deluxe campinas edição 12 by arqart Revista

BANCO TOYOTA

Respeite a sinaliza

* Promoção válida para todo território nacional para a linha Corolla ano/modelo 2011/2012 0km (modelos Altis A/T, XEi A/T, GLi M/T e A/T e XLi M/T e A/T) de 01/12/2011 a 31/12/2011 ou até o término do estoque d Presente no valor de R$ 4.000,00 (quatro mil reais) a ser utilizado como crédito na compra de produtos disponíveis no site de compras Submarino (www.submarino.com.br); OU (b) Cartão combustível Good Card do cartão e poderá somente ser utilizado na rede de postos credenciados pela Good Card®. Confira a rede credenciada no site www.goodcard.com.br. (c) A Toyota do Brasil expressamente não se responsabiliz veículos adquiridos diretamente do fabricante através de Vendas Diretas, inclusive com isenção de tributos. (e) Os benefícios são pessoais e intransferíveis. (f) A Toyota não se responsabiliza pelas políticas come de concessionárias Toyota participantes e nos sites www.natalantecipadotoyota.com.br e www.toyota.com.br , para maiores informações. A Toyota oferece três anos de garantia de fábrica para toda a linha, sem l o site www.toyota.com.br para obter mais informações. Imagem do modelo Corolla Altis A/T 2011/2012, meramente ilustrativa.

www.

.com.br

3014.7211

3014.7

R. Luís Otávio, 1985 ao lado da CPFL

Av. Barão de It

Nippokar Campinas

Nippokar C

ação de trânsito

da rede de concessionárias Toyota participantes (Total de 70 unidades). Na compra de um modelo participante da promoção o cliente pode escolher entre 01 (hum) dos seguintes benefícios: (a) ganhe 1 (um) Valed® no valor de R$ 4.000,00. O cartão será enviado no prazo máximo de 40 (quarenta) dias úteis, após a emissão da Nota Fiscal. O cartão combustível é válido por 01 (hum) ano a contar da data do recebimento za pelas práticas comerciais do site de compras Submarino, tampouco pela indisponibilidade, atrasos nas entregas e/ou defeitos ou vícios dos produtos e serviços adquiridos. (d) Esta promoção não abrange os erciais da Good Car® bem como pela rede de postos credenciados pela Good Card®. (g) Promoção não cumulativa com outras promoções vigentes. (h) Consulte o Regulamento da Promoção, disponível na rede limite de quilometragem para uso particular e, para uso comercial, três anos de garantia de fábrica ou 100.000 km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Consulte o livrete de garantia, o manual do proprietário ou

7311

Campinas

tapura, 2142

2106.4222 Nippokar Piracicaba

Av. Cássio P. Padovani, 1445

editorial

O bom de ser Amor F

oram 365 dias de muita luta e realizações. Com um olhar geral sobre o

ano que passou, percebi a minha evolução e a de cada pessoa que faz

parte da minha vida. Somando as ideias, pautas, criações e muita dedicação, conseguimos mais uma vez superar obstáculos, deixando claro que cumprimos os deveres destinados a nós em 2011. Acredito que o final do ano nos revela esse poder magnífico de superação que caminha de mãos dadas com o sucesso. Partindo dos nossos próprios deslizes, geramos a força de construir caminhos seguros, que nos levam até o objetivo almejado de forma mais rápida e prazerosa. É isso que devemos compartilhar! Uma trilha pautada pela boa vontade, humildade e afeto. Sempre acreditei na fé que as pessoas carregam dentro do peito. Não é obrigatório nomearmos o Deus que vive nos mais variados tipos de lares e culturas, no entanto, é necessário que Ele exista, mexendo com o melhor do Homem, fazendo com que ele enxergue as boas vibrações espalhadas pelo mundo e que tenha vontade de semeá-las, dia a dia, pouco a pouco, pessoa por pessoa. Somos frutos de nós mesmos... disso não tenho dúvida! Na realidade tudo precisa partir de dentro para fora. Um elogio ao amigo, um abraço bem apertado na mãe, um bom dia ao desconhecido... Nada possui maior valor do que o sentimento sendo passado ao próximo de forma pura e revigorante. Quantas tragédias, decepções, erros e mais erros teriam sido evitados se nós, seres humanos, tivéssemos usado uma das coisas que temos de mais valioso a doar: o amor. O bom velhinho e a noite da virada tratam exatamente disso, do amor que muitas vezes deixamos adormecer durante o ano. Não é novidade que essas duas datas especiais, Natal e Réveillon, mexam de forma profunda com as lembranças e sentimentos guardados, mas a real importância de tudo isso é saber levar para os dias futuros o nosso melhor. É olhar no espelho pela manhã e não pensar apenas na roupa que irá vestir, em qual restaurante irá comer

Amar os outros é a única salvação individual que conheço: ninguém estará perdido se der amor e às vezes receber amor em troca. Clarice Lispector

ou qual presente irá comprar, e sim, quais barreiras irá vencer, a quem irá elogiar, a que horas pegará os filhos na escola para brincar no parque. Para mim, fim de ano é isso: descobrir o nosso melhor e doálo ao próximo. Deixo aqui, não apenas os votos de um Feliz Natal e Ano Novo, mas também um pedido particular: que possamos fazer de nós mesmos Amor, transmitindo através de gestos e bons pensamentos a amplitude física e espiritual que esse sentimento tão puro pode oferecer. Marco César Editor

sumário

Especial Celebration

A tradicional edição Celebration completou seu

terceiro ano em Campinas no mais alto estilo d:luxe!

Capa Foto: Monique Angelis Modelo: Giovanka Barbosa Semi-joia: Zarifah Cabelo e make: Lauro Boos - Heads Coiffure

gifts

nomes e marcas

A edição especial “Nomes e Marcas” coloca sua empresa entre as mais TOPs do mercado.

Alameda Parque D. Pedro

Mimos luxuosos!

empório

86 90

Rótulos selecionados para o brinde de fim de ano!

Confira algumas das badaladas lojas da Alameda Parque D. Pedro.

social

Os eventos que agitaram a última temporada em Campinas.

arquitetura e decoração

104

Sofisticação e conforto no projeto de uma boite e de uma pizzaria.

driving

108

Mini, esportivo ou os dois juntos? Confira as novidades da indústria automobilística nestas categorias.

moda

Para elas, tudo o que rolou nas passarelas de moda praia e as versões total white para o réveillon. Para eles, um guia de moda completo para todos os gostos e estilos.

gifts natal Presenteie com muito bom gosto

BREVE LANÇAMENTO

// SEJA

. SAIA NA FRENTE.

SENDO UM DOS PRIMEIROS COMPRADORES PRADORES VOCÊ TE PERSONALIZADO. GANHA UM PROJETO TOTALMENTE ROVEITE ESTE ESCOLHA SEU AMBIENTE E APROVEITE ORPORAÇÕES, BÔNUS QUE A BROOKFIELD INCORPORAÇÕES, NI, PREPAROU EM PARCERIA COM A TODESCHINI, ESPECIALMENTE PARA VOCÊ.*

// PARA UM EMPREENDIMENTO IMENTO SE TORNAR UM ÍCONE, ELE PRECISA SER

VISITE DECORADO

APTOS.

Perspectiva ilustrada Torre Dr. Octávio Bierrenbach de Castro

98m 2 APENAS 66 APARTAMENTOS 3 DORMITÓRIOS (1 SUÍTE)

Perspectiva ilustrada Piscina

2 e 3 VAGAS LAZER E LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA Perspectiva ilustrada Varanda Gourmet

ENDEREÇO: Rua Buarque de Macedo, 47 • Guanabara Incorporação:

Futuras Vendas:

PLANTÃO DE VENDAS: Rua Emílio Ribas, 336•Cambuí Espaço Brookfield 0800 774 3111 www.iconeguanabara.com.br

w w w. l o p e s . c o m . b r Creci J 20207

O projeto encontra-se aprovado pela Prefeitura Municipal de Campinas: alvará 906/2011. O empreendimento somente poderá ser comercializado após a expedição do registro de incorporação no Oficio de Imóveis nos termos da lei 4.591/64. CRECI Lopes J20207. CRECI Belotti & França 22249J. Todas as fotos e imagens são meramente ilustrativas e estão sujeitas a alterações. Aos incorporadores reserva-se o direito de corrigir possíveis erros de digitação. *Consulte regulamento completo no site www.iconeguanabara.com.br ou no plantão de vendas. Promoção válida por tempo limitado.

celebration

A Onodera distribuiu aos convidados um tratamento estético.

Flores brancas e mesas espelhadas foram uns dos destaques na ambientação de João Mulato e Beto Aguiar.

Ricardo Riscala e o DJ Rodney deram o tom da música e iluminação.

A mesa de doces da Lamego embelezou o adoçou a noite.

Mauro Nicca fez os quitutes da “Festa do Branco”.

Celebration

em estilo d:luxe!

A tradicional edição Celebration completou sua terceira edição em Campinas no mais alto estilo d:luxe! Todos os cuidados foram tomados para que mais essa conquista encantasse de forma inesquecível os convidados que em trajes brancos e nude deixaram registrados seus votos para o ano de 2012.

Os bartenders do MIB fizeram as batidas com frutas.

O Museu da Gula apresentou o espumante Hórus que é exclusividade da casa.

A Heineken foi a vedete na festa.

concessionária Audi - Eurobike foi o local escolhido

lâminas de salame hamburguês, casquinhas com queijo brie,

especialmente para o evento. Logo na entrada, dois

mel e amêndoas, mini medalhão de pangacios com caponata

modelos top da marca recebiam as personalidades VIPs da

de azeitonas, entre outras.

cidade mostrando que o luxo e a sofisticação estavam apenas

Para adoçar ainda mais a noite, a Lamego Doces preparou uma

começando. A lente da fotógrafa Rute Silva da Line Produções

belíssima mesa repleta de delicatesses compostas por chocolates

não deixou escapar nenhum look, eternizando muita felicidade.

variados, chocolate com frutas e minitortas. Rosas nas cores

Após a seção de fotos, os convidados puderam deliciar-se com

branco e champagne foram as responsáveis por deixar o evento

o espumante espanhol Hórus e whisky Red Label, oferecidos

ainda mais encantador. Em ritmo de final de ano, João Mulato

pelo Museu da Gula. Ainda no menu de bebidas estavam a

e Beto Aguiar assinaram uma decoração delicada e marcante,

renomada cerveja Heineken, refrigerante Coca-Cola e sucos

pautada por tons neutros e vasos grandiosos. Toda boa festa

Del Valle, opções disponibilizadas pela Femsa. Para agradar os

pede uma boa música. Assim, o DJ Rodney, que comandou as

mais variados tipos de paladares, os bartenders da MIB - Men

pick ups com um repertório composto pelas melhores melodias

in Bar, prepararam drinks saborosos a base de frutas tropicais,

do mercado, e as instalações de Ricardo Riscala da RBR Som e

aguardente, vodka e saquê. Algumas das receitas mais refinadas

Iluminação, fecharam a noite com chave de ouro. Confira os votos

do Nouvelle Buffet foram servidas, como carpaccio com lâminas

dos convidados para um 2012 repleto de luxo!

de kiwi, búfala recheada com tomate seco e manjericão, uvas com

Fotos Estúdio Celebration: Rute Silva - Line Produções. Fotos Ambientes: Érich Sacco

Celebration | 2011

Texto: Joana Mortari.

celebration

“Uma das coisas agradáveis sobre o Natal é que você pode fazer as pessoas esquecerem do passado com um presente.”

Daysi Messici

“Paz e harmonia sintonizadas com o divino. Feliz 2012!”

Roseana D. Monteiro

Daysi Messici

Roseana Monteiro

“Que 2012 seja um evento festivo e inesquecível, imprimindo alegria e grandes conquistas para todos.”

André Bonesso

“Muita luz, energia e alegria para 2012”

Lilian Cristina Requiena Mauro Nicca e André Bonesso

:10

“Que 2012 seja uma tela em branco

“A melhor mensagem de Natal é aquela que está no silêncio de

onde passamos pintar um quadro

nossos corações e aquece com ternura os corações daqueles que

com as cores que desejarmos.”

nos acompanham em nossas caminhadas pela vida.”

Adriana Bellão

“Um luxo de 2012 a todos!”

Fábia Masetto Turuhetti

Lilian Requiena e Fábia Masetto Turchetti

Grasielle Lucci Veloso

“Melhor que todos os presentes embaixo da árvore de Natal é a presença de uma família feliz! Feliz Natal!”

Josué Fussi e Fussi Veloso

Josué Fussi Veloso e Grasielle Lucci Veloso

Samuel, Xislene e Marco Araújo

Adriana Belão

Celebration | 2011

Luciane Gobett e Carlos Carnio

: 11

celebration

“Que 2012 seja um ano iluminado e repleto de realizações!”

Arlindo Namour Filho

“Que 2012 seja especial, justo e de muito sucesso!”

Marcelo D’Anna

“Que 2012 venha repleto de oportunidades e conquistas!”

Daniela Placco

Jansen Vitral, Eliana Bartone, Sônia Rodrigues e Marisa Garcia

Luciana de Lima Nogueira, Rosani Amaro, Patrícia Maciel e Milene Rodrigues

Clécio Mendonça e Patrícia Maciel

“Feliz 2012!”

Silvanie Ferro

“Amor e paz!”

Adriano G. Camargo O apresentador Douglas Mann e o editor da d:luxe Marco César

:12

Arlindo Namour Filho, Marcelo D’anna e Daniela Placco

Silvanie Ferro

Virgílio Rosa

“Que todos os dias de 2012 sejam de muita paz, saúde e felicidades!”

Virgílio Rosa Adriano Camargo e Chris Rodrigues

Celebration | 2011

: 13

celebration “Que 2012 seja um ano de muita paz, amor saúde e realizações. Feliz Ano Novo!”

Gilson Gomes de Oliveira e Adriana Sampaio

“2012 o fim do mundo? Não. O Começo de um mundo melhor, com mais amor, ética, otimismo, paz!”

Cristina Sagarra Adriana Sampaio e Gilson de Oliveira

Cristina Sagarra e João Jannini

Izilda Moraes e Cláudia Marotta

“Que 2012 descortine para todos nós um mundo de mais amor, ética e otimismo.”

João Jannini

:14

“Que o Natal seja mais um momento em que as pessoas acreditem que vale a pena viver um Ano Novo”

Bruno Costa

“Que 2012 seja para todos nós um ano de grandes sucessos, realizações, paz e muito amor”

Karen e Adriano Leandro

“Um 2012 cheio de amor e paz a todos!”

