasser zusammengehören, liegt der HANSA-PARK in Sierksdorf, Deutschlands einziger Erlebnispark am Meer.
Foto: Hansa-Park
kets c i ! T 2x2 innen ew zu g
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Es ist die einzigartige Kombination aus sen“ (22.9/23.9.2018 sowie am Themenpark und Ostseestrand, die den 29.9/30.9.2018) und „Herbstzauber am Charme des HANSA-PARKs ausmacht. Meer“ (6.10 -21.10. 2018) Hier finden Sie nicht nur die Hanse in Die Öffnungszeiten 2018 Vom 29. März bis 21. Oktober tägihrer schönsten Form vor, sonlich ab 9 Uhr bis 18 Uhr dern auf insgesamt 46 ha mehr als 125 Attraktionen 3x1 ket c Mehr Informationen zu den von „Chill bis Thrill“. Insesti en Tag erson ark P P Neuheiten und Highlights gesamt 37 Fahrattraktioa 4 für Hans en erhalten Sie auf der Website nen, davon allein 7 Achden inn www.hansapark.de. terbahnen sowie für u gew z verschiedene Live-Shows Wir verlosen 3x1 Tagesticket begeistern von klein bis groß, für 4 Personen für den Hansa Park! von jung bis alt alle gleichermaßen. In dieser Saison gibt es wieder viel Neuhei- Was Sie dafür tun müssen? Schreiten zu entdecken, darunter die Barcos ben Sie einfach eine Postkarte mit del Mar – eine wundervolle Kombinati- dem Stichwort: „HANSA-PARK“ bis on aus Schiff und Motorrad, die neue zum 13.04.2018 an: DELEGO WirtFamilienshow „Emmi, Pingi & Co und schaftsverlag ,Klöresgang 5, 19053 die versunkene Stadt“, die Varieté-Show Schwerin. Bitte beachten Sie: Wir „Timeless“, The Son of Bigfoot in 4D können leider nur Antworten mit und die Themenwelt HANSE IN EUROPA. vollständiger Adresse, Namen und Nicht zu vergessen: die beeindrucken- Telefonnummer berücksichtigen! den Events wie „Zeit der SchattenweFK
VERANSTALTUNGEN 5
SĂœDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Paul Panzer „GluĚˆcksritter‌vom Pech verfolgt“ Sonntag, 29.04.2018, 18.00 Uhr, Sport- und Kongresshalle Schwerin Deutschlands schrägster Comedian kommt mit einem brandneuen Programm um die Ecke, erste Live-Termine sind bereits bestätigt! Titel des Unternehmens: „GLĂœCKSRITTER ... vom Pech verfolgt!“ „GLĂœCKSRITTER ... vom Pech verfolgt!“, so also hat PAUL PANZER seinen neuesten Streich getauft — und da stellen sich auch gleich die ganz groĂ&#x;en Fragen: Was ist GluĚˆck? Wo kann man es finden — und wo nicht? In seinem neuen Programm sucht PAUL PANZER also das GluĚˆck, natuĚˆrlich an eher seltsamen Orten, in eher merkwuĚˆrdigen Begebenheiten — und nicht zuletzt bei MerkwuĚˆrden persĂśnlich, also bei sich selbst. Von all seinen philosophischen, skurrilen und aberwitzigen Abenteuern tritt der Ausnahmekomiker damit nun seine fantastischste Reise an. Was man erwarten darf? Eine genia-
3x2 K zu ge arten winn en!
le LiveShow rund um den Sinn und Zweck des Seins, die innere Mitte und die Frage, ob die Abwesenheit von Pech schon G---luĚˆck ist?! Und auf jeden Fall: PAUL PANZER in HĂśchstform! Wir verlosen 3x2 Karten. Was Sie dafĂźr tun mĂźssen? Schreiben Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort: „GLĂœCKSRITTER“ bis zum 13.4.2018 an: DELEGO Wirtschaftsverlag ,KlĂśresgang 5, 19053 Schwerin. Bitte beachten Sie: Wir kĂśnnen leider nur Antworten mit vollständiger Adresse, Namen und Telefonnummer berĂźcksichtigen!
!
" # $ # % & ' ( ! ) & % & * + ' #, +- -+ -+
NEU
Jetz t
die Wir sind
r e g n i r B Beilagenverteilung mit der SĂźdwest - Mecklenburger
RUND SCHAU
Mit der Wildtierkamera dem Wolf auf der Spur!
Rufen Sie uns an:
Tel. 0385 - 48 56 30
Archezentrum bietet ein kostenfreies Praxisseminar zum Thema Wolf mit dem Wolfsberater Kenny Kenner an. Die Veranstaltung findet an zwei Terminen (21.4. und 5.5.) statt und richtet sich an alle Interessierten ab 14 Jahre. Ăœber ein Jahrhundert war der Wolf in Deutschland ausgestorben. Nun ist er zurĂźckgekehrt, doch seine Lebensbedingungen haben sich stark verändert: Platz fĂźr Wildnis gibt es in unserer dicht besiedelten Landschaft nur noch wenig, und so lernt der Wolf, sich daran anzupassen. Seit wenigen Jahren gibt es auch in Niedersachsen wieder WĂślfe – das erste Rudel wurde auf einem TruppenĂźbungsplatz bei Munster nachgewiesen. Seitdem hat sich das Wildtier durch Zuwanderung und Vermehrung weiter ausgebreitet; allein in der Arche-Region Flussland-
schaft Elbe haben sich in den letzten Jahren sechs Wolfsrudel angesiedelt. Das Archezentrum Amt Neuhaus bietet ein Praxisseminar mit dem Wolfsberater Kenny Kenner an, das mit dem 21. April und 5. Mai aus zwei Terminen besteht. Es werden Grundlagen zur Biologie des Wolfes und seiner Ăśkologischen Rolle vermittelt. Zudem werden Exkursionen ins Wolfsrevier durchgefĂźhrt, bei denen Wildkameras positioniert und die Ergebnisse ausgewertet werden. Ein Planspiel vermittelt abschlieĂ&#x;end einen Perspektivwechsel: Die Teilnehmer schlĂźpfen in verschiedene
Rollen und setzen sich mit unterschiedlichen Positionen von Weidetierhaltern, Naturfreunden oder Journalisten auseinander. Ergebnis wird ein Positionspapier sein, das an das niedersächsische Wolfsbßro ßbermittelt wird. Anmeldungen sind ab sofort im Archezentrum Amt Neuhaus, Am Markt 5, Tel.: 038841-759614, archezentrum@amt-neuhaus.de mÜglich. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 beschränkt. FK
Fernando Express,
Tommy Steiner, Undine Lux & Willi Freibier
15. April 2018
Parchim
Stadthalle I 15 Uhr Foto: B.Jechow (pixelio)
Karten & Informationen an allen bekannten Vorverkaufsstellen & Ăźber 03834 - 507285
6 VERANSTALTUNGEN
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Junges Theater aus Parchim mit:
Frühlingserwachen auf der Burg Neustadt-Glewe
„Auf ein Bier am Klavier“
Das Raunen des Herzens - Liederabend
im Autohaus Giemsch in Grabow
Foto: SEB Fotografie
Alles rund um Garten, Wohnen, Lifestyle, Kunsthandwerk und die schönen Dinge im Leben, dreht es sich am 22. April 2018 auf der BurgArt in Neustadt-Glewe. Die Stadt lädt gemeinsam mit dem Gewerbeverein Neustadt-Glewe ein, um den Frühling zu begrüßen. Der traditionelle Pflanzen- und Kunsthandwerkermarkt steht unter dem Motto „Frühlingserwachen“ und findet von 11 – 17 Uhr statt. Neben einem historischen Karussell und einem Bungee-Trampo-
lin können sich die kleinen Besucher auf tolle Kinder-Workshops in der Hofstube der Burg freuen: Animations-Töpferei, Holz-Workshop, Seifen sieden, Basteln & Malen, Speckstein schnitzen sowie Kinder schminken. Der Burgverein aus Neustadt-Glewe bietet zusätzlich Hufeisenwerfen, Armbrustschießen & Bogenschießen. Das Duo Any Excuse aus Irland rundet das Programm mit traditioneller irischer Folk-Musik ab. FK
Anzeige
Gespielt bzw. gesungen wird das Stück am Donnerstag, den 3. Mai 2018 um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Das kompetente und freundliche 26 köpfige Team um Bernd und Diana Giemsch erwartet wie immer viele Gäste und Kunden des Hauses. „Mittlerweile haben wir ja bereits Routine in der Umgestaltung vom Autohaus in ein Theater“ schmunzelt Bernd Giemsch, denn bereits seit 4 Jahren verwandelt sich das Haus für Theater oder Konzerte. „Viele Kunden fragen schon seit Anfang des Jahres, wann es denn endlich wieder soweit sein wird. Wir möchten fernab des Alltags einen stimmungsvollen Abend in toller Atmosphäre, mit netten Gästen erleben“, so Diana Giemsch. Musik ist Teil des Lebens. Für das junge Parchimer Ensemble ist sie ein ganz großer Teil. Fast alle Schauspieler spielen mindestens ein Instrument, und singen können sie alle. Probenpausen und andere freie Zeiten werden stets genutzt, um Musik zu machen. Gäste, die in den Genuss kamen zuzuhören, meinten, das muss unter die Leute!
Foto: Junges Staatstheater Parchim
So ist eine überraschende Auswahl an Songs, Liedern, Hits und Evergreens entstanden. Auch die Genres Oper und Operette werden nicht ausgelassen. Doch der Abend verspricht nicht nur Gesungenes – Wissenswertes und Kurioses zu den einzelnen Titeln ergänzen die Unterhaltung. Kein Abend ist gleich! Denn: Sie, verehrtes Publikum, stimmen selbst über die Zugabe ab! Der Kartenverkauf läuft bereits ab dem 4. 4. 2018 im Grabower Autohaus und in der Ludwigsluster Filiale Schadencenter im Techentiner Weg 1 c .
25 Jahre Thomas Philipps in Holthusen
25
Jahre
IN
HOLTHUSEN SONNTAG SONNT TAG TA
29.04.2018 12 – 17 Uhr
VERKAUFSOFFEN VERKA UFSOFFEN
Im April 1993 eröffneten Evelin und Frank Boche aus Schwerin einen der ersten ThomasPhilipps-Märkte in Ostdeutschland. Zuvor arbeitete Frank Boche eine Zeit lang als Revisor für die Firma. Der Gedanke, am Standort Schwerin einen Markt in Eigenregie zu eröffnen, kam Frank Boche recht bald. Eine passende Immobilie fand sich dann im Holthusener Gewerbegebiet. Im Jahre 2015 ging die Inhaberin Evelin Boche in den wohlverdienten Ruhestand und übergab den Markt an ihren Sohn André. Dieser arbeitete vorher schon viele Jahre mit und war seit dem plötzlichen Tod des Vaters 2002 stellvertretender Marktleiter. Insgesamt 8 Mitarbeiter zuzüglich Aushilfen arbeiten heute im Markt Holthusen. Marita Wöhl und Regina Schrobenhauser sind von Anfang an mit im Team und feiern auch ihr 25jähriges Betriebsjubiläum.
Anfang 2019 wird der Markt komplett renoviert, modernisiert und vergrößert. Dann wird es auch einen überdachten Außenbereich geben. Die Planungen dafür sind im vollen Gange. Aber vorher soll gefeiert werden. Der Markt öffnet am Sonntag, den 29.4.2018 von1217 Uhr für seine Kunden mit attraktiven Rabattaktionen. Der Abschlussjahrgang des Gymnasiums Crivitz wird vor dem Markt grillen und Kaffee und Kuchen ausschenken, um die Abiballkasse noch etwas aufzubessern. Das Team des Thomas Philipps-Marktes Holthusen freut sich auf Ihren Besuch und bedankt sich für die anhaltende Treue. Foto: Das Team mit dem Chef André Boche.
VERANSTALTUNGEN 7
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Carpe Diehn – 2018 mit tollen Veranstaltungen aktiv Auch in diesem Jahr wird es wieder einige Veranstaltung von und mit der Firma Carpe Diehn geben. Der Caterer und Zeltbauer aus Banzkow hat nicht nur für viele Events die passende Überdachung, in Form von Pavillon oder Festzelt, sondern stattet bzw. organisiert auch selbst Feste. Tanz in den Mai Am 30. April gibt es den diesjährigen Auftakt am Neddelrad in Banzkow mit dem traditionellen Tanz in den Mai. Gefeiert werden kann überdacht und je nach Wetterlage auch beheizt und das Ganze auf zwei Floors mit unterschiedlichen Musikrichtungen.
