Freestanding Ranges
OS QUEIMADORES
MUITAS POSSIBILIDADES
FORNOS POSSUEM
POSSUEM POTÊNCIA E
DE CUSTOMIZAR A
SISTEMA DE
CONTROLE PRECISO,
SUPERFÍCIE DE COCÇÃO
CONVECÇÃO QUE
PERMITINDO DESDE UM
DOS FOGÕES
DISTRIBUI O CALOR POR
FOGO MUITO BAIXO
COMBINANDO
IGUAL RESULTANDO EM
ATÉ A CHAMA EXTREMA
QUEIMADORES, CHAPAS
UM ASSADO MAIS
15.000 BTU’S.
E GRELHAS CONFORME
RÁPIDO E UNIFORME.
DE
SUA NECESSIDADE.
www w w .vikingrangee.com.b com.brr Al G Al. Gabriel Monteiro o da Sil Silva, va, 18 1 47 - São ã Pau aulo lo o - SSP P-T Teel:l: +55 5 (11) (11) 306 3064 4 0011 0011 / FFax: x 3082-0366 66 Lojaa D&D Loj D - Av. Nações ões Un Unida idas,12.555 – Lj.2 .201 01 - São ã Pau Pa lo - SP - Tel: +55 (1 (11) 1) 3043.9480 / FFax: 304 43.9 3.9482 482
As grandes receitas perderam seus segredos
editorial
Viva
arquitetura! E
ntre inúmeras conversas agradáveis com uma grande amiga decoradora, discutíamos os espaços de uma residência como verdadeiros “quebra-
cabeças”, tentando revelar os toques mágicos que um bom profissional da arquitetura deve oferecer. Passamos horas colocando à prova nossos distintos pontos de vista, até que ela disse uma frase que, na minha opinião, encerrou o assunto, definitivamente. “Sempre gostei muito de peças ‘vivas’, que levem a cada tipo de ambiente, além de beleza, é claro, sensações agradáveis”. Lógico! De que adianta uma cadeira de milhares de dólares no canto da sala, desajeitada, dura, fria, sem vida. A arquitetura, entre suas inúmeras vertentes, deve aliar-se primeiramente a vivência de cada projeto. Casais, solteiros, filhos, pais, avôs e famílias inteiras precisam compartilhar seus estilos e pensamentos também com as divisões, pés-direitos e mobiliário. Enganamse aqueles que apenas encantar os olhos é o suficiente para criar um espaço perfeito. Para isso precisa de muito! Muito carinho, dedicação, estudo e visão. Foi exatamente essa ideia de levar aos leitores espaços reais e aconchegantes, que inspirou esse Especial High Decor. Pesquisamos os nomes mais requisitados do mercado de Campinas e escolhemos a dedo as obras que fariam parte dessas páginas. Com o mesmo cuidado, levamos uma pitada desse universo também para as seções já consagradas em nossas edições como d:news, moda e viagem. Embarcamos nessa pauta de corpo e alma lavados a espera de novidades que nos conquistassem a ponto de explorarmos o melhor. Deu certo! O que segue a partir de agora são obras, peças, habilidades e pura criatividade, envoltos por muito charme, sofisticação e ousadia. Como todo talento merece ser reconhecido, destacamos alguns dos premiados na renomada Campinas Decor 2011, com o néctar da arquitetura e decoração. Olhe, ou ainda, veja sinceramente todos os detalhes elaborados especialmente para aqueles que sabem admirar o belo e, melhor, que não deixam de “viver” seu cantinho particular dia após dia, regando livings, suítes, cozinhas, áreas externas, entre outros ambientes, com muito amor e prazer. Boa leitura!
Marco César Editor
:12
sumário
Especial High Decor Capa: Daniele Guardini, Adriano Stancati, Adriana Bellão, Otto Felix, Maria Delmanto e Renato Páteo. Fotografia: Monique Angelis - Line Produções Produção: Make e Hair - Flávio de Oliveira e Virgílio Rosa do Dolls Hair Design Direção: Marco César Locação: Dolls Hair Design Colaboração: Estela Milan
social
48
Para todos os jeitos, gostos e desejos! Ambientes premiados e profissionais talentosos revelam novos ares para os tipos de arquitetura e decoração.
16
Os acontecimentos VIPs que movimentaram o universo high.
moda
26
Peças it e objetos de decoração que fazem moda dentro e fora de casa!
d:news
34
Design, tecnologia, mostras, livros, entre outras novidades in para o seu life style.
Alameda Parque D. Pedro
efeitos visuais Impacto ao primeiro olhar.
92
41
Uma verdadeira passarela a céu aberto das grifes mais luxuosas do mercado.
viagem
100
Indispensáveis! Chicago e Dubai entram para a lista dos lugares ímpares na formação e experiências de grandes arquitetos, decoradores e paisagistas.
:14
social
O mar como
testemunha R
iviera de São Lourenço foi o paraíso escolhido para o matrimônio de Pamela Fernandes
Bulgarelli Vincoletto e Vini Vincoletto. O casamento e a festa tiveram como cenário o restaurante à beira-mar “Gaiana”, o qual recepcionou em alto estilo os familiares e amigos do casal, harmonizando perfeitamente a ideia dos noivos de oferecer uma cerimônia íntima, sofisticada, aconchegante e descontraída. O buffet do local, pertencente ao grupo Fasano, foi servido à francesa, com entrada de casquinha de siri e pratos deliciosos, como robalo com crispi de alho poró, risotto a parmeggiana, medalhão de filet mignon com molho roti, entre outras receitas.
:16
A d ec o ra ç ã o c o m t o q ue tropical, assinada por Emilio de Almeida e Rodrigo Hadad, proporcionou a sensação de um casamento em Bali, distribuindo acessórios havaianos para que os convidados entrassem no clima. Embalados por House fino, Jazz, Samba de raiz e MPB, todos ficaram deslumbrados com o vestido da noiva exclusivamente desenvolvido por Sophie Maison, o qual levou renda francesa e seguiu à risca o estilo clássico com um toque de modernidade. Rejane Fernandes Bulgarelli, Cléber Bulgarelli, Pamela Fernandes Bulgarelli Vincoletto, Vini Vincoletto, Mari Simalha Vincoletto e Adilson Vincoletto.
Social
Fotos Fernanda Pavan
: 17
social Panorâmica do Feijão no Fogão 2011 em Ribeirão Preto.
Feijão no Fogão 2011
O
11º Feijão no Fogão, realizado no
essa conquista da revista ARQART,
Espaço Quinta Linda em Ribeirão
que completa em 2011 dezessete anos
Preto, homenageou quatro grandes
de mercado. O evento recebeu em alto
nomes da arquitetura da cidade e
estilo mais de 1.200 convidados, com
região. Durval Soave (em memória),
feijoada completa no menu assinado
Ijair Cunha, Cássio Gonçalves e
pelo buffet Guto Menezes, regada com
Orlando Barboza, inspiraram através
muita caipirinha, drinks deliciosos,
do talento em edificar sonhos mais
cerveja gelada e música ao vivo. Amália Faleiros e José Eduardo Borges
A decoração foi o ponto alto do evento.
:18
Manoel Garcia, Cristina Gonçalves, Cássio Gonçalves e Ana Amélia Gonçalves
Renan e Graziela Palma da Caderode Campinas Jansen Vitral, Mariana Isaac e Marco César
Amigos, parceiros, arquitetos, decoradores, paisagistas, entre outros profissionais ligados ao ramo arquitetônico, puderam desfrutar dos ambientes cuidadosamente decorados por Marcelo Bocchi, com cenografia de Viviane Menezes, e conhecer um pouco mais das empresas parceiras do evento, as quais emolduraram todo o salão com belos estandes. Assim, ficou registrado mais uma tarde envolvente no calendário ARQART, repleta de business e muita diversão!
Fotos Gianclaudio
Biancuzzi, Débora Pitanguy e David Rodrigues. Stra. Zirma, banda que animou o evento.
Equipe ARQART: Alana Balieiro, Venisse Baltazar, Márcia Balieiro, Marly Colucci, Fred Sá, Joana Mortari, Lorrane Hamid, Mariana Campos, Jennifer Mary, Renan Lacerda, Wil Targa e Fernando Ravaneli.
Social
: 19
social Icon Disco Marcela Fae e Marcelo Penteado
You at the top! A
cidade de Campinas deu as boas vindas para a primeira casa noturna super premium do interior paulista: a Icon Disco Club (lê-se “Áicom” -
ícone, em inglês). A boate trouxe o novo conceito “club”, que prima pela música de qualidade, DJ’s badalados, bebidas sofisticadas e muito luxo. O coquetel para a imprensa aconteceu no dia 19 de julho e contou com a presença de mais de mil convidados exclusivos, os quais puderam conhecer as estruturas da casa que ocupa 530m². Os presentes degustaram o open-bar premium de Vodka Ciroc, Ketel One, refrigerantes, sucos e água. Ana Paula Moreira e Edward Bilton
Marina Khattar de Godoy e Gustavo Rossi
:20
Fábio Porto, Priscila Stoffel, Eduardo Porto e Letícia Testa
Murilo Barbieri, Paulo Mansur e Marcos Mansur
Fabi Mello e Leandro Donadon
As portas para o público foram abertas no dia 23 de julho, quando os campineiros conferiram as estruturas internas que foram divididas em quatro ambientes de forma modular: pista de dança, lounge com música, temakeria ao lado de um bar externo com terraço de 120m² e uma bela vista para a Avenida Norte-Sul. Um túnel reduz a acústica para permitir bate-papos descontraídos no lounge, decorado com sofás sofisticados. A Icon Disco Club fica localizada em um dos bairros mais privilegiados de Campinas - no Cambuí - e funciona as sextas-feiras e Ronaldão e Ana Claudia Rosan de Jesus
Milton Bregnoli e Leandro Donadon
Social
sábados a partir das 22h30.
Carol Sautchuk e Paulo Weiker
Fotos G. Oliveira
Allen Lima e Lahari Lima
: 21
social
Noite do
hamburguer por Antônia Maria Zogaeb
A
famosa hamburgueria paulistana General Prime Burger abriu sua primeira filial em Campinas, no Galleria Shopping, no último dia 28.
O evento de inauguração, que aconteceu nos dias 28 e 29, contou com a presença da alta sociedade de Campinas, convidada pela Antonia Maria Zogaeb - Relações Públicas e Eventos. Com ingredientes de primeira e versões surpreendentes para sanduíches, a casa rapidamente ganhou
Agricio Crespo e Antonia Maria Zogaeb
o posto de uma das melhores do gênero na cidade de São Paulo, com prêmios de diversas publicações especializadas, como Maior Burger de São Paulo (2008, 2009 e 2010), pela Revista Playboy; Melhor Batata Frita Tradicional de São Paulo (2010), pela Revista Época São Paulo; e Melhores Miniburgers de São Paulo (2009), pela Folha de S. Paulo. O cardápio da loja de Campinas será exatamente igual ao da matriz paulistana, com sugestões desenvolvidas pelo chef-consultor Paulo Barroso de Barros, que comanda casas de renome como Due Cuochi Cucina e Kaá, além de clássicos da casa, como o hambúrguer SP 450, que traz 450 gramas de carnes nobres selecionadas temperadas com bacon, queijo derretido, cebola crua, tomate e picles no pão de cebola e queijo.
Daniel Coutinho Nogueira e Mariana Coutinho Nogueira
Cristiane Moreira e Paulo Roberto Kress
Beatriz Saua e Fernanda Quercia
:22
Rafael Maudonnet e Danielle Schneider Maudonnet
Antonio Machado e Simone Scorsi
Dudu Kalaf e Zaida Kalaf
Procurando atender a todas as faixas etárias que costumam compor seu público cativo, o General Prime Burger de Campinas contará ainda com uma área externa dedicada às crianças. Um espaço diferenciado, com árvores, um labirinto de cerca viva e cheio de brinquedos. Além de divertir os pequenos, durante almoços e jantares, a área kids é uma ótima opção para festas e comemorações Marina Khattar De Godoy e Gustavo Ross
especiais.
Fotos Tatiana Ferro
Sergio Pelizzer e Fernanda Negrão Pelizze
Ricardo Ulson e Ana Luiza Ulso
Social
Tatiana Picin e Cesar Raposo do Amaral
: 23
moda
Curiosidade Na última semana de moda de Paris, o estilista Gareth Pugh não só mostrou uma temática “sci-fi”, como também utilizou recursos audiovisuais. A sala de desfile contava apenas com cadeiras e um telão que mostrou a coleção. Revestimento “Metrópole” da Mosarte composto por barras de várias dimensões.
