Guide des locations 2009 by ALPI

Vers SANGUINET BORDEAUX - PARIS

La Lu

Parentis en Born Foch

Impasse G. Clémenceau

Jaurès

R. d

Mo uli

Ru e

Mo uli es

Ru e

Despia u

Impasse êts de la Bran

Gen

Impasse de la Callu

Place Av de la Forêt Impasse des Ajoncs

Brém

ontie

Pins

Impasse des Chênes Verts

ue Aven

Espace Brémontier

des

Ru e

s Foug Avenue de ère

e G. Ru

ies

Mo du

des

Impasse de l’Osmo Royale

Place Bel Air

Cabinet Médical

Chênes

Cité Ceca Avenu e

Brém

ontie

Rue de la Coopérative

La Coume

Chat

Impa des C Roug

Impasse des Chênes Lièges

Rue de Crastot

CENTRE Rue des Droits COMMERCIAL de l'Homme Cité HLM des Droits de l’Homme

Rue de la Coume

Zone d'Activités Economiques

Rue de Bikini

u ea

lie

Culture and Traditions Primaire Ecole Primaire Kultur Impasse Cité Traditionenn Rue du Quai und s des Sources Cultura HLM y Tradiciones Ferry Le Quai CDC

Rue des Bole ts

Impasse de la Molinie Bleue

Cha

lie

Salle Maison des des Fêtes Associations

Rue de Carre

Résidence La Forêt

nue Ave

Av en u

e nt

Ru ed eD esc oubes

Ru ed e la R re ose Trémiè

te e

Impasse du Chin

du Léopold

Da rm

uz ey

Avenu

Av en

ers osi es R

de la Gare

Av en Culture et Traditions u Ecole

ARENES hâ te

C Château du d’eau

Cimetière

Lou Tuc Dou Moulin

e all aC el d e Ru

bl es

Impasse du Cimetière

Ru e

Square Mozart

Chic

du Ferronne r ie

Rue

tet

Pl. du Gal. De Gaulle

Jule

en Av

Rue du Dr Roux

M ou

ron rge

Av. Pasteur

eT ria n Ru

e in i Vi rg

de Pétunias

Allée de la Lande

d Rue

Place du 19 mars

ré

Av. des Fougères

SNCF arrêt bus

Ru e

a or

ont ie y r em l é

r Ba

les Sab

La Poste

Cabinet Médical

Al. des Glaïeuls

PÔLE DES SERVICES

Bré m

Bibliothèque

Arrêt Bus

es rg

Ave nue

des

.d Av

e nt

e .d

Rue

Rue desLilas

Impasse de la Gemme

Co m m an da

Rue des

Ju al ch

rcot

AvenIdleness Relaxation and WC R. de la u St 11 N e du ovem Etspannung und Dolcefarniente bre R. Descanso y Ociosidad du La

Avenu e ré e

Al b

de B e

Rue

Ecole Maternelle

Détente et Farniente th

Erables

Lac

Parc du Segot

Séo uze

Impasse Charles Despiau

s de

Foyer des Jeunes

Rue

Impass de Séou Rte de

Boulodrome

Rue Guy Boniface

la Pignada

en Av

mbe

o ug H

Chicoy

Stade d'entrainement

de F r

s des re ue Bruyè en

llau

Rue du S ta

Avenue

Gui

aie

Stade de Football

Maréchal

Rue François Mauriac

Halte Garderie

Allée

Cap

cho

EDF - GDF

lis

MAIRIE

u en Av

Lotissement Guillaumet

Piscine Scolaire

Rue des Champ s

ais Le Hameau de BidouseAllée de

Vigne Brune

Hôpital de jour Adultes

Fronton

Mirtin

Rue Benoît

Rue de l'Aéropostale

Tennis

Les Bolets

Rue de la Vigne Brune

Rue

Marie

Centre Commercial

Aven ue

ecq

Place Mirtin

Rue Félix Arnaudin

Malich

Rue Henri Mirtin

Curie

Lamartine

Place Descoubes

Lotis Desc

Germinal

Cité

Descoubes

Bagatelle

Clos des Arbousiers

Ru e

Rue

Musée de la Légion Etrangère

des Roses

Les jardins Majorelles

Ave nu

au Rue Jean Rame

e martin

Rue Brossolette

Rose Jean Marie Trémière Rue

Rue des Arbousiers

Hall des Sports

Place de la Légion Etrangère

Trésor Public

Impasse des Crabots

Avenue des Chevreuils

Rue des Majorelles

Gymnase Dojo

et Convivialité

Ge rm ina

Rue Jean Moulin

Rout

SNCF Gastronomie arrêt bus

Gastronomy and Conviviality Foyer Allée al Gastronomie und Gastfreundschaft Stade A. Martin Personnes rmin e Ge d'entrainement Agées enu Gastronomia yAvBuena Convivencia

