CAPA
Memorial de Incorporação R/21 da matrícula nº 89.535 - 2º CRI de Ribeirão Preto.
Certas diferenças são essenciais.
As suas escolhas também.
302m2 de área privativa, 4 suítes, 4 vagas, entregue em menos de um ano.
Incorporação
Incorporação e Construção
Central de Vendas Habiarte, Av. João Fiúsa, 2.601 Tel.: (16) 3323 3030 | www.habiarte.com
CRECI 107.685
Financiamento
arq e d i t o r i a l
Do
jeito que deve ser
A
s mudanças sofridas pela sociedade ao longo dos anos alteraram não apenas ideias, mas também atitudes. Baseados nesses novos modos de enxergar o mundo, seguimos a favor da funcionalidade, deixando de lado
padrões que já não se encaixavam na correria do cotidiano nem na mentalidade dos mais jovens. Hoje, o pai prepara o jantar para o filho a espera da esposa que, devido ao dia cheio no escritório, ainda não chegou em casa. Os dias de sol abrem as portas para receber toda a família e os amigos, sem dedos, onde a diversão se torna o carro chefe. O único objetivo é seguir uma vida concretizada por sentimentos verdadeiros. Sabemos que a arquitetura atual prega o prático, sem esquecer do conforto, independentemente do espaço. No entanto, o que
Ambiente: Cozinha Contemporânea Foto: Divulgação Casa Cor Mostra: Casa Cor São Paulo 2011 Projeto: Arquiteta Fabiana Sá
não podemos deixar de divulgar, como se fosse a manchete mais esperada, é a felicidade que esse conjunto de transformações oferece, seja de ângulos, materiais, tipos de projetos, entre outros pontos do ramo. O inalterável perdeu a vez. O copiado tornou-se chato, entediante. A falta de ousadia ou o medo de arriscar, já não passa pela porta da frente. Temos a obrigação de divulgar aquilo que realmente mexe com os sentidos, que projeta em nosso interior sensações puras, capazes de nos fazer esquecer, como um milagre, das coisas que nada somam. É como sempre costumo dizer, seja para a minha equipe de jornalistas ou para os grandes amigos de infância: “Tudo é do jeito que deve ser!”. E sabe por quê? Nós somos os grandes criadores dos pensamentos e atitudes seguidos em cada tipo de sociedade e cultura. Foi através de necessidades e vontades que formamos o desenho atual de nossas idealizações. Vejam e prestigiem as páginas a seguir, pois nelas inserimos as peças desse grande quebra-cabeças que denominamos como vida, com cozinhas e áreas externas capazes dos nos fazer reviver o básico: a vida, do jeito dela, e a satisfação, do nosso jeito. Boa leitura! Frederico Sá Publisher
12| arqeditorial
luz
sofisticação
personalidade
design
Acrescente aos seus projetos.
associada
rua ignácio luiz pinto, 586 alto da boa vista ribeirão preto sp 16
3623 4713
www.cityiluminacao.com.br
pe
cia
l
Áreas externas que trazem recantos particulares e aliam beleza e bem-estar.
14| arqsumário
26|artes II 56|habitat II
Em Ribeirão Preto, a ampla residência projetada pelo arquiteto Eduardo Figueiredo uniu a beleza do rústico com ambientes totalmente integrados.
74|cozinhas
20|artes I 48|habitat I
O arquiteto David Bastos mostra toda a sua personalidade e talento nos mínimos detalhes de seu aconchegante apartamento em São Paulo.
es
pe
cia
l
Um retrato falado das experiências e opiniões da arquiteta Renata Pedreschi.
Para olhar e relaxar! O verde em suas mais diversas formas em um jardim particular criado pelo paisagista Marcelo Novaes.
Escolhas ideais para o conforto e sofisticação das áreas externas.
Ambientes gourmet que encantam até mesmo aqueles que não nasceram para ser chef.
116|shots
es
O talento de Willy, o jovem artista convidado para ilustrar as telas do Feijão no Fogão 2011.
70|ponto de vista
Decorativos ou utilitários. Produtos que garantem um charme especial para os mais variados tipos de cozinhas
O lifestyle da artista plástica Maysa Pettes
110|journal externas 92|paisagismo
16|mural
Objetos de desejo que reúnem charme, design e muita sofisticação!
98|áreas externas
64|design
A marca consolidada Feijão no Fogão revela mais um ano de sucesso em Ribeirão Preto e Campinas.
86|journal cozinhas
Confira as melhores feiras, livros e mostras desta temporada.
30|feijão no fogão
arq s u m á r i o
Páginas recheadas com os mais badalados eventos de Ribeirão, Campinas e região!
arq m u r a l
Fragmentos e Recortes De agosto a 10 de setembro, o Zeffiro Restaurante & Rotisseria, em São Paulo, recebe a exposição “Fragmentos e Recortes” da artista plástica e escultora Leila BE e da fotógrafa Fernanda Procópio. A mostra é composta por 25 esculturas feitas em bronze, vidro, cerâmica e outros materiais, além de 10 fotos. A exposição retrata a deidade, presente em cada detalhe, em cada fragmento do ser, no mistério do feminino e masculino. www.zeffiro.com.br
A Natureza das Pessoas O projeto cultural Museu Itinerante Rabobank traz a Ribeirão Preto, de agosto a 11 de setembro, na Casa de Cultura, a exposição “A Natureza das Pessoas”, que apresenta 40 reproduções de grandes obras de arte selecionadas cuidadosamente pela curadora Katia Canton. Os trabalhos são uma coletânea de pinturas, fotos e documentação de instalações espalhadas por grandes museus do mundo e mostram a visão de artistas nacionais e internacionais sobre a relação entre ser humano e a natureza. www.ribeiraopreto.sp.gov.br
Vernissage fashion Um dos maiores ícones do mundo da moda, o estilista francês Jean Paul Gaultier, ganhou uma exposição em Ribeirão Preto intitulada “Qualquer coisa é bela, se vista de modo diferente” - frase dele mesmo. O evento expõe fotos feitas por Ana Isméria e pinturas de Maysa Pettes, também responsáveis por trazer a exposição à cidade. A Galeria Arter abriu suas portas para o evento em julho, o qual seguiu até o dia 20 de agosto. Durante a abertura do evento foi exibido um documentário sobre um desfile do estilista em Paris, que homenageava as divas do cinema mundial, mostrando os dias frenéticos que antecederam o fashion show. www.atelierarter.blogspot.com
16| arqmural
Conexões Estéticas Mateus Bailon é ilustrador de sonhos, de formas e pensamentos. Vanessa Diskin congela imagens que vão além de moda duas linhas distintas que se conectam por permearem a técnica alheia tanto como referência quanto na sua utilização, além de se valerem da moda para comunicar. Com inspiração, entre outros elementos, no Japonismo e Street Art, Bailon traz o universo de imaginação para a superfície, suas imagens representam referências de outras culturas presentes em nossos imaginários. A série de trabalhos intitulada “De Anima” mistura fotografia, ilustração, grafite e objetos. O “Conexões Estéticas” começou em julho e irá até o dia 19 de outubro em São Paulo. A entrada é gratuita. www.voga.art.br
arq m u r a l
1ª AbitaMi Exibir diferentes expressões do encontro do design, arquitetura, design de interior e decoração por meio de experimentações e pesquisas, contrapondo a tradição com a inovação, o contraste do clássico com o contemporâneo e a criação do artesão com a indústria. Esse é o objetivo da 1ª edição da feira “AbitaMi”, que será realizada de 8 a 11 de setembro de 2011, no Centro de Exposições em Rho, na Itália. Com uma estimativa de 120 mil visitantes, o evento propõe uma imersão em mostras de estudos e conceito, como um laboratório para descobertas e reflexões do design, decoração e arquitetura, distribuídos em quatro pavilhões, além das exposições ao ar livre. www.abitami.net
11ª Jovens Profissionais
20ª Paralela Gift
By Louis Vuitton
A 20ª edição da “Paralela Gift”, considerada um dos mais importantes eventos de design contemporâneo destinado a lojistas e profissionais do setor no Brasil, foi realizada dos dias 24 a 27 de agosto, na Fundação Bienal de São Paulo, no Parque do Ibirapuera, com entrada gratuita. Mais informações poderão ser encontradas no site do evento.
A Louis Vuitton irá apresentar a publicação “Louis Vuitton: Architecture & Interiors”, sobre a arquitetura e decoração das suas lojas ao redor do mundo. O título irá trazer 300 ilustrações, além de entrevistas e esboços de arquitetos renomados como Peter Marino - criador do espaço da grife em Londres - e o francês Christian de Portzamparc.
De 9 a 30 de setembro, acontece no Lar Center o “Design Brasil Preservando a Memória”, apresentação dos projetos da 11ª edição do “Jovens Profissionais”, um programa social que contribui para a inclusão de recém-formados no mercado de trabalho. Os 50 profissionais selecionados planejaram e executaram 36 ambientes. “Design Brasil Preservando a Memória” seguirá quatro roteiros inspirados nos grandes personagens da história e da cultura brasileira. Dessa forma, a Demais Editora - realizadora do evento - busca estimular estes jovens profissionais a refletir sobre as personalidades que ajudaram a formar o Brasil.
www.paralelagift.com.br
www.louisvuitton.com
www.jovensprofissionais.com.br
18| arqmural
arq a r t e s I
Emoção, gentileza
e urbanidade
20| arqartes I
Determinada a viver da arte! Essas são as cinco palavras que pautam a vida e o trabalho da artista plástica Maysa Pettes, proprietária do recém inaugurado Atelier Arter. Seu espaço de arte contemporânea, uma “casa atelier”, apresenta uma nova proposta no meio artístico em Ribeirão Preto, galgada na intenção de quebrar barreiras e nas oportunidades para designers e artistas iniciantes.
A
lém de não trabalhar com curadoria e seguindo uma tendência difundida mundialmente, mas nova no Brasil, que proporciona a todo e qualquer artista a possibilidade de expor em um espaço de arte, Maysa trabalha para que suas produções artísticas estejam sempre próximas às pessoas, expondo em locais inusitados, como restaurantes e livrarias. Tudo sempre objetivando que o contato das pessoas com a arte seja natural e corriqueiro e que promova em cada ser pitadas de
emoção, gentileza e urbanidade. Neste compasso, nas obras de Maysa há ainda uma tendência profunda à difusão da sustentabilidade, com a utilização de técnicas de reciclagem e reuso de materiais. A profissional sabe a dificuldade que o “viver de arte” representa, principalmente aos artistas iniciantes que ainda não obtiveram reconhecimento e, portanto, enfrentam diversos obstáculos ao buscarem um espaço para apresentar seu talento ao mundo. 21|
arq a r t e s I
Graduada em Artes Plásticas no ano de 1979 pela Universidade de Ribeirão Preto, a artista passou anos de sua vida desenvolvendo atividades profissionais de diferentes espécies e áreas. Entretanto, Maysa sempre buscou ampliar seu universo poético e plástico que a acompanha em trinta anos de produção, agregando cursos e vivências na Europa e América do Norte, hoje refletidas em seu estilo de vida, como o gosto pelas coisas simples e despretensiosamente requintadas, como o contato dos pés com a terra ou um café da manhã ao ar livre. Guarda, ainda, a invejável capacidade de conviver bem consigo mesma, que só se adquire passando algum tempo sozinha, sem precisar de mais ninguém. Sua produção artística, sempre em desenvolvimento 22| arqartes I
no decorrer destes anos e aprimorada com estas inenarráveis experiências, foi poucas vezes mostrada, até o ano de 2008, quando, de fato, assumiu que viveria de arte. Hoje, ela pode dizer - e diz, aos quatro ventos e a quem quiser ouvir - que respira e se alimenta de arte e encontra-se em sua plena maturidade pessoal e construtiva. Outras paixões permeiam a vida e o dia a dia de Maysa, como o cuidado com seu jardim, com ares de vila italiana, lenta e delicadamente preenchido por roseiras de diferentes tipos, parreiras e inúmeras outras árvores frutíferas escolhidas uma a uma e a convivência com suas netas, Valentina e Guilhermina, que se deliciam com as tardes passadas ao lado da jovem e ativa avó. Texto Maira Pettes.Fotos Zoro.
