Planbureau Installations

I T A A O

N S L L T I N S

INSTALLÁCIÓK | INSTALLATIONS Planbureau Studio

www.planbureau.hu

2018 ©

BEMUTATKOZÁS | INTRODUCTION

4

A Planbureau Kft. elsősorban építészeti, belsőépítészeti és bútortervezési megbízásokat vállal, csapatunk tagjai építész, belsőépítész és terméktervező végzettségűek. Tevékenységünk szerteágazó, építészeti és belső építészeti munkák mellett, kiállítási installációkat, díszleteket, design termékeket tervezünk és gyártunk. Multidiszciplináris stúdióként tevékenységünk nem szűkül le a tervezési folyamatra, minden megbízás esetében a kivitelezést saját csapatunkkal teljeskörűen elvégezzük. A tervezés folyamata szinte minden esetben experimentális úton történik. Díjnyertes tárgyainkkal és kiállítási terveinkkel nemzetközi elismertségre tettünk szert. Termékeink megtalálhatók a legnevesebb nemzetközi múzeum shopjaiban is. Így például a New York-i Cooper Hewitt, a Chicago Architecture Foundation, vagy a telavivi Beit Hatfutsot Múzeum is forgalmazza az általunk gyártott Logifaces családot.

Lakos Dániel és Fogarasi Demeter a cégünk vezető tervezői. Dániel építészként végzett, jelenleg a MOME Design Intézetének oktatója. Számos egyetemi workshopot vezetett az utóbbi pár évben, többek között Norvégiában, Németországban, Finnországban és Izraelben. Demeter a BME Ipari Termék- és Formatervező Mérnök BSc elvégzése után a MOMÉ-n, illetve a Royal Danish Academy of Fine Arts hallgatójaként folytatta tanulmányait.

Based on our architecture, furniture and product design background Planbureau focuses on many aspects of design. As a multidisciplinary studio our goal is to connect different areas of our profession in all our projects. We always aim to create through experiments. Besides architecture and interiors we design and realize museum installations, stage designs and products as well. With award-winning products and exhibitions around the world, Planbureau has attracted attention for their conceptual and idea-based design. Our products can be found in the shops of the most renowned institutions like Cooper Hewitt in New York, Chicago Architecture Foundation, or Beit Hatfutsot Museum in Tel Aviv.

Daniel and Demeter the designers of Budapest based studio, Planbureau both got their MA in MOME Budapest. Daniel is now a lecturer at MOME Design Department. He led several university design workshops in Norway, Germany, Finland and in Israel in the past few years. Demeter studied furniture design at the Royal Danish Academy of Fine Arts as well.

5

ZSOLNAY

Egykori Honvéd Főparancsnokság

A 2014-ben megrendezett kiállítás a Dísz téri épület felújítását követő nyitórendezvény volt. Az installáció kivitelezésére rendkívül szűkös idő, mindössze pár hét állt rendelkezésre. Így már a kezdetektől olyan, rugalmasan használható, gyorsan összeállítható vitrin rendszer tervezésében gondolkodtunk, amely mindennek ellenére könnyen kivitelezhető, ugyanakkor látványosan mutatja be a kerámiákat.

A zsalulemezből készült, lépcsőzetesen hullámzó polcokat edzett üveg táblák fogják közre. A polcok különböző magassága így az eltérő méretű kerámiák bemutatására is alkalmas. Másrészt, a kígyózó polcok teszik a vitrinek szerkezetét statikailag merevvé.

The exhibition was the first venue after the reopening of the damaged building. We had just a few weeks to implement the installation. Due to the extremely short timespan, we designed a modular flexible yet spectacular structure which is suitable for a quick and simple assembling.

The shelves made of plywood formwork panels are enveloped by tempered glass panes. The varying shelf levels suit displaying the differently sized ceramics. On the other hand, the winding shelves make the structure stable.

helyszín | location: Dísz tér, Egykori Honvéd Főparancsnokság kurátor | curator: Gulyás, Gábor fotó | photo: Bujnovszky, Tamás

6

7

8

9

BIRDIE

Compagnie Pál Frenák

Frenák Pál kérte fel stúdiónkat a Birdie produkció díszletének megtervezésére. A darab az identitás és a képzelet különleges kölcsönhatását, a józanság és az őrület törékeny egyensúlyát mutatja be. A díszletet a Logifaces játék inspirálta, a felnagyított prizma elemeket alumínium csövekből gyártottuk le.

A táncosok a pehelykönnyű rácsszerkezeteken madárként mozognak.

Csodálatos élmény volt egy másik műfaj nagyszerű képviselőjével együttműködni. A játékot egy másik léptékben terveztük, így új és váratlan lehetőségek tárultak fel a felnagyított blokkokban. A táncosok alig várták, hogy kipróbálhassák az első tesztmodellt. Már azelőtt birtokba vették, hogy meghúztuk volna az utolsó csavarokat. Hihetetlen volt látni, ahogyan a mi alkotásunk révén inspirálódnak.

