2018年
1月
P1 P2-6 P7 P8-11 P12
重塑-綻放更美的生命 各區異象及展望 大埔堂執事介紹 感恩回望2017 活動預告
張德明牧師 大埔堂今年年題是「重塑—綻放更美的生命」(Living a Higher Life – Reshape & Release)。在過去一年我 們重尋舊約列祖們的足跡，思想到神如何介入先祖們的生命，改變他們，興起他們成為後世人的祝福，從而我們 得著鼓勵，學效他們的榜樣，把自己交上，被主陶造改變。2018年教會接續以「更美的生命」為主題，讓我們的 生命重新被主塑造，以致能夠綻放神在我們裡面那種更美的生命質素。
重塑的目的 「重塑—綻放更美的生命」重點有兩個，一是自我生命的重塑，二是神生命力的釋放；前者是屬靈生命的根 基，後者是屬靈生命榮耀的彰顯。生命重塑的目的很簡單，一言以蔽之，就是「作主門徒」。我們盼望大埔堂能 做到「人人皆祭司，個個是門徒」—每一位弟兄姊妹都願意成為主的門徒，被主塑造、被主興起，成為基督的精 兵。這是我們生命重塑的方向，也是耶穌吩咐我們的使命。
重塑的方法 我們的生命如何被塑造，我們怎樣才能綻放更美的生命？方法離不開以下三個—
(一) 神的話—聖經 詩篇119:9說：「少年人用什麼潔淨他的行為呢？是要遵行你的話！」。由此我們知道，生命要被塑造，人必 須有一個開放的心，願意不斷吃下神的話語。耶穌說，祂的話就是靈，就是生命（約翰福音6:63）。神的真理就 是塑造我們生命的靈糧，一個信徒若不謙卑遵行神的話，其生命就只會原地踏步。我們要好好在神的話語裡扎 根、吸收，並持之以恆，我們的生命才能經歷真正的豐盛。
(二) 神的靈—聖靈 除了神的話外，我們還需聖靈賦予力量，給我們幫助，以致神的話語、神的生命能活現在我們裡面。聖靈的 更新會把朽壞的生命轉化，將人的罪性改變，故此我們不應只追求僅僅重生得救，還要浸在聖靈的河流裡，不斷 經歷生命更新而變化。正如保羅說，惟有心意被更新變化，我們才能知道神的美意（羅馬書12:2）；而只有聖 靈，惟有祂能陶造生命，把我們煉淨。
(三) 神的家—關係 生命的成長不能單靠個人的努力，就好像初生嬰兒一樣，必須在家庭內接受培育，有父母的愛護、照顧和栽 培，才能健康地成長。同樣屬靈生命也需要屬靈的家作為溫床；在關係裡，生命才能被孕育，有屬靈父母的關顧 和指導，我們才能健康地成長。
三個重要的態度 除目標和方法外，重塑還有一個重要關鍵，就是我們的態度。生命若要經歷重塑，以下三個態度至為重要： ① 謙卑—我們若懂得很多屬靈知識，曉得背頌很多聖經金句，然而缺乏謙卑遵行主道的心，也是徒然。縱然有屬 靈長輩的提點，組長導師的教誨，我們若不謙卑受教，生命也不可能成長。惟有謙卑叫我們願意降服，亦惟有謙 卑才不致消滅聖靈的感動；所以生命要經歷重塑，必須常存謙卑開放的心，讓神來陶造煉淨。 ② 自律—生命重塑不是一刻的工程，而是一個不斷轉化的歷程。這個歷程必須有一個自律性—每日吃下神的話 語，天天背起十字架，常常被聖靈感動。難以自律往往是很多基督徒的致命傷，這些人單靠每年一兩次的培靈聚 會帶來一刻的興奮，回到日常生活就把神的說話和感動忘得一乾二淨，到頭來生命還是毫無寸進。因此，生命要 經歷重塑，就必須自律！ ③ 委身—生命重塑必須委身—委身神的家、委身成長、委身事奉基督、委身天國使命，而最重要的，是委身我們 的神。簡單而言就是付代價。生命的重塑需要與主配合，而這配合的過程中我們要付上代價。生命得以成長必須 刻意放下自己，讓主在我們裡面更新轉化，脫去舊人穿上新人，我們才可得著滿有基督長成的身量，以致能綻放 更美的生命，讓耶穌活現在我們裡面。 新的一年，求主幫助我們有這樣願意被主改變的態度，以致大埔堂真的能做到「人人皆祭司，個個是門 徒」，每一位弟兄姊妹都成為委身天國的子民，耶穌基督的門徒，阿們。
1
2018年各區異象及展望 青成群體的承擔
-青成區-
教會在2018年的主題是：重塑—綻放更美的生命，這是去年主題「更美的生命」的延續。隨着社 會人口年齡層的上升，青成區作為教會人數的最大群體，人生與閱歷上最資深的一群，更應承擔起教 會的使命，協力扶助下一代成功接捧。這是我們對綻放更美生命的一個實踐目標。
領袖、小組與初信成長 感謝主，過去一年我們看見主日崇拜的人數持續穩定，更有上升的趨勢。然而隨著新面孔與初信 者增多，缺乏領袖與栽培的問題亦同時浮現。因此，我們今年推動福音事工，例如福音聚餐、粵曲福 音小組、醫院佈道服侍、福音主日及各種外展佈道等，同時更需加強小組及初信栽培系統。期盼我們 能努力優化、強化領袖大會的裝備部份，並加上各家牧努力在其領袖群中興起門徒，以致能長久承擔 起初信者的栽培與成長需要。
「抵抗抑鬱」社區講座
會後講員合照—(右二)石展邦弟兄、 (右三)招慧敏院牧、(右四)郭頌妍姊妹
基督化家庭價值 此外，我們仍然一貫地重視家庭價值，除在母親節 與父親節舉行福音聚會外，亦會舉行基督化家庭的講 座，讓不同年齡層的夫婦、父母與家庭，能在當中得到 牧養與鼓勵，以致全教會齊來推動基督化家庭的核心價 值。我們相信多一個基督徒能帶來家庭的祝福，多一個 基督化的家庭，能帶來家族與鄰舍的祝福。
