HOGAR 2016 HOME 2016
PÁGINA EXPLICATIVA / HELP PAGE
APARTADO DE LA CLASIFICACIÓN
PART INTO THE CLASIFICATION
MODELO MODEL INFORMACIÓN TÉCNICA TECHNICAL INFORMATION
FOTOGRAFÍAS PHOTOGRAFPHIES
REFERENCIA REFERENCE
MEDIDAS MEASURES
INFORMACIÓN TÉCNICA: LÚMENES, VATIOS, TEMPERATURA Y MATERIAL
2
Página explicativa / Info Page
TECHNICAL INFORMATION: LUMEN, WATTS, TEMPERATURE, MATERIAL
SUMARIO ÍNDICE / / SUMMARY INDEX
ín di ce
Página explicativa Help Page Sumario por categorías con fotos Summary according to the categories with photos Colecciones Series Apliques Wall Lamps Plafones Ceiling Lamps Colgantes Pendant Lamps Sobremesas Table Lamps Pies de Salón Floor Lamps Baños- IP44 Bathrooms - IP44 Información extra Extra information Bombillas Vintage Vintage Bulbs Sumario por referencias Summary by references Simbología Simbology
2 4 6 72 90 100 116 132 142 154 155 158 159
HOGAR 2016 / HOME 2016
3
COLECCIONES / SERIES
ÍNDICE / INDEX
NEW
NEW
08-09
NEW
10-11
WAVES
WAVES
12-13 ANCHOR
14-15 ALBORAN
16-17 HOLE
NEW
NEW
22-23
20-21
NAVE
VOLEA
24-25 SPECTRA
NEW
NEW
30-31 FLYNN
28-29 SHERLOCK
NEW
34-35 VINTAGE
NEW
27 PUNCHING
NEW
32-33
KARLOFF
NEW
26 SATURNO
18-19 ARCO
NEW
36-37 NORDIC
39-39 NORDIC
40-41 FLASH
NEW
42-43
44-45
SHUTTER
PERL
46-47 CINECITA
48-49 VENUS
50-51 VENUS
52-53 CURVES
NEW
54
55
ORBIT
LÁGRIMAS
56-57 EGO
NEW
58-59 CIRCLES
60-61 AVIGNON
62-63 EPSILON
NEW
64-65
66-67
AURORA
AURORA
68-69 ARM
70-71 HABITAT
APLIQUES / WALL LAMPS NEW
74-75 COBFARO
76-77 WALLNUT FIX
78-79 NÉMESIS
80-81 COBROWLEY
82-83 GYPSUM
84 CABECEROS LED LED READING LAMPS
85
4
86
87
88
89
APLIQUES CABECEROS
ILUMINACUADROS LED
ILUMINACUADROS
ILUMINACUADROS G9
APLIQUES R7S
READING LAMPS
LED MIRROR LAMPS
MIRROR LAMPS
MIRROR LAMPS G9
WALL LAMPS R7S
Sumario por categorías con fotos / Summary according to the categories with photos
PLAFONES / CEILING LAMPS NEW
92-93 CALA
94-95 ROMS
96-97 FLAT
ÍNDICE / INDEX
NEW
98-99 CRISTALES
COLGANTES / PENDANT LAMPS NEW
102-103 CUSTOLIGHT
NEW
106-109
104-105 VINTAGE
COLAZ
NEW
110-111 VINTAGE
114-115
112-113 SAVOY
NAVY
SOBREMESAS / TABLE LAMPS NEW
118-119 FRAMED
120 CURIE
124 VOLTAIRE
122 ALTA
126 MENDEL
130
121 LAPLANK
125 HARVEY
DESCARTES
120 VOLTA
127
128 SAGAN
YOUNG
123 MIES
129 MAXWELL
131 EDISON
PIES DE SALÓN / FLOOR LAMPS NEW
134-135 TOP TOP
136-137
138-139
140-141
PIES DE SALÓN CON LECTOR
PIES DE SALÓN CON LECTOR
PIES DE SALÓN DE ARCO
FLOOR LAMPS WITH ARM
FLOOR LAMPS WITH ARM
FLOOR LAMPS WITH ARCH
BAÑOS - IP44 / BATHROOMS - IP44
144
145
ILUMINAESPEJOS
ILUMINAESPEJOS
MIRRROR LAMPS
MIRRROR LAMPS
146-147 H2O
148-149 CONFORT
150-151 NATURE
152-153 PLAFONES CEILING LAMPS
HOGAR 2016 / HOME 2016
5
APARTADO / APARTADO
COLECCIONES
SERIES
6
Apartado/ Apartado
ÍNDICE DE LA SECCIÓN
LED INTEGRADO INTEGRATED LED
8-25
26-29
TENDENCIAS TRENDS
ESTILO VINTAGE
30-35
VINTAGE STYLE
ESTILO NÓRDICO
36-39
NORDIC STYLE
WAVES
SATURNO
KARLOFF
NORDIC
WAVES
PUNCHING
FLYNN
NORDIC
ANCHOR
SHERLOCK
VINTAGE
COLECCIONES / SERIES
SECTION INDEX
ALBORAN
HOLE
40-49
FOCOS SPOT LIGHTS
ESTILO URBAN CHIC
50-55
URBAN CHIC STYLE
FAMILIAS PANTALLAS
56-71
SHADES SERIES
ARCO
FLASH
VENUS
EGO
VOLEA
SHUTTER
CURVES
CIRCLES
NAVE
PERL
ORBIT
AVIGNON
SPECTRA
CINECITA
LÁGRIMAS
EPSILON
VENUS
AURORA
ARM
HABITAT
HOGAR 2016 / HOME 2016
7
COLECCIONES / SERIES
WAVES CR
ALU
CR
MET
SAT
PC
500mm
350mm
390mm
REF/ 228063 LÚMENES / LUMENS
1600
VATIOS / WATTS
20
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
8
3000 LED STRIP EPISTAR
Colecciones / Series
380mm
REF/ 228061 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
1440 18 3000 LED STRIP EPISTAR
LED INTEGRADO / INTEGRATED LED 220mm
REF/ 228065
ALU
CR
MET
SAT
PC
220mm
LÚMENES / LUMENS
800
VATIOS / WATTS
10
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
CR
3000 LED STRIP EPISTAR
1600mm
340mm
400mm 209mm
REF/ 228064
REF/ 228062 LÚMENES / LUMENS
960
LÚMENES / LUMENS
VATIOS / WATTS
12
VATIOS / WATTS
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
3000 LED STRIP EPISTAR
420mm
1440 18
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
3000 LED STRIP EPISTAR
HOGAR 2016 / HOME 2016
9
COLECCIONES / SERIES
WAVES NQ
ALU
NQ
MET
SAT
PC
1260mm 90mm
1200mm
REF/ 166604
200mm
LÚMENES / LUMENS
1920
VATIOS / WATTS
24
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
10
3000 LED STRIP EPISTAR
Colecciones / Series
REF/ 166603 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
1100mm
1920 24 3000 LED STRIP EPISTAR
LED INTEGRADO / INTEGRATED LED 90mm
NQ
ALU
NQ
MET
SAT
PC
120mm
REF/ 166602
1100mm
LÚMENES / LUMENS
1920
VATIOS / WATTS
24
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
3000 LED STRIP EPISTAR
NQ
ALU
NQ
MET
SAT
PC
70mm 60mm
400mm
REF/ 166606
460mm
REF/ 166605
160mm
LÚMENES / LUMENS
800
LÚMENES / LUMENS
960
VATIOS / WATTS
10
VATIOS / WATTS
12
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
3000 LED STRIP EPISTAR
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
3000 LED STRIP EPISTAR
HOGAR 2016 / HOME 2016
11
ANCHOR ALU
ALU
SAT
PC
COLECCIONES / SERIES
BR
120-1500mm
80mm
REF/ 110300
1225mm
LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
REF/ 110500
1000mm
1000 18 3000
250mm
LÚMENES / LUMENS
1500
VATIOS / WATTS
28
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
525mm
REF/ 110310
500mm
REF/ 110490
190mm
LÚMENES / LUMENS
660
LÚMENES / LUMENS
680
VATIOS / WATTS
12
VATIOS / WATTS
12
TEMPERATURA / TEMPERATURE
12
65mm
80mm
Colecciones / Series
3000
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
HOGAR 2016 / HOME 2016
13
LED INTEGRADO / INTEGRATED LED
COLECCIONES / SERIES
ALBORAN ALU BR
ALU
SAT
PC
100-1500mm
80mm 1000mm
REF/ 110560 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
14
Colecciones / Series
1730 24 3000
LED INTEGRADO / INTEGRATED LED ALU BR
ALU
SAT
PC
460mm
580mm
90mm 80mm
REF/ 110580
80mm
65mm
REF/ 141397
LÚMENES / LUMENS
730
LÚMENES / LUMENS
730
VATIOS / WATTS
10
VATIOS / WATTS
10
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
HOGAR 2016 / HOME 2016
15
HOLE WH
ALU
SAT
ACR
COLECCIONES / SERIES
SAND
1200mm
455mm
REF/ 114002 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
2080 32 3000 EPISTAR SMD
110mm
455mm
REF/ 113201 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
2080 32 3000 EPISTAR SMD
1200mm
600mm
REF/ 114001 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
16
Colecciones / Series
2730 42 3000 EPISTAR SMD
HOGAR 2016 / HOME 2016
17
LED INTEGRADO / INTEGRATED LED
ARCO WH
ACR
SAT
DIF
COLECCIONES / SERIES
SAND
120-1115mm
120-1115mm
REF/ 228160 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
600mm
REF/ 228140 LÚMENES / LUMENS
7800
VATIOS / WATTS
80
TEMPERATURA / TEMPERATURE
4000 EPISTAR SMD
CHIP / CHIP
REF/ 228230 VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
18
300mm
2800 28 4000 EPISTAR SMD
Colecciones / Series
400mm
4000 40 4000 EPISTAR SMD
180mm
90mm
LÚMENES / LUMENS
ACR
REF/ 228300 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
60mm
1300 12 4000 EPISTAR SMD
HOGAR 2016 / HOME 2016
19
