Beka catalogue 2020 EN-DE by Delfinevdm

Cookware 2020

Beka | Index

FRYING

SPECIALITY COOKWARE

BRATEN

COLLECTIONS KOLLEKTIONEN

KITCHEN TOOLS KÜCHENUTENSILIEN

ACCESSORIES ZUBEHÖR

101

SPEZIAL-KOCHGESCHIRR

105

TEA AND COFFEE TEE UND KAFFEE

109

SETS

113

INTRODUCTION 5 COLLECTIONS / KOLLEKTIONEN

Maestro 15 Chef 21 Evolution 29 Grande table 35 Belvia 41 Select 47 Polo 53 Nomad 59 Papillon 65 Energy 71 Pro induc 77

FRYING / BRATEN Frying pan / Bratpfanne Grill pan / Grillpfanne Fish pan / Fischpfanne Pancake pan / Pfannkuchenpfanne Wok / Wokpfanne

83 84 86 87 88 89

SPECIALTY COOKWARE / SPEZIAL-KOCHGESCHIRR 91 Oven / Ofen 92 Fondue 94 Steaming / Dämpfen 95 Pasta 97 Other specialities / Sonstige Spezialitäten 97

KITCHEN TOOLS / KÜCHENUTENSILIEN

101

Mixing bowls / Küchenschüsseln 102 Thermometer 102 Cutting board / Schneidebrett 102 Knives / Messer 103

TEA AND COFFEE / TEE UND KAFFEE Tea Kettles / Teekessel Water Kettle / Wasserkessel

ACCESSORIES / ZUBEHÖR Maintenance / Pflege Handles / Griffe und Stiele Lids / Deckel

SETS / SERIES

105 106 107

109 110 110 111

113 1

Beka

CRAFTING COOKWARE Since 1899

Beka

Carefree

COOKING EXPERIENCES Since 1899 Beka is all about making your cooking experiences easy and carefree. We stand for qualitative and well thought-out products so you can focus on what really matters in your kitchen; preparing great food and connecting with the ones you love. Seit 1899 setzt sich Beka dafür ein, dass Sie einfach und unbeschwert kochen können. Wir stehen für qualitativ hochwertige und durchdachte Produkte, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was in der Küche wirklich zählt: die Zubereitung schmackhafter Speisen und das Beisammensein mit Ihren Liebsten.

Beka

120 YEARS OF EXPERIENCE AND

tradition.

Beka Cookware has a rich history dating back to 1899. Starting with Daniel Braunand Jakob Kemmler, they co-founded the Beka Cookware brand in Betzingen, Germany and embarked on the manufacture of high-quality cookware.

2011 In 2011 Beka Cookware invested in new upcoming markets outside Europe and the first Beka Cookware shop-in-shops opened in Russia, Taiwan and China with more to follow.

In the following years Beka Cookware became a well established brand name in Germany and other countries. Worldwide patents in innovative technologies and overall customer satisfaction contributed to the growing success, resulting in the construction of an even bigger production plant in Tübingen, Germany in the 1960’s.

To offer an even better service to all our worldwide clients the complete handling was concentrated in a fully renewed and automated distribution centre in Belgium in 2012. Following Beka Cookware’s green philosophy 1500 square metres of solar panels were installed on the new warehouse providing sustainable energy for the Beka headquarters.

1991 To help grow and strengthen the global market position further, a new distribution centre was opened in 1991 in Wittisheim, France serving the whole European market.

2013 In 2013 Beka Cookware’s continuous striving for innovation and development was rewarded with prestigious rewards in Asia and Europe.

2000 In 2000 the Belgian cookware manufacturer Allinox bought the Beka Cookware brand. With headquarters moved to Oostrozebeke, Belgium, a distribution centre in France and a growing number of sales offices, Beka Cookware consolidated its position on the European market. A few years later, long term plans to pursue an international image lead to the opening of sales and operational offices in the United States and Hong Kong.

2018 Launch of Kitchen Fun, the latest brand of the Beka family. Kitchen Fun targets a young and trendy audience with a big “Appetite For Life”. 2019 Beka blows out 120 candles! No better time than this jubilee year to give the Beka items a new look. The packaging was redesigned, the look & feel were refreshed and our new baseline, ‘Crafting cookware since 1899’ was launched! Beka will carry this momentum through into 2020.

Beka

120 JAHRE ERFAHRUNG UND

Tradition

Beka hat eine Geschichte, die im Jahre 1899 anfängt. Daniel Braun und Jakob Kemmler gründeten BEKA in Betzingen, Deutschland, und begannen hochqualitatives Kochgeschirr herzustellen. In den darauffolgenden Jahren wurde Beka eine bekannte Marke in Deutschland und in anderen Ländern. Weltweite Patente innovativer Technologien und eine große Kundenzufriedenheit haben dem wachsenden Erfolg beigetragen, was zur Gründung eines größeren Werks in Tübingen, Deutschland in den 60er Jahren geführt hat. 1991 Zum Ausbau und zur Verstärkung der weltweiten Marktposition wurde ein neues Distributionszentrum 1991 in Wittisheim, Frankreich eröffnet. 2000 Im Jahre 2000 erwarb der belgische Kochgeschirrhersteller Allinox die Beka-Marke. Mit dem Umzug des Stammhauses nach Oostrozebeke in Belgien, dem Distributionszentrum in Frankreich und einer zunehmenden Anzahl von Vertriebsbüros hat die Marke Beka ihre Position auf dem europäischen Markt gesichert. Langfristige Pläne zur Verbreitung der internationalen Bekanntheit haben einige Jahre später zur Eröffnung der Vertriebsbüros in den Vereinigten Staaten und in Hong Kong geführt.

2011 2011 hat Beka Cookware in neue, sich entwickelnde Märkte außerhalb Europas investiert, und die ersten Beka Cookware Shops-in-shops haben in Russland, Taiwan und China eröffnet; weitere werden folgen. Um unseren weltweiten Kunden einen noch besseren Service bieten zu können, wurde 2012 die gesamte Logistik auf ein runderneuertes und automatisiertes Distributionszentrum in Belgien konzentriert. Entsprechend der grünen Philosophie von Beka Cookware wurden 1500 qm Solarkollektoren auf dem neuen Lagerhaus installiert, die nachhaltige Energie für die Beka-Hauptquartiere liefern. 2013 wurde das unablässige Streben von Beka Cookware nach Innovation und Entwicklung mit prestigeträchtigen Preisen in Asien und Europa ausgezeichnet. 2018 Start von Kitchen Fun, der neuen Marke innerhalb der Beka-Familie. Kitchen Fun richtet sich an ein junges und trendiges Publikum mit einem großen „Appetite for Life“. 2019 Beka bläst 120 Kerzen aus! Unser Jubiläumsjahr ist der ideale Zeitpunkt, um den Beka-Artikeln einen neuen Look zu verpassen. Die Verpackungen wurden neu gestaltet, das Gesamterscheinungsbild aufgefrischt und der neue Slogan „Crafting Cookware since 1899“ wurde eingeführt! Im Jahr 2020 geht es für Beka schwungvoll weiter.

Beka

TITAN

COATINGS / ANTIHAFTVERSIEGELUNGEN Advantages and characteristics of the different coatings. Vorteile und Eigenschaften der verschiedenen Antihaftversiegelungen.

Layers Schichten

Non-stick quality Antihaft Qualität

Scratch resistance Kratzfestigkeit

★★★★★

★★★★

★★★★★

★★★

★★★★

★★

★★★★

★★★

★★★★

★

★★★

★★★★

Beka

MATERIALS / MATERIALIEN Advantages and disadvantages of different types of cookware. Vor- und Nachteile der verschiedenen Kochgeschirr-Materialien. Stainless steel Edelstahl rostfrei

3-ply material 3-Schicht-Material

Aluminium

Cast iron Gusseisen

Carbon steel Stahl

Handwash recommended Handwäsche empfohlen

check

Dishwasher-safe Spülmaschinengeeignet

check

times

Heat conductivity Wärmeleitfähigkeit

★★★

★★★★★

★★★★

★★★★★

Scratch resistancy Kratzfestigkeit

★★★★

★

★★★

★★★★★★

Durability Langlebigkeit

★★★★

★★

★★★

Weight Gewicht

LIDS/ DECKEL The Cristal / Performance / Chef / Evolution lids are available separately. This overview shows which lid fits which collection. Die Deckel Cristal / Performance / Chef / Evolution sind separat erhältlich. Die folgende Übersicht zeigt, welcher Deckel zu welcher Serie passt.

Cristal 20-24-28-32 cm

Performance 14-16-18-20-24 26-28-30-32 cm

Chef 14-16-18-20-24-28 cm

Evolution 14-16-18-20-24-28 cm

Belvia / Select

check

Chef / Evolution

check

Energy

times

check

Nomad

times

check

Polo

check

Pro Induc

times

Collections

Beka | Collections

Beka | Kollektionen

COLLECTIONS Kollektionen

Beka | Collections | Maestro

Beka | Kollektionen | Maestro

New

MAESTRO Optimal performance

Beka | Collections | Maestro

MAESTRO Maestro, synonymous with ‘master’. Every item in the Maestro range has been designed and developed with the greatest of care. Thanks to carefully considered technical specifications, this range is a perfect match for the functional requirements at the moment of use. Its contemporary and unique design makes Maestro one of the truly ‘masterful’ collections from the Beka product line.

New

Maestro, Synonym für „Meister“. Jeder Artikel des Maestro-Sortiments wurde mit größter Sorgfalt entworfen und ausgearbeitet. Dank der durchdachten technischen Eigenschaften entspricht diese Serie den funktionellen Anforderungen bei der Nutzung. Durch das moderne und einzigartige Design ist Maestro eine wirklich „meisterhafte“ Kollektion innerhalb des Beka-Sortiments.