Rodrigo Hadad

Adriano Leandro e Karen Scagliarini

Cláudio Ferreira e Lauro Bóos

Bruno Costa e Daysi Messici

Celebration | 2011

Rodrigo Hadad

Regina Guimarães e Renata Silveira

: 15

celebration

“Que todos os nossos sonhos se realizem. Energia, paz, saúde e muito amor. Muito dinheiro no bolso, saúde para dar e vender.”

Virgínia Borelli

“Um Ano Novo repleto de novos sabores, amores e paixões. Seja bemvindo 2012!”

Janaína Trajano Virina

Luciano e Janaína Virina

Virgínia Borelli

“Ano de paz, saúde e desejos realizados!”

Cláudio Assato

“Paz já está batido, pois o mundo de hoje precisa é de amor e solidariedade... É assim que se prospera. Parabéns pelo sucesso d:luxe!”

Flávio de Oliveira Cláudio Assato e Flávio de Oliveira

:16

“Um 2012 com muita paz e saúde!”

Henrique Martins Pereira Nucci “Que 2012 seja maravilhoso para todos, com muita luz, amor e alegria.”

Geórgia Margy Keppke

Henrique e Cláudia Nucci

Otacílio Ferrara Florença e Nilton Marques Florença

Afonso e Adriana Monteiro

Georgia Keppke e Rod Marques

Celebration | 2011

: 17

celebration

“Que este novo ano seja repleto de muita paz e harmonia”

Tamy Yagui A. Souza

Alan Sartor, Tairce Rabello e Sérgio Ferreira

Daniel A. Souza e Tamy Yagui Souza

“Que 2012 seja um ano de muitas conquistas!”

Alan Sartor

“2012, o início de novos tempos. Tim-tim!”

Tairce Ribeiro Rabello

“Que nossas felicidades sejam 2012 vezes maiores!”

Sérgio Ferreira

“Parabéns d:luxe por mais um ano de sucesso! Que em 2012 vocês continuem nos

Lizy Bianchi e Paulo Monteiro

deliciando com o melhor em criatividade, curiosidades e informações!”

Lizy Martins Bianchi

“Esperamos continuar com a d:luxe trazendo novidades, entretenimento e sofisticação. Sucesso!”

Paulo Monteiro :18

“2012... Vamos mudar para

“Desejo um ano de alegrias e

não acabar!”

muito amor, amor e amor.”

Pedro Frederico Caracciolo

Helca de Abreu

Nilza Violaro

Helca de Abreu

“Que 2012 seja de realizações, conquistas e felicidades!”

Clebeson Vencio Luiz Freitas e Kellim Varoni

Cleberson Vencio

“A razão de existirmos é continuar na emoção de levar emoção, de desejar felicidades, de festejar sentimentos, de brindar momentos! Estamos felizes com o nosso trabalho, pois a cada dia fazemos novos amigos, a cada dia nos realizamos com sonhos realizados. Agradecemos a Deus pela vida e pelo amor, pelas flores, pelo ar e pelo sol, pela alegria, e pelas coisas que passaram pelas nossas mãos e o que pudemos construir. Desejamos que a luz que guia o mundo esteja sempre presente em nossos caminhos.” Eduardo Lauer

Celebration | 2011

Kellim Varoni

: 19

celebration “Que o mundo seja um lugar melhor para se viver. Que cada um faça a sua parte!”

Aparecida Paglia

“Que todos os nossos sonhos e desejos se realizem!”

Rodrigo Cardoso

Graziela Caproni e Douglas Mann

Marcelo Grosso e Rodrigo Cardoso

:20

Yuri Utida e Diego Matsumoto

Marco César e Wallace Barboza

Márcia Bittar Nehemy

Alessandra Martins e Alexandre Bagatella

“Sabedoria, longevidade e paz!”

Alexandre Bagatella

“Que todas as conquistas e alegrias possam ser renovadas nesse ano de 2012.”

Carlos Tucci e família

“Que a luz do Natal ilumine cada novo dia de 2012 com muito amor, paz, saúde, prosperidade e alegria sempre!”

Alessandra Martins Luciana e Carlos Tucci

Celebration | 2011

: 21

celebration

“Espero que todos nós possamos nos tornar cada vez mais felizes e fazer feliz ao próximo.”

Carol Ripamonti

Paula Stipp e Júnior Gallo

Érich Sacco

Mayra Taves

“Que 2012 seja simplesmente um luxo!”

Mayra Taves

Carol Ripamonti

:22

Marco César e Antônia Maria Zogaeb

Amanda Mateus e Alcides Mateus Júnior

Rafael Miguel e Rute Silva

“Quero ver você não chorar, não olhar para traz, nem se arrepender do que faz... Um ótimo Ano Novo, com muita saúde e paz para todos!”

Billy Almeida

“Muitas alegrias em família, sucesso e paz para um 2012 de harmonia e fraternidade em todas as terras habitadas”

Roberta Giansante Fialtto

“Sucesso sempre! Vocês da d:luxe são um luxo!”

Franco Júnior

Celebration | 2011

: 23

celebration

“O sucesso só pode ser alcançado através de companheirismo e muita coragem. Por isso, deixamos registrados nossos votos de confiança e humildade para todos aqueles que desejam um 2012 repleto de conquistas verdadeiras!”

Marcus Costa e Luiz Felipe Costa

“Muita saúde, paz e principalmente prosperidade para todos nós!”

Marcelo da Cruz

Maurício Geremias e Rodrigo Rey

Flávio e Mariana Bigatto

Danilo Zanotto

Carlos e Caio Louredo

:24

Marcus Costa e Luiz Felipe Costa Oliveira

“A todos um 2012 totalmente d:luxe!”

Dalton Leal

Carlos, Cinthia, Clara e Caio Louredo

“Um ótimo ano de 2012 para a d:luxe e todo o sucesso para sua equipe e nosso grande amigo Marquinhos”

Cinthia Oliveira

André Bonesso

“Que esse final de ano seja uma revista de toda a nossa existência. Prosperidade à todos!”

Roberto Pressinotti Júnior

Celebration | 2011

: 25

celebration

“Desejo que 2012 seja um ano repleto de realizações, humildade, amor ao próximo e paz. Feliz 2012 a todos!”

Carla Francisco Alves

Patrícia Maciel e Milene Rodrigues

Eustáquio Leite e Mariana Oliva

“Que em 2012, você tenha de presente sua própria vida, pois só você pode fazer dela seu ideal.”

José Eustaquio Leite

:26

Carla Alves

Marinho e Érika Pereira

“Que 2012 seja repleto de realizações, com muita paz, saúde e prosperidade!”

Marinho e Érika Pereira

“Um 2012 repleto de realizações e conquistas!”

Mariana Oliva

“Que todas as nossas expectativas sejam alcançadas e que não hesitem em realizar tudo o que lhes dá prazer.”

Taís Lopes e Donizete Macedo

Mariana e Yeda Checcia

Donizete Macedo e Taís Lopes

Tarek Nader, Pedro Caracciolo e Eduardo Lauer

“Que seja repleto de realizações!”

Tarek Moreno Nader “Sucesso!”

Eduardo Blazquez

Celebration | 2011

: 27

celebration Silvia Giacobbe e Mariana Munhoz

Beto Aguiar

“1º: Agradecer. 2º: Desejar. 3º: Brindar. 4º: Sempre com Audi!”

Vasti Mendes

“Muito sucesso, paz, amor e saúde para 2012!”

Juliana F. Caracciolo

:28

Estela Milan e Juliana Caracciolo

Antônia Maria Zogaeb

Augusto Barros e Cristina Sagarra

Mariana Gromboni e Fernando Keppke

“Desejo que o Brasil e o nosso povo continuem prosperando e que as pessoas passem a se indignar com a corrupção, um mal que anula a todos”

Fernando Margy Keppke Celebration | 2011

: 29

nomes e marcas

Nomes e Marcas

O que você e sua empresa podem oferecer!

Nomes e Marcas

a busca incessante de firmar as melhores

Resultado positivo é o fruto proveniente dessa

parcerias para construir uma história de

editoria, onde a revista trabalhou para apresentar

sucesso, a d:luxe Campinas reuniu nesta edição

aos seus leitores e formadores de opinião algumas

comemorativa uma coletânea de “Nomes e

empresas tops do mercado de luxo.

Marcas” que colocam a cidade de Campinas e

Atingindo um público classe A, todo o material

região em evidência, através da postura ética,

retratou o perfil dessas empresas, com seus serviços

do profissionalismo e da dedicação de seus

e produtos, em páginas repletas de credibilidade,

empresários.

seriedade e bom gosto.

: 31

nomes e marcas

Aquiles Nícolas Kílaris e Iara Kílaris :32

Aquiles Nícolas Kílaris e Iara Kílaris

Estilo único em projetos C

omprovando a cada obra uma parceria de sucesso, a dupla

necessidades individuais de cada cliente, o arquiteto e a designer

Aquiles Nícolas Kílaris e Iara Kílaris atua no mercado há 20 e 10

de interiores e paisagista procuram manter uma relação próxima

anos, respectivamente, construindo uma história repleta de grandes

e bem organizada. O método de trabalho em uma residência, por

conquistas. Com escritórios nas cidades de Campinas e Americana,

exemplo, funciona da seguinte forma: primeiramente é marcada

Aquiles Nícolas Kílaris e Iara comandam uma competente equipe de

uma entrevista com toda a família, para que todos os desejos e

arquitetos, engenheiros e assistentes. À frente das duas empresas,

necessidades sejam expostos. Com base nestas informações

o casal assina projetos em todo o Brasil, como Rio de Janeiro, Minas

iniciais, os profissionais desenvolvem todo o projeto arquitetônico

Gerais, São Paulo e Nordeste. Há também registrado no portfólio

e de interiores. Quando o cliente deixa o escritório, Aquiles Nícolas

internacional obras na Argentina e na África. Quando questionados

e Iara ficam com a responsabilidade da administração plena da

sobre o quesito Estilo, ambos são diretos. “Trabalhamos com um

obra, cuidando da construção e evitando ao máximo que o cliente

estilo próprio, conhecido como o estilo Kílaris de projetar, que

se preocupe com as questões que envolvem este processo.

valoriza as linhas curvas, as formas orgânicas e a integração

Aquiles Nícolas e Kílares e Iara Kílaris

com a natureza”, afirmam. Os traços contemporâneos, aliados a esse trabalho tão autoral, também são visíveis. Para entender as

Rua Comendador Torlogo Dauentre, 133 Campinas - SP (19) 3406.7173 www.iarakilaris.com.br

Av. São Jerônimo, 791 Americana - SP (19) 3462.3674 www.arquitetoaquiles.com.br

Com trabalhos assinados em todo Brasil, além de países como Argentina e África, o arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris e a designer de interiores e paisagista Iara Kílaris são conhecidos por seu estilo único de projetos, que valoriza as linhas curvas, as formas orgânicas, a integração com a natureza e destacam, principalmente, a personalidade de cada cliente. Nomes e Marcas

: 33

nomes e marcas

Nina Lahaliyed :34

Brou’ne A

Sabores que fascinam

impulsionou a empresária Nina Lahaliyed a inaugurar

mais delícias, como sorvetes da marca Brou’ne e cafés gourmet.

a Brou’ne no ano de 2009. Com o simples desejo de levar o

Cada uma dessas sobremesas carrega em sua essência o amor

sabor dos brownies feitos pela mãe para outros paladares, Nina

de Nina pela culinária, além de ingredientes, recheios e receitas

começou a produção, primeiramente, para seu marido e filhos -

que são cuidadosamente elaborados para satisfazer diferentes

prática que rapidamente estendeu-se para os amigos, parentes e

paladares, aperfeissoando a receita original da família. Em cada

toda a cidade de Campinas. Hoje, a charmosa pâtisserie possui

uma das lojas presentes na cidade é possível notar a variedade

uma cartela deliciosa de sobremesas, entre elas, os cookies, que

de produtos, o clima aconchegante e a felicidade da proprietária

podem ser servidos com sorvete ou com uma crosta de limão,

espalhada pelos ares!

coco e nozes, o whoopie pie, um “mini sanduíche” de chocolate

Brou’ne

com brigadeiro, e o cupcake, docinho desenvolvido pela primeira vez no século XIX nos Estados Unidos que mantém sua fama garantida na cozinha da doceria e apresenta-se com variadas versões de coberturas e recheios. Os famosos mini bolinhos

enfeitados fecham um cardápio irresistível, que conta com muito

vontade em arriscar-se numa nova carreira foi o que

Rua Maria Monteiro, 1347 Campinas - SP (19) 3368-1347 www.broune.com.br Loja I: Shopping Iguatemi Loja II: Shopping D. Pedro Loja III: Shopping Galleria

O doce desejo em levar as receitas de família para todos os lares de Campinas fez com que a empresária Nina Lahaliyed abrisse as portas da Brou’ne, uma charmosa pâtisserie que conta com diversos endereços na cidade. Entre brownies, cookies e whoopies, Nina vem conquistando os mais exigentes paladares com sabores simplesmente encantadores. Nomes e Marcas

: 35

nomes e marcas

Edy Gonรงalves :36

Foto Focus Produções

Clamore

Trajes ideais para o seu tipo de festa Q uando se trata de noivas, noivos, pagens e daminhas, a Clamore

Edy, que também já teve experiência em uma boutique localizada em

oferece trajes exclusivos para venda, primeira e segunda

um famoso shopping da capital paulista, não abre mão de que suas

locação. Segundo a proprietária Edy Gonçalves, a tendência que

clientes recebam total atenção na hora das escolhas e da compra.

chega com força para as noivas são os vestidos com transparência no

Na Clamore, ela trabalha com a técnica de molagem, ou seja, vai

tulê, bordados como se fossem uma segunda pele, com detalhes em

moldando o modelo da roupa no corpo da cliente que faz de 4 a 6

renda e cristais. Para executar modelos como este, a Clamore conta

provas, antes de se deparar com o resultado final. Toda equipe da loja

com um ateliê provido de todas as matérias-primas necessárias para

é treinada para entender e respeitar o que cada cliente sonha, seja ela

as confecções, além de uma equipe com 30 funcionários, capazes

uma mulher básica ou alguém que quer o máximo de informação na

de confeccionar até mesmo três vestidos por dia, dependendo do

roupa. Uma curiosidade sobre a loja é que normalmente os vestidos

modelo. Na Clamore, as noivas têm direito ao traje completo para o

pretos não são tão vendidos, já que o público atendido na Clamore

dia do casamento, o que inclui no pacote, o véu, saiote, acessórios

se caracteriza por não procurar modelos comuns. Com ambientes

para o cabelo, brincos, enfim, somente o sapato que não faz parte da

convidativos e agradáveis, a loja possui estacionamento para 12

locação ou venda. No dia do casamento, ela conta com a assessoria

carros, o que proporciona mais comodidade para os clientes na

integral da vendedora que a acompanhou durante todo o processo de

hora das visitas.

feitio do traje. Assim, quando o evento é em Campinas, a noiva pode

Clamore

contar com uma ajuda especial na hora de se vestir para a cerimônia.