23|
O design europeu com a precis達o alem達.
Foto Alexandre Tavares
arq a r t e s I I
Parede do bar em pincel e acrílico.
Jovem
talento
O jovem artista Willy, retratou através de seus pincéis e de seu olhar criterioso um pouco da história de quatro grandes mestres da arquitetura de Ribeirão Preto, homenageados na 11ª edição da tradicional feijoada realizada pela ARQART, revelando a qualidade de seu talento quem vem encantando grandes nomes da arquitetura da cidade e região.
W
illyam Donizete Peres Júnior, também conhecido como Willy, está a apenas cinco anos envolvido em projetos no ramo da arquitetura e da decoração em Ribeirão Preto. No entanto, desde os 12 anos de idade o talentoso menino encontrou nos pincéis uma maneira inocente de expressar sua arte. Hoje, o jovem artista afirmou ainda mais toda a sua intimidade com o universo da criatividade ao assinar alguns dos desenhos do Feijão no Fogão 2011, e garantiu que o convite do publisher Frederico Sá, do editor Marco César e do diretor financeiro José Venâncio Júnior 26| arqartes II
sócios e proprietários da revista ARQART - tornou-se um grande marco em sua carreira. A arquiteta e responsável pela cenografia do evento, Viviane Menezes, orientou Willy sobre a homenagem que seria realizada aos renomados arquitetos Cássio Pinheiro Gonçalves, Ijair Cunha, Orlando Barbosa de Freitas e Durval Soave (em memória) durante a feijoada. Após estudar todo o conteúdo sobre a carreira e as obras desses quatro grandes mestres, Willy extraiu de cada um o que era mais evidente aos olhos e ao coração, atingindo um resultado surpreendente nos quadros expostos pelo salão.
Foto Alexandre Tavares
Como tudo começou... Em um momento de muitas mudanças e dificuldades, devido à separação de seus pais, um espaço se abriu para que a arte entrasse na vida de Willy - que ocupava seu tempo copiando revistas e personagens em quadrinhos como Spiderman, Batman, Superman e Turma da Mônica. A partir daí, não parou mais! Aos 14 anos, o talentoso menino entrou em uma rede de supermercados para fazer cartazes e placas promocionais, além de logomarcas de produtos consagrados.
Parede do living em pincel e acrílico.
27|
Foto Ana Isméria
arq a r t e s I I
“Deixei de ver tudo certinho e alinhado. Parede com ilustração em pincel, acrílico e aerografia.
Hoje me solto com o pincel e tenho mais liberdade pra trabalhar e revelar o que sinto ou penso. Aprendi que arte é aquilo que nunca se viu igual. Arte é aquilo que emociona.”
Logo aos 16, começou a atender seus primeiros clientes e abraçou o universo da aerografia, desenhando fachadas de comércios e quartos infantis. Com o passar do tempo, Willy sentiu a necessidade de elaborar os projetos que seriam executados. Assim, decidiu estudar artes gráficas usando programas de computação. “A comunicação visual foi aparecendo em minha vida e completou os meus desenhos e a aerografia”, relembra o artista. Em 2005, surgiu a primeira oportunidade de expor seu trabalho na loja Melissa de Ribeirão Preto, em uma obra repleta de borboletas e árvores de mais de seis metros de altura. A beleza do cenário chamou a atenção da arquiteta Amália Faleiros que, posteriormente, apresentou o jovem promissor à decoradora Wilnes Tórtoro e a arquiteta Mônica Ciconelli - suas maiores parceiras até hoje juntamente com outros profissionais, como Gustavo Murilo, Cláudia Novaes, Flávia Camargo, Rebeca Ribeiro e Silvia Dib. Segundo Willy, após conhecê-los, uma grande transição ocorreu em sua 28| arqartes II
carreira, fazendo com que abrisse seu próprio espaço para arte moderna e contemporânea. Mesmo com os frutos sendo colhidos agora, ele não para de estudar e atualizar seu conhecimento através de workshops, exposições e pesquisas. Artistas ribeirãopretanos como Maysa Pettes, Paulo Viana, Silvia Vendramini, Beth Pizanni e Neusilima, são muito mais do que amigos para Willy, são fontes de inspiração. “Aprendo com cada um dos meus contatos, diariamente”, afirma. Texto Mariana Campos.
Willy e a tela de homenagem ao arquiteto Durval Soave exposta no 11º Feijão no Fogão de Ribeirão Preto. Foto Gianclaudio Biancuzzi
Tela em pincel e acrílico.
arq f e i j ã o n o f o g ã o
Uma marca
consolidada As experiências, histórias e conquistas da ARQART fizeram do 11º Feijão no Fogão, mais uma vez, inesquecível! Convidados, parceiros e amigos puderem ver, ou melhor, sentir o real sucesso desse evento que mostrou estruturas envolventes a fim de oferecer uma deliciosa e tradicional feijoada regada a business e pura diversão. Fique à vontade para apreciar cada detalhe especial, que segue desde a decoração - em sua expressão máxima de bom gosto - até o amplo salão, buffet completo, boa música, drinks tropicais saborosos, estandes de alto padrão...
Realização:
30| arqfeijão no fogão
Recepção:
Buffet:
R
ealizado pela revista ARQART no Espaço Quinta Linda, o 11º Feijão no Fogão agitou Ribeirão Preto em uma tarde repleta de confraternização, contatos profissionais e entretenimento. O já consagrado evento destacou este ano grandes nomes da arquitetura da cidade e região, como Durval Soave (em memória), Ijair Cunha, Cássio Gonçalves e Orlando Barboza - mestres que inspiraram mais essa conquista do Grupo ARQART através de seus talentos em edificar sonhos. A homenagem, que teve início desde os convites, estendeuse nas telas espalhadas pelo salão, assinadas pelos artistas Renato Rodrigues e Willy, este último um dos jovens talentos da cidade e região que encantou a todos pelo seu olhar criterioso e sincero. Com recepção da equipe da cerimonialista Adriana Coselli, o evento contou com cerca de 1.200 convidados, embalados pelo som contagiante da banda Stra. Zirma e DJ Rodney. Regada pelos drinks patrocinados pela Casa Rara, a feijoada com menu do renomado buffet Guto Menezes, teve
como entrada delícias da cozinha baiana e mineira. Após o almoço, uma grande mesa que compunha a decoração ficou ainda mais atrativa com saborosos doces caseiros e frutas frescas. Parceiros, arquitetos, decoradores, paisagistas e amigos foram recebidos com um brinde oferecido pela Wine Marchand, em meio à suntuosa decoração de Marcelo Bocchi e cenografia de Viviane Menezes. Os primeiros ambientes exaltaram os tons em branco com a beleza natural das samambaias. Logo após a grande escadaria da entrada, os estandes das empresas parceiras emolduravam o salão, todo decorado com tulipas, pingos de ouro, flores da cana, figos, entre outros, isso sem esquecer do mobiliário contemporâneo. Ao cair da noite, os convidados que deixavam o salão foram presenteados com um belíssimo exemplar do Anuário ARQART 2011. Toda a animação, característica das edições, foi registrada em flashs inesquecíveis que mais uma vez ficarão guardados na lembrança de quem marcou presença no evento. Texto Mariana Campos. Fotos Debora Pitanguy e Gianclaudio Biancuzzi.
Apoio:
31|
arq f e i j ã o n o f o g ã o
Patrocínio:
32| arqfeijão no fogão
PatrocĂnio:
33|
arq f e i j ã o n o f o g ã o
Patrocínio:
34| arqfeijão no fogão
PatrocĂnio:
35|
arq f e i j ã o n o f o g ã o
Patrocínio:
36| arqfeijão no fogão
PatrocĂnio:
37|
arq f e i j ã o n o f o g ã o
Patrocínio:
38| arqfeijão no fogão
PatrocĂnio:
39|
arq f e i j ã o n o f o g ã o
Patrocínio:
40| arqfeijão no fogão
PatrocĂnio:
41|
arq f e i j ã o n o f o g ã o
Patrocínio:
42| arqfeijão no fogão
PatrocĂnio:
43|
arq f e i j ã o n o f o g ã o C a m p i n a s 2 0 1 1
O primeiro de muitos! M
ais uma grande realização das revistas d:luxe e ARQART, o 1º Feijão no Fogão da cidade de Campinas apresentou produtos, lançamentos e tendências do mercado arquitetônico por meio de uma deliciosa interação com arquitetos, decoradores, paisagistas,
Patrocínio:
44| arqfeijão no fogão
amigos e parceiros. Como tema, o evento trouxe uma homenagem ao ícone da arquitetura Oscar Niemeyer, o qual construiu sua história, passo a passo, erguendo bandeiras, disseminando conceitos e valorizando o segmento com o que há de mais expressivo - a arte de arquitetar os sonhos!
Apoio:
45|
arq f e i j ã o n o f o g ã o C a m p i n a s 2 0 1 1
O Espaço Via Appia ganhou o cuidadoso toque da arquiteta Marcela Garcia Ferreira, responsável pelo layout do salão, que foi decorado pela Galeria das Flores, com exuberantes flores vermelhas e porcelanas em tons de preto, além dos suntuosos vasos vietnamitas da Art in Domus. O Buffet D’Elisa recepcionou
Patrocínio:
46| arqfeijão no fogão
os convidados com caldinho de feijão, batidas de limão e coco, trouxinhas crocantes de camarão, mini croquetes de carne recheados com gorgonzola, ovinhos de codorna empanados, entre outras delícias. A famosa feijoada foi servida acompanhada por laranjas, farnel, torresmo e quibebe.
As sobremesas do Petite Jolie adoçaram o paladar dos mais exigentes com trufas variadas de chocolate. A Medison’s Bartenders refrescou a tarde de todos com coquetéis de frutas como kiwi, melancia, limão e morango, acompanhados de vodka, saquê ou licores. Comandando a pista com seu ritmo marcante, a banda Srta.Zirma tocou o melhor do MPB, pop rock e samba de raiz, tão envolvente quanto às pick ups do DJ Chiclete. Audi, Caderode,
Coral, OI FM, Pado e Roca foram os patrocinadores oficiais do evento, que também contou com o apoio da Cyber Doc, RBR Som e Iluminação, VVR Valet e Lona Branca. Já na saída, uma charmosa mesa de café com cafeteiras Gaggia da Imeltron, foi responsável pelos deliciosos cafezinhos que arremataram o almoço onde os convidados levaram para casa, momentos registrados pela Fast Color. Texto Lorrane Hamid. Fotos Monique Angelis
Apoio:
47|
arq h a b i t a t I
Mesa e marcenaria Brumol, cortina Donatelli, poltrona em tecido Flexform Casual e poltrona de couro da Jocal.