Samstag und Sonntag zahlreiche Läufe in den verschiedensten Klassen. Wie oft dabei der Streckensprecher das von den Teilnehmern anvisierte „Full Pull“ verkündet bleibt abzuwarten. Die Szene ist heiß auf das Event, so dass erneut zahlreiche Starter mit ihren Traktoren und LKWs an den Start gehen werden. Gleich zwei Partynächte im großen Rundbogenzelt runden das familienfreundliche Programm ab und kulinarisch wird es erneut eine große Auswahl vor Ort geben.
Heimatfest Sternberg Am letzten Juni Wochenende lohnt es sich einmal in das schöne Städtchen Sternberg zu reisen. Zum 55. Mal wird vom 29. Juni bis zum 1. Juli das Heimatfest stattfinden und mit zahlreichen Programmpunkten aufwarten. Neben sportlichen Höhepunkten, wie eine Freestyle Motocross Show am Freitagabend oder Motorbootrennen um die Deutsche Meisterschaft am Samstag und Sonntag, gibt es auch Mitmach-Angebote. Beim Drachenboottauziehen sitzen sich zwei Mannschaften á 6 Teilnehmer gegenüber und paddeln jeweils in entgegengesetzte Richtungen. Für dieses Spektakel können sich noch Teams anmelden. Drei Tage mit vielen Programmhöhepunkten an den Tagen und zwei tollen Partynächten erwarten die Gäste an einer schönen LocaPfingsten - Trecker & LKW Treck Die zweite traditionelle Veranstaltungsreihe tion am Sternberger See. gibt es am Neddelrad in Banzkow dann zu Pfingsten zu erleben. Nicht nur tagsüber, Weitere Informationen auf Facebook unter Carsondern auch beim Nachtpulling, gibt es peDiehn Herrentags – Motocross in Sternberg Am 10. Mai müssen die Herren der Schöpfung nicht zwingend alleine umhertouren, denn mit dem Motocross Event beim MC Sternberg findet man das Programm für die ganze Familie. Spannende Wettfahrten um Punkte für die Landesmeisterschaft MV gibt es ganztägig auf der wunderschönen Motocross Bahn in Sternberg zu erleben. Passenderweise gehen unter anderen auch Frauen an den Start und werden ihre Runden auf dem knapp 1400m langen Rundkurs abspulen. Die Entwicklung der vergangenen Jahre hat diese Extraklasse hervorgebracht, so dass man am Herrentag in Sternberg LADIES gucken kann.
Foto: Veranstalter
Foto: Veranstalter
„Festival der Travestie“ am 11. Mai 2018 am Eldebad in Garwitz Erleben Sie ,am 11.Mai 2018 am Eldebad in Garwitz, Travestie in Höchstform und Reinkultur beim „Festival der Travestie“. Lassen Sie sich von Maria Crohn und ihrem Ensemble in die Welt des perfekten Entertainments entführen, bei einer wundervollen Revue mit Witz, Gesang, großen Kostümen, Starparodien, perfekten Illusionen und Stand-up-Comedy. Darf es vielleicht doch etwas mehr Schlager sein? Dann auf zur 5. Schlagerwelle! Seien Sie dabei wenn Kevin – Deutschlands einzigartiges Andreas Gabalier Double - am 12. Mai 2018 das Festzelt rockt.
Tickets: Zur Schleuse 3 • 19372 Garwitz Tel.: 038722 - 20053
11. Mai
12. Mai
Tickets: Gaststätte „Zur Schleuse“, Zur Schleuse 3, 19372 Lewitzrand OT Garwitz, Tel. 038722/ 20053 oder unter: www.zurschleuse-garwitz.de FK Die Einzigartige Double-Show
13. Mai
Spargelessen satt zum Muttertag!
8 VERANSTALTUNGEN
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Frühlingszauber Schloss Ludwigslust Das Schloss Ludwigslust als Gastgeber vom 13. bis 15. April 2018
Frühlingszauber Schloss Ludwigslust
Schlossfreiheit 1 • 19288 Ludwigslust
13.-15. April 2018 Öffnungszeiten Fr: 12.00 - 18.00 Uhr Sa - So: 10.00 - 18.00 Uhr
Exklusives Haus & Garten Rahmenprogramm Eintrittspreise: Erwachsene 8,- €, Schüler & Menschen mit Behinderungen 6,- €, Kinder bis 16 Jahre frei
www.fruehlingszauber-schloss-ludwigslust.de
Zum ersten Mal öffnet das Schloss Ludwigslust seine Pforten für den Frühlingszauber. Wir laden Sie herzlich ein, den Auftakt dieses exklusiven Gartenevents vom 13. bis 15. April 2018 mitzuerleben. Es erwarten Sie ausgewählte Aussteller, die in weißen Pagodenzelten Erlesenes und Schönes rund um Heim und Garten anbieten. Lassen Sie sich inspirieren von traumhaften Pflanzen und Blumenarrangements, kunstvollen Accessoires und künstlerischen Arbeiten bis hin zu besonderen, selbsterzeugten Köstlichkeiten. Ein Rahmenprogramm rundet das Angebot ab. Die Besucher des Frühlingszaubers erhalten kostenlosen Eintritt in das Museum mit seinem einzigartigen Ensemble aus Schloss, Park und Stadtanlage. Genießen Sie mit Ihrer Familie einen zauberhaften Tag in dieser wunderschönen Umgebung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kontaktdaten Beekenhof GmbH & Co. KG, Jan Siemsglüss , Zur Beeke 6, 29699 Bommelsen, E-Mail: sisovit@heicon.de Veranstaltungsort: Schloss Ludwigslust Schlossfreiheit 1 19288 Ludwigslust Öffnungszeiten: Freitag 12 - 18 Uhr, Samstag und Sonntag 10 - 18 Uhr Eintrittspreis: 8,- €Besucher ab 14 Jahre 6,- €Schüler und Menschen mit Behinderungen. Hunde bitte an der Leine führen.
VERANSTALTUNGEN 9
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Sponsoren
Präsentiert von
Das Pferdefestival Redefin – drei Tage Sportvergnügen Wennm Paul und Bettina Schockemöhle und ihr Partner Ullrich Kasselmann zum Pferdefestival Redefin bitten, dann folgen Spring- und Dressurreiter dieser Einladung gern. Vom 4. - 6. Mai 2018 ist das Landgestüt Redefin erneut Schauplatz für internationalen Springsport mit dem CSI3* und für feinste Dressur beim CDN. Drei Tage lang dreht sich vor dem Portal des Reithauses und im Park des Landstallmeisterhauses alles um Menschen und Pferde. Redefins Pferdefestival ist der internationale Auftakt der grünen Saison im Pferdeland Mecklenburg-Vorpommern.
Alles beginnt am: Freitag Alles fängt am Freitag an - die Kleine, die Mittlere und die Große Tour, sowie die Youngster-Tour. Wer wissen will, wer sich für Prüfungssiege empfiehlt, der kann schon freitags erste Prognosen wagen. Teilnehmer aus rund 12 Nationen sind stets dabei und nutzen die Chancen, die das Programm bietet z.B. zwischen den einzelnen Touren mit den Pferden zu wechseln. Abends wird das Flutlicht angemacht und zur Show gebeten und die gestaltet traditionell das Landgestüt Redefin an zwei Abenden. Das Dressurviereck gehört zum Auftakt den ganz jungen Pferden, also Kandidaten, die sich für den großen Sport empfehlen wollen. Redefins Pferdefestival ist stets Standort für Qualifikationen zu den Bundeschampionaten und für den renommierten Nürnberger Burg-Pokal, der bedeutendsten Serie für sieben bis neun Jahre alte Dressurpferde. Das Pferdefestival ist die dritte von bundesweit nur zwölf Qualifikationsstationen. Die jeweiligen Siegerpaare treten beim Finale in der Frankfurter Festhalle im Dezember an.
Samstag ist Championatstag Das Championat von Redefin ist die erste von drei Weltranglisten-Springprüfungen des gesamten Turnierwochenendes. Titelverteidiger 2018 ist der Springreiter Heiko Schmidt aus Neu-Benthen, der den Konkurrenten aus aller Welt davonritt mit seinem Chap I. Außerdem sorgen die Nachwuchspferde der internationalen Gäste für Furore und Mecklenburg-Vorpommerns beste Junioren – eine Stilspringprüfung der Kl. M* fragt alle reiterlichen Qualitäten des Nachwuchses ab. Derweil geht es im Dressurviereck erstmals um den Nürnberger Burg-Pokal im St. Georg Spezial. Die besten 12 Paare dieser Prüfung treten dann in der Qualifikation zum Finale der Serie am Sonntag an. ITüpfelchen des Programms ist der Grand Prix de Dressage. Ein Hingucker besonderer Art ist das Abendprogramm unter Flutlicht mit der Show des Landgestütes Redefin und dem großartigen SpeedDerby – ein rasantesZeitspringen über derbyähnliche Hindernisse auf dem großen, ehrwürdigen Paradeplatz
+ M Schüssler-Preis, dem Schlusspunkt der Kleinen Tour. Reihenweise gute Gründe also für den Turnierbesuch. Dressurfans dürfen sich auf die Qualifikation zum Nürnberger Burg-Pokal freuen, in der sich entscheidet, welches Paar das Finale in der Frankfurter Festhalle vom 13. - 16. Dezember 2018 ansteuern darf. Ein Höhepunkt des Dressurprogramms in Redefin ist der Grand Prix Special. Dressur von der schönsten und schwersten Machart.
Dog-Agility kommt wieder – noch größer Im Jahr 2017 sorgte die Dog-Agility-Vorführung des Hundesportvereins Schwerin e.V. für viel Spaß und Abwechslung beim Pferdefestival Redefin. Die Vierbeiner und „ihre Menschen” kommen nun wieder Holger Wulschner mit BSC Cha Cha Cha. und zwar mit einem eigenen Dog-Agility-Turnier auf Foto: PST Paul Schockemöhle Marketing einem Nebenplatz des Geländes. Am Freitag und Samstag wird je eine Prüfung auf dem großen TurPräsentiert von nierplatz vor dem Portal des Reithauses stattfinden. Puren Spaß und Lebensfreude verströmen die Hunde und begeisterten schon 2017 mit ihrer Energie und dem Spieltrieb. Jetzt werden an drei Tagen jeweils rund 60 Paare erwartet. Noch ein guter Grund, um das Pferdefestival Redefin vom 4. - 6. Mai zu besuchen.
Treffpunkt Pferdefestival Redefin Einladend, spannend und vielfältig, so ist das Pferdefestival auf dem über 200 Jahre alten Landgestüt. Den besten Zuschauertreffpunkt bietet schon gleich hinter dem Eingang die Ausstellung auf der großen begrünten Rasenfläche. Dort sind in schneeweißen Pagoden mehrere Aussteller – und nicht nur aus der Reitsportbranche – untergebracht, außerdem eine stets viel frequentierte Kinderspielecke. Eis genießen, Mittagessen, Kaffee trinken und gemütlich im Strandkorb kann man sitzen, über „Gott und die Welt” plaudern oder den Dressurreitern beim Warm-Up zusehen.
tze Stehplä s! kostenlo
Wo gibt es Tribünenkarten? Sitzplätze auf überdachter Tribüne sind freitags für 10 Euro und am Samstag und Sonntag für jeweils 15 Euro zu bekommen. Stehplätze sind kostenfrei. Wer möchte kann schon jetzt seine Tickets bekommen unter der Telefonnr. 05492 - 808 262 oder per email an tickets@schockemoehle.de
Wir verlosen 1 x 2 Karten für den 4.5. Das Glanzlicht im Internationalen Springsport in 1 x 2 Karten für den 5.5. Redefin ist der Große Preis der Deutschen Kredit1 x 2 Karten für den 6.5.
Sonntag – Finaltag!