Allée M. Olmos

Bell iq

Piste d'Athlétisme

Allée Gérard Philippe

de Bid ouse

rassens

Foch

sB rge

Rue Ja cques Brel

Cité Scolaire St-Exupéry

Route

Hôpital de jour Enfants

Yot e du

G ue

Stade de Rugby

Les Jardins de Dandéou

Allée Dubois

Route de Bid ouse

Lycée

Rue des Iris

Rue du Point du Jour

Avenue V icto

A Protected Nature Eine Geschütze Natur enue Av Una Naturaleza Preservada

Rue du Hameau

Rou

Clair Matin

Une Nature Préservée A. France

Allée Signoret

Verdun

oz J. Merm

GENDARMERIE

Avenue Monge

Avenue

2009 Iris

Jean Avenue

Avenue

Lycée

Pompidou Georges

du Avenue

Georges

Ro ut e

Place du Mal Leclerc

Le Hameau du Point du Jour

e Avenu

Beillique

Avenue

tit

Clemenceau

Maréchal

n Jea

Les Florélites

POMPIERS

Centre Technique Municipal

Déchetterie

Paren

Zone d'Activités

Economiques Locations - Rentals - Mieten - Chemin Alquileres du Moulin

Grand Ruisseau de Nasseys Campings

- Camps sites - Campingplatze - campings

Hôtels - Hotels - Hotel - Hoteles

Vers LABOUHEY DAX - ES Lü e

SOMMAIRE

Informations pratiques Practical informations

Meublés de Tourisme Private owners

Mobil-Homes Mobil Home

Chambres d’hôtes Guest Houses

Chambres chez l’habitant Guest Houses

Campings et aires naturelles Campsite and natural areas

Hôtels, restaurants, bars Hotels, restaurants, bars

Professionnels du loisir Leisure

Vie pratique Useful informations

Tourisme tourism

Informations pratiques Pictogrammes et abréviations Accès internet - Internet

CV : chèques vacances

Animaux acceptés - Pets admitted

CB : carte bancaire

Climatisation - Air conditioning

BS : basse saison

Garage - Garage

MS : moyenne saison

Jardin - Garden

HS : haute saison

Parking - Car park

TR : tickets restaurant



Piscine - Swimmng pool

RDC : rez-de-chaussée

a ‚

Téléphone - Phone

 T 

Télévision - TV

Ce qu’il faut savoir : • Avant de partir En cas de location, assurez-vous d’avoir reçu au préalable la description du logement et les conditions financières de la location. Le contrat doit notamment comporter : le prix de la location et les éventuelles charges supplémentaires à payer, sa durée avec les jours et heures de départ et d’arrivée, et le montant du dépôt de garantie. • Sur

place A l’arrivée dans le logement, le locataire doit verser un dépôt de garantie, et dresser un état des lieux avec le propriétaire. • Au

départ A la fin des vacances, le locataire récupère le dépôt de garantie avant de partir. La Taxe de séjour : Pour Parentis-en-Born, le locataire est redevable de la taxe de séjour fixée annuellement en fonction du niveau de confort. Pour les autres communes, il faut se renseigner auprès de la Mairie. Cette taxe de séjour est à régler au propriétaire et n’est généralement pas incluse dans le tarif de location. Animaux: Assurez-vous que votre hébergeur accepte les animaux de compagnie. Lors d’un séjour, il est conseillé de se munir de certificats de vaccination antirabique et de bonne santé.

-3-

Meublés de Tourisme *Ã

´´´´

M. et Mme DASSIE Philippe 583 Route du Coche du Haou 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 45 12 Tél. 06 77 77 83 08 http://herran40.monsite.orange.fr

M. MOSTOLAT Marc Route des écureuils 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 59 88

Maison située en lisière de forêt, RDC + étage, 3 chambres + mezzanine, 4 lits 90, 3 lits 140. Cuisine, lave linge, lave vaisselle, micro-onde, sèche linge. Salle d’eau, salle de bain, douche + baignoire, 2 WC au rez de chaussée. Cheminée. Parking, jardin, terrasse Animaux acceptés.

Chalet, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140, canapé convertible. Coin cuisine, lave vaisselle, Télévision. Salle de bain, douche, WC. Chauffage. Parking, jardin, terrasse. Situé sur la route du lac. Photos visibles sur le site Clévacances. Animaux refusés.