48| arqhabitat I
Marcenaria Brumol, sofá Flexform Casual, planta Toioco Kamogawa, cortinas Donatelli, mesa Atrium, cadeira de couro Beach & Country Artefacto e mesa da Brumol.
Sinta-se
em casa por David Bastos
Já não é segredo que o arquiteto se torna também confidente dos clientes, tudo para esboçar o individual em formas concretas. Mas e quando o profissional precisa desvendar suas próprias cobiças e ser psicólogo de si mesmo? Foi exatamente isso que David Bastos fez para concretizar seu apartamento na cidade de São Paulo. Em uma conversa particular com o íntimo, David imprimiu simples desejos em espaços envolventes, fazendo do lar a união entre a paixão pela arquitetura e o prazer de sentir-se em casa.
49|
arq h a b i t a t I
Mesa de centro Brumol, sofá e chaise Flexform Casual, espelho Comavi e planta da Toioco Kamogawa.
J
á diz o ditado popular: “Casa de ferreiro, espeto de pau”. Mas, toda regra tem sua exceção. Foi o que provou o arquiteto David Bastos ao externar suas vontades mais íntimas na produção do seu próprio apartamento em São Paulo. O profissional desenvolveu ambientes acolhedores e sofisticados, pensados exatamente para refletir seu estilo informal e inovador. Assim, David escolheu tons neutros em contraste com cores quentes - como o amarelo e o vermelho - para a composição dos ambientes, ressaltando ainda mais a
50| arqhabitat I
proposta de aconchego e seu jeito “baiano de viver”. O mobiliário utilizado no apartamento é contemporâneo, mas todo permeado por peças clássicas. As paredes do living são cobertas por arte em forma de quadros. O perfume da natureza é ressaltado através de vasos que exibem folhagens verdes. Não se nota o uso de tapetes, o que destaca o piso claro do ambiente que, aliado ao espelho, deixa o espaço ainda mais amplo.O mobiliário ainda reúne sofás brancos, uma poltrona do século XIX e uma moderna mesa de centro redonda.
Poltrona Século XIX Caloula Filho Antiguidades, quadro Paulo Darzé - Daniel Senize e Belmiro, planta Toioco Kamogawa, sofá Flexform Casual, mesa Atrium e piso Limestone.
51|
arq h a b i t a t I
A cozinha revela traços rústicos aliados à contemporaneidade dos aparelhos high tech e às cores prateadas que compõem os eletrodomésticos. Uma coifa e o fogão próximo a mesa sugerem praticidade na hora de cozinhar nas reuniões entre amigos. A luz natural e a amplitude causada pelo espelho garantem um ambiente ainda mais clean e iluminado.
Cuba Mekal.
Cadeiras Mixer da Flexform Casual.
52| arqhabitat I
Mesa e marcenaria Kitchens, equipamentos Viking, bancada MG Mármores, louças Tânia Bulhões Home e flores da Toioco Kamogawa.
53|
arq h a b i t a t I
Cama Madeira Bonita e roupa de cama Ralph Lauren, criado Credência em Ouro, brunido Antiquário Resplendor, cortina Tecido Again, tapete Santa Mônica, fotos Christian Cravo e marcenaria Kitchens.
No quarto, por exemplo, o acabamento das paredes, a marcenaria, o piso e a decoração foram desenvolvidos de forma harmônica com o elemento de destaque: a cama da Madeira Bonita, uma escolha especial para esse projeto. David Bastos iniciou sua carreira criando projetos de habitação popular e planejamento urbano. Hoje, o profissional se destaca como um dos maiores nomes da arquitetura atual do país e seu estilo é conhecido internacionalmente através do restaurante Trapiche, já elogiado não só pelos pratos, mas também pela decoração - pelo jornal New York Times. Entre os trabalhos residenciais, David foi responsável pelos projetos das casas de praia de personalidades como Francisco Gros, ex-presidente do Banco Central e do filho do ex-presidente Fernando Henrique, Paulo Henrique Cardoso. Os famosos Ivete Sangalo, Daniela Mercury, Durval Lelis, o publicitário Nizan Guanaes, além da jornalista Joyce Pascowitch, também tiveram projetos realizados por David Bastos em Salvador. Texto Mariana Campos. Fotos Tuca Reinés
54| arqhabitat I
Ficha Técnica Engenheiro: Ricardo Pontes Pisos e Revestimentos: MG Mármores Acabamentos para Banheiro: Deca Mármores e Granitos: MG Mármores Ar Condicionado: Semp Toshiba Luminárias: Lumini Marcenaria: Brumol e Kitchens Cozinhas: Kitchens Móveis para Área Interna: Casual, Jocal, Beach & Country e Maria Bonita Persianas e Cortinas: Arthur Decor Objetos de Decoração: Kcase e Tânia Bulhões Eletrodomésticos: Viking Tecidos: Donatelli e Again Cama, Mesa e Banho: Trousseau Galeria de Arte: Paulo Darzé Antiquário: Caloula Filho e Resplendor
Nome: David Fernandes Guimarães Bastos Profissão: Arquiteto Escritório: Rua da Consolação, 3741 - 5º andar / São Paulo- SP Av. Centenário, 2411 / Salvador - BA Contato: (11) 3088.5500 / 9961.5500 (71) 3319.5355 / 9971.0000 davidbastos@dbarquitetos.com www.dbarquitetos.com
arq h a b i t a t I I
56| arqhabitat II
Um projeto,
várias faces! por Eduardo Figueiredo
Em alta, os ambientes integrados são a grande preferência para aqueles que escolhem levar uma vida mais prática e confortável. Com um simples empurrão, novos ares se abrem diante dos olhos, oferecendo várias faces para um único projeto. O arquiteto Eduardo Figueiredo mostrou que entende essas diretrizes, revelando espaços multifuncionais, sempre prontos para qualquer ocasião.
57|
arq h a b i t a t I I
M
isturado aos detalhes rústicos, o estilo contemporâneo tornou o projeto de Eduardo Figueiredo surpreendente! O olhar criterioso do arquiteto seguiu além de uma residência bem distribuída e harmoniosa. Com a total integração dos ambientes - como o living, a sala de jantar, a cozinha e a área de lazer - o resultado foi um local acolhedor que recebe, de braços abertos, amigos e familiares, sem a preocupação com a disposição dos móveis.
58| arqhabitat II
Destinada a um casal tradicional, Figueiredo acatou o principal pedido dos clientes: uma casa clara e integrada. No entanto, para segmentar o projeto e, ao mesmo tempo, não perder metragens com separações fixas, optou pela praticidade e transparência das portas corrediças em vidro, as quais também facilitaram a entrada da luz natural deixando a concepção mais econômica e sustentável. Madeira e alvenaria pautaram o talento do profissional, além de conferir à casa sofisticação e personalidade.
A área gourmet se desenvolve interna e externamente com uma circulação única. As bancadas suspensas dão leveza, juntamente ao jardim inferior, protegidas com iluminação e vidro.
Os caixilhos (prateleiras) foram executados em obra. Após receberem os vidros, assim como os objetos de decoração, formaram o belo pano de fundo dessa ambientação.
Logo na entrada, o social aliado ao gourmet estimula momentos alegres, onde o anfitrião pode receber os convidados de forma confortável, enquanto prepara seus pratos preferidos. A mesa de doze lugares disposta na sala de jantar foi emoldurada por dois lustres de cristal, assim como pela bela escada em alvenaria que segue para as suítes superiores. A pedido do casal, que possui filhas que não residem no local, o arquiteto deixou na parte superior apenas
os quartos para visitantes, colocando a suíte principal juntamente com os cômodos integrados no pavimento térreo, como escritório, capela e atelier - já que a moradora é artista plástica. Para o living, um mix criativo de tecidos com listras e bolinhas deixou as poltronas e o sofá ainda mais refinados. As estantes de madeira em linhas retas, juntamente com objetos de decoração, como vasos e esculturas, deu o toque final à atmosfera. 59|
arq h a b i t a t I I
Suíte do casal no térreo com divisórias funcionais que unem sala de banho, closet, atelier e uma pequena sala de TV.
60| arqhabitat II
O uso da madeira aqueceu os ambientes, oferecendo um ar mais intimista e acolhedor ao projeto.
61|
arq h a b i t a t I I
Em contraste com as obras de arte, a suíte do casal encanta pela divisória minuciosamente elaborada com o objetivo de separar espaços como a sala de banho, o closet, o atelier e uma pequena sala de TV. São necessários apenas alguns passos para unir todos esses ambientes, deixando o local ainda mais versátil. A cor branca é predominante, assim como a iluminação direta e indireta. O destaque da obra segue para a ampla área de lazer, integrada à varanda. A piscina ganhou formas orgânicas e chaises “na prainha” - ideais para aproveitar o sol e refrescar-se nos dias quentes. Cercando toda a área, o verde natural faz sua parte, enriquecendo a imagem e auxiliando numa vida mais sustentável. Ao final, percebemos as várias faces desse projeto, que oferece aos moradores opções múltiplas, desde uma reunião íntima até um grande evento, isso devido à flexibilidade e ao dinamismo espacial destinado a obra. Texto Joana Mortari. Fotos Gianclaudio Biancuzzi.
62| arqhabitat II
Nome: Eduardo Figueiredo Profissão: Arquiteto Endereço: Rua Altino Arantes, 521 - Ribeirão Preto - SP Contatos: (16) 3625.6556 edufig@netsite.com.br
Ficha Técnica Engenheiro: Ricardo Pagnano Construtora: Pagnano Engenharia Arquitetura de Interiores: Eduardo e Ana Figueiredo Materiais para Construção: Irajá Materiais para Construção Material Elétrico: VM Pisos e Revestimentos: Minha Casa Acabamentos para Banheiro: Casa Ricca Esquadrias: Alumicenter Mármores e Granitos: Marmoraria Sertanezina Tintas: Revprol Tintas Vidros: Vidraçaria Cristal Fechaduras: Casa Nobre Gesso Dry Wall: Gessaria Paulista Ar Condicionado: Shopping do Ar Sistema de Segurança: Portpac Luminárias: Projeta Iluminação
Marcenaria: Russo Marcenaria Paisagismo: Fernanda Mansur Piscina: Casa Ricca Cozinhas: SCA Móveis Planejados: Russo Marcenaria Móveis Planejados Área Interna: Russo Marcenaria Móveis Planejados Área Externa: SCA Móveis Área Externa: Copav Persianas e Cortinas: Márcia e Heloísa Objetos de Decoração: Dona Flor, Casa de Família, Robusti, MAC Design, Copav, Gaia Tapetes Eletrodomésticos: Brastemp Tecidos: Márcia e Heloísa Som, Áudio e Vídeo: João Som Cama, Mesa e Banho: Márcia e Heloísa Galeria de Arte: Moldura Minuto Molduras: Moldura Minuto
arq d e s i g n
Rostinho Saca Rolhas “Anna”, da Alessi. www.novoambiente.com.br
Jogo de sabor Moedores “Chess” em madeira nobre europeia e mecanismo em cerâmica. Da marca italiana Bisetti, levam assinatura do designer israelense Itamar Harari. www.imeltron.com.br
Nas nuvens Luminária “Sky Light” em policarbonato da 5.5 Designers. www.alotof.com.br
Brincando com a
imaginação Estilo Matelassê A cadeira italiana da designer Alessandra Baldereschi é feita em ferro e possui assento em poliéster. www.alotof.com.br
London Cômoda “Bombee” em madeira de demolição e pintura inspirada na bandeira britânica. www.espaco204.com.br
64| arqdesign
Divertido Armários de cozinha revestido em fórmica. www.estudiogloria.com.br
Revestimentos cerâmicos Gail. Durabilidade, beleza e qualidade para sua obra. Presente desde 1812 no mercado cerâmico, a Gail oferece diversas linhas de produtos para revestimento de pisos, paredes, fachadas, piscinas e áreas industriais, tendo como características principais a durabilidade, a beleza e a qualidade dos materiais. Acesse nosso site e veja como deixar seu projeto ainda mais prático, harmônico e funcional.