Internationales Reitturnier CSI / CDN
Einfa mitspiech le und n gewinn en!
bank, das hochkarätigste Weltranglistenspringen des Wochenendes. Titelverteidiger ist Holger Wulschner aus Groß Viegeln mit BSC Cha Cha Cha. Um Schreiben Sie eine Postkarte an: Weltranglistenpunkte geht es auch im Finale der DELEGO Wirtschaftsverlag Mittleren Tour, Preis des Landes Mecklenburg-Vor- Klöresgang 5, 19053 Schwerin, pommern - MV tut gut. Finale – darum geht es auch Kennwort: Redefin im Youngster-Tour-Finale der Glaserei Prinz und im H Einsendeschluss: 20.4.2018
4.– 6.Mai 2018
Tickets: 0 54 92 / 808 262 tickets@schockemoehle.de
www.reitturnier-redefin.de
10 JOBS & AUSBILDUNG
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Nutzen Sie Arbeiten 4.0 als Chance auf bessere Jobaussichten Die Digitalisierung der Arbeit schreitet weiter voran und hält auch in Berufsfeldern Einzug, die aktuell weniger stark auf IT-Technik, Softwarelösungen und Vernetzung setzen. Digitales Knowhow wird schon jetzt bei vielen Stellenausschreibungen gefordert. Das Weiterbildungsunternehmen WBS TRAINING bereitet Sie auf die
Veränderungen der Berufsfelder vor und vermittelt Ihnen die erforderlichen Zusatzqualifikationen. In ausgewählten Kursen erlangen Sie Basiswissen für das Arbeiten im digitalen Zeitalter und sichern sich damit Ihre berufliche Zukunft. Kursstart für „Arbeitswelt 4.0 – Basiswissen“ ist der 24.05.2018. Der Kurs klärt wichtige Begrifflichkeiten wie „Digitalisierung“ und wbstraining.de
Heute eine Weiterbildung. Morgen ein neuer Job. Arbeitswelt 4.0 – Basiswissen Start: 24.05.2018 Content Manager/-in Start: 23.04.2018 Social Media Manager/-in Start: 23.04.2018 Office Manager/-in Start: 08.05.2018 Referent/-in für Qualitäts- und Projekt100% Förderung management Start: 23.04.18 m öglich
WBS TRAINING AG – Lassen Sie sich kostenfrei beraten. 0385 64608-0 · Schwerin@wbstraining.de · Werkstraße 713 · 19061 Schwerin 03871 606999-2 · Parchim@wbstraining.de · Ludwigsluster Str. 29 · 19370 Parchim
„Cloud“, macht mit Arbeitsformen der Zukunft vertraut und schult im Umgang mit berufsrelevanter Software. Aufbauend auf diesen Kurs kann im Anschluss an einer themenbezogenen Weiterbildung, etwa aus den Bereichen Medien, Kaufmännisches oder Personal, teilgenommen werden. Die Qualifizierungen Content Manager/-in und Social Media Manager/-in starten beispielsweise am 23.04.2018. Gerade die Medienbranche ist massiv durch den digitalen Wandel geprägt. Eine konsequente Weiterbildung ist Voraussetzung, um beruflich am Ball zu bleiben. Die Trainer von WBS TRAINING weisen jahrelange Praxiserfahrung vor und bereiten die Kursteilnehmer optimal auf einen Job in der digitalen Arbeitswelt vor. Bei WBS TRAINING absolvieren Sie Ihre Weiterbildung online über die Lernportale WBS LearnSpace 3D® und WBS LernNetz Live®. Über Headset, Kamera und Mikrofon sind alle Teilnehmer mit dem Trainer verbunden, können Fragen
Christian Pattke Referent Berufliche Bildung
stellen und sich zu Wort melden. So erweitert jeder Kurs automatisch Ihre digitalen Skills. Mehr Informationen erhalten Sie in einem persönlichen Beratungsgespräch an unseren Standorten oder auf der Webseite wbstraining.de. In der Region ist WBS TRAINING in Schwerin (Tel. 0385 6460-80) und Parchim (Tel. 03871 60699-92) ansässig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
uf Direktverka vom Hofladen • Jungmastenten, z.B.: Mularden, Flugenten, Pekingenten • legereife Junghennen in verschiedenen Farben, z.B.: Grünleger, Maran und Vorwerk • legereife Wachteln • preiswerte Futtelmittel, z.B.: Legemehl, Legekorn, Weizen, Mais uvm. Im Hofladen:
Broiler, frisch oder gefroren, gefrorene Enten, gefrorene Suppenhühner, Eier, Wurst uvm.
Entenfarm Kobande
Öffnungszeiten: Mo.+Mi.+Fr.: 9:30 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr Di.+Do.: 9:30 bis 12 Uhr, Sa.: 9 bis 11 Uhr Crivitzer Chaussee · 19089 Kobande Tel.: 038488 20270 · Mobil: 0174 2148962
Südwest - Mecklenburger
BAU E WOH N & N Spezi EN 4/20 al 18
RUND SCHAU MONATLICHES REGIONALBLATT FÜR DEN LANDKREIS LUDWIGSLUST-PARCHIM
Niederlassung Lübeck: Seelandstraße 1b 23569 Lübeck Telefon: 0451 16080100 Fax: 0451 16080101 E-Mail: luebeck@rohrexperten.de
Hauptsitz Schwerin: Lübecker Str. 157 19059 Schwerin Telefon:0385 7588414 Fax: 0385 7588415 E-Mail: info@rohrexperten.de
Mehr Informationen zu den Leistungen der Rohrexperten finden Sie im Innenteil auf Seite 13.
12 BAUEN & WOHNEN
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Keine Chance für Allergene Spezielle Pollenschutzgitter sorgen für frische Luft und freie Nasen
Foto: Hersteller
Nur bis 30.04.
Sie kommt zuverlässig jedes Jahr wieder: die Heuschnupfenzeit. Dass sich der Kontakt mit Birken-, Weiden- oder Erlenpollen draußen schwer vermeiden lässt, ist klar. In den eigenen vier Wänden jedoch möchte man diese wahrlich nicht umherfliegen haben und endlich unbeschwert durchatmen. Effektive Hilfe leisten hier die Pollenschutz-Gewebe von Neher. Diese lassen sich für alle Fenster- und Türengrößen passgenau anfertigen und werden im Anschluss einfach auf die Rahmenkonstruktion gespannt. Das Schutzgitter Polltec zum Beispiel hindert die botanischen Erreger dank seiner innovativen Gewebestruktur am Eindringen, da aufgrund einer speziellen Beschichtung des Gewebes nahezu 99 Prozent an Birken- und Gräserpollen daran hängenbleiben. Praktisch: Beim nächsten Hausputz können diese einfach von der glatten Gewebeoberfläche abgewischt werden. Besten Wohnkomfort trotz Allergie bietet auch das neue, fast unsichtbare Transpatec-Fein- maschgewebe mit
Pollenschutzfunktion (TFP). Denn dieses erteilt nicht nur den lästigen Pollen ein dauerhaftes Hausverbot, sondern verhilft den Räumen auch dank verbesserter Licht- und Luftdurchlässigkeit zu mehr Helligkeit und sorgt zudem für die tägliche Portion an pollenfreier Frischluft. Mit diesen Vorteilen in Sachen Raumklima und Wohlbefinden liegt das TFP somit im Vergleich zu anderen Geweben buchstäblich eine freie Nasenspitze vorn. Weiterer effizienter Vorzug der Neher-Pollenschutzgewebe: Auch Kleinstinsekten werden durch die spezielle Maschenstruktur wirksam von Wohn- und Schlafzimmer ferngehalten. So steht einem entspannten Feierabend und einer erholsamen Nacht auch in der Heuschnupfensaison nichts mehr im Wege – und der Sommer kann kommen. Weitere Informationen unter www.neher.de und bei Ihrem Fachhändler vor Ort, der Firma M+P Kaap aus Schwerin-Süd.
Ihre Treppe fürs Leben
–auf20 % Insektenschutz!
Treppenmeister® Derstappen GmbH Am Galgenberg 11 (Gewerbegebiet) 19209 Lützow
www.derstappen.de
SCHROTT · ALTMETALL · PAPIER · PAPPE
Unsere Farben für Ihre Wünsche
FAIR zum Tagespreis
Seit 1957
Alteisen, Buntmetalle u.a. Aluminium,
Malermeister Otto Schenk
Inh. Ralf Unger Malermeister • Verarbeitung von Naturprodukten – Lehmfarben, Lehmputze, Naturfarben, Kork • Rentner- und Urlauberservice (vor und nach dem Maler) Weitere Infos auf unserer neuen Homepage.
Tel. 03 87 57/3 00 34, Fax: /3 00 35 Ludwigsluster Str. 29, Neustadt-Glewe
Messing, Kupfer uvm.
Fahren Sie in den Urlaub. Wir renovieren Ihr Haus inkl. Endreini gung.
r.unger@maler-unger-schenk.de • www.maler-unger-schenk.de
NEU +++ ANKAUF +++ NEU
PAPIER
&
PAPPE
Anthony-Fokker Straße 5
Mo - Fr
19061 Schwerin-Görries
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
7.00 - 17.00 Uhr
Tel. 0385 - 67 68 090 | www.fair-metall.de
BAUEN & WOHNEN 13
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Rohrexperten – professionelle Kanal- und Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung • Rückstausicherung • Hochdruckspülung • Hebeanlagen Kurz: Eben alles, was es für saubere Ergebnisse braucht. Setzen auch Sie mit Rohrexperten auf einen professionellen Partner !
Seit mehr als 30 Jahren mit Rat und Tat an Ihrer Seite
Ab in den Gartenfrühling Aktuell: Beet- und Balkonpflanzen für die Sommerbepflanzung, sowie Rhododendron Sie suchen einen Dienstleister für Ihren gewerblichen Immobilien-Bestand? Ob Versicherung, Wohnungs- und Immobilienwirtschaft, Einzelhandelskette, Wohnungen oder sonstige Gewerbeflächen, sowie für Privatkunden: Die Rohrexperten sind mit vollem Einsatz in Mecklenburg-Vorpommern, SchleswigHolstein sowie Hamburg für Sie da. Mit dem Team um Burkhard Glumm haben Sie einen starken Ansprechpartner an Ihrer Seite. Ob zur Wartung, bei einem Neu- wie auch Umbau oder im akuten Notfall: Die Rohrexperten meistern sämtliche Herausforderungen im Bereich Rohr- und Kanalreinigung. Immer mit lösungsorientiertem Knowhow, modernem Equipment, jeder Menge Erfahrung und natürlich auch einem Auge auf die Wirtschaftlichkeit. Im Umkreis von 50 km jeweils um den Standort von Schwerin und Lübeck ist das Team für Sie im Einsatz.
Seit kurzem sind die Rohrexperten auch in Lübeck, Ratzeburg, Bad Segeberg und Umgebung für ihre Kunden zu erreichen. Natürlich ist es den Rohrexperten wichtig, akute Störfälle und langfristige Arbeiten schnell zu beheben und sauber abzuwickeln, denn nur zufriedene Kunden empfehlen weiter. Die Einhaltung von Umweltrichtlinien, gesetzlicher Bestimmungen, länderspezifischer Verordnungen und kommunaler Abwassersatzungen ist für die Rohrexperten selbstverständlich Bestandteil ihrer Arbeit.
Denken Sie jetzt an Ihre Osterdekoration!
weitere Schwerpunkte: • Blumenbinderei und Floristik • Blüh- und Grünpflanzen für Innenräume • Baumschulgehölze, Stauden- und Heidepflanzen
Weinbergstr. 4 a, 19089 Crivitz, Tel.: 0 38 63/22 27 95 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8-18 Uhr, Samstag 8-13 Uhr
Leistungsspektrum im Überblick: • 24 h Service • Rohr- und Kanalreinigung • Sanierung • Kamerainspektion • Rohrverlaufsortung
Baugeschäft & Dachdeckerei Inh. Dirk Ranft Roggenfelder Straße 7a 19303 Dömitz Energie für Mecklenburg
Dachdeckerei
Kernbohrung
Dachausbau
Betonsanierung
Um-/Aus- und Neubau
Kellerabdichtung i/a
Schornsteine
Pflasterarbeiten
KOPSICKER 0385 64 64 60 mail@mec-ko.de www.mec-ko.de
- alles aus einer Hand –
☎ 03 87 58 / 3 54 40 • www.elbe-bau-dömitz.de Wir geben Planungssicherheit. Unser Bauunter- besprechen wir persönlich mit Ihnen Ihr nächstes nehmen steht für Termintreue, Kostenverlässlich- Bauprojekt. Als Baufirma realisieren wir für Sie keit und Qualität. Fragen Sie uns an, gerne hochwertige und komplexe Baumaßnahmen.
Erdgas I Strom
14 BAUEN & WOHNEN • IMMOBILIEN
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Einwohnersprechstunde der WEMAG zum geförderten Breitbandausbau
Foto: Thorben Wengert (pixelio)
Sie wollen verkaufen? Wir suchen Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften, Reihenhäuser im Raum Schwerin und Lankreis Ludwigslust-Parchim zur Eigennutzung oder als Kapitalanlage. Sparkasse Mecklenburg-Schwerin s Immobilienservice s in Vertretung der LBS Immobilien GmbH
Tel. 0385 5512776 Tel. 0385 5513300 www.sparkasse-mecklenburg-schwerin.de
Nach den Einwohnersprechstunden und den allgemeinen Informationen zum geförderten Breitbandausbau bietet die WEMAG Hilfestellung zum Ausfüllen der Vertragsunterlagen an. Mehrere Mitarbeiter stehen für direkte Gespräche und weitere Fragen für alle interessierten Einwohner zur Verfügung. Wer sich noch während der Planungsphase bis zum 30. April 2018 für einen Glasfaserhaus-anschluss in Kombination mit einem Internet- oder Telefonvertrag mit mindestens 24 Monaten Laufzeit entscheidet, erhält den Glasfaseranschluss an das Haus kostenfrei bis zu einer Länge von fünfzehn Metern, wenn das Anschluss-objekt unter das Förderprogramm fällt.