250 à 400 €

300 à 500 €

950 €

Location toute saison

Ã‚

´´

Maison centre ville, RDC + 1 étage 7 chambres, 2 lits 90, 6 lits 140. Salle de bain : douche, baignoire. Salle d’eau : douche. Cuisine, réfrigérateur, micro-ondes, gazinière, lave vaisselle, lave linge. Télévision. Séjour, garage, cour, jardin, salon de jardin. Animaux acceptés.

650 €

850 €

M. et Mme BUBLEX 50, Allée des Pignons 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 93 47 Location toute saison

*Ã‚@ 4 pers - 45m 1, rue du Dr Roux 40160 Parentis en Born

Maison, RDC, 1 chambre, 2 lits 90, 1 canapé convertible. Cuisine, micro-ondes. Salle de bain, douche, WC. Chauffage électrique. Parking, jardin, terrasse, salon de jardin, barbecue. Animaux refusés

250 €

310 €

450 €

*Ã 6/8 pers - 70m 2, impasse de la légion étrangère 40160 Parentis en Born

500 €

Mme COUDART Martine 2, Rue de Dalis 40160 Parentis en Born Tél. 05 46 49 29 70 Tél. 05 58 78 90 40 Tél. 06 82 32 49 55 Location toute saison

*Ã‚

Maison, 2 chambres, 2 lits 90, 3 lits 140. Salle de bain, douche, WC. Cuisine, micro-ondes, lave linge. Chauffage Parking, cour, jardin, terrasse, salon de jardin. Animaux acceptés.

250 €

700 €

*Ã

´´

6 pers - 100m Quartier Poms 40160 Parentis en Born

Location toute saison

*Ã

M. LAPEYRE Frédéric Quartier Poms 40160 Parentis en Born Tél. 06 67 81 08 83 Tél. 06 16 17 84 89

HS 500 €

´´

MS 350 €

4 pers - 40m 50, Allée des Pignons 40160 Parentis en Born

Maison, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140, canapé convertible. Cuisine, micro ondes, lave linge. Télévision, lecteur DVD, wifi. Chauffage. Parking, jardin. Animaux refusés.

Location toute saison

BS 350 €

´´ M. CARTALIER Robert 1, rue du Dr Roux 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 45 01 Tél. 06 07 52 26 32 Mail : robert.cartalier2@tele2.fr

4 pers - 35m² Route des écureuils 40160 Parentis en Born

´´

14 pers - 158m²

M. BASCOUERT Robert 9, rue des sables 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 43 29

*Ã‚

´´

8/10 pers - 130m2 4/6 pers 1352, route de Herran 40160 Parentis en Born

Mme COUSSAU Michèle 6, Place Maréchal Leclerc 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 40 99

Maison mitoyenne, à 4 km du centre ville. 3 chambres, 3 lits 140. Salle de bain, WC. Cuisine, micro-ondes, lave vaisselle, congélateur, sèche linge, lave linge. Télévision, TPS. Chauffage Parking, garage, jardin, terrasse, barbecue. Animaux acceptés.

4 pers - 63m 6, Place Maréchal Leclerc 40160 Parentis en Born 2

Appartement mitoyen en RDC, 2 chambres, 2 lits 140. Salle de bain, douche, WC. Cuisine, micro-ondes, lave linge. Parking, jardin, barbecue, salon de jardin. Animaux acceptés

500 €

600 €

350 €

500 €

Location toute saison

-4-

Meublés de Tourisme *‚

´ 6 pers - 70m2 17, av. G. Clemenceau 40160 Parentis en Born

M. CUBINO Eustaquio 17, av. G. Clemenceau 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 50 34 Location toute saison

Maison mitoyenne avec les propriétaires. RDC et 1 étage, 3 chambres, 2 lits 90, 2 lits 140, canapé convertible. Cuisine, lave linge. Salle de bain, douche, wc. Télévision, chauffage. Parking. Animaux acceptés.

350 €

550 €

M. DOUMENJOU J-C 10, Rue du Docteur Derniac 33260 La Teste de Buch

*Ã‚

Location toute saison

6 pers, enfants compris - 110m2 « Le Peye » Route de Blaise - Quartier de Lahitte 40161 Parentis en Born Sur un airial, maison avec véranda. Location du rez de chaussée uniquement : 3 chambres, 1 lit (160x200), 2 lits (140x190), sur demande 2 lits (90x140), draps non fournis. Cuisine indépendante, lave linge, lave vaisselle, micro ondes, congélateur. Salon, salle à manger, cheminée, TV. Parking, garage. Terrasse, 2 salons de jardin, 2 barbecues. 3 vélos mis à disposition. Animaux refusés. Location à la quinzaine souhaitée, vacances scolaires et week-end.