CHARACTERISTICS Produktinformationen

Body / Korpus Stainless steel / Edelstahl rostfrei 18/10 Finish / Ausführung - Exterior polished - interior brushed - Außen hochglanzpoliert - Innen mattiert Body thickness / Wandstärke - ca. 1 mm (casseroles / Kochtöpfe) - ca. 0,7 mm (stockpots, frying pans and skillets / Gemüsetöpfe, Bratpfannen und Großraumpfannen) - ca. 0,8 mm (saucepans / Stielkasserollen) - ca. 2,5 mm (conical saucepan / Konische Stielkasserolle) - ca. 4,7 mm (non-stick frying pans / Bratpfannen antihaft) Base thickness / Bodenstärke - ca. 6,2 mm - ca. 5 mm (frying pans/ Bratpfannen) Coating / Antihaftversiegelung - Dualforce*** (10 year guarantee / Jahre Garantie) Handles / Griffe - Cast stainless steel, riveted - Inox-Guss mit Profil, genietet Guarantee stainless steel / Garantie Edelstahl rostfrei 25 year / Jahre

Beka | Kollektionen | Maestro

• To meet the functional needs at the time of cooking, optimal, technically highperforming materials were chosen for this range. For instance aluminium for non-stick pans, multi-ply for the conical saucepan and stainless steel for pans without a non-stick coating and casseroles. In addition the thickness of the material also varies for each item. This ensures you are using the best performing item, within the same range. • Pans: The straight edges mean 20% extra cooking surface. Ideal for frying large pieces of meat or fish. • Non-stick pans: Made of high-quality aluminium with full induction base and ideal for rapid heat conduction to the non-stick layer. The thick aluminium body ensures excellent heat distribution and uniform browning. • Pans without non-stick coatings are made of stainless steel, and their encapsulated bases ensure even heat conduction and optimal heat retention. • Stainless steel lids with steam vents to prevent the contents from boiling over and the lid from dancing. • Inner capacity marks: no need for a measuring jug. ✔

✔

• Je nach den funktionalen Anforderungen beim Kochen wird das technisch beste Material ausgewählt. Zum Beispiel Aluminium für antihaftbeschichtete Pfannen, mehrere Lagen für den konischen Soßentopf und Edelstahl für Bratpfannen und Kochtöpfe. Darüber hinaus variiert auch die Materialdicke jedes Artikels. So steht Ihnen in der jeweiligen Serie der jeweils beste Artikel zur Verfügung. • Pfannen: 20 % zusätzliche Bratfläche durch die geraden Ränder. Ideal zum Braten von großen Fleisch- oder Fischstücken. • Antihaftpfannen: aus hochwertigem Aluminium mit Induktionsboden, ideal zur schnellen Wärmeleitung auf der Antihaftbeschichtung. Das dicke Aluminiumgehäuse sorgt für eine ausgezeichnete Wärmeverteilung sowie ein gleichmäßiges Bratergebnis. • Die Bratpfannen sind aus Edelstahl gefertigt, wobei der Kapselboden für eine gleichmäßige Wärmeleitung und optimale Wärmespeicherung sorgt. • Edelstahldeckel mit Dampfauslass. • Die Volumenanzeige im Inneren hilft beim Abmessen der richtigen Menge. ✔

✔

200°C GAS

ELECTRIC

CERAMIC

INDUCTION

OVEN

DISHWASHER

Beka | Collections | Maestro

New

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

Saucepan Stielkasserolle

16 cm

3458165026170

15026174

1,6 L

Saucepan Stielkasserolle

16 cm

Saucepan Stielkasserolle

18 cm 20 cm

3458165026187 3458165026200

15026184 15026204

2,3 L 3,1 L

6 6

Casserole Kochtopf

16 cm 20 cm 24 cm

3458165021168 3458165021205 3458165021243

15021164 15021204 15021244

2L 3,7 L 5,1 L

6 6 6

Stockpot Gemüsetopf

24 cm

3458165022240

15022244

7,4 L

Skillet Großraumpfanne

24 cm

3458165024244

15024244

3,1 L

Conical saucepan Konische Stielkasserolle

20 cm

3458165026217

15026214

1,5 L

3458165026163

15026164

1,6 L

• with 2 spouts, ideal for left and right handed cooks. • mit 2 Ausgießvorrichtungen, ideal für rechtshändige und linkshändige Köche.

5-PLY STAINLESS STEEL / EDELSTAHL ROSTFREI 3 x ALUMINIUM

STAINLESS STEEL / EDELSTAHL ROSTFREI

• with 2 spouts, ideal for left and right handed cooks. • mit 2 Ausgießvorrichtungen, ideal für rechtshändige und linkshändige Köche.

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

20 cm 24 cm 28 cm

3458165027214 3458165027252 3458165027290

15027214 15027254 15027294

6 6 6

15027204 15027244 15027284

6 6 6

ALU

+20%

• Extra large bottom = + 20% larger usable surface thanks to the straight edges. • Extra breiter Pfannenboden = +20 % mehr Nutzfläche dank der geraden Ecken.

Frying pan Bratpfanne

+20%

20 cm 24 cm 28 cm

3458165027207 3458165027245 3458165027283

Beka | Kollektionen | Maestro

Non-stick frying pan Bratpfanne antihaft

• Extra large bottom = + 20% larger usable surface thanks to the straight edges. • Extra breiter Pfannenboden = +20 % mehr Nutzfläche dank der geraden Ecken.

DID YOU KNOW? Wussten Sie? STAINLESS STEEL PANS

ALUMINIUM NON-STICK PAN

• For searing meat, ideal for caramelizing and for achieving crispy and golden browning. • Fry at medium to high temperatures. • Dishwasher-safe.

• Suitable for simmering, warming and frying fish, eggs, breaded foods, sausages … • Low-fat frying and sautéing. • Fry at low to medium temperatures. • Handwash recommended.

EDELSTAHL-BRATPFANNE • Zum scharfen Anbraten von Fleisch, ideal zum Karamellisieren, goldbraun und knusprig Braten. • Braten bei mittlerer bis hoher Temperatur. • Spülmaschinengeeignet.

ALUMINIUM-ANTIHAFTPFANNE • Zum Schmoren, Aufwärmen und Braten von Fisch, Eiern, panierten Speisen, Wurst usw. geeignet. • Fettarmes Backen & Braten. • Braten bei mittlerer bis niedriger Temperatur. • Spülen von Hand empfohlen.

20 Beka | Collections | Chef

Proven excellence

CHEF

Beka | Kollektionen | Chef

Beka | Collections | Chef

CHEF Sleek lines, ergonomic handles and high quality materials, this classic range goes beyond any trend and has already seduced many chefs over the past 20 years. One of Beka’s best-sellers. This extensive range enables customers to put together a matching, bespoke collection in accordance with their own needs. Mit ihren schlanken Zügen, ergonomischen Griffen und hochwertigen Materialien zeichnet sich diese klassische Reihe durch Zeitlosigkeit aus und hat in den letzten 20 Jahren schon so manchen Koch verführt. Ein Bestseller von BEKA. Diese umfangreiche Reihe erlaubt es Verbrauchern, eine passende, auf ihre spezifischen Bedürfnisse abgestimmte Kollektion zusammenzustellen.

CHARACTERISTICS Produktinformationen

Body / Korpus Stainless steel / Edelstahl rostfrei 18/10 Finish / Ausführung Polished interior and exterior Innen- und Außenseiten hochglanzpoliert Body thickness / Wandstärke ca. 0,7 mm Base thickness / Bodenstärke ca. 6,2 mm Coating / Antihaftversiegelung Expert***** (10 year guarantee/Jahre Garantie) Handles / Griffe Cast stainless steel, riveted Inox-Guss mit Profil, genietet Guarantee stainless steel / Garantie Edelstahl rostfrei 25 year / Jahre

Beka | Kollektionen | Chef

• Timeless classic design: straight body with nice high sides and sleek lined accessories. • Encapsulated 3-layer sandwich base for optimal heat conservation and distribution. • Ergonomic stainless steel riveted handles for extra safety. Easy to grip handle. • Rounded rim for easy pouring: no mess on the kitchen counter. • Inner capacity marks: no need for a measuring jug. • Stainless-steel lid with air vent holes allows steam to escape, preventing boiling over and lid rattling.

✔

• Gerade Formen und hohe Seitenwände. • Extra starker 3-schichtiger, energiesparender Kapselboden. • Ergonomisch geformte Griffe und Stiele. • Zum einfachen Abgießen dank des Abgießrandes. • Innen Mengenmarkierungen: Sie erkennen die genaue Menge schnell und einfach. • Edelstahl-Deckel mit Dampfabzug.

✔

200°C GAS

ELECTRIC

CERAMIC

INDUCTION

OVEN

DISHWASHER

Beka | Collections | Chef 24

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

14 cm 16 cm 18 cm 20 cm

3120262066143 3120262066167 3120262066181 3120262066204

12066144 12066164 12066184 12066204

1,2 L 1,7 L 2,4 L 3,3 L

3pcs saucepan set 16-20 cm 3-teiliges Stielkasserollenset

3458162066971

12066974

4pcs saucepan set 14-20 cm 4-teiliges Stielkasserollenset

3120262066983

12066984

Conical saucepan Konische Stielkasserolle

20 cm

3458162060207

12060204

Casserole Kochtopf

16 cm 18 cm 20 cm 24 cm 26 cm 28 cm

3120262061162 3120262061186 3120262061209 3120262061247 3120262061261 3120262061285

12061164 12061184 12061204 12061244 12061264 12061284

1,7 L 2,4 L 3,3 L 5L 7L 8,9 L

10 10 6 6 4 4

Stockpot Gemüsetopf

24 cm 28 cm

3120262063241 3120262063289

12063244 12063284

10 L 17,2 L

4 2

Skillet Großraumpfanne

28 cm

3120262066280

12066284

5,1 L

Saucepan Stielkasserolle

1,9 L

10 10 6 6

• with 2 spouts, ideal for left and right handed cooks. • mit 2 Ausgießvorrichtungen, ideal für rechtshändige und linkshändige Köche.

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

Skillet Großraumpfanne

24 cm

3120262065269

12065264

3,2 L

Non-stick skillet Großraumpfanne antihaft

24 cm

3120262065252

12065254

3,2 L

+ helper handle + Gegengriff

28 cm

3120262065290

12065294

5,1 L

Non-stick frying pan Bratpfanne antihaft

20 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm

3458162068302 3458162068340 3458162068364 3458162068388 3458162068401

12068304 12068344 12068364 12068384 12068404

6 6 6 6 6

Frying pan Bratpfanne

20 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm

3458162068319 3458162068357 3458162068371 3458162068395 3458162068418

12068314 12068354 12068374 12068394 12068414

6 6 6 6 6

Mini pan Non-stick frying pan Bratpfanne antihaft

16 cm 20 cm

3458162060061 3458162060108

12060064 12060104

10 10

Mini pan Frying pan Bratpfanne

16 cm

3458162060054

12060054

Beka | Kollektionen | Chef

Beka | Collections | Chef 26

GTIN-13 code

Ref.