Weitere Termine werden in den nächsten Tagen auf der Website der WEMAG unter www.wemag.com/internet veröffentlicht. Hier finden Interessenten auch wichtige Informationen und Vertragsunterlagen. Über den Verfügbarkeits-Check lässt sich ganz einfach ermitteln, ob und wann ein Ausbau im jeweiligen Ort geplant ist. Außerdem können Interessenten hier online Kontakt mit der WEMAG aufnehmen. Die Seite wird regelmäßig um weitere Funktionen ergänzt. Die Kunden können sich mit allen Fragen und Hinweisen direkt an die WEMAG wenden. Telefon: 0385 755-3755 oder per E-Mail unter internet@wemag.com
Im Stadtteil Kietz bieten wir frisch sanierte Balkonwohnungen in familienfreundlicher Lage mit Kita, Schule, Einkaufsmöglichkeiten im Wohngebiet. Zur Hagenower Altstadt sind es nur 10 Minuten Fußweg.
4-Raum-Wohnung, ca. 74 m², 1. OG, Balkon, Einbauküche, Straße des Friedens 1, Warmmiete 624 € zzgl. Kaution
Wohnungen zum Wohlfühlen
© Getty Images/Monkey Business
3-Raum-Wohnung, ca. 59 m², 3. OG, Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Straße des Friedens 3, Warmmiete 460 € zzgl. Kaution
(gebührenfrei) Info
5.4.2018 um 17 Uhr Gemeinde Gallin-Kuppentin Gemeindehaus Lange Str. 40, 19386 Gallin 6.4.2018 um 15 Uhr Gemeinde Ganzlin Gemeindezentrum Ganzlin Schulstr. 20, 19395 Ganzlin 9.4.2018 um 15 Uhr Gemeinde Kritzow Dorfgemeinschaftshaus Kritzow
Kaminstudio Henning
FÜR ALLE, DIE ETWAS MEHR PLATZ BRAUCHEN
Mieterbüro Hagenow Schellenkamp 1 19230 Hagenow
3.4.2018 um 16 Uhr Gemeinde Suckow Gemeindezentrum Suckow Schulweg 3
FK
FAMILIENWOHNUNGEN IN HAGENOW
Bj. 1982, Verbrauchsausweis, 70,6 kWh/(m²a), Fernwärme, Warmwasser enthalten
Termine
0800 290 3000 · www.tag-wohnen.de/hagenow
ÖFFNUNGSZEITEN nach Vereinbarung
Hamburger Str. 23 19230 Hagenow Tel.: 03883/725640 Mobil: 0170 - 3405516 www.kaminstudio-henning.de
In ansprechend gestalteten Ausstellungsräumen können die Kunden im Kaminstudio Henning in Hagenow die verschiedensten Kaminöfen und Kamine von zahlreichen Herstellern besichtigen und erwerben. Neben dem Verkauf gehören die Kamin- und Kaminofenmontage beim Kunden vor Ort, das Setzen von Schornsteinen und Edelstahlschornsteinen sowie ein umfassender Service zum Leistungsangebot des Kaminstudio Henning. Sichern Sie sich noch bis zum 30.4.2018 in der Frühjahrsaktion einen Preisvorteil von 600 -700 EUR auf die Modelle Chicago, Stockholm H und Quadro Colorado! Alle Infos unter: www.kaminstudiohenning.de FK/Foto: Nordpreis
BAUEN & WOHNEN 15
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Energie für Mecklenburg
KOPSICKER 0385 64 64 60 mail@mec-ko.de www.mec-ko.de
64 64 60
64 64 60 m
m
Heizöl I Diesel
BAUMASCHINEN
HARTMANN Beratung – Verkauf – Service – Vermietung
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7 - 18 Uhr Sa. 8 - 12 Uhr Dorfstraße 1 19075 Holthusen Tel.: 0 38 65/82 10
Besuchen Sie uns !
www.baumaschinen-hartmann de
Unser Werksverkauf hat zu folgenden Zeiten geöffnet:
Die Werksverkaufsausstellung bei Boizenburg Fliesen: Foto: Boizenburg Fliesen
VORFAHR IMMOBILIEN Verkauf - Vermietung - Finanzierung Jens Vorfahr 19067 Langen Brütz Hauptstraße 12A Telefon: 03866-4006148 Mobil: 0172-38 979 44 jv.immobilien@gmail.com www.vorfahr-immobilien.de
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
8 - 16 Uhr 10 - 18:30 Uhr 8 - 16 Uhr 9 - 18 Uhr 8 - 15 Uhr
In der Zeit von 12 Uhr - 12.30 Uhr findet keine Beratung bzw. kein Verkauf statt.
Boizenburg Fliesen GmbH Bahnhofstraße 13 19258 Boizenburg Tel.: 038847 22-204 werksverkauf@boizenburg-fliesen.de www.boizenburg-fliesen.de
Ziegendorfer Chaussee 10 | 19370 Parchim Tel. | Fax: (03871) 45 16 09 | (03871) 45 16 09 | www.kuechenwelt.de | E-mail: info@kuechen-welt.de
16 BAUEN & WOHNEN
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
ALLES UNTER Sebastian Zücker Parkettlegermeister Lindenweg 7 • 19249 Quassel Tel. 038855-78708 • Mobil: 0171-4139406 • Fax: 038855-787066 E-Mail: sebastian.zuecker@web.de
Ihr Dachdeckermeister
Waldweg 5 19230 Strohkirchen Tel.: 03 87 51 - 2 12 18 • Fax: 03 87 51 - 3 34 55 Mobil: 0172 - 75 20 26 2
Malereibetrieb K. Pippirs & J. Wollinski GmbH Ihr Fachbetrieb
• Maler- und Tapezierarbeiten • Fußbodenbeläge • Beratung und Verkauf von Tapeten und Farben
Gartenstraße 49 Tel.: 03883 72 71 91 19230 Hagenow Fax: 03883 72 41 84 E-Mail: pippirs-hagenow@t-online.de
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest!
ARNE SCHÖNBERG TROCKENBAU Innenausbau
•
Türen
•
Fenster
Fritz-Reuter-Straße 15 • 19258 Boizenburg/Elbe Tel. 0174-72 77 249 • as.trockenbau@gmx.de Am Brink 13 19288 Ludwigslust Tel. 03874 - 4 97 08 Fax 03874 -62 09 15
www.trockenbau-schönberg.de
Fenster Türen - Rollläden Garagen - Rolltore
Kollege gesucht!
BAUEN & WOHNEN 17
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
EINEM DACH! Elektro • Netzwerk • Kameratechnik • Service Sebastian Juchem Elektromeister
Rosa-Luxemburg-Str.3 19374 Schlieven
T. 0160.22 09 106 enk-service@arcor.de
Gut für’s Klima Wöbbeliner Str. 78 a, 19288 Ludwigslust Tel. 03874/417555, Fax: 03874/417566
Bauunternehmen Fenster - Türen - Innenausbau - Maurerarbeiten Brandschutz - Wärmedämmung - Akustik Sanierung von Altbauten Behrendsohnstraße 11 • 19071 Brüsewitz Tel.: 0173 / 5 86 49 21• Fax: 03 88 74 / 70 99 24 e-Mail: f.zech@zsb-bau.de • www.zsb-bau.de
Systempartner von Interferenz mit zertifizierter Beratung und Montage
Wir bringen Licht ins Dunkel...
Handy 0173-2186680 dachdeckerei.hamdorf@t-online.de Am Gülzer Wald 12 19273 Gülze Tel. 038844-20170 Fax 038844-20171
GG GERÜST BAU
Nico Lang Hauptstr. 38 19230 Gammelin
GERÜSTBAU-ESTRICHARBEITEN-TRANSPORT KLAUENPFLEGE-BAUZAUNVERMIETUNG nicolang87@web.de
Tel.: 0152 / 279 271 93
18 BAUEN & WOHNEN
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Badberatung Planungsunterstützung
Besuchen Sie unsere Badausstellung in NeustadtGlewe!
Große Auswahl Direkte Parkmöglichkeiten Bäder in realer Größe, einladend in Szene gesetzt!
Neustadt-Glewe Gewerb. Am Brenzer Kanal 19306 Neustadt-Glewe Tel. 038757 520-0 Fax 038757 520-99
DAS REINSTE VERGNÜGEN: B Ä D E R M I T W E L L N E S S FA K T O R
Öffnungszeiten Mo.–Do. 9.00–18.00 Uhr Freitag
Frische Ideen für Ihr Traumbad
9.00–16.00 Uhr
Schön ist praktisch: In unserer inspirierenden Badwww.friedrich-lange.de
Vereinbaren Sie gerne telefonisch einen Beratungs-
ausstellung präsentieren wir Ihnen, wie gut sich
termin mit uns!
Funktionalität, Komfort und Ästhetik vereinen lassen.
Friedrich Lange – Ihr Badeinrichter
Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen im Raum: Altkreis Ludwigslust
Volkmar Eggert Telefon 0175-2071721 delego.eggert@yahoo.de
Sicherheits-Tipp: Bewegungsmelder Eigentlich ganz schön praktisch so ein Bewegungsmelder. Wenn man im Dunkeln sein Grundstück betritt, geht automatisch das Außenlicht an. Das spart zum Einen Strom und zum Anderen alarmiert es, wenn
jemand sich dem Grundstück nähert. Die Gerätevielfalt und seine zahlreichen Einsatzmöglichkeiten machen den Bewegungsmelder dadurch zu einer kostengünstigen Sicherheitsmaßnahme.
Immobilien- & Sachverständigenbüro JRG Bauunternehmen GmbH Meisterbetrieb mit eigenem Handwerkerteam
Sie möchten ein Haus kaufen, verkaufen oder einfach nur ein Gutachten? Sie benötigen kurzfristig ein Verkehrswertgutachten, Kurzgutachten, eine Wertexpertise, Hauskaufberatung, Wohnflächenermittlung, Grundrisserstellung oder einen Energieausweis? Dann sind Sie bei dem Immobilien – & Sachverständigenbüro Jörg Stephan an der richtigen Adresse. Egal, ob privat oder gewerblich, fachkundige Beratung und marktgerechte Einschätzung der Immobilien sind das A & O des Sachverständigenbüros Stephan. Weitere Infos unter: www.svb-stephan.de
FK
Jörg Stephan Diplom-Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken, Mieten und Pachten
A
Gewerbering 45 19077 Lübesse
Immobilien & Sachverständigenbüro
Telefon 0 38 68-40 03 0 Telefax 0 38 68-40 03 20 E-Mail info@jrg-bau.de Wasserstraße 2 19230 Hagenow
Tel.: 03883 6225454 Fax: 03883 6225459 Mobil: 0172 46959732
mail@svb-stephan .de | www.svb-stephan.de
BAUEN & WOHNEN 19
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Insektenschutzgitter vom Fachmann
NEU
Jetz t
die Wir sind
r e g n i r B 64 64 60
m
Beilagenverteilung
Energie für Mecklenburg
KOPSICKER 0385 64 64 60 mail@mec-ko.de www.mec-ko.de
mit der Südwest - Mecklenburger
RUND SCHAU Rufen Sie uns an:
Tel. 0385 - 48 56 30 Holz I Briketts
Neher Insektenschutz ist so individuell wie Ihre Wünsche und Ihre Einbausituation. Wir wollen Ihnen die perfekt passende Lösung anbieten. Wir nehmen uns die Zeit, Ihre Situation und Ihren Bedarf zusammen mit Ihnen genau zu analysieren. Deshalb führen wir auch außergewöhnliche Produkte im Sortiment, damit wir Ihnen immer eine clevere und maßgeschneiderte Lösung präsentieren können. Wo andere aufgeben, beginnt für uns die Herausforderung. Testen Sie uns. Durch die große Variantenvielfalt (über 100 verschiedene Einbauvarianten) ist der Neher-
Spannrahmen individuell einsetzbar. Egal ob Holz-, Kunststoff- oder Aluminiumfenster, egal ob mit Rollladen, Klappladen, Jalousette oder Einbruchgitter – wir finden eine Lösung. Versprochen. Die Montage erfolgt meist ohne Bohren. Und durch die zeitlose, unauffällige Optik fügt sich der Spannrahmen harmonisch in das Gesamtbild Ihres Hauses ein. Mit dem neuen Transpatec-Gewebe ist er praktisch unsichtbar und lässt zudem noch sehr viel mehr Licht und Luft in Ihre Räume, als mit einem Standardgewebe.