De olho no futuro
D
ifundido no Brasil por artistas ligados
e a arquitetura. Hoje, em pleno “século digital”,
ao modernismo, como Anitta Malfatti
tanto nas vernissages quanto nas passarelas,
e Oswald de Andrade, o futurismo teve seus
as criações futuristas não só cativam por seu
conceitos expostos pela primeira vez no país
design e cores inusitadas, como traduzem
através da “Semana de Arte Moderna”, em
uma visão diferenciada, apreciam a velocidade
1922. O movimento estendeu-se rapidamente
tecnológica e inspiram o lifestyle de um breve
para outras expressões de arte, como a moda
amanhã.
:1 Semana de Moda de Paris Gareth Pugh / Verão 2012
:3 Campanha inverno 2011 Ellus.
:2 Cadeia “Pin Up” - lançamento da Alberflex assinado pela italiana Infiniti Design.
:4 Sapato Nicholas Kirkwood.
:3
:4
:26
:1
Texto Mariana Campos
:2
Campanha Vida Bela verão 2012.
moda
:1
Jardim de E
inverno
:2
ntra estação, sai estação e os motivos florais continuam estampando roupas, sapatos, bolsas, além das paredes e
:3
mobiliário! A versatilidade das estampas permite montar looks e ambientes românticos, campestres e, até mesmo, modernos. Pelo visto, a beleza exuberante dos jardins de Amsterdam servirá, e muito, de inspiração tanto para os estilistas do mundo todo, quanto para o universo da high décor! :1 Celina Dias apresenta papel de parede da Coleção “Bakari” da grife inglesa Harlequin. :2 Anel “Flor”, Coleção Gustavo Rosa by Cris Porto, em ouro b r a n c o, a m e t i s t a , s a f i r a amarela, safira laranja, safira rosa, savorita e rubi. :3 Kit “Belle des Champs” da MMartan. :4 Nem verão 2011. :5 Puffe “Señorita” da Italsofa com recheio de esferas de isopor de alta resistência.
:28
Texto Mariana Campos
Curiosidade Algumas flores fazem parte da história da moda, como a Camélia de Chanel - flor campestre que forma a estampas “Liberty” - as exóticas Hibiscu - presentes nas bermudas surfistas - e a margarida - símbolo d o “ F l o w e r Po w e r ” d o movimento hippie.
:5
:4
moda
:1 A poltrona “Arara” da Casa Cenário tem pés em madeira de demolição em contraste harmonioso com o assento e o encosto de junco natural. :2 Chaise “Zaha” da Dpot assinada por Porfírio Valladare, feita com multilaminados de madeira natural.
:4 Caneta “Elemento” em ouro, platina e madeira de oliva da linha “Premium Graf Von Faber-Castell”. Edição comemorativa, com apenas cinco unidades estão disponíveis no Brasil. :5 Ana bela de salto corda Cravo e Canela.
:3 Bolsa Confraria para KER no Shopping Iguatemi de fibras naturais.
:1
:2 :3
212,135
:4
Naturals U
m “tudo” para parecer “quase nada” - como fazem os grandes maquiadores que, através dos tons
naturais da leveza dos pincéis e do bom tom, evidenciam a beleza natural. Esse mesmo conceito destaca-se na decoração e na moda que carregam ainda o peso da nobre questão sustentável, o que impulsiona ainda mais o mercado a produzir peças decorativas e roupas feitas através da reciclagem, exaltando o que a Mãe Natureza
Coleção “Água” da Ópia com tecidos 100% reciclados.
tem melhor a oferecer.
Curiosidade A famosa grife de jeans Levi´s lançou este ano a coleção “Water Less”, inspirada na preservação do planeta através da economia da água. Cerca de 16 milhões de litros puderam ser economizados no processo de fabricação das peças da marca, que reduz a quantidade de água em até 96%, sendo que nos jeans “padrão” é utilizado cerca de 42 litros. Este processo de acabamento dos jeans foi possível graças as alterações simples aplicadas pela grife, como a diminuição do número de ciclos da máquina lavadora, incorporação do processamento com ozônio na lavagem de roupas e remoção da água da estonagem.
:30
:5
Texto Mariana Campos
moda
:1 Lenço Pineda Covalin Exclusividade KER no Shopping Iguatemi :2 Mini Pipoqueira Retrô “Series Alimport”. :3 Poltrona “Barcelona” da Arte em Cadeiras em parceria Leo & Buss. Estilo Luiz XV, com revestimento em patchwork e pintura automotiva. :4 Óculos Ray Ban “Wayfarer”. :5 Geladeira Retrô da Brastemp. :6 Sapato D. Frente feito artesanalmente.
:1 Foto do livro “All That Life Can Afford”, com modelo Twiggy posando na frente do The Cralton Tower em Londres.
C
New Old!
onstantemente revisitado pela
época onde as saias rodadas de Marilyn
moda e por designers do mundo
Monroe e os cocktail dresses de cintura
todo, o charmoso estilo retrô, que possui
marcada de Audrey Hepburn ficaram
várias possibilidades de uso, mostra que
eternizadas na história da moda e
o New Old é uma das tendências da vez!
inspiram criações até hoje. Não há nada
Não falo de um tempo próximo, como
mais “in” do que um artigo retrô, seja
os anos New Wave, mas sim dos “anos
no closet ou em um ambiente cheio
rebeldes” e dos “tempos da brilhantina” -
de personalidade.
:2
Texto Mariana Campos
:4
:3
:5
Curiosidade É comum confundir o Vintage com o Retrô, porém entre eles há uma grande diferença. :6
O vintage é uma peça que mesmo possuindo várias décadas, continua em perfeito estado de conservação. Precisa-se pelo menos de duas décadas para ser dado o nome de vintage. Já o retrô é um relançamento de uma moda, ou seja, uma peça nova com estilo e modelagem que remetem aos anos de 40 a 70.
:32
d:news
Cozinha do futuro A Electrolux desafiou estudantes de mestrado em Design da Domus Academy, academia de estudos em design e moda de Milão, a repensar eletrodomésticos para a cozinha com o tema “ReSource” (novas fontes). Os alunos tiveram que criar nove conceitos de produtos, levando em consideração as tecnologias existentes, sustentabilidade
High Tech
e cultura. O resultado mostra uma forma dinâmica de abordar o design oferecendo soluções sustentáveis
A tecnologia impera na campanha publicitária 2011 da Cinex. Neste
para o dia a dia. Uma das criações foi o “Chefiamo”, do
ano, ela apresenta as “Portas de Cinema” que inovam os ambientes com
estudante Jervis Chua de Hong Kong, um livro de receitas
as TVs acopladas. A proposta que seguiu um tom realista, mostra o
virtual que ajuda, orienta, inspira e mantém tradições de
uso dos produtos da marca nos espaços que fazem parte da rotina das
cozimento usando projeção de receitas. Já o purificador
casas. O objetivo da empresa foi levar ao consumidor a funcionalidade
de ar “CLEAiR”, criado por Ariadna Tellez Rossell, do
da solução que amplia o espaço e traz ares contemporâneos, onde uma
México, oferece atualizações automáticas de status sobre
porta pode se transformar em um home theater.
as condições do ar em casa.
www.cinex.com.br
www.electrolux.com.br
Reformulação! A Casa Cor Campinas 2011 deu início às obras no antigo Hospital Santa Isabel (atual Páteo Abolição) - local que receberá a mostra entre 7 de setembro e 16 de outubro. Os trabalhos terão duração de aproximadamente três meses com o envolvimento de mais de 200 operários. O maior desafio do projeto é criar ambientes internos e externos que sejam inovadores, especialmente para a mostra, mas que não interfiram nos aspectos da arquitetura neoclássica do prédio - tombado pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Cultural de Campinas (Condepacc) em 2003. www.casacor.com.br
Luminária de bexiga Produzida no Japão pela empresa Kyouei Design, a “Balloon Lamp” é uma luminária de funcionamento simples, que leva assinatura do designer Kouichi Okamoto. A pequena notável, garante até 100 horas contínuas de luz através de uma bexiga de borracha que é colocada em uma peça plástica provida de um LED e duas baterias de lítio. A embalagem já vem com dois balões brancos, mas as bexigas comuns também podem ser utilizadas para quem quiser brincar com as cores. www.lojamod.com.br
:34
d:news
Arte em madeira O artista plástico Gabriel Gombossy encontrou na madeira a paixão pela arte de esculpir. Suas referências refletem a linhagem artística de seus familiares e personalizam-se pela inspiração em transformar sobras de madeiras nobres brasileiras, devidamente certificadas, em obras rústicas e ao mesmo tempo requintadas e contemporâneas. A “Duna”, peça selecionada para o evento Casa Talento, Casa Cor 2011, destaca o amarelo da madeira Caixeta, em fatias compridas, finas e desiguais, simulando movimento e propondo contraste com a faixa preta que equilibra a imagem. flickr.com/gabrielgombossy
Pausa deliciosa A rede Giovannetti estará mais uma vez presente na edição da Casa Cor Campinas. Dessa vez, a marca que carrega a tradição de 74 anos levará sua qualidade e bom atendimento a dois ambientes da mostra. No restaurante
Aqueça o inverno
- assinado pela designer de interiores Marcela Mendes
A ObraVip.com, primeira loja virtual especializada em
da Costa - ou no Café ACS - assinado pela arquiteta e
acabamentos para construção e alta decoração no Brasil, oferece
designer de interiores Ana Maria Coelho e pelo arquiteto
diversos modelos de lareiras portáteis que além de proporcionar
Felipe Karam - as paradas serão “obrigatórias”, seja
um ambiente aconchegante e moderno, prometem esquentar os
para um cafezinho fresco ou um chope cremoso e na
dias de baixa temperatura. As lareiras portáteis são elegantes,
temperatura ideal.
práticas e super fáceis de montar.