LED INTEGRADO / INTEGRATED LED
COLECCIONES / SERIES
VOLEA WH
MET
SAT
ACR
1200mm
50mm
REF/ 166608
400mm
LÚMENES / LUMENS
1690
VATIOS / WATTS
26
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
3000 EPISTAR SMD
REF/ 166607
400mm
LÚMENES / LUMENS
1690
VATIOS / WATTS
26
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
CHIP / CHIP
EPISTAR SMD
1200mm
50mm
REF/
166601
LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
20
600mm
2925 45 3000 EPISTAR SMD
Colecciones / Series
REF/ 166600 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
500mm
2340 36 3000 EPISTAR SMD
HOGAR 2016 / HOME 2016
21
LED INTEGRADO / INTEGRATED LED
NAVE WH
ALU
COLECCIONES / SERIES
SAND
60mm
390mm
REF/ 183055 LÚMENES / LUMENS
1560
VATIOS / WATTS
26
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
WH
SAND
180-1000mm
REF/ 183060 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
22
Colecciones / Series
480mm
2210 40 3000
ALU
HOGAR 2016 / HOME 2016
23
LED INTEGRADO / INTEGRATED LED
COLECCIONES / SERIES
SPECTRA CR
MET
TR
GL K9
120-1500mm
480mm
REF/ 800195 LÚMENES / LUMENS
2200
VATIOS / WATTS
29
TEMPERATURA / TEMPERATURE
4000
CR
MET
TR
GL
100mm
120mm
REF/ 800305 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
24
Colecciones / Series
K9
310mm
250 3 4000
HOGAR 2016 / HOME 2016
25
LED INTEGRADO / INTEGRATED LED
COLECCIONES / SERIES
SATURNO CO
STE
ESTR
DIF
SHINE
1200mm
REF/ 189098 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
26
Colecciones / Series
500mm
2100 30 3000
ACR
TENDENCIAS / TRENDS
PUNCHING CO
SHINE
1500mm
35mm
470mm
220mm
170mm
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
280mm
REF/ 189028
REF/ 189027 VATIOS / WATTS
MET
1XE27 60W
1xE27 60w
VATIOS / WATTS
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
27
COLECCIONES / SERIES
SHERLOCK COP BR
MET
BLK
WD
530mm min. 370mm
300mm
REF/ 189504 VATIOS / WATTS
3XE14 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
1700mm
254mm
REF/ 189496 VATIOS / WATTS
3XE14 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
490mm
225mm 120mm
REF/ 189498 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
28
Colecciones / Series
174mm
1XE14 60W
160mm
REF/ 189497 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
370mm
1XE14 60W
TENDENCIAS / TRENDS HOGAR 2016 / HOME 2016
29
COLECCIONES / SERIES
KARLOFF CV
BLK
MET
OPAL
GL
1700mm
1500mm
270mm
430mm
REF/ 189903 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
30
Colecciones / Series
205mm
REF/ 189901 3XE27 60W
VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
1XE27 60W
ESTILO VINTAGE / VINTAGE STYLE CV
BLK
MET
OPAL
GL
205mm
270mm
250mm
REF/ 189904 VATIOS / WATTS
1XE27 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
270mm
270-1500mm 250mm
205mm
960mm
205mm
REF/ 189900 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
REF/ 189902 3XE27 60W
VATIOS / WATTS
1XE27 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
31
COLECCIONES / SERIES
FLYNN GLD BLK
1650mm
1300mm
REF/ 189907 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
32
Colecciones / Series
640mm
1XE27 60W
REF/ 189908 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
360mm
3XE27 60W
MET
ESTILO VINTAGE / VINTAGE STYLE GLD 205mm
MET
BLK
250mm
270mm
REF/ 189905 VATIOS / WATTS
1XE14 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
1500mm
579mm 270mm 200mm
REF/ 189914 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
205mm
3XE27 60W
470mm
REF/ 189906 VATIOS / WATTS
1XE27 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
33
COLECCIONES / SERIES
VINTAGE CV
MET
CRK
GL
1200mm
REF/ 189912 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
34
Colecciones / Series
300mm
1XE27 60W
ESTILO VINTAGE / VINTAGE STYLE CV
MET
CRK
GL
235mm
300mm
REF/ 189913 VATIOS / WATTS
1XE27 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
35
COLECCIONES / SERIES
NORDIC WH
MET
WD
WD
WH
TEX
Luminarias de altura ajustable / Adjustable height lamps. Fรกcil fijaciรณn a la altura deseada mediante una goma flexible/ Easily fixing at the desired height by a flexible rubber.
335mm
250mm
1580mm
300mm
REF/ 187076 VATIOS / WATTS
1XE27 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
260mm
200mm
600mm
200mm
REF/ 187075 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
36
Colecciones / Series
1XE27 60W
HOGAR 2016 / HOME 2016
37
ESTILO NÓRDICO / NORDIC STYLE
COLECCIONES / SERIES
NORDIC WH
MET
WD
WD
520-1500mm 400-1300mm
500mm
REF/ 187091 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
38
Colecciones / Series
350mm
REF/ 187094 1XE27 60W
VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
1XE27 60W
HOGAR 2016 / HOME 2016
39
ESTILO NÓRDICO / NORDIC STYLE
COLECCIONES / SERIES
FLASH CR
MET
SAT
ACR
400mm
REF/ 254490 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
150mm
270 5 3000
120-1500mm
130mm 80mm 80mm
REF/ 254500
1000mm
LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
40
Colecciones / Series
REF/ 254000 1880 25 3000
LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
340 5 3000
FOCOS / SPOT LIGHTS CR
MET
SAT
ACR
320mm 75mm
140mm
REF/ 254200 LÚMENES / LUMENS
580
VATIOS / WATTS
10
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
455mm 75mm
140mm
REF/ 254300 LÚMENES / LUMENS
1000
VATIOS / WATTS
15
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
550mm 75mm
140mm
REF/ 254400 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
1500 20 3000
HOGAR 2016 / HOME 2016
41
SHUTTER COLECCIONES / SERIES
NQ
CR
MET
TR
GL
400-640mm
645mm
REF/ 253400 LÚMENES / LUMENS
1600
VATIOS / WATTS
20
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
505mm 170mm 80mm
REF/ 253300 LÚMENES / LUMENS
1200
VATIOS / WATTS
12
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
110mm
305mm 170mm
136mm
REF/ 253200
REF/ 253000
LÚMENES / LUMENS
800
LÚMENES / LUMENS
VATIOS / WATTS
10
VATIOS / WATTS
TEMPERATURA / TEMPERATURE
42
80mm
Colecciones / Series
3000
TEMPERATURA / TEMPERATURE
400 5 3000
FOCOS / SPOT LIGHTS HOGAR 2016 / HOME 2016
43
APARTADO / / COLECCIONES SERIES APARTADO
PERL
REF/ 252300
44
600mm
TR
GL
TR
ACR
170mm
REF/ 252200
LÚMENES / LUMENS
1020
LÚMENES / LUMENS
VATIOS / WATTS
13,5
VATIOS / WATTS
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
TEMPERATURA / TEMPERATURE
Colecciones / Series
MET
90mm
90mm
170mm
CR
360mm
640 9 3000
FOCOS / SPOT LIGHTS CR
MET
TR
GL
TR
ACR
90mm
170mm
80mm
REF/ 252400 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
REF/ 252000
700mm
1350 18 3000
140mm
LÚMENES / LUMENS
330
VATIOS / WATTS
4,5
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
HOGAR 2016 / HOME 2016
45
CINECITA COLECCIONES / SERIES
CR
MET
WH
120mm
120mm
150mm
140mm 150mm
REF/ 255200
REF/ 255000
310mm
LÚMENES / LUMENS
LÚMENES / LUMENS
640
VATIOS / WATTS
VATIOS / WATTS
8
TEMPERATURA / TEMPERATURE
320 4
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
3000
370mm
120mm 140mm
REF/ 255300
510mm
REF/ 255490
LÚMENES / LUMENS
960
LÚMENES / LUMENS
VATIOS / WATTS
12
VATIOS / WATTS
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