Tél. 05 56 66 66 66 Tél. 06 73 04 81 61 jeanclaude.doumenjou@worldonline.fr

450 €

600 €

665 à 700 €

*‚@

Meublé en cours de classement

5 pers - 57m 5, rue de Chatry 40160 Parentis en Born

6 pers - 40m 11, Rue du Puntet 40160 PARENTIS EN BORN

Appartement à proximité du centre ville, 2 chambres, 1 lit 90, 2 lits 140, 1 lit bébé. Salle d’eau, douche, WC. Coin cuisine, micro ondes. Télévision, lecteur DVD, magnétoscope. Chauffage. Parking, terrasse, jardin, barbecue, salon de jardin. Animaux refusés. Intérieur non fumeurs.

Appartement en centre ville, 2 chambres, lits 140. 2 Salles d’eau, 2 douches, WC sur le palier. Cuisine indépendante équipée, micro ondes. Salon Télévision, Wifi. Chauffage. Parking extérieur, cour. Animaux refusés.

Mme PIOCH Mariette 5, rue de Chatry 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 46 35 Tél. 06 73 11 65 36 5chatry@wanadoo.fr

* Ã‚

Meublé en cours de classement

301€

490 €

M. et Mme RIAUD Freddy et Isabelle 11, Rue du Puntet 40160 PARENTIS EN BORN Tél. 06 62 23 52 17 Riaud1@hotmail.com www.chambredhotedesarenes.fr Location toute saison

450 €

600 €

*Ã‚ M FALET Lieu dit « Lartouche » 40280 SAINT PIERRE DU MONT Tél. 05 58 06 17 49

‚*Ãa

3/4 pers - 43m Quartier Lahitte 40160 Parentis en Born

M FALET Lieu dit « Lartouche » 40280 SAINT PIERRE DU MONT Tél. 05 58 06 17 49

Maison mitoyenne en RDC, 2 chambres, 3 lits 90, 2 lits 140. Salle d’eau, douche. Coin cuisine, télévision, lave-linge, téléphone. Parking, Jardin. Animaux non acceptés.

Maison mitoyenne en RDC, 1 chambre, 1 lit 90, 1 lit 140. Salle d’eau, douche. Coin cuisine, télévision, lave-linge Parking, jardin. Animaux non acceptés.

335 €

415 €

370 €

470 €

*Ã‚

´´´

‚

´´´

9 pers - 85m 4/6 pers 265, Allée des Brouhailles 40600 Biscarrosse

4/5 pers - 85m 1512, Chemin de Liboy 40600 Biscarrosse

M. et Mme DASSIE Philippe 583, Route du Coche du Haou 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 45 12 Tél. 06 77 77 83 08 http://herran40.monsite.orange.fr

6/7 pers - 55m Quartier Lahitte 40160 Parentis en Born 2

Maison individuelle en RDC, 4 chambres, 2 lits 140, 5 lits 90. Cuisine équipée. Cheminée. Lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes. Canapé, télévision, chauffage. Parking, jardin, terrasse, vue sur le lac. 200 m du lac, 4 km de l’océan. Animaux refusés.

300 à 600 €

350 à 400 €

1 100 €

M. et Mme DASSIE Philippe 583 Route du Coche du Haou 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 45 12 Tél. 06 77 77 83 08 http://herran40.monsite.orange.fr

-5-

Maison avec vue sur le lac en RDC. 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140. Coin cuisine, lave-linge, lave-vaisselle, microondes, canapé, télévision. Grande terrasse couverte. Chauffage. Animaux refusés

280 €

340 €

620 €

Meublés de Tourisme Ã‚

´´´

Mme ROTTMANN Marielle 15, rue de l’abreuvoir 78350 Les Loges en Josas Tél. 01 39 56 33 15 Tél. 06 42 11 68 47 arbaletier@free.fr

4 pers - 74m 81, Avenue Félix Ducournau 40160 Gastes 2

Maison à 300m du lac avec jardin clos et arboré de vieux chênes. Grande terrasse couverte. 3 chambres : 1 lit 140, 2 lits 90, 4 lits 90 superposés. Cuisine individuelle, lave vaisselle, micro-ondes, lave linge. Grand séjour, télévision, lecteur DVD, mini chaine. Salon de jardin, barbecue. Maison non fumeurs. Animaux non admis.