www.giovannetti.com.br
www.obravip.com
Festival Gastronômico O Bellini Ristorante participa mais uma vez do “Festival Gastronômico de Campinas”, que acontece na cidade de 15 de julho a 07 de agosto. O evento, que tem como tema desta edição a gastronomia italiana, conta com 51 restaurantes de Campinas inscritos e com seis outros municípios vizinhos convidados. Com um menu que ganha receitas especialmente desenvolvidas para o evento, a casa aproveita a ocasião para sugerir a harmonização dos pratos com duas opções especiais de vinhos. www.belliniristorante.com.br
:36
d:news
Ecológica A marca francesa Smart & Green apresenta a luminárias “Led Moonlight”, lançada com exclusividade no Brasil pela Polishop. Com inspiração minimalista, as peças têm formatos geométricos e lembram objetos ovais, esféricos, gotas, tubos, retângulos e cubos, com variações graduais de até 160 mil cores. Além de decorativas, elas são limpas na concepção criativa, justamente para não “brigar” com outros elementos do espaço. Resistente à água, a luminária é dotada de bateria recarregável para garantir até 20 horas de uso, além disso, economiza energia por meio das lâmpadas LED, traduzindo assim seu conceito de sustentabilidade. www.polishop.com.br
Anuário ARQART Lançado este mês, a 76º. Edição da Revista ARQART – Anuário reuniu mais de 50 renomados arquitetos, decoradores e paisagistas do interior paulista e da capital. Em mais de 300 páginas, os profissionais puderam expor ambientes comerciais e residenciais, registrando em detalhes os projetos que ilustram o cenário da arquitetura atual. www.arqart.com.br
Rumo à França À frente da charmosa loja Secrets de Famille, Pierre e Bettina D´Archemont embarcaram para mais um tour pela França - desta vez pelo sul do país - em busca de encantadoras novidades. Entre os mimos que devem rechear a bagagem do casal, estão as muito procuradas cigarras com sensor de presença, que “cantam” quando uma pessoa se aproxima. Os novos produtos estarão disponíveis em breve na loja da grife no Shopping Iguatemi Campinas. www.secretsdefamille.com.br
:38
d:news
10 anos! Em agosto, uma das principais feiras de design e produtos contemporâneos do país, a Paralela Gift, completa 10 anos. Desde o início sob o comando da designer brasileira Marisa Ota, a feira conta com uma identidade única frente a outros eventos do segmento: tem como missão estimular a criação autoral, a utilização de novos materiais e a produção sustentável. A 20ª edição da Paralela Gift acontecerá no seu mês de aniversario, entre os dias 24 e 27, na Bienal de São Paulo. Dentre os expositores já confirmados estão nomes como Jodja, Luhome, Oferenda Objetos, Oficina de Idéias Ana Paula Castro, Move Móvel, Cyra Lobo, Corporação de Ofícios, Francisca Junqueira, entre outros. www.paralelagift.com.br
Exclusivades KER Mais uma vez investindo em marcas diferenciadas e reconhecidas no mercado da moda mundial, a KER, no Shopping Iguatemi Campinas, apresenta a nova coleção de Gianfranco Ferré, um dos mais cobiçados estilistas italianos. Outros acessórios como gravatas, lenços e pasheminas com estampas temáticas, além de canetas da renomada grife mexicana Pineda Covalin, também estão disponíveis nas luxuosas prateleiras da loja. www.lojaker.com.br
A receita do sucesso Idealizado pela Bontempo, o “Receitas de Sucesso” revela 200 pratos indicados por arquitetos e decoradores do Brasil inteiro em uma edição de luxo. Dividido por regiões, o livro traz, além das receitas gastronômicas prediletas dos profissionais, as imagens do projeto que os mesmos realizaram com os acabamentos da Bontempo. Com tiragem de 10 mil exemplares e edição da Editora Príncipis, será distribuída inicialmente entre os clientes, profissionais e parceiros da marca. www.bontempo.com.br
O segredo dos Campana Reconhecidos mundialmente por criações de vanguarda, os Irmãos Campana assinaram uma peça exclusiva para a exposição na Casa Brasil 2011, que precisará do apoio da comunidade para ser produzida. O objeto, ainda não revelado, ficará exposto no hall de entrada do Parque de Eventos de Bento Gonçalves durante a feira, entre os dias 2 e 6 de agosto. Por enquanto, a única pista é que os renomados designers solicitaram ao Sindmóveis, entidade que organiza a Casa Brasil, a arrecadação de 10 mil garrafas pet de 1,5 e 2 litros - material que dará origem à obra. Fora o suspense, o prêmio “Designers da Década” será dedicado a eles durante a feira. www.campanas.com.br
:40
Alameda Parque D. Pedro
Alameda
Parque D. Pedro Sofisticação em novos ares
O projeto da Alameda Parque D. Pedro foi cuidadosamente planejado para ser uma agradável experiência de compras integrada à natureza
U
ma calçada ao ar livre, clima moderno e sofisticado, com 34 novas lojas de grandes marcas - dentro do shopping. Assim, surpreendente, é a nova Alameda Parque D. Pedro, inaugurada em novembro
do ano passado. Seguindo a temática de integração com a natureza, que evidencia a iluminação natural, paisagismo impecável e um espelho d’água, a Alameda Parque D. Pedro foi inspirada num conceito que é uma tendência mundial, principalmente nos Estados Unidos, reunindo o prazer de circular ao ar livre, com muita área verde, em um ambiente sofisticado e charmoso. O resultado é uma agradável área de convivência, com pergolados que controlam a entrada de luz natural e garantem o conforto dos visitantes. Com a nova ala, o Parque D. Pedro, que já era considerado o shopping mais completo da região, ficou ainda melhor. Em seus quase dez anos de operação, o empreendimento conta com 407 lojas, entre elas 27 âncoras, 10 restaurantes, 45 lojas de fast food, além de 15 salas de cinema e um teatro, garantindo compras, diversão e lazer para toda a família.
Texto Divulgação. Fotos Monique Angelis - Line Produções
www.parquedpedro.com.br / www.sonaesierrabrasil.com.br
: 41
Alameda Parque D. Pedro
Beagle
Moda Masculina
A
Beagle foi criada para o homem urbano, mas que deseja ter mais contato com a natureza.
Suas peças se encaixam perfeitamente aos tipos que gostam de aventura, mas não deixam de estar ligados no mundo. Seja para um final de semana na montanha ou para as férias na praia, a marca oferece opções diferenciadas, assim como uma equipe especializada para elaborar os looks mais ditados pelas estações.
www.lojasbeagle.com.br / (19) 4062.9788
Cavalera
Moda Unissex
Í
cone da cultura de vanguarda de uma geração, a Cavalera destacou-se no cenário nacional por
traduzir o universo da música e arte, misturando moda, comportamento e life style. Criada em 1995 por Alberto Hiar e pelo músico Iggor Cavalera (exbaterista da banda Sepultura), a marca se reinventa a cada temporada. Sua força está na malharia e no jeans. As camisetas irreverentes, que traduzem um humor bem brasileiro, são sucesso em todo o país, assim como o índigo e suas lavagens inovadoras com aspectos diferenciados, além da excelente modelagem e vestibilidade. www.cavalera.com.br / (19) 3756.7450
:42
Doox
Moda Esportiva
A
marca Doox nasceu em 2004, fruto da expertise de seus diretores, atuantes no
mercado esportivo há mais de 15 anos. O know how adquirido nesse intervalo fez com que os mesmos identificassem outros nichos de mercado com enorme potencial (Active, Fitness, Running e Beach). Atualmente a marca é distribuída por aproximadamente 150 revendedores e 4 lojas bandeira, somando clientes fiéis, com crescente evolução.
www.doox.com.br / (19) 3756.7476
Emme
Moda Feminina
A
Emme oferece às clientes mais antenadas peças diferenciadas, repletas de personalidade
e estilo. Além de preços amigáveis, o espaço conta com composições irreverentes que instigam ainda mais as consumidoras a embarcarem no envolvente universo fashion. A feminilidade impera nos vestidos, calças, blusas, jaquetas, entre outras opções do vestuário feminino desenvolvidos pela marca, assim como nas bijuterias que realçam o poder da mulher. O toque cool também está presente pelas distribuições da loja, que oferece peças ao alcance dos olhos e mãos, transformando os mais variados tipos de visuais em autênticos e reais.
www.blogdaemme.com / (11) 3038.2582
Alameda Parque D. Pedro
: 43
Alameda Parque D. Pedro
Fast Shop
Eletroeletrônicos
A
rede Fast Shop começou a operar em 1986 como uma concessionária autorizada
Yamaha que vendia motocicletas, motores de popa, jetski, peças e prestava assistência técnica para estes produtos, na zona norte de São Paulo. Alguns anos mais tarde, em 1991, a empresa tomou novas diretrizes e deu início a operação de logística de entrega de eletrodomésticos aos contemplados das grandes administradoras de consórcio. Rapidez e bom atendimento foram o foco principal nessa etapa que fez a diretoria da Fast Shop entender que estava pronta para entrar no mercado de varejo. Hoje, além de São Paulo, a Fast Shop está presente em grandes capitais como Belo Horizonte/MG, Curitiba/PR, Porto Alegre/RS, Rio de Janeiro/RJ e Salvador/BA e outras cidades importantes do Brasil e comercializa produtos de alto padrão, como eletrodomésticos, eletrônicos, informática, portáteis e de telecom.
www.fastshop.com.br / (19) 3797.2929
Mahogany Cosméticos
N
o mercado de cosméticos, elaborando produtos premium de cuidados especiais, a Mahogany diferencia-se pelo alto
padrão de qualidade. Trabalhar em parceria com os principais fornecedores globais, assegura a criação de produtos de acordo com as mais recentes tendências e conceitos internacionais; além de garantir a eficiência dos produtos que são testados em laboratórios de certificação de padrão mundial. www.mahogany.com.br / (19) 3756.7436
:44
Mr. Cat
Calçados e Acessórios
O
principal objetivo da Mr. Cat é a satisfação de seus clientes, oferecendo um produto
de ótima qualidade, design impecável e com o melhor preço. Além de ter muita atenção nos detalhes que envolvem conforto e durabilidade na confecção dos produtos, a marca se preocupa também em estar sempre atualizada com as mais novas tendências. Sua equipe de criação está constantemente viajando pelo mundo pesquisando estilos, tendências de moda, arquitetura de lojas e músicas, para manter os consumidores sempre atualizados internacionalmente. Além disso, mantém seus antigos artesãos que estão até hoje com a marca não só mantendo seu toque pessoal, atentos aos mesmos detalhes de quando começaram, como também utilizando a mais moderna tecnologia disponível no desenvolvimento dos produtos.
www.mrcat.com.br / (19) 3756.9990
My Shoes
Calçados e Acessórios
A
My Shoes chegou para fazer a diferença no segmento de calçados, bolsas e acessórios
femininos. Sempre atenta com as últimas tendências de moda, o design arrojado, exclusivo e confortável dos sapatos é cheio de personalidade e atende uma mulher exigente, moderna e sofisticada. Com um projeto arquitetônico inovador, a marca possui um ambiente aconchegante e intimista que deixa a cliente à vontade para experimentar e escolher os produtos como se estivesse em seu próprio closet. A logomarca que representa a My Shoes foi desenvolvida a partir do Hamsa - um antigo amuleto árabe-hebraico que simboliza benção e proteção. A justaposição de três desses símbolos deu origem a uma linda flor feminina cheia de energia positiva transmitindo luz e refletindo a verdadeira força da mulher.
www.myshoes.com.br / (19) 3756.7779
Alameda Parque D. Pedro
: 45
Alameda Parque D. Pedro
Oriental Joalheria
H
á 75 anos, Campinas ganhava um presente precioso: a Oriental Joias e Relógios. Com
sua primeira loja instalada no centro da cidade, a empresa foi crescendo cada dia mais. Graças à força de vontade de todos os colaboradores e à confiança depositada pelos clientes, hoje a marca ocupa um lugar de destaque neste segmento. A Oriental oferece aos seus clientes as melhores alternativas em presentes, entre diversas opções em joias e admiráveis relógios, sempre trabalhando com marcas de qualidade e produtos de bom gosto, como os relógios Tissot, Emporio Armani, Dkny, Guess, Victorinox, entre outras variedades.
www.orientaljoias.com.br / (19) 3756.7470
Tip Top
Moda Infantil
A
Tip Top tem roupas gostosinhas de vestir para acompanhar bebês e crianças em todos os
momentos, com muito conforto. As lojas da Tip Top traduzem o conceito confortável e alegre da marca em espaços com uma decoração totalmente colorida. As lojas disponibilizam, além das coleções de roupas com design exclusivo, uma linha especial de acessórios – meias, sapatinhos, bolsas, pelúcias e utilidades. Para o verão, a Tip Top traz o clima tropical para a coleção, recheada de peças gostosinhas e divertidas de vestir. Muitas cores, alegria e brincadeiras estão na coleção verão, sem deixar para trás as tendências da moda. Xadrez, pequenos florais e rendas não vão faltar!
www.tiptop.com.br / (19) 3756.7422
:46
TVZ
Moda Feminina
P
ara a Coleção Verão 2012, a TVZ decidiu unir música e moda em um lugar mágico. As peças
da marca se misturam com os mistérios do deserto, a beleza natural de Israel e suas pluralidades. O azul do mediterrâneo aparece exaltado, destacando a força dos azuis em todos os seus tons. Já os ares do deserto e dos beduínos estão traduzidos em tons brancos e caramelos, com pitadas de acessórios em couros e metais, revelando uma mulher forte e naturalmente sensual. O deserto da Judeia, com suas montanhas áridas e esculpidas, serviu de pano de fundo para colorir sem preconceitos um lugar quase sem cor.
www.tvz.com.br / (19) 3756.7456
Yogoberry
Alimentação
A
Yogoberry foi inaugurada por três sócios apaixonados por frozen yogurt de alta
qualidade, sem gordura e sem conservante. Os sócios Un Ae Hong, Marcelo Bae e a nutricionista Jong Ae Hong, percorreram diversos fornecedores internacionais para encontrar os melhores equipamentos e matérias-primas que possibilitassem a implantação de um frozen yogurt realmente diferenciado e com receita única no Brasil. Desde o primeiro mês, o sucesso foi e continua sendo enorme, com consumidores fiéis, que apreciam o sabor inconfundível do frozen yogurt Yogoberry nas opções Natural, Chá Verde e Diet, associado a toppings como frutas frescas, caldas, cereais, grãos e vários tipos de doces e chocolates. A Yogoberry também comercializa deliciosos smoothies, uma mistura de seu incomparável frozen yogurt batido com polpa de frutas e Monin.
www.yogoberry.com.br / (19) 3756.7870
Alameda Parque D. Pedro
: 47
especial high decor
Para olhar, tocar
e sentir
Ao definirmos um projeto de vida, naturalmente pensamos no local onde iremos passar os dias na companhia da família e amigos. Para os mais solitários ou para aqueles que por falta de tempo não conseguem tamanho vínculo, essa preocupação também não passa distante. Isso porque é fato ansiarmos por um espaço “caseiro”, que cultive as conquistas diárias e carregue a personalidade de seus moradores como uma medalha de ouro estampada no peito.