Rua Maria Monteiro, 54 - Campinas- SP (19) 3255.4473

Rua José Pires Neto, 76 - Campinas - SP (19) 3252.0341 www.clamore.com.br

Com 12 anos de mercado, a Clamore dispõe de uma cartela democrática de opções quando o assunto são os vestidos de festa. Seja para noivas, mães, madrinhas, formandas, debutantes ou convidadas, a loja possui atendimento personalizado para aquelas que desejam comprar modelos sob medida ou prêtà-porter, pautados por muito bom gosto e sofisticação. Nomes e Marcas

: 37

nomes e marcas

Sueli Cardoso e Stella Pastana Tozo :38

Campinas Decor 16 anos de sucesso

história da Campinas Decor se confunde com a trajetória

o reconhecendo como uma marca de credibilidade. “É extremamente

recente do mercado de arquitetura e decoração em Campinas.

gratificante perceber que hoje o nome Campinas Decor abre grandes

Criado em 1996, o evento consolidou-se como a principal mostra

portas”, resume Stella.

de arquitetura, decoração e paisagismo do interior de São Paulo e

A Campinas Decor já teve como cenário casas, condomínios,

contribuiu para o fortalecimento e expansão do setor na região, que

fazendas, chácaras e alguns dos principais prédios históricos da

é hoje considerada um celeiro de grandes profissionais e abriga as

cidade, oferecendo a cada edição uma oportunidade única para os

principais marcas presentes no país.

visitantes. Nos últimos anos, destacou-se ao acontecer em prédios

Ao longo de 16 anos, a mostra tornou-se uma grande vitrine do trabalho

públicos tombados pelo patrimônio histórico e que precisavam de

realizado pelos expositores, além de uma oportunidade única para

serviços de recuperação e conservação, como a Estação Guanabara,

fornecedores e patrocinadores divulgarem sua marca e seus últimos

o Instituto Agronômico de Campinas e a Estação Cultura. Como

lançamentos. À frente da realização da Campinas Decor desde o

contrapartida por promover o evento em tais locais, a organização

ano de 2001, as empresárias Stella Pastana Tozo e Sueli Cardoso

os devolve totalmente recuperados para o poder público, em

transformaram a mostra em um evento de visibilidade nacional.

parceria com expositores, patrocinadores e fornecedores, o que

“Uma de nossas bandeiras sempre foi a de mostrar que Campinas

torna o trabalho ainda mais gratificante. A caminho da 17ª edição,

e região possuem grandes arquitetos, decoradores e paisagistas e

a Campinas Decor segue como uma marca de sucesso que incluiu

também lojas e fornecedores à altura dos grandes centros. E nesses

Campinas na rota dos maiores eventos de arquitetura, decoração e

16 anos, vimos esse mercado realmente evoluir muito”, afirma Sueli

paisagismo da América Latina.

Cardoso. Sua sócia, Stella Pastana Tozo, acrescenta que a Campinas Decor é reconhecida em todo o país, atraindo uma média de 30 mil visitantes por ano e chegando a movimentar R$ 10 milhões em investimentos anuais, com grandes grupos que patrocinam o evento,

Campinas Decor

Rua Padre Almeida, 682 Campinas - SP (19) 3255.7744 www.campinasdecor.com.br

Criada em 1996, a mostra Campinas Decor consolidou-se como o principal evento de arquitetura, decoração e paisagismo do interior do Estado, contribuindo para o fortalecimento e expansão dos respectivos setores na cidade de Campinas e região.

Nomes e Marcas

: 39

nomes e marcas

Herlandson Fialho e Roberta Giansante Fialho :40

Elgin

Mais de 60 anos de histórias e conquistas F undada em 1952, como uma empresa familiar com capital

década com a gigante japonesa Canon. Sob o comando da

100% nacional, a Elgin possui hoje 10 lojas Mobili e Design,

empresa em Campinas estão os franqueados Herlandson

contando com 1.200 colaboradores, além de mais de 2 mil

Fialho e Roberta Giansante Fialho, profissionais que atuam no

produtos cadastrados.

mercado de decoração de interiores na capital paulista há 14

Na década de 50, a empresa ingressou na indústria de máquinas

anos. “Com o projeto Elgin 60 Anos, encontramos em Campinas

de costura. Mais tarde, percebendo a necessidade de produzir

uma cidade onde sempre fomos bem recebidos e tivemos a

gabinetes para as máquinas, surgiu a divisão de móveis. Anos

nossa marca muito bem estabelecida”, conta a dupla. A loja na

depois, em 1981, com um quadro de funcionários altamente

cidade, que fica localizada no famoso bairro Cambuí, oferece

especializados, foi desenvolvida a primeira linha de cozinhas. O

atendimento completo, da montagem à assistência técnica,

tempo foi passando e atualmente a Elgin disponibiliza móveis de

onde cada detalhe é observado meticulosamente para garantir

alta qualidade para closets, offices, home theaters e banheiros.

uma criação personalizada. Todos os espaços produzidos pela

Alta tecnologia e durabilidade são as principais características

Elgin são feitos com matéria-prima de altíssima qualidade, seja

presentes nos produtos Elgin, que há mais de meio século

ela compensado, MDP ou MD - certificados e aprovados pelas

de existência diversificou sua atuação no mercado brasileiro

normas de qualidades nacionais e internacionais. Elgin

produzindo bens de consumo e industriais, além de distribuir produtos fabricados por grandes empresas internacionais - como pode ser comprovado pela parceria de mais de uma

Rua Maria Monteiro, 1576 Campinas - SP (19) 3294.2503 www.elginmd.com.br

Completando mais de meio século de existência, a Elgin oferece o que há de melhor em produtos e serviços para os mais variados tipos de ambientes residenciais, como cozinhas, closets, offices, home theaters e banheiros. Modernidade, design, durabilidade, praticidade, qualidade e alta tecnologia aliam-se ao “estilo Elgin” para garantir total satisfação dos clientes. Nomes e Marcas

: 41

nomes e marcas

Maria Silvia Abrucezze :42

Foto Fernando Riguetto

Foto Miro Martins Foto Miro Martins

Foto Fernando Riguetto

Maria Silvia Abrucezze Profissionalismo registrado F

oram anos de trabalho preenchidos com muita dedicação

tecnológicas também fazem parte do dia a dia da arquiteta, que

e paixão para que hoje a arquiteta e urbanista Maria Silvia

proporcionam aos moradores uma visualização realista do futuro

Abrucezze colhesse os frutos plantados por todo esse tempo. Com

imóvel. “Para um bom trabalho é preciso contar sempre com

escritório em Campinas, a profissional atua em todo estado de

ótimos profissionais nas diversas etapas da obra, bem como ter

São Paulo, compreendendo o estilo de vida de cada um de seus

excelentes fornecedores que nos dão apoio e credibilidade na

clientes e concretizando projetos que conferem autenticidade e

concretização de um projeto”, relata Maria Silvia. Definitivamente,

requinte. “Muitos que solicitam minha assessoria já conhecem

Maria Silvia Abrucezze é uma arquiteta completa que deixa

minha forma de trabalho. Assim, procuro agregar funcionalidade

seu profissionalismo registrado em cada traço dos trabalhos

às concepções sem deixar de lado a elegância em cada detalhe”,

que assina. Em meio a um mundo de cores, texturas e formas,

explica Maria Silvia. Cada obra que a profissional realiza ganha

passando pelas linhas da imaginação e adquirindo contornos

um estudo preliminar - uma planta baixa elaborada em “AutoCad”

para a realidade, ela concretiza seus trabalhos e os sonhos de

com a distribuição dos móveis nos ambientes - para que as

cada cliente. Quando a profissional finaliza um projeto, entrega

modificação sejam feitas até um resultado final satisfatório. A

uma maquete eletrônica com a perspectiva da casa, o que deixa

decoração é outro ponto importante em seus projetos, já que

o cliente muito mais seguro.

Fotos Miro Martins e Fernando Riguetto

compor ambientes diferenciados é imprescindível para atingir o clima esperado dos espaços, sem esquecer de planejar em minúcias os detalhes de acabamentos. As inovações

Maria Silvia Abrucezze

Campinas - SP (19) 3212.0207 - www.msilvia.com.br

Oferecer um atendimento personalizado e atender todas as expectativas dos clientes. Esta é a filosofia da arquiteta e urbanista Maria Silvia Abrucezze, que consegue aliar seus traços atemporais com a identificação total do cliente no espaço projetado.

Nomes e Marcas

: 43

nomes e marcas

MaurĂcio Salvi :44

Uffizi Arquitetura Visão diferenciada e traços delineados

pós passar uma temporada em Londres, trabalhando em

Trabalhando o interno e externo como um só elemento,

um escritório de arquitetura, Maurício Salvi decidiu voltar

o escritório atende a clientes que primam por projetos bem

ao Brasil, dedicar-se ao seu próprio negócio e foi assim que

ventilados e iluminados que garantem além do conforto

nasceu a Uffizi Arquitetura no ano de 2007. Utilizando todo

necessário a sustentabilidade tão necessária atualmente. Além

o conhecimento adquirido na Europa por meio de trabalhos

disso, a Uffizi Arquitetura realiza a elaboração de maquetes

realizados e viagens feitas, ele contou com o apoio de sua

eletrônicas, onde o cliente pode até passear virtualmente pela

esposa Ana Paula Marquesini no investimento do escritório.

obra antes da execução. Ainda conta com o gerenciamento

Ter passado um tempo no exterior o influenciou a tornar seus

completo das obras, com a supervisão de um arquiteto, de um

traços mais delineados e proporcionou uma visão diferenciada

administrador e um funcionário permanente na obra.

de como o projeto deve ser realizado. Com uma inspiração marcante, o nome Uffizi foi escolhido porque remete à primeira escola de arquitetura do Renascimento e hoje à galeria em Florença.

Uffizi Arquitetura

Av. Dr. Luiz de Tella, 555 Campinas - SP (19) 3305.1181 www.uffiziarquitetura.com.br

A Uffizi Arquitetura desenvolve projetos residenciais, comerciais, institucionais e paisagísticos, realizando obras que moldam o perfil e os desejos do cliente, como uma extensão de sua própria personalidade.

Nomes e Marcas

: 45

nomes e marcas

Ana Paula Marquesini Soares e Patricia de Andrea Bozzetti :46

Poá & Tartan

Exclusividade infantil O

seu nome vem da junção das padronagens conhecidas no

padrão de excelência que os pais buscam em suas próprias roupas,

mundo da moda, o poá (que remete a estamparia infantil

acessórios e objetos de decoração. A Poá & Tartan conta com marcas

feminina) e o tartan (um padrão geométrico parecido com o xadrez,

exclusivas como Chamolilla e CoolBaby (roupas para bebê), Bebê

espécie de antigo brasão das famílias escocesas). Do sul da França,

Sucré e Família Ovo (roupas infantis), Stokke (carrinho e cadeirão),

as proprietárias trouxeram o estilo provençal para a decoração da

Lilian Pimenta (móveis), Lots of me (bolsas e trocadores) e Frappe

loja, onde mesclou o rústico ao luxuoso. O projeto realizado pela

(acessórios). “Nosso objetivo é criar um universo que surpreenda

proprietária e arquiteta, Ana Paula Marquesini Soares conta com

nossos clientes em cada detalhe, mostrando o quanto eles são

estacionamento próprio para até 25 veículos, segurança interna e

únicos e especiais para nós”, enfatiza a sócia-proprietária Patricia

externa, câmeras e acessibilidade para pessoas com mobilidade

de Andrea Bozzetti.

reduzida. Para inspirar as compras, o ambiente possui um aroma

Poá & Tartan

delicado, escolhido para agradar adultos e crianças, assim como um som ambiente. Os produtos são reflexos da mesma exclusividade e

Av. José Bonifácio, 2555 Campinas - SP (19) 3397.9970

Recém-inaugurada em Campinas e instalada em um espaço de 200m², a Poá & Tartan surgiu da ideia de unir em um só lugar um mix variado de itens voltados ao segmento do luxo infantil - para crianças de zero a seis anos - após várias pesquisas com as mães da cidade e da região.

Nomes e Marcas

: 47

nomes e marcas

Aline Salvi Schmidt :48

Onodera

Saúde e beleza para o seu corpo S

ituada na Av. Dr. Moraes Salles - 2444, na Nova Campinas, a

todas as unidades. Entre os tratamentos estéticos e médicos

mais nova unidade da Onodera completa três meses e traz

oferecidos para corpo e rosto estão principalmente aqueles que

inúmeros diferenciais pensados exclusivamente para atender o

auxiliam no combate a gordura localizada, celulite, flacidez,

público exigente desta nobre região. Sob o comando da empresa

estrias, pós-operatório, manchas, acne, foliculite, telangectasias,

está Aline Salvi Schmidt, com vasta experiência na área, já que é

rejuvenescimento e fotorejuvenescimento da pele.

franqueada e administradora/gestora da unidade de Americana há

A Onodera trabalha com uma linha própria de nutricosméticos chamada

quatro anos. Além disso, a empresária já foi cliente habituè da rede,

“OnVittá”. Entre eles estão o “Chá Mix” - composto de chá verde/branco

o que lhe proporcionou uma visão global do “seu futuro negócio”.

e hibisco que auxilia na desintoxicação do organismo e redução de peso

A nova unidade possui 420m² de construção, dispostos em 16

e medidas - o “Suco Verde” - com colágeno hidrolizado - e o “Weekend

salas, entre elas, salas individuais, médica, nutricional, massagem,

Spa” - que propõe a redução de até 3 quilos em 2 dias e é composto

vestiário, além da área reservada para atendimento do público

de 6 refeições (hidrolizadas). Além dos nutricosméticos, a rede oferece

masculino. A equipe da Onodera Nova Campinas é composta por

também uma linha completa de cosméticos (face e corpo) para os

uma dermatologista com especialização em medicina estética,

cuidados homecare e manutenção dos resultados obtidos através dos

nutricionista, consultora e fisioterapeuta - todas com mais de seis

procedimentos. Entre os produtos estão o gel e creme esfoliante corporal

anos de atuação no segmento.

e facial, creme antissinais, hidratantes e sabonetes.