We were commissioned by Paul Frenák to provide a stage design for his new production, Birdie. The piece is a dynamic vision of the fragile balance between sanity and insanity, the special relationship of identity and imagination. The scenery is composed of giant prism-like Logifaces elements constructed from welded aluminum pipes. The dancers can spin, walk, and sit like a bird on the lightweight frame structures.

It was a fantastic experience to work with such a great representative of a different genres. The game was designed on a different scale. New and unexpected features came with the magnified blocks. The dancers could hardly wait to test the first mock-up. They tried it before we finished to tighten the last screws. It was incredible to see how dancers get inspired by our objects.

premier: MÜPA Budapest rendező | dirctor: Frenák, Pál fotó | photo: Jókuti, György

10

11

12

13

SOM

Semmelweis Orvostörténeti Múzeum

Az MNM Semmelweis Orvostörténeti Múzeum kiállításának heterogén anyagára olyan egységes, könnyen befogadható látványt terveztünk, amely letisztultan, rendszerezve mutatja be a kiállított tárgyakat. A koncepció a színes ismeretterjesztő albumok stílusán alapszik. Az “oldalakat” képző rétegeket az eredeti tárgyak, az eredeti nyomatok, illetve a digitális reprintek adják. A plexi búrákat speciális kétoldalú ragasztóval, láthatatlan megoldással rögzítettük a panelekre.

The exhibition features medical innovations from the history of Hungarian medicine in Semmelweis Medical History Museum. Our principal was to display the diverse objects in an organized, clean manner.

The visual concept recalls the graphical layout of colorful informative books. The panels considered as “pages” display the three layers of real objects, original prints, and digital reprints. Plexiglas covers are attached to the panels invisibly by double-sided adhesive tape.

helyszín | location: Semmelweis Orvostörténeti Múzeum kurátor | curator: Dr. Szabó, Katalin grafika | graphic design: de_Form studio (Demeczky, Nóra , Déri, Enikő) fotó | photo: Danyi, Balázs

14

15

16

17

ADLER

Kiscelli Múzeum

A Kiscelli Múzeum kiállítása Karl-Heinz Adler munkásságát kapcsolta össze a magyar absztrakció jellegzetes példáival.

Az installáció építőipari zsalulemezek felhasználásával készült. Az önhordó, paravánszerű szerkezet az absztrakt művészet repetitív és redukált motívumait idézi fel. Ugyanakkor, a kiállítást megszakító egyéb rendezvények miatt támasztott - könnyű szerelés és bontás - követelményének is eleget tudtunk tenni az egyszerű konstrukcióval. Az intakt panelek a kiállítás végeztével teljes körű újrafelhasználásra is alkalmasak maradtak.

Using Adler’s work as a point of departure, the exhibition focused on his art and a particular aspect of “Hungarian abstraction”.

The installation consists plywood formwork panels used for concrete construction. The sawtooth construction recalls the way of reduction and repetition typical in the abstract art. The self-supporting folding-screen like structure has an advantage in easy and quick assembling and dismantling. This was required in the brief as the Museum rents out the former baroque church interior for various events interrupting the exhibition. The design of the construction allows the intact panels to be reused after the exhibition.

helyszín | location: Kiscelli Múzeum kurátorok | curators: Branczik, Márta, Leposa, Zsóka grafika | graphic design: Kútvölgyi-Szabó, Áron fotó | photo: Danyi, Balázs

18

19

20

21

GOLDBERGER

Goldberger Loft Office

Megbízónk új reklámstúdiója számára egy régi gyárépület, a volt Goldberger Textilgyár csarnokát bérelte ki. A nagy belmagasságú teret olyan kubusokkal töltöttük meg, amelyek a stúdió különböző munkafolyamatainak adnak helyet. A kimaradó területek így közösségi vagy közlekedő helyiségek.

The client rented a hall in the former Goldberger Textile Factory for his new advertising studio. We filled the high ceiling space with pods appropriate for the smaller offices and meeting rooms. The leftover voids are to function as public spaces.

helyszín | location: Goldberger gyárterület fotó | photo: Bujnovszky, Tamás

22

23

24

25

PARTNEREINK | CLIENTS

Kiscelli Múzeum, Műcsarnok, Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Várgondnokság, Balaton Bútorgyár, Blackrock (US), Condehouse (JP), Ecorenova (CH), Flumroc (CH), Lafarge-Holcim, Mapei, MC Bauchemie, Sika, Viridén+Partner (CH)

MUNKATÁRSAINK 2009-ÓTA | CO-WORKERS SINCE 2009

Benedek Zsanett (alapítótag | founding member) Ambrovics Gergely, Demcsák Dóra Vanda, Dorottya Dinh, Herczegh Janka, Kovács Norbert, Lorenzo Piccinini, Nagyapáti Zoltán, Reich Wanda, Sipos Balázs, Slavei Tamás, Smiló Dávid, Szabó Péter, Varga Noémi, Yu Eszter, Zwickl Eszter,

26

Planbureau Studio 1026 Küküllö utca 1.

Budapest, Hungary

hello@planbureau.hu www.planbureau.hu 2018 ©

S N I T L L A I T A S N