Cookware 2020
Beka | Index
POUR FRIRE
83
SPÉCIFIQUES
91
PANNEN
13
COLLECTIONS COLLECTIES
USTENSILES DE CUISINE KEUKENHULPEN
ACCESSOIRES
101
GESPECIALISEERD KEUKENGEREI
105
THÉ ET CAFÉ THEE EN KOFFIE
109
SÉRIES
SETS
113
INTRODUCTION / INTRO
5
COLLECTIONS / COLLECTIES
13
Maestro 15 Chef 21 Evolution 29 Grande table 35 Belvia 41 Select 47 Polo 53 Nomad 59 Papillon 65 Energy 71 Pro induc 77
POUR FRIRE / PANNEN
83
Poêle à frire / braadpan 84 Grillette / grillpan 86 Poêle à poisson / vispan 87 Crêpière / pannenkoekenpan 88 Wok 89
SPÉCIFIQUES / GESPECIALISEERD KEUKENGEREI
91
Four / oven 92 Fondue 94 Cuisson vapeur / stomen 95 Cuit pâtes / pasta 97 Autres spécifiques / andere specialiteiten 97
USTENSILES DE CUISINE / KEUKENHULPEN Bol mélangeur / mengkom Thermomètre / thermometer Planche à découper / snijplank Couteaux / messen
THÉ ET CAFÉ / THEE EN KOFFIE Théières / theeketels Bouilloires / waterketels
101 102 102 102 103
105 106 107
ACCESSOIRES 109 Entretien / onderhoud Poignées et anses / handvaten Couvercles / deksels
SÉRIES / SETS
110 110 111
113 1
2
Beka
Beka
CRAFTING COOKWARE Since 1899
3
4
Beka
Beka
Carefree
COOKING EXPERIENCES Depuis 1899, Beka s’efforce de vous garantir des processus de cuisson simples et sans souci. Nous proposons des produits de qualité et bien pensés. Vous pouvez ainsi vous concentrer sur l’essentiel dans votre cuisine : la préparation de bons petits plats et les bons moments avec vos proches. Sinds 1899 helpt Beka u heerlijke gerechten op tafel te toveren – moeiteloos en zonder zorgen. Dankzij onze uitmuntende en doordachte producten kunt u zich bezighouden met wat echt telt in uw keuken: lekker eten klaarmaken en gezellige momenten beleven met de mensen om wie u geeft. 5
Beka
120 ANS D’EXPÉRIENCE ETsavoir DE faire FR
Tout commence en 1899 par l’aventure de 2 industriels allemands passionnés de cuisine : Daniel Braun et Jakob Kemmler créent la marque Beka à Betzingen et se lancent dans la production d’ustensiles de cuisson de qualité.
2011 Beka Cookware a investi dans les marchés émergeants hors Europe avec l’ouverture d’espaces de vente en Russie, à Taiwan et en Chine. L’ouverture de points de vente supplémentaires est d’ores et déjà prévue.
Au cours des années suivantes, BEKA est devenue une marque bien établie en Allemagne et dans d’autres pays. Des brevets mondiaux obtenus pour des technologies innovatrices et la satisfaction globale des clients ont contribué au développement du succès croissant de la marque. Résultat : la construction d’une usine de production encore plus grande à Tübingen.
2012 Afin d’améliorer la qualité de nos services à notre clientèle dans le monde entier, l’ensemble des services logistiques ont été regroupés dans un tout nouveau centre de distribution automatisé, inauguré en 2012, en Belgique. Conformément à la politique de développement durable mise en place par Beka Cookware, le nouvel entrepôt est équipé de 1500 m² de panneaux solaires qui fournissent de l’énergie durable au siège de l‘entreprise.
1991 Pour agrandir et renforcer encore la position de Beka, un nouveau centre de distribution a été ouvert en 1991 près de Sélestat (France), avec une diffusion des produits sur l’ensemble du marché européen. 2000 Le fabricant des ustensiles de cuisine belge Allinox achetait la marque Beka. Avec un déménagement du siège principal à Oostrozebeke, Belgique, un centre de distribution en France et un chiffre croissant des bureaux de vente, Beka consolide encore son activité en Europe. Quelques années plus tard, la stratégie de développer une image internationale s’est concrétisée avec l’ouverture des bureaux opérationnels et de vente aux États-Unis et Hong Kong.
6
2013 Les efforts de Beka Cookware en matière d’innovation et de développement ont été récompensés par de prestigieux prix en Asie et en Europe. 2018 Lancement de Kitchen Fun, la nouvelle marque de la famille Beka. Kitchen Fun s’adresse à un public jeune et branché avec un grand « Appétit de vivre ». 2019 Beka a soufflé ses 120 bougies ! Quel meilleur moment que cette année d’anniversaire pour relooker les articles Beka ? De nouveaux emballages, un look plus actuel et le lancement du nouveau slogan « Crafting cookware since 1899 » ! En 2020, Beka continue sur sa lancée…
7
8
Beka
120 JAAR ERVARING EN
traditie
NL
Het begon allemaal in 1899, toen twee Duitse industriëlen met een culinaire passie een samenwerking lanceerden: Daniel Braun en Jakob Kemmler introduceerden het merk Beka in Betzingen en gingen van start met de productie van kwalitatief keukenmateriaal.
2011 Zo investeerde Beka in 2011 in de openingen van verkooppunten in Rusland, Taiwan en China om zijn koers tot uitbreiden in niet-Europese markten verder te zetten. Ook openingen van andere internationale verkooppunten gingen toen van start.
In de daaropvolgende jaren groeide Beka uit tot een gerenommeerde merknaam in Duitsland en andere Europese landen. Internationale erkenningen voor innovatieve technologieën en wereldwijde klantentevredenheid, gaven een boost aan de ontwikkeling van het Beka-merk. Dit eerste succes resulteerde tot de verhuis van Betzingen naar een grotere fabriek in Tübingen.
2012 Omwille van optimalisatie van de klantenservice op wereldniveau, werd in 2012 het geheel van logistieke diensten gereorganiseerd naar een nieuw distributiecentrum in België. Overeenkomstig met de duurzame ontwikkelingsstrategie van Beka werd dit nieuwe distributiecentrum uitgerust met meer dan 1500m² zonnepanelen om zo het volledige Allinox hoofdkantoor van energie te voorzien.
1991 Om de positie van het merk op de markt verder uit te bouwen, werd in 1991 een nieuw distributiecentrum geopend in Sélestat (Straatsburg, Frankrijk). Zo kwam de verdeling van Beka-producten over de gehele Europese markt tot stand. 2000 In 2000 werd het Beka-merk verkocht aan de Belgische industriële groep Allinox. Met hoofdkantoor in Oostrozebeke (België) distributiepunt in Frankrijk en stijgende verkoopcijfers, verruimde Beka zijn Europese activiteiten steeds verder. Door de opening van verkoopkantoren in de Verenigde Staten en Hong Kong enkele jaren later, werd een strategie van verdere internationalisatie ingezet.
2013 In 2013 werden de inspanning van het merk beloond door enkele prestigieuze Aziatische en Europese prijzen. 2018 In 2018 lanceerde Beka een nieuw merk: Kitchen Fun. Hiermee richten ze zich naar een jong publiek met een “appetite for life”. De Kitchen Fun-producten kenmerken zich door een hedendaags design en laagdrempelige prijzen. 2019 Beka blaast 120 kaarsjes uit! Geen beter moment dan dit jubileum jaar om de Beka-items in een nieuw kleedje te steken. De verpakkingen werden heruitgedacht, de look en feel werd opgefrist en de nieuwe baseline “Crafting cookware since 1899” werd gelanceerd. In 2020 gaat Beka op dit elan verder…
9
Beka
TITAN
REVÊTEMENTS / ANTIKLEEFLAGEN Avantages et caractéristiques des différents revêtements. Voordelen en eigenschappen van de verschillende antikleeflagen.
10
Couches Lagen
Qualité anti-adhérente Antikleefkwaliteit
Résistance aux rayures Krasbestendigheid
3
★★★★★
★★★★
3
★★★★★
★★★
3
★★★★
★★
2
★★★★
★★★
2
★★★★
★
2
★★★
★★★★
Beka
MATÉRIAUX / MATERIALEN Avantages des différents matériaux. Voordelen en eigenschappen van de verschillende materialen. Acier inoxydable Roestvrij staal
Matière tri-laminée Tri-ply materiaal
Aluminium
Fonte Gietijzer
Tôle Carbon staal
Lavage à la main recommandé Handwas aanbevolen
check
check
check
check
check
Compatible lave-vaisselle Vaatwasserbestendig
check
check
times
times
times
Conductivité de la chaleur Warmtegeleiding
★★★
★★★★
★★★★★
★★★★
★★★★
Résistance aux rayures Krasbestendigheid
★★★★
★★★★
★
★★★
★★★★★★
Durabilité Duurzaamheid
★★★★
★★★★
★★
★★★
★★★
Poids Gewicht
COUVERCLES / DEKSELS Les couvercles Cristal / Performance / Chef / Evolution sont disponibles séparément. Regardez l’aperçu suivant pour savoir quel couvercle convient à quelle série. De deksels Cristal / Performance / Chef / Evolution zijn apart verkrijgbaar. Onderstaand overzicht geeft aan welk deksel op welke reeks past.
Cristal 20-24-28-32 cm
Performance 14-16-18-20-24 26-28-30-32 cm
Chef 14-16-18-20-24-28 cm
Evolution 14-16-18-20-24-28 cm
Belvia / Select
check
check
check
check
Chef / Evolution
check
check
check
check
Energy
times
times
times
check
Nomad
times
times
check
check
Polo
check
check
check
check
Pro Induc
times
times
times
times
Collections
11
Beka | Collections
Beka | Collecties
COLLECTIONS Collecties
13
14
Beka | Collections | Maestro
Beka | Collecties | Maestro
New
MAESTRO Optimal performance
15
Beka | Collections | Maestro
MAESTRO Maestro, synonyme de « maître ». Chaque article de la gamme Maestro a été conçu et élaboré avec le plus grand soin. Ils bénéficient tous des meilleures spécifications techniques afin de pouvoir en optimiser leur fonction. Son design contemporain et unique fait de Maestro une collection réellement « magistrale » dans l’assortiment Beka.
New
Maestro, synoniem voor ‘meester’. Elk item in het Maestro assortiment is met de grootste zorg ontworpen en uitgewerkt. Dankzij weldoordachte technische specificaties vormt deze reeks een sterke match met de functionele eisen van het gebruiksmoment. Het eigentijdse en unieke design maakt van Maestro een ‘meesterlijke’ collectie binnen het Beka assortiment.