150mm
350 4
TEMPERATURA / TEMPERATURE
REF/ 255400 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
46
Colecciones / Series
3000
120mm
1280 16 3000
140mm
700mm
FOCOS / SPOT LIGHTS HOGAR 2016 / HOME 2016
47
COLECCIONES / SERIES
VENUS CR
MET
TR
ACR
550mm 200mm
150mm 220mm
280mm 100mm
REF/ 209413 VATIOS / WATTS
REF/ 209223 VATIOS / WATTS
4XG9 33W
INCLUIDA / INCLUDED
2XG9 33W
INCLUIDA / INCLUDED
750mm
270mm 300mm 400mm
REF/ 209233
600mm
REF/ 209613
VATIOS / WATTS
VATIOS / WATTS
3XG9 33W
INCLUIDA / INCLUDED
6XG9 33W
INCLUIDA / INCLUDED
800mm
900mm
250mm
230mm
280mm 400mm
REF/ 209513 VATIOS / WATTS INCLUIDA / INCLUDED
48
Colecciones / Series
4XG9 33W
REF/ 209243 VATIOS / WATTS INCLUIDA / INCLUDED
4XG9 33W
FOCOS / SPOT LIGHTS HOGAR 2016 / HOME 2016
49
COLECCIONES / SERIES
VENUS CR
MET
CR
MET
MAL
ACR
TR
ACR
450-1300mm
REF/ 261596
REF/ 261595
300x300mm
VATIOS / WATTS
1XE27 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
180mm
REF/
261235
VATIOS / WATTS
CR
MET
TR
ACR
300mm
1XE27 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
REF/ 261496
CR
MET
MAL
ACR
CR
MET
TR
ACR
420mm
200mm
VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
50
Colecciones / Series
1XE27 60W
REF/ 261495
HOGAR 2016 / HOME 2016
51
ESTILO URBAN CHIC / URBAN CHIC STYLE
CURVES COLECCIONES / SERIES
CR
MET
260mm
400mm
REF/ 167590
150mm
VATIOS / WATTS
1XE14 40W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
400mm
480mm
REF/ 167530 VATIOS / WATTS
3XE14 40W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
400mm
REF/ 167550 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
52
Colecciones / Series
570mm
5XE14 40W
HOGAR 2016 / HOME 2016
53
ESTILO URBAN CHIC / URBAN CHIC STYLE
COLECCIONES / SERIES
ORBIT CR
MET
TR
GL
500-1200mm
REF/ 800099 VATIOS / WATTS INCLUIDA / INCLUDED
54
Colecciones / Series
400mm
4XG9 25W
k9
ESTILO URBAN CHIC / URBAN CHIC STYLE
LÁGRIMAS CR
MET
CR
MET
FU
ACR
TRA
ACR
950mm
REF/ 261309 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
950mm
290mm
1XE27 60W
290mm
REF/ 261301 VATIOS / WATTS
1XE27 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
55
COLECCIONES / SERIES
EGO CR
MET
GREY
TEX
SHINE
180mm
150mm
REF/ 360010 VATIOS / WATTS
1XE14 60W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
360mm
REF/ 360030
750mm
VATIOS / WATTS
3XE14 60W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
360mm
REF/ 360060 VATIOS / WATTS
750mm
6XE14 60W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
56
Colecciones / Series
HOGAR 2016 / HOME 2016
57
FAMILIAS PANTALLAS / SHADES SERIES
COLECCIONES / SERIES
CIRCLES CR
MET
WH
TEX
SHINE
460mm
480-600mm 350mm
REF/ 260230
360mm
VATIOS / WATTS
3XE27 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
180mm
REF/ 260480 VATIOS / WATTS
1XE14 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
400-1200mm
370mm
REF/ 260507 VATIOS / WATTS
1XE27 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
58
450mm
Colecciones / Series
180mm
REF/ 260497 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
1XE14 60W
HOGAR 2016 / HOME 2016
59
FAMILIAS PANTALLAS / SHADES SERIES
COLECCIONES / SERIES
AVIGNON
230mm
220mm
REF/ 361070 VATIOS / WATTS
1XE27 60W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
1670mm
460mm
REF/ 361570 VATIOS / WATTS
60
400mm
1XE27 60W
REF/ 361053 VATIOS / WATTS
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
Colecciones / Series
250mm
1XE14 60W
FAMILIAS PANTALLAS / SHADES SERIES SIL
CR
MET
WH
TEX
SHINE
430-1500mm
REF/ 361057 VATIOS / WATTS
430-1500mm
610mm
3XE14 40W
610mm
REF/ 361052 VATIOS / WATTS
5XE14 40W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
61
COLECCIONES / SERIES
EPSILON CR
MET
WH
TEX
SHINE
520-1500mm
450-1200mm
190mm
REF/ 361030 VATIOS / WATTS
62
650mm
3 E14X60W
REF/ 361010 VATIOS / WATTS
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
Colecciones / Series
400mm
1XE27 60W
FAMILIAS PANTALLAS / SHADES SERIES CR
MET
WH
TEX
SHINE
450-1200mm 500mm
REF/ 361050 VATIOS / WATTS
850mm
5 E14X60W
230mm
REF/ 361490 VATIOS / WATTS
1XE27 60W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
63
AURORA COLECCIONES / SERIES
SIL
CR
MET
WH
TEX
SHINE
440-1500mm
REF/ 361058
610mm
VATIOS / WATTS
5XE14 40W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
460mm
REF/
361059
250mm
VATIOS / WATTS
1XE27 60W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
440-1500mm
REF/ 361054
610mm
VATIOS / WATTS PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
64
Colecciones / Series
3XE14 40W
HOGAR 2016 / HOME 2016
65
FAMILIAS PANTALLAS / SHADES SERIES
AURORA COLECCIONES / SERIES
GLD
CV
MET
WH
TEX
SHINE
440-1500mm
610mm
REF/ 361085 VATIOS / WATTS
5XE14 40W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
230mm
220mm
REF/ 361075 VATIOS / WATTS
1XE27 60W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
430-1500mm
REF/ 361080
610mm
VATIOS / WATTS PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
66
Colecciones / Series
3XE14 40W
HOGAR 2016 / HOME 2016
67
FAMILIAS PANTALLAS / SHADES SERIES
COLECCIONES / SERIES
ARM
160mm
150mm
REF/ 166390 VATIOS / WATTS
MET
CRE
TEX
160mm
110mm
220mm
CR
110mm
220mm
REF/ 166380 VATIOS / WATTS
1 E27X60W+1 LED 1W
1XE27 60W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
450-1600mm 360-390mm
REF/
266601
VATIOS / WATTS
68
400mm
1XE27 60W
REF/ 166490 VATIOS / WATTS
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
Colecciones / Series
110mm
1 E27X60W
HOGAR 2016 / HOME 2016
69
FAMILIAS PANTALLAS / SHADES SERIES
COLECCIONES / SERIES
HABITAT BROWN
MET
BROWN
MET
CRE
TEX
CRE
TEX
110mm 350mm
180mm
REF/ 569404 VATIOS / WATTS
1XE27 60W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
400-1100mm
BROWN
MET
CRE
TEX
SAT
ACR
110mm
REF/ 569044 VATIOS / WATTS
200mm
350mm
1XE27 60W
REF/ 569314
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
VATIOS / WATTS
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
300mm
2XE27 60W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
1050mm
BROWN
MET
CRE
TEX
580-790mm
160mm
340mm
REF/ 569244 VATIOS / WATTS PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
70
Colecciones / Series
2XE27 60W
HOGAR 2016 / HOME 2016
71
FAMILIAS PANTALLAS / SHADES SERIES
APARTADO / APARTADO
A P L I QU E S
WA L L L A M P S
72
Apartado/ Apartado
APLIQUES / WALL LAMPS
ÍNDICE DE LA SECCIÓN SECTION INDEX APLIQUES LED LED WALL LAMPS
74-81
APLIQUES GYPSUM GYPSUM WALL LAMPS
82-83
APLIQUES CABECERO READING LAMPS
84-85
ILUMINACUADROS
86-89
MIRROR LAMPS
HOGAR 2016 / HOME 2016
73
COBFARO
APLIQUES / WALL LAMPS
190mm
WH
ALU
REF/ 101017
160mm
LÚMENES / LUMENS 20000h
540
VATIOS / WATTS
6
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
3000 EPISTAR COB-LED
IP / IP
20
COBROWLEY 130mm
WH
ALU
REF/ 100963 LÚMENES / LUMENS
35º
40000h
40mm
110mm
950
VATIOS / WATTS
2X5W
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
CHIP / CHIP IP / IP
COB EDISON 20
COBROWLEY 140mm 50mm
WH
ALU
REF/ 111044 LÚMENES / LUMENS
140º
40000h
VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP IP / IP