E
ssa iniciativa própria leva tempo, dedicação e paciência. Por isso, a escolha do mobiliário, peças de decoração, retratos, cores, materiais,
ângulos, obras de arte, entre outros, deve ser feita cuidadosamente, para não criar nada que saia daquilo que realmente somos. No entanto, mesmo donos das ideias, na maioria das vezes passar os sonhos para o papel fica bem difícil. Nesse momento, arquitetos, designers, decoradores e paisagistas vestem seus uniformes de super heróis e nos guiam para o tão esperado “final feliz”. Mas se enganam os que acreditam nessa passagem como rápida, fácil e certa. São inúmeros os caminhos que um bom profissional do ramo arquitetônico deve traçar para construir uma carreira de conquistas e prestígios. O estudo, as pesquisas e viagens devem ser constantes, assim como a vontade de aprender com cada tipo de cliente e obra. Como psicólogos, eles capturam as sensações escondidas nas mentes viciadas pelo modismo e conseguem deixar à vista aquilo que realmente importa, a verdade. Uma verdade que transborda conforto, charme, com uma pitada de pura ousadia e muito, mais muito estilo. O que irão conferir agora é uma junção dos mais diferentes tipos de “belo” na visão de profissionais altamente capacitados, que respeitam, em primeiro lugar, o que nós seres humanos temos de mais contagiante, transformando jeitos, gostos, histórias e lembranças em peças e ambientes diferenciados, tanto aos olhos que admiram, quanto ao espírito que sente.
:48
Texto Joana Mortari
Especial High Decor
: 49
especial high decor
Uma bela homenagem O
talento de Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli pautou a bela
“Suíte do Gustavo Rosa” na Casa Cor São Paulo 2011. Em um espaço de 62m², a dupla homenageou o artista plástico com um ambiente inspirado nas galerias de arte de Nova Iorque adaptado aos padrões brasileiros e ao gosto de Gustavo Rosa. www.casacor.com.br
:50
Inspire-se! Luminária “Barroca” elaboado com sobreposição de camadas recortadas. www.artmaison.com.br
Porta-Vinho em couro italiano. www.mitty.com.br
“Garden Seat” em cerâmica na cor verde escuro. www.antiquarioivy.com.br www.arkpad.com.br
Linha “Wedding” - Kit Noiva bordado com 12 peças, 250 fios e 100% algodão egípcio. www.mmartan.com.br
Vasos trabalhados em alumínio. www.formascoloridas.com.br www.marco500.com.br
Cadeira “System 123 Dining e Lounge” assinada pelo designer Verner Panton em 1973. www.danishdesign.com.br
Mesa lateral “Jandira” em madeira certificada “Pinus”. www.amazoniamoveis.com.br
Especial High Decor
: 51
especial high decor
Identidade
A
arquiteta Francine Faraco foi a responsável pelo “Living” da Casa Cor Santa Catarina 2011. O espaço com mais de 44m² representa, ao mesmo tempo,
uma vantagem e um desafio. “Este é o local onde a família recebe os amigos. Com isso, o foco principal não deve ser a TV, mas sim o ambiente como um todo, atrativo em seus objetos e formas, além de oferecer conforto e sofisticação”, define Francine. Para obter este resultado, a arquiteta apostou na composição de elementos impactantes e de peças que personalizaram o espaço, trazendo a identidade da família. “Gosto de trabalhar sensações!”, afirma a profissional.
www.casacor.com.br/santa_catarina
:52
Inspire-se! Lustre “Mille Nuits”. www.baccarat.com / www.domi.com.br
Sofá “BG” por Marcelo Rosenbaum. www.artdevie.com.br
Cômoda Francesa do Século XVII. www.anawawelberg.com.br www.arkpad.com.br
Mesa lateral “Play”. www.saccaro.com.br
Poltrona “Klle” com estrutura em madeira de jequitibá. www.quintue.com.br
Especial High Decor
Gaiolas de Ferro. www.carmitaacessorios.com.br www.marco500.com.br
: 53
especial high decor
Vaidade em alta! A
menina do século XXI já não é a mesma dos tempos de nossas mães e avós. A tecnologia evoluiu e a feminilidade e a vaidade se modificaram com
as novas tendências, ícones e padrões de vida. A “Suíte da Menina Vaidosa”, ambiente assinado pela arquiteta Clélia Regina Ângelo para a mostra Casa Cor São Paulo 2011, exibe exatamente esta nova realidade: um espaço descolado e, ao mesmo tempo, sofisticado e feminino, onde os recursos tecnológicos são os pontos fortes, oferecendo lazer e entretenimento para a garotada em um canto confortável para receber amigos, estudar e se divertir. O branco predomina nos 80m² do ambiente e as cores preto e vermelho dão o contraste nos mobiliários e pequenos objetos lúdicos e descolados, dando charme e jovialidade.
www.casacor.com.br
:54
Inspire-se!
Cadeira “Now”, com assento de polipropileno mesclado em duas cores. www.alezzia.com.br
Peça da exposição “Fernando Jaeger: Cor, materialidade e sustentabilidade”. www.belasartes.br www.fernandojaeger.com.br
Relógio de parede Hercules Dekò, disponível na cor vermelha 36cm. www.mundial.com
Pufe “Côncavo” com design da EM2 Design, elaborada com estrutura de alumínio e revestida a mão com fibra sintética. www.amazoniamoveis.com.br
Luminária em alumínio da “Coleção Leitura”. www.marco500.com.br
Especial High Decor
Almofadas coloridas da Art Maison. www.artmaison.com.br
: 55
especial high decor
Para os aventureiros A
loja Hits apresenta a coleção “Off Road” desenvolvida especialmente para os meninos mais arrojados e
com espírito aventureiro. Com cores que remetem ao tema “aventura”, as cabeceiras forradas de camurça com aspecto destroyer foram aliadas a uma prateleira equipada com uma frente de jipe, que agrada até os pais que apreciam aventuras 4 X 4.
www.hits.com.br
:56
Inspire-se!
Mesa em MDF “Carretel” para quartos, livings, salas e escritórios. www.tsuruya.com.br
Poltrona “Butterfly Kids” com estrutura em aço inox polido e duas opções de assento. www.maisdesignmoveis.com www.hits.com.br
Lu minária em acrílico e pintura eletrostática assinada pela designer Cláudia Troncon. www.marco500.com.br
Puff da linha “Collection London” inspirado na cultura britânica. www.espaco204.com.br
Banco “Fogueirinha” feito em madeira de demolição. www.amazoniamoveis.com.br
Puff “Mala Nolan” da linha “Collection London”. www.espaco204.com.br
Jipe “Savana” com rádio controle de 7 funções e bateria recarregável com carregador bivolt. www.candide.com.br
Especial High Decor
: 57
especial high decor
Iluminada! A
arquiteta Barbara Di Monaco e a designer de interiores Solange Tannuri desenvolveram um
ambiente contemporâneo, sofisticado e moderno, que refletiu de maneira essencial as tendências do alto design. A intenção da dupla foi deixar a “Sala de Jantar” da Campinas Decor 2011 confortável para acomodar 12 pessoas.
www.campinasdecor.com.br
:58
Inspire-se!
“Etch Lamp” assinada por Tom Dixon. www.tomdixon.net
Cadeira plástica “Rolf Benz 600”. www.codbr.com
Mesa de jantar “Florença” com 1,60m x 0,75m www.amazoniamoveis.com.br
Vaso “Architecture”. www.baccarat.com www.domi.com.br
Garrafa “Vinho Malmaison”. www.christofle.com www.domi.com.br
Poltrona “Ginger” coberta por uma camada única de 5mm de espessura selim de couro extra. www.poltronafrau.com www.cassina.com
Aparelho de Jantar da Hercules Porzellan. www.mundial.com
Especial High Decor
: 59
especial high decor
Foto Miguel Viégas
Estilo clean
A
jovem dupla de arquitetas Isabela Murad e Milena Estrela, desponta no cenário maranhense assinando projetos modernos, cheios de funcionalidade
e design. Na cozinha da Casa Cor Maranhão 2011 elas optaram pela linha clean, explorando o branco na bancada e armários. A transparência do acrílico das banquetas traz ainda mais leveza ao ambiente. O ponto de luz vem de um toque inusitado: uma releitura da tradicional azulejaria maranhense. O azul da cerâmica reproduz uma herança deixada pelos portugueses que até hoje pode ser admirada nas fachadas dos casarões coloniais do centro histórico de São Luís.
www.casacor.com.br/maranhao
:60
Inspire-se!
As moringas “2.3 Jödja” são uma reinterpretação das moringas de barro com a qualidade e a resistência da porcelana. www.obravip.com.br
Chaleira elétrica “Vera - Bollitore Elettronico”. site.sca.com.br / www.bugatti.com
Bandeja redonda “Vertigo”. www.christofle.com / www.domi.com.br Cafeteira “Coffee Maker SureTemp”. www.vikingrange.com.br
Refrigerador “Bosch Space REBS49”. www.bosch.com.br
Espátula de silicone. www.hercules.ind.br www.mundial.com
Liquidificador “Vela - Frullatore” site.sca.com.br / www.bugatti.com
Especial High Decor
: 61
especial high decor
Para relaxar O
s dias quentes entre familiares e amigos se tornam ainda mais animados pautados pelo conforto de uma
área externa como esta. Emoldurada pelos móveis Breton, como o sofá e a espreguiçadeira “Hampton” - ambos confeccionados em fibra sintética na cor grafite, mesclada com base em alumínio na cor branca - o espaço ainda conta com a beleza natural do verde e a piscina com bordas em pastilha, a qual levou ainda mais sofisticação à área de lazer.
www.breton.com.br
:62
Inspire-se!
Banco “Gaivota” criado pela designer Fernanda Brunoro. www.moveis-schuster.com.br
Poltrona “Gênova” produzida em fibra natural Rattan, com linhas elegantes e versáteis. www.obravip.com
Churrasqueira contemporânea com bandejas “Gourmet Radiant” embaixo das grelhas. www.arkpad.com.br / www.monogram.com
“Rede Sur f ” assinada pelos designers Erik Nyberg, Gustav Strom e Kris Van Puyvelde. www.arkpad.com.br www.casualmoveis.com.br
Chaise “Pão de Açúcar ” com estrutura em junco Málaca e trama em Rattan Core (trefilado). www.alexcerello.com.br
Sofá “Origami” com estrutura e pés em madeira maciça de reflorestamento. www.fernandojaeger.com.br
Especial High Decor
: 63
Foto Gilberto Nogueira
especial high decor :1 :1 Ambiente Campinas Decor 2010
Um dos ambientes vencedores da “Campinas Decor 2010” e “Prêmio Planeta Casa”, esse espaço foi projetado em estilo praiano, com aproveitamento máximo da iluminação e ventilação natural.
Adriana Consulin Arquiteta
Endereço:
Rua Anuar Murad Bufarah, 245 Campinas - SP (19) 9761.4165 arqaz@terra.com.br www.adrianaconsulin.com.br
F
ormada pela PUC em 1995, a arquiteta Adriana Consulin realiza projetos por todo o Brasil, como
Recife, Porto de Galinhas, Florianópolis, Marina, Guarujá, Bahia, Marau, além dos internacionais, como em Madri, na Espanha. Assina obras voltadas para resorts, indústrias, restaurantes, bares, lojas e principalmente residências. Seu estilo arquitetônico mescla o urbano ao contemporâneo, com grandes panos de vidro, muita luz, ventilação e integração entre interior e exterior. Na decoração, opta pelo bemestar e aconchego, unindo o rústico e o moderno, aquecendo assim os ambientes com cores e materiais nobres, sempre atenta as questões ecológicas. Seu talento já foi reconhecido por grandes premiações como o Polo Arq Dec, Campinas Decor 2010 e Planeta Casa.
:66
Fotos Arquivo Pessoal
:3
:2
:4
:2 Apartamento
Projeto de decoração elaborado com materiais rústicos e modernos, contrabalanceados para criar um espaço atual, quente e acolhedor.
:3 Residência
Projeto urbano em estilo contemporâneo, com grandes panos de vidro. O local buscou integrar a área externa à interna, deixando que natureza interagisse com todo o ambiente e decoração.
:4 Loja de Calçados
Projeto comercial, onde a iluminação e os materiais utilizados construíram uma atmosfera acolhedora, voltada ao bem-estar.
:5 Residência
Projeto urbano que privilegiou vista, iluminação e conforto dos moradores. Os materiais rústicos contrapõem o estilo contemporâneo e constroem um ambiente sofisticado e aconchegante.