CARACTÉRISTIQUES Product info
Corps / Materiaal - Inox qualité / Roestvrij staal 18/10 Finition / Afwerking - Extérieure brillante - intérieure mate - Glanzende buitenzijde - matte binnenzijde of met antikleeflaag Épaisseur jupe / Wanddikte - ca. 1 mm (faitouts / kookpotten) - ca. 0,7 mm (traiteurs, poêles à frire et sauteuses / soepkommen, braadpannen en sauteerpannen) - ca. 0,8 mm (casseroles / steelpannen) - ca. 2,5 mm (saucière / conische steelpan) - ca. 4,7 mm (poêles à frire revêtues / braadpannen met antikleeflaag) Épaisseur fond / Bodemdikte - ca. 6,2 mm - ca. 5 mm (poêles à frire / braadpannen) Revêtement / Antikleeflaag - Dualforce*** (10 ans / jaar garantie) Poignées / Handgrepen - Fonte d’inox: rivetées / Roestvrij staal: geklonken - Aluminium: soudées (poêles revêtues) / gelast (antikleefpannen) Garantie inox / Roestvrij staal 25 ans / jaar
16
Beka | Collecties | Maestro
• Selon les exigences fonctionnelles de la cuisson, nous sélectionnons le matériau technique optimal. L’aluminium pour les poêles antiadhésives, le multiply pour la saucière conique et l’acier inoxydable pour les poêles et casseroles traditionnelles. Par ailleurs, l’épaisseur du matériau des différents articles varie également. • Poêles : 20 % de surface de cuisson supplémentaire grâce aux bords droits. Idéales pour poêler de belles pièces de viande ou de poisson. • Poêles antiadhésives : en aluminium de haute qualité, fond induction, idéales pour une conduction rapide de la chaleur sur le revêtement antiadhésif. Le corps épais en aluminium garantit une excellente dispersion de la chaleur et un résultat de cuisson uniforme. • Les poêles traditionnelles sont en acier inoxydable, le fond « sandwich » à trois couches garantit une conduction uniforme et une rétention optimale de la chaleur. • Couvercle en acier inoxydable avec orifices de ventilation. • Marquage de capacité rendant superflu l’utilisation d’une mesure graduée.
✔
✔
✔
✔
• Naargelang de functionele behoefte van het kookmoment wordt gekozen voor het technisch optimaal presterende materiaal. Bv. aluminium voor antikleefpannen, multiply voor de conische sauspan en roestvrij staal (rvs) voor kleefpannen en kookpotten. Daarbovenop varieert ook de materiaaldikte van elk item. Hierdoor heeft u steeds het meest optimaal presterende item voorhanden, binnen dezelfde reeks. • Pannen: 20% extra braadoppervlakte door de rechte randen. Ideaal om grote stukken vlees of vis te braden. • Antikleefpannen: gemaakt uit aluminium met volle inductiebodem, ideaal voor een snelle warmtegeleiding op de antikleeflaag. De dikke aluminium body zorgt dan weer voor een excellente warmtespreiding en een egaal bakresultaat. • Kleefpannen zijn gemaakt uit rvs, waarbij de geëncapsuleerde bodem zorgt voor een gelijkmatige warmtegeleiding en optimaal warmtebehoud. • Rvs deksel met stoomgleuf om overkoken en dansen van het deksel te voorkomen. • Volumeaanduiding binnenin helpt bij het afmeten van de juiste hoeveelheid. ✔
✔
200°C GAS
ELECTRIC
CERAMIC
INDUCTION
OVEN
DISHWASHER
17
Beka | Collections | Maestro
New
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
Casserole Steelpan
16 cm
3458165026170
15026174
1,6 L
Casserole Steelpan
16 cm
Casserole Steelpan
18 cm 20 cm
3458165026187 3458165026200
15026184 15026204
2,3 L 3,1 L
6 6
Faitout Kookpot
16 cm 20 cm 24 cm
3458165021168 3458165021205 3458165021243
15021164 15021204 15021244
2L 3,7 L 5,1 L
6 6 6
Traiteur Soepkom
24 cm
3458165022240
15022244
7,4 L
4
Sauteuse Sauteerpan
24 cm
3458165024244
15024244
3,1 L
6
Sautoir Conische sauspan
20 cm
3458165026217
15026214
1,5 L
6
3458165026163
15026164
1,6 L
6
• with 2 spouts, ideal for left and right handed cooks. • mit 2 Ausgießvorrichtungen, ideal für rechtshändige und linkshändige Köche.
5-PLY INOX / ROESTVRIJ STAAL 3 x ALUMINIUM
INOX / ROESTVRIJ STAAL
18
6
• avec 2 becs verseurs, idéal pour les cuisiniers droitiers et gauchers. Permet de verser facilement sans salir le plan de travail. • met 2 giettuiten, ideaal voor zowel rechts -als linkshandige koks. Vereenvoudigt het afgieten.
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
20 cm 24 cm 28 cm
3458165027214 3458165027252 3458165027290
15027214 15027254 15027294
6 6 6
3458165027207 3458165027245 3458165027283
15027204 15027244 15027284
6 6 6
ALU
+20%
• Fond extra large = surface utilisable 20% plus grande grâce aux bords droits. • Door de rechte randen, heeft deze pan 20% extra braadoppervlak.
Poêle à frire Braadpan
+20%
Beka | Collecties | Maestro
Poêle à frire revêtue Braadpan met antikleeflaag
Ø
20 cm 24 cm 28 cm
• Fond extra large = surface utilisable 20% plus grande grâce aux bords droits. • Door de rechte randen, heeft deze pan 20% extra braadoppervlak.
LE SAVIEZ-VOUS?
Goed om weten... POÊLE EN INOX • Pour saisir la viande, idéale pour les préparations caramélisées, dorées et croustillantes. • Cuisson à feu moyen ou à feu vif • Adaptée au lave-vaisselle
RVS KLEEFPAN • Dichtschroeien van vlees, ideaal voor karamelliseren, goudbruin en krokant aanbakken. • Bakken op medium tot hoge temperatuur • Vaatwassergeschikt
POÊLE ANTIADHÉSIVE EN ALUMINIUM • Pour faire mijoter, réchauffer et poêler du poisson, des œufs, des aliments panés, des saucisses… • Cuisson pauvre en matière grasse • Cuisson à feu doux ou à feu moyen • Lavage à la main recommandé
ALUMINIUM ANTIKLEEFPAN • Geschikt voor sudderen, opwarmen en aanbakken van vis, eieren, gepaneerde gerechten, worst … • Vetarm bakken & braden • Bakken op medium tot lage temperatuur • Handwas aanbevolen
19
20 Beka | Collections | Chef
Proven excellence
CHEF
21
Beka | Collecties | Chef
Beka | Collections | Chef
CHEF Avec sa ligne racée, ses poignées ergonomiques et ses matériaux de haute qualité, cette gamme classique et intemporelle séduit de nombreux chefs depuis plus de 20 ans. L’un des best-sellers de Beka! Cette vaste collection permet aux clients de se constituer une batterie assortie en fonction de leurs propres besoins. Tijdloos en stijlvol design: strakke lijnen, comfortabele grepen en hoogwaardig roestvrij staal. De Chef reeks staat boven elke trend en heeft de laatste 20 jaar al veel koks weten te overtuigen. Een best-seller binnen het Beka gamma! Deze uitgebreide reeks laat u toe om volgens uw eigen noden een assortiment samen te stellen.
CARACTÉRISTIQUES Product info
Corps / Materiaal Inox qualité / Roestvrij staal 18/10 Finition / Afwerking Extérieure et intérieure brillantes Glanzende binnen- en buitenzijde Épaisseur jupe / Wanddikte ca. 0,7 mm Épaisseur fond / Bodemdikte ca. 6,2 mm Revêtement / Antikleeflaag Expert***** (10 ans/jaar garantie) Poignées / Handgrepen Fonte d’inox, rivetées Roestvrij staal, geklonken Garantie Inox / Roestvrij staal 25 ans / jaar
22
Beka | Collecties | Chef
• Conception classique intemporelle: corps droit avec une belle hauteur de jupe et accessoires épurés. • Triple fond capsulé pour une conservation et une diffusion optimale de la chaleur. • Poignée ergonomique rivetée en fonte d’inox , offrant une bonne prise en main pour une sécurité optimale. • Bord verseur permettant de verser facilement sans salir le plan de travail. • Marquage de capacité rendant superflu l’utilisation d’une mesure graduée. • Couvercle en acier inoxydable avec orifices de ventilation permettant à la vapeur de s’échapper et évitant le débordement et les clapotements du couvercle.
✔
✔
✔
✔
• Tijdloos design: rechte strakke randen met klassieke stijlvolle grepen. • 3-lagige sandwichbodem zorgt voor een gelijkmatige warmtegeleiding en optimaal warmtebehoud. • Ergonomische greep met rivetten voor extra veiligheid. • Door de afgeronde boord kan u gemakkelijk gieten zonder te morsen. • De volumeaanduiding aan de binnenzijde helpt u bij het afmeten van de juiste hoeveelheid. • Roestvrij stalen deksel met stoomgaatjes om overkoken en dansen van het deksel te voorkomen.
✔
✔
200°C GAS
ELECTRIC
CERAMIC
INDUCTION
OVEN
DISHWASHER
23
Beka | Collections | Chef 24
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
Casserole Steelpan
14 cm 16 cm 18 cm 20 cm
3120262066143 3120262066167 3120262066181 3120262066204
12066144 12066164 12066184 12066204
1,2 L 1,7 L 2,4 L 3,3 L
Série de 3 casseroles 3-delige steelpannenset
16-20 cm
3458162066971
12066974
4
Série de 4 casseroles 4-delige steelpannenset
14-20 cm
3120262066983
12066984
2
Saucière Conische sauspan
20 cm
3458162060207
12060204
Faitout Kookpot
16 cm 18 cm 20 cm 24 cm 26 cm 28 cm
3120262061162 3120262061186 3120262061209 3120262061247 3120262061261 3120262061285
12061164 12061184 12061204 12061244 12061264 12061284
1,7 L 2,4 L 3,3 L 5L 7L 8,9 L
10 10 6 6 4 4
Traiteur Soepkom
24 cm 28 cm
3120262063241 3120262063289
12063244 12063284
10 L 17,2 L
4 2
Sauteuse Sauteerpan
28 cm
3120262066280
12066284
5,1 L
4
1,9 L
10 10 6 6
10
• avec 2 becs verseurs, idéal pour les cuisiniers droitiers et gauchers. Permet de verser facilement sans salir le plan de travail. • met 2 giettuiten, ideaal voor zowel rechts -als linkshandige koks. Vereenvoudigt het afgieten.