160mm
350 6 3000 COB CREE 20
CUBE FIX 100mm
80mm
WH
ALU
REF/ 111052 LÚMENES / LUMENS
38º
50000h
VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP IP / IP
74
Apliques / Wall Lamps
100mm
600 6 3000 SMD EDISON 20
HOGAR 2016 / HOME 2016
75
APLIQUES LED / LED WALL LAMPS
WALLNUT FIX 40mm
APLIQUES / WALL LAMPS
100mm
WH
ALU
REF/ 111049
200mm
LÚMENES / LUMENS 140º
40000h
550
VATIOS / WATTS
7
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
3000 SMD LED SAMSUNG
IP / IP
20
40mm 100mm
WH
ALU
140º
40000h
REF/
111048
310mm
LÚMENES / LUMENS
900
VATIOS / WATTS
12
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
3000 SMD LED SAMSUNG
IP / IP
20
CUBE FIX LARGE 100mm 80mm
WH
ALU
REF/ 111054
370mm
LÚMENES / LUMENS 140º
50000h
1200
VATIOS / WATTS
12
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
3000 SMD LED EDISON
IP / IP
20
COBPLANE 53mm
WH
ALU
REF/ 101018 LÚMENES / LUMENS
38º
VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
100mm
180mm
540 6 3000
20000h
CHIP / CHIP IP / IP
76
Apliques / Wall Lamps
EPISTAR COB-LED 20
HOGAR 2016 / HOME 2016
77
APLIQUES LED / LED WALL LAMPS
BANDITTI
APLIQUES / WALL LAMPS
80mm
WH
ALU
REF/ 111056 LÚMENES / LUMENS
120º
75mm 220mm
600
VATIOS / WATTS
6
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
50000h
CHIP / CHIP
SMD LED EDISON
IP / IP
20
80mm
WH
ALU
REF/ 111057 LÚMENES / LUMENS
140º
50000h
VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP IP / IP
75mm 320mm
1200 12 3000 SMD LED EDISON 20
NÉMESIS 140mm
WH
ALU
SAT
ACR
LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE IP / IP 120º
78
Apliques / Wall Lamps
200mm
REF/ 111011 570 9 3200 20
HOGAR 2016 / HOME 2016
79
APLIQUES LED / LED WALL LAMPS
APLIQUES / WALL LAMPS
COBROWLEY
100mm
WH
ALU
37º
REF/ 100781 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
20000h
CHIP / CHIP IP / IP
180mm
417 7 3000 BRIDGELUX COB-LED 20
180mm 70mm
WH
ALU
REF/ 100780 LÚMENES / LUMENS
37º
20000h
VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP IP / IP
417 7 3000 BRIDGELUX COB-LED 20
90mm
WH
ALU
REF/ 100783 LÚMENES / LUMENS
37º
VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
150mm
460 9 3000
20000h
CHIP / CHIP IP / IP
80
Apliques / Wall Lamps
CREE COB-LED 20
HOGAR 2016 / HOME 2016
81
APLIQUES LED / LED WALL LAMPS
GYPSUM
APLIQUES / WALL LAMPS
WH
PLA
Su composiciรณn de escayola y otros componentes especiales permiten pintar y lavar / Its composition plaster and other special components allows to wash and paint. El material es resistente al calor por lo que permite integrar diferentes fuentes de luz, desde tradicional a Led / Material is heat resistant so you can integrate different light sources from traditional lighting to Led.
100mm 600mm
REF/ 215005 VATIOS / WATTS
220mm
1XE14 40W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
150mm 150mm
120mm
REF/ 215008 VATIOS / WATTS
REF/ 215007
200mm
1XG9 40W
VATIOS / WATTS
INCLUIDA / INCLUDED
120mm
80mm
1XG9 40W
INCLUIDA / INCLUDED
50mm
100mm 140mm
REF/ 215006 VATIOS / WATTS
INCLUIDA / INCLUDED
82
Apliques / Wall Lamps
320mm
1XG9 40W
80mm
REF/ 215009 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
300mm
1XE14 40W
HOGAR 2016 / HOME 2016
83
APLIQUES GYPSUM/ GYPSUM WALL LAMPS
APLIQUES / WALL LAMPS
APLIQUES CABECEROS LED / LED READING LAMPS REF/ 166394
40mm 40mm
420mm
REF/ 166395
BLK
MET
BLK
RUB
LÚMENES / LUMENS
270
VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
3
WH
MET
WH
RUB
3000
180º
180º
REF/ 100851
REF/ 100853
230-400mm 130mm
230-400mm 130mm
50mm
CR
MET
LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS
120º
84
Apliques / Wall Lamps
TEMPERATURA / TEMPERATURE
50mm
200
CV
MET
3 3000
120º
APLIQUES CABECEROS / READING WALL LAMPS
APLIQUES CABECEROS / READING LAMPS
NQ
MET
CV
MET
WH
TEX
WH
TEX
110mm
250mm
110mm
220-370mm
REF/ 166353 VATIOS / WATTS
220-370mm
REF/ 1XE14 40W
250mm
166356
VATIOS / WATTS
1XE14 40W
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
PANTALLA INCLUIDA / SHADE INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
85
APLIQUES / WALL LAMPS
ILUMINACUADROS LED / LED MIRROR LAMPS
WH TR
50mm
MET DIF ACR
175mm
REF/ 141395 LÚMENES / LUMENS
1200
VATIOS / WATTS
50000h
12
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
3000 SMD LED EDISON
IP / IP
WH
MET
TR
DIF ACR
20
50mm 175mm
REF/ 141390 LÚMENES / LUMENS
50000h
18
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
NQ
ALU
SAT
PC
20 570mm
REF/ 141392
100mm
730
VATIOS / WATTS
12
CHIP / CHIP
Apliques / Wall Lamps
125mm
LÚMENES / LUMENS
TEMPERATURA / TEMPERATURE
86
3000 SMD LED EDISON
IP / IP
MET
530mm
1800
VATIOS / WATTS
NQ
375mm
3000 SMD LED
ILUMINACUADROS / MIRROR WALL LAMPS
ILUMINACUADROS / MIRROR LAMPS 570mm 60mm
NQ
MET
NQ
ALU
SAT
PC
REF/
141393
85mm
LÚMENES / LUMENS
750
VATIOS / WATTS
12
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
SMD LED
IP / IP
CR
MET
SAT
DIF
20
380mm
50mm
ACR
REF/
141340
150mm
LÚMENES / LUMENS
400
VATIOS / WATTS
3,6
TEMPERATURA / TEMPERATURE IP / IP
NQ
3000
3000 20
220mm
MET
160mm
REF/ 141426 VATIOS / WATTS
360mm
2XG9 40W
INCLUIDA / INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
87
APLIQUES / WALL LAMPS
ILUMINACUADROS G9 / MIRROR LAMPS G9 BR
120mm
170mm
REF/ 141330
MET
350mm
VATIOS / WATTS
2XG9 40W
INCLUIDA / INCLUDED
CV
120mm
170mm
REF/ 141334
MET
350mm
VATIOS / WATTS
2XG9 40W
INCLUIDA / INCLUDED
CR
REF/ 141336 VATIOS / WATTS
INCLUIDA / INCLUDED
88
Apliques / Wall Lamps
120mm
170mm 350mm
2XG9 40W
MET
ILUMINACUADROS / MIRROR WALL LAMPS
APLIQUES R7S / WALL LAMPS R7S
230mm
BLK
ALU
SAT
GL
80mm
REF/ 514310
80mm
VATIOS / WATTS
R7S 120W
INCLUIDA / INCLUDED
230mm
NQ
ALU
SAT
GL
80mm
REF/ 514316
80mm
VATIOS / WATTS
R7S 120W
INCLUIDA / INCLUDED
230mm
CR
ALU
SAT
GL
80mm
REF/ 514319 VATIOS / WATTS
80mm
R7S 120W
INCLUIDA / INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
89
APARTADO / APARTADO
PLAFONES
CEILING LAMPS
90
Apartado/ Apartado
PLAFONES / CEILING LAMPS
ÍNDICE DE LA SECCIÓN SECTION INDEX PLAFONES LED LED CEILING LAMPS
92-95
PLAFONES
96-99
CEILING LAMPS
CALA
APLIQUE FLAT
ROMS
FLAT
CRISTALES
HOGAR 2016 / HOME 2016
91
PLAFONES / CEILING LAMPS
CALA
92
Plafones / Ceiling Lamps
PLAFONES LED / LED CEILING LAMPS Nueva gama de producto: Plafón Led de gran tamaño, potencia y luminosidad./ New product range: Large ceiling lamp Led high power and brightness.
WH
MET
SAT
ACR
180º
458mm
REF/ 113203 LÚMENES / LUMENS
138mm
2210
VATIOS / WATTS
34
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP IP / IP
3000 EPISTAR SMD 20
HOGAR 2016 / HOME 2016
93
PLAFONES / CEILING LAMPS
ROMS REF/ 112176
WH
MET
PUR
ACR
LÚMENES / LUMENS
REF/ 112174
1600
VATIOS / WATTS
MET
BL
ACR
160º
18
TEMPERATURA / TEMPERATURE
WH
90mm
2700-5500
CHIP / CHIP
SMD
IP / IP
20
450mm
MANDO INCLUIDO / REMOTE CONTROL INCLUDED
Encendido / Switched on 5500k
4000k
2400k
5500k
4000k
2400k
Elige el tono de luz y regula su intensidad con el mando a distancia / Choose de color location and regulate the intensity with the remote control.