Um dos diferenciais da empresa está em seu núcleo de pesquisa e treinamento que garante a utilização das mais modernas tecnologias do mundo, aplicadas com a mesma qualidade em

Onodera - Unidade Nova Campinas

Av. Dr. Moraes Salles, 2444 - Campinas - SP (19) 3045.4000 www.onodera.com.br

Presente no segmento de estética há 30 anos, a clínica Onodera oferece mais de 50 tipos de tratamentos estéticos e médicos para corpo e rosto, além de uma linha completa de nutricosméticos e cosméticos. A mais recente unidade da marca, localizada na Nova Campinas, está com muitas novidades para o verão que prometem realçar a beleza e melhorar a saúde de seus clientes. Nomes e Marcas

: 49

nomes e marcas

Djalma Kais e Gilberto Stein :50

Stein & Kais Intercoiffure

A moda de vanguarda para os cabelos

esde 2003, o nome “Stein & Kais” integra o “Intercoiffure

tiveram a oportunidade de aprender com o mestre Alexandre de

Mondial”, o que, o consagrou perante o circuito fashion.

Paris. Kais é o queridinho de modelos, socialites e celebridades

Prêmios importantes, participações em congressos internacionais

quando o assunto é cuidar dos cabelos. Já Stein se destaca pelos

e dias intensos de um salão em Campinas - que mais parece

penteados, que deixam as mulheres como divas do “Red Carpet”.

um templo vanguardista do luxo - resumem a rotina agitada dos

Desta forma, a dupla se completa, comprovando assim um dos

hairstylists Djalma Kais e Gilberto Stein. A dupla se destaca na lista

motivos de tanto sucesso.

dos nomes mais requisitados do mercado beauty, principalmente para eventos como o L’óreal Professionnel. Antenados com as novidades do mercado, os profissionais já fizeram diversos cursos no exterior, em academias como a Longueras na Espanha, Toni & Guy na Inglaterra e Jacques Dessange na França. Neste último,

Stein & Kais Intercoiffure Av. José Bonifácio, 2486 Campinas - SP (19) 3255.1086 / 32523399 www.steinkais.com.br

Responsáveis pelas madeixas de diversas celebridades, socialites e fashionistas de todo o Brasil, os hairstylists Djalma Kais e Gilberto Stein estão à frente do Stein & Kais Intercoiffure há 19 anos. Durante todo esse tempo de sucesso, o dia-a-dia da dupla permanece repleto de trabalho, dedicação e, claro, muito glamour. Nomes e Marcas

: 51

nomes e marcas

Cristiane e Julio Masutti :52

Structure

Sua casa em mínimos detalhes

ob o comando da Structure há quase duas décadas, os

vive hoje um momento ímpar em sua história. A globalização

empresários Julio e Cristiane Masutti abriram a primeira

do mercado possibilitou ao público conhecer o que há de mais

loja da marca na cidade de Limeira, que logo se estendeu para

atual em produtos para casa. Muito mais informado e consciente

Campinas e hoje conta com filias no Cambuí, Shopping Iguatemi,

de seus desejos de compra, o consumidor ficou exigente, tanto

Shopping D. Pedro, além da loja virtual. A marca conta com uma

no que se refere a produtos quanto ao atendimento”, ressalta a

linha home completa através de renomadas grifes internacionais

dupla. Para a proprietária da loja, é importante estar atento às

como: Christofle, Porcelana Vista Alegre, Cristal Strauss, Cristal

mudanças do mercado e do público alvo que a empresa visa,

Schott, Le Creuset, Zwiling, St James,Wolff e a exclusiva STR

onde encontram-se clientes solteiros e separados, por exemplo.

- linha desenvolvida nas principais feiras mundiais. Visando

“É comum os homens entrarem na loja para comprar panelas ou

atender os consumidores da melhor forma possível, a Structure

apetrechos. Eles, muitas vezes, querem preparar um jantar para

oferece uma programação visual diferenciada, através da qual os

a namorada e fazem questão de ter tudo perfeito, nos mínimos

clientes se encantam com as belas mesas decoradas. Atendentes

detalhes”, conta a empresária.

treinadas ficam à disposição do cliente, que recebe auxílio no que for preciso, seja para montar áreas externas, internas ou mesmo para presentear - já que a Structure é líder entre as lojas procuradas para listas de casamento. “O comércio no Brasil

Structure

Rua Coronel Quirino, 977 Campinas - SP (19) 3253.1154 www.structure.com.br

Shopping Iguatemi Shopping D. Pedro

A Structure está há 18 anos no mercado oferecendo a seus clientes o que existe de mais novo e sofisticado no quesito home décor. Localizada em quatro endereços no interior paulista, a loja representa grifes mundialmente conhecidas, atendendo os mais exigentes consumidores, seja para decoração residencial ou para presentear. Nomes e Marcas

: 53

nomes e marcas

AndrĂŠ Villahoz :54

Grupo Pirasa

Excelência e satisfação do cliente I

mpulsionada pela busca incansável de satisfazer o cliente, a

alto padrão das marcas Toyota, Kia e serviços relacionados, a Toyota

Toyota Nippokar, que pertence ao Grupo Pirasa, se impôs o

Nippokar sempre procurou colocar os interesses dos clientes em

desafio de revender, em termos mundiais, um novo modelo da já

primeiro lugar, respeitando o patrimônio dos mesmos. A “Nippokar

tradicional Hilux, em sua versão 2012. São picapes com qualidade,

Luís Otavio” foi considerada a melhor concessionária Toyota do Brasil

durabilidade e confiabilidade que revelam a longa tradição da marca

nos anos 2009 e 2010 e a primeira concessionária da rede Toyota a

Toyota. À frente do Grupo Pirasa está o titular, Roberto Pires Ferreira,

receber a certificação “TSW” - Toyota Sales Way.

e o diretor comercial André Villahoz, que realizam uma preparação constante da equipe, seja através de cursos ou através de um acompanhamento da evolução de seu dia a dia, para manterem sempre o alto nível do quadro profissional. Oferecendo veículos de

KIA DEO MOTORS

Rua Caroline Florence, 330 Campinas - SP (19) 2138.6700 deomotors.com.br

Nippokar - Luís Otavio Rua Luís Otávio, 1985 Campinas - SP (19) 3014.7211 www.nippokar.com.br

O Grupo Pirasa comercializa veículos das marcas Toyota, Kia, MercedesBenz, entre outras, oferecendo serviços de alta qualidade para a cidade de Campinas e região. A concessionária Toyota Nippokar (pertencente ao Grupo) prima pela excelência em bem atender o cliente, seu maior patrimônio. Nomes e Marcas

: 55

nomes e marcas

Karen Leandro :56

Via Appia

A magia de um lugar perfeito

om uma arquitetura suntuosa e diferenciada, o Via Appia

banheiros e sala de apoio para realização de cerimônias.

foi criado com o intuito de reunir em um único espaço,

O local ainda oferece uma suíte da noiva, que possui uma

conforto, segurança e praticidade. Sendo bastante procurado

atmosfera reservada e equipada com SPA, frigobar, LCD,

para a realização de casamentos, aniversários, formaturas

bancada para maquiagem, ar condicionado e toda estrutura

e eventos corporativos, o Via Appia é um salão completo,

necessária para a comodidade do cliente.

climatizado e modular. No hall de entrada, um lustre de 350 cristais dá as boas vindas aos visitantes e oferece sofisticação e luxo, já o paisagismo foi alinhado à iluminação. Além disso, o Via Appia conta com um estacionamento de 6.000 m² e capela ecumênica, com

Via Appia

Rodovia Dom Pedro I, Km 123 Saída 122 para Valinhos, nº267 Campinas - SP (19) 3871.0885 / 3849.1283 www.viaappiaeventos.com.br

Exuberância, exclusividade e luxo são encontrados em meio às atmosferas do Via Appia, localizado na região metropolitana de Campinas. Com uma arquitetura monumental, o salão climatizado e modular abriga em seus 3.200 m², casamentos, aniversários, formaturas e eventos corporativos. Nomes e Marcas

: 57

nomes e marcas

Carolina Mello Alves Correa :58

Villa Femme

Recanto de beleza e bem- estar

ocalizada numa rua calma no coração do Cambuí, o espaço

Os acessórios complementam os mais variados tipos de visuais e o

é cercado por árvores com estruturas extremamente

destaque fica para as semi-joias assinadas por Vera Candida. À frente

aconchegantes, onde a vontade de tirar os sapatos e relaxar torna-se

da empresa, Carolina Mello Alves Correa conta que as clientes são

inevitável. Enquanto isso, cabeleireiros, manicures, maquiadores e

tratadas como amigas, pois o atendimento é a principal característica

consultores, equipados com produtos e aparelhos de ponta, cuidam

do espaço. “O clima é bastante descontraído e sempre buscamos

da beleza e orientam os melhores looks para cada tipo físico, tudo

adequar tudo à essência da cliente para que ela saia satisfeita”, explica

numa atmosfera acolhedora e com muito conforto. Na área de beleza

Carolina. Os atendimentos são agendados para que poucas clientes

são utilizados produtos de marcas reconhecidas no mercado, como

sejam atendidas no mesmo horário - diferente dos movimentados

L’Oreal e Keune. As terapeutas corporais da Villa Femme ajudam

salões. Dessa forma, os procedimentos são feitos com mais calma,

a colocar o corpo em forma, promover relaxamento físico e mental

tornando a cliente o centro das atenções, além de encontrar tudo o

e o alívio de dores provenientes da tensão muscular através de

que precisa para ficar ainda mais bela em um só lugar!

técnicas como massagem clássica, drenagem linfática e massagem modeladora. Enquanto isso, na boutique é possível encontrar aquela blusinha linda que faltava no closet, além de acessórios bárbaros! As roupas têm o foco no público jovem, escolhidas a dedo e compradas em poucas quantidades para não perder a exclusividade.

Villa Femme

Rua José Julio, 31 Campinas - SP (19) 3294.6394 / 3025.1378 www.villafemme.com.br contato@villafemme.com.br facebook.com/villafemme twitter.com/villafemme

A Villa Femme, uma casa charmosa, localizada no coração do Cambuí oferece todos os serviços necessários para qualquer homem ou mulher se sentir bem. Um recanto da beleza, para tirar os sapatos e relaxar, com direito a cabeleireiros, manicures, maquiadores e consultores de estilo ao seu dispor. Nomes e Marcas

: 59

Foto Geovane Cougo

nomes e marcas

Silvia Giacobbe e Mariana Munhoz :60

Foto Geovane Cougo

Foto Arquivo Pessoal

Foto César Marques e Daniela Jardim

Wishes Eventos

Assessoria e projetos de decoração personalizados

paixonadas por eventos, as empresárias Mariana Munhoz e

moderno no universo festivo. Além disso, as meninas são colunistas

Silvia Giacobbe imprimem em cada festa assinada pela Wishes

do Portal Vila Mulher e Vila Craft, hospedados no Portal Terra, onde

toda a organização e o estilo que os momentos mais especiais

semanalmente escrevem a coluna “Cool Party”, dando sugestões

exigem. Atuais, modernas e atentas às tendências, as sócias

incríveis para organização de eventos.

buscam combinar o estilo de vida de cada cliente à idealização

De um petit comité a grandes casamentos, Mariana e Silvia buscam

de seu evento, refletindo personalidade em todos os detalhes. Ao

sempre superar as expectativas de seus clientes, organizando,

assumirem um evento, as empresárias se preocupam em trabalhar

assessorando e coordenando todas as etapas da realização de cada

com os melhores fornecedores, o que garante um resultado único

ocasião. Eventos corporativos, casamentos, aniversários infantis,

e inesquecível.

festas de 15 anos, chás de bebê e de lingerie... Em todo evento

A inspiração para o trabalho que realizam nasce de constantes

em que a Wishes está presente, nenhum detalhe é esquecido.

cursos de aperfeiçoamento e pesquisas internacionais, além de

Wishes Eventos

viagens para Europa e Estados Unidos. Para compartilhar seu know-how e criatividade, a dupla criou um blog, onde é possível encontrar dicas diárias com o que há de mais

Rua Doutor Vieira Bueno, 359 / 1º andar - Sl. 4 B Campinas - SP (19) 3294.6025 (19) 7810.5758 (19) 7812.8652 www.thewishes.com.br www.wisheseventos.blogspot.com

Atuando no mercado de eventos desde 2006, as sócias Mariana Munhoz e Silvia Giacobbe se uniram em 2010 para criar a Wishes Eventos, uma empresa especializada em assessoria e projetos de decoração personalizados. Preocupadas com o visual de cada festa que assinam, as empresárias trabalham com os melhores fornecedores e mimos decorativos, que fazem de cada evento uma ocasião inesquecível. Nomes e Marcas

: 61

Você já contou sua

RICARDO MAR TINS DESIGN

história hoje?

Na NeoPix, cada foto é uma história, é um momento a ser contado, um instante a ser preservado. Através dos melhores profissionais e equipamentos, a NeoPix transforma o espetáculo do seu casamento, no espetáculo da imagem, onde você é a personagem principal.

www.neopix.com.br Campinas SP Rua Antônio Lapa, 293 • Cambuí • Tel. 19 3381 9950 • ca@neopix.com.br Campo Grande MS Rua Bahia, 826 • Jd. dos Estados • Tel. 67 3026 1811 • cg@neopix.com.br

Alameda Parque D. Pedro

Alameda Parque D. Pedro Completando a seleção das grandes marcas presentes na Alameda Parque D. Pedro, a revista d:luxe soma mais nove nomes badalados que fecham com chave de ouro este guia de lojas imperdível!

Alameda Parque D. Pedro conta com grandes

com produtos e serviços para toda a família. Para

marcas e oferece a seus visitantes a experiência

as festas de fim de ano, a revista d:luxe garimpou

única de fazer compras em um espaço integrado

algumas peças para uma sessão de moda Revéillon.

com a natureza. Nas últimas edições reunimos

Todas elas podem ser encontradas na Alameda

em charmosas páginas lojas de vários segmentos,

Parque D. Pedro. Boas compras e divirta-se!