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
24 cm
3120262065269
12065264
3,2 L
4
24 cm Sauteuse revêtue Sauteerpan met antikleeflaag
3120262065252
12065254
3,2 L
6
+ contre-poignée + tegengreep
28 cm
3120262065290
12065294
5,1 L
4
Poêle à frire revêtue Braadpan met antikleeflaag
20 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm
3458162068302 3458162068340 3458162068364 3458162068388 3458162068401
12068304 12068344 12068364 12068384 12068404
6 6 6 6 6
Poêle à frire Braadpan
20 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm
3458162068319 3458162068357 3458162068371 3458162068395 3458162068418
12068314 12068354 12068374 12068394 12068414
6 6 6 6 6
Plat à œuf revêtu Mini braadpan met antikleeflaag
16 cm 20 cm
3458162060061 3458162060108
12060064 12060104
10 10
Plat à œuf Mini braadpan
16 cm
3458162060054
12060054
10
Sauteuse Sauteerpan
Beka | Collecties | Chef
Ø
25
Beka | Collections | Chef
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Grillette revêtue Grillpan met antikleeflaag
26,5 x 26,5 cm
3120262068284
12068284
6
Grillette Grillpan
26,5 x 26,5 cm
3458162068296
12068294
6
Pasta fun Cuiseur à pâtes Pasta set
24 cm
3120262060028
Chef Pratique Faitout passoire Kookpot met afgietdeksel
24 cm
12060024
Cap. Pcs/Mc
7,6 L
2
5L
4
• Passoire integrée • Geïntegreerd vergiet
3458163231248
13231244
• Deux tailles différentes de trous pour égoutter (3 mm - 6 mm). Plus besoin de passoire. • Voorzien van zeefgaten met 2 verschillende groottes (3mm - 6mm).
Multi passoire vapeur 16/18/20 cm 3120262060165 adaptable sur 3 diamètres • Multi stomer geschikt voor 3 diameters
12060164
Passoire vapeur adaptable sur le faitout et traiteur Stoominzet geschikt voor kookpot en soepkom
24 cm
3120262060295
12060294
4
Passoire Vergiet
22 cm
3120262060226
12060224
8
10
Gain de place : 1 passoire adaptée à 3 diamètres de casseroles Chef 16/18/20cm • Plaatsbesparend: 1 stoominzet is geschikt voor 3 diameters Chef kookpotten (16/18/20cm)
26
GTIN-13 code
Ref.
14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 24 cm 28 cm
3120262069144 3120262069168 3120262069182 3120262069205 3120262069243 3120262069281
12069140 12069160 12069180 12069200 12069240 12069280
Cap. Pcs/Mc 10 10 10 10 10 10
Beka | Collecties | Chef
Couvercle inox Deksel uit roestvrij staal
Ø
27
28 BekaBeka | Collections | Collections | Evolution | Chef
EVOLUTION Compact quality
29
Beka | Collecties | Evolution
Beka | Collections | Evolution
EVOLUTION Qualité, flexibilité et compacité : la gamme Evolution, bénéficiant du même corps que Chef, satisfera tous les goûts. Encombrement réduit dans les armoires grâce aux poignées amovibles. Kwalitatief, flexibel en compact: de Evolution reeks is aan de basis hetzelfde als onze Chef reeks maar heeft afneembare grepen voor zij die zoeken naar plaatsbesparend comfort.
CARACTÉRISTIQUES Product info
Corps / Materiaal Inox qualité / Roestvrij staal 18/10 Finition / Afwerking Extérieure brillante - intérieure mate ou revêtue Glanzende buitenzijde - matte binnenzijde of met antikleeflaag Épaisseur jupe / Wanddikte ca. 0,7 mm Épaisseur fond / Bodemdikte ca. 6,2 mm Revêtement / Antikleeflaag Expert***** (10 ans / jaar garantie) Poignées / Handgrepen Amovibles en fonte d’inox ou avec habillage silicone / Afneembaar uit roestvrij staal of met silicone Garantie Inox / Roestvrij staal 25 ans / jaar
30
Beka | Collecties | Evolution
• Indicateur de sécurité optique et sensitif garantissant une fixation 100% fiable des poignées. • Système simple et flexible : poignées interchangeables pouvant être utilisées sur nos différentes gammes amovibles. Choix entre manche long ou anses à clipser. • Couvercle en verre avec poignée en acier inoxydable rivetée disponible dans différentes tailles. • Marquages intérieures facilitant le dosage. • Bord verseur permettant de verser aisément les sauces et liquides. • Triple fond capsulé pour une conservation et une diffusion optimale de la chaleur.
✔
✔
✔
✔
• Veilig vastklikken: dankzij de veiligheidsindicator worden de afneembare grepen stevig vastgeklikt zonder risico op loskomen. • Eenvoudig en flexibel: eenzelfde inox greep past op de verschillende items binnen deze reeks. Kies voor een lange steel en/of korte zijgrepen, naargelang uw voorkeur. • Glazen deksel met gereveteerde greep uit roestvrij staal. Beschikbaar in verschillende diameters. • 3-lagige sandwichbodem zorgt voor een gelijkmatige warmtegeleiding en optimaal warmtebehoud. • Handige afgietboord voor het uitgieten van sauzen en jus. • De volumeaanduiding aan de binnenzijde helpt u bij het afmeten van de juiste hoeveelheid.
✔
✔
200°C GAS
ELECTRIC
CERAMIC
INDUCTION
OVEN
DISHWASHER
31
Beka | Collections | Evolution 32
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 24 cm
3120262326148 3120262326162 3120262326186 3120262326209 3120262321242
12326144 12326164 12326184 12326204 12321244
1,2 L 1,7 L 2,4 L 3,4 L 5,5 L
Série de 3 corps casseroles 16-20 cm avec poignée amovible 3-delige steelpannenset met afneembare steel
3458162326976
12326974
2
Série de 4 corps casseroles 14-20 cm avec poignée amovible 4-delige steelpannenset met afneembare steel
3120262326988
12326984
2
Corps sauteuse revêtue 24 cm* Sauteerpan met antikleeflaag 28 cm*
3120262325240 3458162325283
12325244 12325284
2,2 L 3,2 L
6 6
Corps sauteuse Sauteerpan
24 cm
3458162325252
12325254
2,2 L
6
Corps poêle revêtue Braadpan met antikleeflaag
20 cm 24 cm 28 cm
3458162328208 3458162328246 3458162328284
12328204 12328244 12328284
Corps casserole/faitout Steelpan/kookpot
6 6 6 6 4
6 6 6
New
GTIN-13 code
Ref.
Corps poêle Braadpan
20 cm 24 cm 28 cm
3458162328215 3458162328253 3458162328291
12328214 12328254 12328294
6 6 6
Couvercle en verre Glasdeksel
14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 24 cm 28 cm
3120262329149 3120262329163 3120262329187 3120262329200 3120262329248 3458162329281
12329144 12329164 12329184 12329204 12329244 12329284
6 6 6 6 6 6
Poignée amovible Afneembare steel
3120262328005
12328004
20
Poignée amovible en silicone Afneembare steel met silicone
3458163338008
13338004
20
Anse amovible Afneembare zijgreep
3458162328024
12328024
20
3458163608064
13608064
20
Click & Cook Poignée amovible noire Afneembare steel zwart
Cap. Pcs/Mc
Beka | Collecties | Evolution
Ø
NTED P AT E L O G Y NO TECH
* Article en vente jusqu’à épuisement de stock * Artikel in verkoop zolang de voorraad strekt
33
34 Beka | Collections Beka | Collections | Grande| Table Chef
Beka | Collecties | Grande Table
GRANDE TABLE For professional use
35
Beka | Collections | Grande Table
GRANDE TABLE Une gamme performante, fonctionnelle et sobre! Conçue et élaborée dans les moindres détails pour satisfaire les exigences des plus fins gourmets. Een zeer performante, functionele en stijlvolle lijn! Ontworpen om te voldoen aan de eisen van de beste chefs.
CARACTÉRISTIQUES Product info
Corps / Materiaal Inox qualité / Roestvrij staal 18/10 Finition / Afwerking Extérieure mate avec filet brillant Matte buitenzijde met glanzende boord Épaisseur jupe / Wanddikte ca. 1 mm - traiteurs/soepkommen 0,7 mm Épaisseur fond / Bodemdikte ca. 6,5 mm traiteurs/soepkommen 26-28-30 cm 6,2mm Poignées / Handgrepen Tube inox - soudées Roestvrij stalen professionele greep - gelast Garantie inox / Roestvrij staal 25 ans / jaar
36
Beka | Collecties | Grande Table
• Poignées professionnelles en tube inox soudées conçues pour une bonne prise en main. • Hautes performances : corps épais, excellente conservation de la chaleur, conception durable pour un usage intensif. • Triple fond sandwich intégré ultra épais pour une diffusion optimale de la chaleur. • Marquage de capacité rendant superflu l’utilisation d’une mesure graduée.
✔
✔
✔
✔
• Professionele ergonomisch grepen uit roestvrij staal. • Ultra performant: extra dik roestvrij staal zorgt voor een excellent warmtebehoud en is geschikt voor intensief gebruik. • Geïntegreerde dikke sandwichbodem resulteert in een optimale warmtespreiding. • De volumeaanduiding aan de binnenzijde helpt u bij het afmeten van de juiste hoeveelheid.
✔
✔
200°C GAS
ELECTRIC
CERAMIC
INDUCTION
OVEN
DISHWASHER
37
Beka | Collections | Grande Table
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
Casserole Steelpan
14 cm* 16 cm* 18 cm* 20 cm*
3120262086141 3120262086165 3120262086189 3120262086202
12086144 12086164 12086184 12086204
1,3 L 1,9 L 2,8 L 4,1 L
10 10 10 6
Faitout Kookpot
18 cm* 20 cm* 24 cm*
3120262081184 3120262081207 3120262081245
12081184 12081204 12081244
2,6 L 3,9 L 5,8 L
10 6 6
Traiteur Soepkom
24 cm* 26 cm* 28 cm* 30 cm*
3120262083249 3120262083263 3120262083287 3120262083300
12083244 12083264 12083284 12083304
7,5 L 10,1 L 12,5 L 15,6 L
4 2 2 2
Sauteuse et contre-poignée Sauteerpan met tegengreep
24 cm*
3120262085243
12085244
2,9 L
6
Poêle à frire Braadpan
24 cm*
3120262087247
12087244
* Article en vente jusqu’à épuisement de stock * Artikel in verkoop zolang de voorraad strekt
38
10
39
Beka | Collecties | Grande Table
40 Beka | Collections | Belvia
Beka | Collecties | Belvia
BELVIA
Versatile and timeless
41
Beka | Collections | Belvia
BELVIA Les courbes arrondies, la forme semi-bombée et le couvercle en verre de Belvia donnent à cette batterie en inox de qualité une apparence douce et ludique. Collection complète comprenant une jolie saucière de 12 cm compatible avec l’induction. De afgeronde lijnen en het glazen deksel geven aan deze kwalitatieve roestvrij stalen Belvia reeks, een zachte en klassieke uitstraling. Een uitgebreide collectie inclusief een inductiegeschikt klein sauspannetje van 12 cm.