Posibilidad de sincronizar con el mando a distancia varios aparatos / Possibility of synchronisation with remote control several devices. Función luz de noche / Light night function
94
Plafones / Ceiling Lamps
Pafón LED mando a distancia incluído con memoria / Ceiling lamp LED with memory remote control included
HOGAR 2016 / HOME 2016
95
PLAFONES LED / LED CEILING LAMPS
PLAFONES / CEILING LAMPS
PLAFONES / CEILING LAMPS GL
MET
SAT
GL
300mm 150mm
REF/ 279310 VATIOS / WATTS
70mm
1xE27 60w
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
GL
MET
SAT
GL
300mm
REF/ 279130 VATIOS / WATTS
70mm
2xE27 60w
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
GL
MET
SAT
GL
400mm
REF/ 279140 VATIOS / WATTS
70mm
3xE27 60w
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
GL
MET
SAT
GL
500mm
REF/ 279150 VATIOS / WATTS
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
96
Plafones / Ceiling Lamps
70mm
3xE27 60w
PLAFONES / CEILING LAMPS HOGAR 2016 / HOME 2016
97
PLAFONES / CEILING LAMPS
CRISTALES CR
MET
SAT
GL
TRA
80mm
REF/ 278348
300x300mm
VATIOS / WATTS
2xE27 60w
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
80mm
400x400mm
REF/ 278350 VATIOS / WATTS
2xE27 60w
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
80mm
REF/ 278349 VATIOS / WATTS
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
98
Plafones / Ceiling Lamps
500x500mm
3xE27 60w
PLAFONES / CEILING LAMPS HOGAR 2016 / HOME 2016
99
APARTADO / APARTADO
COLGAN T E S
P E N DA N T L A M P S
100
Apartado/ Apartado
COLGANTES / PENDANT LAMPS
ÍNDICE DE LA SECCIÓN SECTION INDEX RETAIL
102-103
ESTILO VINTAGE
CUSTOLIGHT
104-111
ESTILO RÚSTICO RUSTIC STYLE
VINTAGE STYLE
112-113
ESTILO ÉTNICO
114-115
ETHNIC STYLE
COLAZ
VINTAGE
SAVOY
COLRO
NAVY
YANGON
COLOX
VINTAGE
VINTAGE
VINTAGE
HOGAR 2016 / HOME 2016
101
COLGANTES / PENDANT LAMPS
CUSTOLIGHT CR
MET
TR
GL
60º
Luminaria personalizable: se pueden añadir elementos decorativos para adaptarla a cualquier espacio / Customize lamp: you can add decorative elements to adapt it to any place
400-1200mm
350mm
REF/ 982351 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
100mm
400 1XGU10 5W 3000
INCLUIDA / INCLUDED
DECORACIÓN INTERIOR LÁMPARA NO INCLUIDA / DECORATION INSIDE LAMP NOT INCLUED
102
Colgantes / Pendant Lamps
RETAIL / RETAIL
HOGAR 2016 / HOME 2016
103
COLGANTES / PENDANT LAMPS
COLAZ BL
MET
TR
GL
REF/ 189910 VATIOS / WATTS
1xE27 60w
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
1500mm
330mm
COLOX
COLRO OX
MET
RD
MET
TR
GL
TR
GL
400-1500mm
REF/ 187097 VATIOS / WATTS
125-1500mm
300mm
1xE27 60w
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
104
Colgantes / Pendant Lamps
REF/ 189911 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
300mm
1xE27 60w
HOGAR 2016 / HOME 2016
105
ESTILO VINTAGE / VINTAGE STYLE
COLGANTES / PENDANT LAMPS
VINTAGE BRO
MET
1500mm
VATIOS / WATTS
OPAL
GL
300mm
LÁMPARAS BAJO PEDIDO / BULBS NOT INCLUDED
LÁMPARAS BAJO PEDIDO / BULBS NOT INCLUDED
21242 · 21243 · 21244 · 21245 · LED21241
21242 · 21243 · 21244 · 21245 · LED21241
1xE27 60w
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
106
MET
380-1200mm
300mm
REF/ 187098
BLK
Colgantes / Pendant Lamps
REF/ 187069 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
1XE27 40W
ESTILO VINTAGE / VINTAGE STYLE BLK
MET
TR
GL
CV
BLK
MET
TR
GL
1500mm 200mm
230mm
236mm
180mm
300mm
REF/ 187096 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
LÁMPARAS BAJO PEDIDO / BULBS NOT INCLUDED
LÁMPARAS BAJO PEDIDO / BULBS NOT INCLUDED
21242 · 21243 · 21244 · 21245 · LED21241
21242 · 21243 · 21244 · 21245 · LED21241
1xE27 60w
REF/ 189909 VATIOS / WATTS
1xE27 60w
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
107
COLGANTES / PENDANT LAMPS
VINTAGE
BLK
MATT
MATT
BLK
MET
TR
GL
LÁMPARAS BAJO PEDIDO / BULBS NOT INCLUDED
21242 · 21243 · 21244 · 21245 · LED21241
REF/ 187074 VATIOS / WATTS
1XE27 40W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
212-1500mm
254mm
COP
MET
TR
GL
BLK
MATT
MATT
BLK
MET
TR
GL
230-1500mm 210-1200mm
145mm
LÁMPARAS BAJO PEDIDO / BULBS NOT INCLUDED
LÁMPARAS BAJO PEDIDO / BULBS NOT INCLUDED
21242 · 21243 · 21244 · 21245 · LED21241
21242 · 21243 · 21244 · 21245 · LED21241
REF/ 187062 VATIOS / WATTS
REF/ 187073 1XE27 40W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
108
202mm
Colgantes / Pendant Lamps
VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
1XE27 40W
HOGAR 2016 / HOME 2016
109
ESTILO VINTAGE / VINTAGE STYLE
COLGANTES / PENDANT LAMPS
VINTAGE BLK CR
COB
MET
SHINE
1500mm
1500mm
100mm
100mm 42mm
LÁMPARAS BAJO PEDIDO / BULBS NOT INCLUDED
21242 · 21243 · 21244 · 21245 · LED21241
21242 · 21243 · 21244 · 21245 · LED21241
REF/ 189001 1xE27 60w
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
110
42mm
LÁMPARAS BAJO PEDIDO / BULBS NOT INCLUDED
REF/ 189000 VATIOS / WATTS
MET
Colgantes / Pendant Lamps
VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
1xE27 60w
ESTILO VINTAGE / VINTAGE STYLE BLK
COB
MET
CR
BR
1500mm
1500mm
100mm
100mm 50mm
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
50mm
LÁMPARAS BAJO PEDIDO / BULBS NOT INCLUDED
LÁMPARAS BAJO PEDIDO / BULBS NOT INCLUDED
21242 · 21243 · 21244 · 21245 · LED21241
21242 · 21243 · 21244 · 21245 · LED21241
REF/ 189002 VATIOS / WATTS
MET
REF/ 189003 1xE27 60w
VATIOS / WATTS
1xE27 60w
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
111
VINTAGE COLGANTES / PENDANT LAMPS
BR
MET
200-1200mm
90mm
400mm
REF/ 229000 VATIOS / WATTS
1xE27 40W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
190mm
REF/ 229300 VATIOS / WATTS
1xE27 40W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
NAVY BR
MET
TR
GL
200-1200mm
90mm
250mm
330mm
REF/ 229200 VATIOS / WATTS
1xE27 40W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
112
Colgantes / Pendant Lamps
REF/ 229100 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
240mm
1xE27 40W
HOGAR 2016 / HOME 2016
113
ESTILO RÚSTICO / RUSTIC STYLE
COLGANTES / PENDANT LAMPS
SAVOY
510-1600mm
REF/ 187092 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
114
Colgantes / Pendant Lamps
460mm
1xE27 60w
WH
MET
BAM
WD
ESTILO ÉTNICO / ETHNIC STYLE
YANGON
720-1700mm
WH
MET
BAM
WD
REF/ 187090 VATIOS / WATTS
330mm
1xE27 60w
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
115
APARTADO / APARTADO
SOBREME SAS
TABLE L AMPS
116
Apartado/ Apartado
SOBREMESAS / TABLE LAMPS
ÍNDICE DE LA SECCIÓN SECTION INDEX LED DECORATIVO LED DECO
118-119
LED ESTUDIO
120-131
LED DESK LAMP
FRAMED
CURIE
VOLTAIRE
MAXWELL
FRAMED
VOLTA
HARVEY
DESCARTES
LAPLANK
MENDEL
EDISON
ALTA
YOUNG
MIES
SAGAN
HOGAR 2016 / HOME 2016
117
FRAMED SOBREMESAS / TABLE LAMPS
GLD
BLK
ALU
MATT
140º
370mm
140º
120mm
120mm
370mm
230mm
230mm
REF/ 266302
REF/ 266300
LÚMENES / LUMENS
LÚMENES / LUMENS
600
VATIOS / WATTS
VATIOS / WATTS
7
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
CHIP / CHIP
LED EPISTAR
IP / IP
IP / IP
20
BLK
MATT
600 7 3000 LED EPISTAR 20
ALU
WH
140º
370mm
230mm
REF/ 266303 VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP IP / IP
118
ALU
140º
370mm
LÚMENES / LUMENS
ALU
600 7 3000 LED EPISTAR 20
Sobremesas / Table Lamps
REF/ 266304 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP IP / IP
230mm
600 7 3000 LED EPISTAR 20
LED DECORATIVO / LED DECO HOGAR 2016 / HOME 2016
119
SOBREMESAS / TABLE LAMPS
CURIE
VOLTA
ALU
ALU
ALU
ALU
WH
ABS
WH
ABS
140º
140º
42mm
42mm
185mm
REF/
982321
LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
120
185mm
29mm
REF/ 982320 108 2 5000
Sobremesas / Table Lamps
LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
29mm
108 2 5000
LED ESTUDIO / LED DESK LAMP
LAPLANK ALU
ALU
140ยบ
190mm
REF/ 982031
65mm
200mm
Lร MENES / LUMENS
150
VATIOS / WATTS
2,5
TEMPERATURA / TEMPERATURE
5000-5500
HOGAR 2016 / HOME 2016
121
SOBREMESAS / TABLE LAMPS
ALTA Sobremesa Led con altavoz bluetooth / Led table lamp with speaker-bluetooth.