領袖同行 感恩我們青成區過往有許多忠心服侍的執事，例 如：吳惠玲執事長、阮卓輝執事、羅慶輝執事、張慧堃 執事、張雅詩執事等。熱切期許這些執事能更多扮演帶 領及推動生命成長的角色，亦呼籲大家支持及為他們禱 告，以致能實踐重塑及綻放更美的生命。
區牧
八十日禱告之旅分享祈禱會
林岳明牧師
母親節福音聚餐 母親節福音崇拜 2
-職青區 感謝神！職青區的連結小組於2017年10月8日主辦了「迷你運動日xBBQ」，當日參與的超過一百 人。最令我感動的，是籌委們的用心，不單預備適合年青人的活動，更預備了親子的活動。晚上的 BBQ，教會一家人不分你我地分享，弟兄姊妹們落手落腳地一起清潔，真是一幅美麗的圖畫。這也是 今年職青區的異象方向—繼續連結、適切落地、以家為本。
繼續連結 職青們面對工作、加班、進修、拍拖、結婚、生育…，就算是教會生活，也是各有各忙；但團結 就是力量，聖經教導我們要彼此切實相愛（彼前4:8），故此今年會繼續以連結為目標。除了繼續舉行 連結活動外，我們也希望組織一些相近工種的團契，例如：護士團契、工程團契、商界團契等，盼望 能彼此認識、支持和守望。另外，我們也會舉辦一些興趣小組—例如：甜品班、聲樂班、結他班、手 工藝班等，盼望能達到更多連結。
適切落地 職青們在社會工作，必然面對很多壓力、挑戰和衝擊，故此我們會透過一些適切落地的活動，例 如職涯規劃講座、核心裝備密集課程、有關社會議題的講座等，盼望能回應職青及社會的需要。同 時，我們也會推動小組趁著節期關心有需要的群體，例如探訪未信主的家人、醫院、老人院、露宿者 等。
以家為本 教會是神的家，在職年青人也會建立自己的家庭，故此，基督教的家庭觀和教育相當重要。我們 會鼓勵職青們一家人一同崇拜、小組、事奉和短宣，也會舉辦初生家庭講座，分享基督教家庭觀和家 庭教育，亦會在父親節舉行「孝心」家庭聚餐等，盼望能藉此具體實踐以家為本的精神。
區牧
郭偉傑牧師
職青迷你運動日
3
-學生區 感謝主！2017年是很奇妙的一年，許多立志委身 的青年人畢業，他們立願透過專業的技能和學術訓
李興貴中學團契
練，在未來的職場，為神做更多更好。另一方面，神 也帶領我們許多青年人的家庭，將超乎我們所想所求 的福氣賜給我們。向家人傳福音談何容易，但神讓我 們在教會學習愛，並向家人表達愛。我們接二連三見 到組員的家人信耶穌、蒙救恩，這是何等美好！ 「沒有人把酒裝在舊皮袋裡，若是這樣，新酒必 將皮袋裂開，酒便漏出來，皮袋也就壞了；但新酒必 須裝在新皮袋裡。」（路加福音5：37-38）
康樂中學中一福音紀律營
信心和異象有很大的關係，沒有異象就沒有信 心，沒有信心就不能活出異象。是的！有新的生命才 能盛載新的恩膏，有新的信心才能活出新的應許。 2018年是我們重塑生命、綻放更美生命的關鍵一 年。讓我們在這新的一年，透過許多舊約聖經人物的 見證，對神建立新的信心、向異象多走一步！ SMART是我們這一年的生活和事奉態度！我們同 為神活出更好的生命！
區牧
8月學生區領袖 往星加坡神之心教會學習
石婉雯傳道
康中福音週會--吳東分享見證和呼召 12月老人院探訪 學生福音崇拜 —莫桂冰見證分享
謝志豪祖父信主 4
-兒童區-
S H IN E ON L IF E
我們深信神在每位孩子身上都有獨特的計劃，預備他們作神的用人。不管孩子的年齡多大，神都 可以使用他們作大事；因此兒童牧區今年的重點會鼓勵孩子多實踐神的道，鼓勵他們不單在教會中參 與事奉，更要在生活的各層面上活出基督，跟隨主的腳踪行。
W .W .J.D. 為此我們今年將推動W.W.J.D.運動。W.W.J.D.源自小說《跟隨祂的腳蹤 行》，主角 Henry Maxwell 是位牧者，他挑戰教會的信徒在一年內以“What Would Jesus Do?”（耶穌會怎樣做），作為行為生活的核心價值。 本書故事頭幾章，講到人在生活中有不同轉變和難以取捨抉擇的困境，就 如求職、偷竊、貪污等，有些人很快就因此放棄自己的原則，但有些人卻仍在 信仰的賽道上持守著，為的是要看神因著他們的忠誠所施展出來的能力。 我們相信孩子都可以為主作出取捨，而這種選擇的過程能建立屬於孩子的 信仰基礎和經歷。我們盼望在孩子的身上能活出耶穌的教導：「願你的國降 臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上。」(馬太福音6：10)
在家天天學 然而單靠兒童區每周一次的鼓勵是不足的，我們鼓勵家長每天跟孩子一同實踐，甚至成為你家的 座右銘。彼此勉勵、提醒、支持，綻放更美的生命。
區牧 親子旅行日
吳曉馨傳道
親子運 動 會
聖誕慶祝 會
童 暑假兒 營會
5
-English ZoneOur Community- Our Call 2017 has been a remarkable year for our International English Service at AOG TaiPo Church. Truly this been a new season of trusting God in a fresh way for the past 12 months. God’s faithfulness is unceasing. As I reflect upon the 2017 theme, “Living a Higher Life- His Story, Our Story”, we embarked with stories from the Old Testament particularly thinking about the call of Abraham in Genesis-