Alameda Parque D. Pedro

: 63

Alameda Parque D. Pedro

Andarella

Calçados e Acessórios

om lojas espalhadas por todo Brasil, a Andarella inova a cada lançamento de

coleção. Os calçados e acessórios desse verão 2012 já estão na loja à espera das mulheres antenadas e de muito bom gosto. Natural do Rio de Janeiro, a Andarella está no mercado de moda há cerca de 34 anos, graças ao charme de sua boutique que nos anos 70 se estabeleceu como referência carioca e brasileira. Naquela época - quando só as grandes sapatarias ganhavam destaque - o mercado acabou se rendendo aos modelos inovadores que a marca lançava e este foi o ponto de partida para a Andarella se tornar a queridinha dos pés mais exigentes. Hoje, já consolidada, a filial da Alameda Parque D. Pedro possui atendimento personalizado e coleções capazes de atender os mais exigentes clientes.

www.andarella.com.br / (19) 3756.7766

Barbara Strauss

Joalheria

undada em 2002 por Cristiane Barbara Strauss, a joalheria Barbara Strauss é

especializada em fabricação e comercialização de joias contemporâneas. As peças da marca são um retrato atual do que a mulher independente e segura busca em um acessório. Seu escritório central fica localizado em Alphaville na Grande São Paulo e a fábrica no interior paulista, em Limeira. www.barbarastrauss.com / (19) 3756.7402

:64

Cristina Acedo Moda Festa

boutique Cristina Acedo traz para a Alameda Parque D. Pedro todo o glamour dos vestidos

de festa, com modelos inéditos para os mais variados tipos de ocasiões e estilos. A experiência de 24 anos de mercado e o atendimento diferenciado são alguns dos fatores que explicam a credibilidade da loja perante suas clientes que, por sinal, permeiam todas as idades. A loja revende marcas conceituadas da moda quando o traje do convite é habillé ou simplesmente social. Entre as diversas grifes revendidas com exclusividade na loja está a badalada Dorinha Guimarães de Minas Gerais. Uma novidade super solicitada no momento são os vestidos de noiva importados, sob encomenda.

(19) 3208.2007

Droga Raia

Drogaria

Droga Raia, uma das cinco maiores redes de farmácias e drogarias do país, acaba de

inaugurar uma loja no Parque D. Pedro Shopping, consolidando sua atuação no mercado varejista brasileiro. Com mais de quatro milhões de atendimentos todos os meses e 384 lojas localizadas em seis dos sete maiores mercados farmacêuticos do país (São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina), a empresa é guiada pelo prazer em cuidar e pelos princípios de ética, inovação e paixão - valores legados pelo fundador da rede, João Baptista Raia. O porte robusto da companhia, considerada uma gigante no varejo brasileiro, permite a prática de preços competitivos. Para os consumidores e frequentadores do Parque D. Pedro Shopping, a rede oferece, diariamente, ofertas em todos os medicamentos tarjados e em itens de perfumaria.

www.drogaraia.com.br / 0800 979 7242

Alameda Parque D. Pedro

: 65

Alameda Parque D. Pedro

Evidence

Moda feminina

depta do fast fashion, a Evidence está sempre em busca das tendências que saem direto das

passarelas para as vitrines da marca, mantendo o estilo feminino e a sofisticação. A loja nasceu em 1986 como uma indústria que desenvolvia roupas para revender em marcas nacionais. Em 1991, a Evidence abriu uma rede própria, inovando o calendário fashionista com coleções mensais. Com criatividade, personalidade e variedade, a marca se consolidou e hoje atua no atacado com aproximadamente 400 multimarcas e mais de 20 lojas em território nacional, conquistando um público fiel.

www.evidencebrazil.com.br / (19) 4118.0809

L’Occitane Cosméticos

L’Occitane é uma marca que combina alta qualidade, sensorialidade e beleza em seus

produtos através de ingredientes naturais ativos de origem vegetal, que são muitas vezes orgânicos e de origem controlada (AOC) oriundos das terras da Provença e da região do Mediterrâneo. A formulação dos produtos seguem os princípios da fitoterapia, apropriando-se da cultura e do conhecimento local, além do respeito pelas pessoas e pelo meio ambiente. Hoje são 52 lojas, incluindo Campinas, com 37 unidades próprias e 15 franquias, além de dois SPAs L’Occitane, em São Paulo e Recife.

www.loccitane.com.br / (19) 3756.7478

:66

Nike Store

Moda Esportiva

resente no mundo todo e também na Alameda Parque D. Pedro, a Nike possui

uma linha completa de moda e artigos esportivos de alto padrão, masculinos e femininos. Com quase meio século de existência, a grife faz mais do que aplicar seu emblema em todos os seus produtos, ela desenvolve pesquisas constantes para aumentar o conforto, durabilidade e performance de suas linhas. Seja para os atletas ou para os consumidores em geral, a Nike está sempre busca de inovação, aliando tecnologia e tendências de moda em roupas, tênis, óculos, mochilas, entre outros. Fiel patrocinadora de diversas modalidades esportivas, é responsável por movimentar altos números no mercado em seu segmento.

www.nike.com.br / (19) 3756.7455

Siberian

Moda feminina e masculina

Siberian é sinônimo de praticidade, qualidade e casualidade. Criada em 1988 na cidade de

São Paulo, a marca conquistou o mercado brasileiro com seu estilo original. Sempre de olho nas últimas tendências da moda mundial, a Siberian tem o objetivo principal de prezar pelos clientes que não abrem mão de estarem bem vestidos, sem deixar o bem-estar de lado. Isso é visto desde as vitrines conceituais da loja até o atendimento. Buscando atender grande parte do país, a marca conta com 71 lojas próprias em áreas que variam de 350m² a 650m², localizadas nas principais cidades em todo território nacional.

www.siberian.com.br / (19) 3756.9903

Alameda Parque D. Pedro

: 67

Alameda Parque D. Pedro

World Tennis Classic Calçados Esportivos

culto ao sneaker (tênis, em inglês) como acessório casual e de estilo para sair, trabalhar e passear, é tendência mundial

não só em Tóquio, como também em Londres, Madri, Paris e Nova York. A cultura e o movimento sneaker passam a ter endereço certo em Campinas: a World Tennis Classic, dedicada exclusivamente a contar a história, a evolução e a apresentar o conceito das marcas internacionais preferidas de seguidores e colecionadores. É com este intuito que a loja reúne modelos inéditos, criações, releituras, séries limitadas, combinações e elementos irreverentes ao lado de linhas clássicas de inspiração vintage e street. Marcas internacionais como Nike SportsWear, Adidas Originals, Converse, Diesel, Ecko Unltd, Lacoste, Onitsuka Tiger, Puma, Reebok e Vans, fazem parte da lista dos modernos e coloridos modelos encontrados na loja. A World Tennis Classic da Alameda Parque D. Pedro espera o público que quiser conhecer a história dos primeiros sneakers, além de conferir a tiragem hypada dos modelos que são febre no mundo da moda e da música. www.wtennis.com.br / (19) 3208.0163

Para o seu Réveillon

A revista d:luxe Campinas garimpou peças incríveis disponíveis nas lojas da Alameda Parque D. Pedro para a noite de Réveillon. Aposte nelas! :1 Evidence

Tomara-que-caia clássico para qualquer ocasião!

:68

:2 Marcia Mello Longos em alta!

:3 Siberian

Casualidade para eles.

:4 Dress To

O brilho dos paetês dourados e da saia nude.

:5 Crawford

Uma opção mais formal em off-white.

Alameda Parque D. Pedro

:6 Santa Lolla

Queridinha da estação: Espadrille.

:7 Andarella

Para dar um pouco de vida ao look, o vermelho está entre as cores hits da estação.

:9 L’Occitane

O brilho labial “Delice des Fleurs” possui vitamina E além de deixar os lábios cintilantes e naturais. Embalado em uma latinha de metal com conceito retrô, o brilho é ideal para ser carregado na bolsa de mão.

:8 Ferni

Bolsas com detalhe em pedraria nas cores off-white com bege e rosa nude.

: 69

moda

Body for Sure

Echarpe de seda Moschino

Tendência globalizada A

Havaianas com aplicação de cristais swarovski

:70

temperatura dos trópicos já

geométricos, floral, folk, patchwork,

chega aos 40 graus. É verão em

animal prints, estampas étnicas e o

terras brasileiras e as principais grifes

brilho das pedrarias do verão passado

de moda praia do país já mandaram

que foram resgatadas. O novo vintage

seus recados e, diga-se de passagem,

se traduz nos tops com modelagens

com muito glamour e uma cartela de

mais amplas - tipo europeus - como

opções que vão das sedas asiáticas

as calcinhas hot pants, que vão desde

às flores mexicanas, misturando

as versões mais tradicionais de cós

inúmeras influências. As peças desta

alto até as opções mais democráticas

estação vêm inspiradas em motivos

como os estilo “shortinho”.

“Génifique AprèsSôleil” da Lancôme. O produto refresca, prolonga o bronzeado e evita a descamação da pele através de sua micro-emulsão em spray.

Bolsa “Furla Candy Bag” da grife italiana Aldo Furlanetto Bloqueador solar L’oreal

Salinas

Cia Marítima

Lenny

Blue Man

Óculos em acetato roxo Emilio Pucci

d:luxe! Elegeu

Adornos metálicos e aplicação de babados também As sandálias Espadrille são a febre do momento! Românticas e muito chics, a plataforma de salto de corda é super leve e podem ser encontradas em versões de peep toe, verniz, couro, tecido, sem falar nas cores e estampas da estação. Este modelo é da Corello.

Moda

aparecem nos sutiãs, que desta vez vieram com fechamentos cruzados e cores que vão do color block ao branco. Para fechar a proposta “comportada” mas “sensual” estão os eternos e elegantes maiôs com recortes vazados laterais, metais e decotes mais ousados.

Texto Mariana Campos. Fotos divulgação.

: 71

moda

Total white! O

look “total branco” apareceu em peso nos desfiles internacionais e nas passarelas

daqui também. Em peças de alfaiataria ou vestidinhos fluídos, o branco é clássico em qualquer época do ano, mas nesse alto verão e também no Réveillon ele ganha um significado todo especial. Escolha o estilo que mais combina com você!

Texto Mariana Campos. Fotos divulgação. Equus

Handmade O verão 2012 exalta as peças artesanais que vão do romântico com ares da Renascença ao rústico. Muitas coleções apostaram em técnicas manuais como tricô, crochê e bordado inglês, rendas e laise.

Cyann

:72

Thelure

Alfaitaria e Cropped Peças bem cortadas e com acabamento perfeito sem dúvida produzem um look mais elegante e ao mesmo t e m p o d e s p o j a d o, c o m destaque para a pantalona 70´s. Mas a moda é mesmo surpreendente! Mostrar a barriga sempre foi sinônimo de deselegância, mas as cropped t-shirts chegaram para compor looks praianos, casuais e produções noturnas. As croppeds nada mais são do que blusinhas com o comprimento encurtados que devem ser usadas com calças, shorts

Enjoy

e saias de cintura alta,

Assimétrico

lembrando de um detalhe importante: a proposta deste

O conceito de assimetria é visto por meios de

tipo de visual é mostrar um

recortes, decotes e comprimentos assimétricos,

pedaço da barriga sem

em vestidos com mix de materiais, mistura de

mostrar o umbigo!

texturas, como brilhos e transparências sutis ou Animale

então decotes de um ombro só.

Wish list de Revéillon :1 Calcinhas de cotton Jogê :2 Brinco “Mosaico” em ouro amarelo, diamantes e pedras brasileiras da Vivara :3 Bolsa “Volpa Clutch Python Laser” da Victor Hugo

:3 Marchesa

Dolce & Gabbana

Longos Os longos aparecem em várias versões: mais clássicos para as festas a noite, com saias plissadas, sedas e cetins que ganham até um toque de transparência. Em versões mais despojadas, o longo traduz sua elegância em vestidos de algodão. Em alguns modelos a fenda é o destaque. Moda

: 73

moda

Gravatas de seda italiana Camargo Alfaitaria Campanha verão 2012 Crawford

Desfile Ermenegildo Zegna 2012

d:luxe! Elegeu

Sempre presente M

esmo com tantas redefinições

reinou um bom tempo, até ganhar

de seu gênero, o terno bem

sua versão sem colete, batizada de

alinhado e bem cortado continua

“costume” nos anos 90. Ah, não é

sendo o protagonista do guarda-

possível esquecer daquele modelo

roupa masculino mais tradicional. O

mais sequinho que Pierre Cardin

traje oficial dos homens de negócios

confeccionou para os lendários

ocidentais teve como berço a

Beatles em 1960. É muita história

Versailles de Luis XIV, no século

para alinhavar, mas até hoje não só

XVII. Indiscutivelmente elegante,

os extintos alfaiates como as lojas

o conjunto de três peças vive até

prêt-à-porter continuam reinventando

hoje em constantes mutações,

comprimentos e cinturas que os

atravessando os séculos. Na virada

mais conservadores tanto relutam

do século XIX para o XX, o fraque

em aceitar.

deu lugar ao “lounge suit” que

Fotos divulgação.

A Montblanc apresenta a Edição Limitada Escritores 2011, uma elaborada peça feita a mão em homenagem ao autor italiano Carlo Collodi, o criador de um dos mais duradouros personagens da literatura infantil, o Pinocchio.

Texto Mariana Campos.

Relógio de ouro “Oyster Perpetual GMT Master II” da Rolex

Audi A7

Sapato em couro preto da Camargo alfaiataria

:74

moda

Retrato

Óculos em acetato Ray Ban

contemporâneo E

m contraponto aos tradicionais ternos clássicos, o clã das coleções mais ousadas de verão na Europa e nas

Américas continuam revolucionando quando o quesito são as peças de alfaiataria. Nem todas as tendências trazidas pelos desfiles são adotadas pelos homens no dia-a-dia. Há alguns fashionistas que dizem “isso ou aquilo, ainda não rolou”, como é o caso das calças com as barras encurtadas, o short mais curto, as texturas e cores berrantes e o debate do terno skinny. A bermuda com paletó é um conjunto charmoso, que ainda não ganhou os escritórios mais formais, mas pode ser um grande passo para transformar as tendências da passarela para looks possíveis.

Texto Mariana Campos. Fotos divulgação.

Campanha verão 2012 Convicto

d:luxe! Elegeu

O MacBook Air é um notebook da Macintosh com a espessura fina da Apple e um disco rígido de memória sólida. A potente máquina tem um monitor widescreen com iluminação traseira LED de 13.3”, com resolução de tela 1280 x 800. O MacBook Air pesa 1.36 kg, tem 1,93 cm no ponto mais grosso e 0,4 cm no mais fino.