Deckenerneuerung B 321 vom Ortsausgang Parchim bis Zachow Wie das Straßenbauamt Schwerin mitteilt, wird voraussichtlich vom 16. April bis 31. Mai 2018 die Fahrbahn der Bundesstraße 321 (B 321) erneuert. Von den Maßnahmen betroffen ist der Abschnitt ab Ortsausgang Parchim, einschließlich Slate, bis kurz vor der Ortslage Zachow. Im Rahmen der Deckenerneuerung werden auch die Nebenanlagen der Straße wie Gossen, Abläufe und Ähnliches instand gesetzt. Die Bauarbeiten erfolgen unter abschnittsweiser halbseitiger Sperrung der Straße. Der Verkehr wird mittels Ampelschaltung an dem Baubereich vorbeigeleitet. Lediglich die Asphaltierung der B 321 vom Ortsausgang Slate bis nach Zachow wird an einem Wochenende, während der Bauzeit, unter Vollsperrung durchgeführt. Über den genauen Termin und die Führung der erforderlichen Verkehrsumleitungen wird rechtzeitig informiert. Für die entstehenden Behinderungen werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis gebeten. FK
Beratung und Verkauf von InsektenSchutzGitter Niels Glöde Tischlermeister
Uelitzer Str. 4A Telefon: 03868/400 378 19077 Rastow Fax: 03868/400 379 NGloede@gmx.de Mobil: 0172/53 51 844 www.gloede-insektenschutz.de
20 BAUEN & WOHNEN
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Rokohl – An-und Verkauf Sie suchen einen Spezialisten für eine Wohnungsauflösung, Entrümpelung oder Renovierung? Dazu soll es professionell, ordentlich, schnell, zuverlässig und preisgünstig sein?
Kein Problem! Bei der Firma Rokohl sind Sie an der richtigen Adresse. Die Firma Rokohl - An- und Verkauf ist Spezialist für Wohnungsauflösungen in
Keller oder eine Garage entrümpeln wollen oder einfach nur einzelne Räume renovieren lassen möchten. Profitieren Sie von der kostenlosen Beratung und einer individuellen Angebotserstellung zum fairen Festpreis. Nachvollziehbar von Anfang bis zum Die Größe des Auftrags ist dabei nicht Ende! entscheidend! Egal, ob Sie ein ganzes Des Weiteren zählen zum Leis-tungsHaus auflösen wollen, einen einzelnen umfang der Firma: Ankauf von Schwerin und Umgebung. Seit 1998 sorgen die Mitarbeiter der Firma dafür, dass jede Wohnung und jedes Haus besenrein, beräumt und termingerecht als wieder vermietbare Immobilie vergeben werden kann.
Gebrauchtmöbeln, Geschäftsauflösungen, Entsorgungen & Beräumungen und Umzüge. Natürlich alles termingerecht und zuverlässig! Überzeugen Sie sich selbst!
Ankauf von Gebrauchtmöbeln Geschäftsauflösungen, Entsorgungen & Beräumungen Wohnungsauflösungen & -entrümpelungen Umzügen
Handelsstraße 4 • 19061 Schwerin (Werk 4) Mobil: 0152-21 38 000 5
FK
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
BAUEN & WOHNEN 21
Tonputz-Wandheizung – Starkes Duo gegen den Schimmel Er ist ein äußerst unbeliebter Mitbewohner und doch trifft man ihn in immer mehr Wohnungen an: Schimmel. Häufig kommen dann chemische Mittel zum Einsatz und wenn gar nichts mehr hilft, muss saniert werden. Das bekämpft aber nur die Symptome, die Ursache bleibt stets die Gleiche: Kondensat an den Wänden. Bei kalten Wänden und hoher Luftfeuchtigkeit hat der Schimmel gute Chancen. Dauerhaft zum Erfolg führt nur der Kampf gegen die Ursachen. Besonders bewährt hat sich dabei der Naturbaustoff Ton als Putz oder Tonspachtel. Ton hat die bauphysikalisch besten Eigenschaften, überschüssige Feuchtigkeit zu binden. Des Weiteren wirkt sich Ton auch anderweitig positiv auf das Raumklima aus, vor allem durch seine Fähigkeit zur Bindung von Luftschadstoffen und Gerüchen. Durch die antistatische Wirkung wird auch der Staub in der Luft drastisch reduziert. Für gesundes, schimmelfreies und behagliches Wohnen spielt auch die Wahl der richtigen Heizung eine große Rolle. Um die Vorteile des Tons voll zur
Die Wandheizung hält die Oberflächentemperatur über dem Taupunkt. Es kann sich kein Kondensat bilden.
Wechselseite PCH
Geltung zu bringen, empfiehlt sich die Kombination aus Tonputz und einer Flächenheizung. Bei einer Flächenheizung wird die Wärme, anders als bei einem Heizkörper, von einer großen Fläche in den Raum abgestrahlt. Dadurch wird die Oberflächentemperatur dauerhaft über dem Taupunkt gehalten und es kann sich kein Kondensat bilden. Das Lofec-Flächenheizsystem beispielsweise besticht durch seinen extrem dünnen Aufbau von drei bis vier Millimetern inklusive Tonputzschicht. Die Anbringung ist sehr handwerkerfreundlich und zeitsparend. Die dünnen Heizbahnen werden einfach zwischen dem Wanduntergrund und dem Tonspachtel eingebettet. Aussparungen für Lichtschalter und Steckdosen können einfach in das Gewebe geschnitten werden, ein späteres Bohren ist völlig unproblematisch. Mehr Informationen zum Tonputz unter www.emoton.at, alles Wissenswerte zu den passenden Flächenheizungen unter www.lofec-gmbh.de. (pr-jaeger)
Wir stellen ein
22 BAUEN & WOHNEN
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Zahlen für den Straßenbau? VDGN-Ratgeberheft informiert über Möglichkeiten der Gegenwehr bei Straßenbaubeiträgen
Elektroniker
Deine Chance
für Energie- u. Gebäudetechnik, Einsatzort Schwerin und Umgebung
auf ein schönes (Berufs-)Leben! mit einer Ausbildung zum
Elektroniker
(m/w)
Fachrichtung Energie- u. Gebäudetechnik
Hier trifft feines Handwerk auf moderne Technik!
Vier- bis fünfstellige Beträge sind keine Seltenheit, wenn Grundstückseigentümer für den Bau von Straßen vor ihrem Haus zahlen müssen. Flattert ein sogenannter Beitragsbescheid ins Haus, ist guter Rat teuer. Und mancher fragt sich: Ist der Betrag nicht viel zu hoch? Von den Möglichkeiten der Gegenwehr in solchen Fällen handelt das Ratgeberheft „Beiträge für den Straßenbau – was sind meine Rechte?“, das der Verband Deutscher Grundstücksnutzer (VDGN) jetzt vorgelegt hat. Es informiert über die Modalitäten des Widerspruchsverfahrens und der eventuellen Klage vor dem zuständigen Verwaltungsgericht ebenso wie über die Rechtsgrundlagen von Erschließungs- und Straßenausbaubeiträgen auf dem aktuellen Stand der
Gesetzgebung und Rechtsprechung. Das Heft geht auf die Grundsätze ein, die die Behörden bei der Beitragsermittlung beachten müssen und dokumentiert wichtige Bestimmungen aus Kommunalabgabengesetzen der Bundesländer. Enthalten ist auch das Muster eines Widerspruchsschreibens. Der VDGN unterstützt seit mehr als 20 Jahren betroffene Grundstückseigentümer bei der Abwehr ungerechtfertigter Beitragsforderungen. Das Ratgeberheft kostet 5 Euro (plus 1,50 Euro für den Versand) und kann bestellt werden schriftlich: über den VDGN, Irmastraße 16, 12683 Berlin oder telefonisch: 030/514 888-0 oder per Internet: www.vdgn.de FK
Bewerbungen an:
CHWERINER LEKTRO NSTALLATION GmbH
Pampower Straße 52 • 19061 Schwerin Tel. (0385) 61 41 77 www.sei-elektro.ce • info@sei-elektro.de
Drei Tipps für ein gesundes Raumklima 1. Raumluft verbessern: 2. Massivholz: speichert Feuchtigkeit und regelmäßiges Lüften beugt Schimmel vor nimmt Schadstoffe auf und sorgt für ausreichend Sauerstoff. In 3. Elektrosmog vermeiden: Netzfreischalter wärmegedämmten Gebäuden ist eine können mögliche Belastungen, wie z.B. im automatische Lüftungsanlage ein Muss! Schlafzimmer, vorbeugen
Kühl gedämmt an heißen Tagen Cellulose wirkt sich in allen Jahreszeiten positiv auf das Raumklima aus Eine gute Dämmung steht bei vielen Hausbesitzern und Bauherren ganz oben auf der Wunschliste. Dabei rückt neben dem Kälteschutz aufgrund der immer heißer werdenden Sommer auch der Hitzeschutz immer mehr ins Blickfeld. Gut gedämmte Wände und Dächer schieben der Hitze einen Riegel vor, sodass es im Haus länger kühl und angenehm bleibt. Besonders bewährt hat sich, bei Hitze und bei Kälte, Cellulose als Dämmmaterial. „Tagsüber wird die Wärme gespeichert und in der kühleren Nacht nach und nach wieder nach außen abgegeben“, erklärt Marcel Bailey von Climacell. Die Celluloseflocken werden per Maschine eingeblasen und füllen selbst kleinste Hohlräume perfekt aus, Hitze- und Kältebrücken haben keine Chance. Durch seine Struktur verfilzt das Material beim Einblasen und verhindert so, dass winzige Schwachstellen in der Dämmung entstehen, durch die Luft hindurch strö-
men kann. Gleichzeitig bleibt die Dämmschicht elastisch. Leichte Bewegungen, wie sie bei einem Dachstuhl aus Holz ganz normal sind, werden ohne Probleme ausgeglichen. Auch große Dämmstärken sind einfach und kostengünstig möglich. Während die Hitze effektiv ausgesperrt wird, kann Feuchtigkeit die Cellulose-Barriere einfach passieren. Die Cellulose nimmt die Feuchtigkeit aus der Raumluft auf und gibt sie wieder ab, sobald die Luft wieder trockener wird. Viele andere Dämmsysteme schaffen hermetisch abgeschlossene Räume, die Folge ist dann oft ein Schimmelproblem. Cellulose hat zudem bemerkenswerte Brandschutzeigenschaften. Durch die hohe Dichte hält das Dämmmaterial Feuer sehr lange stand, in Tests bis zu 120 Minuten. Außerdem bilden sich keine giftigen Gase, von denen bei Bränden die größte Gefahr ausgeht. Mehr Informationen auf www.climacell.de. (pr-jaeger)
Der Cellulosedämmstoff wird maschinell in die Hohlräume eingeblasen.
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
JOBS & AUSBILDUNG 23
Wir expandieren weiter und benötigen Ihre Unterstützung als
Mitarbeiter Montage (m/w) CNC-Fräser mechanische Teilefertigung (m/w) Nähere Infos zu einzelnen Stellenangeboten erhalten Sie unter https://www.variovac.de/de/unternehmen/karriere/jobs
More VARIOVAC. More information.
www.variovac.de VARIOVAC PS SystemPack GmbH | Ernst-Litfaß-Straße 3 und 5 | 19246 Zarrentin am Schaalsee Tel: +49 38851-823 0 | personal@variovac.de | www.variovac.de
24 GESUNDHEIT
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Tun Sie sich etwas Gutes – der innere Frühjahrsputz zaubert ein Lächeln, das andere berührt Entlastungswochen im elVita und Vital, ärztlich begleitet, und für jeden, der mitmacht ein Energieschub für Leber, Herz, Bindegewebe, Muskulatur und Geist Wer kennt es nicht, gerade nach den langen Wintermonaten fühlen wir uns ausgelaugt, kraftlos, aufgeschwemmt und irgendwie älter als uns lieb ist. Mit ein paar Tipps und Tricks und ein wenig Einsatz kann man in kurzer Zeit einen inneren Wandel erleben, der dem Erblühen und Erwachen der Natur im Frühjahr gleicht: strahlend frisch, stark und mitreißend gesund. Wir haben für Sie in diesem Frühling ab dem 4.4. bis zum 6.6., 7 bunte Wochen mit 7 gesunden Erfahrungen zusammengestellt:
• Sie entschlacken Ihren Körper und werden munter • Sie straffen Ihr Bindegewebe und fühlen sich schön • Sie verlieren ein paar Kilo Fett und fühlen sich leichter • Sie entfetten Ihre Leber und werden gesünder Foto: elVita • Sie bauen saure Substanzen und Stressreaktionen ab Die Gesundheitsteams vom Vital • Sie stärken Ihre Muskeln und straffen somit Ihren Körper am See, Natural Basic und elVita • Sie fühlen sich wieder fit für Alltag und den Spaß am Leben. Frauenfitness und Wellness.