THE CALL TO BE A BLESSING TO THE NATIONS! “The Lord had said to Abram, ‘Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you. I will make you into a great nation, and I will bless you, I will make your name great, and you will be a blessing. (Gen.12:1-2)
“iC@fe Chapel” It’s石潤輝弟兄與太太Priscilla truly speechless for His goodness and provision. God deserves all the glory and we are so thankful for those who prayed and contributed generously towards the new worship place. We are indeed grateful to our AOG Hebron Secondary School for their partnership and support. It is called iC@FE Chapel which stands for "International Community @ Frontier Evangelism"
Our new venue for International English Services
Baptism 2017
I strongly believe, to extend God’s kingdom is to be a blessing to the nations. As much as we need to go for mission trips into different nations, it is equally an important mandate for the church to extend God’s kingdom to the nations whom God has placed at the doorsteps of our church. To obey the Bible is to obey the mission of Jesus. The Great Commission is Jesus’ strategy is to be a blessing to the nations. “Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.” (Matthew 28:19-20)
Looking Forward to 2018 Initial, there been some struggles for us to be based in Hong Kong but God has been unveiling the purpose He has brought us to HK because there is still work to be done. We work not in toil but work from His rest! Many will view Hong Kong as only a wealthy and expensive city to live in… but the fact is, there are great needs in Hong Kong just like any other urban center. Over 90% of the city does not know Jesus as their personal Savior. Pray and ask God how you can be part of this exciting journey! We believe God has brought each of us here to experience His kingdom transformation in our community we serve and live. Our prayer for you is that you will feel discipled, loved, encouraged and challenged in the year ahead. We are thankful and honored to have you as part of this community. It’s truly been a great privilege for us serving our God with you.