Non-stick grill pan Grillpfanne antihaft

26,5 x 26,5 cm

3120262068284

12068284

Grill pan Grillpfanne

26,5 x 26,5 cm

3458162068296

12068294

Pasta fun Pasta set Pasta-Set

24 cm

3120262060028

Chef Pratique Casserole with strainer lid Kochtopf mit Abgießhilfe

24 cm

Multi steamer that fits 3 diameters Multidampfeinsatz für 3 Diameter

16/18/20 cm 3120262060165

Steamer insert for casserole and stockpot Dampfeinsatz für Kochtopf und Gemüsetopf

24 cm

3120262060295

12060294

Colander Seiher

22 cm

3120262060226

12060224

12060024

Cap. Pcs/Mc

7,6 L

• With insert • Integrierte Ausgießvorrichtung/ Abgießhilfe

3458163231248

13231244

• Includes two different sizes of straining holes (3 mm - 6 mm). No colander needed. • Zwei verschiedene Größen von Abgießlöchern (3 mm - 6 mm). Kein Seiher nötig.

12060164

• Space saving: 1 steamer fits all 3 sizes (16/18/20cm) • Platzsparend: 1 Dampfeinsatz für 3 verschiedene Durchmesser (16/18/20cm)

GTIN-13 code

Ref.

14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 24 cm 28 cm

3120262069144 3120262069168 3120262069182 3120262069205 3120262069243 3120262069281

12069140 12069160 12069180 12069200 12069240 12069280

Cap. Pcs/Mc 10 10 10 10 10 10

Beka | Kollektionen | Chef

Stainless steel lid Edelstahldeckel

Ã&#x2DC;

28 BekaBeka | Collections | Collections | Evolution | Chef

EVOLUTION Compact quality

Beka | Kollektionen | Evolution

Beka | Collections | Evolution

EVOLUTION High quality, flexible and compact: based on best-selling Chef range, the Evolution range caters to all tastes. Use of space in cupboards is optimized thanks to its secure detachable handles. Hochwertig, flexibel und kompakt: basierend auf der meistverkauften Chef-Serie hält die Serie Evolution für jeden Geschmack das Richtige bereit. Optimale Ausnutzung des Schrankplatzes dank der sicheren abnehmbaren Griffe.

CHARACTERISTICS Produktinformationen

Body / Korpus Stainless steel / Edelstahl rostfrei 18/10 Finish / Ausführung Exterior polished - interior brushed or coated Außen hochglanzpoliert - Innen mattiert oder antihaftversiegelt Body thickness / Wandstärke ca. 0,7 mm Base thickness / Bodenstärke ca. 6,2 mm Coating / Antihaftversiegelung Expert***** (10 year guarantee / Jahre Garantie) Handles / Griffe Detachable cast stainless steel handles or silicon wrapped / Abnehmbare Griffe aus Inox-Guss oder mit Silikonummantelung Guarantee stainless steel / Garantie Edelstahl rostfrei 25 year / Jahre

Beka | Kollektionen | Evolution

• Safety indicator system: ensures you an optimal secure handle attachment. • Simple and flexible: handles are interchangeable for use on different bodies. Choose either long handles or side handles to click-on. • Glass lid with riveted stainless steel handle available in different sizes. • Inner capacity marks for easy dosage. • Rounded rim for easier pouring of sauces & liquids. • Encapsulated 3-layer sandwich base for optimal heat conservation and distribution.

✔

• Sicherheits-Anzeigesystem: gewährleistet Griffbefestigung mit optimaler Sicherheit. • Einfach und flexibel: austauschbare Griffe für Benutzung an verschiedenen Kochtopfkörpern Wahlweise lange Griffe oder Seitengriffe zum Festklicken. • Glasdeckel mit vernietetem Edelstahlgriff in verschiedenen Größen. • Innen Mengenmarkierungen: Sie erkennen die genaue Menge schnell und einfach. • Abgerundeter Rand für leichteres Ausgießen von Soßen & Flüssigkeiten. • Verkapselter 3-schichtiger Sandwichboden für optimale Wärmespeicherung und -verteilung.

✔

200°C GAS

ELECTRIC

CERAMIC

INDUCTION

OVEN

DISHWASHER

Beka | Collections | Evolution 32

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

Body for saucepan/casserole 14 cm Körper für Stielkasserolle/ 16 cm 18 cm Kochtopf

3120262326148 3120262326162 3120262326186 3120262326209 3120262321242

12326144 12326164 12326184 12326204 12321244

1,2 L 1,7 L 2,4 L 3,4 L 5,5 L

3 pcs saucepan body set with 16-20 cm detachable long handle 3-teiliges Stielkasserollenset mit abnehmbarem Stiel

3458162326976

12326974

4 pcs saucepan body set with 14-20 cm detachable long handle 4-teiliges Stielkasserollenset mit abnehmbarem Stiel

3120262326988

12326984

Body for non-stick skillet 24 cm* Körper für Großraumpfanne 28 cm* antihaft

3120262325240 3458162325283

12325244 12325284

2,2 L 3,2 L

6 6

Body for skillet 24 cm Körper für Großraumpfanne

3458162325252

12325254

2,2 L

Body for non-stick frying pan Körper für Bratpfanne antihaft

3458162328208 3458162328246 3458162328284

12328204 12328244 12328284

20 cm 24 cm

20 cm 24 cm 28 cm

6 6 6 6 4

6 6 6

New

GTIN-13 code

Ref.

Body for frying pan Körper für Bratpfanne

20 cm 24 cm 28 cm

3458162328215 3458162328253 3458162328291

12328214 12328254 12328294

6 6 6

Glass lid Glasdeckel

14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 24 cm 28 cm

3120262329149 3120262329163 3120262329187 3120262329200 3120262329248 3458162329281

12329144 12329164 12329184 12329204 12329244 12329284

6 6 6 6 6 6

Detachable long handle Abnehmbarer Stiel

3120262328005

12328004

Detachable long handle with silicone Abnehmbarer Stiel in Silikon

3458163338008

13338004

Detachable side handle Abnehmbarer Seitengriff

3458162328024

12328024

3458163608064

13608064

Click & Cook Detachable long handle Abnehmbarer Stiel

Cap. Pcs/Mc

Beka | Kollektionen | Evolution

NTED P AT E L O G Y NO TECH

* Item for sale till stock runs out * Artikelverkauf solange Vorrat reicht

34 Beka | Collections Beka | Collections | Grande| Table Chef

Beka | Kollektionen | Grande Table

GRANDE TABLE For professional use

Beka | Collections | Grande Table

GRANDE TABLE A high performance and functional quality stainless steel range. Designed to meet the wishes of the most demanding chefs. Eine leistungsstarke und funktionelle Qualitätsserie aus Edelstahl Ausgerichtet auf die Wünsche anspruchsvoller Köche.

CHARACTERISTICS Produktinformationen

Body / Korpus Stainless steel / Edelstah rostfrei 18/10 Finish / Ausführung Brushed exterior with polished rim / brushed interior Außenseite mattiert mit glänzenden Rändern / Innenseite mattiert Body thickness / Wandstärke ca. 1 mm - stockpots / Gemüsetöpfe 0,7 mm Base thickness / Bodenstärke ca. 6,5 mm stockpots / Gemüsetöpfe 26-28-30 cm 6,2mm Handles / Griffe Stainless steel - welded Inox Profi griffe / Stiele - Verschweißt Guarantee stainless steel / Garantie Edelstah rostfrei 25 year / Jahre

Beka | Kollektionen | Grande Table

• Professional ergonomic stainless steel handles, designed for a firm grip. • High performance - extra thick body: excellent heat conservation, made for intensive use. • Integrated extra thick sandwich base for optimal heat distribution. • Inner capacity marks: no need for a measuring jug.

✔

• Professionelle, ergonomische Handgriffe aus Edelstahl, entworfen für hervorragende Griffigkeit. • Leistungsstark - extradickes Material: hervorragende Wärmespeicherung für intensiven Gebrauch. • Extra starker 3-schichtiger, energiesparender Kapselboden für optimale Wärmeverteilung. • Innen Mengenmarkierungen: Sie erkennen die genaue Menge schnell und einfach.

✔

200°C GAS

ELECTRIC

CERAMIC

INDUCTION

OVEN

DISHWASHER

Beka | Collections | Grande Table

* Item for sale till stock runs out * Artikelverkauf solange Vorrat reicht

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

Saucepan Stielkasserolle

14 cm* 16 cm* 18 cm* 20 cm*

3120262086141 3120262086165 3120262086189 3120262086202

12086144 12086164 12086184 12086204

1,3 L 1,9 L 2,8 L 4,1 L

10 10 10 6

Casserole Kochtopf

18 cm* 20 cm* 24 cm*

3120262081184 3120262081207 3120262081245

12081184 12081204 12081244

2,6 L 3,9 L 5,8 L

10 6 6

Stockpot Gemüsetopf

24 cm* 26 cm* 28 cm* 30 cm*

3120262083249 3120262083263 3120262083287 3120262083300

12083244 12083264 12083284 12083304

7,5 L 10,1 L 12,5 L 15,6 L

4 2 2 2

Skillet with helper handle Großraumfpanne mit Gegengriff

24 cm*

3120262085243

12085244

2,9 L

Frying pan Bratpfanne

24 cm*

3120262087247

12087244

Beka | Kollektionen | Grande Table

40 Beka | Collections | Belvia

Beka | Kollektionen | Belvia

BELVIA

Versatile and timeless

Beka | Collections | Belvia

BELVIA The rounded lines, semi-belly shape and dome glass lid of the Belvia, gives this qualitative stainless steel range a soft and playful look. Extensive range, including a cute 12 cm induction suitable buttersaucer. Die abgerundeten Linien, halbbauchige Form und der gewölbte Glasdeckel der Belvia-Kollektion verleiht dieser hochwertigen Serie aus Edelstahl ein weiches und verspieltes Aussehen. Umfangreiche Reihe, einschließlich einer hübschen induktionsgeeigneten Buttersauciere mit 12 cm Durchmesser.