CARACTÉRISTIQUES Product info
Corps / Materiaal Inox qualité / Roestvrij staal 18/10 Finition / Afwerking Extérieure brillante - intérieure mate ou revêtue Glanzende buitenzijde - matte binnenzijde of met antikleeflaag Épaisseur jupe / Wanddikte ca. 0,6 mm Épaisseur fond / Bodemdikte ca. 4,1 mm Revêtement / Antikleeflaag Dualforce*** (10 ans / jaar garantie) Poignées / Handgrepen Fonte d’inox, rivetées / Roestvrij staal, geklonken Garantie inox / Roestvrij staal 25 ans / jaar
42
Beka | Collecties | Belvia
• Triple fond capsulé pour une conservation et une diffusion optimale de la chaleur. • Couvercle en verre transparent avec orifice de ventilation permettant à la vapeur de s’échapper et évitant le débordement et les clapotements. • Poignées ergonomiques rivetées en fonte d’inox, offrant une bonne prise en main pour une sécurité optimale. • Bord verseur permettant de verser facilement sans salir le plan de travail. • Marquage de capacité rendant superflu l’utilisation d’une mesure graduée.
✔
✔
✔
✔
• 3-lagige sandwichbodem zorgt voor een gelijkmatige warmtegeleiding en optimaal warmtebehoud. • Glasdeksel met stoomgaatje om overkoken en dansen van het deksel te voorkomen. • Ergonomische grepen met rivetten voor extra veiligheid. • Door de afgeronde boord kan u gemakkelijk gieten zonder te morsen. • De volumeaanduiding aan de binnenzijde helpt u bij het afmeten van de juiste hoeveelheid.
✔
✔
200°C GAS
ELECTRIC
CERAMIC
INDUCTION
OVEN
DISHWASHER
43
Beka | Collections | Belvia 44
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
Saucière Steelpan
12 cm
3458163516123
13516124
0,6 L
Casserole Steelpan
14 cm 16 cm 18 cm 20 cm
3458163516147 3458163516161 3458163516185 3458163516208
13516144 13516164 13516184 13516204
Série de 3 casseroles 3-delige steelpannenset
16-20 cm
3458163516970
13516974
2
Série de 4 casseroles 4-delige steelpannenset
14-20 cm
3458163516987
13516984
2
Faitout Kookpot
20 cm 24 cm 28 cm*
3458163511203 3458163511241 3458163511289
13511204 13511244 13511284
2,9 L 5,0 L 8,4 L
6 4 4
Sauteuse Sauteerpan
24 cm
3458163515249
13515244
3,0 L
6
6
• avec 2 becs verseurs, idéal pour cuisiniers droitiers et gauchers • met 2 giettuiten, ideaal voor rechtsen linkshandige koks
1,0 L 1,5 L 2,1 L 2,9 L
6 6 6 6
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
Poêle à frire Braadpan
20 cm 24 cm 28 cm 30 cm
3458163517205 3458163517243 3458163517281 3458163517304
13517204 13517244 13517284 13517304
6 6 6 6
Poêle à frire revêtue Braadpan met antikleeflaag
24 cm 28 cm
3458163517250 3458163517298
13517254 13517294
6 6
Beka | Collecties | Belvia
Ø
* Article en vente jusqu’à épuisement de stock * Artikel in verkoop zolang de voorraad strekt
45
46 Beka | Collections | Select
SELECT Easy storage
47
Beka | Collecties | Select
Beka | Collections | Select
SELECT Les poignées détachables de la batterie Select, facilitent grandement le rangement. Les casseroles pourront par ailleurs aussi être utilisées dans le four, après avoir détaché les poignées. Pas besoin d’utiliser un plat supplémentaire, donc moins de vaisselle! Bespaar plaats in uw keukenkast met Select. Een duurzame reeks uit roestvrij staal met afneembare grepen. De potten mogen gebruikt worden in de oven: schroei uw gebraad dicht op het vuur en vervolgens neemt u de handvaten af en plaatst u uw Select pot in de oven. Geen nood aan extra ovenschalen en afwasbesparend! Handig toch?
CARACTÉRISTIQUES Product info
Corps / Materiaal Inox qualité / Roestvrij staal 18/10 Finition / Afwerking Extérieure brillante - intérieure mate ou revêtue Glanzende buitenzijde - matte binnenzijde of met antikleeflaag Épaisseur jupe / Wanddikte ca. 0,6 mm Épaisseur fond / Bodemdikte ca. 4,1 mm Revêtement / Antikleeflaag Dualforce*** (5 ans / jaar garantie) Poignées / Handgrepen Inox avec un insert en bakélite Roestvrij staal met bakeliet Garantie inox / Roestvrij staal 25 ans / jaar
48
Beka | Collecties | Select
• Gamme prenant peu de place avec poignée amovible sûre, grâce à l’indicateur de sécurité! • Simple et modulable: anses et poignées sont interchangeables sur les différentes gammes amovibles. Adaptez des poignées ou des anses, selon vos envies! (vendu séparément). • Triple fond capsulé pour une conservation et une diffusion optimale de la chaleur. • Versement facile grâce au bord verseur. • Marquage de capacité rendant superflu l’utilisation d’une mesure graduée.
✔
✔
✔
✔
• Plaatsbesparende roestvrij stalen reeks met afneembare grepen met veiligheidsindicator. • Eenvoudig en flexibel: eenzelfde inox greep past op de verschillende items binnen deze reeks. Kies voor een lange steel en/of korte zijgrepen, naargelang uw voorkeur (niet inbegrepen). • 3-lagige sandwichbodem zorgt voor een gelijkmatige warmtegeleiding en optimaal warmtebehoud. • Handige afgietboord voor het uitgieten van sauzen en jus. • De volumeaanduiding aan de binnenzijde helpt u bij het afmeten van de juiste hoeveelheid.
✔
✔
200°C GAS
ELECTRIC
CERAMIC
INDUCTION
OVEN
DISHWASHER
49
Beka | Collections | Select
New
50
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
Série de 4 corps casseroles 4-delige steelpannenset
14-20 cm
3458163606985
13606984
1,0 L 1,5 L 2,1 L 2,9 L
Set de 2 poêles à frire revêtues + feutrine de protection anti-rayures 2-delige braadpannenset met antikleeflaag + vilten panbeschermer
24-28 cm
3458163607029
13607024
2
3458163608064
13608064
20
Set de 2 anses amovibles grises Set van 2 afneembare zijgrepen grijs
3458163608040
13608044
20
Poignée amovible grise Afneembare steel grijs
3458163608002
13608004
20
Evolution Poignée amovible Afneembare steel
3120262328005
12328004
20
Evolution Poignée amovible en silicone Afneembare steel met silicone
3458163338008
13338004
20
Click & Cook Poignée amovible noire Afneembare steel zwart
2
NTED P AT E L O G Y NO TECH
51
Beka | Collecties | Select
52 Beka | Collections | Polo
Beka | Collecties | Polo
POLO
For everyday cooking
53
Beka | Collections | Polo
POLO Une gamme intemporelle en acier inoxydable pour un usage quotidien. Grâce au nouveau couvercle en verre, surveillez de près le processus de cuisson de vos plats. La gamme Polo comprend non seulement des casseroles et des poêles traditionnelles, mais aussi un combiné vapeur et un couscoussier. L’idéal pour préparer de délicieux plats sains ! Een tijdloze reeks gemaakt uit roestvrij staal, ideaal voor dagelijks gebruik. Dankzij het vernieuwde glasdeksel kunt u het kookproces van uw gerechten volgen. De Polo reeks omvat niet alleen traditionele kookpotten en pannen, maar er zitten ook een stomer en een couscouspan in het assortiment. Ideaal voor het bereiden van heerlijke, gezonde gerechten!
CARACTÉRISTIQUES Product info Corps / Materiaal Inox / Roestvrij staal 18/10
Finition / Afwerking Extérieure brillante - intérieure mate Glanzende binnenzijde - matte buitenzijde Épaisseur jupe / Wanddikte ca. 0,6 mm Épaisseur fond / Bodemdikte ca. 4,1 - 6,1 mm Poignées / Handgrepen Poignée isolante en Bakélite noire Hittewerende greep in zwart bakeliet Garantie Inox / Roestvrij staal 10 ans / jaar
54
Beka | Collecties | Polo
• Couvercle en verre pour surveiller la cuisson. L’orifice de ventilation permet à la vapeur de s’échapper et évite le débordement et le clapotement du couvercle. • Diffusion optimale de la chaleur grâce au triple fond capsulé. • Poignées résistantes à la chaleur. • Marquage de capacité rendant superflu l’utilisation d’une mesure graduée.
• Glazen deksel met stoomgaatje om overkoken en dansen van het deksel te voorkomen. • Warmt snel op en verdeelt optimaal de warmte dankzij de 3-lagige sandwichbodem. • Comfortabele hittewerende handgreep en dekselknop. • De volumeaanduiding aan de binnenzijde helpt u bij het afmeten van de juiste hoeveelheid.
✔
✔
✔
✔
✘
✔
GAZ GAS
ÉLECTRIQUE ELECTRIC
VITRO CÉRAMIQUE CERAMIC
INDUCTION
FOUR OVEN
LAVE VAISSELLE DISHWASHER
55
Beka | Collections | Polo 56
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
Casserole Steelpan
12 cm 14 cm 16 cm 18 cm 20 cm
3120262036122 3120262036146 3120262036160 3120262036184 3120262036207
12036124 12036144 12036164 12036184 12036204
0,7 L 1,1 L 1,5 L 2,2 L 3,0 L
Série de 5 casseroles 5-delige steelpannenset
12-20 cm
3120262036993
12036994
Faitout avec couvercle en verre Kookpot met glasdeksel
16 cm 20 cm 24 cm 28 cm
3120262031165 3120262031202 3120262031240 3120262031288
12031164 12031204 12031244 12031284
Poêle à frire Braadpan
24 cm 28 cm
3120262037242 3120262037280
12037244 12037284
Combiné vapeur avec couvercle en verre Stomer met glasdeksel
20 cm 24 cm
3120262030229 3120262030038
12030224 12030034
3,0 L 5,3 L
4 4
Couscoussier avec couvercle 24 cm en verre Couscous pan met glasdeksel
3120262030243
12030244
8,1 L
4
12 12 12 12 12
4
1,5 L 3,0 L 5,3 L 8,5 L
8 8 4 4
10 10
57
Beka | Collecties | Polo
58 Beka | Collections | Nomad
NOMAD Forged by nature
59
Beka | Collecties | Nomad
Beka | Collections | Nomad
NOMAD Découvrez la famille Nomad! Une ligne robuste et résistante composée de poêles à frire, de couteaux et de planches à découper. Une gamme forgée par la nature et faite en bois dur d’acacia de qualité supérieure la rendant durable, solide et lui donnant un aspect authentique! Ontdek de Nomad reeks! Geïnspireerd door de natuur en gemaakt uit superieur acacia hout. Het assortiment bestaat uit braadpannen, messen en snijplanken. Deze reeks is sterk, duurzaam en heeft een authentieke look.
CONSULTEZ NOTRE
VIDEO D’INSTRUCTION SUR YOUTUBE!