Ps. Vick & Ps. BowYuin 2017 Christmas Outreach
Toddlers group 6
2018年大埔堂執事介紹
（左起）吳惠玲執事長、阮卓輝執事、何進展執事、蔡永蓮執事、張雅詩執事、張慧堃執事、 陳文善執事、高峰麒執事、羅國斌執事、彭映鳳執事、石展邦執事、羅慶輝執事(不在合照中)
石展邦弟兄 新上任實習執事 弟兄姊妹，平安！我是石展邦。感謝神的揀選與教會對我的信任，以致我 能帶著感恩與期待的心，成為教會的實習執事服侍教會！ 「沒有神，那有我」是我常常提醒自己的說話，今天我所行的，全都是神 的恩典與祝福。由決志到現在，已有十多年時間，感謝神不斷的磨練我，讓我 有不同的服侍機會。在這數年的成長中，神呼召我要去服侍年青人，「盡心、 盡性、盡意、盡力」的愛他們，將他們帶回神裡面。這一刻，我仍堅持著這個 呼召。不論在教會或工作上，也帶著同樣的使命去祝福年青人，作一個為神有 夢想、有使命的社工。過往我如何在神裡面被挽回、被造就、被建立；今天， 也讓我為神去挽回、去造就、去建立新一代！ 2018年，我確信是特別的一年。感謝神，我可以繼續服侍教會、服侍年青 人、服侍學生區，以致我們教會能「重塑、綻放更美的生命」。
彭映鳳姊妹 新上任實習執事 大家好！我叫阿鳳。 感謝主！成為大埔堂會友的第十年，有幸加入執事行列。大埔堂是我的 家，是一個讓我學習愛與被愛的地方。我主要在學生區服侍—學生崇拜的統 籌、陪談隊隊長、外校佈道部的成員，亦牧養一個大學生小組。服侍使我看到 自己，看到別人，更讓我看到上帝的國度。衪不單在教會使用我，也在工作中 使我有服侍的機會。我是一位青少年外展社工，需要接觸被社會忽視的青年 人。因著基督的名字，我開始在工作中傳福音，帶領外展青年信主。 上帝使我知道，生命的豐盛不在於我做的多與少，而在於我是否活出創造 者的美意。我願成為上帝合用的器皿，一生被主使用。
* 陳月清姊妹及鄧慧敏姊妹已多年擔任執事之職，2017年底她們已暫時在這崗位上引退，求主報答她們辛勞的擺上。 7
感恩回望2017
「愛˙多一點」 年宵佈道 1月2228日
中英文堂聯合浸禮 福音年宵開幕禮
第172屆浸禮(4月2日)
第173屆浸禮(8月13日)
受苦節培靈會及 復活節聯合崇拜 一同來記念基督為我們受苦(4月14日
)
聖靈降臨日聯合祈禱會
6月4日
短宣隊
李淑儀姊妹(左)於復活節聯合崇拜 中 分享見證(4月16日)
全城禱告日 九月柬埔寨短宣隊
四月單車短宣隊
七月泰東北短宣隊 8
10月1日
聖靈更新月會—「祂醫治我」特會
12月6日
嬰兒奉獻禮
中文堂嬰兒奉獻禮
年終禱告會
0日 12月9-1
12月31日
英文堂嬰兒奉獻禮
神召會康樂中學福音工作 活動
結果
2016-17下學期福音周會(2-3月) 主題：CHANGE
15人決志、 28人重新決志。
2016-17學年試後福音周會(6月) 主題：BEN–HUR
11人決志、 25人重新決志。
2017-18學年上學期福音周會(11月) 主題：生死之交
25人決志、 25人重新決志。
2017-18學年中一福音領袖紀律營(11月)
26人決志、 8人重新決志。
2017-18學年聖誕佳音傳揚日(12月)
15人決志、 18人重新決志。
中一福音領袖紀律營
同學於聖誕佳音傳揚日決志
*總決志及重新決志人數：127人(已扣除重複決志的人數)。請為他們屬靈生命的成長禱告。 9
2017 聖誕佈道月
聖誕聯合福音崇拜
決志者到台前接受祈禱
嘉賓講員王一平牧師(右) 見證嘉賓鍾凱瑩姊妹
A&C家盆菜宴 E家Christmas Blessing Party
學生區聖誕佈道活動
Empower Youth 一周年慶祝 學生區老人院聖誕佈道 中二小組聖誕火鍋活動
學生區大埔區報佳音 10
中一聖誕佈道活動
兒童區開篷巴士報佳音 各區及各家佈道活動統計 活動總覽
活動日期 參與人數 接觸人數 決志人數
學生區各項佈道活動
17-26/12
1128
158
2
大埔醫院聖誕佈道
11/12
33
15
未有統計
聖誕聯合福音崇拜
24/12
600
44
4
兒童區開篷巴士報佳音
24/12
92
300
未有統計
A&C家盆菜宴
24/12
280
100
未有統計
E家Christmas Blessing Party
25/12
47
4
未有統計
老人院探訪
26/12
17
70
未有統計
李惠亭 Gloria (行政幹事)
2017年加入的新同工