CHARACTERISTICS Produktinformationen

Body / Korpus Stainless steel / Edelstahl rostfrei 18/10 Finish / Ausführung Exterior polished - interior brushed or coated Außen hochglanzpoliert - Innen mattiert oder antihaftversiegelt Body thickness / Wandstärke ca. 0,6 mm Base thickness / Bodenstärke ca. 4,1 mm Coating / Antihaftversiegelung Dualforce*** (10 year guarantee / Jahre Garantie) Handles / Griffe Cast stainless steel, riveted Inox-Guss mit Profil, genietet Guarantee stainless steel / Garantie Edelstahl rostfrei 25 year / Jahre

Beka | Kollektionen | Belvia

• Encapsulated 3-layer sandwich base for optimal heat conservation and distribution. • Transparant dome glass lid with air vent hole allows steam to escape, preventing boiling over and lid rattling. • Easy to grip handles. Comfortable stainless steel riveted handles for extra safety. • Rounded rim for easy pouring: no mess on the kitchen counter. • Inner capacity marks: no need for a measuring jug.

✔

• Extra starker 3-schichtiger, energiesparender Kapselboden. • Glasdeckel mit Entlüftungsventilen ermöglicht, dass Dampf entweichen kann, verhindert Überkochen und Deckelklappern. • Sichere, vernietete Handgriffe aus Edelstahl. • Zum einfachen Abgießen dank des Abgießrandes. • Innen Mengenmarkierungen: Sie erkennen die genaue Menge schnell und einfach.

✔

200°C GAS

ELECTRIC

CERAMIC

INDUCTION

OVEN

DISHWASHER

Beka | Collections | Belvia 44

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

Saucepan Stielkasserolle

12 cm

3458163516123

13516124

0,6 L

Saucepan Stielkasserolle

14 cm 16 cm 18 cm 20 cm

• with 2 spouts, ideal for left and right handed cooks. • mit 2 Ausgießvorrichtungen, ideal für rechtshändige und linkshändige Köche.

1,0 L 1,5 L 2,1 L 2,9 L

6 6 6 6

3458163516147 3458163516161 3458163516185 3458163516208

13516144 13516164 13516184 13516204

3pcs saucepan set 16-20 cm 3-teiliges Stielkasserollenset

3458163516970

13516974

4pcs saucepan set 14-20 cm 4-teiliges Stielkasserollenset

3458163516987

13516984

Casserole Kochtopf

20 cm 24 cm 28 cm*

3458163511203 3458163511241 3458163511289

13511204 13511244 13511284

2,9 L 5,0 L 8,4 L

6 4 4

Skillet Großraumpfanne

24 cm

3458163515249

13515244

3,0 L

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

Frying pan Bratpfanne

20 cm 24 cm 28 cm 30 cm

3458163517205 3458163517243 3458163517281 3458163517304

13517204 13517244 13517284 13517304

6 6 6 6

Non-stick frying pan Bratpfanne antihaft

24 cm 28 cm

3458163517250 3458163517298

13517254 13517294

6 6

Beka | Kollektionen | Belvia

Ă&#x2DC;

* Item for sale till stock runs out * Artikelverkauf solange Vorrat reicht

46 Beka | Collections | Select

SELECT Easy storage

Beka | Kollektionen | Select

Beka | Collections | Select

SELECT The heat resistant handles are detachable so storage is a piece of cake. This range is made from stainless steel and can be used in the oven. Die hitzebeständigen Kunststoffgriffe sind abnehmbar, so wird die Aufbewahrung zum Kinderspiel. Auch eine perfekte Pfanne für den Ofen: Braten Sie den Braten in der Pfanne an, demontieren Sie den Griff und stellen Sie die Pfanne in den Ofen.

CHARACTERISTICS Produktinformationen

Body / Korpus Stainless steel / Edelstahl rostfrei 18/10 Finish / Ausführung Exterior polished - interior brushed or coated Außenseite hochglanzpoliert / Innen mattiert oder antihaftversiegelt Body thickness / Wandstärke ca. 0,6 mm Base thickness / Bodenstärke ca. 4,1 mm Coating / Antihaftversiegelung Dualforce*** (5 year guarantee / Jahre Garantie) Handles / Griffe Stainless steel handle with Bakelite insert / Edelstahlgriffe/Stiele mit Bakelit-Einlage Guarantee stainless steel / Garantie Edelstahl rostfrei 25 year / Jahre

Beka | Kollektionen | Select

• Space saving stainless steel range with secure removable handles thanks to the safety indication! • Simple and flexible: handles are interchangeable for use on different bodies. Choose either long handles or side handles to click-on (sold separately). • Encapsulated 3-layer sandwich base for optimal heat conservation and distribution. • Pouring rim for easier pouring of sauces & liquids. • Inner capacity marks: no need for a measuring jug.

✔

• Platz sparende Reihe mit sicherem abnehmbarem Griff dank der Sicherheitshinweise! • Einfach und flexibel: Griffe sind für verschiedene Körper austauschbar. Wählen Sie einen Stielgriff oder zwei Seitengriffe zum Einklicken (separat erhältlich). • Extra starker 3-schichtiger, energiesparender Kapselboden. • Ausgießrand zum einfachen Ausgießen von Saucen und Flüssigkeiten. • Innen Mengenmarkierungen: Sie erkennen die genaue Menge schnell und einfach.

✔

200°C GAS

ELECTRIC

CERAMIC

INDUCTION

OVEN

DISHWASHER

Beka | Collections | Select

Ă&#x2DC;

New

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

4pcs saucepan set 14-20 cm 4-teiliges Stielkasserollenset

3458163606985

13606984

1,0 L 1,5 L 2,1 L 2,9 L

2pcs frying pan set with felt 24-28 cm pan protector 2-teiliges Bratpfannenset mit Kochgeschirrschoner aus Filz

3458163607029

13607024

Click & Cook Removable black handle Abnehmbarer Stiel schwarz

3458163608064

13608064

Set of 2 removable grey side handles 2-teiliges abnehmbares Griffset Grau

3458163608040

13608044

Removable grey handle Abnehmbarer Stiel Grau

3458163608002

13608004

Evolution Removable handle Abnehmbarer Stiel

3120262328005

12328004

Evolution Detachable long handle with silicone Abnehmbarer Stiel in Silikon

3458163338008

13338004

NTED P AT E L O G Y NO TECH

Beka | Kollektionen | Select

52 Beka | Collections | Polo

Beka | Kollektionen | Polo

POLO

For everyday cooking

Beka | Collections | Polo

POLO A timeless range made of stainless steel and ideal for everyday use. Thanks to the redesigned glass lid, you can see your creations throughout the entire cooking process. The Polo range contains not only traditional casseroles and other pans, it also features a steamer and a couscous pan. Ideal for preparing delicious, healthy meals! Eine zeitlose Serie aus Edelstahl, ideal für den täglichen Gebrauch. Dank des neu gestalteten Glasdeckels können Sie den Garprozess Ihrer Speisen verfolgen. Die Polo-Serie umfasst nicht nur traditionelle Kochtöpfe und Pfannen, sondern auch einen Dampfgarer und eine Couscous-Pfanne. Ideal für die Zubereitung köstlicher, gesunder Gerichte!

CHARACTERISTICS Produktinformationen

Body / Korpus Stainless steel / Edelstahl rostfrei 18/10 Finish / Ausführung Polished interior and exterior Innen- und Außenseiten hochglanzpoliert Body thickness / Wandstärke ca. 0,6 mm Base thickness / Bodenstärke ca. 4,1 - 6,1 mm Handles / Griffe Stay-cool handles in black Bakelite Hitzeabweisende, schwarze Bakelitgriffe mit Flammschutz Guarantee stainless steel / Garantie Edelstahl rostfrei 10 year / Jahre

Beka | Kollektionen | Polo

• Transparent glass lid to control the cooking process. Air vent hole in lid allows steam to escape, keeping it from boiling over and the lid from rattling. • Fast heating and optimal heat distribution due to the encapsulated 3-layered sandwich base. • Stay-cool Bakelite handle. • Inner capacity marks: no need for a measuring jug.

• Transparenter Glasdeckel zum Kontrollieren des Garvorgangs. Luftloch im Deckel, das den Dampf entweichen lässt, verhindert Überkochen und Deckelklappern. • Schnelle Erwärmung und optimale Wärmeverteilung durch den gekapselten, dreischichtigen Sandwichboden. • Praktischer hitzebeständiger BakelitGriff. • Innen Mengenmarkierungen: Sie erkennen die genaue Menge schnell und einfach.

✔

✘

✔

GAS

ELECTRIC

CERAMIC

INDUCTION

OVEN

DISHWASHER

Beka | Collections | Polo 56

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

12 cm 14 cm 16 cm 18 cm 20 cm

3120262036122 3120262036146 3120262036160 3120262036184 3120262036207

12036124 12036144 12036164 12036184 12036204

0,7 L 1,1 L 1,5 L 2,2 L 3,0 L

5 psc saucepan set 12-20 cm 5-teiliges Stielkasserollenset

3120262036993

12036994

Casserole with glass lid Kochtopf mit Glasdeckel

16 cm 20 cm 24 cm 28 cm

3120262031165 3120262031202 3120262031240 3120262031288

12031164 12031204 12031244 12031284

Frying pan Bratpfanne

24 cm 28 cm

3120262037242 3120262037280

12037244 12037284

Steamer set with glass lid Dämpferole mit Glasdeckel

20 cm 24 cm

3120262030229 3120262030038

12030224 12030034

3,0 L 5,3 L

4 4

Couscous pan with glass lid Couscous-Topf mit Glasdeckel

24 cm

3120262030243

12030244

8,1 L

Saucepan Stielkasserolle

12 12 12 12 12

1,5 L 3,0 L 5,3 L 8,5 L

8 8 4 4

10 10

Beka | Kollektionen | Polo

58 Beka | Collections | Nomad

NOMAD Forged by nature

Beka | Kollektionen | Nomad

Beka | Collections | Nomad

NOMAD Meet the Nomad family! A range forged by nature and made with superior acacia hard wood making it durable, strong and giving it that authentic look! Lernen Sie die Nomad-Familie kennen! Eine robuste, kr채ftige Reihe bestehend aus Bratpfannen, Messern und Schneidebrettern. Eine von der Natur geschaffene Reihe, aus hochwertigem Akazien-Hartholz hergestellt, langlebig, stark und mit einem authentischen Look!