Tênis “Ebury” da Lacoste Fragrância “Play for him” Givenchy

Desfile Tommy Hilfiger verão 2012

:76

moda

d:l Eleguxe eu!

Fragrância Diesel “Fuel For Life”. Aroma cítrico amadeirado com limão, lavanda e madeiras nobres.

Campanha Colcci verão 2012

Jeans w ea r U

ma das peças mais comuns do vestuário, a calça jeans, vem desde 1872 revolucionando a

moda jeanswear, fazendo com que a cada década, o jeans conte uma história e imprima diferentes estilos de vida. O tecido de “Nimes”, como era Calça jeans Mandi & Co

chamado na França no século XIX, se tornou em algumas décadas simplesmente o conhecido “Denim”, usado para confeccionar uniformes de trabalho na época. Hoje, o “Jeans” - batizado por Levi Strauss, nos Estados Unidos - se encontra em versões badaladas que se tornaram desejo de consumo, principalmente quando nos anos 70, Calvin Klein desfilou sua primeira linha denim. O jeanswear se propagou de forma universal como uma forma prática e atemporal de se vestir em qualquer classe social ou tribo, além de ser um dos setores que mais produz no mundo. Entre seus variados cortes e lavagens, a calça jeans continua em 2012, tão cool quanto era considerada pela juventude de rebeldia ingênua nos tempos do cinema com James Dean e Marlon Brando. Mariana Campos. Fotos divulgação.

:78

All Star Converse jeans

Texto Levis verão 2012

moda

Momento N

relax

ada como aproveitar as férias, as festas de Réveillon ou simplesmente os dias de verão

com a única preocupação para relaxar. A “wish list” de verão para eles deve ocupar espaço mínimo na mala. Coloque apenas o que te deixará confortável, além de muito bem vestido.

Texto Mariana. Campos

Raquete de Tennis “Stratus Three BLX -F” da Wilson

Fotos divulgação.

Óculos Lacoste “L621S” com estilo “winner”. Tem a ponte ventilada por um espaço entre as lentes. O modelo é confeccionado em acetato. Base & Co verão 2012

d:luxe! Elegeu Mala “ To p a s Multiwheel” em alumínio da Rimowa

Fragrância floral, aquática e fresca, proporcionando liberdade, juventude e equilíbrio para o homem Acqua di Giò, traz a sensação de ser envolvido por um frescor marinho, revelando um espírito de férias, de amor pela vida.

:80

Chinelo de borracha Calvin Klein

Blue Man verão 2012 - Das estampadas às brancas, a sunga é indispensável!

gifts natal

Artesanal A Tchocolath oferece o que há de melhor no universo de chocolates artesanais, somando seu delicioso sabor à criatividade de produtos e embalagens. Entre os delicados chocolates para a noite "Jingle Bells", estão as botinhas, estrelas, bolas e árvores. www.tchocolath.com.br

Delícia de

decoração

O brilho dourado e vermelho das mesas de natal ganham a doçura dos panettones, e mimos de chocolates. Ah! os gifts em forma de bombons temáticos são os escolhidos para completar a árvore de presentes.

Bombons de champagne Lançada pela Aurora, a edição limitada do “Boules Marc de Champagne” é a grande novidade natalina da marca suíça Lindt. Embalado em uma linda caixa dourada com motivo de garrafa, os bombons de chocolate ao leite são recheados com champagne. www.aurora.com.br

Sabores da Alemanha Diretamente das prateleiras alemãs, a Aurora traz o Marzipan “Stollen” da Bahlsen. O tradicional bolo natalino com frutas e amêndoas é acompanhado por cascas de laranja e limão cristalizadas e passas. A receita típica da Alemanha pode ser servida junto com as sobremesas já conhecidas pela família. www.aurora.com.br

:82

Mês de dezembro inteiro com sabor de

Natal.

a t n a Sus

ClaR G U E R BU

ue q r e u rg aboroso ú b m ha mais s no. o s o i c i el tem de nal de a d m U o que de fi reúnedas festas

e d s ê m no t e . e t n e m i o e s v o a r d p n A ve o. A

r b m e dez

que o r e u búrg saboros m a h oso de mais e ano. i c i l e Um do que tem de final d estas : (19) 3212 3025 | (19) 3212 3032 reúne as fDELIVERY d LOJA 1: RUA CORONEL QUIRINO, 532 CAMBUÍ - 3368-6980

LOJA 2: RUA OLIVEIRA CARDOSO, 376 BALÃO DO CASTELO - 3212-2833

om peru c axi e e d r e abac ú rg u Hamb , molho de ástico fa n t p ra t o m um ne. e queijo a x o r o a lface o de panet pã

LOJA 3: PARQUE D. PEDRO SHOPPING (ENTRADA DAS FLORES, AO LADO DO TEATRO) - 3756-7701

gifts natal

Mimos de chocolate

Indispensável

Para enfeitar a árvore e a casa, a Sweet Brazil apresenta

A Kopenhagen traz inúmeras versões do tradicional

opções deliciosas. Árvores diferenciadas, bolas natalinas

panettone para este natal. Entre elas está o “Lajotinha”,

com design, cestas exclusivas, bombons temáticos,

feito com massa branca com gotas de chocolate, creme

placas de chocolate com mensagens personalizadas e

Lajotinha, cobertura de chocolate ao leite e castanhas

outros presentes para os amigos e familiares.

de caju. Impossível resistir a uma única fatia!

www.sweetbr.com.br

www.kopenhagen.com.br

Faça seus cookies A chef Nana Conde, criadora do NC In a Jar, preparou duas receitas exclusivas para este Natal que vão nos mini potinhos: cookie de M&Ms natalinos e cookie de iogurte com canela e gengibre. Perfeitos para dar de presente, os ingredientes para o preparo em casa vêm numa sacolinha charmosa de tecido e em pote italiano hermético que pode ser reutilizado. www.ncinajar.com.br

Clássico! AA Brasil Cacau apresenta seu Panettone Trufado. A novidade tem massa branca com gotas de chocolate, creme de avelã , coberto com um delicioso chocolate ao leite. www.brasilcacau.com.br

:84

gifts

Imortal A biografia de Steve Jobs é

Filmadora aquática

Ferramenta útil

baseada em mais de quarenta

A “Kodak Playfull Aquática” conta

A Victorinox traz o canivete da linha

entrevistas com a família, amigos,

com design arrojado, tamanho

“Classic Fashion” que vem com

concorrentes, e claro, ele mesmo.

compacto e seu grande diferencial:

tesoura, lâmina, lixa de unhas,

A obra narra a vida atribulada de

ela é uma filmadora resistente à

pinça, chave de fenda, palito e

Jobs, que revolucionou a indústria

água, em uma profundidade de

argola. Pode ser usado como

mundial tecnológica

até 3 metros.

chaveiro.

www.fnac.com.br

www.kodak.com.br

www.victorinox.com

Tech Com o novo tablet “Phaser Kinno” é

Kit completo

possível assistir a vídeos, armazenar arquivos, visualizar e tirar fotos,

O “Coffret Big Pony3 e o gel de

For tablets

Banho” da Ralph Lauren trazem o

Para dar um charme e proteger o

ler e-mails e curtir jogos. O aparelho

espírito aventureiro de seu aroma

tablet, a Imaginarium apresenta

vem acompanhado de um case

amadeirado com a eletricidade da

um charmoso suporte para abrigar

protetor, confeccionado com tecido

menta e do gengibre.

o mimo tecnológico.

repelente à água.

www.ralphlauren.com.br

www.imaginarium.com.br

www.phaserline.com.br/tablet

:86

baixar e ouvir músicas, gravar voz,

Escultura de diamantes

Exuberante O conjunto de pulseira e brincos

A relojoaria suíça Vacheron Constantin acaba de lançar o

da Brumani, pertence a coleção

Brilho

“Sissi Couture”. As joias são em

Os brincos “Oprah” - Tani Jewels

Pampilles”, modelo cravejado com

ouro branco 18K com diamante e

são esculpidos com gotas de ouro

310 diamantes em três lapidações

morganita.

branco e diamantes.

diferentes.

www.brumani.com.br

www.tani.com.br

www.vacheron-constantin.com

relógio “Kalla Haute Couture à

Acordes femininos Fórmula preciosa

A fragrância “Love Chloé” é composta por notas florais e um

O “La Prairie Cellular Eye Cream

Luxo Dior

Platinum Rare” combina a ação

A coleção de fim de ano da Dior, traz

heliotropina - o ingrediente icônico

intensa e imediata de um serum de

a “Multi-Look Makeup Palette”, uma

usado em perfumaria há mais

alta performance com os excelentes

paleta luxuosa com sombras, balm

de um século - confere-lhe uma

poderes de hidratação de um creme

para os lábios, base, máscara para

tonalidade de amêndoa e baunilha,

rico e deliciosamente leve.

cílios, gloss e pincéis.

juntamente com os almíscares.

www.laprairie.com.br

www.dior.com

SAC RR Perfumes - 0800 772 55 00

Gifts

toque gelado de pimenta rosa. A

: 87

gifts

Sexy O perfume “Molecule One” da

Super prática

Espiríto Bird - nova marca brasileira de importação e exportação no

A mochila “WT Digital Backpack” é

mercado - foi best seller na Harvey

Para a ceia

confeccionada em nylon balístico

NIchols de Londres em 2010. A

O moedor de noz moscada

e poliuretano. A novidade da

fragrância foi eleita uma das cinco

“Amboine” da Peugeot possui

Victorinox possui compartimentos

mais sexys do mundo. Celebridades

mecanismo especial que tem

organizacionais, bolso lateral para

como Elton John, Mario Testino,

lâmina dupla de aço inoxidável para

garrafa de água, área para laptop

Kate Moss, Naomi Campbell,

moer. Basta girar a manivela para

almofadada (até 15 polegadas) e

tem o perfume como um de seus

que o sabor do condimento seja

alças ajustáveis.

prediletos.

liberado nos pratos.

www.victorinox.com

www.espiritobird.com.br

www.doural.com.br

Elegante e versátil A linha “Aroma” da Le Lis Blanc

Joalheria suíça

traz a Água de Colônia 21. Com

Relógio da coleção “Polo”, pertence

notas florais e cítricas, ela possui

a joalheria suíça Piaget. A peça

fundo amadeirado com pinceladas

possui mostrador em jade e é

delicadas de especiarias

confeccionada em ouro amarelo e

exóticas. Permeando o universo

branco de 18K. O bisel é decorado

da sensualidade e sofisticação,

com 38 brilhantes e os marcadores

O óculos de sol “Nico” faz parte da

a fragrância se mostra versátil:

de horas são em ouro amarelo.

coleção de “peças-desejo” fashion,

pode ser usada nas mais variadas

Possui reserva de energia de 40

assinadas pela grife Tom Ford.

ocasiões.

horas.

www.tomford.com

www.lelis.com.br

www.piaget.com

Item fashion

:88

empório

Um luxo! A Moët criou o atraente estojo isotérmico, “Moët The Gift”, que mantém a temperatura da bebida gelada por até 2 horas. O estojo abriga uma garrafa do champagne “Moët Brut Impérial” que ainda se transforma em um cooler. www.moet.com

Um brinde à

felicidade!

Edições comemorativas. Aprecie os sabores elaborados especialmente para as festas de fim de ano!

Poderoso conhaque

Balde dobrável Criado pelo designer belga Mathias Van de Walle, o balde dobrável

O conhaque “Hennessy X.O” traz a força das

“Clicq´Up” da Veuve Clicquot acompanha a garrafa “Veuve

fragrâncias do couro, pimenta preta e cravinho,

Clicquot Brut Yellow Label”. A “caixa origami” se transforma em

que equilibradas com notas de canela, fruta e um

um balde de gelo que mantém o champagne gelado qualquer

toque de baunilha, resulta em um destilado com

hora, além disso, é feito de papel cartão impermeável e reciclável.

acordes complexos e poderosos.

Pegue a sua no Museu da Gula.

www.expand.com.br

www.veuveclicquot.com

:90

Design inovador Eleita a garrafa com melhor design no segmento de vodka, a nova “Finlandia Vodka” leva assinatura da agência Hisrt Pacific. Sua embalagem remete ao derretimento do gelo fazendo alusão a sua matéria-prima principal, a água glacial.

Portuguesa

www.finlandia.com

O Grupo Esporão está lançando a aguardente vínica “Magistra XO” (Extra Gold). Elaborada na região portuguesa Lourinhã, a bebida possui cor âmbar e aroma intenso de frutos secos. Dona de um paladar aveludado e um final longo e envolvente, a Magistra atende aos requisitos dos verdadeiros apreciadores de aguardente. Importada exclusivamente pela Qualimpor. www.qualimpor.com.br

Edição limitada A Jack Daniel’s Old Nº7 chega este ano dentro de uma charmosa lata comemorativa cinza, com abertura na parte dianteira para melhor visualização da garrafa, que também mudou de formato com a parte superior mais quadrada. www.jackdaniels.com

Joia na mesa A Spicy traz a taça “Beer” da alemã Ritzenhoff. Assinada pelo designer de joias brasileiro Willian Farias, a taça traz desenho de um sapo rei com detalhes em ouro e platina. www.spicy.com.br

Empório | Um brinde à felicidade!