SIL
ALU
WH
ABS
Sincronizaciรณn con el manual de instrucciones / Synchronisation with instruction manual.
140ยบ
500-834mm 109mm
REF/
982084
Lร MENES / LUMENS
500
VATIOS / WATTS
10
TEMPERATURA / TEMPERATURE
122
Sobremesas / Table Lamps
109mm
5500-6000
LED ESTUDIO / LED DESK LAMP
MIES SIL
ALU
Sobremesa Led con base y pinza hidraúlica / Led table lamp with base and hydraulic clamp. Se puede utilizar el soporte que más se adapte al espacio de trabajo / It’s possible to use the support that suits better the workspace.
140º
450mm
500mm
300mm
300mm
450mm
500mm 80mm
REF/
982007
LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
70mm
1000 13 5500-6000
HOGAR 2016 / HOME 2016
123
SOBREMESAS / TABLE LAMPS
VOLTAIRE WH
ALU ABS
415mm
140ยบ
465mm
215mm
130mm
REF/ 982035 Lร MENES / LUMENS
500
VATIOS / WATTS
12
TEMPERATURA / TEMPERATURE
124
Sobremesas / Table Lamps
2800-5500
LED ESTUDIO / LED DESK LAMP
HARVEY WH
SIL
GLD
ABS MET
140ยบ
355mm
385mm
195mm
REF/ 982016 Lร MENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
750 a/to 40cm 12 3000-6000
HOGAR 2016 / HOME 2016
125
SOBREMESAS / TABLE LAMPS
MENDEL WH
ABS
140ยบ
360mm
430-750mm
REF/ 982327 Lร MENES / LUMENS
450
VATIOS / WATTS
10
TEMPERATURA / TEMPERATURE
126
Sobremesas / Table Lamps
120mm
3300-5500
LED ESTUDIO / LED DESK LAMP
YOUNG WH
SILI
WH
ABS
180mm 420mm
50mm
140ยบ
45mm
REF/ 982013 Lร MENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
100mm
100mm
230 8 5000-5500
HOGAR 2016 / HOME 2016
127
SOBREMESAS / TABLE LAMPS
SAGAN WH
ABS
WH
SILI
630mm
260mm
REF/ 982325 LÚMENES / LUMENS
700
VATIOS / WATTS
10
TEMPERATURA / TEMPERATURE
128
Sobremesas / Table Lamps
180mm
2800-5000
LED ESTUDIO / LED DESK LAMP
MAXWELL WH
ABS
GRE
SILI
55mm
230mm
335mm
40mm
REF/ 982015 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
160mm
170mm
430 8 2800-5500
HOGAR 2016 / HOME 2016
129
SOBREMESAS / TABLE LAMPS
DESCARTES WH
MET
BLU
ACR
WH
RUB
140ยบ
50000h
150mm 75mm
370mm
REF/ 982011 Lร MENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE
130
Sobremesas / Table Lamps
130mm
65mm
450 5 4700-5000
LED ESTUDIO / LED DESK LAMP
EDISON WH
ABS
WH
RUB
50000h
160mm
530mm
120mm
REF/ 982332 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
100X150mm
200 5 4700-5500 COB LED
HOGAR 2016 / HOME 2016
131
APARTADO / APARTADO
P I E S DE SALÓN
F LO O R L A M P S
132
Apartado/ Apartado
PIES DE SALÓN / FLOOR LAMPS
ÍNDICE DE LA SECCIÓN SECTION INDEX SIN LECTOR
134-135
CON LECTOR WITH ARM
NO ARM
136-139
DE ARCO
140-141
WITH ARCH
TOP TOP
TOP TOP
TOP TOP
HOGAR 2016 / HOME 2016
133
PIES DE SALÓN / FLOOR LAMPS
TOP TOP
1800mm
LÚMENES / LUMENS
1920
VATIOS / WATTS
24
TEMPERATURA / TEMPERATURE CHIP / CHIP
3000 SMD EPISTAR
280mm
REF/ 982357
REF/ 982360
WH
MET
RED
MET
GRY
MET
SAT
PC
SAT
PC
SAT
PC
180º
134
REF/ 982361
Pies de Salón / Floor Lamps
180º
180º
SIN LECTOR / NO ARM HOGAR 2016 / HOME 2016
135
PIES DE SALÓN / FLOOR LAMPS
PIES DE SALÓN CON LECTOR / FLOOR LAMPS WITH ARM
1830mm
REF/ 982343 LÚMENES / LUMENS
1600
VATIOS / WATTS
18+5+3
TEMPERATURA / TEMPERATURE
NQ
MET
TR
GL
3000
280mm
1800mm
1800mm
280mm
REF/ 982344 LÚMENES / LUMENS
136
280mm
REF/ 982352 2700+450
LÚMENES / LUMENS
1620+450
VATIOS / WATTS
30+5
VATIOS / WATTS
18+5
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
TEMPERATURA / TEMPERATURE
3000
Pies de Salón / Floor Lamps
CON LECTOR / WITH ARM HOGAR 2016 / HOME 2016
137
PIES DE SALÓN / FLOOR LAMPS
PIES DE SALÓN CON LECTOR / FLOOR LAMPS WITH ARM NQ
MET
CV
MET
SAT
GL
SAT
GL
1800mm
1800mm
260mm
REF/ 982353 LÚMENES / LUMENS
138
260mm
REF/ 982354 1620+450
LÚMENES / LUMENS
1620+450
VATIOS / WATTS
18+5
VATIOS / WATTS
18+5
TEMPERATURA / TEMPERATURE
2900
TEMPERATURA / TEMPERATURE
2900
Pies de Salón / Floor Lamps
CON LECTOR / WITH ARM HOGAR 2016 / HOME 2016
139
PIES DE SALÓN / FLOOR LAMPS
PIES DE SALÓN DE ARCO / FLOOR LAMPS WITH ARCH NQ
MET
NQ
MET
BLK
STO
BLK
STO
WH
TEX
1700-2400mm
1700-2400mm
REF/ 121591 VATIOS / WATTS
400mm
1XE27 60W
NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
140
Pies de Salón / Floor Lamps
400mm
REF/ 121590 VATIOS / WATTS NO INCLUIDA / NOT INCLUDED
1XE27 60W
DE ARCO / WITH ARCH HOGAR 2016 / HOME 2016
141
APARTADO / APARTADO
BAÑO S - I P4 4
B AT H RO OM S - I P4 4
142
Apartado/ Apartado
BAÑOS - IP44 / BATHROOMS - IP44
ÍNDICE DE LA SECCIÓN SECTION INDEX ILUMINAESPEJOS MIRROR LAMPS
144-147
FOCOS SPOT LIGHT
148-149
PLAFONES
150-153
CEALING LAMPS
HOGAR 2016 / HOME 2016
143
BAÑOS - IP 44 / BATHROOMS - IP 44
APLIQUES / MIRROR LAMPS 80mm
MET
CR
MET
SAT
GL
60mm
GL
REF/ 393326
260mm
VATIOS / WATTS
120º
2XG9 40W
IP / IP
44
INCLUIDA / INCLUDED
80mm
CV
MET
SAT
GL
60mm
REF/ 393324
260mm
VATIOS / WATTS
2XG9 40W
IP / IP
44
INCLUIDA / INCLUDED
80mm
BR
MET
SAT
GL
60mm
REF/ 393320 VATIOS / WATTS IP / IP INCLUIDA / INCLUDED
144
Baños - IP44 / Bathrooms - IP44
260mm
2XG9 40W 44
ILUMINAESPEJOS / MIRROR LAMPS
APLIQUES / MIRROR LAMPS
80mm
CR
MET
SAT
GL
60mm
REF/ 393520
260mm
VATIOS / WATTS
2XG9 40W
IP / IP
44
INCLUIDA / INCLUDED
BR
MET
SAT
GL
80mm 40mm
REF/ 541320 VATIOS / WATTS IP / IP
260mm
2XG9 40W 44
INCLUIDA / INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
145
BAÑOS - IP 44 / BATHROOMS - IP 44
H2O Posibilidad de utilizar soporte para pared o sobre un espejo/ Possibility of using support for wall or on a mirror.