Nouveau Nieuw
CARACTÉRISTIQUES Product info
Corps / Materiaal Acier carbone (poêles à frire, poêles wok, grillette) Inox (couteaux) Bois d’acacia (bloc à couteaux, planche à découper) Koolstofstaal (braadpannen, wokpannen, grill pan) Roestvrij staal (messen) Acaciahout (messenblok, snijplank) Finition / Afwerking Acier carbone (poêles à frire, poêles wok, grillette) Koolstofstaal (braadpannen, wokpannen, grill pan) Épaisseur jupe / Wanddikte ca. 2 mm (poêles à frire / braadpannen) Épaisseur fond / Bodemdikte ca. 2 mm (poêles à frire / braadpannen)
Culottée Na inbranding BEKIJK ONZE
INSTRUCTIEVIDEO
OP YOUTUBE!
60
Poignées / Handgrepen Poignée isolante en bois d’acacia Isolerend handvat in acaciahout Garantie 10 ans / jaar Poêles à frire, poêles wok, grillette Braadpannen, wokpannen, grillpan 2 ans / jaar Couteaux, bloc à couteaux, planche à découper Messen, messenblok en snijplank
Beka | Collecties | Nomad
Poêles à frire - poêles woks • Idéales pour saisir les viandes. Utilisable sur un BBQ*. • La poêle à frire naturelle qui se parfait avec le temps. Une patine naturelle se crée et améliore la poêle dans le temps: plus on s’en sert et plus l’utilisation sera facile. • Poignée en bois athermique. Bloc de couteaux et couteaux • Les couteaux sont conçus d’une lame durable en acier inoxydable 5Cr15MoV et d’une poignée confortable en bois d’acacia. • Ce bloc accueille tout type de couteaux, neufs ou anciens, car ils ne se rangent pas dans des fentes fixes, mais dans des picots en matière synthétique. Le bloc à couteaux dispose d’une capacité de rangement jusqu’ à 7 couteaux, en fonction de leur taille. Planches à découper • Utilisation de chaque côté: un côté avec cavité large pour recueillir le jus, idéal pour préparer et découper les aliments, et un côté plat, parfait pour servir. • Un bloc très épais renforce la stabilité pendant la découpe.
Braad- en wokpannen • Ideaal voor het dichtschroeien van vlees. Geschikt voor op een BBQ*. • Staal op zijn best! Maak zelf een gezonde antikleeflaag op basis van natuurlijke olie. De patinalaag wordt steeds beter door (veelvuldig) gebruik. Hoe zwarter de pan, des te beter de antikleefeigenschappen. • Houten handgreep die niet warm wordt. Messenblok en messen • De messen zijn ontworpen met een duurzaam 5Cr15MoV roestvrijstalen mes en een comfortabel handvat van acaciahout. • Dit blok is geschikt voor alle soorten messen, nieuw of oud, omdat ze niet in vaste gleuven worden opgeslagen, maar in plastic pennen. Het messenblok heeft een opslagcapaciteit van maximaal 7 messen, afhankelijk van hun grootte. Snijplanken • Dubbelzijdig gebruik: 1 zijde met sapgeul om vocht op te vangen. De vlakke zijde kan gebruikt worden als serveerplank. • Grote en diepe sapgeul: minder risico om vocht te morsen. Extra dikke plank die zorgt voor meer stabiliteit tijdens het snijden. (* zie gebruikshandleiding).
(*voir notice d’utilisation).
✔
✔
✔
✔
✘
✔
NO
PTFE GAZ GAS
ÉLECTRIQUE ELECTRIC
VITRO CÉRAMIQUE CERAMIC
INDUCTION
FOUR OVEN
LAVE À LA MAIN HANDWASH
61
Beka | Collections | Nomad
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
POÊLES / PANNEN
New
Poêle à frire Braadpan
20 cm 24 cm 28 cm
3458163977207 3458163977245 3458163977283
13977204 13977244 13977284
6 6 6
Grillette Grillpan
28 cm
3458163978280
13978284
6
Poêle wok Wokpan
20 cm 24 cm 31 cm
3458163970208 3458163970246 3458163970314
13970204 13970244 13970314
6 6 6
Couteau à pain Broodmes
20 cm - 8"
3458169900124
13970924
18
Couteau tranchelard Vleesmes
20 cm - 8"
3458169900117
13970914
18
Couteau Santoku Santoku mes
18 cm - 7"
3458169900100
13970904
18
Couteau de service Universeel mes
14 cm - 5"
3458169900131
13970934
18
3458169900148
13970944
18
New New
COUTEAUX / MESSEN
Lot de couteau de chef et 20 cm - 8" couteau d'office 9 cm - 3,5" Set van koksmes en schilmes
62
New
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
Lot de 5 couteau avec bloc à couteau Set van 5 messen in messenblok
3458163970987
13970984
Bloc à couteaux Messenblok
3458169900155
2
• Couteau à pain, couteau tranchelard, couteau de service, couteau de chef et couteau d’office dans un bloc à couteau. • Broodmes, vleesmes, universeel mes, koksmes en schilmes in messenblok.
13970954
Beka | Collecties | Nomad
Ø
4
• Ce bloc à couteaux est vendu sans couteaux. • Dit messenblok wordt zonder messen verkocht.
PLANCHE À DÉCOUPER / SNIJPLANK Planche à découper Snijplank
35 x 25 x 2,2 cm 45 x 30 x 3 cm
3458163970970 3458163970963
13970974 13970964
8 6
LA GAMME NOMAD EST FABRIQUÉE DANS UN BOIS DUR, L’ACACIA.
Tout aspect irrégulier du bois est la garantie de son origine naturelle et authentique. Les petites variations de taille et de couleur, ainsi que l’apparition de fissures, sont des caractéristiques inhérentes qui ajoutent à sa beauté.
DE NOMAD REEKS IS GEMAAKT UIT ACACIA HOUT.
Elke onregelmatigheid in het hout is een garantie op de natuurlijke en authentieke bron van het hout. Variaties in kleur alsook groeven in het hout zijn typisch voor deze duurzame houtsoort en dragen bij tot zijn natuurlijke schoonheid.
63
64 Beka | Collections | Papillon
PAPILLON
New
Clever cooking
65
Beka | Collecties | Papillon
Beka | Collections | Papillon
PAPILLON Papillon a l’aspect d’un robuste faitout traditionnel, mais les apparences sont parfois trompeuses. Ce faitout contemporain a du caractère et une fière allure. Il est très léger et pratique, vous l’utiliserez donc pour les préparations les plus diverses !
New
Papillon ziet eruit als een traditionele zware stoofpot, maar schijn bedriegt. Deze eigentijdse stoofpot straalt één en al karakter uit en mag gezien worden. Hij is licht en gemakkelijk in gebruik, waardoor u deze kookpot voor de meest diverse bereidingen zult bovenhalen!
CARACTÉRISTIQUES Product info
Corps / Materiaal Fonte d’aluminium / Gegoten aluminium Finition / Afwerking Extérieure colorée - intérieure revêtue Gekleurde buitenzijde - binnenzijde met antikleeflaag Épaisseur jupe / Wanddikte ca. 2 mm ca. 6 mm (bord / rand) Épaisseur fond / Bodemdikte ca. 4 mm Revêtement / Antikleeflaag Ceramica*** Poignées / Handgrepen Fonte d’aluminium / Gegoten aluminium Garantie aluminium 5 ans / jaar
66
Beka | Collecties | Papillon
picots / dopjes
• Multifonctionnel : convient pour cuire à basse température, pour dorer, pour réchauffer ou pour préparer de délicieux ragoûts. • Ingénieux système d’hydratation permanente : votre plat n’est pas arrosé une fois, mais deux fois plus par rapport aux faitouts traditionnels. D’une part, la condensation produite par la cuisson est répartie de façon continue et uniforme sur les ingrédients grâce aux picots sous le couvercle. D’autre part, la combinaison du couvercle en céramique et du faitout en aluminium crée un effet chaud-froid. La base en aluminium se réchauffe rapidement, tandis que le couvercle en céramique reste froid plus longtemps. Cette différence de température apporte une hydratation et une circulation supplémentaires. Résultat : vos viandes/ légumes sont encore plus tendres. • Facile à utiliser : grâce au revêtement en céramique antiadhésif. Facile à nettoyer. • Économie d’énergie : l’aluminium est un excellent conducteur de chaleur, une cuisson à feu doux ou à feu moyen suffit. • Conception exclusive : le design apportent un excellent confort de cuisson et une touche d’élégance à table. ✔
✔
✔
✔
• Multifunctioneel: geschikt voor slow cooking, goudbruin bakken, heropwarmen of heerlijke traditionele stoofpotjes. • Ingenieus zelfbevochtigingssysteem: uw gerecht wordt niet eenmaal maar tweemaal extra bevochtigd in vergelijking met traditionele stoofpotten. Enerzijds wordt de condens die tijdens het koken ontstaat door de dopjes onderaan het deksel continu en gelijkmatig verdeeld over de ingrediënten. Anderszijds creeërt de combinatie van het deksel in keramiek en de stoofpot in aluminium een warm-koudeffect. De aluminium pot warmt snel op, terwijl het keramieken deksel langer koel blijft. Dit temperatuurverschil zorgt voor extra vocht en circulatie. Resultaat: uw vlees/groenten zijn nog malser. • Gebruiksvriendelijk: dankzij de keramische antikleeflaag glijdt uw gerecht zonder moeite uit de pot. Gemakkelijk schoon te maken. • Energiebesparend: het lichte aluminium is een uitstekende warmtegeleider, waardoor koken op een laag tot medium vuur voldoende is. • Exclusief ontwerp: het design met zachte lijnen, een harmonieus kleurenpalet en een slimme combinatie van materialen geeft kookcomfort en een stijlvolle toets aan tafel. ✔
✔
NO
Système d'hydratation/ Zelfbevochtiginssysteem
PTFE
200°C GAS
ELECTRIC
CERAMIC
INDUCTION
OVEN
LAVE À LA MAIN HANDWASH
67
Beka | Collections | Papillon 68
New
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
Cocotte ronde Ronde stoofpot
24 cm 28 cm
3458165031242 3458165031280
15031244 15031284
4,5 L 6,7 L
6 6
Cocotte ovale Ovalen stoofpot
31 cm
3458165031310
15031314
6L
4
69
Beka | Collecties | Papillon
70 Beka | Collections | Energy
ENERGY Energy saving
71
Beka | Collecties | Energy
Beka | Collections | Energy
ENERGY Vous voulez gagner du temps et de l’énergie ? Cette poêle robuste est fabriquée fonte d’aluminium qui chauffe très rapidement et réduit le temps de cuisson. Wilt u tijd en energie besparen? Deze robuuste reeks uit gegoten aluminium warmt snel op en vermindert dus de bereidingstijd.