Los geht’s, melden Sie sich zu unserem kostenlosen Informationsnachmittag am 4.4.2018 ab 15 Uhr an. Telefon: 03852012345 Ort: elVita Fitness und Wellness Schwerin, Am Hang 32 Für Männer und Frauen Ihr Team vom elVita Frauenfitness und Vital am See, unterstützt durch Natural Basic mit Frau Dr. Kathrin Prax und Ernährungsberaterin Kim Brändle PS: ein besonderes Highlight: Darmbakterien im Einsatz gegen erhöhtes Cholesterin! Wir suchen 50 Teilnehmer für eine Kurzzeituntersuchung. Voraussetzungen: erhöhter Cholesterinspiegel und Zuverlässigkeit
„Zeit für Dich“ Kosmetikstudio eröffnet neu in Banzkow In den Liebzer Ring 33 in Banzkow zieht ab April endlich wieder Leben ein. Andreea Schmahl eröffnet dann ihren Salon „Zeit für Dich”. Alles rund um die Schönheit für die Dame aber auch natürlich für den Herren. Immer mehr Männer entdecken die Kosmetik für sich, denn es ist schon lange nicht mehr das Privileg der Frauen.
Foto: Andreea Schmahl (privat)
• Mikrodermabrasion • Fruchtsäurepeeling • Haarentfernung mit Warmwachs • Rückenbehandlungen • uvm.
Frau Schmahl freut sich schon sehr auf die Eröffnung und darauf, viele neue und alte Kunden begrüßen zu können. „Zeit für Dich” bietet alles, was man zum Wohlfühlen „Meine Kunden sollen sich bei mir wohlfühlen und ich braucht und man die Seele mal baumeln lassen kann, wie nehme mir die Zeit, um individuell für jeden Kunden da zu sein”, so Frau Schmahl. zum Beispiel: Unter der Telefonnummer 01577 – 131 61 99 können ab • Klassische Gesichtsbehandlung sofort Termine vereinbart werden. • Deluxe Gesichtsbehandlung Nehmen Sie sich Zeit für sich, für Körper, Geist und Seele. • Hautbild verändernde Gesichtsbehandlung
GESUNDHEIT 25
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Traumhaft Abnehmen Frau Dr. Weist und Christiane Holz laden ein Erstmalig in der Geschichte der Menschheit ist es soweit gekommen, dass es mehr übergewichtige als normalgewichtige Menschen gibt. Und obwohl die Medizin und auch die Pharmazie immer besser werden, werden immer mehr Menschen krank. Die Wissenschaft spricht von einem toxischen Umfeld, also einer negativen Umgebung, die die Gesellschaft langfristig in Übergewicht und Krankheit treibt. Wer dem nicht entgegensteuert, muss erwarten, das zu bekommen, was mehr als die Hälfte der Menschen bereits haben: Übergewicht und Krankheiten. Um Ihnen zu zeigen wie Sie dem entgegen wirken können, haben sich Frau Dr. Sigrid Weist und Christiane Holz gemeinsam Gedanken gemacht
und laden hierzu zu einem zweitägigen Kurs ein. Sie werden spannende Dinge lernen, einfache Tricks und Tipps, die Sie begeistern werden, denn ein restard des Körpers soll Ihnen zu einem besseren Immunsystem, zu erholsameren Schlaf und zu mehr Energie und Wohlbefinden verhelfen. Selbstverständlich wird auch die Figur sich dem neuen Leben anpassen. Am 05.und 06.Mai laden Frau Dr.Weist und Frau Holz in die Hynose-Praxis Holz in die Wallstraße 50, 19053 Schwerin , herzlich ein. Beginn ist 10 Uhr . Um telefonische Anmeldung wird gebeten, +49 162 9820 416 Weitere Informationen auch unter: www.drsigridweist.de/traumhaft-abnehmen
Herzliche Einladung – zweitägiger Kurs 1. Kurstag: 5.5.18 10-15 Uhr • 2. Kurstag: 6.5.18 10-15 Uhr Kursort: Hypno-Praxis Christiane Holz, Wallstr. 50 19053 Schwerin Kursinhalt: • Warum macht eine Diät dick und krank? • Wie soll ich mich ernähren, damit ich gesund, schön und schlank werde? • Das Schlankheitskonzept: MEHR ESSEN – WENIGER WIEGEN - der Turbo • Nie mehr Heißhunger – mit Akupunktur in die Suchtpunkte am Ohr • Meine Traumfigur für immer in’s Unterbewußtsein verankern – mit Hypnose • Kleines Lunch-Buffet
Wert des Kures: 440,- € für beide Tage
Die Teilnahme kann nur nach vorheriger telefonischer Anmeldunggarantiert werden. Telefon: 0385/59 32 117 Mobil: 0171/27 07 198 Wir freuen uns auf Sie! www.drsigridweist.de/traumhaft-abnehmen
Schon gewusst ??? Ärzte verschreiben Kindern immer weniger Antibiotika. Das ergab jetzt eine Auswertung der Versichertendaten der KKH Kaufmännische Krankenkasse. Demnach wurden im Jahr 2016 bundesweit 425 Antibiotika-Rezepte pro 1000 Kindern und Jugendlichen im Alter bis
17 Jahre ausgestellt – 33 Prozent weniger als noch 2008. Bei den unter Einjährigen verzeichnet die KKH im selben Zeitraum sogar einen Rückgang um 51 Prozent: 2016 vergaben Mediziner demnach nur noch 95 AntibiotikaRezepte pro 1000 Säuglingen. FK
Heuschnupfen oder Erkältung? Frühjahr: „Des Einen Freud, des anderen Leid“. Die einen freuen sich auf die Blüte der Natur, die anderen leiden darunter, sie entwickeln Heuschnupfen. Beim Heuschnupfen handelt es sich um eine allergische Reaktion des Körpers auf Pollen, die als Allergene wirken und als „Fremdsubstanzen“ eine immunologische (allergische) Reaktion auslösen. Ein Heuschnupfen beginnt meistens mit Jucken und Rötung der Augen, Kribbeln in Nase und Rachenraum, dann schwellen die Schleimhäute an und es kommt zu erhöhtem Tränenfluss, Niesattacken und verstopfte oder ständig fließende Nase. Die Augen werden sehr lichtempfindlich und der Geruchs- und Geschmackssinn ist eingeschränkt.
Die genannten Symptome können aber auch bei einer Erkältung auftreten. Wenn diese Symptome ohne Vorwarnung plötzlich und stark eingesetzt haben, ist von einer allergischen Reaktion auszugehen – eine Erkältung hingegen kündigt sich oft mit Kopfschmerzen und Kratzen im Hals an. Halten die Schnupfensymptome deutlich länger als drei Tage an, sollte man auch an eine allergische Ursache bzw. Heuschnupfen denken. Bei Pollenallergien nehmen die Symptome im Freien zu, nach Regen nehmen die Symptome ab. Ein Erkältungsschnupfen hängt weder vom Wetter noch vom Aufenthaltsort ab.Niesanfälle sprechen ebenfalls für einen Heuschnupfen. Fieber deutet jedoch eher auf eine Erkältung oder beginnende Grippe hin. FK
Kreisverband Parchim e.V.
Wir brauchen Sie. Gesucht werden eine
Pflegefachkraft- & Pflegekraft (m/w)
Grippe oder Erkältung?
für unsere Sozialstation in Parchim
Grippe / Influenza
Erkältung / Grippaler Infekt
Krankheitsbeginn: Die „echte Grippe“ (Influenza) beginnt plötzlich, mit schnell einsetzenden und starken Beschwerden Fieber: Die Körpertemperatur steigt schnell auf 38 bis zu 41 Grad. Husten: Meist zu Krankheitsbeginn. Trockener Reizhusten, oft schmerzhaft. Appetit: Kein Hungergefühl. Die Erkrankung ist oft von Übelkeit begleitet. Müdigkeit: Starke Abgeschlagenheit, oft auch ein Schwächegefühl. Muskelschmerzen: Muskel- und/ oder Gelenkschmerzen im ganzen Körper. Starke, bohrende Kopfschmerzen. Schnupfen: Verstopfte und / oder laufende Nase. Oft fehlt das Niesen. Zeitpunkt: Jahresbeginn bis April
Krankheitsbeginn: Bei grippalen Infekten verschlechtert sich das körperliche Wohlbefinden über Tage. Fieber: Die Körpertemperatur steigt nur gering, oft gar nicht. Husten: Geringer Hustenreiz, oft schleimig. Appetit: Ist meist noch vorhanden. Müdigkeit: Leichtes Mattigkeitsgefühl. Muskelschmerzen: Auch bei starkem Infekt schmerzt nicht der ganze Körper. Schnupfen: Meist zu Krankheitsbeginn. Häufiges Niesen, verstopfte und/ oder eine laufende Nase. Zeitpunkt: Der grippale Infekt ist ganzjährig möglich, oft auch im Sommer.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Bewerben Sie sich DRK Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Parchim e.V. Moltkeplatz 3 | 19370 Parchim Ansprechpartner: Steffen Heine Telefon: 03871 6225 13 personal@drk-parchim.de Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf
FK
www.drk-parchim.de
26 AUTO & MOBILES
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Premiere für neuen Dacia Duster Mehr Komfort im günstigsten SUV Deutschlands
Foto: Dacia
Mit dem neuen Duster, der im Januar seine Handelspremiere feierte, stellt Dacia mehr denn je unter Beweis, dass das Fahren eines modernen SUV kein Luxus sein muss. Die zweite Generation des weltweiten Erfolgsmodells besticht mit einem attraktiven Design, das den robusten Charakter des Kompakt-SUV noch stärker betont. Zusätzlich steigern zahlreiche Komfortdetails aus höheren Fahrzeugklassen die Lebensqualität im Duster, darunter erstmals bei Dacia die Klimaautomatik, Keycard Handsfree und die Multiview-Kamera. Trotzdem bleibt der Newcomer mit einem Basispreis von 11.290 Euro das bei Weitem günstigste SUV-Modell in Deutschland.
Der neue Duster weist mit 4,34 Meter Länge und 1,80 Meter Breite vergleichbare Dimensionen wie sein Vorgänger auf und eignet sich dank der Bodenfreiheit von 21 Zentimetern und Böschungswinkeln von 30 Grad vorne und 34 Grad hinten auch für Abstecher abseits der Straße. Bei den Frontantriebsvarianten fasst der Gepäckraum 445 Liter nach VDA-Norm, beim Duster 4x4 sind es 411 Liter. Wird die Rücksitzlehne umgeklappt, steigt das Ladevolumen auf 1.478 Liter (Duster 4x4: 1.501 Liter).
Details wie zum Beispiel der weit nach oben gezogene Unterfahrschutz - in der Topausstattung Prestige in Silber - verleihen dem neuen Modell nochmals mehr Präsenz und sorgen für robuste Geländewagenoptik. Das unverwechselbare Erscheinungsbild prägen ferner der neu gestaltete Kühlergrill mit Gitter in Wabenform und die markant profilierte Motorhaube. Weiteres Merkmal des SUV-Modells sind die in drei Segmente geteilten LED-Tagfahrlichter. Die Hauptscheinwerfer präsentieren sich ebenfalls in markentypischer Dreiteilung. Der Innenraum des Duster präsentiert sich ebenfalls in komplett neuem Look. Das Interieur prägt die leicht dem Fahrer zugewandte Mittelkonsole mit dem im Vergleich zum Vorgänger höher und griffgünstiger positionierten Audiosystem Dacia Plug & Radio (Serie ab Essential) oder alternativ dazu dem Multimediasystem Media-Nav Evolution (Serie für Prestige; optional im Technik-Paket für Comfort). Weitere Kennzeichen sind die direkt darunter angeordneten Bedientasten im Klavierstil sowie das Lenkrad im 4-Speichen-Design, welches jetzt ab dem Niveau Comfort auch in der Tiefe verstellbar ist. Für höheren Reisekomfort erhält der Duster außerdem neue Sitze mit längerer Sitzfläche und dichterer Schaumstoffpolsterung. Zusätzlich sorgt die stärkere Konturierung für mehr Seitenhalt. Die Version Prestige ist außerdem mit einer Lordosenstütze ausgestattet.