500 €

950 €

Mme GOUJON Maguy 33, Avenue Félix Ducournau 40160 Gastes Tél. 05 58 09 77 50

5/6 pers - 68m2 72, Allée des Mimosas 40160 Gastes

300 €

455 €

Mme DUCOURNAU Josette 40, Cours de Mano 40160 Gastes Tél. 05 58 09 74 13

430 €

Ã Maison en RDC, 2 chambres: 2 lits 90, 1 lit 140. Salle de bain, douche, WC, lave linge. Cuisine équipée : micro ondes, frigo, congélateur, cuisinère 4 feux, four. Chauffage. Garage, jardin, terrasse, barbecue. Animaux acceptés. Chèques vacances acceptés.

Location toute saison

*Ã‚

220 €

440 €

480 €

´ M. ROTTIER Maurice Lieu dit « Bordes » 46700 DURAVEL Tél. 05 65 36 56 88

4 pers - 60m 188, Rue Ségot 40160 Gastes 2

Chalet, séjour avec coin cuisine. 2 chambres, 1 lit 140, 2 lits 90. Salle d’eau avec douche. Equipement : micro-ondes, lave linge, télévision. Parking, terrasse, jardin. Animaux acceptés.

 6 pers - 76m 48, place du 19 Mars 40160 Gastes 2

Cuisine, séjour, salle d’eau, 3 chambres. Garage.

450 €

500 €

457,35 €



Meublé en cours de classement



Meublé en cours de classement

3/5 pers - 45m 190, Chemin de Montgaillard 40200 Sainte Eulalie en Born

Maison en RDC, 1 chambre, 1 lit 90, 2 lits 140. Salle de bain, douche, WC. Coin cuisine, micro ondes, lave linge collectif. Cour Animaux acceptés.

Maison en RDC, 1 chambre, 1 lit 90, 2 lits 140. Salle de bain, douche, WC. Coin cuisine, micro ondes, lave linge collectif. Cour. Animaux acceptés.

Tél. 05 58 09 70 92

4 pers - 37m2 20 Cours de Mano 40160 Gastes

Mme PERROY 190, Chemin de Montgaillard 40200 Sainte Eulalie en Born

BS 310 €

Maison en RDC, situé à 200 mètres du lac. 3 chambres, 3 lits de 140. Cuisine, micro ondes, lave linge. Cour, terrasse, barbecue, salon de jardin. Animaux refusés.

Mme GOUX Danielle Résidence l’Embelly, Appt 63 51, Rue Léon Boyer 37000 Tours Tél. 06 82 11 71 33 dannielle.goux@wanadoo.fr

Chalet, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140. Salle de bain, douche, baignoire. Coin cuisine, micro ondes, lave linge. Télévision, Chauffage. Parking, jardin, terrasse. Animaux refusés.

Location toute saison

´´ M. JUBEAU Patrick Les Petites Varennes 49430 Montigné les Rairies Tél. 02 41 32 51 89 Tél. 06 09 28 42 07 famillejubeau@wanadoo.fr

*Ã‚

´´

6 pers - 90m2 124, allee des Chênes 40160 Gastes

175 €

350 €

400 €

Mme PERROY 190, Chemin de Montgaillard 40200 Sainte Eulalie en Born Tél. 05 58 09 70 92

-6-

175 €

350 €

400 €

Meublés de Tourisme 

Meublé en cours de classement Mme PERROY 190, Chemin de Montgaillard 40200 Sainte Eulalie en Born Tél. 05 58 09 70 92

3/5 pers - 45 m2 190, Chemin de Montgaillard 40200 Sainte Eulalie en Born

6 pers - 100m2 496, Rue de la Fontaine Ste Claire 40200 Saint Paul en Born

Maison en rez de chaussée, 2 chambres, 1 lit 90, 2 lits 140. Salle de bain, douche, WC. Cuisine indépendante, micro ondes, lave linge collectif. Cour. Animaux acceptés.

Location toute saison

Maison, 3 chambres, 2 lits 90, 2 lits 140. Salle de bain, douche. Cuisine, micro ondes, lave vaisselle, lave linge. Télévision. Chauffage. Parking, jardin, terrasse. Piscine.

M. MAZE Sébastien 36, Rue Carnot 94270 Le Kremlin Bicêtre

175 €

350 €

400 €

´´´

Mme CASSIN Catherine 15, rue André Del Sarte 75018 Paris Tél. 01 53 28 27 62 Tél. 06 14 62 29 04 catherine.cassin@noos.fr

*Ã‚

Meublé en cours de classement



Tél. 06 12 14 66 87

650 €

850 €

Location toute saison

*Ã‚

Ã‚

4 pers - 135m2 Quartier Hidéou 40210 Luë

4/5 pers - 80m2 460, rue du Jacon 40410 Pissos

Maison individuelle en RDC, situé dans un grand parc. 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140. Salle de bain, douche, baignoire, WC. Cuisine, micro ondes, lave vaisselle, lave linge. Grand salon, télévision, lecteur DVD. Tennis de table. Barbecue. Charges comprises. Chauffage. Garage, jardin, 2 vérandas, 2 terrasses. Animaux refusés.