CARACTÉRISTIQUES Product info
Corps / Materiaal Fonte d’aluminium / Gegoten aluminium Finition / Afwerking Extérieure et intérieure revêtement noir Zwarte buiten- en binnenzijde Épaisseur jupe / Wanddikte ca. 1,9 mm (grillette / grillpan / wok) ca. 2 mm (poêle à poisson / vispan) ca. 2,2 mm (crêpière / pannenkoekenpan) ca. 2 mm (poêles à frire / braadpannen) Épaisseur fond / Bodemdikte ca. 5 mm (grillette, poêles à frire et poêle à poisson / grillpan, braadpannen en vispan) ca. 4,6 mm (crêpière / pannenkoekenpan) ca. 4,7 mm (casserole / steelpan) ca. 4,6 mm (faitout / kookpot) Revêtement / Antikleeflaag Dualforce*** Poignées / Handgrepen Poignée isolante en bakélite noire Hittewerende greep in zwart bakeliet Garantie aluminium 5 ans / jaar
72
Beka | Collecties | Energy
• Revêtement antiadhésif 3 couches sans PFOA avec renfort céramique pour une dureté maximale et une durée de vie plus longue. • Excellentes propriétés antiadhésives. Une petite quantité de matière grasse suffit pour cuire uniformément le poisson, les légumes, etc. Facile à nettoyer. • Poignée confortable et résistante à la chaleur. • La fonte d’aluminium assure une excellente conductivité de la chaleur.
• PFOA-vrije 3 lagige antikleeflaag. Keramisch versterkt voor een maximale hardheid en langere levensduur. • Excellente antikleefeigenschappen. Slechts weinig vet nodig om uw vis, groenten, vlees, … egaal te braden. Gemakkelijk te reinigen. • Hittewerende ergonomische handgreep. • Hoogwaardig gegoten aluminium zorgt voor een optimale warmtegeleiding.
✔
✔
✔
✔
✘
✔
GAS
ELECTRIC
CERAMIC
INDUCTION
OVEN
LAVE À LA MAIN HANDWASH
73
Beka | Collections | Energy 74
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
Casserole revêtue Steelpan met antikleeflaag
16 cm
3458163526160
13526164
1,0L
6
Faitout revêtu Kookpot met antikleeflaag
20 cm 24 cm
3458163521202 3458163521240
13521204 13521244
2,1L 3,6L
6 6
Poêle à frire revêtue Braadpan met antikleeflaag
20 cm 24 cm 26 cm 28 cm
3458163527204 3458163527242 3458163527266 3458163527280
13527204 13527244 13527264 13527284
6 6 6 6
+ contre-poignée + tegengreep
32 cm
3458163527327
13527324
6
Grillette revêtue Grillpan met antikleeflaag
28 x 28 cm 3458163528287
13528284
6
Crêpière revêtue Pannenkoekenpan met antikleeflaag
25 cm 28 cm 30 cm
• avec 2 becs verseurs, idéale pour cuisiniers droitiers et gauchers • met 2 schenktuiten, ideaal voor rechts- en linkshandige koks
3458163528256 3458163528270 3458163528300
13528254 13528274 13528304
6 6 6
Poêle à poisson revêtue Vispan met antikleeflaag
GTIN-13 code
Ref.
34 x 23 cm 3458163527341
Poêle wok revêtue + 30 cm contre-poignée Wokpan met antikleeflaag + tegengreep
Cap. Pcs/Mc
13527344
6
• avec 2 becs verseurs, idéale pour cuisiniers droitiers et gauchers • met 2 schenktuiten, ideaal voor rechts- en linkshandige koks
3458163520304
13520304
Beka | Collecties | Energy
Ø
6
75
76 Beka | Collections | Pro Induc
Beka | Collecties | Pro Induc
PRO INDUC Perfect all-rounder
77
Beka | Collections | Pro Induc
PRO INDUC Cuisinez sainement avec peu de matière grasse avec la poêle Pro Induc! Gamme de poêles la plus vendue chez Beka. Le fond revêtu gaufré réduit le contact entre les aliments et les graisses, d’où une cuisine faible en matière grasse. Gezond en vertarm koken met Pro Induc! Beka’s best verkochte pannenserie! De antikleeflaag met honingraatmotief vermindert het contact tussen de vetstof en het voedsel.
CARACTÉRISTIQUES Product info Corps / Materiaal Aluminium
Finition / Afwerking Extérieure colorée - Intereure revêtue Gekleurde buitenzijde - binnenzijde met antikleeflaag Épaisseur jupe / Wanddikte ca. 3 mm Épaisseur fond / Bodemdikte ca. 3,5 mm Revêtement / Antikleeflaag Essential*** Poignées / Handgrepen Poignée isolante en Bakélite noire Hittewerende greep in zwarte bakeliet Garantie aluminium 3 ans / jaar
78
Beka | Collecties | Pro Induc
• Intérieur gaufré, revêtement antiadhésif 2 couches, qui réduit le contact entre les aliments et la matière grasse. • Excellentes propriétés antiadhésives. Il suffit d’une faible quantité de matière grasse pour cuire uniformément les légumes ou le poisson. Facile à nettoyer. • Poignée confortable, résistante à la chaleur, avec repose-pouce pour une prise en main plus sûre. • Fabriquée en aluminium, garantissant une diffusion optimale de la chaleur pour un résultat parfait et uniforme. • Couvercle en verre avec perçage anti-clapotement.
• Tweelagige antikleeflaag met honingraatmotief vermindert het contact tussen de vetstof en het voedsel. • Zeer goede antikleefeigenschappen: uw gerecht glijdt vlot uit de pan op het bord! Makkelijk te reinigen. • Ergonomische hittewerende greep met extra duimsteun voor een veilige grip. • Aluminium body garandeert snel en gelijkmatige warmteverdeling voor een egaal bakresultaat. • Glazen deksel met stoomgaten om overkoken en dansen van het deksel te voorkomen.
✔
✔
✔
✔
✘
✔
GAS
ELECTRIC
CERAMIC
INDUCTION
OVEN
LAVE À LA MAIN HANDWASH
79
Beka | Collections | Pro Induc 80
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
Casserole revêtue Steelpan met antikleeflaag
16 cm
3458163076160
13076164
1,2 L
6
Casserole avec couvercle Steelpan met antikleeflaag en deksel
16 cm
3458163076177
13076174
1,2 L
6
Faitout revêtu Kookpot met antikleeflaag
20 cm 24 cm
3458163071202 3458163071240
13071204 13071244
2,3 L 4L
6 6
Sauteuse revêtue 24 cm Sauteerpan met antikleeflaag
3458163075248
13075244
3L
6
+ contre-poignée + met tegengreep
28 cm
3458163075286
13075284
4,3 L
6
Poêle à frire revêtue Braadpan met antikleeflaag
18 cm 20 cm 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm 32 cm
3458163077181 3458163077204 3458163077228 3458163077242 3458163077266 3458163077280 3458163077303 3458163077327
13077184 13077204 13077224 13077244 13077264 13077284 13077304 13077324
• avec 2 becs verseurs, idéale pour cuisiniers droitiers et gauchers • met 2 schenktuiten, ideaal voor rechts- en linkshandige koks
• avec 2 becs verseurs, idéale pour cuisiniers droitiers et gauchers • met 2 schenktuiten, ideaal voor rechts- en linkshandige koks
10 10 10 10 10 10 10 10
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
Lot de 2 poêles à frire revêtues + feutrine de protection anti-rayures Set van 2 braadpannen met antikleeflaag + vilten panbeschermer
24-28 cm
3458163077969
13077964
6
Poêle wok revêtue Wokpan met antikleeflaag
28 cm
3458163078287
13078284
6
Poêle wok revêtue Wokpan met antikleeflaag
20 cm
3458163078201
13078204
6
Crêpière revêtue Pannenkoekenpan met antikleeflaag
24 cm
3458163078256
13078254
12
Beka | Collecties | Pro Induc
New
Ø
81
ORION New
Beka | Pour frire
Beka | Pannen
POURPannenFRIRE
83
Beka | Pour frire
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
POÊLE À FRIRE / BRAADPAN Titan 20 cm Poêle à frire revêtue Braadpan met antikleeflaag 24 cm
26 cm 28 cm 30 cm
3458163567200 3458163567248 3458163567262 3458163567286 3458163567309
13567204 13567244 13567264 13567284 13567304
6 6 6 6 6
3458165097200 3458165097248 3458165097286
15097204 15097244 15097284
6 6 6
3458165107206 3458165107244 3458165107282
15107204 15107244 15107284
6 6 6
200°C
FA
New
Yakuro 20 cm Poêle à frire revêtue Braadpan met antikleeflaag 24 cm
28 cm
ALU
New
Orion 20 cm Poêle à frire revêtue Braadpan met antikleeflaag 24 cm
28 cm
ALU
YAKURO New 84
Fluo 20 cm* Poêle à frire revêtue Braadpan met antikleeflaag
GTIN-13 code
Ref.
Cap.
Pcs/Mc
3458163537203
13537204
6
24 cm*
3458163537241
13537244
6
28 cm*
3458163537289
13537284
6
3458163187200 3458163187248 3458163187286 3458163187323
13187204 13187244 13187284 13187324
6 6 6 6
Beka | Pannen
Ø
ALU
Classic 20 cm Poêle à frire revêtue Braadpan met antikleeflaag 24 cm
28 cm 32 cm
ALU
* Article en vente jusqu’à épuisement de stock * Artikel in verkoop zolang de voorraad strekt
85
Beka | Pour frire
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
GRILLETTE / GRILLPAN Chef Grillette revêtue Grillpan met antikleeflaag
26,5 x 26,5 cm
3120262068284
12068284
6
26,5 x 26,5 cm
3458162068296
12068294
6
28 cm
3458163978280
13978284
6
28 x 28 cm
3458163528287
13528284
6
200°C
SS
Chef Grillette Grillpan
SS
New
Nomad Grillette Grillpan
CS
NO
PTFE
Energy Grillette revêtue Grillpan met antikleeflaag
• avec 2 becs verseurs, idéale pour cuisiniers droitiers et gauchers • met 2 schenktuiten, ideaal voor rechts- en linkshandige koks
CA
Teppanyaki Plaque lisse revêtue Vlakke plaat met antikleeflaag
47 cm
3458166304109
16304104
6
Grill plate Plaque grill rainurée revêtue 47 cm Grillplaat met antikleeflaag
3458166304093
16304094
6
250°C
CA
250°C
CA
86
GTIN-13 code
Ref.
Cap.
Pcs/Mc
POÊLE À POISSON / VISPAN Energy Poêle à poisson revêtue Vispan met antikleeflaag
34 x 23 cm
3458163527341
13527344
Beka | Pannen
Ø
6
• avec 2 becs verseurs, idéale pour cuisiniers droitiers et gauchers • met 2 schenktuiten, ideaal voor rechts- en linkshandige koks
CA
Poêle à poisson revêtue Vispan met antikleeflaag
37,5 x 25 cm 3458163947385
13947384
4
3458163949389
13949384
4
200°C
SS
New
Couvercle pour poêle à poisson Deksel voor vispan 200°C
FISHNew PAN LID 87
Beka | Pour frire
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
CRÊPIÈRE / PANNENKOEKENPAN Titan Crêpière revêtue Pannenkoekenpan met antikleeflaag
26 cm*
3458163568283
13568284
6
25 cm 28 cm 30 cm
3458163528256 3458163528270 3458163528300
13528254 13528274 13528304
6 6 6
24 cm
3458163078256
13078254
12
200°C
FA
Energy Crêpière revêtue Pannenkoekenpan met antikleeflaag
CA
Pro Induc Crêpière revêtue Pannenkoekenpan met antikleeflaag
ALU
L’HASA WOK 88
GTIN-13 code
Ref.