CHECK OUT THE

INSTRUCTIONAL VIDEO

ON YOUTUBE!

CHARACTERISTICS Produktinformationen

Body / Korpus Carbon steel (frying pans, woks, grill pan) Stainless steel (knives) Acacia wood (knife block, chopping board)

New Neu

Stahl (Bratpfannen, Wokpfannen, Grillpfanne) Edelstahl (Messer) Akazienholz (Messerblock, Schneidebrett) Finish / Ausf체hrung Carbon steel (frying pans, woks, grill pan) Stahl (Bratpfannen, Wokpfannen, Grillpfanne) Body thickness / Wandst채rke ca. 2 mm (frying pans/ Bratpfannen) Base thickness / Bodenst채rke ca. 2 mm (frying pans/ Bratpfannen)

Seasoned Eingebrannt SEHEN SIE SICH UNSER

ANLEITUNGSVIDEO AUF YOUTUBE AN.

Handles / Griffe Stay-cool handle in acacia wood Hitzeabweisende Akazienholzgriffe Guarantee / Garantie 10 year / Jahre Frying pans, woks, grill pan Bratpfannen, Wokpfannen, Grillpfanne 2 year / Jahre Knifes, knife block, chopping board Messer, Messerblock, Schneidebrett

Beka | Kollektionen | Nomad

Frying pans - wok • High temperature frying for searing meats. This pan can be used on your BBQ

Bratpfannen - Wokpfanne • Hochtemperatur-Frittieren, ideal zum Anbraten von Fleisch. Diese Pfanne können Sie auf dem Grill benutzen. (*siehe

(* See care and use)

Pflege und Gebrauch)

• The natural frying pan that only gets better in time. Create a healthy 100% natural non-stick surface by seasoning. The blacker the pan gets, the better the nonstick properties work! • Stay-cool Acacia wooden handle.

• Durch das Würzen entsteht eine gesunde, 100% natürliche Antihaftbeschichtung. Je dunkler die Pfanne wird, desto besser funktionieren die Antihaft-Eigenschaften! • Authentischer Holzgriff, der sich nicht aufheizt.

Knife block and knife range • The knives are made of durable stainless steel 5Cr15MoV and a comfortable acacia wood handle. • Since the knife block does not have presized slots but rather plastic bristles, it fits every kind of knife, new or old. The block can fit 5 to 7 knives.

Messerblock und Messer-Serie • Die Messer sind aus rostfreiem Edelstahl 5Cr15MoV und einem bequemen Akazienholzgriff hergestellt. • Da keine festen Schlitze, sondern Bürstenhaare aus Kunststoff eingesetzt werden, passt jede Messerart - neu oder alt - in diesen Block. Der Messerblock eignet sich für 5 bis 7 Messer, je nach Größe.

Chopping boards • Reversible use: one side with large juice groove, ideal for prepping and chopping, and a flat side, perfect for serving. • Extra thick block allows more stability while cutting.

✔

Schneidebrett • Beidseitig verwendbar: eine Seite mit tiefer Saftrille, ideal zum Vorbereiten und Hacken, und eine flache Seite, perfekt zum Servieren. • Der extra dicke Block sorgt für mehr Stabilität beim Schneiden. ✘

✔

PTFE GAS

ELECTRIC

CERAMIC

INDUCTION

OVEN

HANDWASH

Beka | Collections | Nomad

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

PANS / PFANNEN

New

Frying pan Bratpfanne

20 cm 24 cm 28 cm

3458163977207 3458163977245 3458163977283

13977204 13977244 13977284

6 6 6

Grill pan Grillpfanne

28 cm

3458163978280

13978284

Wok Wokpfanne

20 cm 24 cm 31 cm

3458163970208 3458163970246 3458163970314

13970204 13970244 13970314

6 6 6

Bread knife Brotmesser

20 cm - 8"

3458169900124

13970924

Slicer knife Tranchiermesser

20 cm - 8"

3458169900117

13970914

Santoku knife Santokumesser

18 cm - 7"

3458169900100

13970904

Utility knife Universalmesser

14 cm - 5"

3458169900131

13970934

Set of chef knife + paring knife Kochmesser und Gemüsemesser

20 cm - 8" 9 cm - 3,5"

3458169900148

13970944

New New

KNIVES / MESSER

New

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

Set of 5 knives and knife block Set mit 5 Messern und Messerblock

3458163970987

13970984

Knife block Messerblock

3458169900155

• Bread knife, slicer knife, utility knife, paring knife, chef knife in knife block. • Brotmesser, Tranchiermesser, Universalmesser, Kochmesser und Gemüsemesser in Messerblock.

13970954

Beka | Kollektionen | Nomad

• This knife block is sold without any knives included. • Dieser Messerblock wird ohne Messer verkauft.

CUTTING BOARD / SCHNEIDEBRETT Cutting board Schneidebrett

35 x 25 x 2,2 cm 45 x 30 x 3 cm

3458163970970 3458163970963

13970974 13970964

8 6

THE NOMAD RANGE IS MADE WITH ACACIA WOOD.

Any irregular aspect of the wood is the guarantee of its natural and authentic source. Small variations in colour, as well as the appearance of cracks are inherent characteristics and add to its beauty. Acacia wood has natural antibacterial properties.

DE NOMAD REEKS IS GEMAAKT UIT ACACIA HOUT.

Unregelmäßigkeiten im Holz garantieren seine natürliche und authentische Quelle. Kleine Variationen der Farbe oder Risse gehören zu den natürlichen Eigenschaften des Materials und tragen zu seiner Schönheit bei.

64 Beka | Collections | Papillon

PAPILLON

New

Clever cooking

Beka | Kollektionen | Papillon

PAPILLON Papillon looks like a traditional, heavy casserole but what you see is not always what you get. This modern casserole has its own unique personality and may even become your new favourite centrepiece. It is light and easy to use – you will use it time and time again for all kinds of dishes!

New

Papillon sieht aus wie ein traditioneller schwerer Schmortopf, doch der Schein trügt. Dieser moderne Schmortopf strahlt Charakter aus und kann sich sehen lassen. Er ist leicht und einfach zu handhaben, weswegen Sie diesen Kochtopf für die verschiedensten Zubereitungen einsetzen können!

CHARACTERISTICS Produktinformationen

Body / Korpus Cast aluminium / Aluminiumguss Finish / Ausführung Colored exterior - coated interior Außenseite lackiert - Innenseite antihaftversiegelt Body thickness / Wandstärke ca. 2 mm ca. 6 mm (bord / rand) Base thickness / Bodenstärke ca. 4 mm Coating / Antihaftversiegelung Ceramica*** Handles / Griffe Cast aluminium / Aluminiumguss Guarantee Aluminium 5 year / Jahre

Beka | Kollektionen | Papillon

Buts / Kappen

• Multifunctional: Suitable for slow cooking, golden browning, re-warming and, of course, delicious, traditional stews. • Ingenious self-moistening system: Your dish is kept twice as moist in this unique pan as it would in a traditional casserole. First of all, the condensation that forms during cooking is continuously and uniformly redistributed over the food during cooking thanks to the buds on the underside of the lid. Secondly, the combination of the ceramic lid and the aluminium casserole creates the ideal warm-cold effect. The aluminium pot heats up quickly and the ceramic lid remains cooler longer. This difference in temperature results in extra moisture and extra circulation. The result? Your meat and vegetables are even more tender. • User-friendly: Thanks to the ceramic non-stick layer, your food slides out of the pan with no effort at all. Easy to clean. • Energy-saving: The light aluminium is an excellent conductor of heat, which means that cooking at low to medium heat is sufficient for reaching the right cooking temperature. • Designed exclusively for Beka. ✔

✔

• Multifunktional: Geeignet für langsames Garen, goldbraunes Backen, Aufwärmen oder köstliche traditionelle Eintöpfe. • Geniales Selbstbefeuchtungssystem: Ihr Gericht wird nicht nur einmal, sondern doppelt so stark befeuchtet wie in herkömmlichen Schmortöpfen. Einerseits wird das beim Kochen entstehende Kondenswasser durch die Kappen am Deckelboden kontinuierlich und gleichmäßig über die Zutaten verteilt. Andererseits erzeugt die Kombination aus Keramikdeckel und Aluminiumschmortopf einen Wärme-/Kälteeffekt. Der Aluminiumtopf heizt sich schnell auf, während der Keramikdeckel länger kühl bleibt. Dieser Temperaturunterschied sorgt für zusätzliche Befeuchtung und Zirkulation. Das Ergebnis: Ihr Fleisch/Gemüse ist noch zarter. • Benutzerfreundlich: Dank der keramischen Antihaftbeschichtung gleiten die Speisen mühelos aus dem Topf. Leichte Reinigung. • Energiesparend: Das federleichte Aluminium ist ein hervorragender Wärmeleiter, sodass das Garen auf niedriger bis mittlerer Temperatur ausreicht, um die richtige Temperatur zu erreichen. • Exklusives entwickeltes Design. ✔

✔

Self-moistening system/ Selbstbefeuchtungssystem

PTFE

200°C GAS

ELECTRIC

CERAMIC

INDUCTION

OVEN

HANDWASH

Beka | Collections | Papillon 68

New

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

Round casserole Rundbräter

24 cm 28 cm

3458165031242 3458165031280

15031244 15031284

4,5 L 6,7 L

6 6

Oval casserole Ovalbräter

31 cm

3458165031310

15031314

Beka | Kollektionen | Papillon

70 Beka | Collections | Energy

ENERGY Energy saving

Beka | Kollektionen | Energy

Beka | Collections | Energy

ENERGY Do you want to save time and energy? This heavy gauge frying pan is made of cast aluminium that heats up very fast and reduces the cooking time. Sie möchten Zeit und Energie sparen? Diese schwere Bratpfanne aus Aluminiumguss erwärmt sich sehr schnell und reduziert damit die Kochzeit.