Maison mitoyenne en rez de chaussée, 2 chambres, 3 lits 90, 1 lit 140. Une salle de séjour. Cuisine, micro ondes, lave linge. Salle de bain, baignoire, WC. Télévision. Chauffage (en supplément). Parking, jardin. Animaux acceptés.

500 €

650 €

Mme BARLATIER 460, rue du Jacon 40410 PISSOS Tél. 05 58 08 95 05 Tél. 06 85 80 57 50

300 €

400 €

Location toute saison

´´´

*Ã‚ 10 pers - 200m2 7, Bis rue des Grands Champs 40160 Ychoux Maison 4 chambres. Salle de bain. Cuisine américaine, micro ondes, lave vaisselle, lave linge. Télévision. Parking, jardin, grande terrasse, salon de jardin, barbecue. Piscine protégée.

Mme GAMEIRO 18, Rue de la Chave 63350 ENVAL Tél. 06 86 48 18 39 bagameiro@orange.fr Location toute saison

800 €

2 500 €

Mobil-Homes Camping



´´

Camping

4/6 pers - 30m Camping Municipal du lac 1590, Route du lac 40200 Sainte Eulalie en Born

M. DA SILVA Eduardo 43, Bis rue du Fort 88190 Golbey Tél. 06 09 48 44 55 edasilva@freesurf.fr www.vacances-landes.fr

Mobil-home, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140. Salle de bain, douche. Coin cuisine. Chauffage. Terrasse. Animaux acceptés.

´´´´

Mme MOREAU Jacqueline 7, Quai Mérilhou 24290 Montignac Tél. 05 53 51 61 78

6 pers Camping Siblu La Réserve Route de la Réserve 40160 Gastes

Mobil-home, 3 chambres, 4 lits 90, 1 lit 140. Salle de bain, douche. Cuisine, micro-ondes. Canapé convertible. Parking, terrasse. Animaux refusés.

220 €

630 €

300 €

400 €

600 €

-7-

Chambres d’Hôtes - Chambres chez l’habitant *Ã

Mme BREBION Sylvia 40, avenue du lac 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 92 49 Tél. 06 86 57 47 53 sylviabrebion@hotmail.fr Location toute saison

*Ã

2 chambres 40, avenue du lac 40160 Parentis en Born

Chambre 1 à l’étage, 1 lit 90, 1 lit 140. Salle d’eau, douche, WC indépendant. Petit déjeuner compris. Lit bébé et chaise haute à disposition Salon de jardin, cour, jardin, parking.

Chambre 2 à l’étage, 1 lit 90, 1 lit 140. Salle d’eau, douche, WC indépendant. Petit déjeuner compris. Lit bébé et chaise haute à disposition Salon de jardin, cour, jardin, parking.

Mme BREBION Sylvia 40, avenue du lac 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 92 49 Tél. 06 86 57 47 53 sylviabrebion@hotmail.fr

Animaux refusés. Non fumeur.

37 € / nuitée

45 € / nuitée

Animaux refusés. Non fumeur.

Location toute saison

37 € / nuitée

45 € / nuitée

*Ã

‚

Chambre chez l’habitant au RDC. 40160 Parentis en Born

Mme PIOCH Mariette 5, rue de Chatry 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 46 35 Tél. 06 73 11 65 36 5chatry@wanadoo.fr Location toute saison

1 lit 90, 1 lit 140, possibilité 1 chambre supplémentaire et lit bébé. Salle de bain : douche, WC indépendant. Coin cuisine : micro ondes, grille pain, réfrigérateur, cafetière. Petit déjeuner compris. Chauffage. Parking, jardin.

38 € / nuitée

1 pers. + petit déjeuner

2 pers. + petit déjeuner

62 € / nuitée

42 € / nuitée

47 € / nuitée

Location toute saison

´´

‚

Mme GAUDICHON Christine L’Estanquet 9, Avenue de la Côte d’Argent 40160 Gastes Tél. 05 58 09 75 38 Tél. 06 80 91 08 84 christine.gaudichon@wanadoo.fr www.estanquet.net

Chambre d’Hôtes L’Estanquet 9, Avenue de la Côte d’Argent 40160 Gastes

Chambre à l’étage : suite familiale. 2 chambres communicantes : 1 grand lit 160, 2 lits superposés 90, 1 lit bébé. Douche, chauffage. Petit déjeuner compris. Salon avec télévision, jeux, bibliothèque. Ping-pong, vélos.