: 91

empório

A mais cara do Brasil Feita artesanalmente, a vodka “Absolut Elyx” chega para reinventar o mercado de vodkas Ultra Premium. Foram necessários dez anos para chegar à textura, ao aroma e

Funcional e decorativo O estiloso dispenser “Outdoor ” é ideal para reuniões caseiras. Com sua torneira cromada,

ao sabor único que o destilado apresenta. www.absolut.com

tampa de vidro temperado, ele mantém o líquido numa temperatura agradável, que facilita o armazenamento e a retirada de suas bebidas preferidas. www.alimport.com.br

Para agradá-las As novas garrafas da família “Mumm Cuvée” foram desenvolvida com

Sabor marcante

sofisticados, como a cápsula

O licor “Amarula Cream”

da rolha e os detalhes em glitter

contém creme de leite

no rótulo, que conversam com

misturado a fruta mística

a delicadeza e o glamour do

Marula. Per feito para

universo feminino, além de

se r consum id o c omo

reforçar o caráter premium

ingrediente em cocktails,

da bebida, como o espumante

misturado ao café, vodka,

rosé.

ou simplesmente puro.

www.ghmumm.com

www.amarula.com

:92

muito requinte e elementos

Parceria de luxo J o h n n i e Wa l k e r B l u e Label e Porsche Design Studio se uniram para c ri a r “J o hnni e Wa l ker Blue Label Collection by Porsche Design Studio”. Segundo o Master Blender, Jim Beveridge, a melhor maneira de desfrutar desta junção de design e sabor é acompanhado por um copo de água com gelo para revelar a complexidade, profundidade e nuances de todos os seus sabores. www.porsche-design.com www.johnniewalker.com

Nobre tradição O whisky “Chivas Regal 12” celebra o fim do ano com uma lata especial na cor âmbar, com estampa do brazão de Chivas, símbolo de sua nobreza. www.chivas.com

Para presentear A Miolo Wine Group apresenta o kit com garrafa de vinho ou espumante (opcional) e duas elegantes taças. sac@miolo.com.br

Para degustar com queijos A “Fuller´s IPA” (India Pale Ale) possui sabor amargo, coloração âmbar, espuma clara e aromas florais do lúpulo, tornando-se uma ótima opção para ser degustada com variados tipos de queijos. www.boxernet.net / www.cervejagourmet.com

Empório | Um brinde à felicidade!

: 93

social Pais do noivo, Marco Antonio Abi Chedid e Raquel Valverde Rodrigues

Mãe da noiva, Sonia Maria Villegas Samara

Emoção e luxo No último dia 15 de outubro, a união matrimonial entre a publicitária Caroline Villegas Samara e o vice-presidente do Clube Atlético Bragantino e executivo do Grupo Bandeirantes, Luiz Arthur Valverde Rodrigues Abi Chedid, marcou a cidade de Campinas com uma cerimônia repleta de emoção e luxo.

s oito horas da noite, a noiva

do noivo, Raquel Valverde Rodrigues,

entrou na florida Catedral

optou por um modelo fúcsia em

Metropolitana de Campinas Nossa

georget de seda pura, bordado com

Senhora da Conceição ao som

cristais austríacos furta cor, missangas

sublime do Coral Del Chiaro com

e vidrilhos, assinado pelo estilista

40 músicos, vestindo um modelo

Marco Navarro. Após a cerimônia,

da grife Pronovias de organza siena

mais de mil convidados seguiram para

blanco natural, adquirido em Madri,

a festa no Salão da Sociedade Hípica

na Espanha. A mantilha, a coroa com

de Campinas, onde foi possível notar

cristais, os brincos de brilhantes e o

em cada detalhe decorativo a junção

bouquet de rosa Amorosa, Jasmim

perfeita entre o luxo e o bom gosto.

Madagascar com pontos de cristal

Beto Aguiar e João Mulatto assinaram

Swarovski e detalhes em ouro branco,

uma decoração clássica conseguindo

feito por Beto Aguiar, completavam a

descaracterizar o local que ganhou

produção. Entre familiares e amigos,

acabamento em todas as paredes e

os noivos receberam a benção do

toldos em madeira forrado com tecido

padre Cônego Álvaro Augusto Ambiel.

verde musgo e lona de cristal na parte

No altar, a mãe da noiva, Sonia Maria

externa para acomodar o número de

Villegas Samara, usava um longo

convidados, móveis Luis XV, sofás em

na cor dourado de cetim Armani,

jaquard, almofadas em seda pura

com organza de seda pura, rendas

com pedrarias, espelhos venezianos,

austríacas e aplicação de bordado

tapetes persas e lustres em cristal,

da estilista Silvana Bertoni. A mãe

além de castiçais em cristal tcheco.

:94

Os noivos, Luiz Arthur Valverde Rodrigues Abi Chedid e Caroline Villegas Samara

Padrinhos e madrinhas da noiva

Padrinhos e madrinhas do noivo

Social

Para complementar o clima romântico

com molho de queijo gruyère, cascata

e aconchegante foram usadas velas e

de camarão com molho golf, batatas

flores como orquídeas Phaleanópolis

crocantes, risoto de alcachofra servido

brancas, rosa avalanche, astromélias

na alcachofra e arroz com amêndoas.

brancas, gipsofila e liziantos brancos,

Regada com whisky Black Label,

com um aroma de alecrim espalhado

champagne Chandon Brut e vinho

pelos ares. As mesas foram cobertas

tinto Palo Alto, a noite foi encerrada

por toalhas em adamascado branco,

com os doces da Louzieh Doces

poá e floral, além de caminhos de

e bolo de sete andares assinado

rechilieu. Embalados pelo som do

por Wagner Bertazzo. A Assessoria

DJ Ricardo Resch, da banda New

foi feita por Daniela Placco. Os

Times, do Quarteto de Jazz e da ópera

convidados levaram para casa como

show Coral Del Chiaro, os convidados

lembrancinha, um aromatizador de

desfrutaram das delícias do buffet

ambientes (com o aroma da festa) em

Cláudia Porteiro, que teve no menu

vidros personalizados. Uma limousine

receitas como: verdes nobres com

BMW esperava os noivos na porta,

radicchio, endívias, queijo chevre e figo

que após tanta badalação, seguiram

com molhos, raviole de queijo meia

para 23 dias de lua-de-mel na Ilhas

cura com tartar de tomates frescos

Maldivas (One&Only Reethi Rah), Abu

e manjericão, medalhões de filé ao

Dhabi (Emirates Palace), Dubai (Burj

molho de vinho do Porto guarnecidos

Al Arab), Deserto Al-Maha e Oman

com peras ao vinho, camarões grandes

(Six Senses Zighy Bay).

grelhados sobre leito de tomate confit

Azevedo.

Fotos Rafaela

: 95

social Antonia Maria Zogaeb e Patrícia Carta Isabela e Flávia Ferreira Pires

Harper’s Bazaar Brasil A

convite da Carta Editorial, Antonia

no mundo fashion. A nomenclatura

Maria Zogaeb foi escolhida para

foi comemorada em alto estilo em

ser a embaixadora em Campinas da

um almoço no restaurante Badebec

revista Harper’s Bazaar Brasil, uma

– localizado no Shopping Galleria em

das publicações mais importantes

Campinas.

Ana Luiza Ulson

Antonia Maria Zogaeb e Cristina Godoy

:96

Claudia Zezze Frigo e Claudia Marçal

Ana Claudia Selmi

Dadá Paschoal e Simone Scorsi

Com 144 anos de existência, a revista - que é fortemente conhecida em mais de 27 países - será editada no Brasil por Patrícia Carta, que também esteve presente no almoço. A primeira edição da Harper’s Bazaar Brasil trouxe na capa a uber model Gisele Bundchen, clicada pelo fotógrafo Terry Richardson. O evento foi organizado pela Bureau ID e manteve muita animação até o fim da tarde. Fotos Cacá Dominiquini

Renata Dahruj

Kelma Negrão Elaine Peixoto, Antonia Maria Zogaeb e Stella Crisciuma

Social

: 97

social

Iara Cantadori, Solange Thonon e Lu Vicentini

Patricia De Andrea Bozzetti e Ana Paula Marquesini

Patricia De Andrea Bozzetti, Renata Podolsky e Ana Paula Marquesini

Open house Poá & Tartan Pompeia Mesquita e Nilza Violaro.

mais recente novidade de Campinas é a loja Poá & Tartan. Inaugurada no início de dezembro, a boutique traz um novo conceito em artigos de

luxo infantil para crianças de 0 a 6 anos. A Poá & Tartan abriu as portas com um coquetel de inauguração que contou com a presença de 80 convidados carinhosamente recebidos pelas proprietárias da loja Patrícia De Andrea Bozzetti e Ana Paula Marquesini Soares. Os presentes provaram os sabores do buffet Bia Afonso Ferreira, docinhos personalizados da Lamego Doces, brigadeiros caseiros da Quituteria aconpanhados de espumante. Depois de conhecerem as charmosas instalações do espaço - decorado especialmente para atender os pequeninos - os convidados saíram encantados com a exclusividade e padrão de excelência das peças de vestuário, acessórios,

Zenaide Bonavita e Regina Célia Duarte

Patricia De Andrea Bozzetti e Rene Bozzetti

:98

móveis e objetos de decoração oferecidos pela loja.

Mauricio Salvi e Ana Paula Marquesini

Aidir Pelaes

Fotos Guilherme Gongra

Carmen Rucshel, Ana Claudia Murer e Luma Bulgarelli

Antonia Maria Zogaeb, André Villahoz e Djalma Kais

Lançamento Toyota

Toyota Nippokar ofereceu um grande evento em novembro para o lançamento na cidade de

Campinas dos novos modelos da SW4 e da Hilux 2012. A festa foi realizada na unidade da Rua Luís Otavio para cerca de 200 convidados, que puderam apreciar as delícias do buffet Giovannetti, além de conhecerem em primeira mão as melhorias e os novos equipamentos dos veículos. A meta da Toyota para o ano que vem é comercializar 35.000 unidades da Hilux a diesel e 8.800 unidades do SW4 a diesel. O evento foi organizado pela

André Villahoz e Marielle Kellermann

expert Antonia Maria Zogaeb. César Raposo do Amaral

Unidade da Toyota da Rua Luís Otavio em Campinas

Social

: 99

social

Fabrizio Giannone

para o verão

Juliana Cato, Carla Alves, Tatiana Gonçalves e Rita

ara celebrar no mais alto estilo a chegada da coleção

primavera / verão 2012, assim como o novo layout da boutique Fabrizio Giannone, clientes e amigos participaram de um coquetel

Carla Alves, Angélica Queiroz e Josélia Alves

delicioso, no próprio espaço da loja, regado à prosecco italiano e doces com desenhos natalinos. A proprietária Carla Alves sentiuse muito feliz pela presença de todos os convidados, que também receberam com extremo carinho o designer da marca Fabrizio

Carla Alves e Fabrizio Giannone

Elaine Balbino, Mitie Jino, Fabrizio Giannone e Glauce Pinto

Giannone.

Fotos Monique Angelis

A moda a favor da

solidariedade

o último dia 23 de novembro, a Via Appia Eventos realizou em pareceria com as grifes Maria Filó

e Anoeh, um desfile beneficente em prol da Casa da Criança Paralítica de Campinas. O animado happy hour reuniu cerca de 200 pessoas, que ao pagarem

Karen Leandro e Daisy Messici ladeam as crianças e os administradores e professores da Casa da Criança Paralítica de Campinas no evento que aconteceu no Via Appia.

o valor de 40 reais no convite ajudaram diretamente a entidade envolvida. O sucesso do evento e a alegria das crianças que foram beneficiadas com o gesto, foi possível, graças a ajuda de empresas que colaboraram com a festa. Entre elas, a Brou’ne com suas delícias, a MIB bartenders com os drinks, a Conceito Serviços com sua equipe de assessoria, a Márcia Locações que forneceu todo o mobiliário, o DJ Ricardo Resch, e o décor maravilhoso assinado por Beto Aguiar. O evento contou com a presença da filantropa e empresária Daisy Messici que fez uma generosa doação para a Casa da Criança Paralítica. Fotos Monique Angelis

:100

Nina Lahaliyed e Tatiana Lahaliyed

Fabiana Cabrine Pignatari e Adriana França

social

Exclusividade

preciosa

ocalizada no Cambuí em Campinas, a joalheria Marcello Campos apresenta com exclusividade as joias em ouro

“Champagne” , caracterizadas por uma tonalidade única e sofisticada. Criada por Marcello em 2011 (juntamente com sua equipe), as peças em ouro champagne, são o resultado de 20 anos de experiência no ramo, o que proporcionou ao empresário um vasto conhecimento sobre metais e gemas. O designer acompanha com cuidado cada detalhe de sua confecção própria, que pode ser encontrada em suas lojas em Campinas, responsáveis por levar ao mercado um conceito exclusivo em joalheria, marcado pelo bom gosto em diversos estilos.

Marketing direto A

Bureau ID se destaca como uma empresa de posicionamento, conteúdo e comunicação, cuja proposta de trabalho é focada

na assessoria e execução de projetos de comunicação - baseada no Marketing Digital e em Ações de Comunicação Presencial de Divulgação. Seu trabalho digital usa a internet como veículo de comunicação com o público, através da criação, gerenciamento e integração de campanhas em redes sociais e websites, pesquisa de presença online, ações de campanha de publicidade e relacionamento online. Já o trabalho de ações promocionais de divulgação é direcionado para produtos e públicos diferenciados, envolvendo a ação e um contexto recheado de conteúdo. Em anos de experiência acumulada, já foram atendidos clientes como Chandon, Revista RGVogue, Motorola, Young&Rubicam, São Paulo Convention & Visitors Bureau, Agência de Turismo Monte Alegre, MrDandy, Vale, TAM, Volkswagen, Vivo, Ezklo, Senac, dentre outros. Foto Cacá Dominiquini

:102

As seis selecionadas na eliminatória brasileira com Vanessa Donófrio vencedora do Conrad Angels 2011.

Pop Station no Conrad Angels N

o mês de novembro aconteceu

finalistas. O programa Pop Station

o “Conrad Angels”, concurso

marcou presença nos eventos,

beauty com maior status da

levando todo o glamour e a badalação

temporada de verão, onde será

do concurso para as telinhas dos

eleita a “Angel” do Conrad Punta

telespectadores. Em janeiro de

del Este Resort & Casino. As etapas

2012, o programa apresentará as

realizadas em São Paulo, no Club

vencedoras diretamente da festa de

A e no Uruguai, já selecionaram as

abertura de verão.

Douglas Mann

Gigi Monteiro e Juan Alba foram os mestres de cerimônia do evento no Clube A em São Paulo.

Social

Roberto Camasmine mais uma vez foi um dos entrevistados e destaque no evento.

: 103

arquitetura e decoração

Luxo, tecnologia e

diversão!

Com a intenção de unir toda a sofisticação derivada do luxo, a funcionalidade oferecida pela tecnologia e a comodidade dos espaços amplos, a arquiteta Izilda Moraes - em parceria com a designer de interiores Claudia Marotta e a lighting designer Fernanda Orenes - reproduziu ambientes únicos para uma casa noturna. Assim, a diversão ficou garantida para os admiradores de uma bela arquitetura, repleta de conforto, design e muita diversão!