+55 11 2423.2645 www.gail.com.br sac@gail.com.br
A R Q U I T E T U R A
E M
C E R Â M I C A
DESDE 1812
arq d e s i g n
Mix A mesa “Simbiose” mistura diferentes materiais em plena harmonia. www.nodesign.com.br www.classica.com.br
Cubo Cadeira da linha “Cúbica” assinada pelo estúdio Nódesigne e fabricada pela Clássica Design. www.nodesign.com.br www.classica.com.br
Rústico, porém
moderno
Italiana Com design italiano de Skitsch Jean-Marie Massaud, a poltrona “AKA Armchair” possui estrutura em madeira e assento em policarbonato. www.alotof.com.br
Circular Assinada pelo designer Filippo Dell’Orto, a poltrona “Eero – SpHaus” apresenta estrutura em poliuretano e moldura tubular em aço. Disponível em tecido e couro. www.casamatriz.com.br
Cor e transparência Assinada por Rubens Szpilman a mesa de centro “Dulcora” é feita em madeira maciça certificada Lyptus®. www.szpilman.ind.br
66| arqdesign
Clean Mesa lateral “Ipnos” com estrutura de pátina nogueira e tampo de vidro. www.aespecialista.com
arq d e s i g n
Prático Desenvolvido pela SpHaus e assinado por Setsu & Shinobu Ito, a estante “Kaar” possui cubos que podem ser personalizados em até três módulos. www.casamatriz.com.br
Sci-fi Mesa de centro “Anelídea” de corpo alongado e segmentado por anéis. www.nodesign.com.br www.classica.com.br
Um convite ao
futuro
Minimalista O “2D Led Pendant” da Skitsch oferece estrutura de alumínio e iluminação em LED. www.alotof.com.br
Funcional Fruteira “Satélite do MoMA” em madeira que abre e fecha. www.dot.art.br
Metal Assinada por Gamfratesi, a cadeira “Alieno High” foi constituída em metal envernizada. www.benedixt.com.br
Flúor A cadeira “Dakar Chair” do designer Marco Dessí possui estrutura tubular em poliéster com assento e encosto em alumínio. www.alotof.com.br
68| arqdesign
Toque de laser Mesa “Ora M – SpHaus” com design de Roberta Savelli, feita em placa de alumínio, cortada a laser e com pintura à prova de risco. www.casamatriz.com.br
arq p o n t o d e v i s t a
Casa Verão
Retrato falado
C
onvidada pela Casa Verão, Renata Pedreschi comentou as experiências que viveu ao longo dos 20 anos que atua como arquiteta. Os caminhos que traçou, assim como o mercado atual, arte e estilo foram algumas das pautas que tornaram inesquecível essa descontraída conversa. Sinta-se à vontade para descobrir os detalhes pessoais e profissionais de Renata, que afirmou o apreço pelos adorados Atemporal e Clássico, sem deixar a ousadia do Moderno de lado.
“Eu não trabalho com modismos. Tem algumas coisas que nunca vão sair de moda, são atemporais. Uma peça ou outra pontual, como as lacas coloridas do momento, eu gosto. Mas a base deve ser clássica!”
Casa Verão | Como tudo começou? Renata Pedreschi: Graduei em arquitetura em 1991, no Centro Universitário Moura Lacerda de Ribeirão Preto. A partir daí, tive a oportunidade de fazer estágios e trabalhar com profissionais renomados no mercado, como Sergio Coelho e Fernando Rivaben. Há cerca de 10 anos montei meu primeiro escritório sozinha. Casa Verão | Na sua opinião, quais os conceitos que a arquitetura transmite? Renata Pedreschi: Na arquitetura trabalhamos diretamente com os sonhos das pessoas. A princípio realizamos quase que um trabalho de psicologia com o cliente. É preciso observar o estilo de vida de cada um para adequar suas vontades à realidade do projeto. Logo na primeira conversa, o ideal é absorver tudo o que ele quer. Dessa maneira é mais fácil passar o projeto para o papel e atender as suas expectativas. Casa Verão | É possível adequar todos os sonhos com a realidade? Renata Pedreschi: Temos que adequar o sonho com os custos (risos), e enxergar se o que o cliente deseja é acessível ou não. Em certos casos acontece o contrário: a pessoa acredita que o desejado está muito distante do seu alcance. No entanto, muitas vezes é possível adequar os planos à realidade! Casa Verão | Atualmente é fácil trabalhar com o uso de obras de arte? Renata Pedreschi: Infelizmente ainda é muito difícil. São poucas as pessoas que possuem conhecimento necessário para apreciar obras de arte. A falta de informação é crucial neste caso. Uma peça de design, por exemplo, tem um custo maior, um fator que também gera resistência.
70| arqponto de vista
Casa Verão | Como trabalha a parte sustentável em seus projetos? Renata Pedreschi: Estou sempre atenta a questão sustentável! Acho muito importante nos preocuparmos com a natureza. Presto muita atenção no processo de fabricação dos móveis que utilizo. Confesso que a maioria das pessoas ainda é resistente a novos conceitos e novos materiais, ficam com receio de inovar. Casa Verão | O que a composição perfeita de um ambiente precisa? Renata Pedreschi: Tem que ter a ‘cara do cliente’. Eu não trabalho com modismos. Tem algumas coisas que nunca vão sair de moda, são atemporais. Uma peça ou outra pontual, como as lacas coloridas no momento, eu gosto. Mas a base deve ser clássica. Casa Verão | Como o mobiliário influência na composição dos ambientes, considerando aspectos como espaço, material utilizado e estrutura do projeto arquitetônico? Renata Pedreschi: Influencia muito! Em projetos direcionados a investidores, quando não se sabe quem vai morar naquele local, o objetivo é fazer um projeto básico que agrade o maior número de pessoas. Já naqueles direcionados ao consumidor final, trabalho desde o começo os tipos de piso, o mobiliário, a iluminação. Tudo deve estar em harmonia.
“Estou sempre atenta a questão sustentável! [...] Presto muita atenção no processo de fabricação dos móveis que utilizo. Confesso que a maioria das pessoas ainda é resistente a novos conceitos e materiais, ficam com receio de inovar”.
Casa Verão | Você segue algum estilo em seus trabalhos ou ele varia de acordo com o pedido do cliente? Renata Pedreschi: Ao longo dos meus 20 anos de carreira, o mercado foi me direcionando a trabalhar com propostas mais comerciais. Gosto muito de arquitetura moderna, de linhas retas e volumétricas. Os jovens conseguem “ler” a arquitetura mais pura e clean. Já os clientes de faixa etária mais avançada, preferem o estilo tradicional. Dessa forma, acabo fazendo muitas residências clássicas, já que, geralmente, este público possui uma estabilidade financeira maior. Casa Verão | Dentre os grandes nomes da arquitetura que ecoam pelo mundo, cite um que você considera uma grande inspiração para seu trabalho. Renata Pedreschi: Na faculdade, me inspirava em profissionais renomados, como Le Corbusier. No Brasil, obviamente, além da admiração pelo mestre Niemayer, gosto de Ângelo Bucci e Álvaro Puntoni, nomes reconhecidos internacionalmente. Entre as mulheres, é impossível não citar Zaha Hadid, a primeira mulher a ganhar o prêmio Pritzker de Arquitetura. A um tempo atrás, assisti uma palestra do arquiteto chinês Yansong e me encantei com o trabalho dele. Vale lembrar que nenhum reflete diretamente o meu estilo de trabalho. Casa Verão | Como você classificaria a arquitetura brasileira frente ao mercado mundial? Renata Pedreschi: Ainda precisamos de muito... Acredito que neste caso estão envolvidas até mesmo questões políticas, como a falta de investimento do governo. Um bom exemplo disso é o atraso dos estádios da Copa do Mundo. Casa Verão | O que você acha que chegou para ficar? Renata Pedreschi: Antigamente existia uma preocupação com a mistura da área social da casa e a parte íntima. Hoje, a tendência é a integração dos ambientes. Living, sala de jantar, varanda... Por Mariana Campos. Fotos David Rodrigues 71|
arq e s p e c i a l c o z i n h a s
O coração
do lar
Foi-se o tempo onde as delícias eram preparadas longe dos olhos de familiares e convidados, servidas apenas na sala de jantar, repletas de cuidados. A ideia de envolver o ato de cozinhar com o momento da degustação serviu como inspiração para criar cozinhas ainda mais pessoais e confortáveis.
A
o mesmo tempo que os temperos e ingredientes são selecionados pelas mãos do anfitrião, todos se acomodam a sua volta em uma das conhecidas “ilhas gourmet” e observam, cuidadosamente, a dedicação do “chef”. Enquanto isso, longas conversas, risadas e uma boa taça de espumante envolvem os presentes. Finalizada, a receita chega até o palato de forma simples e espontânea, ali mesmo, da panela para o prato. Enganam-se aqueles que pensam que a sofisticação ficou de fora dessa mudança. Sentir-se bem, ao lado de pessoas queridas e apreciar os sabores dos mais variados tipos de gastronomia sem “lero-lero”...isso sim é luxo! Uma ostentação inocente - pautada pelas tecnologias e materiais mais recentes no mercado - que desenvolve, de forma 74| arqespecial cozinhas
natural, ambientes que fazem a boca salivar com tamanha beleza. A praticidade reina nessa integração, através de armários, prateleiras, eletrodomésticos, revestimentos, mobiliário, entre tantos outros itens que facilitam a limpeza e a mobilização. Assim como o coração humano transporta o oxigênio e os nutrientes necessários para as atividades orgânicas, esse novo tipo de espaço reinventa os momentos das refeições, carregando carinho, dedicação, talentos e diversão para todos os seus frequentadores, tornando-se assim o coração do lar! A seguir, confira as ideias de renomados profissionais e as novidades que aquecem o ramo, e descubra as maravilhas desse universo gastronômico em formas arquitetônicas. Texto Joana Mortari.
Foto Divulgação Casa Cor
Alta gastronomia A arquiteta Fabiana Sá inovou com a “Cozinha Contemporânea” criada para a mostra Casa Cor São Paulo 2011. Além de vir equipada com mobiliário SCA que une alta tecnologia e acabamento impecável - o conceito apresentado pela profissional transcendeu o gosto trivial pelo preparo de uma refeição. A proposta foi dedicada a um verdadeiro connaisseur da alta gastronomia e suas delícias, àqueles que realmente se dedicam a apreciar aromas e sabores, e se encantam e valorizam o preparo de diferentes iguarias. A sobriedade do espaço é garantida pela escolha do tom que favorece este resultado através do mobiliário. O preto no acabamento alto brilho foi a tonalidade escolhida para prevalecer em todos os móveis da marca SCA. O laminado alto brilho possui o mesmo padrão estético da laca, porém traz muito mais vantagens quanto ao quesito resistência do material, importantíssimo em projetos desse tipo. www.sca.com.br / www.casacor.com.br
75|
Foto Tuca Reines
arq e s p e c i a l c o z i n h a s
1|
1| Funcional
2| Avanço tecnológico
3| Design moderno
Assinada pela Ornare, a “Cozinha Sotile” ganhou desenho exclusivo que aproveita o espaço entre a bancada e o gabinete superior. Além disso, foi escolhido para compor o ambiente e oferecer uma maior funcionalidade, um amplo armário em Corian com prateleiras e acessórios como portafacas, porta-detergente, porta-copos e porta-talheres. A Sotile exibe ainda um módulo para hidrocultura e cuba com tampo deslizante de madeira que a oculta, ampliando a área de trabalho, assim como a praticidade no preparo dos pratos.