:5 High Decor | Profissionais
: 67
especial high decor Jardim de uma residência
O projeto paisagístico dessa residência, que integra a entrada social com o living, pode ser considerado um verdadeiro espaço de contemplação. A jabuticabeira escolhida pelos proprietários é o destaque do ambiente e foi especialmente cercada por bancos de madeira que complementaram a área de estar. O uso de materiais naturais como a madeira, pedra canjiquinha e tijolo aparente, proporcionou um aspecto rústico com um toque contemporâneo. O espelho d’água, o mobiliário, os objetos decorativos e a iluminação possuem extrema importância e reforçam o aconchego do ambiente.
Fernanda Gonçalves Designer de Interiores
Endereço:
Rua Sampaio Peixoto, 199 Campinas - SP (19) 3258.8547 / 7824.6081 fernanda@sfw.com.br
F
ormada em Design de Interiores, Fernanda Catarine Gonçalves Geraldi atua há mais
de 12 anos na área e há quatro com escritório especializado. Únicos e diferenciados, assim são os projetos residenciais, comerciais e corporativos que levam a assinatura da profissional. Com uma equipe de excelência, Fernanda possui um feeling impressionante para executar os desejos e anseios dos clientes e sabe como ninguém criar ambientes funcionais e esteticamente perfeitos. Fotos Humberto de Castro
:68
Residência Alphaville D. Pedro
Os ambientes deste projeto foram exclusivamente decorados por Fernanda Catarine Gonçalves Geraldi resultando em nobreza e sofisticação. O equilíbrio de tons neutros com a utilização marcante do vermelho confere um toque de personalidade ao living aliado aos móveis contemporâneos da Artzzi. Os detalhes de decoração foram bem elaborados dotando o ambiente de conforto e elegância. A tela de Chris Capitanini tem destaque especial. A iluminação bem projetada valoriza a atmosfera. O destaque da sala de jantar foi a utilização de um painel de vidro colorido (Vidraçaria São Luís) em harmonia com o papel de parede (Versato) e com o lustre da Bonaluce. Já o escritório dessa residência a pedido do cliente ganhou um painel do mapa-mundi na cor sépia adesivado diretamente na parede (Cyberdoc) criado especialmente para o local.
Especial High Decor
: 69
especial high decor Restaurante Campinas Decor 2010
Em parceria com o arquiteto Marcelo Hobeika, Izilda Moraes assinou a restauração de uma das estufas mais antigas do Brasil, a qual abrigou o restaurante da mostra Campinas Decor 2010. Com isso, uma ampla manutenção foi realizada em toda a parte de serralheria, bem como o restauro das cremonas. Os caixilhos foram pintados na cor original (grafite) e o sistema de calhas refeito, assim como a rede hidráulica e elétrica. Todos os vidros foram trocados, sendo os das laterais pintados um a um, a fim de recuperar o aspecto original do espaço. Na parte de alvenaria, a manutenção necessária ganhou a aplicação de uma tinta mineral especial, ideal para ser utilizada em patrimônios históricos, a qual permite que a parede troque umidade com o ambiente sem que ocorra o estufamento da tinta.
Izilda Bortolini de Moraes Arquiteta, Urbanista e Designer de Interiores Endereço:
Rua Santo Antônio, 7 Campinas - SP (19) 3368.5860 / 3368.7475 9602.3376 / 7811.1899 izildamoraes@terra.com.br
A
arquiteta, urbanista e designer de interiores Izilda Bortolini de Moraes busca a
concretização de sonhos por meio de projetos residenciais e comerciais diferenciados e de alto padrão. Experiente, há 23 anos a profissional procura através do estilo contemporâneo aliar beleza e conforto às atmosferas que assina, expressando da melhor forma personalidades e modos de vida. Izilda é totalmente antenada com as questões ambientais, priorizando o uso de materiais ecologicamente corretos, assim como os tecnológicos, que oferecem maior qualidade de vida aos seus clientes e resultados satisfatórios.
Fotos Leandro Farchi
:70
Foto Leandro Farchi
Studio CBN Casa Cor Campinas
Criar um espaço totalmente transparente e sustentável e, ao mesmo tempo, homenagear o grande paisagista Burle Marx foi o desafio da arquiteta Izilda Moraes, juntamente com o arquiteto Carlos Jusevicius. Partindo dessa premissa, a dupla desenvolveu o projeto do pavilhão da notícia – Studio da rádio CBN para a Casa Cor Campinas. Placas recicladas de embalagens de caixas Tetra Park, telhas feitas com tubos de pasta de dente reciclados, tintas sustentáveis, pisos e revestimentos de parede de PVC reciclado e móveis de fibras de bananeira e de bambu prensado. Essas são apenas algumas das características ecologicamente corretas que a arquiteta empregou nesse projeto, assim como no lounge e café.
Sala de jantar Casa Cor Casa Hotel Campinas 2010 O ambiente criado pela arquiteta Izilda Moraes na ocasião da mostra Casa Cor | Casa Hotel Campinas 2010, teve como objetivo receber e reunir as pessoas, proporcionando um clima mais acolhedor e confortável. Assim, o ambiente aproveitou a atmosfera externa dos jardins, com ventilação abundante e vista privilegiada. O conceito moderno do projeto é contraposto a duas peças antigas. O lustre, composto por cristais de rocha, e o móvel veneziano do século 18, que apresenta um incrível trabalho em marchetaria.
Loja Alba Loyola
Uma grande transformação realizada em uma antiga casa, dona de uma arquitetura típica dos anos 70, abriga hoje em 400m², uma das lojas mais sofisticadas de Campinas. O trabalho de luminotécnica encontra a sutileza de traços limpos na composição dos ambientes. Na parte interna da loja, uma iluminação especial foi colocada nas paredes e embaixo dos móveis, dando a impressão das peças estarem flutuando. A obra, executada em 60 dias e em parceria com a designer de interiores Lucyene Del Alamo, aproxima a arquitetura da moda, e cria para para os objetos de desejo feminino, um contraste gráfico e contemporâneo. Mobiliário de design, porcelanato espanhol, o qual possui aparência de cobre, juntamente com a textura da Terracor na cor preta e o granito Velvet, utilizado logo na entrada do ambiente, conferem luxo ao local.
Especial High Decor
: 71
especial high decor
Mayra Lopes
Arquiteta
Endereço:
Rua dos Pinheiros, 1033, Cj. 04 São Paulo - SP (11) 3031.9490 contato@mayralopes.com.br www.mayralopes.com.br
F
ormada em arquitetura e urbanismo pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo, Mayra
Lopes trabalhou em vários escritórios de renome, como o da arquiteta Brunete Fracaroli, no qual participou da CASA COR 2007. No comando do escritório Mayra Lopes Arquitetura e Interiores, atua nos segmentos residenciais, comerciais e empreendimentos corporativos, somando a cada projeto a estética, funcionalidade e a sustentabilidade. Com característica contemporânea, busca nos clássicos a base e o equilíbrio para seus projetos, como a simetria das formas e a iluminação elaborada. A suavidade de seu estilo faz com que seja atual sempre.
:72
Fotos de Carlos Piratininga
Este banheiro público unissex exposto na Casa Cor assinado pela arquiteta Mayra Lopes, traz representações dos elementos da natureza, como a água, madeira e pedras, unindo sustentabilidade, funcionalidade e sofisticação. Proporcionando um ambiente tecnológico e requintado, a profissional utilizou tendências e soluções automatizadas que permitem a integração da iluminação e do sistema sonoro, todos controlados por um Ipad, além de torneiras Deca de touch com sensor e televisores de LED. Engajada na responsabilidade ambiental, a arquiteta visou o uso consciente da água inserindo em seu projeto, bacias com caixa acoplada com dualflux – que possibilita dois volumes diferentes de descarga, tintas Suvinil produzidas com garrafas PET em sua composição e piso de porcelanato fabricado com 20% de materiais recicláveis. O espaço de 17m² também conta com um grande painel de madeira de demolição na entrada dos boxes, uma chapa de cobre com ondulações sinuosas e desencontradas dando um ar inovador na parte interna, bancadas com cubos sobrepostos de mármore na cor marrom reproduzindo um mosaico de pedra e um tapete natural formado por um piso de vidro suspenso sobre folhas secas.
Especial High Decor
: 73
publieditorial
Art exclusividade In Domus em casa
Experiência, qualidade e solução. Essas foram algumas das características que impulsionaram o simpático casal Fábio e Luciane Navarro a investirem na Art In Domus...
D
:74
urante 6 anos, o empresário da construção
no varejo, decidimos por importar artigos
civil e a paisagista trabalharam no exterior
exclusivos, únicos e diferenciados, e oferecer os
com a importação e distribuição de mármores
mesmos no atacado para lojistas que têm seu
e granitos nobres, além de comandarem a
foco no mercado consumidor de alto padrão",
própria fábrica de pisos e revestimentos
comenta Navarro. Um grande destaque entre
feitos à partir de pedras semipreciosas e
os produtos oferecidos pela empresa é o vaso
destinados exclusivamente ao mercado de
vietnamita. "É apenas o primeiro item que
luxo. Tudo estava muito bem, mas a vontade
importamos, principalmente por sua grande
de construir uma família ao lado dos parentes
demanda e aceitação por parte de arquitetos,
fez com que os dois voltassem ao Brasil. Como
paisagistas e decoradores", comenta Luciane.
talentosos empreendedores, aproveitaram o
Os vasos vietnamitas oferecem uma qualidade
bom momento econômico vivido pelo país para
bastante superior frente à cerâmica nacional
investir em algum setor relacionado direta ou
e chinesa. A composição química da argila
indiretamente aos mercados bem dominados
no Vietnã, além dos diferenciais no processo
pela dupla. Todo início remete a uma minuciosa
produtivo, favorecem uma maior resistência
pesquisa, e com a elaboração da Art In Domus
do material. Outro destaque segue para a
não foi diferente. Após meses de estudo, Fábio
coloração do vaso vietnamita, feita à base
e Luciane constataram que havia um grande
de resina (e não simplesmente tinta para
número de fábricas/fornecedores de móveis,
cerâmica), pigmentos e pó de vidro, o que
porém as opções de fornecedores de artigos de
permite a permanência da cor brilhante e a
decoração eram bem escassas, e os produtos
exposição da peça às mais variadas condições
muito repetitivos. "Optamos então por tentar
de temperatura e clima, sem a preocupação
suprir essa necessidade e, ao invés de investir
com a descoloração.
"O vaso vietnamita pode ser usado
antes de efetivarmos a compra de algum
em ambientes internos e externos,
item!", afirma o empresário.
combinado com os mais variados tipos
Assim, com uma proposta ousada
de decoração, com manutenção e
e inovadora, a Art In Domus busca
limpeza feitas apenas com o uso de um
estabelecer a conexão entre o mundo e
pano úmido", comentam o casal.
os melhores pontos de venda de artigos
Além de vasos vietnamitas originais,
de decoração no Brasil, através da
a empresa estará comercializando
importação e distribuição de produtos
porcelana imperial chinesa, tanto os
que vão além de uma combinação de
itens que seguem as tradições das
cores, estilos, tendências e design, mas
dinastias ming e qing, quanto produtos
também que representam a beleza da
mais contemporâneos e que são
natureza transformada em arte na sua
altamente apreciados por arquitetos e
forma mais simples. Um trabalho de
decoradores. "Ofereceremos também
encher os olhos que leva soluções aos
cristais tchecos, gravuras italianas,
lojistas, em peças exclusivas, além de luxo
esculturas em madeira, metal, vidro
e sofisticação para os mais variados tipos
e fibras, pinturas e obras de arte em
de ambientes e estilos de vida. "Nós da Art
estilo abstrato moderno, além de jogos
In Domus estamos sempre atualizados
de taças, jarros e copos para salas de
às constantes mudanças, conceitos e
jantar". A sustentabilidade não fica de
tendências do cotidiano contemporâneo
fora das propostas assinadas pela Art
e do mercado de arquitetura de interiores,
In Domus. "Negociamos apenas com
e isso certamente faz a diferença na
fornecedores que tem a preocupação
maneira que temos de atender nossos
com a reciclagem, o reuso de água em
clientes, parceiros e colaboradores" .
processos produtivos, a não poluição do meio-ambiente, o reaproveitamento de materiais e a não-utilização de fornos para moldagem e acabamento de produtos. Saliento que todos os
Art In Domus Rua Dario Freire Meirelles, 195 Campinas - SP (19) 3246.1718 / 3246.1714 www.artindomus.com.br
fornecedores são visitados previamente Publieditorial
: 75
Foto Gustavo Olmos
Foto Leandro Farchi
publieditorial
Botequim - Adesivo aplicado na parede e impressão direta no azulejo do ambiente assinado pela designer de interiores Fernanda Catarine Gonçalves, na mostra “Campinas Decor 2010”, cujo tema explorava o futebol.