CHARACTERISTICS Produktinformationen

Body / Korpus Cast aluminium / Aluminiumguss Finish / Ausführung Black coated exterior and interior Außen-und Innenseite schwarz versiegelt Body thickness / Wandstärke ca. 1,9 mm (grill pan / Grillpfanne / wok) ca. 2 mm (fish pan / Fischpfanne) ca. 2,2 mm (pancake pan / Pfannkuchenpfanne) ca. 2 mm (frying pans/ Bratpfannen) Base thickness / Bodenstärke ca. 5 mm (grill pan, frying pans and fish pan / Grillpfanne, Bratpfannen und Fischpfanne) ca. 4,6 mm (pancake pan / Pfannkuchenpfanne) ca. 4,7 mm (saucepan/ Stielkasserolle) ca. 4,6 mm (casserole / Kochtopf) Coating / Antihaftversiegelung Dualforce*** Handles / Griffe Stay-cool handles in black Bakelite Hitzeabweisende, schwarze Bakelitgriffe mit Flammschutz Guarantee / Garantie Aluminium 5 year / Jahre

Beka | Kollektionen | Energy

• PFOA-free 3 layered ceramic-reinforced non-stick coating for maximum hardness for longer life span of the nonstick surface. • Excellent non-stick properties. Only a little bit of fat is needed in order to cook fish, vegetables, ... evenly. Easy to clean. • Comfortable heat-resistant handle. • Cast aluminium ensures an excellent heat conductivity.

• 3-lagige Antihaftversiegelung. Keramisch verstärkt für eine Maximalhärte. Ohne PFOA. • Ausgezeichnete Antihafteigenschaften. Leicht zu reinigen. • Praktischer, hitzeisolierender Kunststoffgriff. • Hochwertiges Aluminium mit sehr guter Wärmeleitfähigkeit.

✔

✘

✔

GAS

ELECTRIC

CERAMIC

INDUCTION

OVEN

HANDWASH

Beka | Collections | Energy

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

Non-stick saucepan Stielkasserolle antihaft

16 cm

3458163526160

13526164

1,0L

Non-stick casserole Kochtopf antihaft

20 cm 24 cm

3458163521202 3458163521240

13521204 13521244

2,1L 3,6L

6 6

Non-stick frying pan Bratpfanne antihaft

20 cm 24 cm 26 cm 28 cm

3458163527204 3458163527242 3458163527266 3458163527280

13527204 13527244 13527264 13527284

6 6 6 6

+ helper handle + Gegengriff

32 cm

3458163527327

13527324

Non-stick grill pan Grillpfanne antihaft

28 x 28 cm 3458163528287

13528284

• with 2 spouts, ideal for left and right handed cooks. • mit 2 Ausgießvorrichtungen, ideal für rechtshändige und linkshändige Köche.

Non-stick pancake pan 25 cm Pfannkuchenpfanne antihaft 28 cm 30 cm

3458163528256 3458163528270 3458163528300

13528254 13528274 13528304

6 6 6

GTIN-13 code

Non-stick fish pan Fischpfanne antihaft

34 x 23 cm 3458163527341

Non-stick wok + helper handle Wokpfanne antihaft + Gegengriff

30 cm

Ref.

13527344

Cap. Pcs/Mc

• with 2 spouts, ideal for left and right handed cooks. • mit 2 Ausgießvorrichtungen, ideal für rechtshändige und linkshändige Köche.

3458163520304

13520304

Beka | Kollektionen | Energy

76 Beka | Collections | Pro Induc

PRO INDUC Perfect all-rounder

Beka | Kollektionen | Pro Induc

Beka | Collections | Pro Induc

PRO INDUC Healthy low-fat cooking with Pro induc! Beka's best selling non-stick frying range. Double layered non-stick surface with honeycomb pattern that reduces the contact between the food and the fat. Easy to clean. Gesundes fettarmes Kochen mit Beka Pro Induc! Zweilagige Antihaftbeschichtung mit Waffelmuster reduziert den Kontakt des Bratguts mit dem Bratfett.

CHARACTERISTICS Produktinformationen Body / Korpus Aluminium

Finish / Ausführung Colored exterior / Coated interior Außenseite lackiert / Innenseite antihaftversiegelt Body thickness / Wandstärke ca. 3 mm Base thickness / Bodenstärke ca. 3,5 mm Coating / Antihaftversiegelung Essential*** Handles / Griffe Stay-cool handles in black Bakelite Hitzeabweisende schwarze Bakelitgriffe Guarantee / Garantie Aluminium 3 year / Jahre

Beka | Kollektionen | Pro Induc

• Double layered non-stick surface with honeycomb pattern that reduces the contact between the food and the fat. Easy to clean. • Excellent non-stick properties allowing ingredients to move easily from frying pan to plate. Only a little bit of fat is needed in order to cook vegetables or fish evenly. • Comfortable heat-resistant handle with thumb rest for a better, safer grip. • Made from aluminium. This material guarantees that heat is transferred fast and evenly for a perfect, even result. • Transparent glass lid with air vent hole allows steam to escape.

• Zweilagige Antihaftbeschichtung mit Waffelmuster reduziert den Kontakt des Bratguts mit dem Bratfett. • Ausgezeichnete Antihafteigenschaften Zum Kochen von Gemüse oder Fisch wird nur eine geringe Menge Fett benötigt. Mühelos zu reinigen. • Praktischer, hitzeisolierender Kunststoffgriff. • Aluminiumkorpus stellt schnelle gleichmäßige Wärmeverteilung für ein einheitliches Bratergebnis sicher. • Glasdeckel mit Entlüftungsventilen.

✔

✘

✔

GAS

ELECTRIC

CERAMIC

INDUCTION

OVEN

HANDWASH

Beka | Collections | Pro Induc 80

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

Non-stick saucepan Stielkasserolle antihaft

16 cm

3458163076160

13076164

1,2 L

Non-stick saucepan with lid Stielkasserolle antihaft mit Deckel

16 cm

3458163076177

13076174

1,2 L

Non-stick casserole Kochtopf antihaft

20 cm 24 cm

3458163071202 3458163071240

13071204 13071244

2,3 L 4L

6 6

Non-stick skillet Großraumpfanne antihaft

24 cm

3458163075248

13075244

+ helper handle + Gegengriff

28 cm

3458163075286

13075284

4,3 L

Non-stick frying pan Bratpfanne antihaft

18 cm 20 cm 22 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm 32 cm

3458163077181 3458163077204 3458163077228 3458163077242 3458163077266 3458163077280 3458163077303 3458163077327

13077184 13077204 13077224 13077244 13077264 13077284 13077304 13077324

• with 2 spouts, ideal for left and right handed cooks. • mit 2 Ausgießvorrichtungen, ideal für rechtshändige und linkshändige Köche.

10 10 10 10 10 10 10 10

New

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

2pcs frypan set with felt pan 24-28 cm protector 2-teiliges Bratpfannenset mit Kochgeschirrschoner aus Filz

3458163077969

13077964

Non-stick wok Wokpfanne antihaft

28 cm

3458163078287

13078284

Non-stick wok Wokpfanne antihaft

20 cm

3458163078201

13078204

Non-stick pancake pan 24 cm Pfannkuchenpfanne antihaft

3458163078256

13078254

Beka | Kollektionen | Pro Induc

Ă&#x2DC;

ORION New

Beka | Frying

Beka | Braten

FRYING Braten

Beka | Frying

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

FRYING PAN / BRATPFANNE Titan Non-stick frying pan Bratpfanne antihaft

20 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm

3458163567200 3458163567248 3458163567262 3458163567286 3458163567309

13567204 13567244 13567264 13567284 13567304

6 6 6 6 6

20 cm 24 cm 28 cm

3458165097200 3458165097248 3458165097286

15097204 15097244 15097284

6 6 6

20 cm 24 cm 28 cm

3458165107206 3458165107244 3458165107282

15107204 15107244 15107284

6 6 6

200°C

New

Yakuro Non-stick frying pan Bratpfanne antihaft

ALU

New

Orion Non-stick frying pan Bratpfanne antihaft

ALU

YAKURO New 84

Fluo Non-stick frying pan Bratpfanne antihaft

GTIN-13 code

Ref.

Cap.

Pcs/Mc

20 cm*

3458163537203

13537204

24 cm*

3458163537241

13537244

28 cm*

3458163537289

13537284

20 cm 24 cm 28 cm 32 cm

3458163187200 3458163187248 3458163187286 3458163187323

13187204 13187244 13187284 13187324

6 6 6 6

Beka | Braten

Ã&#x2DC;

ALU

Classic Non-stick frying pan Bratpfanne antihaft

ALU

* Item for sale till stock runs out * Artikelverkauf solange Vorrat reicht

Beka | Frying

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

GRILL PAN / GRILLPFANNE Chef Non-stick grill pan Grillpfanne antihaft

26,5 x 26,5 cm

3120262068284

12068284

26,5 x 26,5 cm

3458162068296

12068294

28 cm

3458163978280

13978284

28 x 28 cm

3458163528287

13528284

200°C

Chef Grill pan Grillpfanne

New

Nomad Grill pan Grillpfanne

PTFE

Energy Non-stick grill pan Grillpfanne antihaft

• with 2 spouts, ideal for left and right handed cooks. • mit 2 Ausgießvorrichtungen, ideal für rechtshändige und linkshändige Köche.

Teppanyaki Flat top non-stick grill plate Grillplatte glatt antihaft

47 cm

3458166304109

16304104

47 cm

3458166304093

16304094

250°C

Grill plate Ribbed non-stick grill plate Grillplatte gerippt antihaft 250°C

GTIN-13 code

Ref.

Cap.

Pcs/Mc

FISH PAN / FISCHPFANNE Energy Non-stick fish pan Fischpfanne antihaft

34 x 23 cm

3458163527341

13527344

Beka | Braten

• with 2 spouts, ideal for left and right handed cooks. • mit 2 Ausgießvorrichtungen, ideal für rechtshändige und linkshändige Köche.

