HEFT 4 APRIL 2010
Deutschland 4,50 Österreich 5,10 Schweiz 8,80 sFr Fr R E N N R A D - M A G A Z I N
4 1 9 0 15 9 3 0 45 0 3
04
D A S
Al De le M TO ut ar P sc at SE hl h RV an on IC d te E un rm d in Eu e ro in pa
TOUR Nr.4/2010
BeNeLux 5,30 Finnland 6,70 Frankreich 6,00 Griechenland 6,80 Italien 6,00 Spanien 6,00 Slovakia 6,80 Slowenien 6,00 Printed in Germany
H 1593
www.tour-magazin.de
REISE
Traumrouten in Bayern IM TEST
▶ Systempedale ▶ Radhandschuhe ▶ Lenkerformen KARRIERERÜCKBLICK
Olaf Ludwig zum 50. Geburtstag TRAINING
Fahren in der Gruppe
48 Seiten extra!
60 Räder im Test ▶ Klassiker-Vorschau ▶ Mode für Radsportler ▶ 10 tolle Routen in Deutschland
M7_10
SUPERLEICHT. EXTREM KOMFORTABEL. PERFEKT INTEGRIERT. Mit der elektrischen Dura Ace Di-2 hat Shimano neue Maßstäbe in der Schaltungsfunktion gesetzt. Damit die beste Schaltgruppe in einem adäquaten Umfeld arbeitet, haben wir diesen technologischen Quantensprung beim Scultura Evo 909-E konsequent und akribisch in unseren besten Rennrahmen integriert: Nano-Verstärktes High Modulus Carbon in „Anti-Wrinkle Technology“ Bauweise, gepaart mit deutschem Design und Know-How sind die genetischen Grundlagen für Höchstleistung. In den aktuellsten Vergleichstests setzt der Scultura Evo die Bestmarke beim Rahmengewicht und überzeugt mit langstreckenorientiertem Komfort. Ein Rad für Perfektionisten. „Top Rahmen mit gelungener Optik und modernster Schalttechnik. Ein Rad ohne Schwächen“ urteilt die „Tour“ über unser Scultura Evo 909-E und verteilt die Bestnote von 1,7 *.
*Vergleichstest Di-2 Carbon-Renner in Ausgabe 2 / 2010
„Überragend“ das Urteil in der „RoadBIKE“ *.
Note
1,7
WWW.MERIDA.COM
INTERN
Aus der Redaktion BESUCH Die Erkenntnis ist nicht neu, kann aber stets neu überraschen: Hinter großen Namen verbergen sich meistens Menschen wie du und ich. Max Hürzeler, dem Mitbegründer des RadsportTourismus auf Mallorca, wurden schon viele Etiketten angeheftet – TOUR-Autor Kristian Bauer traf auf Mallorca einen freundlichen, unterhaltsamen Zeitgenossen mit Sinn fürs Geschäft. Auch davon berichtet Bauer in seinem Porträt ab Seite 198.
SCHUH
Max Hürzeler (links), TOUR-Autor Kristian Bauer RADTEST-SP EZIAL April 2010
PENSUM Der harte Winter trieb das TOURTeam zu neuen Höchstleistungen an: Während die Tester im Schichtbetrieb mit 60 brandneuen Rennrädern am Gardasee Kilometer abspulten, reiste ein Foto-Team nach Lanzarote, um unter südlicher Sonne aber bei dennoch eisigen Temperaturen den Rennradfrühling im Bild Räder im Test einzufangen. Beides mündet in unser 48-seitiges Spezial (ab Seite 95), in dem wir Ihnen 60 Rennräder im Test präsentieren! Und: Es entstand eine Modestory (ab Seite 36), die zeigt, dass manche Radhersteller noch mehr können als Räder und Funktionskleidung. ● Rennräder von 1.500 bis 4.00 0 Euro ● Tipps: Kom ponenten ● Service: Geo metrie ● Kaufberatung
60
HOCHBURG Wenn Deutschland ein Radsportland ist, dann ist Cottbus dessen Hochburg. Erfolgreiche Rennfahrer der vergangenen Jahre stammen von dort, hochmotivierte Menschen arbeiten mit jungen Talenten an der Zukunft des Sports, und selbst Profis wie Heinrich Haussler reisen zum Training lieber in den verschneiten Osten als in den sonnigen Süden. Warum das so ist, schildert Tim Farin in seiner Reportage ab Seite 180.
RÜBEL
TOUR-Autor Tim Farin (links), Trainer Michael Max
www.tour-magazin.de Alle aktuellen Radsport-News, Termine, Service, Storys – und das TOURForum!