Criativa e personalizada A tecnologia da impressão digital de imagens tornou-se uma grande aliada da decoração. Aquela imagem predileta que remete a um tema sugestivo pode ser transformada em um quadro, tampo de mesa, emoldurar uma parede inteira ou ser impressa diretamente nos azulejos e revestimentos. Conheça o trabalho da rede Cyberdoc! azulejos. Com essa aplicação, pode-
Campinas, atua na área de
se personalizar diretamente, e com
Comunicação Visual e Impressão
qualidade fotográfica, por exemplo, a
Digital e, provavelmente, é a maior deste
superfície de uma porta de madeira ou
segmento no interior de São Paulo.
de uma mesa, transformando-as em
Há mais de uma década no mercado,
objetos únicos.
destacando-se pelo pioneirismo, a
E por falar em customizar os ambientes,
empresa tem investido continuamente
uma das alternativas de decoração
no que há de mais moderno em
mais pedidas é a impressão de
tecnologia de impressão, sempre com
adesivos recortados, conhecidos
o intuito de transformar em realidade os
como “stickers”. Muito valorizados
projetos idealizados por seus clientes.
atualmente em decoração, os adesivos
Os laços da empresa com o universo
em alto-contraste devem fazer parte,
dos profissionais de engenharia,
em breve, de uma coleção prêt-à-porter
arquitetura, design de interiores e
da Cyberdoc, para serem aplicados nas
paisagismo, estão cada vez mais
paredes pelo próprio consumidor.
estreitos, revelando possibilidades
As possibilidades são imensas,
infinitas.
deixando surpresos até mesmo os
Nas lojas Cyberdoc é possível imprimir
próprios decoradores e arquitetos.
imagens em grandes formatos nos mais
Imaginem então a reação de seus
diversos tipos de mídias, como adesivos,
clientes ao verem ambientes
filmes, lonas, tecidos, telas de pintura
decorados de forma mais criativa
(reproduções), entre outros. Com a
e, principalmente, personalizada. A
aquisição recente de uma impressora
imaginação é o limite!
Paisagem - Painel cenográfico impresso em lona backlight, no “Espaço Loft Gourmet”, assinado pela arquiteta Ana Carla Costa Leme na mostra “Casa Cor Campinas 2009”. A intenção da arquiteta foi suprir a ausência de janelas, trazendo para dentro do ambiente a vegetação exuberante do local, além de possibilitar maior controle da iluminação ambiente, por ser uma impressão em backlight
Foto Marco Ricca
A
Cyberdoc, localizada em
para superfícies rígidas, a empresa passou a oferecer também a impressão de imagens diretamente em materiais como madeira, vidro, acrílico, PVC ou :76
Cyberdoc Av. Moraes Sales, 1455 - Campinas - SP (19) 3325.9169 www.cyberdoc.com.br
Espaço do Café - Impressão direta em azulejos compondo uma imagem temática.
especial high decor
Em destaque!
“Prêmio Campinas Decor 2011” O Especial High Decor teve o prazer de contar com a participação ilustre de alguns dos arquitetos, designers de interiores e paisagistas mais requisitados de Campinas e região. O terceiro ano do “Prêmio Campinas Decor”, realizado em 2011, enfatizou ainda mais o talento desses profissionais que puderam levar para suas “estantes da vida” mais essa conquista de peso!
R
ealizado entre os dias 29 de abril e 12 de
criatividade, charme e sofisticação. Para incentivar
junho na Estação Cultura, o Campinas Decor
os participantes e, ao mesmo tempo, reconhecer
2011 registrou na memória de seus visitantes
o nível diferenciado do evento, o terceiro ano
lembranças mais que positivas. Isso porque os
do “Prêmio Campinas Decor”, que teve o apoio
62 ambientes internos e externos assinados pelos
do Buffet D´Elisa e da Central de Intercâmbio,
103 expositores que compuseram a mostra, não
destacou alguns nomes que levaram para o
deixaram a desejar, encantando a todos com muita
currículo essa grande conquista.
:78
Mas, antes de revelar os talentosos dessa edição, vamos falar um pouco sobre os seis rigorosos jurados que decidiram os destinos da primeira e segunda colocação na categoria “Arquitetura, Decoração e Design de Interiores”, assim como o primeiro lugar na categoria “Paisagismo”.
Texto Joana Mortari
Os jurados
Nos ambientes de Arquitetura, Decoração e Design de Interiores, foram avaliados conceitos como concepção do projeto executado,
São eles: a arquiteta e jornalista Olga Krell, consultora da On Line Editora, na
criatividade, relação com o tema
qual dirige as revistas Decoração & Estilo Casa e Casa Festas, a jornalista Lyna
proposto, funcionalidade e conforto,
Barbosa, editora dos cadernos regionais da revista Casa Cláudia, o arquiteto
inovação, tecnologia e tendência.
e urbanista Celso Primi, o jornalista José Simões Neto, editor-executivo da On Line Editora, responsável pelas revistas Casa & Decoração e Decoração &
Já nos espaços de Paisagismo,
Estilo Casa, o arquiteto, urbanista e professor da Unicamp, Marcos Tognon, e a
além dos itens anteriores, foram
arquiteta e urbanista Rosana Ferrari, presidente do IAB (Instituto de Arquitetos
analisadas também a harmonia e a
do Brasil). Os critérios utilizados pelos jurados seguiram as pautas definidas pela organização do evento.
Especial High Decor
adequação das plantas ao local.
: 79
especial high decor
P
Talentos da vez
resença constante nas principais mostras de arquitetura,
Já a dupla de arquitetos Adriano Stancati e Daniele Guardini,
a arquiteta e designer de interiores Adriana Bellão assinou
criou para o evento o ambiente “Loft Nova York”, repleto
o ambiente “Loft São Paulo” em sua oitava participação na
de tecnologia e bom gosto. A junção da criatividade e
Campinas Decor; projeto que garantiu ao escritório da profissional
dinamismo de ambos resultou no segundo lugar da categoria
o primeiro lugar na categoria “Arquitetura, Decoração e Design
“Arquitetura, Decoração e Design de Interiores”. A dupla
de Interiores”. Como premiação, além do troféu, a profissional
ganhou o tão esperado troféu, assim como uma viagem para
ganhou uma viagem para a cidade italiana de Milão, por ocasião
a capital argentina, Buenos Aires, para visitar a mostra de
do Salão Internacional do Móvel.
decoração Casa Foa.
Adriana Bellão
:80
Adriano Stancati e Daniele Guardini
A arquiteta e paisagista Maria Delmanto, juntamente com o engenheiro
destino certo para o evento “Plantarium 2011”.
agrônomo e também paisagista Renato Páteo foram os responsáveis
Em sua primeira participação na mostra, o arquiteto Otto Felix
pela elaboração do “Jardim da Estação”, para a Campinas Decor.
recebeu a grande novidade da noite: a Menção Honrosa ao
Digno de prêmio, emoldurado pelo verde natural, assim como pela
ambiente “Escritório da Marchand e Galeria”, assinado pelo
atenção e dedicação dos profissionais, o espaço alcançou o primeiro
profissional. A organização da mostra decidiu criar a premiação
lugar da premiação na categoria “Paisagismo”. Com a conquista,
especial devido às excelentes notas obtidas pelo espaço, ficando a
tornaram-se tricampeões na premiação. Juntamente com o troféu,
menos de um ponto de distância em relação ao segundo colocado
Maria e Renato levaram também uma viagem para a Holanda, com
na categoria “Arquitetura, Decoração e Design de Interiores”.
Renato Páteo e Maria Delmanto
Especial High Decor
Otto Felix
: 81
Adriana Bellão Foto Leandro Farchi
especial high decor
Foto Guilherme Gongra Veterana em Campinas Decor, a arquiteta e designer de interiores Adriana Bellão foi mais uma vez destaque na mostra ao assinar o “Loft São Paulo”, ambiente que garantiu ao escritório o primeiro lugar no Prêmio Campinas Decor 2011, na categoria Arquitetura e Decoração. Idealizado para um jovem empresário da noite paulistana, o ambiente valorizou a arquitetura original da Estação Cultura, prédio que sediou o evento, e conciliou o antigo e o moderno em um projeto que encantou os visitantes. A inspiração, segundo Adriana, veio de São Paulo, cidade plural, multifacetada, cosmopolita e de várias etnias. “São Paulo são várias cidades em uma. Procurei então criar um ambiente que transmitisse isso”, explica. Ela conta que idealizou que o loft seria construído em um antigo galpão de fábrica e apostou nas características do local como um trunfo a ser explorado. Partindo dessa premissa, o forro de madeira foi retirado, mostrando a estrutura original do telhado, e as paredes descascadas até mostrar os tijolos antigos. Toda a infraestrutura do ambiente ficou aparente, como eletrocalhas e conduítes. A intenção foi utilizar materiais rústicos, como o tijolo, o madeiramento aparente do telhado e os pilares antigos de ferro, aliados a outros extremamente modernos, como o mármore preto com acabamento “velvet” (fosco) no balcão do espaço gourmet, com cuba e escorredor de pratos esculpidos na pedra, ou o porcelanato italiano que fez as vezes de cabeceira da cama.
Arquiteta e Designer de Interiores Endereço:
Rua Laís Bertoni Pereira, 150 - Sl. 07 Campinas - SP (19) 3251.6336 / 9174.4262 7810.5834 www.adrianabellao.com.br
F
undado em 1996 pela arquiteta e designer de interiores Adriana Bellão, o escritório Adriana
Bellão - Arquitetura de A a Z executa projetos residenciais, comerciais e corporativos. Com um conceito integrado de trabalho, o portfólio de serviços inclui arquitetura, design de interiores e execução de obras, dando total suporte aos clientes do primeiro traço à finalização da obra. É presença constante nas principais mostras de arquitetura, decoração e paisagismo da região de Campinas, tendo participado oito vezes da Campinas Decor, além de ter composto o time de expositores das duas primeiras edições da Casa Cor Campinas (2009 e 2010). Participou ainda dos eventos Opus Office Trends, Projeto Decoração do Centro de Formação Semente da Vida, Projeto Dobrar, da Creche Menino Jesus de Praga e 1ª Mostra Caderode.
:82
Fotos Leandro Farchi Esse projeto de decoração assinado por Adriana Bellão foi executado em uma residência de luxo em um dos condomínios fechados da cidade de Campinas. Segundo a profissional, a cliente deu “carta branca” para que ela realizasse da melhor forma cada detalhe das composições. A residência de linhas retas e arquitetura contemporânea veio ao encontro do estilo de trabalho da arquiteta, que seguiu uma decoração clean e atemporal. “A cliente mora com suas duas filhas adolescentes. Como tem uma rotina agitada de trabalho, valoriza muito o convívio familiar e gosta de receber parentes e amigos nos finais de semana”, afirma Adriana. Assim, todo o projeto ganhou espaços bem distribuídos, que facilitaram as reuniões, tanto íntimas, quanto abertas. Para realçar ainda mais a beleza do projeto foram escolhidos revestimentos atuais, como porcelanato no piso interno mesclado com mármore branco e granito preto. O branco predomina, misturado com preto, um recurso que deixou a residência ao mesmo tempo clássica e moderna. A utilização de móveis em linhas retas, pontuada por detalhes coloridos e objetos de decoração bem escolhidos, complementa a decoração.
Especial High Decor
: 83
especial high decor O Loft Nova York foi completamente automatizado. Sem botões ou interruptores nas paredes, todas as funções eram controladas remotamente por iPad e iPhone. No ambiente amplo e com pé direito alto, os poucos e grandes móveis, ganharam destaque. Elementos em vidro, aço cromado e aço carbono com recortes à laser e espelhos, contrastavam com o piso de madeira bruta, original da Estação Cultura de Campinas, que foi restaurado.
Adriano Stancati e Daniele Guardini Arquitetos
Endereço:
Guardini Stancati Arquitetura + Design Rua Dr. Emilio Ribas, 1082 - 1° Andar Campinas - SP (19) 3325.7106 / 3258.8680 adriano@gsad.com.br daniele@gsad.com.br www.gsad.com.br
C
om escritório no Cambuí, bairro nobre de Campinas, os arquitetos Adriano Stancati e
Daniele Guardini, da Guardini Stancati Arquitetura + Design, há 13 anos realizam projetos de arquitetura e design de interiores residenciais, comerciais e corporativos. O respeito pelo estilo e necessidade dos clientes faz com que o resultado final de cada projeto assinado pela dupla seja exclusivo e que o usuário sinta-se complementado pela obra. Suas criações não seguem nenhuma rigidez. Assim, mesclam materiais contemporâneos e clássicos, polidos e rústicos, modernos e vintage, priorizando funcionalidade e estética sem deixar de lado a preocupação com conforto e sustentabilidade. O maior aproveitamento da luz natural, ventilação e uso de recursos tecnológicos, como a automação, são aliados na economia de energia, tornando seus projetos mais sustentáveis e atuais.