Tudo na “Luminance Collection 2011” é inovação! A coleção traz o avanço tecnológico nas matériasprimas, ferragens e design. A proposta da Kitchens, líder no mercado de luxo de móveis personalizados, é oferecer o melhor sem abrir mão da beleza. O destaque está no efeito do recém-chegado “Silver Glaze”, um substituto ao vidro colorido ou à laca pintada. Cor, brilho e espelhamento suave agregados a uma superfície impecável garantem o refinamento estético do revestimento, na cor bege acinzentado. Ele tem todas as vantagens visuais do vidro e da laca, mas sem fragilidade a quebra ou a risco. Pelo contrário. A matéria-prima que garante o efeito brilhante é a mesma que oferece mais resistência e durabilidade em relação aos revestimentos comuns.
O modelo de cozinha “CLASSIC-FS/ AVANCE-FS”, da LEICHT, contrapõe materiais como a laca mate e a madeira autêntica em carvalho cobre - com superfície porosa. Com design moderno e linhas retas, os móveis verticais e horizontais do ambiente formam um desenho suave com a estrutura embutida, que ganhou tonalidade branca. Além disso, os armários da parede possuem iluminação de LED integrada, facilitando o manuseio de utensílios, assim como a limpeza do local.
www.ornare.com.br
www.kitchens.com.br
76| arqespecial cozinhas
www.leicht.de
Foto Bruno Helbling
2|
3|
77|
arq e s p e c i a l c o z i n h a s
Contemporânea e tecnológica Design contemporâneo e tecnologia são a marca dessa cozinha gourmet projetada pela Favo. Dividida em dois ambientes por uma bancada de apoio, é ideal para quem gosta de receber amigos para uma boa conversa enquanto prepara deliciosos pratos. Destaque para os lançamentos da marca, como os armários em vidro cristallo da linha “Boccicelli” - com cores vibrantes e tampo Corian em novo padrão de cor e design com calha gourmet. O projeto também apresenta o charme das prateleiras com iluminação LED, e da “LCD cuccina”, um sistema que permite ao cliente ter uma tela LCD em uma das portas sem que inutilize o espaço interno. www.favomoveis.com.br
Armários high Presente em alguns dos mais reverenciados lares da América, a St. Charles Cabinetry tornou-se um ícone americano. Resgatando o uso de armários de linhas retas e contemporâneas feitos integralmente de aço inox, a marca oferece uma gama premium de características e opções para transformar o ambiente de acordo com o seu gosto. Os tipos de armários incluem os de parede, os fixos na estrutura, de altura média e altos. Toda a confecção de armários e prateleiras de alto padrão tem como característica a sobreposição completa de aço inoxidável sem bordas. Prateleiras de vidro e metal também compõem a linha. www.vikingrange.com.br www.stcharlescabinets.com
78| arqespecial cozinhas
Fotos Gianclaudio Biancuzzi
Jardim interno O estar gourmet dessa residência, realizado pelo arquiteto Manoel Garcia, possui funções determinadas e integradas por um mobiliário com design contemporâneo. O destaque é a predominância de cores vivas em tons de amarelo e portas de vidro na cor fendi. A integração do ambiente se deu também através de um jardim interno com um espelho d’água e carpas, o qual proporcionou bem-estar e clima agradável. Para completar os espaços, foram escolhidos móveis SCA, granitos Brich, pisos Portobello e iluminação da A Rádio Luz. (16) 9993.3615 - Manoel Garcia
79|
Foto Miguel Viegas
arq e s p e c i a l c o z i n h a s
Foto Claudio Fonseca
1|
2|
80| arqespecial cozinhas
Foto Claudio Fonseca
3|
1| Estilo clean
2| Além do horizonte
3| Urbanista
A jovem dupla de arquitetas Isabela Murad e Milena Estrela desponta no cenário maranhense assinando projetos modernos, cheios de funcionalidade e design. Na cozinha da Casa Cor Maranhão 2011, elas optaram pela linha clean, explorando o branco na bancada e armários. A transparência do acrílico das banquetas traz ainda mais leveza ao ambiente. O ponto de luz vem de um toque inusitado: uma releitura da tradicional azulejaria maranhense. O azul da cerâmica reproduz uma herança deixada pelos portugueses que até hoje pode ser admirada nas fachadas dos casarões coloniais do centro histórico de São Luís.
O “Loft Os Horizontes”, desenvolvido pela arquiteta Fernanda Paim na Casa Cor Rio Grande do Sul 2011, possui uma área de 76m² e seu conceito é de valorizar o ambiente como um todo, combinando materiais nobres com rústicos, que se contrastam e propiciam um espaço contemporâneo, acolhedor e requintado. A inspiração foi em um casal gaúcho que adora curtir sua casa. O ambiente foi todo integrado, através das cores, materiais e revestimentos, oferecendo elegância e harmonia.
O projeto do “Loft do Arquiteto Elite”, executado pela arquiteta Lídia Maciel para a Casa Cor Rio Grande do Sul 2011, parte do conceito original do loft urbano consagrado mundialmente com os grandes espaços industriais de Nova Iorque. O espaço resgata fielmente a ideia dos antigos apartamentos duplex de décadas passadas. Expondo área aproximada de 180m², possui espaços integrados e amplos, pé-direito duplo e suíte no mezanino. Com linguagem moderna e despojada, o ambiente faz uso de materiais inovadores, tecnologia, projeto luminotécnico marcante, além de peças design e obras de arte de artistas de renome. A presença de linhas puras, característica da arquiteta, destaca a leveza de materiais como vidros, espelhos e inox.
www.casacor.com.br/maranhao
www.casacor.com.br/rs
www.casacor.com.br/rs
81|
Foto Ricardo Lima
arq e s p e c i a l c o z i n h a s
Toque de Cerrado Projetada pela arquiteta Laciana Taquary, a “Cozinha Gourmet” inova ao unir o conceito minimalista com toques regionalistas, numa homenagem ao Cerrado Brasileiro. Com 45m², o ambiente foi dividido em dois setores, o da cookção e o da degustação. No primeiro setor, o estilo minimalista impera com o predomínio do branco, trazendo um ar de limpeza e sofisticação ao espaço. Já a ala da degustação, equilibra a impessoalidade do mesmo estilo com o revestimento que imita madeira, aplicado no piso e no teto.
82| arqespecial cozinhas
O revestimento apresenta uma curva no rodapé e no rodateto, que transmite uma sensação de acolhimento e aconchego. A decoração do ambiente é a própria arte da natureza, retratada pelas lentes do premiado fotógrafo João Caetano. As imagens, que trazem a beleza do Cerrado para o espaço, estão presentes nas portas dos armários, estampadas com o amarelo do fruto pequi, e no imenso painel de dois metros de diâmetro, preenchido pela silhueta da retorcida árvore do pequizeiro. www.casacor.com.br/goias
Foto Ricardo Lima
Para Ingrid Guimarães Espaço de simplicidade sem abdicar da poesia; cosmopolita sem esquecer a raiz; romântico sem ser piegas; e belo e vibrante pela personalidade e pelo humor contagiante da personalidade que o inspirou. A partir de tais premissas, o designer de interiores Genésio Maranhão elaborou o projeto do ambiente “Um Refúgio para Ingrid Guimarães”, uma homenagem à atriz goianiense que acumula 20 anos de carreira e é destaque no teatro, na TV e no cinema. Concebido como um espaço de fuga da rotina atribulada da atriz, o ambiente de
aproximadamente 100m² é feminino e despojado, e traz o melhor do mobiliário contemporâneo. A poltrona Diz, do designer Sérgio Rodrigues, é exposta na cor vermelha, uma customização feita especialmente para o ambiente - é a primeira vez que Sérgio Rodrigues autoriza a personalização desse móvel. Outro destaque do espaço, a estante gigantesca percorre todo o ambiente, sendo adornada com itens que se relacionam a lembranças de vivências da atriz, dando ainda mais personalidade ao refúgio. www.casacor.com.br/goias
83|
arq n o v i d a d e
Marcato
Para os mais exigentes
Acabamento diferenciado, matéria-prima de qualidade, tecnologia e design são referências da Marcato. Há mais de 60 anos no mercado, a marca é especializada no ramo de móveis planejados de luxo atendendo o mais exigente cliente ao executar cada móvel valorizando detalhes em busca da perfeição.
84| arqnovidade
C
om o acompanhamento das tendências do setor e inspirada no design italiano, a empresa valoriza inovações e a aplicação de novos conceitos na fabricação de móveis impecáveis para todos os espaços da casa, desde cozinhas, dormitórios, home theaters até banheiros e escritórios. São móveis que contemplam o estilo de cada cliente com projetos personalizados e exclusivos. Sob o conceito “perfeito para quem é exigente”, a Marcato se instala
em Ribeirão Preto sob o comando da arquiteta Valéria Marin, da decoradora Leandra Renzetti e do administrador Nilton Jesus de Souza oferecendo produtos que atendem um mercado único, cheio de sofisticação, suavidade, luxo e glamour. Conhecedores do mercado requintado da região, a loja prima pelo atendimento diferenciado e personalizado, desde o projeto, o acompanhamento da obra e a montagem do ambiente.
As cozinhas Marcato inseridas na Coleção 2012 apresentam lâminas de madeira com tons amadeirados mesclando com pintura em micro textura em design contemporâneo. Os puxadores com usinagem em baixo relevo nas portas e acabamento em vidro imprimem suavidade às peças. Toda a Coleção 2012 Marcato oferece combinações inusitadas que podem transformar qualquer espaço com possibilidades
ilimitadas. Ambientes bem planejados e espaços agradáveis são especialidades da Marcato que é perfeita para quem é exigente. Em breve no showroom da Marcato Ribeirão Preto. Marcato Cozinhas e Armários Ribeirão Preto - SP Rua Altino Arantes, 843 (16) 3234.1845 marcatoribeiraopreto@marcato.com.br www.marcato.com.br
Proprietários Marcato: decoradora Leandra Renzetti, administrador Nilton Jesus de Souza e arquiteta Valéria Marin.