Non-stick fish pan Fischpfanne antihaft

37,5 x 25 cm 3458163947385

13947384

3458163949389

13949384

200°C

New

Lid for fish pan Fischpfannendeckel 200°C

FISHNew PAN LID 87

Beka | Frying

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

PANCAKE PAN / PFANNKUCHENPFANNE Titan Non-stick pancake pan Pfannkuchenpfanne antihaft

26 cm*

3458163568283

13568284

25 cm 28 cm 30 cm

3458163528256 3458163528270 3458163528300

13528254 13528274 13528304

6 6 6

24 cm

3458163078256

13078254

200°C

Energy Non-stick pancake pan Pfannkuchenpfanne antihaft

Pro Induc Non-stick pancake pan Pfannkuchenpfanne antihaft

ALU

L’HASA WOK 88

GTIN-13 code

Ref.

Cap.

Pcs/Mc

WOK / WOKPFANNE Nomad Wok Wokpfanne

New New

3458163970208 3458163970246 3458163970314

13970204 13970244 13970314

6 6 6

30 cm

3458163520304

13520304

20 cm

3458163078201

13078204

28 cm

3458163078287

13078284

30 cm

3120264300733

14300734

20 cm 24 cm 31 cm

Beka | Braten

PTFE

Energy Non-stick wok + helper handle Wokpfanne antihaft + Gegengriff

Pro Induc Non-stick wok Wokpfanne antihaft

ALU

Pro Induc Non-stick wok Wokpfanne antihaft

ALU

Lhasa Wok in cast iron Wokpfanne aus Gusseisen

• With rack and wooden (serving) sticks. • Mit Abtropfgitter und (Servier-) Stäbchenset Naturholz.

* Item for sale till stock runs out * Artikelverkauf solange Vorrat reicht

Beka | Speciality cookware

Beka | Spezial-Kochgeschirr

SPECIALITY COOKWARE Spezial-Kochgeschirr

Beka | Speciality cookware

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

3458166370395

16370394

3458166370388

16370384

25 x 21 x 4,9 cm

3458164990250

14990254

30 x 23 x 5,4 cm

3458164990304

14990304

25 x 18 cm 30 x 22 cm 35 x 26 cm 40 x 28 cm

4004351112623 4004351112678 4004351112685 4004351112692

20043425 20043430 20043435 20043440

12 12 12 12

OVEN / OFEN Oven roaster Aluminiumguss Bräter

39 x 25 cm*

250°C

Oven roaster with 3D rack 38 x 29 x Rechteckbräter mit 3D-Rost 7 cm

250°C

Carbon steel mint oven roaster Rechteckbräter Grün

250°C

Carbon steel oven roaster grey Rechteckbräter Grau

250°C

Oven roaster Rechteckbräter

• Space saving handles • Platzsparende Griffe 250°C

Roasty'Cook Oven roaster Ofenbräter

34 cm 38 cm 42 cm

250°C

3458164730344 3458164730382 3458164730429

14730344 14730384 14730424

1 1 1

Roasty'Cook Rack Rost

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

31,5 x 21 cm 3458164731211 36,3 x 26 cm 3458164736261

14731214 14736264

40 50

24 cm 28 cm

3120262048248 3458162048281

12048244 12048284

6 6

45 cm 50 cm 60 cm

3120264700014 3120264700021 3120264700038

14700014 14700024 14700034

4 4 4

250°C

Tarte Tatin Baking tin with non-stick coating Backform antihaft

Beka | Spezial-Kochgeschirr

250°C

Fish poacher with stainless steel griddle Fischbräter mit rostfreiem Einsatz 200°C

* Item for sale till stock runs out * Artikelverkauf solange Vorrat reicht

TARTE TATIN 93

Beka | Speciality cookware

GTIN-13 code

Ref.

3458166303737

16303734

Cap. Pcs/Mc

FONDUE Arôme Fondue set cast iron Fondue-Set Gusseisen

15,5 cm

• Composition: Contains 6 colour-coded fondue forks with wooden handle • 1 fondue pot in cast iron • 1 fork holder in cast iron 1 stand • 1 burner • Bestehend aus: Beinhaltet 6 farbig markierte Fonduegabeln mit Holzgriff • ein Fonduetopf • ein Spritzschutz aus Gusseisen ein Rechaud • ein Pastenbrenner

Roma Fondue set stainless steel Fondue-Set aus rostfreiem Edelstahl

16 cm

3120264300597

14300594

1,5 L

• Composition: white ceramic fondue pot • stainless steel spatter lid stainless steel rechaud • burner • 6 stainless steel fondue forks • Bestehend aus: Fonduetopf aus weißer Keramik • Spritzschutzdeckel aus rostfreiem Edelstahl • Rechaud aus rostfreiem Edelstahl • Brenner • 6 Fonduegabeln mit Edelstahlgriffen

Belledone Cheese fondue set Käse-Fondue-Set

20 cm

3458166304208

16304204

• Composition (9pcs): 6 colour-coded fondue forks with wooden handle • 1 fondue pot in cast iron • 1 stand • 1 burner • Bestehend aus (9-tgl): Beinhaltet 6 farbig markierte Fonduegabeln mit Holzgriff • ein Fonduetopf • ein Rechaud • und ein Pastenbrenner

Stone grill Grillstein

37 x 19 cm

3120264300702

14300704

• Composition: marble grill • drip-tray in stainless steel • chromeplated holder • 2 burners • Bestehend aus: Grillstein aus Marmor • Abtropfschale aus rostfreiem Edelstahl • verchromtem Halter • 2 Brenner

Burning-paste for fondue, 3 portion boxes Brennpaste für Fondue, 3 Portionsdosen

5410458125357

30002137

Beka | Spezial-Kochgeschirr

ARÔME

STEAMING / DÄMPFEN Casimir Couscous pan Couscous-Topf

24 cm*

3458166303102

16303104

26 cm 28 cm

3120262230018 3120262230025

12230014 12230024

11 L 15 L

4 2

Chambord Couscous pan Couscous-Topf

* Item for sale till stock runs out * Artikelverkauf solange Vorrat reicht

Beka | Speciality cookware

Polo Couscous pan Couscous-Topf

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

24 cm

3120262030243

12030244

8,5 L

20 cm 24 cm

3120262030229 3120262030038

12030224 12030034

2,8 L 5L

4 4

16/18/20 cm

3120262060165

12060164

Polo Steamer set Dämpferole

Chef Multi steamer that fits 3 diameters Multidampfeinsatz für 3 Diameter

• Space saving: 1 steamer fits all 3 sizes (16/18/20cm) • Platzsparend: 1 Dampfeinsatz für 3 verschiedene Durchmesser (16/18/20cm)

Chef Steamer insert for casserole and stockpot (lid not included) Dampfeinsatz für Kochtopf und Gemüsetopf (ohne Deckel)

24 cm

3120262060295

12060294

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

24 cm

3120262060028

12060024

7,6 L

24 cm

3458163231248

13231244

PASTA Pasta fun Pasta set Pasta-Set

Beka | Spezial-Kochgeschirr

Chef Pratique Casserole with strainer lid Kochtopf mit Abgießhilfe

• Includes two different sizes of straining holes (3 mm - 6 mm). • Zwei verschiedene Größen von Abgießlöchern (3 mm - 6 mm).

Emporo Pasta/vegetable pot with strainer lid Pasta/Gemüsekocher mit Abgießhilfe

24 cm

3458166303492

16303494

7,6 L

• Includes two different sizes of straining holes (3 mm - 6 mm). • Zwei verschiedene Größen von Abgießlöchern (3 mm - 6 mm).

OTHERS / SONSTIGE SPECIALITÄTEN Asparagus cooker with basket Spargeltopf mit Einsatz

16 cm

3458166302990

16302994

38 cm

3458166304116

16304114

4,1 L

Paella pan Paellapfanne

ALU

Beka | Speciality cookware

Tajine

28 cm

GTIN-13 code

Ref.

3458166303485

16303484

Cap. Pcs/Mc 2

Base: 24 cm

• Cast iron base with white ceramic top • Gußeisenbasis mit weißem Keramikdeckel CER

Deep Fryer Frittiertopf

26 cm

3120264302010

30 cm

3458166303324

14302014

4,5 L

16303324

10,45 L

Sweet jar Marmelade bassin Marmeladentopf

• Pouring spout • Ausgießvorrichtung

Glass lid for Sweet Jar Glasdeckel

30 cm

Bain Marie 16 cm Double-walled pot Simmertopf: doppelwandiger Topf

3458166409309

16409304

3120262040150

12040154

1,7 L

• Handle with water level indicator. • Spezialgriff mit Wasserstandsanzeige.

BAIN MARIE

Beka | Spezial-Kochgeschirr

Beka | Kitchen tools

Beka | Küchenutensilien

KITCHEN TOOLS Küchenutensilien

101

Beka | Kitchen tools

New

Mixing bowl with lid Küchenschüssel mit Deckel

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

20 cm 24 cm

3458162094202 3458162094240

12094204 12094244

2,9 L 4,9 L

12 12

• Non-slip silicone base. • Rutschfeste Silikonbasis.

Chef Colander Seiher

22 cm

3120262060226

12060224

3458166303218

16303214

New

ThermoMEATer Wireless digital meat thermometer Drahtloses digitales Bratenthermometer

• Measure the exact temperature of your roast (°C, °F) and time your dishes up to 99min and 59sec. • LCD display with background lighting. Easy to read directly. • Due to its magnetic backside, the ThermoMEATER can be used as a magnet on your fridge or cooker hood. Always within reach! Uses 1 AAA 1.5V battery (not included). • Zum Messen der exakten Temperatur Ihres Bratens (°C, °F) und der Zubereitungszeit (bis 99 Min. und 59 Sek.). • LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung. Kann einfach direkt abgelesen werden. • Dank der magnetischen Rückwand kann der ThermoMEATER als Magnet auf dem Kühlschrank oder der Dunstabzugshaube eingesetzt werden. Immer griffbereit! Betrieb mit 1 AAA-1,5-V-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten).

CUTTING BOARD / SCHNEIDEBRETT Nomad Cutting board Schneidebrett W

102

35 x 25 x 2,2 cm 45 x 30 x 3 cm

3458163970970 3458163970963

13970974 13970964

8 6

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

20 cm - 8"

3458169900124

13970924

20 cm - 8"

3458169900117

13970914

18 cm - 7"

3458169900100

13970904

14 cm - 5"

3458169900131

13970934

20 cm - 8" 9 cm - 3,5"

3458169900148

13970944

3458163970987

13970984

KNIVES / MESSER Nomad Bread knife Brotmesser

Beka | Küchenutensilien

Nomad Slicer knife Tranchiermesser SS

Nomad Santoku knife Santokumesser SS

Nomad Utility knife Universalmesser SS

Nomad Set of chef knife + paring knife Kochmesser und Gemüsemesser SS

New

Nomad Set of 5 knives and knife block Set mit 5 Messern und Messerblock

Nomad Knife block Messerblock W

• Bread knife, slicer knife, utility knife, paring knife, chef knife in knife block. • Brotmesser, Tranchiermesser, Universalmesser, Kochmesser und Gemüsemesser in Messerblock.