:84
Fotos Leandro Farchi
Na sala de banho o forro foi rebaixado para deixar o ambiente mais aconchegante. No piso, porcelanato estampado, faz as vezes do mármore calacata e impressiona pela fidelidade com a pedra natural. Sobre a banheira de estilo victoriano, luminárias de vidro italianas trazem a luz cheia de reflexos criados pelas varetas de cristal.
A tecnologia e a arte dividem a cena. Grandes telas e obras de arte fazem o contraponto com a tecnologia. Persianas e blackouts, cenas de luz, ar condicionado, áudio e vídeo, câmaras de segurança. Tudo conectado, automatizado e em conexão direta com o escritório dos arquitetos, de onde interagiam com os visitantes em tempo real durante a mostra, simulando a conexão entre casa e trabalho.
Especial High Decor
: 85
especial high decor
Maria Delmanto e Renato Páteo Arquiteta e Paisagista Eng. Agrônomo e Paisagista Endereço:
Rua João Batista Grigol, 911 Campinas - SP (19) 3287.8328 / 7809.2320 7809.2319 contato@pateodelmanto.com.br www.pateodelmanto.com.br
M
aria Delmanto formou-se em Arquitetura e Urbanismo pela PUCC, em 1985, e assina
projetos arquitetônicos e paisagísticos (residenciais e comerciais) na cidade de Campinas, entre outras localidades de São Paulo, assim como Renato Páteo, formado em Agronomia na UNITAU, que elabora projetos e execuções de jardins desde 1986. O escritório da dupla localiza-se em Barão Geraldo, instalado em uma ampla área verde onde encontram-se viveiros com várias espécies ornamentais. Assim, essa infraestrutura permite que os clientes vejam “in loco” as opções sugeridas no projeto. Além da elaboração dos projetos paisagísticos, os profissionais oferecem uma equipe especializada para a execução dos jardins, com funcionários próprios.
:86
Fotos Leandro Farchi
Jardim da Estação
Maria Delmanto e Renato Páteo assinaram o “Jardim da Estação”, pensando em transformá-lo em uma fictícia estação de trem (condizente ao nome do espaço). “Para isso, criamos um ambiente contemplativo e convidativo ao descanso, com muita água em movimento e diversas plantas aquáticas”. Para viabilizar o projeto em uma plataforma real, com fosso e trilhos existentes, os profissionais tiveram que criar um solo a ser trabalhado. Assim, elevaram todo o piso em 30cm para elaborar floreiras e quedas d’água, totalizando 4 quedas. “Contrastamos traços arquitetônicos bem retilíneos e simétricos com o desenho sinuoso do lago, espelhos d’água e cascatas. Para a composição das espécies ornamentais, usamos o conceito minimalista com estilo natural e tropical brasileiro”, afirma a dupla. Os dormentes (elementos presentes em estações ferroviárias) emolduraram o espaço, construindo as floreiras, espelhos d’água, lago, trilho falso, bancos retangulares e quadrados e os cachepôs, com cacos do mesmo material. As placas de aço córten seguiram para a condução das quedas d’água e para compor os pórticos atrás do grande banco. Materiais drenantes também compuseram o espaço, como placas cimentícias drenantes e módulos de madeira (certificada) elevados do solo, permitindo que toda a água se direcione aos lençóis freáticos. A iluminação também seguiu a linha da sustentabilidade, sendo a maioria em LED, que destacou os detalhes específicos do jardim com efeitos cenográficos. “Desenhamos e construímos todos os elementos que compõem o jardim e restauramos os bancos originais da estação, enfatizando que podemos planejar um ambiente aconchegante com elementos simples”.
Especial High Decor
: 87
especial high decor
Otto Felix
Arquiteto e Urbanista Endereço:
Rua Doutor Heitor Penteado, 1029 Joaquim Egídio - Campinas - SP (19) 3298.6678 arquitetura@studiofelix.com.br www.ottofelix.com.br
D
e DJ, passando por piloto de helicóptero, artista plástico e fotógrafo nas horas de lazer,
Otto Felix formou-se em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Paulista (Unip) em 2004, com MBA em Marketing pela Fundação Getúlio Vargas e Especialização em Empreendedorismo em Boston, nos Estados Unidos. Durante a faculdade, descobriu também seu gosto pelo marketing, se especializando em projetos comerciais, que necessitam de um estudo e posicionamento de mercado. A escolha do ambiente na Campinas Decor se deu, justamente, pelo fato do ambiente agregar tanto valores comerciais quanto residenciais.
:88
Fotos Leandro Farchi
Escritório da Marchand e Galeria - Campinas Decor 2011
Seguindo a leitura do ambiente da Fepasa, a entrada do Escritório da Marchand e Galeria recria a sensação das ferrugens amareladas dos vagões de trens ainda operantes da estação. O ambiente neutro, sem muita informação e com baixa iluminação é como um descanso aos olhos e ouvidos do visitante, enquanto desce as escadas que o levarão ao ambiente principal. Ao último lance de escada, tons de amarelo e cinza contrastam com as peças de madeira. O visitante é, então, convidado a se surpreender com o aconchego de um escritório em madeira, com sofás em linho bege, exclusivamente desenhados pelo próprio arquiteto, e um painel em compensado freijó - um tipo de madeira -, totalmente artesanal, composto por 308 peças produzidas separadamente para compor uma obra de arte que, anexa à parede do ambiente, conduz o olhar e o passeio natural de quem percorre a Galeria. Em parceria com a Vertz e com a Selfsun, o arquiteto anexou fitas LED sob as escadas, que dão a sensação de que os degraus estão flutuando. A baixa iluminação da entrada cria um local neutro, com poucas informações. Todos os materiais utilizados pelo arquiteto são considerados ecologicamente corretos. A estrutura interna do ambiente, que recebe as placas cimentícias, da Brasilit, foi feita com pinos de reflorestamento. Entre as pinturas da artista plástica Lara Matana, as esculturas em alumínio de Margarita Farré, e a escultura e mesa em madeira de Itelvino Jahn, sob a curadoria de Sandra Setti, o ambiente impressiona tanto pela arquitetura diferenciada, pela mescla de materiais e também pela exuberância das obras expostas.
Especial High Decor
: 89
oifm.com.br
oi fm campinas, 94,1. As mais pedidas, as menos pedidas e as nunca pedidas. Oi Fm. Livre. A Oi FM está de cara nova. Aproveite a programação recém-saída do forno e desperte para os bons sons de segunda a segunda.
São Paulo – 94,1 · Belo Horizonte – 94,1 · Rio de Janeiro – 102,9 Porto Alegre – 90,3 · Campinas – 94,1 · Ribeirão Preto – 94,1 · Recife - 97,1
TWITTER: @OIFM
.
sintonize.
especial high decor
Efeitos Visuais
Luz, cores, linhas e características peculiares resultam na identidade visual de grifes mundiais capazes de tornar únicos e inconfundíveis os mais luxuosos ambientes. Como um imã, os efeitos visuais provocados por cada uma dessas gigantes no universo high décor, magnetizam o olhar, sugerindo novos conceitos em decoração.
Hotel Missoni Kuwait - Missoni
A
:92
italiana Missoni é referência de elegância
A mesma instalação foi feita também na piscina
no mundo da moda e da decoração. Suas
que conta com uma visualização privilegiada do
estampas, cores e estilo único refletem em
Golfo Pérsico, além de vista panorâmica da cidade.
ambientes de puro glamour! Um de seus mais
As cores e estampas coloridas e em zig zag estão
recentes empreendimentos no mercado hoteleiro
presentes em cada detalhe do hotel, dos sofás
aconteceu em março deste ano, o Hotel Missoni
as toalhas de banho. Seus particulares padrões
Kuwait. O projeto foi idealizado pelo Estúdio
geométricos aliam-se com uma bancada de bar
Graven Images, em parceria com Rosita Missoni
coberta por pastilhas douradas e lustres coloridos
e com o The Rezidor Hotel Group, que também foi
gigantescos. Toda essa atmosfera, no mínimo, seduz
responsável pela decoração do primeiro hotel do
os hóspedes que não abrem mão de se hospedar
grupo, em Edimburgo, na Escócia. A construção
com o máximo da beleza que o mundo do design
de mosaicos e blocos de cor, clássicos da marca,
tem a oferecer. Recentemente, o Rezidor Hotel
foram reproduzidos pelos interiores através da
Group anunciou o próximo destino para abrigar os
composição de cerca de 10 milhões de pequenas
grafismos multicoloridos da marca: Brasil, mais
peças que guiam os olhos ao longo do percurso.
precisamente a Bahia na ilha de Cajaíba!
Especial High Decor
: 93
especial high decor
Maison New Bond Street - Louis Vuitton
I
:94
naugurada no ano passado, a loja da Louis
passando por uma ponte que permite visualizar a
Vuitton na terra da Rainha, é perfeitamente
belíssima escada de vidro com superfície de 23m²
compatível com o novo astral de Londres do século
- cujo piso transparente, que vai do subsolo ao
XXI, descrita por Yves Carcelle, presidente da grife,
primeiro pavimento, inclui LEDs que exibem vídeos
como uma das cidades mais importantes do mundo
e animações artísticas. Os cobiçados acessórios
em termos de moda e cultura. “Ela reúne inovação,
da grife ficam no térreo, ambiente que abriga obras
tradição e moda, valores muito importantes para a
de arte originais de artistas famosos como Richard
Louis Vuitton”, afirma Carcelle. A Maison que ocupa
Prince e Takashi Murakami, além de produtos
três pavimentos e tem uma área de varejo com
exclusivos criados especialmente para a loja. A
1.520m², é considerada a mais luxuosa da grife em
escada de vidro que leva ao subsolo marca a entrada
todo o mundo. Responsável pelo projeto, o arquiteto
do universo masculino onde existe “um clube”
americano Peter Marino expressou os códigos da
onde os clientes e seus convidados podem relaxar.
empresa em termos físicos. A loja foi imaginada
O primeiro piso é dedicado à moda e aos sapatos
como “um lar de um de um colecionador que guarda
femininos e conta com várias áreas intimistas, além
aquilo que há de melhor e mais raro”. Sendo assim, a
de provadores grandes e requintados. Também há
proposta do projeto foi criar um ambiente iluminado
uma librairie exclusiva que oferece o melhor dos
e receptivo e ao mesmo tempo intimista e de fácil
livros de arte inglesa contemporânea e obras de
circulação. As diferentes áreas e níveis em cada
artistas como Anish Kapoor, Chris Ofili e Gary Hume.
pavimento permitem que o cliente passe, quase sem
O segundo pavimento contém um mundo luxuoso e
perceber, de um local para outro, concluindo assim,
ainda mais exclusivo – é a suíte privativa do cliente,
o objetivo de adentrar no universo Louis Vuitton,
na qual só entram convidados.
Especial High Decor
: 95
especial high decor
High Decor no navio – suítes Ralph Lauren
O
:96
novo navio de alto luxo da Oceania Cruises
podem ser notadas no mobiliário, na iluminação
promete agradar aos viajantes que não
e nos revestimentos que compõem o ambiente.
abrem mão de desfrutar da imensidão do mar
As suítes decoradas pela Ralph Lauren Home
em alto estilo. Marina: este é o nome do refinado
foram batizadas com o nome de “Owner Suítes” e
navio, que leva a assinatura de Ralph Lauren em
possuem hall com mármore, piano e cauda, sala
suas suítes com decoração completa da grife. O
de jantar, livings e grandes paredes envidraçadas
conceito inconfundível de suas linhas elegantes
que se abrem para terraços com pleno domínio da
e seu estilo suntuoso e ao mesmo tempo clean,
paisagem.
Especial High Decor
: 97
Foto Line Produções
social
Com a pauta “casamentos”, Douglas revelou uma entrevista especial com a ritualista Bia Moura Leite, que falou sobre a cerimônia celta.
M a r c o s Re n t e s c o m e m o r o u o b o m desempenho da CVC no primeiro semestre de 2011. O gerente regional falou sobre os lançamentos da empresa e mostrou a agenda de viagens que o quadro do programa “Pop Trip” realizará neste ano, a começar pela Itália, passando pela Suíça em agosto.