85|
arq j o u r n a l
2|
1|
Foto Daniel Barcarolo / DG Design
1| Expresso Um ícone do segmento de UD, a “Cafeteira Moka Cristal” une tradição ao design contemporâneo. Com uma imponente base vermelha, a peça tem como principal diferencial o corpo em vidro translúcido, o qual permite observar todo o preparo do café expresso. www.imeltron.com.br
2| Hora de ralar
3|
O ralador elétrico “Grattuggiona” da italiana Termozeta acaba de chegar ao Brasil, representado com exclusividade pela Imeltron. O produto é equipado com raladores fino e grosso, que se adequam a vários tipos de queijos. Seu cabo é ergonômico soft e seus rolos são destacáveis, o que facilita a limpeza. www.imeltron.com.br
3| Charme retrô
Para agregar valor na arte de servir bem, a <OU> apresenta a linha “Elipese” de utensílios para salada, com formas e cores inusitadas. Para os mais tradicionais, segue a opção em plástico polipropileno. Já para quem não tem receio em ousar, existem as charmosas peças produzidas em PS cristal. www.ou.ind.br
86| arqjournal
Foto Paulo Garrido
Bloco de cores
A linha profissional vintage da Multiflon traz a “Bistequeira Canelada” em formato quadrado. A peça, que une tecnologia e design em um só produto, foi desenvolvida em puro alumínio de alta espessura, cabo em aço inox acetinado, interior com antiaderente, externo escovado e rebites rústicos aparentes - itens que completam o charme dos detalhes conceituais resgatando a atmosfera retrô. www.multiflon.com.br
1| Tá na mesa! A Spicy apresenta a “Racleteira CR-8” da Cuisinart. A máquina é ideal para preparar, além das famosas raclettes, outros pratos deliciosos diretamente à mesa. A placa de cozimento reversível antiaderente funciona como grelha ou chapa, o que permite facilmente o preparo de carnes, peixes, legumes, crepes, entre outros. Além disso, o produto conta com oito pratos individuais para raclette, oito espátulas resistentes ao calor e um termostato que controla a temperatura ideal para cada refeição.
1|
www.spicy.com.br
2| Estética e funcional A italiana Falmec acaba de trazer para o Brasil a exclusiva coifa “Incasso”, que chega ao mercado para encaixar-se aos mais diferentes projetos arquitetônicos. Confeccionada em aço inox de alta qualidade, a coifa possui motor com quatro velocidades e capacidade de sucção de 800 m³/h. A iluminação também foi cuidadosamente pensada e o uso de lâmpadas LED oferece melhor luminosidade e economia. www.falmec.com.br
3| Símbolo de luxo A luxuosa grife francesa Christofle mantém sua tradição desde meados do século XIX, seja em suas joias ou objetos decorativos. Atemporal e clássica, a bandeja “Vertigo” representa muito bem o conceito elegante da marca, podendo ser usada em ocasiões sofisticadas, como recepções entre amigos e familiares. www.christofle.com / www.domi.com.br
3|
2|
Aprovada! “T-Fal Jamie Oliver” é uma linha diferenciada de panelas em aço inox, com o aval de um dos maiores chefs do mundo, Jamie Oliver. O conjunto de sete peças possui panelas com bases formadas por três camadas: uma de aço inox ferrítico, seguida de uma espessa camada de alumínio e, por fim, um anel e miolo em cobre (espessura total de 5,3mm). O design exclusivo do fundo permite que sejam utilizadas em qualquer fonte de calor, inclusive fogão a indução. www.arno.com.br
87|
arq j o u r n a l
Mix de sabor O Grupo SEB lança o “Mixer Arno Collection Mix Deluxe” com 450W de potência. A novidade conta com batedor multifunção para ovos, claras em neve e massas de panquecas, além de um miniprocessador com capacidade de 450ml - ideal para preparar carne moída, condimentos, ervas e frutas secas - e copo medidor de 800ml em material resistente e fácil de lavar desenvolvido para elaborar sopas, maionese, molhos, milk shakes e diferentes misturas.
1|
Foto Daniel Barcarolo DG Design
www.arno.com.br
1| Frito e enxuto O fritador com alças “Linea Bella” é um utensílio indispensável na hora de produzir pequenas delícias. O conjunto é composto por uma frigideira em alumínio e um cesto em aço estanhado, próprio para o contato com alimentos e que ajuda a eliminar o excesso de gordura, resultando em iguarias mais crocantes e saudáveis. 2|
www.multiflon.com.br
2| À brasileira Para os amantes da boa mesa que adoram apreciar os mais variados tipos de pasta em grande estilo, a Uno & Único acaba de lançar a inovadora linha de talheres específica para esse tipo de prato: a “Bologna”. Com traços retos e design contemporâneo, o conjunto em inox também inclui uma faca, uma vez que é hábito do brasileiro comer carne juntamente com a massa. www.unounico.com
1| Cozinhas exigentes
3|
88| arqjournal
A Franke traz mais uma novidade para a sua linha de produtos com o lançamento do “Cooktop por Indução”. Com mesa de vitrocerâmica, o cooktop possui quatro áreas de cozimento com aquecimento individual, painel digital programável, sistema de trava de segurança para crianças e bloqueio de funções, além de luz indicadora de calor residual. www.franke.com.br
arq p a i s a g i s m o
Jardim tropical
particular por Marcelo Novaes
O verde natural e suas inúmeras formas inspiraram o talento do paisagista Marcelo Novaes na criação de um verdadeiro jardim tropical particular. Contrastes encantadores estampam cada ângulo dessa generosa área externa, emoldurando o lazer com a simplicidade esplêndida das espécies. Embalado por tamanha tranquilidade e beleza, o corpo apenas desfruta um dos momentos mais prazerosos da vida: o de relaxar e ser feliz!
92| arqpaisagismo
93|
arq p a i s a g i s m o
94| arqpaisagismo
“A
ideia era surpreender, fazendo com que, a cada passo, moradores e convidados pudessem descobrir as belezas das diversas espécies em plantas incorporadas nesse projeto”, afirma Novaes. Durante uma caminhada no jardim, detalhes encantadores se revelam, como a escultural nolina, as palmeiras rabo de raposa e a palmeira azul. “O cliente já conhecia um pouco de plantas, mas queria novidades. Assim, busquei utilizar tipos de árvores
e palmeiras que não são encontrados facilmente”, comenta. Além de fisgar os olhares, o paisagismo assinado pelo profissional ainda valorizou a arquitetura através dos diversos atrativos na pequena área do jardim. Sob o pergolado, Marcelo criou um ambiente de estar de onde é possível admirar o belíssimo visual de toda a obra. O deck que se estende sobre o lago de carpas vermelhas e douradas, convida a todos para relaxar ao som da cascata.
95|
arq p a i s a g i s m o
A pedido do cliente, a piscina ganhou formas retangulares e encaixou-se perfeitamente ao nível do terreno. A escolha do seu revestimento azul em pastilhas de vidro importadas, juntamente com mármore travertino romano rústico nas bordas e pisos, ganhou um papel importante de contraste, valorizando ainda mais a vegetação. Pensando nos dias quentes, o deck molhado com profundidade de 10cm abriga espreguiçadeiras confortáveis, próprias para os banhos de sol. As poltronas de madeira assinadas por Hugo França foram as peças decorativas escolhidas para completar a sofisticação da área de lazer. Com papel importante no destaque da vegetação, a iluminação foi incorporada ao projeto de formas distintas, exaltando ainda mais as virtudes de cada tipo de espécie. “As lâmpadas seguiram diferentes, implantadas estrategicamente para que uma não interferisse na outra”. Com todas as atenções e experiências prestadas por Novaes, o jardim de 300m² ganhou espaços agradáveis e acolhedores, tornando-se um verdadeiro refugio para a
96| arqpaisagismo
família e o ponto de encontro para receber amigos e familiares. Texto Joana Mortari. Fotos Gustavo Olmos.
Nome: Marcelo Novaes Profissão: Arquiteto Paisagista Endereço: Rodovia Campinas Mogi Mirim, Km 118 Campinas - SP Contatos: (19) 3296.4455 projeto@marcelonovaes.com.br www.marcelonovaes.com
Ficha Técnica Execução: Viveiro Novaes Plantas e Jardins Galeria de Arte: Santo Lopez (escultura) Móveis Área Externa: Hugo França Paisagismo: Marcelo Novaes Arquitetura Paisagística
arq e s p e c i a l á r e a s e x t e r n a s
divina natureza As formas deslumbrantes encontradas na flora brasileira nos fazem acreditar em forças maiores, responsáveis por inventar e cultivar, a cada instante, novas cores, espécies e perfumes. Em um país que esbanja, de norte a sul, uma invejável “criatividade vegetativa” fica ainda mais fácil apreciar os tipos de plantas que aqui crescem.
N
o entanto, para contemplar tamanha benção, não são necessárias viagens a terras dist an t e s . A t u alm e n t e , a s n o v a s tecnologias e a ousadia de paisagistas renomados conseguem transportar esse universo natural para dentro de nossas próprias casas, alimentando uma vida mais saudável, pautada pela tranquilidade e beleza que os mais variados tipos de espécies oferecem. Pela manhã, a brisa leve do jardim entra suavemente através da ampla porta corrediça, diminuindo assim o calor cansativo e deixando o rosto mais alegre. Ao voltar do trabalho, aquele lugar único e sua calma plena,
98| arqespecial áreas externas
abraça familiares e amigos, e contempla a reunião entre queridos. A sombra para o filho mais novo brincar... O barulho da água caindo para uma boa leitura... O frio inocente para um dia romântico ao lado da fogueira... Cada detalhe estimula um tipo de viver, assim como o deleite em estar vivo! Foi nessa essência que tiramos a inspiração para mais um “Especial Áreas Externas”. Deixamos um pouco de lado a ostentação e focamos nos carros-chefes da vez: sustentabilidade, tecnologia e felicidade. O resultado? Páginas fantásticas que enaltecem a riqueza real da nossa, e apenas nossa, natureza divina. Texto Joana Mortari.
Foto Romulo Fialdini
Cenográfico O paisagista Marcelo Faisal assinou um jardim cenográfico com base de carvão vegetal, considerado como uma matéria-prima ecologicamente correta. Marcelo apostou nas esculturas de vidro soprado, que remetem ao trabalho do artista Dale Chihuly e que, ao entardecer, surpreenderam pelo efeito visual originado de um jogo de luzes coloridas. O espaço ainda contou com um pergolado, deck e poltronas nas cores pretas, que fortalecem o conceito Black criado pelo profissional. www.mostrablack2011.com.br
99|
Foto Alexandre Tavares
arq e s p e c i a l á r e a s e x t e r n a s
Em meio à natureza A decoradora Wilnes Tórtoro e as arquitetas e urbanistas Mônica Ciconelli e Paula Cecchi - do escritório WMP Arquitetura - foram as responsáveis pela criação dessa bela área externa. Em meio à natureza, o trio optou pela mesa de centro em madeira Cumaru com acabamento em fibra sintética na cor pátina branca, o que levou charme e sofisticação na medida certa ao espaço. O mobiliário Mac completou a ideia “relax” do ambiente, assim como os objetos Robusti escolhidos a dedo pelas profissionais.
Foto Alexandre Tavares
www.wmparquitetura.com.br www.robusti.com / www.macmoveis.com.br
100| arqespecial áreas externas
Foto Romulo Fialdini
1|
1| Homenagem florestal O “Terraço das Embaúbas” projetado por Luiz Carlos Orsini para a Hyundai Mostra Black é uma homenagem ao Ano Internacional das Florestas, comemorado ao longo de 2011. O espaço conta com 300 embaúbas verdes e prateadas, na proporção exata encontrada nas matas. Em meio a tanto verde, o paisagista incluiu um deck de madeira cumaru que conduz o público a dois espaços paralelos, com alturas diferentes, e sobre cada um deles foram erguidas pérgulas com coberturas de vidro black. O ambiente ainda conta com piso revestido com tapetes, iluminação cenográfica e um espelho d’água. Orsini contou com a contribuição da paisagista Leda Franco de Sá, que acompanhou todas as etapas do projeto e da execução.