3458169900155

13970954

• This knife block is sold without any knives included. • Dieser Messerblock wird ohne Messer verkauft.

103

TETSUBIN New

Beka | Tea and coffee

Beka | Tee und Kaffee

TEA AND COFFEE Tee und Kaffee

105

Beka | Tea and coffee 106

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

TEA KETTLES IN CAST IRON / TEEKESSEL AUS GUSSEISEN CI

• With a fine-mesh tea strainer to brew the perfect cup of tea • Inkl. feinmaschigem Teesieb, um die perfekte Tasse Tee zu brühen

New

Saga Black tea kettle Teekessel Schwarz

12,5 cm

3458166409323

16409324

1,2 L

New

Tetsubin Black tea kettle with ceramic lid Teekessel Schwarz mit Keramikdeckel

16 cm

3458166400146

16400144

New

Jito White tea kettle Teekessel weiß

12 cm

3458166409316

16409314

0,8 L

Ceylon Black tea kettle Teekessel Schwarz

18 cm

3120266409120

16409124

1,2 L

Mini Ceylon Black mini tea kettle Teekessel Schwarz mini

15 cm

3458166409163

16409164

0,6 L

Jin* Green tea kettle Teekessel Grün

17 cm

3458166409279

16409274

0,8 L

Yuan Blue tea kettle Teekessel Blau

15 cm

3458166409354

16409354

0,9 L

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

3458162028467

12028464

20 cm

4004351117680

20122220

2,5 L

18 cm 20 cm

3458162028443 3458162028450

12028444 12028454

2,5 L 4L

6 6

WATER KETTLES / WASSERKESSEL New

Suzy Whistling kettle Flรถtenkessel

14 cm

Beka | Tee und Kaffee

ร

Melbourne Whistling kettle Flรถtenkessel

Claudette Water Kettle Wasserkessel

* Item for sale till stock runs out * Artikelverkauf solange Vorrat reicht

SAGA New 107

Beka | Accessories

Beka | Zubehรถr

ACCESSORIES Zubehรถr

109

Beka | Accessories

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

MAINTENANCE / PFLEGE Set of 2 felt pan protectors (red + black) Set von 2 Kochgeschirrschonern aus Filz (Rot + Schwarz)

New

38 cm

3458162003969

12003960

PMS 485 Black

Stainless steel cleaner Edelstahl Pflegemittel

3120262000314

12000310

0,20 L

Cleaner and protector (induction) hobs Reinigungs- und Schutzmittel für (Induktions-)Kochfelder

3458162000326

12000320

0,20 L

3120262328005

12328004

3458163338008

13338004

3458162328024

12328024

3458163608064

13608064

3458163608040

13608044

3458163608002

13608004

HANDLES / GRIFFE UND STIELE Evolution Detachable long handle Abnehmbarer Stiel SS

Evolution Detachable long handle with silicone Abnehmbarer Stiel in Silikon SS

Evolution Detachable side handle Abnehmbarer Seitengriff SS

Click & Cook Removable black handle Abnehmbarer schwarzer Stiel SS

Select Set of 2 removable side handles grey 2-teiliges abnehmbares Griffset Grau SS

Select Removable grey handle Abnehmbarer Stiel Grau SS

110

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

LIDS / DECKEL Chef Stainless steel lid Edelstahldeckel SS

200°C

Evolution Glass lid Glasdeckel SS

200°C

Cristal Glass lid Glasdeckel SS

200°C

Performance Glass lid Glasdeckel

Sweet Jar Glass lid Glasdeckel SS

3120262069144 3120262069168 3120262069182 3120262069205 3120262069243 3120262069281

12069140 12069160 12069180 12069200 12069240 12069280

10 10 10 10 10 10

14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 24 cm 28 cm

3120262329149 3120262329163 3120262329187 3120262329200 3120262329248 3458162329281

12329144 12329164 12329184 12329204 12329244 12329284

6 6 6 6 6 6

20 cm 24 cm 28 cm 32 cm

3458163119201 3458163119249 3458163119287 3458163119324

13119204 13119244 13119284 13119324

10 10 10 10

14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 24 cm 26 cm 28 cm 30 cm 32 cm

3120262209151 3120262209175 3120262209199 3120262209212 3120262209250 3458162209279 3120262209298 3458162209316 3458162209330

12209154 12209174 12209194 12209214 12209254 12209274 12209294 12209314 12209334

10 10 10 10 10 10 10 10 10

3458166409309

16409304

3458163949389

13949384

New New New

30 cm

200°C

Fish pan Glass lid Glasdeckel SS

14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 24 cm 28 cm

Beka | Zubehörw

37,5 x 25 cm

New

200°C

111

Beka | Sets

SETS Sets

113

Beka | Sets

Tri-Lux 3pc saucepan set 3-teiliges Stielkasserollenset

GTIN-13 code

Ref.

Cap. Pcs/Mc

16-20 cm

3458163416973

13416974

24-28 cm

3458162904617

12904614

3458162370900 16 cm 16-20-24 cm 20 cm

12370904

16-18-20 cm 3458162904655

12904654

13077964

200°C

Fry time* 2 pcs frying pan set 2-delige Bratpfannenenset

Royal* 5 (9) pcs set: Low saucepan Casserole with lid Low casserole with lid 5 (9)-teiliges Set: Niedrige Stielkasserolle Kochtopf mit Deckel Bratentopf mit Deckel

Starter* 3pc saucepan set 3-teiliges Stielkasserollenset

200°C

New

Pro Induc 24 - 28 cm 2pc frypan set with felt pan protector 2-teiliges Bratpfannenset mit Kochgeschirrschoner aus Filz

ALU

* Item for sale till stock runs out * Artikelverkauf solange Vorrat reicht

114

3458163077969

food safe Lebensmittelgeeignet frying pan suitable for ... people Bratpfanne geeignet für ... Menschen

BODY MATERIAL - MATERIAL DES KÖRPES SS

tri-ply material: stainless steel - aluminium 3-Schichtmaterial: Edelstahl - Aluminium

HEAT SOURCES - HERDE

5-ply material: stainless steel - aluminium 5-Schichtmaterial: Edelstahl - Aluminium

suitable for a gas stove geeignet für Gasherde suitable for an electric stove geeignet für Elektroherde suitable for a ceramic and halogen stove geeignet für Keramik- und Halogenherde suitable for an induction stove geeignet für Induktionsherde suitable for use in an oven ofenfest suitable for use in an oven till 200°C ofenfest bis 200°C dishwasher-safe Spülmaschinengeeignet handwash recommanded Handreiniging empfohlen freezer resistant Gefrierschrankgeeignet

BODY SHAPE - KÖRPERFORM straight shape zylindrische Form (semi) belly shape (Leicht) bauchige Form

stainless steel Edelstahl

Beka | Die Pictogrammen

THE PICTOGRAMS - DIE PIKTOGRAMMEN

ALU

aluminium

forged aluminium geschmiedetes Aluminium

cast aluminium Aluminiumguß

cast iron Gußeisen

carbon steel Stahl

wood Holz

polypropylene Polypropylen

enamel Emaille

CER

ceramic Keramik

BASE - BODEN straight encapsulated base Kapselboden encapsulated sandwich base 3-schichtiger Kapselboden special induction base spezielle Induktionsboden full induction base Komplete Induktionsboden

115

Beka | Pictograms

BODY FINISHING - KÖRPER-VEREDELUNG

LID - DECKEL

outside mirror finish außen hochglanzpoliert

stainless steel lid Edelstahldeckel

outside brushed finish with polished rim außen mattiert mit hochglanzpoliertem Rand

stainless steel lid with air vent holes Dampflöcher im Edelstahldeckel

outside brushed finish außen mattiert/mattsatiniert

glass lid Glasdeckel

outside finish painted außen lackiert

glass lid with air vent holes Dampflöcher im Glasdeckel

inside mirror finish innen hochglanzpoliert

glass lid with silicone Glasdeckel mit Silikon

inside brushed finish innen mattiert

aluminium/painted lid with air vent holes Aluminium / lackierter Deckel mit Lüftungslöchern

capacity marks mit Literskala

BODY HANDLES - GRIFFE cast steel handles Edelstahlgußgriffe hollow handles Hohlgriffe bakelite handles Griffe aus Bakelit stainless steel handles Edelstahlgriffe handles combining stainless steel and synthetic material (bakelite or silicone) Griffe aus Edelstahl und Kunststoff (Bakelit oder Silikon) metal handle Metallgriff

Plastic lid Kunststoffdeckel

FONDUE meat fondue Fleischfondue fish fondue Fischfondue cheese fondue Käsefondue chocolate fondue Schokoladenfondue

COATING - BESCHICHTUNG See page 10 / Siehe Seite 10

wooden handle Holzgriff wooden handle Holzgriff Nature and people friendly production process of the coating. Reduces CO2 emissions with ca 50%. Die Beschichtung ist umweltschonend hergestellt. Um ca 50% Reduziering des CO2-ausstoßes. Healthy cooking, no toxic substances when overheating in the kitchen. Gesund kochen, keine Schadstoffe bei Überhitzung in der Küche.

116

Head office BEKA Group Stationsstraat 127 8780 Oostrozebeke BELGIUM Tel: +32 56 67 46 80 Fax: +32 56 66 80 04 info@beka-cookware.com BEKA France Sarl 2, Rue de Zellenberg CS 70191 67604 Selestat FRANCE Tel: +33 3 88 85 89 01 Fax: +33 3 88 85 80 55 info@beka-france.fr BEKA Germany Bahnhofplatz 1, Postfach 1146 69221 Dossenheim DEUTSCHLAND Tel: +49 (0) 1577 365 27 64 Fax: +49 (0) 3221 1226 819 19 info@beka-germany.de