Ϲ ))Ϻ A,0.; (*0( <:;,9 9,:;0., 40; 65+,9(<::;(;;<5.Ϻ
Am Sandberg 11 19086 Peckatel
Garagentore & Antriebe
Tel. 03861 50 16 70 Mobil 0172 43 35 566
Große Auswahl an „Familienkutschen” Ludwigsluster Chaussee 15 • 19370 Parchim Tel.: 03871-633650-27 www.asmulsow.de
www.gunter-mueller.de
Wechselseite PCH
Auto-Service Mulsow e.K.
FREIZEIT 27
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Orientierungshilfe
• 24h Service • Rohr- und Kanalreinigung • Sanierung • Kamerainspection • Rohrverlaufsortung • Dichtheitsprüfung • Rückstausicherung • Hochdruckspülung • Hebeanlagen • Verstopfungsbeseitigung
Niederlassung Lübeck: Seelandstraße 1b 23569 Lübeck Telefon: 0451 16080100 Fax: 0451 16080101 E-Mail: luebeck@rohrexperten.de Kunst des Trauerspiels
Staat in den USA
Hauptsitz Schwerin: Lübecker Str. 157 19059 Schwerin Telefon: 0385 7588414 Fax: 0385 7588415 E-Mail: info@rohrexperten.de Fluss zur Ostsee
w. Vorname
Wintersportgerät
ßes Gewinnspiel o r G
Gewinnschein Rechenzeichen
beratendes Gremium
Titelbild
5
Baumfrüchte Stadt im LK LWL/PCH Foto: Meister-S.com
w. Theaterrolle
2
Baumaterial
11
Nadelbaum Hafenstadt in Marokko
Baumstumpf
schmackhaftes Getränk Schauspiel
vielfach jemand, russ. der Raumschiff warnt
Hautfalte
9 engl. Längenmaß
4 w. Vorname
Tageszeit
(Körperbau)
bestimmter Artikel
Handelsgut
ein Fisch
1 6
nordisches Herdentier
Gegenteil von Einreise
3 Nebenfluss des Rheins
10 1
2
3
7 früheres Cafè in Schwerin
Wissenschaftler
8
Hitchcock (Vorname)
gemütlich plaudern (nordd.)
Revue
4
5
6
7
Di eG ew in
8
9 10 11
ner w e
rden unter
t Ausschluss des Rech
lt itte rm e s e sweg
Unser Kreuzworträtsel ist KEIN Gewinnspiel! Südwest - Mecklenburger
RUND SCHAU
Die n RUND ächste ersch SCHAU eint am
4
Anze . Mai igen 25.4. schluss 2018
MONATLICHES REGIONALBLATT MIT AUSGABEN FÜR DEN LANDKREIS LUWIGSLUST-PARCHIM
Herausgeber und Verlag: DELEGO Wirtschaftsverlag Detlev Lüth, Klöresgang 5, 19053 Schwerin Telefon: 03 85-48 56 30 Fax: 03 85-48 56 324 Email: delego.lueth@t-online.de
Herstellung: DELEGO Wirtschaftsverlag Redaktion: DELEGO Wirtschaftsverlag
Fotos: delego/pixelio
Druck: Zeitungsverlag Schwerin GmbH & Co.KG Vertrieb: MZV–Mecklenburger Zeitungsvertriebs-GmbH
Objektleitung: Detlev Lüth (V.i.S.d.P.)
Anzeigen: Annette Kappelar Volkmar Eggert Reinhard Eschrich
Gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by DELEGO Wirtschaftsverlag
03 85 / 48 56 319 01 75 / 20 71 721 01 71 / 74 06 535
Erscheinungsweise: monatlich Kostenlos in alle erreichbaren Haushalte in den Landkreis Ludwigslust-Parchim.
Die Frage: An welchem besonderen Tag findet Motocross in Sternberg statt? a) Frauentag b) Herrentag c) Kindertag Folgende Preise können Sie gewinnen: 3 x 2 Tickets für die Motocross-Veranstaltung in Sternberg Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich!
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Senden Sie eine Postkarte mit der Lösung an:
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Unterlagen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen.
DELEGO Wirtschaftsverlag D. Lüth Klöresgang 5, 19053 Schwerin Bitte Telefonnummer angeben, zwecks Terminabstimmung zur Preisübergabe. Einsendeschluss ist der 10. 4. 2018.
28 AUTO & MOBILES
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
Eine gute Werbeanzeige muss das Produkt verkaufen, ohne die Aufmerksamkeit auf sich selbst zu ziehen.
Wir machen Ihr Auto wieder fit für den Frühling.
David Ogilvy
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa.
Jetzt an Sommerreifen denken Reifen in großer Auswahl
!
Natürlich von Ihrem Fachmann vor Ort
Unseren Kunden wünschen wir ein frohes Osterfest!
Autohaus
STANG BMW Service Partner
Ihr Servicehändler in Neustadt - Glewe Seestraße 20
038757 22543
Große Bergstraße 20 · 19288 Ludwigslust Tel.: 0 38 74/2 14 15
Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen im Raum: Schweriner Umland
Reinhard Eschrich Telefon 0385-4856325 oder 0171-7406535 delego.eschrich@t-online.de
Unfall, was nun? Beule drin? Kratzer drann? Schraube locker?
Wir reparieren und lackieren zu fairen Preisen!
I ...und andere
19300 Grabow · Ludwigsluster Chaussee 2a · Tel.: 038756/22476 19288 Ludwigslust · Techentiner Weg 1c · Tel.: 03874/3209630
Wichtige Tipps für Fahranfänger und deren Eltern Das erste Auto – Einstufungsmöglichkeiten bei verschiedenen Versicherungsgesellschaften und billiger versichern, somit viel im ersten Jahr und ist somit die günstigGeld sparen? ste und einfachste Variante. • Wann wird der SF Rabatt übertragen? Zu Punkt 2. der häufigsten von diversen abhängi- • Gibt es Situationen wo der Sf Rabatt nicht, schwierig oder nur teilweise gen Vertretern angebotenen 2. Wagenübertragen wird? (z.B. Umzug des regel über die Eltern des Fahranfängers Fahranfängers usw.) gibt es diverse Nachteile und es stellen sich natürlich auch viele Fragen: Gehen Sie auf Nummer sicher durch eine echte unabhängige Beratung. • Wem gehört der SF½ - der 2. Kfz B-G-S Bernhard-Gatzke-Service Rabatt? Finanz- und Versicherungsmakler, • Wer bekommt Bußgelder und Stra19089 Crivitz fen und muss dazu Stellung nehZu Punkt 3. Parchimer-Str.54, Tel. 0172 3025580 men? ergibt Einsparungen von mehreren www.makler-crivitz.de 100,-€ ja oft sogar über 1.000,-€ allein • Kann der Fahranfänger das besser
Monatsbeitrag ca.153,-€ Die Ersteinstufungsmöglichkeiten für Fahranfänger sind bei diversen Versi- 2. SF½ = 75% als 2. Wagen über die Eltern, Halter und Versichecherern völlig unterschiedlich. rungsnehmer sind die eigenen Wirklich preiswerte Möglichkeiten Eltern (auch Opa und Oma) haben nur sehr wenige Gesellschaften. Monatsbeitrag ca. 102,-€ Hier soll einmal am Beispiel eines dt. Kleinwagens dargestellt werden, wie 3. SF2 = 55% Fahranfänger ist Halter und Versicherungsnehmer gravierend unterschiedlich die monatlisomit sein echter eigener Rabatt chen Beiträge bei den am häufigsten ohne Umwege genutzten Möglichkeiten allein im Monatsbeitrag ca. 75,-€ ersten Versicherungsjahr sein können. 1. SF0 = 95-100% Ersteinstufung – Fahranfänger ist alleine Halter und Versicherungsnehmer
AUTO & MOBILES 29
SĂ&#x153;DWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
SUV von seiner besten Seite TĂźr auf â&#x20AC;&#x201C; und ein langgezogenes â&#x20AC;&#x17E;Ooohâ&#x20AC;&#x153;. Peppig ist er geworden, der frĂźher eher zweckmäĂ&#x;ig eingerichtete Allradler. LĂźftungsdĂźsen wie Blenden in Orange, ein sieben Zoll groĂ&#x;er Touchscreen-Monitor (der schnell reagiert und sich intuitiv bedienen lässt), Chromschmuck hier und da, und ein Panoramadach mit freundlich-hellem Vorhang. Das lässt sich â&#x20AC;&#x201C; im Gegensatz zu manch anderen Panoramadächern â&#x20AC;&#x201C; auch komplett Ăśffnen oder einen Spalt groĂ&#x;
Leicht, kurz - aber geräumig
E N J OY
THE
RIDE
Auch die AuĂ&#x;enansicht ist durchaus gefällig: Der Suzuki kommt mit jeder Menge Offroad-Abauten: Unterfahrschutz, Ladekantenschutz, Seitenschutzleisten â&#x20AC;&#x201C; diese Kosmetik ist fĂźr knapp 650 Euro zu bekommen. Zwar spricht Suzuki beim Vitara von einem Kompakt-SUV, er ist aber mit einer Länge von 4,17 Metern eher ein Mini-SUV. So klein fĂźhlt er sich im Inneren aber nicht an. Vorne wie hinten ist reichlich Platz, und auch der Kofferraum bietet mit 375 Litern Golfklasse.
Sparsam wie fast keiner Das macht sich beim Fahren bemerkbar: 120 PS, das klingt erst einmal nach nicht viel, ist aber viel mehr, als erwartet: Vor allem in der â&#x20AC;&#x17E;Sportâ&#x20AC;&#x153;-Konfiguration hängt der Japaner sehr gut am Gas und zieht elastisch von dannen. Zudem lässt sich der Vitara auch in niedrigen Drehzahlregionen mĂźhelos beschleunigen (die maximal 320 Newtonmeter stehen ab 1750 Umdrehungen bereit). Ein Vorteil, den man gerne an Steigungen nutzt, entfällt doch grĂśĂ&#x;tenteils die Schaltarbeit. Das Ă&#x153;berraschende: Der Vitara schluckt kaum Sprit. Mit gerade einmal 5,1 Litern Diesel nach gut 1200 Kilometern lieĂ&#x; sich der Allradler mĂźhelos bewegen, obwohl etliche Kilometer durch welliges Mittelgebirgsland fĂźhrten, und wir meistens im Sportmodus, also mit HinterradunterstĂźtzung, unterwegs waren. Der Diesel ist allerdings nicht der leiseste in seiner Klasse, auch im warmen Zustand ist er noch deutlich zu vernehmen. Was aber nicht heiĂ&#x;t, dass es stĂśrend nagelt, die Vibrationen halten sich in Grenzen.
Ab 139,â&#x20AC;&#x201C; EUR mtl. finanzierenš Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 â&#x20AC;&#x201C; 4,2 l/100 km; CO2-AusstoĂ&#x;: kombinierter Testzyklus 131 â&#x20AC;&#x201C; 111 g/km (VO EG 715/2007). Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.1. â&#x20AC;&#x201C; 31.3.2018. š Finanzierungsbeispiel fĂźr einen Suzuki Vitara 1.6 Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,3 l/100 km, auĂ&#x;erorts 4,8 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,3 l/100 km; COĚŠ-AusstoĂ&#x;: kombinierter Testzyklus 123 g/km (VO EG 715/2007)) auf Basis des Endpreises in HĂśhe von Euro, Nettokreditbetrag Euro, Gesamtbetrag Euro, Anzahlungsbetrag 1.111,â&#x20AC;&#x201C; Euro, effektiver Jahreszins 1,11 %, 36 Monate Laufzeit, 36 Raten (35 x 139,â&#x20AC;&#x201C; Euro, 1 x Euro), Schlussrate Euro, gebundener Sollzinssatz 1,10 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine Ăźber Suzuki Finance â&#x20AC;&#x201C; ein ServiceCenter der CreditPlus Bank AG, AugustenstraĂ&#x;e 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar.
Fazit Suzuki Vitara Es gibt also fast nichts, was am Vitara auszusetzen wäre. Die Sitzwangen dĂźrften etwas mehr ausgeformt sein und die Plastikverkleidung an TĂźr und Mitteltunnel dĂźrfte eine Kategorie hochwertiger sein. Warum man diverse Fahrdateneinstellungen Ăźber einen dĂźnnen Dreh-DrĂźck-Stift in der Verkleidung der Rundinstrumente platzieren muss, weiĂ&#x; nur Suzuki.