Cap.
Pcs/Mc
WOK Nomad Poêle wok Wokpan
CS
New New
3458163970208 3458163970246 3458163970314
13970204 13970244 13970314
6 6 6
3458163520304
13520304
6
20 cm
3458163078201
13078204
6
28 cm
3458163078287
13078284
6
30 cm
3120264300733
14300734
3
20 cm 24 cm 31 cm
Beka | Pannen
Ø
NO
PTFE
Energy 30 cm Poêle wok revêtue + contre-poignée Wokpan met antikleeflaag + tegengreep
CA
Pro Induc Poêle wok revêtue Wokpan met antikleeflaag
ALU
Pro Induc Poêle wok revêtue Wokpan met antikleeflaag
ALU
Lhasa Wok en fonte Wokpan in gietijzer
• Avec grille et baguettes (à servir) en bois • Met rooster en houten (serveer)stokjes
CI
* Article en vente jusqu’à épuisement de stock * Artikel in verkoop zolang de voorraad strekt
89
Beka | SpĂŠcifiques
Beka | Gespecialiseerd keukengerei
SPÉCIFIQUES
Gespecialiseerd keukengerei
91
Beka | Spécifiques
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
3458166370395
16370394
4
3458166370388
16370384
6
25 x 21 x 4,9 cm
3458164990250
14990254
10
30 x 23 x 5,4 cm
3458164990304
14990304
10
25 x 18 cm 30 x 22 cm 35 x 26 cm 40 x 28 cm
4004351112623 4004351112678 4004351112685 4004351112692
20043425 20043430 20043435 20043440
12 12 12 12
FOUR / OVEN Plat à four Ovenschaal
39 x 25 cm*
250°C
CA
Plat à four avec grille revêtue 38 x 29 x Ovenschaal met antikleef rek 7 cm
250°C
CS
Plat à four vert Mintgroene ovenschaal
250°C
ES
Plat à four gris Grijze ovenschaal
250°C
ES
Plat à four Ovenschaal
• Anses rabattables pour gain de place • Opvouwbare, plaatsbesparende handgrepen
250°C
SS
Roasty'Cook Plat à four Ovenschaal
34 cm 38 cm 42 cm
250°C
ES
92
3458164730344 3458164730382 3458164730429
14730344 14730384 14730424
1 1 1
Roasty'Cook Grille Rooster
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
31,5 x 21 cm 3458164731211 36,3 x 26 cm 3458164736261
14731214 14736264
40 50
24 cm 28 cm
3120262048248 3458162048281
12048244 12048284
6 6
45 cm 50 cm 60 cm
3120264700014 3120264700021 3120264700038
14700014 14700024 14700034
4 4 4
250°C
SS
Tarte Tatin Moule à pâtisserie avec revêtement anti-adhérent Bakvorm met antikleeflaag
Beka | Gespecialiseerd keukengerei
Ø
250°C
SS
Poissonnière avec grille Pocheerpan voor vis met grillplaat 200°C
SS
* Article en vente jusqu’à épuisement de stock * Artikel in verkoop zolang de voorraad strekt
TARTE TATIN 93
Beka | Spécifiques
Ø
GTIN-13 code
Ref.
3458166303737
16303734
Cap. Pcs/Mc
FONDUE Arôme Service à fondue fonte émaillée Geëmailleerde gietijzeren fondueset
15,5 cm
4
• Composition: 6 fourchettes à fondue accessoires bois • 1 caquelon en fonte • 1 couvercle anti-éclaboussure • 1 réchaud • 1 brûleur • Samenstelling: 6 fonduevorkjes met houten handvat • 1 gietijzeren pot • 1 spatdeksel • 1 sokkel • 1 brander
CI
Roma Service à fondue en inox Fondue set in roestvrij staal
16 cm
3120264300597
14300594
1,5 L
4
• Composition: caquelon blanc en céramique • couvercle anti éclaboussures en inox• réchaud en inox• brûleur • 6 fourchettes à fondue en acier inoxydable • Samenstelling: witte keramische pot • roestvrijstalen spatdeksel • roestvrijstalen sokkel • brander • 6 roestvrijstalen fonduevorkjes
SS
Belledone Service à fondue fromage Kaasfondueset
20 cm
3458166304208
16304204
2
• Composition: 6 fourchettes à fondue accessoires bois • 1 caquelon en fonte • 1 réchaud • 1 brûleur • Samenstelling: 6 fonduevorkjes met houten handvat • 1 gietijzeren pot • 1 sokkel • 1 brander
CI
Pierre à griller Steengrill
37 x 19 cm
3120264300702
14300704
2
• Composition: pierre en marbre • plat inox • réchaud chromé 2 brûleurs • Samenstelling: marmeren steen • roestvrijstalen schaal • sokkel in chroom • 2 branders
SS
Pâte à brûler pour fondue, set de 3 boîtes Brandpasta voor fondue, set van 3 doosjes
94
5410458125357
30002137
12
Beka | Gespecialiseerd keukengerei
ARÔME
CUISSON VAPEUR / STOMEN Casimir Couscoussier Couscous stomer
24 cm*
3458166303102
16303104
7L
4
26 cm 28 cm
3120262230018 3120262230025
12230014 12230024
11 L 15 L
4 2
SS
Chambord Couscoussier Couscous stomer
SS
* Article en vente jusqu’à épuisement de stock * Artikel in verkoop zolang de voorraad strekt
95
Beka | Spécifiques
Ø
Polo Couscoussier Couscous stomer
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
24 cm
3120262030243
12030244
8,5 L
4
20 cm 24 cm
3120262030229 3120262030038
12030224 12030034
2,8 L 5L
4 4
SS
Polo Combiné vapeur Stomer
SS
Chef 16/18/20 cm 3120262060165 Multi passoire vapeur • adaptable sur 3 diamètres Multi stomer geschikt voor 3 • diameters
12060164
10
Gain de place : 1 passoire adaptée à 3 diamètres de casseroles Chef 16/18/20cm Plaatsbesparend: 1 stoominzet is geschikt voor 3 diameters Chef kookpotten (16/18/20cm)
SS
Chef 24 cm Passoire vapeur adaptable sur le faitout et traiteur (couvercle non inclus) Stoominzet geschikt voor kookpot en soepkom (deksel niet inbegrepen)
SS
96
3120262060295
12060294
4
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
24 cm
3120262060028
12060024
7,6 L
2
24 cm
3458163231248
13231244
5L
4
PÂTES / PASTA Pasta fun Cuiseur à pâtes Pasta set
Beka | Gespecialiseerd keukengerei
Ø
SS
Chef Pratique Faitout avec couvercle passoire Kookpot met afgietdeksel
• Deux tailles différentes de trous pour égoutter (3 mm - 6 mm). Plus besoin de passoire. • Voorzien van zeefgaten met 2 verschillende groottes (3mm - 6mm).
SS
Emporo Cuiseur à pâtes/légumes avec couvercle passoire Pasta / groentenkoker met afgietdeksel
24 cm
3458166303492
16303494
7,6 L
4
• Deux tailles différentes de trous pour égoutter (3 mm - 6 mm). Plus besoin de passoire. • Voorzien van zeefgaten met 2 verschillende groottes (3mm - 6mm).
SS
AUTRES / ANDERE Cuiseur asperges avec panier Aspergekoker met stoommandje
16 cm
3458166302990
16302994
38 cm
3458166304116
16304114
4,1 L
6
SS
Poêle à paella Paellapan met antikleeflaag
10
ALU
97
Beka | Spécifiques
Ø
Tajine
28 cm
GTIN-13 code
Ref.
3458166303485
16303484
Cap. Pcs/Mc 2
Base: 24 cm
• Base en fonte et couvercle en céramique blanc • Gietijzeren basis en witte keramieken deksel
CER
CI
Friteuse Frituurset
26 cm
3120264302010
Sweet jar 30 cm Bassine à confiture + contre poignée Confituurketel + tegengreep
3458166303324
14302014
4,5 L
1
16303324
10,45 L
2
SS
• avec bec verseur • met schenktuit
SS
Couvercle en verre pour la bassine à confiture Glasdeksel voor Sweet jar
Bain Marie Corps à double paroi Dubbelwandige pot
SS
98
30 cm
3458166409309
16409304
16 cm
3120262040150
12040154
8
1,7 L
6
• Poignée avec indicateur de niveau d’eau. • Handvat met waterniveauindicator.
BAIN MARIE
99
Beka | Gespecialiseerd keukengerei
Beka | Ustensiles de cuisine
Beka | Keukenhulpen
USTENSILES DE CUISINE Keukenhulpen
101
Beka | Ustensiles de cuisine
Ø
New
Bol mélangeur avec couvercle 20 cm 24 cm Mengkom met deksel
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
3458162094202 3458162094240
12094204 12094244
2,9 L 4,9 L
12 12
• Base en silicone antidérapante. • Antislip bodem uit silicone.
SS
Chef Passoire Vergiet
22 cm
3120262060226
12060224
8
3458166303218
16303214
10
SS
New
ThermoMEATer Thermomètre de cuisson numérique sans fil Draadloze digitale braadthermometer
• Vérifiez la température exacte de votre cuisson (°C, °F) et réglez la minuterie jusqu'à 99 minutes et 59 secondes pour vos préparations. • Écran LCD rétroéclairé. Facile à lire directement. • Grâce à sa face arrière aimantée, vous pouvez utiliser le ThermoMEATER comme aimant sur votre frigo ou votre hotte. Toujours à portée de main ! • Meet de exacte temperatuur van je gebraad (°C, °F) en time je bereidingen tot 99min en 59sec. • LCD-display met achtergrondverlichting. Gemakkelijk om direct af te lezen. • Door de magnetisch achterwand kan je de ThermoMEATER als magneet gebruiken op je frigo of dampkap. Altijd binnen handbereik!
SS
PLANCHE À DÉCOUPER / SNIJPLANK Nomad Planche à découper Snijplank W
102
35 x 25 x 2,2 cm 45 x 30 x 3 cm
3458163970970 3458163970963
13970974 13970964
8 6
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
20 cm - 8"
3458169900124
13970924
18
20 cm - 8"
3458169900117
13970914
18
18 cm - 7"
3458169900100
13970904
18
14 cm - 5"
3458169900131
13970934
18
20 cm - 8" 9 cm - 3,5"
3458169900148
13970944
18
3458163970987
13970984
2
COUTEAUX / MESSEN Nomad Couteau à pain Broodmes
Beka | Keukenhulpen
Ø
SS
Nomad Couteau tranchelard Vleesmes SS
Nomad Couteau Santoku Santoku mes SS
Nomad Couteau de service Universeel mes SS
Nomad Lot de couteau de chef et couteau d'office Set van koksmes en schilmes SS
New
Nomad Lot de 5 couteau avec bloc à couteau Set van 5 messen in messenblok
SS
W
Nomad Bloc à couteaux Messenblok W
• Couteau à pain, couteau tranchelard, couteau de service, couteau de chef et couteau d’office dans un bloc à couteau. • Broodmes, vleesmes, universeel mes, koksmes en schilmes in messenblok.