Foto Ricardo Lima
www.mostrablack2011.com.br
2|
2| Acolhedor Em sua sétima participação na Casa Cor Goiás, a paisagista Fabiana Bellini elaborou o projeto do “Jardim da Varanda” na mostra em 2011. A proposta da profissional foi criar um jardim com “cara de mata”, especialmente para quem curte estar envolto por uma natureza acolhedora. Com 115m², o espaço faz uso de conceitos mais personalizados, como o uso constante da água – uma forma de amenizar o clima seco predominante no Estado –, o uso de vasos como objetos de decoração e a utilização de Jabuticabeiras para servir de descanso. www.casacor.com.br/goias
101|
Foto Estúdio L - Lio Simas
arq e s p e c i a l á r e a s e x t e r n a s
Foto Romulo Fialdini
1|
2|
102| arqespecial áreas externas
A arquiteta e paisagista Vera Rubert projetou um jardim de entrada diferenciado para recepcionar os visitantes da Casa Cor Santa Catarina 2011. O “Eco Lounge” aliou tecnologia e sustentabilidade com o objetivo de proporcionar relaxamento aos seus usuários. Para integrar o lounge ao meio ambiente, a profissional introduziu soluções paisagísticas que consistem no uso de paredes verdes, aplicação de madeira de demolição e instalação de uma lareira ecologicamente correta.
Foto Miguel Viegas
1| Eco Lounge
www.casacor.com.br/santa_catarina
2| High Tech Alex Hanazaki leva toda a sofisticação e tecnologia de ponta para o jardim que assina na Hyundai Mostra Black. O paisagista reinventa o conceito de jardim vertical, criando um novo muro, de 7m de altura por 30m de comprimento, em uma composição surpreendente, que une vegetação simples com recursos tecnológicos e até projeção de imagens. Alex também optou por novas tendências, com materiais originais como as pedras da Palimanan importadas da Indonésia que revestem a piscina, um grande espelho d’água com passarelas e lareiras ecológicas distribuídas por todo o espaço. Além de materiais comuns utilizados de forma diferente, como a madeira que reveste todo o gazebo e o aço corten usado no pergolado. www.mostrablack2011.com.br
3| Beleza rústica O projeto desenvolvido para a Casa Cor Maranhão 2011 por Jacqueline Lopes seguiu a ideia de criar um jardim rústico, utilizando materiais naturais e que oferecessem todas as necessidades de um local de descanso e bate-papo com os amigos. Assim, foram usadas toras de eucalipto na base, cobertura com palhas de carnaúba, detalhes no telhado, treliça e jardineira de madeira certificada. Os vasos foram feitos de cerâmica e as jardineiras compostas de bromélias, com todos os detalhes baseados no princípio da sustentabilidade.
3|
www.casacor.com.br/maranhao
103|
arq e s p e c i a l á r e a s e x t e r n a s
Foto Estúdio L - Lio Simas
Contemplação e descanso Moacir Schmitt Jr. e Salvio Moraes Jr. seguiram a tendência mundial de criar espaços para promover o bem-estar dentro do lar ao projetar o “Estar de Contemplação e Descanso” da Casa Cor Santa Catarina 2011. O conceito aplicado pelos profissionais foi o de delinear um ambiente voltado para quem vive o estresse diário dos grandes centros e que necessita de um lugar qualificado para o relaxamento físico e mental. A base do ambiente são os tons castor, seguindo um padrão de cores quentes tanto nos revestimentos, mobiliário e objetos de decoração.
Foto Miguel Viegas
www.casacor.com.br/santa_catarina
Tropical Levando em conta que o proprietário da casa era um jovem solteiro, a paisagista Fátima Mendes resolveu mesclar beleza e funcionalidade no projeto do “Jardim Tropical”, exposto na Casa Cor Maranhão 2011. A ideia era fazer um espaço amplo e com pouca informação. Assim, foram utilizadas palmeiras rústicas, parte delas nativas do Maranhão, como o Ariri (Syagrus cocoides). A escolha dos tipos de planta foi motivada por dois fatores. Primeiro, como elas são resistentes, não precisam de cuidados excessivos. Segundo, como já estão adaptadas ao clima, não precisam de água em abundância, garantindo praticidade e sustentabilidade. Como a casa possui a fachada de vidro, as palmeiras também exercem uma função estratégica, a de resguardar a privacidade do morador, sem, no entanto, comprometer a vista para o mar. www.casacor.com.br/maranhao
104| arqespecial áreas externas
Foto Martin Szmick
Campo na cidade Especialista há 14 anos na produção de jardins tropicais, a paisagista Ana Paula Magaldi desenvolveu esse projeto com a intenção de oferecer ares campestres a uma residência urbana. O pergolado de madeira criou um ar intimista, com bancos para sentar e relaxar em baixo da sombra das pequenas árvores espalhadas pelo espaço. Outro detalhe ficou por conta do piso com pedras em estilo “jardim japonês” e cruzetas de madeira. O resultado foi um local extremamente agradável, próprio para apreciar os finais de tarde, mesmo cercado pela movimentação da cidade e grandes prédios. www.paulamagaldi.com.br
Foto Gianclaudio Biancuzzi
Sauna em vidro O ponto chave dessa área de lazer é a sauna projetada em vidro com o objetivo de integrar a piscina e possibilitar um plano de visão total de todo o local e seu paisagismo. A piscina foi desenhada em linhas retas e ganhou bancos e “prainha”, com destaque para a iluminação cênica em LED. O mobiliário próprio proporcionou aconchego ao convívio desta área. Os revestimentos em pastilhas da sauna e da piscina se integram e finalizam com um painel artístico criado pelo arquiteto Manoel Garcia, também responsável pelo projeto. Os materiais escolhidos para o local levaram assinatura de grandes marcas como: JV Vidros (vidros), Amodelar (revestimento da piscina e pisos do solarium), Brich (bordas da piscina) e a A Rádio Luz (iluminação). (16) 9993.3615 - Manoel Garcia
105|
arq j o u r n a l
Momento relax! Para relaxar e esquecer o estresse do dia-a-dia, a Galeria das Lonas apresenta a chaise “Maia” que, além de marcar presença na decoração, é um móvel versátil para áreas externas e internas. Com estrutura em alumínio, os assentos são acompanhados por almofadas em tecidos acrílicos ou courvin náutico. www.galeriadaslonas.com.br
1|
1| Luxo gourmet 2|
A churrasqueira com carrinho a gás “Glp” oferece bandejas gourmet “Radiant”, localizadas embaixo das grelhas e feitas exclusivamente para a distribuição uniforme do calor. Além disso, possui queimadores que proporcionam a potência necessária para esquentar os alimentos, sistema de cozimento infra-vermelho – alcança a temperatura de cozimento em apenas 30 segundos – e válvulas de controle de cobre, garantindo uma longa vida em ambientes ao ar livre. www.gemonogram.com.br
2| Toque moderno Seguindo curvas arredondadas, a banqueta da linha “Magnólia” é feita em fibra sintética e alumínio 100% virgem - detalhe que fornece ao produto uma maior durabilidade. A peça da Donaflor Mobília deixa o ambiente mais descontraído e moderno através de seu charme natural e design arrojado. www.donaflormobilia.com.br
3| Charme puro A Fibra Móveis, loja pioneira no ramo de móveis, decoração de alto padrão e design em fibras, desenvolve peças elegantes que completam de forma diferenciada os diversos tipos de áreas externas. Nesse conjunto, a beleza das curvas e a suavidade dos revestimentos florais garantiram ainda mais charme e sofisticação ao local. www.fibramoveis.com
108| arqjournal
3|
Composição ideal A linha “Grass”, assinada pelo designer Alain Blacthé, foi desenvolvida em madeira de eucalipto, 100% certificada pelo FSC, com acabamento “Stain”. As almofadas possuem espuma poliuretano e fibra siliconada em seu interior, além de serem revestidas com tecido “Acquablock”. www.butzke.com.br
2| 1|
1| Toque de Ipanema
2| Luz e aconchego
Perfeito para acomodar drinks sofisticados à beira da piscina ou do mar, o “Carro Bar Ipanema” representa fielmente o conceito de sua fabricante, a Butzke, que produz móveis com madeira certificada e design contemporâneo.
Com estrutura de alumínio, revestida em fibra natural, a luminária “Tupari” é um dos lançamentos da Amazônia Móveis. O aspecto rústico da peça iluminada internamente traz aconchego e requinte as áreas externas.
www.butzke.com.br
www.amazoniamoveis.com.br
3| Alegria! O Estúdio Glória, além de vender móveis únicos e restaurados, conta com um espaço onde a designer de interiores Karina Vargas, oferece pequenas consultorias para os clientes. Entre as novidades da marca está a “Chaise Long Djinn”, capaz de oferecer ainda mais alegria para os mais variados tipos de ambientes. www.estudiogloria.com.br
3|
arq j o u r n a l
1| Deck de madeira Há quase 30 anos atuando na fabricação de pisos de madeira, a FlexDeck® apresenta ao mercado placas simétricas e modulares da matéria prima com um sistema único de encaixe lateral permitindo que o próprio cliente construa seu deck através de uma montagem rápida, fácil e sem sujeira. Além de muito charmosas e aconchegantes, as placas são seguras (evitando escorregões e acidentes) e fáceis de limpar. www.flexdeck.com.br
1|
Formas orgânicas Em madeira Pequi, a chaise “Marvena” traduz em suas formas e madeira o conceito primordial do designer Hugo França que aproveita resíduos florestais para produzir esculturas mobiliárias. www.hugofranca.com.br
2|
2| Em alta
3|
3| Beleza em madeira
Ideal para dar um toque de sofisticação a qualquer ambiente, o sofá em formato de “concha”, “Day Bed Shell”, da Amazônia Móveis possui estrutura em alumínio revestida em fibra sintética.
Inteiramente produzida em madeira de demolição, a espreguiçadeira “Vértebra”, da Amazônia Móveis, pode ser utilizada tanto em áreas externas quanto internas, chamando a atenção por seu design sofisticado e, ao mesmo tempo, inusitado.
www.amazoniamoveis.com.br
www.amazoniamoveis.com.br
110| arqjournal
Projeto Arquiteta Renata Pedreschi
A Centerglass Piscinas é referência em Ribeirão Preto e região, isso porque há mais de 19 anos vem fazendo um excelente trabalho, sempre atualizada com as novas tendências e tecnologias nacionais e importadas, construindo piscinas e transformando sonhos em realidade.