Doch das trßgt den insgesamt sehr positiven Allrad und erschwinglichen Preis vereint - plus jetzt Gesamteindruck kaum: Der Suzuki Vitara ist ein auch eine gehÜrige Portion Chic. Funktionalität plus SUV, das die bewährten Suzuki-Qualitäten Solidität, Pep kann also gelingen. ADAC
30 RECHT • WIRTSCHAFT
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
RECHTSANWALTSKANZLEI
Mathias Westburg
Ihre Service-Partner
Schweriner Straße 27 19288 Ludwigslust Tel.: 03874 20 18 4
„Wir liefern Heizöl und Diesel flink wie ein Wiesel!”
www.rechtsanwalt-westburg.de
Termine nach Vereinbarung
Dr. Christian Grabow
www.ramoelln.de
Rechtsanwalt und Mediator Fachanwalt für Familienrecht
Schloßstraße 4 19288 Ludwigslust Tel.: 03874/2 10 01
Ihre
Rechtsanwälte
Fax: 03874/2 81 76 www.ra-grabow-ludwigslust.de
KUNIK & DR. KABELITZ RECHTSANWÄLTE Uwe Kunik
Stephan Warnecke
Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht
Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht
Büro Hagenow: Schulstraße 2 19230 Hagenow Tel.: 0 38 83 / 72 21 00
Büro Ludwigslust: Schloßstraße 4 19288 Ludwigslust Tel.: 0 38 74 / 6 63 40 17
Büro Schwerin: Slüter Ufer 14 19053 Schwerin Tel.: 03 85 / 7 60 37 33
Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: •
Strafrecht • Familienrecht • Arbeitsrecht Verkehrsrecht • Mietrecht • Erbrecht
vor Ort
E-Mail: ra.kunik@t-online.de • Internet: www.ra-kunik.de
§
Sicherheits-Tipp: Bewegungsmelder Eigentlich ganz schön praktisch so ein Bewegungsmelder. Wenn man im Dunkeln sein Grundstück betritt, geht automatisch das Außenlicht an. Das spart zum Einen Strom und zum Anderen alarmiert es, wenn
Ralf Matschiner Bahnhofstraße 3a · 19075 Pampow · Tel. 0 38 65-84 44 50 · Fax: 84 44 51 Mobil: 0172 / 4303929 · info@meck-kammerjäger.de · meck-kammerjäger.de
jemand sich dem Grundstück nähert. Die Gerätevielfalt und seine zahlreichen Einsatzmöglichkeiten machen den Bewegungsmelder dadurch zu einer kostengünstigen Sicherheitsmaßnahme. FK
Wir beraten und bedienen Sie Mo-Fr 9 - 12 u. 15 - 17Uhr Sa 9 - 11 Uhr
Lohnabrechnung (auch Baulohn)
Neustädter Straße 38 • 19288 Ludwigslust • Finanzbuchhaltung / Jahresabschlüsse Tel.: 03874/570780 • Fax: 03874/5707814 • Einkommensteuererklärung E-Mail: info@gratax.de (auch für Arbeitnehmer) Auf Wunsch Beratung in Ihrem Unternehmen! • betriebswirtschaftliche Beratung
Schrott & Metallhandel Industriemontage • Containerdienst • Entsorgung Demontage • Abbruch Tel.: 038847 - 57 81 92 Mobil: 0172 / 440 44 30 Bahnhofstraße 13c • 19258 Boizenburg
Friedrich Kruse Möbelspedition
Umzüge sind unsere Leidenschaft! 19061 Schwerin • Otto-Hahn-Str.2 Tel.: 0385 - 64770 0 • www.friedrichkruse.de
Mein Bad von Lange Friedrich Lange GmbH Fachgroßhandel für Sanitär & Heizung Gewerb. Am Brenzer Kanal, 19306 Neustadt-Glewe Tel.: 038757 / 520-0, Fax 038757 / 520-99 info@friedrich-lange.de, www.friedrich -lange.de
SĂ&#x153;DWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
GARTEN 31
Unser
Augen auf beim Primel-Kauf!
Garte ntipp im Ap
Gartenbau
Parchimer Chaussee 1 19372 Rom Tel. 038731/20982
Rasenpflege
wenn der Spargel angewachsen und durchgetrieben ist, darf die Furche vollständig aufgefĂźllt werden. Die erste Ernte kann man im dritten Jahr nach der Pflanzung genieĂ&#x;en.
Die kalte Jahreszeit setzt dem Rasen in der Regel stark zu. Deshalb ist es ratsam den Rasen im April mit einem Langzeit-DĂźnger zu versorgen und häufig zu mähen. Beim zweiten Abmähen wird das Gras so kurz wie mĂśglich gestutzt und anschlieĂ&#x;end vertikutiert. Ein Durchgang in Längsrichtung und ein Durchgang quer reichen aus, um den Gräsern Luft und Platz zu verschaffen. Sollten kahle Stellen auftreten, ist jetzt die beste Zeit zum Nachsäen.
FK
FK
Foto: pixabay
FK
Wer Grßnspargel ernten mÜchte, braucht Geduld Ende März bis Ende April ist Pflanzzeit fßr den Grßnspargel. Der Abstand von Reihe zu Reihe beträgt 1 m, der Abstand in der Reihe 45 cm. Gepflanzt wird in eine etwa 15 cm tiefe Furche. Die Wurzeln werden vorsichtig ausgebreitet und zunächst nur etwa 5 cm mit Erde bedeckt. Erst
Pflanzen- und TĂśpfermarkt im AGRONEUM Alt Schwerin
Foto: Veranstalter
â&#x20AC;˘ FrĂźhblĂźher â&#x20AC;˘ Saatgut
Baumschule
ril
Der Mecklenburger sagt: â&#x20AC;&#x17E;Du grinst wie ein Primelpott" und das nicht ganz ohne Grund, denn die Primel ist die erste groĂ&#x;e BlĂźte, die uns im FrĂźhling anlacht. â&#x20AC;&#x17E;Primelâ&#x20AC;? ist der eingedeutschte Name, die botanische Bezeichnung ist â&#x20AC;&#x17E;Primula Verisâ&#x20AC;? - Ăźbersetzt heiĂ&#x;t das so viel wie â&#x20AC;&#x17E;die Erste des FrĂźhlingsâ&#x20AC;?. Die Pflanze sollte beim Kauf mĂśglichst nicht mehr als acht bis zehn offene BlĂźten haben. Ein Blick unter die BlĂźten ist wichtig, denn hier mĂźssen noch reichlich Knospen sein, damit auch genug BlĂźten nachwachsen und man lange Freude an ihr hat. Kleiner Tipp: Je grĂśĂ&#x;er die BlĂźte, desto weniger Kälte verträgt die Primel.
Am 22. April 2018 ab 10 Uhr findet unser 3.Pflanzen- und TĂśpfermarkt statt. Die passende Kulisse hierzu bietet der â&#x20AC;&#x17E;NATUR im GARTENâ&#x20AC;&#x153;-Schaugarten hinter dem Steinkaten. Viele verschiedene Pflanzen, exklusive Accessoires fĂźr Haus und Garten, fachkundige Beratung, FĂźhrungen durch den Garten und vieles mehr erwartet Sie. Das Sortiment an Pflanzen lässt keine WĂźnsche offen. Bei uns finden Sie Stauden, ObstgehĂślze, Rosen, Heilund GewĂźrzpflanzen und Pflanzen fĂźr Schwimm- und Gartenteiche. Auch in diesem Jahr findet wieder die PflanzentauschbĂśrse statt. Eigenes Saatgut und Pflanzen (getopfte Stauden und Sträucher, abgestochene Staudenteile, Sämlinge oder Samen) kĂśnnen mitgebracht und getauscht werden. Ziel ist es: die Artenvielfalt im Garten zu erhĂśhen. Durch die Erweiterung des Marktes mit TĂśpfergut, Holzdekorationen fĂźr drinnen und drauĂ&#x;en sowie Naturdekorationen und moderne Deko aus Beton wird das Angebot abgerundet. FĂźr das leibliche Wohl sorgt die MuseumskĂźche mit frischem Streuselkuchen, herzhaften Speisen und auch frisch gebackenem Brot aus dem Steinbackofen.
$FKWHU GH ,VHQEDKQ $OW 6FKZHULQ 7HO )D[ LQIR#DJURQHXP DOWVFKZH ZZZ DJURQHXP DOWVFKZHU
'DV $*521(80 $OW 6FKZHULQ LVW HLQ ;U S FJ T FJ F +DXV
;U S FJ T F
(UOHEHQ ZDV ZDU
ZZZ ]HLWUHLVH VHHQSODWWH GH
32 SPORT
SÜDWEST-MECKLENBURGER RUNDSCHAU / APRIL 2018
American Football bei den Mecklenburg Bulls Seit September letzten Jahres gibt es auch in Westmecklenburg wieder ein Footballteam. Mit einem öffentlichen Probetraining, welches über 100 Interessenten zum Mitmachen und Ausprobieren im Herbst ins Stadion Lambrechtsgrund in Schwerin lockte, fing alles an. Seither trainieren die Bullen mit ihren verschiedenen Teams allwöchentlich. Als Abteilung der Mecklenburger Stiere Schwerin bieten die Bulls neben dem bekannten American Football im Vollkontakt für Jugendliche und Erwachsene auch Flag Football und Cheerleading an. Wer mit Helm und Shoulderpad geschützt Football spielen möchte kann dies ab 15 Jahren im Jugend- und Herrenteam tun. Für Kinder im Alter ab 8, egal ob Mädchen oder Jungen, und alle Anderen die diesen faszinierenden Sport auch ohne Körperkontakt für sich erleben möchten gibt es mit dem Flag Football eine ebenso rasante und herausfordernde Alternative. Denn bei dieser Spielart gelten zwar ähnliche Grundsätze, doch die Härte durch Tacklings und Blocken entfällt und wird durch Hüftflaggen kompensiert. Für alle tanzbegeisterten Mädels und Ladys die gerne im Team tanzen, atemberaubende Stunts erlernen und Choreographien vorführen wollen, wird außerdem Cheerleading angeboten. In den gerade einmal sechs Monaten des Bestehens konnten die Mecklenburg Bulls so bislang über 120 Mitglieder für sich gewinnen und auch im sportlichen Wettkampf bereits auf sich aufmerksam machen. Bereits im letzten
Tel.: 0162 / 30 75 736 info@maler-sawatzki.de www.maler-sawatzki.de
Pestalozzistr. 32 19053 Schwerin
Azubi-Messe bei den Mecklenburger Stieren Am 8. April 2018 spielt die Handballmannschaft Mecklenburger Stiere gegen Hannover-Burgwedel in der Sport- und Kongresshalle Schwerin. In diesem Rahmen findet begleitend zum Spiel eine Azubi-Messe statt. Es werden ca. acht Ausbildungsbetriebe aus den Bereichen Elektrohandwerk, Gesundheit und Pflege vor Ort sein und auf die Karrieremöglichkeiten hinweisen. Der Fokus liegt dabei auf den Berufen aus dem Elektrohandwerk, wie z.B. System-Elektroniker, Informationselektroniker oder Elektroniker für Maschinen oder Gebäudetechnik. Ziel ist es, Jugendliche in der Region zu
halten und qualifizerten Nachwuchs für die genannten Berufszweige zu gewinnen, da der Bedarf extrem hoch ist und gerade in diesen Bereichen Fachkräfte fehlen. Ab 14 Uhr können sich die Schüler der 8. bis 12. Klasse vor, zwischen und nach dem Spiel über die Ausbildungsberufe an den Informationsständen im Foyer der Sport- und Kongresshalle informieren. Begleitet wird diese Aktion zudem von Antenne MV. Schüler, die sich bis zum 5. April unter info@mecklenburger-stiere.de anmelden, dürfen sich das Spiel der Mecklenburger Stiere mit einer Begleitperson kostenfrei anschauen! FK
Oktober nahm das Senior Flag Team um Coach Maik Eichstädt an einem ersten Turnier in Mölln teil. In dem „Dukedom Bowl“, der im 5 gegen 5 Flag-Modus ohne Körperkontakt gespielt wurde, konnte die Mannschaft den zweiten Platz erkämpfen und so erstmals ein Ausrufezeichen setzen. Indes trainieren die Kids und Cheerleader stetig auf die Wettbewerbsfähigkeit hin. Das Herrenteam, das zum Großteil aus Football-Neulingen besteht, durfte erstmals am 17. März in einem Trainingsspiel gegen die Stralsund Pikes ihr Können im klassischen American Football beweisen. Dabei zeigte das Team eine engagierte Leistung, die das Potenzial der Foto: Mecklenburg Bulls erst seit wenigen Monaten in Ausrüstung trainierenden Spieler aufblitzen ließ. Das Mecklenburger Herrenteam wird 2019 in der Landesliga Ost in den Spielbetrieb gehen und in diesem Jahr noch weitere Testspiele zur Vorbereitung absolvieren. Alle neugierigen Interessenten sind herzlich willkommen, Football mit und ohne Körperkontakt sowie Cheerleading für sich auszuprobieren. MB