No final de junho foram gravados programas diferenciados com Liliam di Biasi Gracioli que falou sobre o Portal Girassol.
Foto Line Produções
Pop STATION
faz e acontece
O
programa Pop Station, comandado pelo apresentador Douglas Mann, está presente
nos melhores eventos de Campinas e região registrando personalidades que “ fazem e acontecem”, além de levar ao telespectador da Band Campinas entretenimento, informação e irreverência. Confira alguns lugares por onde o programa passou!
:98
No dia 1º de julho foi lançada a parceria entre a Eurobike Audi e o Conrad Punta del Leste, o qual irá premiar os clientes que comprarem determinados modelos do marca nas lojas Eurobike Audi. Wallace Barbosa da Eurobike e Flávio Gomes do Conrad foram entrevistados e explicaram o funcionamento da ação.
O IPIS Campinas (Instituto de Promoção a Saúde) é o grande destaque da Porto Seguro Cia de Seguros Gerais. O IPIS tem como finalidade oferecer ao associado consultas preventivas com um diferencial no atendimento, trabalhando pela qualidade de vida de seus clientes afim de evitar futuros danos a saúde. Walmando Fernandes e Eva Vazquez Miguel falaram da unidade em Campinas - que é a primeira inaugurada fora de São Paulo capital.
viagem
Destinos para
life and work
Viajar é sinônimo de aprendizado. É quando podemos conhecer outras culturas, pessoas de diferentes estilos, trilharmos novos planos, além de somar conhecimento à vida pessoal e profissional. Tudo fica mais gostoso quando aliamos o prazer dos novos ares ao nosso próprio benefício.
A
ssim são os pontos turísticos
que exerce - para destacar dois
que abrigam mostras,
destinos inesquecíveis que todo
exposições, feiras ou simplesmente
profissional do ramo arquitetônico
encantam pela estrutura que
deve conhecer. Com suas atrações
carregam. Nesta edição, a d:luxe
instigantes, Chicago e Dubai foram
contou com o apoio da talentosa
os locais escolhidos, surpreendendo
decoradora Wilnes Tórtoro - uma
através de suas formas, histórias e
viajante nata e amante da profissão
culturas invejáveis!
The Bean no Millenium Park Chicago
:100
John Hancock Center
NeoCon Fair
Chicago (EUA) W
ilnes Tórtoro visitou Chicago, a maior cidade do estado de Illinois, nos Estados Unidos. Um lugar extremamente dinâmico com vida cultural
intensa e um grande polo econômico e comercial. Entre os destinos turísticos, a decoradora ressalta o maior prédio da cidade, o John Hancock Center, que possui 94 andares e conta com os elevadores mais rápidos do mundo, capazes de chegar na cobertura do prédio em apenas 39 segundos. “Chicago oferece roteiros culturais envolventes com opções que agradam a diversos estilos de pessoas, desde as mais clássicas até as ultramodernas”, afirma a profissional. Passeando entre eles estão: Chicago Cultural Center, Museum of Broadcast Communications, Museum of Contemporany Art, Field Museum of Natural History, entre outros. A surpreendente arquitetura que pode ser observada nos prédios, casas e estabelecimentos engrandece de forma descomunal as avenidas e ruas da cidade e toda a sua beleza pode ser observada através de um passeio de navio em um final de tarde as margens do Rio Michigan. “Sem dúvidas, lá é o encontro dos arranha-céus da cidade”. De acordo com a profissional, decoradores e arquitetos não podem deixar de visitar o Millenium Park, o qual conta com obras de grandes profissionais e suas instalações chegam a emocionar, como o “Feijão Cromado”, “Cloud Gate”, “Jay Prizker Pavilion”, com arquitetura de Frank Ghery e a descontraída obra “Crown Fountain”.
Viagem| Destinos Gastronômicos
A cidade oferece uma feira de arquitetura e ambientação chamada “NeoCon Fair”, que ocorre no mês de junho de todo o ano, onde designers de mobiliário e lojas do ramo apresentam suas tendências e lançamentos. Como um palco para as grandes obras do arquiteto Frank Lloud Wright, Chicago exibe os projetos residenciais assinados por ele entre 1900 a 1917, conhecidos como “Prairie Houses”. São casas estruturadas horizontalizadas, baixas, com telhados inclinados, silhueta simples e limpa, chaminés disfarçadas, saliências, terraços e diversos tipos de materiais rústicos. Aparentemente essas casas apresentam o sistema de planta aberta, ou seja, a estrutura das paredes é livre permitindo múltiplas opções de divisões internas. : 101
viagem Palm Islands
Dubai (Emirados Árabes Unidos) D
ubai faz parte das lembranças e dos roteiros
fiquei impressionada com a altura intrigante do
inesquecíveis também visitados por Wilnes. A
Burj Khalifa, considerado o prédio mais alto do
cidade mais populosa dos Emirados Árabes Unidos
mundo. Ele possui uma altura de 828 metros e
é mundialmente conhecida por ser extremamente
no seu interior abriga o charmoso Hotel Armani,
moderna, futurista, luxuosa, com enormes arranha-
o qual ocupa os seus primeiros 37 andares. “Este
céus e largas avenidas.
prédio foi desenhado por Okidmore, Owings e
Segundo ela, profissionais da decoração e
Merril, que também projetaram o Sears Tower
arquitetura devem adicionar Dubai aos destinos
em Chicago e a Freedom Tower em Nova Iorque”,
que tem tudo a ver com a carreira, já que lá
relembra a decoradora.
foram construídas obras incríveis, como o Palm
Além disso, ainda em construção, o The World é
Islands, que avança para dentro do mar e conta
um arquipélago artificial que forma o desenho do
com três arquipélagos artificiais no formato de
mapa-mundi. O casal de atores Angelina Jolie e
palmeiras, um audacioso projeto construído pela
Brad Pitt já comprou a ilha que representa a Etiópia
Al Nakheel Properties. Mesmo artificiais foram
e um hotel que deve ficar com um conjunto formado
usados apenas materiais naturais como areia
por várias ilhas que lembram o desenho da Europa.
e pedras para a construção do arquipélago ao
Wilnes cita o quanto é maravilhoso contemplar a
invés de concreto e aço. “Quando fui a Dubai
praia do Burjal Arab.
:102
“A oportunidade de estar dentro de suas estruturas se torna uma experiência única. Logo na entrada existem grandes vãos livres, considerados os maiores do mundo, aliados a uma decoração impecável e pisos com ladrilhos em ouro, com lojas sofisticadas e restaurantes com chefes de cozinha da mais alta gastronomia mundial”.
Para hospedar-se em Dubai, a decoradora aconselha um verdadeiro oasis a beiramar chamado Madinat Jumeirah. Com decoração impecável no estilo árabe, o hotel possui o complexo Souk que conta com mais de cem lojas que vendem produtos típicos do país, organizados em vielas charmosas. O Souk possui 40 restaurantes, bares e cafés e a noite se transforma em um lugar badalado para dançar, porém, com restrições ao horário, fechando às 3h da manhã. “Os Emirados Árabes em toda a sua extensão possui edificações pintadas em tons neutros que vão do branco ao bege, justamente para não ofuscar a cor das areias do deserto”, conclui a profissional. Texto Lorrane Hamid
Burj Khalifa
Viagem| Destinos Gastronômicos
: 103
Publisher Frederico Sá fredsa@arqart.com.br Administrativo e financeiro José Venâncio de Souza Júnior junior@arqart.com.br Redação Joana Mortari jornalismo@arqart.com.br Lorrane Hamid redacao@arqart.com.br Mariana Campos redacao2@arqart.com.br Revisão Iulo Feliciano Afonso iulofeliciano@arqart.com.br Representantes comerciais Ribeirão Preto Gláucia Japur Executiva de Contas glaucia@arqart.com.br
ONDE ENCONTRAR
EXPEDIENTE
Editor Marco César de Souza marco@arqart.com.br
Moda Livro “All That Life Can Afford” Grupo Jumeirah www.jumeirah.com Alberflex www.alberflex.com.br Arte em cadeiras www.arteemcadeiras.com.br Alimport www.alimport.com.br Brastemp www.brastemp.com.br Casa Cenário www.casacenario.com.br Celina Dias www.celinadias.com.br Cravo e Canela www.cravoecanela.com.br
Márcia Balieiro Executiva de Contas marcia@arqart.com.br
Cris Porto www.cristianeporto.com.br
Marly Colucci Executiva de Contas marly@arqart.com.br
D-Frent www.d-frent.com.br
Escritório em Campinas Adriana Monteiro Executiva de Contas adriana@arqart.com.br
Dpot www.dpot.com.br
Estela Milan Executiva de Contas estela@arqart.com.br Rua Santo Antônio, 07 Cambuí - Campinas - SP CEP 13024-440 - (19) 3368.7475 Escritório em São Paulo Ivo Feliciano Afonso Executivo de Contas ivofeliciano@arqart.com.br Av. Brig. Faria Lima, 1982, Cj. 103 Pinheiros - São Paulo - SP (11) 8309.7730 / 9467.6332
Ellus www.ellus.com.br Faber-Castell SAC: 0800 701 7068 www.faber-castell.com.br Gareth Pugh www.garethpugh.net Italsofa www.italsofa.com KER www.lojaker.com.br
MMartan www.mmartan.com.br Mosarte www.mosarte.com.br
Francine Faraco Av. Rio Branco, 333 - Sl. 1005 Florianópolis - SC (48) 3365.5140 / 9983.5391 www.francinefaraco.arq.br
Nem www.nemconf.com.br
Isabela Murad e Milena Estrela (98) 8112.0222 / 3222.9549
Nicholas Kirkwood www.nicholaskirkwood.com
Solange Tannuri Fazenda Cachoeira, SP 81 Km 12 Campinas - SP (19) 3298.6215 / 32986482 / 97741846
Ópia www.opia.com.br Ray Ban www.rayban.com Vida Bela www.vida-bela.com
Alameda Shopping D. Pedro Shopping Parque D. Pedro Av.Guilherme Campos, 500 Campinas – SP (19) 4003.7740 www.parquedpedro.com.br
Especial High Decor Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli Av. São Gabriel, 149 - Cj. 403/404 (11) 3045.1859 / 3045.3020 www.negrellieteixeira.com.br Barbara Di Monaco Rua Dr. José Inocêncio de Campos, 253 Cambuí – Campinas (19) 3254.6740 / 9602.0280 / 7823.7908 www.barbaradimonaco.com Clélia Regina Rua Pedroso Alvarenga, 1046/1062 - Cj. 137 São Paulo - SP (11) 3167.5956 www.cleliareginaangelo.com.br
Efeitos visuais Hotel Missoni Kuwait Symphony Building Arabin Gulf Street PO BOX 1113 Salmiya – Kuwait Phone: +96525770000 www.hotelmissoni.com Maison New Bond Street Louis Vuitton 17 - 20 New Bond Street – London W1 London – England +44 (0)207 399 3856 www.louisvuitton.com Oceania Cruises www.oceaniacruises.com www.ralphlauren.com
Viagem WMP – Arquitetura e Ambientação Ufficio Commerciale San Paolo Av. Wladimir Meirelles Ferreira, 1525 Sl 114 Ribeirão Preto – SP (16) 3904.8305 wmparquitetura.com.br
Fotografia David Rodrigues Gianclaudio Biancuzzi Zoro Monique Angelis João Ricca Projeto gráfico e editoração eletrônica Wilmar Targa criacao2@arqart.com.br Renan Lacerda criacao1@arqart.com.br Auxiliar administrativo e circulação André Lucena andre@arqart.com.br Jurídico Propriedade Intelectual Dr. Clóvis Vassimon Júnior Consultor Jurídico Lekich, Canheu & Leme Advogados Associados Fotolito e Impressão São Francisco Gráfica e Editora
d:luxe Campinas é uma publicação bimestral da FI. Mendes Sá Editora. Rua Manoel Ache, 597 - Ribeirão Preto - SP - 14020-590 - (16) 2101.0005 Os textos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem autorização do editor. Números atrasados poderão ser adquiridos na própria editora pelo preço da última publicação. Mês: Junho/Julho
:104
Chegou Decora Luz & Espaço. A tinta que ilumina sua decoração.
Agora você pode ter na sua casa a única tinta com a tecnologia Lumitec, que reflete o dobro de luz que as tintas comuns. Um branco muito mais branco, que amplia os ambientes e o bem-estar da sua família.
www.coral.com.br