arq p u b l i e d i t o r i a l
Cozinhas
Dell Anno
Conhecida em todo o Brasil por sua linha completa de móveis planejados para cozinhas, dormitórios, closets, home theaters, home offices, áreas de serviço, banheiros e também para ambientes comerciais, a Dell Anno apresenta a Home Cooking, um ambiente gourmet que supera todas as expectativas dos clientes mais exigentes neste quesito. Home Cooking
A
Home Cooking se destaca pela praticidade e amplo espaço que oferece para recepções e confraternizações. Os armários superiores com tamponamento de 9mm utilizam acabamento Rovere Black e Sistema Aventos de abertura, com parada contínua e amortecimento acoplado na hora do fechamento. As prateleiras iluminadas Fly (sem fixação aparente) reforçam a tecnologia para facilitar o dia a dia. Os módulos inferiores, também em Rovere Black, tornam o ambiente elegante e moderno com rodapés em alumínio e perfil batente, reforçando as linhas retas do mobiliário. O projeto 112| arqpublieditorial
reserva um amplo tampo Mekal para auxiliar na preparação das receitas, acoplado a uma mesa para seis pessoas, também no acabamento Rovere Black. Os nichos de prateleiras em 25mm quebram a predominância do preto pelo uso da Lacca Luminositá, de tonalidade clara. Foto Roberto Majola Dell Anno Ribeirão Preto - SP Rua Inácio Luiz Pinto, 250 (16) 3911.7242
São José do Rio Preto Rua Penita, 3376 (17) 3353.8188
contato@dellannorao.com.br | www.dellanno.com.br
Foto Ricardo Jaeger Foto Ricardo Jaeger
Foto Marcos Nagelsteim
Marcelo Barbieri, Frank Zietolie, Renata Zietolie, Karina Afonso e Reinaldo Lourenço
Foto Marcos Nagelsteim
Foto Jefferson Bernardes
Marcelo Barbieri, Zé Belo e Paulo Borges
Foto Marcos Nagelsteim
Foto Jefferson Bernardes
Foto Ricardo Jaeger
Frank Zietolie, Carol Trentini e Edson Busin
Marcelo Lima e Regina Martelli
Regina Marteli, Chiara Gadaleta e Caliope Sorrentino
Guto Índio e Frank Zietolie
Reinaldo Lourenço
para Dell Anno
O
s universos da moda e da arquitetura se unem para levar a elegância de vestir à elegância do viver. Com esse conceito a fábrica da Dell Anno foi palco de um desfile exclusivo do estilista Reinaldo Lourenço para o lançamento da linha de superfícies “Duo Chamalote” – tema que busca referência na corte do século XVII, no tecido Chamalote, muito utilizado na alta costura da França, Itália e Espanha. A passarela trouxe formas geométricas com a nova estampa da Dell Anno para os móveis, além de dois vestidos desenhados
para a top model Carol Trentini, garota-propaganda da marca. A concepção do evento foi criada pela “Liquens conceito.arquitetura.design” , dos arquitetos Daniela Corso e Joel Fagundes. Com 60 metros, a passarela, ponto central do cenário, foi dividida em duas alas, separadas por uma “ilha de icebergs” milimetricamente desenhados. Além dos 32 looks da coleção primavera verão 2012, o público vibrou com performances inusitadas, imagens e vídeos projetados e trilha de Max Blum. Fotos Jefferson Bernardes
113|
arq s h o t s
Casa Rara abre as portas para o “Delícias di Buteko”
A
C asa Rara Ac abame nto s Finos, localizada na cidade de Sertãozinho, abriu as portas para o “Delícias di Buteko”, assinado pelo Publisher do Grupo ARQART, Fred Sá. O evento reuniu arquitetos, decoradores, paisagistas e profissionais do ramo que
114| arqshots
- além de conferirem o que há de mais moderno em porcelanatos, pisos, azulejos, louças e metais expostos na refinada loja - puderam deliciar-se com saborosos tira-gostos de queijos, mandioquinhas, azeitonas e como acompanhamento um delicioso frisante.
Com a promessa de tornar a noite ainda mais irresistível, a especialidade aguardada por todos foi o filé-mignon ao molho de gorgonzola, especialmente preparada
pelas mãos goianas de Fred Sá, que proporcionou um toque peculiar ao prato principal utilizando ingredientes e temperos exclusivos. Fotos Gianclaudio Biancuzzi
115|
estilo objetos do desejo Penteadeira Múltipla O móvel é conhecido pela sua funcionalidade. Como o próprio nome já diz, ela é múltipla. Tem a função de ser escrivaninha e porta joias de vários tamanhos. Possui cinco gavetas com espaços para itens escolares, ocupando um espaço mínimo no quarto da garota, além de possuir uma chave para guardar os momentos mais delicados de uma menina na fase da adolescência.
Cômoda Bombê Peça decorativa com design clássico. A contemporaneidade, no entanto, se faz notar nas cores fortes. A clássica Cômoda Bombê ganha ares mais modernos com a cor amarelo vibrante.
PARA VIVER
Criado Chip O estilo Chippendale (Thomas Chippendale) foi disseminado mundo afora e ganhou novas versões com o tempo. O criado Chip, da Lider Interiores, é uma delas. O móvel possui curvas e pés estilizados que conferem muito charme à peça.
Mesa de Canto Pino
Green Comunicações
Inspirada na linha do arquiteto Eero Saarinen, a mesa lateral feita em laca serve de apoio em homes, quartos e estar. Composta com poltronas ou sozinha, ela é um charmoso detalhe nos ambientes.
Cadeira Verga Linhas retas com toque sutil de feminilidade. Esta é a proposta da cadeira Verga que, além de suas linhas retas e trapezoidais, as curvas, o estofamento suave e a duplicidade de materiais quebram a rigidez e concede conforto e arrojamento.
Lider Interiores | Av. 13 De Maio, 1445
Jd. Paulista
Tel 16. 3234 90 02
Lider | Av. Wladimir
Almofada Bouquet Almofada em gorgurão mesclado, de algodão. Coberta por bordados coloridos, de toda espécie de flores. Recebe debrum nas laterais. Buffet Bisel Charmosíssimo! Com inspiração Art Deco, o Buffet Bisel tem laterais geometrizadas criando uma silhueta muito elegante. Suas portas em laca coloridas dão um toque de ousadia. Poltrona Verga
fotos meramente ilustrativas
A poltrona buscou em Charles Eames a inspiração e o abuso de curvas. Esta é a proposta da poltrona Verga que, além das formas, possui o estofamento suave e a duplicidade de materiais concede muito conforto e arrojamento.
CADA ESPAÇO. A Lider produz peças únicas, criadas para fazer parte da sua vida. Conheça os produtos Lider e leve novas experiências para os ambientes em que você vive.
Sofá Florence Knoll Desenhado em 1954 pelo designer americano Florence Knoll, o clássico se destaca pelas linhas retas e leves, proporcionando sensação de versatilidade e requinte aos ambientes em que está. Nas opções de 3 ou 4 lugares, assentos e almofadas capitonados e pés em inox. Conforto e bom gosto combinados com excelência e inovação tecnológica fazem parte do conceito desta peça que reforça o estilo dos móveis da década de 50.
Meirelles Ferreira, 1545
Jd. Botânico
SP.DF.ES.MG.RJ.BA
www.liderinteriores.com.br
arq s h o t s
Business e diversão pela
Casa Ricca Acabamentos
C
om a intenção de aproximar ainda mais os profissionais do ramo da arquitetura aos produtos de alto padrão comercializados pela Casa Ricca Acabamentos, os sócios Ricardo Antônio Bóbbo e Gustavo Botelho, organizaram mais uma visita de sucesso a belíssima Fazenda Santa Gertrudes, localizada
118| arqshots
na cidade de Santa Gertrudes, interior de São Paulo. Através de um passeio descontraído, arquitetos, decoradores, engenheiros e estudantes de arquitetura puderam conhecer os detalhes únicos do local - que já foi cenário de novelas de época globais - passando pela Tulha e Terreiro de Café, assim como pela Igreja e Casa-Sede.
"Dessa vez, convidamos também os estudantes do ramo, futuros arquitetos que em breve estarão no mercado de trabalho, concretizando assim uma aproximação positiva com a nossa empresa, muito importante para ambas as partes", comenta Ricardo. Um delicioso almoço caipira assinado pelo Buffet Kairós, da cidade de Rio Claro, fechou a tarde ao som da banda Faixa Adicional, formada pelos sócios da C4 Arquitetura, Gustavo Pinto e Luciano Baldo. Fotos Cláudia Chaves
119|
Corporativa A Linha Corporativa de mesas atendimento garante a funcionalidade necessária para o dia a dia de trabalho. Ela é dinâmica e prática, destacando-se como a opção ideal para os mais exigentes projetos.
Accord Os balcões de atendimento MCI Accord apresentam um visual contemporâneo, composto por acabamentos nobres em madeira e metal. A beleza dos ambientes está aliada ao design versátil dos balcões, que proporcionam composições múltiplas.
rua sete de setembro , 1500 | 16 3235 3805 www.caderode.com.br
arq s h o t s
Visita à fábrica da
Caderode
N
o roteiro de viagem: Ribeirão Preto, Flores da Cunha e Gramando organizado pela loja Caderode de Ribeirão Preto - o grupo de 20 profissionais conheceu de perto todos os diferenciais dos produtos da empresa, lançados no catálogo 2011. Além da estrutura da fábrica, arquitetos e decoradores acompanharam algumas etapas da linha de produção do mobiliário da marca. Essa viagem faz parte do “Programa de Relacionamento” desenvolvido pela
122| arqshots
Caderode de Ribeirão Preto, especialmente para seus especificadores. “Como parte do programa de relacionamento da loja, o objetivo da viagem foi apresentar o conceito, os produtos e a estrutura da empresa, além de proporcionar momentos alegres e descontraídos, reforçando ainda mais uma relação de amigos em nosso universo profissional”, explica Roger Conte, proprietário da loja de Ribeirão Preto. Fotos Divulgação
arq o n d e e n c o n t r a r Arte Ateliê Arter Rua Marechal Deodoro, 1668 Ribeirão Preto - SP (16) 3623.1822 Destaque Willy Peres Ribeirão Preto - SP (16) 8171.6822 Ponto de vista Casa Verão Rua Maestro Joaquim Rangel, 155 Ribeirão Preto - SP (16) 3623.5530 www.casaverao.com.br
arq e x p e d i e n t e Editor Marco César de Souza marco@arqart.com.br
Estela Milan Executiva de Contas estela@arqart.com.br
Publisher Frederico Sá fredsa@arqart.com.br
Sônia Rodrigues Executiva de Contas sonia@arqart.com.br
Administrativo e financeiro José Venâncio de Souza Júnior junior@arqart.com.br
Rua Santo Antônio, 07 Cambuí - Campinas - SP CEP 13024-440 - (19) 3368.7475
Redação Joana Mortari jornalismo@arqart.com.br
Escritório em São Paulo Ivo Feliciano Afonso Executivo de Contas ivofeliciano@arqart.com.br
Lorrane Hamid redacao@arqart.com.br Mariana Campos redacao2@arqart.com.br
Av. Brig. Faria Lima, 1982, Cj. 103 Pinheiros - São Paulo - SP (11) 8309.7730 / 9467.6332
Revisão Iulo Feliciano Afonso iulofeliciano@arqart.com.br
Fotografia David Rodrigues Gianclaudio Biancuzzi Zoro João Ricca
Representantes comerciais Ribeirão Preto Ana Petri Executiva de Contas anapetri@arqart.com.br
Projeto gráfico e editoração eletrônica Wilmar Targa criacao2@arqart.com.br Renan Lacerda criacao1@arqart.com.br
Débora Passos Executiva de Contas debora@arqart.com.br
Auxiliar administrativo e circulação André Lucena andre@arqart.com.br
Márcia Balieiro Executiva de Contas marcia@arqart.com.br
Jurídico Propriedade Intelectual Dr. Clóvis Vassimon Júnior
Marly Colucci Executiva de Contas marly@arqart.com.br Escritório em Campinas Adriana Monteiro Executiva de Contas adriana@arqart.com.br
Consultor Jurídico Lekich, Canheu & Leme Advogados Associados Fotolito e Impressão São Francisco Gráfica e Editora
ARQART é uma publicação bimestral da F.I. Mendes Sá Editora. Rua Manoel Achê, 597 Ribeirão Preto - SP - 14020-590 - (16) 2101.0005 Os textos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem autorização do editor. Números atrasados poderão ser adquiridos na própria editora pelo preço da última publicação.
Agosto / Setembro - 2011
124| arqonde encontrar