:104

sofisticação e a tecnologia inspiraram

boate intimista e exclusiva, de forma diferenciada.

a arquiteta Izilda Moraes na criação do

Segundo a arquiteta, os revestimentos ganharam

Espaço Festas - uma casa noturna extremamente

tons de cobre e bronze, e os tecidos, como organza,

encantadora, criada para abrigar da melhor forma

veludo e couro, contribuíram para o status luxuoso

a alegria e a descontração de seus frequentadores.

do projeto. O mobiliário em design retrô revela

Em parceria com a designer de interiores Claudia

de forma harmoniosa o contraste proposital à

Marotta, o local foi composto por lounge, pista

modernidade do entorno. Esse espaço fez parte da

de dança, camarotes e bar, reproduzindo uma

mostra Casa Cor Campinas 2001.

A iluminação ganhou total atenção da lighting designer Fernanda Orenes, que garantiu efeitos especiais aliados à tecnologia LED e equipamentos Star Lighting - oferecendo uma ambientação profissional ao espaço. O destaque segue para o painel de LED disposto no bar, com a tela de última geração, importada da Alemanha. O Espaço Festas oferece inúmeras opções para eventos, com ampla flexibilidade para adaptação e, inclusive, capacidade de personalização, já que os equipamentos de iluminação podem trabalhar nas cores de um determinado logotipo, por exemplo, ou, ainda, projetá-lo pelo ambiente.

Texto Joana Mortari.

Fotos Jefferson Ataliba.

Izilda Moraes e Cláudia Marotta

Endereço: Rua Santo Antônio, 7 - Campinas - SP Contatos: (19) 3368.5860 / 3368.7475 9602.3376 / 7811.1899

Arquitetura e Decoração

: 105

arquitetura e decoração

Espaço pequeno, arquitetura exuberante Localizada em um shopping de Campinas, essa pizzaria de 40m² ganha destaque pela sua arquitetura arrojada. A grande vedete do projeto executado pela dupla Aquiles e Iara Kílares é o forno a lenha, com 6m de altura e 2,35m de diâmetro.

onstruído com tijolo de demolição, sua boca

foi escolhida uma foto da Estação Ferroviária de

de entrada fica dentro da loja e a torre, em

Campinas do início do século passado. Além de

formato de chaminé de olaria, na parte externa.

econômica, esta técnica conhecida como plotagem

Grandes vãos de vidro temperado ao redor do

confere um charme todo especial ao ambiente. O

forno permitem sua total visualização e integram

projeto luminotécnico previu luz branca na área de

as áreas. As linhas curvas e formas sinuosas,

trabalho dos pizzaiolos e três pendentes de cobre

marcas registradas da dupla Aquiles e Iara Kílares,

acima da bancada laranja de marmoglass. Duas

estão presentes tanto na testeira com o nome

arandelas instaladas ao lado do forno fecham a

da pizzaria, como no balcão de atendimento ao

iluminação do espaço. O resultado final foi um

público - levando maior movimento a fachada e

sucesso! “A arquitetura criada imprimiu marca e

acolhendo os clientes. “Escolhemos a madeira,

personalidade ao negócio, possibilitando assim o

o preto, o branco e o laranja para as cores desta

planejamento da identidade de uma franquia da

loja. Laranja e amarelo, inclusive, são cores muito

marca. Agora, meus clientes elogiam o cuidado

usadas em restaurantes e lanchonetes, pois

que tive com a apresentação de fachada e por este

estimulam o apetite”, conta Aquiles Kílaris. O

motivo acreditam que meus serviços e produtos são

projeto previu também uma grande bancada em

diferenciados. O investimento que fiz no projeto me

granito preto destinada à montagem da pizza e

dá como retorno o cliente que procura qualidade”,

gavetões em MDF branco onde são armazenadas

afirma o empresário e proprietário da pizzaria,

as massas em porções. Para revestir a parede

Roberto Uhr Santiago.

:106

Aquiles e Iara Kílaris

driving

Tamanho suficiente,

desempenho ideal! Design, tecnologia, conforto e segurança se reúnem em máquinas potentes com apenas um intuito: proporcionar o delicioso prazer de dirigir!

é esse deleite enigmático que a maioria dos

aos bons vivants, estão os carros “mini”, que são

homens faz questão de desfrutar através

estilosos, compactos e muito práticos para andar

dos vários estilos de automóveis que as indústrias

nas vias das grandes cidades. Alguns esportivos

do ramo têm a oferecer. Entre os queridinhos

são de tirar o fôlego, reunindo os dois estilos em

disponíveis para agradar desde os empresários

um só.

Texto Mariana Campos

Fiat 500

:108

Uma das estrelas do momento é o Fiat 500 -

presente e futuro, tornando o Chincochento um objeto

Chincochento. Fabricado no México e com percentual

de desejo com todos os predicados para atender

de importação ótimo, o modelo já é comercializado

à demanda dos diferentes mercados ao redor do

nos Estados Unidos, Canadá, México e Brasil. Ícone

mundo. O modelo incorpora todos os mecanismos

mundial, o carro aterrissou em terras brasileiras cheio

de segurança exigidos pela rígida regulamentação

de novidades, as quais ressaltam a modernidade que

americana e traz, de série, um número maior de

faz parte da história do modelo, desde o lançamento

equipamentos para tornar a experiência de dirigi-lo

do original, há mais de 50 anos. Design, originalidade,

ainda mais prazerosa e confortável.

inteligência e personalidade, mesclam passado,

www.suzukiveiculos.com.br

Jimny Um carro para quem tem espírito jovem e aventureiro.

milhares de fãs e diversos prêmios por manter

Este é o Jimny, que desde seu lançamento pela

suas características originais, que fazem sucesso e

Suzuki destaca-se como um exemplo de sucesso

história pelo mundo. Já foram comercializadas 2,4

que se adaptou às transformações do mercado e

milhões de unidades em 188 países - fato que apenas

às necessidades dos clientes - isso sem perder sua

concretiza ainda mais a credibilidade da marca perante

essência de um genuíno 4x4, compacto, leve e fácil de

compradores exigentes e antenados com as novidades

utilizar em qualquer tipo de terreno. Com 40 anos de

do ramo automobilístico.

criação e evolução, em sua trajetória o Jimny conquistou

www.suzukiveiculos.com.br

Mini Cooper S A família Mini traz como principal característica

de dimensões reduzidas, oferece uma performance

seu charme retrô que remete às mais sofisticadas

pra lá de instigante! O automóvel possui motor 1.6,

ruas inglesas. No entanto, nos modelos é possível

injeção direta de combustível, turbo compressor duplo

encontrar muitas outras virtudes, fazendo jus aos

e comando variável de válvulas, além de trabalhar

carros produzidos pela BMW. Entre as variações do

com um câmbio automático de seis velocidades com

compacto de luxo, há espaço até para uma versão

função Sport, que fornece respostas mais ágeis do

esportiva, como a Cooper S - uma configuração

propulsor e trocas mais rápidas das marchas.

que, ao reunir um motor vigoroso em um veículo

www.minibrasil.com.br

Driving | Tamanho suficiente, desempenho ideal!

: 109

driving

SW4

Hilux

:110

A Toyota Nippokar acaba apresentar ao mercado

brasileiro, esse propulsor foi criado para aplicação

dois novos lançamentos, os novos modelos da Hilux

exclusiva nos comerciais leves da Toyota e rende 163

e SW4. As melhorias e os novos equipamentos de

cv a 5.000 rpm, quando abastecido com álcool e 158

ambos irão mantê-los em liderança no mercado

cv a 5.000 rpm com gasolina. O torque máximo com

brasileiro, nos segmentos de picapes e utilitários

etanol ou gasolina é de 25 kgf.m a 3.800 rpm. O início

esportivos médios equipados com motores a diesel.

das vendas da nova Hilux e do novo SW4 com motores

A meta da Toyota para 2012 é comercializar 35.000

Flex Fuel será a partir do primeiro trimestre do ano que

unidades da Hilux e 8.800 unidades do SW4. A nova

vem. O grupo Pirasa tem expectativa, já no primeiro

linha Hilux e SW4 traz ainda, como grande inovação, a

ano, de comercializar 5.000 picapes e 1.300 utilitários

introdução do motor 2.7 VVT-i Flex Fuel para ambos os

esportivos equipados com essa nova motorização.

modelos. Especialmente desenvolvido para o mercado

www.toyota.com.br

Audi A3 O Audi A3 Sportback 2012 tem como principal foco

de som Bose, bancos esportivos, lanternas traseiras

o conforto e a esportividade. O modelo possui motor

com lentes mais escuras, rodas de alumínio aro 17

de alto desempenho 2.0 e 200 cv de potência, capaz

de série e 18 opcionais. O A3 Sportback chega às

de acelerar de 0 a 100 km/h em apenas 7 segundos.

concessionárias brasileiras em novas opções de

Seu torque máximo é de 280 Nm entre 1.800 e 5.600

cores, como a Amethyst Gray (prata), Dakota Gray

rpm. O esportivo ainda possui câmbio manual “S

(prata), Scuba Blue (azul) e Volcano Red (vermelha).

Tronic” com 5 marchas, faróis de LED, equipamento

www.audi.com.br

Porsche Boxter S Black A edição do Porsche Boxster S Black Edition

acelera de 0-62 mph em 5,2 segundos, gerando

2011 combina o apelo atemporal do roadster

uma impressionante velocidade. Conforto e

aberto com teto solar clássico e motor potente

comodidade são reforçadas para o Black Edition

- digno de um desportivo Porsche. Com apenas

Boxster S Porsche com as características padrão,

987 modelos disponíveis no mundo todo, o

incluindo anti-encandeamento interior e exterior

“senhor ” automóvel possui um motor de 6

espelhos com sensor de chuva integrado, controle

cilindros “boxer ”. Com a sua transmissão

de cruzeiro e um sistema de controle do clima.

manual de seis velocidades, o automóvel

www.porsche.com.br

Driving | Tamanho suficiente, desempenho ideal!

: 111

Publisher Frederico Sá fredsa@arqart.com.br Administrativo e financeiro José Venâncio de Souza Júnior junior@arqart.com.br

ONDE ENCONTRAR

EXPEDIENTE

Editor Marco César de Souza marco@arqart.com.br

Redação Joana Mortari jornalismo@arqart.com.br Lorrane Hamid redacao@arqart.com.br Mariana Campos redacao2@arqart.com.br Revisão Iulo Feliciano Afonso iulofeliciano@arqart.com.br Representantes comerciais Ribeirão Preto Ana Petri Executiva de Contas anapetri@arqart.com.br Débora Passos Executiva de Contas debora@arqart.com.br Márcia Balieiro Executiva de Contas marcia@arqart.com.br Marly Colucci Executiva de Contas marly@arqart.com.br Escritório em Campinas Adriana Monteiro Executiva de Contas adriana@arqart.com.br Estela Milan Executiva de Contas estela@arqart.com.br Sônia Rodrigues Executiva de Contas sonia@arqart.com.br Rua Santo Antônio, 07 Cambuí - Campinas - SP CEP 13024-440 - (19) 3368.7475 Escritório em São Paulo Ivo Feliciano Afonso Executivo de Contas ivofeliciano@arqart.com.br Av. Brig. Faria Lima, 1982, Cj. 103 Pinheiros - São Paulo - SP (11) 8309.7730 / 9467.6332

Alameda Parque D. Pedro Av. Guilherme Campos, 500 Campinas - SP (19) 4003.7740 www.parquedpedro.com.br

Giorgio Armani www.armani.com

Moda Aldo Furlaneto www.cecconello.com.br

Havaianas br.havaianas.com

All Star www.converseallstar.com.br Animale www.animale.com.br

Levis www.levis.com.br

Base & Co www.base.com.br

L’oreal www.loreal.com.br

Body for Sure www.bodyforsure.com.br

Mandi & Co www.mandi.net

Blue Man www.blueman.com.br

Marchesa www.marchesa.com.br

Calvin Klein www.calvinklein.com Camargo Alfaiataria www.camargoalfaiataria.com.br

Convicto www.convicto.com.br Corello www.corello.com.br Cyann www.cyann.com.br Crawford www.crawford.com.br Diesel www.diesel.com Dolce & Gabanna www.dolcegabbana.it Emilio Pucci www.emiliopucci.com Enjoy www.enjoy.com.br Eqqus www.equus.com.br Ermenegildo Zegna www.zegna.com

Lacoste www.lacoste.com.br

Lenny www.lenny.com.br

Audi www.audi.eurobike.com.br

Colcci www.colcci.com.br

Jogê www.joge.com.br

Lancôme www.lancome.com

Apple www.apple.com.br

Cia. Marítima www.ciamaritima.com.br

Givenchy www.givenchy.com

Montblanc www.montblanc.com.br Moschino www.moschino.it Ray-Ban www.ray-ban.com/brazil Rimowa www.rimowa.com.br Rolex www.rolex.com Salinas www.salinascompras.com.br Thelure www.thelure.com.br Tommy Hilfiger www.usa.tommy.com Victor Hugo www.victorhugo.com.br Vivara www.vivara.com.br Wilson www.wilson.com Driving Toyota Nippokar Rua Luís Otavio, 1985 Campinas - SP (19) 3014.7211

Fotografia Érich Sacco Monique Angelis Rute Silva Projeto gráfico e editoração eletrônica Wilmar Targa criacao2@arqart.com.br Renan Lacerda criacao1@arqart.com.br Auxiliar administrativo e circulação André Lucena andre@arqart.com.br Jurídico Propriedade Intelectual Dr. Clóvis Vassimon Júnior Consultor Jurídico Lekich, Canheu & Leme Adv. Associados Fotolito e Impressão São Francisco Gráfica e Editora

d:luxe Campinas é uma publicação bimestral da FI. Mendes Sá Editora. Rua Manoel Ache, 597 - Ribeirão Preto - SP - 14020-590 - (16) 2101.0005 Os textos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem autorização do editor. Números atrasados poderão ser adquiridos na própria editora pelo preço da última publicação. Mês: Dezembro / Janeiro - 2011/12

:112

oifm.com.br twitter.com/oifm

a única música que a gente repete todo dia é aquela introdução da hora do brasil. oi fm. a rádio que foge da mesmice musical.

Interativa, livre e plural. A Oi FM não abre mão nem da qualidade, nem da opinião dos ouvintes. Uma rádio que toca música de todos os estilos, desde que seja música boa. Oi FM. Os seus ouvidos nunca foram tão livres. RECIFE 97,1 | RIO DE JANEIRO 102,9 | SÃO PAULO 94,1 | CAMPINAS 94,1 RIBEIRÃO PRETO 94,1 | BELO HORIZONTE 94,1 | PORTO ALEGRE 90,3