CR
ALU
SAT
PC
120º
300mm 110mm
REF/ 142000
40mm
LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE IP / IP
146
560 7 4000 44
Baños - IP44 / Bathrooms - IP44
ILUMINAESPEJOS / MIRROR LAMPS Posibilidad de utilizar soporte para pared o sobre un espejo/ Possibility of using support for wall or on a mirror.
CR
ALU
SAT
PC
120ยบ
400mm 110mm
REF/ 142001
50mm
Lร MENES / LUMENS
800
VATIOS / WATTS
10
TEMPERATURA / TEMPERATURE IP / IP
4000 44
HOGAR 2016 / HOME 2016
147
BAÑOS - IP 44 / BATHROOMS - IP 44
CONFORT CR
38º
250mm 110mm
REF/ 541330 LÚMENES / LUMENS
1260
VATIOS / WATTS
3XGU10 15W
TEMPERATURA / TEMPERATURE
4000
IP / IP
44
INCLUIDA / INCLUDED
110mm
110mm
REF/ 541100 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE IP / IP INCLUIDA / INCLUDED
148
Baños - IP44 / Bathrooms - IP44
350 1XGU10 5W 4000 44
MET
FOCOS / SPOT LIGHTS 400mm
REF/ 541200
110mm
70mm
CR
MET
38º
LÚMENES / LUMENS
840
VATIOS / WATTS
2XGU10 10W
TEMPERATURA / TEMPERATURE
4000
IP / IP
44
INCLUIDA / INCLUDED
600mm
REF/ 541300
110mm
70mm
LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS
1260 3XGU10 15W
TEMPERATURA / TEMPERATURE
4000
IP / IP
44
INCLUIDA / INCLUDED
8500mm
110mm
110mm
REF/ 541440 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE IP / IP
1680 4XGU10 20W 4000 44
INCLUIDA / INCLUDED
HOGAR 2016 / HOME 2016
149
BAÑOS - IP 44 / BATHROOMS - IP 44
NATURE WH
120º
45mm
REF/ 111113
45mm
200mm
REF/ 111119
LÚMENES / LUMENS
800
LÚMENES / LUMENS
VATIOS / WATTS
12
VATIOS / WATTS
TEMPERATURA / TEMPERATURE
4000
IP / IP
SMD LED EPISTAR
4000 44
CHIP / CHIP
200mm
REF/ 111117
LÚMENES / LUMENS
800
LÚMENES / LUMENS
VATIOS / WATTS
12
VATIOS / WATTS
CHIP / CHIP
18
EPISTAR SMD
45mm
REF/ 111121
IP / IP
1200
TEMPERATURA / TEMPERATURE
45mm
TEMPERATURA / TEMPERATURE
270mm
IP / IP
44
CHIP / CHIP
150
ACR
4000 44 EPISTAR SMD
Baños - IP44 / Bathrooms - IP44
TEMPERATURA / TEMPERATURE IP / IP CHIP / CHIP
270mm
1200 18 4000 44 EPISTAR SMD
PLAFONES / CEILING LAMPS HOGAR 2016 / HOME 2016
151
BAÑOS - IP 44 / BATHROOMS - IP 44
SQUARE WH
ALU
120º
18mm
REF/ 111362 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE IP / IP
152
Baños - IP44 / Bathrooms - IP44
295x295mm
1050 15 4000 44
PLAFONES / CEILING LAMPS
SENSOR WH
MET
120ยบ
Sensor
80mm
REF/ 101325 Lร MENES / LUMENS VATIOS / WATTS TEMPERATURA / TEMPERATURE IP / IP CHIP / CHIP
320mm
1440 18 4000 44 SMD LED
HOGAR 2016 / HOME 2016
153
Informaciรณn extra Extra information
AM
118mm
REF/ 21241 LÚMENES / LUMENS VATIOS / WATTS
MET GL
80mm
360
BOMBILLAS VINTAGE / VINTAGE BULBS
BOMBILLAS VINTAGE / VINTAGE BULBS
4
TEMPERATURA / TEMPERATURE
2700
TIPO / TYPE
E27
AM
118mm
REF/ 21242
GL
80mm
VATIOS / WATTS
40
TIPO / TYPE
E27
MET
AM
MET
148mm
GL
REF/ 21243
64mm
VATIOS / WATTS
40
TIPO / TYPE
E27
185mm
REF/ 21244
AM
GL
30mm
VATIOS / WATTS
40
TIPO / TYPE
E27
MET
AM
MET
125mm
GL
REF/ 21245
175mm
VATIOS / WATTS
40
TIPO / TYPE
E27
HOGAR 2016 / HOME 2016
155
INFO EXTRA / EXTRA INFO
UNA ILUMINACIÓN SEGURA EN EL BAÑO
Con el propósito de una correcta instalación de los materiales eléctricos para una ótima iluminación, un baño está dividido en zonas. En función del nivel de IP, la zona donde puede ser instalado de forma segura, varía.
60cm
60cm
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 2
225cm
ZONA 2
ZONA 0
60cm
ZONAS DE ILUMINACIÓN Zona 0. El interior del lavabo, la ducha o bañera son zonas que van a contener agua, por lo que requieren productos elécticos específicos para una sumersión continuada, de bajo voltaje (máx. 12V), y con un IPX7.
Zona 2. Es el área que continúa a la 1, se extiende 0,6m a lo ancho y 2,25m a lo alto. Necesitará productos con IPX4 o superiores. Se pueden usar aparatos con bajo voltaje de seguridad si el driver está instalado a partir de la zona 3.
Zona 1. Es el área que está directamente sobre las zonas cero, con un límite de altura de 2,25m por encima del lavabo, ducha o bañera. Requerirán productos con un IPX4 o superior. Se pueden usar aparatos con bajo voltaje de seguridad, pero el transformador deberá estar localizado a partir de la zona 3.
Zona 3. Es el área contigua a la zona 2, y desde ésta se extiende 2,24m a lo ancho y 2.25 a lo alto. En esta zona se puede instalar cualquier equipo eléctrico, no se requiere ningún IP específico, sin embargo algunos productos no se recomiendan para instalar en el baño si no cuentan con ninguna protección IP.
TABLA DE RELACIÓN DEL ÍNDICE IP
156
Primer dígito/Protección de objetos sólidos
Segundo dígito/Protección de humedad
0 Sin protección 1 Protegido de objetos sólidos con diámetro mayor que 50mm 2 Protegido de objetos sólidos con diámetro mayor que 12mm 3 Protegido de objetos sólidos con diámetro mayor que 2,5mm 4 Protegido de objetos sólidos con diámetro mayor que 1mm 5 Protegidos del polvo 6 A prueba de polvo
0 Sin protección 1 Protegido del goteo del agua 2 Protegido del goteo del agua inclinado más de 15º 3 Protegido del agua en spray 4 Protegido de salpicaduras de agua 5 Protegido de chorros de agua 6 Resistente al agua 7 Sumergible 8 Protegido de una sumersión continua
Info Extra / Extra Info
For the purposes of installing electrical equipment, a bathroom is divided into zones. The criteria for ecah zone is based on the risk of electrick shock. The zones relate to the IP rating of products and where they can be safety installed.
60cm
60cm
ZONE 1
ZONE 2
225cm
ZONE 2
ZONE 2
INFO EXTRA / EXTRA INFO
A SAFE LIGHTING IN THE BATHROOM
ZONA 0
60cm
LIGHTING ZONES Zone 0. The interior of the bath or shower that can hold water. Requires electrical products to be low voltage (max 12V) and rated IPX7.
window with a sill next to the bath. Requires electrical products to have an IPX4 or better. SELV with the transformer located in zone 3 or beyond.
Zone 1. The area directly above zone 0 limited to a heigh of 2,25m above the bath or shower. Requires electrical products to have an IPX4 or better. Products using safeti extra low voltage (SELV) can be used but the transformer must be located in zone 3 or beyond.
Zone 3. The area beyond zone 2, stretching 2,4 horizontally and up to 2,25m vertically, used to be rated as zone 3 but this is now not separated and anylighting fitting can go in this area. There is not a specified IP number for this area, although some products are marked as not for bathroom use. SELV or shaver units are permitted, all other portable electrical equipment is not.