Location toute saison

Chambre d’Hôtes Le Bourg RN 134 40410 Moustey

Chambre d’Hôtes, au RDC, 1 lit 140. Salle de bain : douche, WC indépendant. Télévision, magnétoscope, canal sat. Cuisine : micro-ondes, grille pain. Petit déjeuner compris. Chèques vacances acceptés. Animaux refusés.

Animaux refusés. Intérieurs non fumeurs.

´´ Mme GAUDICHON Christine L’Estanquet 9, Avenue de la Côte d’Argent 40160 Gastes Tél. 05 58 09 75 38 Tél. 06 80 91 08 84 christine.gaudichon@wanadoo.fr www.estanquet.net

Mme JOSSIEZ Le Bourg RN 134 40410 Moustey Tél. 05 58 07 71 86 info@augrillondort.com http://www.augrillondort.com

1 ou 2 pers. (pers. suppl. 16€)

MS : 52 € / nuitée

HS : 66 € / nuitée

‚ Chambre d’Hôtes L’Estanquet 9, Avenue de la Côte d’Argent 40160 Gastes

Location toute saison

1 ou 2 pers. (pers. suppl. 16€)

MS : 52 € / nuitée

HS : 66 € / nuitée

*‚@

Chambre d’Hôtes des Arènes 11, Rue du Puntet 40160 PARENTIS EN BORN

M. et Mme RIAUD Freddy et Isabelle 11, Rue du Puntet 40160 PARENTIS EN BORN Tél. 06 62 23 52 17 Riaud1@hotmail.com www.chambredhotedesarenes.fr Location toute saison

M. et Mme RIAUD Freddy et Isabelle 11, Rue du Puntet 40160 PARENTIS EN BORN Tél. 06 62 23 52 17 Riaud1@hotmail.com www.chambredhotedesarenes.fr

Chambre d’Hôtes, 1er étage, 1 lits 140. Salle d’eau avec WC, douche. Chauffage. Télévision, wifi. Petit déjeuner compris. Parking extérieur. Animaux refusés.

MS :

1 ou 2 pers.

45 € / nuitée

HS :

Chambre d’Hôtes des Arènes 11, Rue du Puntet 40160 PARENTIS EN BORN

Chambre d’Hôtes, au RDC, 1 lit 140. Salle d’eau avec WC, douche. Chauffage. Télévision, wifi. Petit déjeuner compris. Parking extérieur. Animaux refusés.

1 ou 2 pers.

60 € / nuitée

Location toute saison

-8-

MS :

1 ou 2 pers.

45 € / nuitée

HS :

1 ou 2 pers.

60 € / nuitée

*‚@ M. et Mme RIAUD Freddy et Isabelle 11, Rue du Puntet 40160 PARENTIS EN BORN Tél. 06 62 23 52 17 Riaud1@hotmail.com www.chambredhotedesarenes.fr

Chambre d’Hôtes des Arènes 11, Rue du Puntet 40160 PARENTIS EN BORN

Chambre d’Hôtes, au RDC, 1 lit 140, 2 lits 90 superposés. Salle d’eau avec WC, douche. Chauffage. Télévision, wifi. Petit déjeuner compris. Parking extérieur. MS : 1 ou 2 pers. Animaux refusés 45 € / nuitée

Location toute saison

HS :

1 ou 2 pers.

60 € / nuitée

Campings et Aires Naturelles @

´´´

Ouverture du 04 / 02 / 2009 au 16 / 11 / 2009 324 emplacements

Camping Municipal Pipiou Route des Campings BP 42 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 57 25 pipiou@parentis.com www.parentis.com/fr/camping.htm

Camping : A partir de 6,50 € Mobil Homes : A partir de 140 € / semaine Possibilité de location Week-end



´´´

Camping l’Arbre d’or Monsieur GRUAT 75, Route du Lac 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 41 56 - 06 07 66 67 10 Fax 05 58 78 49 62 arbre-dor@hotmail.fr www.arbre-dor.com

Situé en face du lac. Restaurant, épicerie, bar, laverie. Aire de jeux pour enfants, ping-pong, WIFI. A proximité du camping : port, plages, boulodrome, mini golf, école de voile. Animaux admis.

Ouverture du 01 / 04 / 2009 au 31 / 10 / 2009 200 emplacements

Ouverture du 29 / 03 / 2009 au 04 / 10 / 2009 135 emplacements

Situé à 800 mètres du lac. Restaurant, Bar, Fruits et légumes, piscine couverte chauffée + extérieure, laverie. Boulodrome, jeux pour enfants, terrain multisports. Animaux admis

Situé face au lac, à 10 km de l’océan Restaurant, Bar en saison, Epicerie, Fruits et légumes. Piscines, laverie. Boulodrome, tennis, discothèque. Forfait séjour pêche (semaine et week-end nous contacter). Animaux admis.