3458169900155
13970954
4
• Ce bloc à couteaux est vendu sans couteaux. • Dit messenblok wordt zonder messen verkocht.
103
TETSUBIN New
Beka | Thé et café
Beka | Thee en koffie
THÉ ET CAFÉ Thee en koffie
105
Beka | Thé et café
Ø
Ref.
Cap. Pcs/Mc
THÉIÈRES EN FONTE / GIETIJZEREN THEEKETELS CI
New
New
New
106
GTIN-13 code
Saga Théière noire Zwarte theeketel
• Inclus un tamis à thé extra-fin en acier inoxydable • Inclusief roestvrij stalen theezeefje met fijnmazige gaten
12,5 cm
3458166409323
16409324
1,2 L
6
Tetsubin 16 cm Théière noire avec couvercle en céramique Zwarte theeketel met keramiek deksel
3458166400146
16400144
1L
6
Jito Théière blanche Witte theeketel
12 cm
3458166409316
16409314
0,8 L
8
Ceylon Théière noire Zwarte theeketel
18 cm
3120266409120
16409124
1,2 L
6
Mini Ceylon Théière noire mini Zwarte mini theeketel
15 cm
3458166409163
16409164
0,6 L
6
Jin* Théière verte Groene theeketel
17 cm
3458166409279
16409274
0,8 L
6
Yuan Théière bleue Blauwe theeketel
15 cm
3458166409354
16409354
0,9 L
8
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
3458162028467
12028464
2L
6
20 cm
4004351117680
20122220
2,5 L
6
18 cm 20 cm
3458162028443 3458162028450
12028444 12028454
2,5 L 4L
6 6
BOUILLOIRES / WATERKETELS New
Suzy Bouilloire avec sifflet Fluitketel
14 cm
Beka | Thee en koffie
Ø
SS
Melbourne Bouilloire avec sifflet Fluitketel
SS
Claudette Bouilloire Waterketel
SS
* Article en vente jusqu’à épuisement de stock * Artikel in verkoop zolang de voorraad strekt
SAGA New 107
Beka | Accessoires
Beka | Toebehoren
ACCESSOIRES Toebehoren
109
Beka | Accessoires
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
ENTRETIEN / ONDERHOUD Lot de 2 feutrines de protection anti-rayures (rouge + noir) Set van 2 vilten panbeschermers (rood + zwart)
New
38 cm
3458162003969
12003960
60
PMS 485 Black
Crème d'entretien inox Reinigingsmiddel voor roestvrij staal
3120262000314
12000310
0,20 L
12
Nettoyant et protecteur pour plaques de cuisson (incl. induction) Reiniger en beschermer voor (inductie)kookplaten
3458162000326
12000320
0,20 L
12
3120262328005
12328004
20
3458163338008
13338004
20
3458162328024
12328024
20
3458163608064
13608064
20
3458163608040
13608044
20
3458163608002
13608004
20
POIGNÉES ET ANSES / HANDVATEN Evolution Poignée amovible Afneembare steel SS
Evolution Poignée amovible en silicone Afneembare steel met silicone SS
Evolution Anse amovible Afneembare zijgreep SS
Click & Cook Poignée amovible noire Afneembare steel zwart SS
Select Set de 2 anses amovibles grise Set van 2 afneembare zijgrepen SS
Select Poignée amovible grise Afneembare steel grijs SS
110
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
COUVERCLES / DEKSELS Chef Couvercle inox Roestvrij stalen deksel SS
200°C
Evolution Couvercle en verre Glasdeksel SS
200°C
Cristal Couvercle en verre Glasdeksel SS
200°C
Performance Couvercle en verre Glasdeksel
SS
Sweet Jar Couvercle en verre Glasdeksel SS
3120262069144 3120262069168 3120262069182 3120262069205 3120262069243 3120262069281
12069140 12069160 12069180 12069200 12069240 12069280
10 10 10 10 10 10
14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 24 cm 28 cm
3120262329149 3120262329163 3120262329187 3120262329200 3120262329248 3458162329281
12329144 12329164 12329184 12329204 12329244 12329284
6 6 6 6 6 6
20 cm 24 cm 28 cm 32 cm
3458163119201 3458163119249 3458163119287 3458163119324
13119204 13119244 13119284 13119324
10 10 10 10
14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm 32 cm
3120262209151 3120262209175 3120262209199 3120262209212 3120262209250 3458162209279 3120262209298 3458162209316 3458162209330
12209154 12209174 12209194 12209214 12209254 12209274 12209294 12209314 12209334
10 10 10 10 10 10 10 10 10
3458166409309
16409304
8
3458163949389
13949384
4
New New New
30 cm
200°C
Fish pan Couvercle en verre Glasdeksel SS
14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 24 cm 28 cm
Beka | Toebehorenw
Ø
37,5 x 25 cm
New
200°C
111
Beka | SĂŠries
Beka | Sets
SÉRIES Sets
113
Beka | Séries
Tri-Lux Série de 3 casseroles 3-delige steelpannenset
Ø
GTIN-13 code
Ref.
Cap. Pcs/Mc
16-20 cm
3458163416973
13416974
2
24-28 cm
3458162904617
12904614
4
3458162370900 16 cm 16-20-24 cm 20 cm
12370904
2
16-18-20 cm 3458162904655
12904654
2
24 - 28 cm
13077964
6
200°C
SS
Fry time* Lot de 2 poêles à frire 2-delige braadpannenset
SS
Royal* Lot de 5 (9) pièces : Petite casserole Faitout avec couvercle Faitout bas avec couvercle Set van 5(9) stuks: Sauspan Kookpot met deksel Lage kookpot met deksel
SS
Starter* Série de 3 casseroles 3-delige sauspannenset
200°C
SS
New
Pro Induc Lot de 2 poêles à frire + feutrine de protection anti-rayures Set van 2 braadpannen + vilten panbeschermer
ALU
* Article en vente jusqu’à épuisement de stock * Artikel in verkoop zolang de voorraad strekt
114
3458163077969
convient pour la préparation de tous les aliments voedsel veilig (food safe) poêle adaptée pour ... personnes braadpan geschikt voor ... personen
MATÉRIAUX DU CORPS - SAMENSTELLING SS
peut être utilisé sur une cuisinière à gaz geschikt voor koken op gasfornuis
peut être utilisé sur une table de cuisson céramique et halogène geschikt voor koken op een keramische en halogeen kookplaat peut être utilisé sur une table de cuisson à induction geschikt voor koken op een inductiekookplaat peut être utilisé dans un four ovenbestendig peut être utilisé dans un four jusqu’à 200°C ovenbestendig tot 200°C compatible lave-vaisselle vaatwasserbestendig lavage à la main recommandé handwas aanbevolen compatible congélateur diepvriesbestendig
corps en matière 5-laminée: acier inoxydable - aluminium 5-lagig materiaal: roestvrij staal en aluminium
ALU
aluminium
FA
aluminium forgé gesmeed aluminium
CA
fonte d'aluminium gegoten aluminium
CI
fonte gietijzer
CS
acier carbone koolstofstaal
W
bois hout
PP
polypropylène polypropyleen
ES
emaille email
CER
FORME DU CORPS - VORM forme droite rechte vorm forme (semi-) bombée (half)bolle vorm
acier inoxydable roestvrij staal corps en matière tri-laminée: acier inoxydable - aluminium 3-lagig materiaal: roestvrij staal en aluminium
CUISSON - KOOKVUREN peut être utilisé sur une table de cuisson électrique geschikt voor koken op elektrisch fornuis
Beka | Pictogrammen
LÉGENDE DES PICTOGRAMMES - PICTOGRAMMEN LEGENDE
céramique keramiek
FOND - BODEM fond droit capsulé ingekapselde rechte bodem fond sandwich capsulé ingekapselde sandwichbodem fond spécial pour induction inductiebodem met patroon fond pour induction complet volle inductiebodem
115
Beka | Pictogrammes
FINITION CORPS - AFWERKING
COUVERCLE - DEKSEL
finition extérieure brillante glanzende buitenzijde
couvercle en acier inoxydable roestvrijstalen deksel
finition extérieure mate avec bord brillant matte buitenzijde met glanzende boord
couvercle en acier inoxydable avec perçage anti-clapotement roestvrijstalen deksel met stoomgaatjes
finition extérieure mate matte buitenzijde finition extérieure peinte geschilderde buitenzijde finition intérieure brillante glanzende binnenzijde finition intérieure mate matte binnenzijde graduation intérieure met volumeaanduiding
MANCHE ET ANSE - HANDVATEN manche et anses en fonte inox gegoten roestvrijstalen grepen manche et anses creuses holle grepen manche et anses en bakélite kunststof grepen manche et anses en acier inoxydable roestvrijstalen grepen manche et anses combinant inox et matière synthétique (bakélite ou silicone) grepen van roestvrij staal en synthetisch materiaal (bakeliet of silicone)
couvercle en verre glasdeksel couvercle en verre avec perçage anti-clapotement glasdeksel met stoomgaatjes couvercle en verre avec silicone glasdeksel met silicone couvercle aluminium peint avec perçage anti-clapotement aluminium, geschilderd deksel met stoomgaatjes couvercle en plastique kunststof deksel
FONDUE fondue à la viande vleesfondue fondue au poisson visfondue fondue au fromage kaasfondue fondue au chocolat chocoladefondue
manche en tôle metalen greep
REVÊTEMENTS - ANTIKLEEFLAGEN
poignée en bois houten greep
Voir page 10 / Zie pagina 10
manche en bois houten steel
Revêtement fabriqué selon un procédé non polluant pour la planète et ses habitants. L’émission de CO2 est réduite d’environ 50%. Coating vervaardigd volgens een niet-vervuilend proces voor de planeet en haar inwoners. CO2uitstoot wordt met ongeveer 50% verminderd.
116
Cuisine saine, pas de substances toxiques en cas de surchauffe lors de la cuisson. Gezond koken, geen giftige stoffen in geval van oververhitting tijdens het koken.
Head office BEKA Group Stationsstraat 127 8780 Oostrozebeke BELGIUM Tel: +32 56 67 46 80 Fax: +32 56 66 80 04 info@beka-cookware.com BEKA France Sarl 2, Rue de Zellenberg CS 70191 67604 Selestat FRANCE Tel: +33 3 88 85 89 01 Fax: +33 3 88 85 80 55 info@beka-france.fr BEKA Germany Bahnhofplatz 1, Postfach 1146 69221 Dossenheim DEUTSCHLAND Tel: +49 (0) 1577 365 27 64 Fax: +49 (0) 3221 1226 819 19 info@beka-germany.de
BEKA-COOKWARE.COM 12011570 - © All rights reserved Allinox 01/2020