Zone 2. The area beyond zones 0 a 1, stretching 0,6m horizontally and up to 2,25m vertically, Also includes the recessed area of a
DETAILS ON WHAT THE DIFFERENT IP NUMBERS MEAN First digit/Protection from solid objects
Second digit/Protection from moisture
0 No protection 1 Protection against solid objets with diameter greater than 50mm 2 Protection against solid objets with diameter greater than 12mm 3 Protection against solid objets with diameter greater than 2,5mm 4 Protection against solid objets with diameter greater than 1mm 5 Dust protected 6 Dust tight
0 No protection 1 Protection from dripping water 2 Protection from dripping water when tilted upto 15 degrees 3 Protection from spraying water (rain) 4 Protection fromsplashing water 5 Protection from water jets 6 Protection from heavy seas 7 Protection from sumersion in water 8 Protection from continuous submersion in wate
HOGAR 2016 / HOME 2016
157
INFO EXTRA / EXTRA INFO
ÍNDICE POR REFERENCIAS POR ORDEN ALFABÉTICO / SUMMARY BY REFERENCES
158
100780
80-81
141392
86
189000
110-111
228065
8-9
266303
118-119
569044
70-71
100781
80-81
141393
87
189001
110-111
228140
18-19
266304
118-119
569244
70-71
100783
80-81
141395
86
189002
110-111
228160
18-19
266601
68-69
569314
70-71
100851
84
141397
14-15
189003
110-111
228230
18-19
278348
98-99
569404
70-71
100853
84
141426
87
189027
26-27
228300
18-19
278349
98-99
800099
54-55
100963
74-75
142000
146
189028
26-27
229000
112-113
278350
98-99
800195
24-25
101017
74-75
142001
147
189098
26-27
229100
112-113
279130
96-97
800305
24-25
101018
76-77
166353
85
189496
28-29
229200
112-113
279140
96-97
982007
123
101325
153
166356
85
189497
28-29
229300
112-113
279150
96-97
982011
130
110300
12-13
166380
68-69
189498
28-29
252000
44-45
279310
96-97
982013
127
110310
12-13
166390
68-69
189504
28-29
252200
44-45
360010
56-57
982015
129
110490
12-13
166394
84
189900
30-31
252300
44-45
360030
56-57
982016
125
110500
12-13
166395
84
189901
30-31
252400
44-45
360060
56-57
982031
121
110560
14-15
166490
68-69
189902
30-31
253000
42-43
361010
62-63
982035
124
110580
14-15
166600
20-21
189903
30-31
253200
42-43
361030
62-63
982084
122
111011
78-79
166601
20-21
189904
30-31
253300
42-43
361050
62-63
982320
120
111044
74-75
166602
10-11
189905
32-33
253400
42-43
361052
60-61
982321
120
111048
76-77
166603
10-11
189906
32-33
254000
40-41
361053
60-61
982325
128
111049
76-77
166604
10-11
189907
32-33
254200
40-41
361054
64-65
982327
126
111052
74-75
166605
10-11
189908
32-33
254300
40-41
361057
60-61
982332
131
111054
76-77
166606
10-11
189909
106-107
254400
40-41
361058
64-65
982343
136-137
111056
78-79
166607
20-21
189910
104-105
254490
40-41
361059
64-65
982344
136-137
111057
78-79
166608
20-21
189911
104-105
254500
40-41
361070
60-61
982351
102-103
111113
150-151
167530
52-53
189912
34-35
255000
46-47
361075
66-67
982352
136-137
111117
150-151
167550
52-53
189913
34-35
255200
46-47
361080
66-67
982353
138-139
111119
150-151
167590
52-53
189914
32-33
255300
46-47
361085
66-67
982354
138-139
111121
150-151
183055
22-23
209223
48-49
255400
46-47
361490
62-63
982357
134-135
111362
152
183060
22-23
209233
48-49
255490
46-47
361570
60-61
982360
134-135
112174
94-95
187062
108-109
209243
48-49
260230
58-59
393320
144
982361
134-135
112176
94-95
187069
106-107
209413
48-49
260480
58-59
393324
144
113201
16-17
187073
108-109
209513
48-49
260497
58-59
393326
144
113203
92-93
187074
108-109
209613
48-49
260507
58-59
393520
145
114001
16-17
187075
36-37
215005
82-83
261235
50-51
514310
89
114002
16-17
187076
36-37
215006
82-83
261301
54-55
514316
89
121590
140-141
187090
114-115
215007
82-83
261309
54-55
514319
89
121591
140-141
187091
38-39
215008
82-83
261495
50-51
541100
148
141330
88
187092
114-115
215009
82-83
261496
50-51
541200
149
141334
88
187094
38-39
228061
8-9
261595
50-51
541300
149
141336
88
187096
106-107
228062
8-9
261596
50-51
541320
145
141340
87
187097
104-105
228063
8-9
266300
118-119
541330
148
141390
86
187098
106-107
228064
8-9
266302
118-119
541440
149
Info Extra / Extra Info
SIMBOLOGÍA / SYMBOLOGY EXTRAS / EXTRAS
ES
ENG
ES
ENG
ES
ENG
ABS
ABS
ABS
CARGADOR USB
USB CHARGER
LUZ DE NOCHE
NIGHT LIGHT
STE
ACERO
STEEL
PINZA HIDRAÚLICA
HIDRAULIC CLAMP
PLEGABLE
FOLDABLE
ACR
ACRÍLICO
ACRYLIC
PINZA
CLAMP
ALU
ALUMINIO
ALUMINUM
BASE
BASE BLUETOOTH SPEAKER
ES
ENG
GL
CRISTAL
GLASS
ALTAVOZ BLUETOOTH
GL K9
CRISTAL K9
GLASS K9
CALENDARIO
CALENDAR
CR
CROMO
CROME
ALARMA
ALARM
DIF ACR
DIF ACRÍLICO
DIF ACRYLIC
LUZ RGB
RGB LIGHT
DIF PC
DIFUSOR PC
PC DIFFUSER
DIMERIZABLE
DIMMABLE
RUB
GOMA
RUBBER
LUZ LED
LED LIGHT
MET
METAL
METAL
HORAS DE VIDA
DURATION BEAN ANGLE AND LIGHT DIRECTION
WD
MADERA
WOOD
PC
PC
PC
ÁNGULO DE APERTURA Y DIRECCIÓN DE LA LUZ
STO
PIEDRA
STONE
SENSOR DE MOVIMIENTO
MOTION SENSOR
SILI
SILICONA
SILICONE
PINTABLE
PAINTABLE
TEX
TEXTIL
TEXTIL
MOLDEABLE
MOULDABLE
PL
YESO
PLASTER
MANDO A DISTANCIA
REMOTE CONTROL
ES
ENG
ES
ENG
CRK
AGRIETADO
CRACKED
CR
CROMO
CHROME
BLK MATT
NEGRO MATE
MATT BLACK
AMB
AMBAR
AMBER
CR BLK
CROMO NEGRO
BLACK CHROME
NQ
NIQUEL
NICKEL
SATIN CHROME
NQ MATT
NIQUEL MATE
MATT NICKEL
INFO EXTRA / EXTRA INFO
MATERIALES / MATERIALS
ACABADOS / FINISHES
ALU
ALUMINIO
ALUMINIUM
CR SAT
ALU BR
ALUMINIO CEPILLADO
BRUSHED ALUMINIUM
CROMO SATINADO
CV
CUERO VIEJO
ANTIQUE BRONZE
OPAL
OPAL
OPAL
BLU
AZUL PINTADO
BLUE PAINTING
DIF ACR
DIFUSOR ACRÍLICO
ACRYLIC DIFFUSER
OX
ÓXIDO
RUST
BAM
BAMBU
BAMBOO
GLD
DORADO
GOLD
STONE
PIEDRA NEGRA
BLACK STONE
WH
BLANCO
WHITE
ESTR
PLATA
SILVER
BLANCO RUGOSO
SAND WHITE
STROBOSCOPIC
SIL
WH SAND
ESTROBOSCÓPICO
FU
FUMÉ
FUME
RD
ROJO
RED
WH MATT
BLANCO MATE
MATT WHITE
GREY MATT
GRIS MATE
MATT GREY
RD MATT
ROJO MATE
MATT RED
BRO
BRONCE
BRONZE
GREY
GRIS PLATA
SILVER
SAT
SATINADO
SATIN
COP
COBRE
COPPER
MAL
MALVA
MALVE
TEX
TEXTIL
TEXTILE
COP SHINE
COBRE BRILLO
COPPER SHINE
BROWN
MARRÓN
BROWN
COP BR
COBRE CEPILLADO
BRUSHED COPPER
PUR
MORADO
PURPLE
CRE
CREMA
CREAM
BLK
NEGRO
BLACK
GL K9
CRISTAL K9
CRYSTAL K9
AN BLK
NEGRO ANODIZADO
ANODIZED BLACK
TR
TRANSPARENTE TRANSPARENT
GRE
VERDE
GREEN
GL
VIDRIO
GLASS
HOGAR 2016 / HOME 2016
159
Distribuidor Autorizado
DEMASLED ESPAÑA Jaime El Conquistador 31/ Madrid / España
Tel. (+34) 915 461 375 (+34) 913 657 639 Móvil (+34) 639 660 879
www.demasled.es info@demasled.es
Prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo, así como la transmisión y difusión en cualquier soporte o medio, mecánico o electrónico, sin el permiso por