TITELFOTO: DANIEL KR AUS
KRAUS
TOUR-Fototeam Wolfgang Papp, Johanna Liebl, Stefan Frey und Daniel Kraus (von links)
INHALT
16
IMAGO
Lokalrunden ohne Alkohol: TOURRedakteure und -Autoren verraten ihre LieblingsTrainingsstrecken, die sich über ganz Deutschland verteilen
46 Trittfläche: Welche der neuen Systempedale sind die Sieger in Sicherheit, Kraftübertragung und Gehkomfort?
K R A U S 3
36
Streetwear für Straßenradler: ein Blick in die Mode-Kollektionen der Funktionskleidungs-Hersteller
198 SCHUH
Der Mallorca-Mann: Max Hürzeler hat die Baleareninsel bei Rennradlern populär gemacht
4
TOUR 4 | 2010
54
Lenker-Form aus Lenkerformen: Wir bringen Ordnung ins Durcheinander
RADTEST-SP EZIAL April 2010
● Rennräder von 1.500 bis 4.0 00 Euro ● Tipps: Komp onenten ● Service: Ge ometrie ● Kaufberatun g
Die Themen im April PROLOG
6 0 Räder im 95
6 ░ Moment
100 ░ Test-Spezial | Kaueratung
8 ░ Magazin
106 ░ Test-Spezial | Preisklassen
Ein Foto und seine Geschichte: fremdartige Radler im Oman
HGH-Nachweis; Radbranche als Wirtschaftsfaktor; SRAM „Apex“
Test
14 ░ Post
Radtest total: 60 Renner in drei Preisklassen plus Kaufberatung im Extraheft
TESTSPEZIAL
Die Meinung der TOUR-Leser
HOBBYSPORT
16 ░ Lokalrunden
Zehn TOUR-Reporter zeigen Ihnen ihre Lieblingrouten
36 ░ Sportswear
Wichtige Fakten zu Komponenten, Geometrie und Vertriebswegen
60 Renner im TOUR-Test: für 1.500, 2.500 und für 4.000 Euro
138 ░ Test-Spezial | So testet TOUR Die TOUR-Testmethoden
FITNESS & TRAINING
72 ░ Fahren in der Gruppe
Tipps für gemeinsames Training
78 ░ Fitnessforum
Rezept von Jens Voigt; Problem Frühjahrsmüdigkeit; Expertenrat
Lässige Mode für Fans von Adidas, Maloja, Scott & Co.
198 ░ Max Hürzeler
Der „Erfinder“ der Trainingscamps auf Mallorca im Porträt
PROFIS & CO
172 ░ Olaf Ludwig
Eine Karriere in Bild und O-Ton
202 ░ Marathontermine
210 ░ Tourenszene
Langstrecken-Termine; Velotour; Triathlon-Schnuppercamp
Rück-Blicke: Olaf Ludwig wird 50 Jahre alt – und kommentiert Fotos seiner Radsport-Karriere
TEILE, TEST & TECHNIK
180 ░ Talentschmiede Cottbus
Heinrich Hausslers Erfolgsgeheimnis: das Training in Cottbus
186 ░ Frühjahrsklassiker
Andreas Knees’ Leistungsdaten; Plus: die Infos zu den Rennen
190 ░ Rennszene
Rund um Köln, u.a.; Rennticker
46 ░ Systempedale
Trittbretter: 17 neue Pedale von 49 bis 550 Euro im TOUR-Test
54 ░ Lenkerformen
Handaufleger: ein Überblick über die aktuellen Lenkergeometrien
58 ░ Werkstatt
224 Vom Stadtrand zum Alpenrand: eine Liebeserklärung an Münchens Süden
TOUREN & REISEN
216 ░ Pass-Steckbrief
Folge 25: Col du Glandon
218 ░ Kurztrip
In die Schorfheide bei Berlin
Montage von Schaltbremsgriffen
60 ░ Radhandschuhe
224 ░ München
Vier bayerische Traumrunden
Handhabung, Verarbeitung und Passform: 19 Modelle im Test
RUBRIKEN
66 ░ Testcenter S PA N I O L
172
ROTH
Alle Veranstaltungen 2010 in Deutschland und Europa
Neue Produkte, für Sie getestet, z.B. Test Argon 18 „Gallium Pro“; Specialized-Testsättel; Pumpen
3 233 234
Intern Radschlag Vorschau / Impressum
Titelthemen sind farbig gekennzeichnet 4 | 2010 TOUR
5
MOMENT
Fremde Welten Dieser Anblick war neu für die jungen Omanerinnen – weshalb sie schnell ihre Handys zückten, um den Moment festzuhalten: Erstmals fuhr das Profi-Peloton durch das Sultanat Oman im Südosten der Arabischen Halbinsel. 16 Top-Teams machten sich direkt nach der Katar-Rundfahrt auf den Weg in die omanische Hauptstadt Maskat, wo die sechstägige, 687 Kilometer lange Rundfahrt „Tour of Oman“ begann. Als Renndirektor heuerte Sultan Hamdoon Al Harthi den wohl
berühmtesten Radrennfahrer aller Zeiten an, den Belgier Eddy Merckx. Der zeigte sich begeistert: „Die Straßen hier sind hervorragend, und der Oman bietet alles, was man für ein anspruchsvolles Rundstreckenrennen braucht: flache Abschnitte am Meer entlang, aber auch ein hügeliges Hinterland.“ Ähnlich positiv äußerte sich der erste Gesamtsieger Fabian Cancellara: „Es war eine faszinierende Reise; die Menschen hier sind speziell – sie wissen das Leben zu genießen.“ Tim De Waele
6
TOUR 4 | 2010
4 | 2010 TOUR
7