不經不覺成為大埔堂的同工已九個月了，在這段日子裡我認識到很多肢體及感受到神的 同在。一下子接觸到很多新面孔，實在要用心記住每個名字，且需要時間與不同性格的同工 互相瞭解。我體會到教會事奉是一個團隊服侍，需要多人的參與及配合，才能完成工作。有 時候見到年青人回來教會預備活動，看到他們的同心與投入，也會挑旺我事奉的心志。 由於在教會事奉，我在日常生活中也會不知不覺地想到神的事情。例如十月一日祝賀一 位朋友生日快樂，我便告訴他當天是全城禱告日，祝福他的禱告會蒙主成就。又有一次我需 要清洗一條禱告服侍用的毛氈，還猶疑是手洗或機洗之際，就收到崇Ａ事奉人員拿來一箱需 要清洗的毛氈，那一刻我真的很感動，原來這麼小的事，神也看顧及預備。感謝主，祂的同 在是那麼具體。
張偉良 Leon 感謝神過往四年給我在大埔堂及竹園堂學習及事奉的機會，更多謝各位屬靈前輩 給我的支持、包容及禱告，以致我能在事奉團隊裡成為一份子。 過往幾年事奉裡，最令我感恩的是英語區及宣教團隊的發展。團隊裡各人無論多 忙碌，我們都因著愛主和愛教會的心努力事奉。英語區在群策群力的耕耘下，無論崇 拜、主日學、禱告會及各項外展活動，主都不斷增添我們人數；可喜的是有弟兄姊妹 受浸，委身事奉，靈命成長。在宣教團隊方面，有新一代的肢體加入，而且接受支持 的宣教點增多了，與其他堂會的聯繫也在醞釀中。甚願在往後日子，我能與大埔堂各 人，無論在屬靈生命的成長或個人與家庭的發展，都能靠著主，百尺竿頭更進一步。 *今年二月起，張偉良弟兄晉升為實習傳道，繼續參與英語區及宣教事工的服侍
Dave Junghee Lee(英文堂義務同工) I’m Dave from Korea. I’d like to introduce myself and my ministry in HK. I have a wife and a 9 years old daughter. We live in Tsing Yi now for doing Campus ministry as a missionary. I came to HK in 2001 serving in a mission organization, and I got a vision for HK in 2004 after I went through a very difficult time. Since year 2004, I love HK and the people here, especially University students and young people. I and my wife Hannah regularly visit Chinese University of Hong Kong to pray and to meet students there. In September 2017, we started a small fellowship with two CUHK students in every Wednesday afternoon at Kau To Chapel. Through this fellowship I saw spiritual growth and God’s touching among these two students. I hope and pray more students to come and taste God’s presence in our fellowship. Also, I’m serving English service in Tai Po Church with Ps. Vick and Leon. Other than leading and playing instruments in worship, I also help to take care of brothers and sisters. Lastly, I’m planning to start a weekday worship gathering for HK. I hope it will officially begin in January, and to see another revival in HK through this gathering. 11
教會使命宣言：建立一群充滿信望愛的聖潔新一代，倚靠聖靈的能力，影響世界，贏得萬民。
活動預告
2018年宵福音攤位
愛˙多一點
「愛˙多一點」年宵福音攤位，今年已是第六年… 去年我們接觸約2,500位街坊… 感謝每位參與的弟兄姊妹，讓我們將愛傳給大埔區的街坊！ 今年，我們仍會繼續這美好的見證行動， 誠邀大家一齊參與！ 日期：2月10-15日(年廿五至年初一凌晨) 地點：大埔耶穌廣場28號攤位 服侍：賣汽球及花、送祝福包、即場佈道、行區祈禱 如果你或你的小組有意參與送祝福包、即場佈道及行區祈禱，請聯絡石展邦 或彭映鳳執事。 也鼓勵你邀約親友街坊前來支持，給他們一個機會可接觸教會、認識福音。