Camping La Forêt Lahitte Mme DESUMEUR Sylvie Route des Campings 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 47 17 Fax 05 58 78 43 64 laforet3@wanadoo.fr www.camping-lahitte.com

Tarifs Camping et locations Veuillez consulter le site internet : www.arbre-dor.com Possibilité de location Week-end (Hors Juillet - Août)



´´

´´´´

Ouverture du 01 / 04 / 2009 au 30 / 09 / 2009 80 emplacements

Camping «Calède» Melle LALUQUE Agnès Quartier Calède 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 44 63 Fax 05 58 78 40 13 contact@camping-calede.com www.camping-calede.com



´´´

Camping calme et familial dans un cadre de verdure naturel, pittoresque et campagnard. Repos, convivialité, décontraction et qualité de service. Accès privé et direct au lac. Camping situé à 700 mètres du port. Bar, laverie. Boulodrome, billard, ping-pong, jeux pour enfants. Animaux admis. Tarifs BS HS

Camping La Réserve Avenue F. Ducourneau 40160 Gastes Tél. 05 58 09 79 23 Fax 05 58 09 78 71 reservation@reserve.fr www.siblu.fr/reserve

Mobil Home (4 pers.) Camping (2 pers.) 209 € / semaine 12 € 249 € / semaine 17 €

-9-

Tarifs Mobil Home Basse saison 183 € à 480 € Moyenne saison 365 € à 680 € Haute saison 440 € à 880 €

Camping 12 € 17 € 24 €

@ Ouverture du 04 / 04 / 2009 au 26 / 09 / 2009 Location de mobiles homes, emplacements camping Adhérent à la chaîne Siblu Entourée de pins, avec un accès direct à la plage du lac La Réserve vous offre activités et tranquillité. Piscine intérieure chauffée avec bain à bulles, 3 bassins extérieurs, toboggans aquatiques, club enfants gratuits, animations en journée et en soirée. Bars, restaurant, plats à emporter, épicerie, location de coffres, information touristique, laveries. Aires de jeux pour enfants, mini golf, terrain multisports, ping-pong, boulodrome, tennis, location canoës et planches à voile, ski nautique. Tarifs : Mobil Home : BS : 224 € / semaine HS : 1 113 € à 1 729 € / semaine. Week-End : A partir de 90 € Les 3 nuits Tarifs Camping (Forfait 2 pers. avec électricité) Basse saison 17 € - Haute saison 75 €

Campings et Résidences de Tourisme 

´´ Ouverture à l’année 154 emplacements

Camping Les Prés verts Avenue du lac 40160 Gastes Tél. 05 58 09 74 11 Tél. 06 18 39 37 82 Fax 05 58 09 74 11 camping@presverts.net www.presverts.net

Situé à 2 minutes du lac de Parentis-Biscarrosse et 20 minutes de l’océan. Snack, Epicerie, Laverie, Location de vélos, Jeux pour enfants, boulodrome, ping-pong, baby-foot. SARL Camping « Les Echasses » Camping-Caravaning 193, Rue de Bernadon 40160 Gastes Tél. 05 58 09 31 76 Tél. 06 82 01 53 30 www.campinglesechasses.com

Période 15/06 au 15/10 01/06 au 30/09 01/06 au 30/09

Camping «Les Bruyères» 719, Route de Laffont 40200 Ste Eulalie en Born Tél. 05 58 09 73 36 Fax 05 58 09 75 58 bonjour@camping-les-bruyeres.com www.camping-les-bruyeres.com

Mobil Homes

Chalets

Tarifs (semaine)

Hors saison 205 € à 220 € Basse saison 240 € à 255 € Moy. saison 420 € à 535 € Haute saison 520 € à 660 €

300 € 320 € à 335 € 600 € à 645 € 655 € à 740 €

@

´´



Ouverture du 1er mai au 30 septembre 177 emplacements

Ouverture du 1er mars au 30 octobre 242 emplacements

Situé à 10 km de l’océan et à 1,5 km du lac de Parentis Restaurant, bar, épicerie. Animations, boulodrome, piscine, tennis, laverie, Télévision. Animaux admis.

Accès direct aux plages et au port. Snack, bar, laverie, barbecue. Piscine, jeux pour enfants, pédalos, pêche, voile, piste cyclable. Animaux admis.

Période 27/06 au 04/07 11/07 au 18/07 01/08 au 15/08

Tarifs Locations 53 € / nuit 515 € / semaine 625 € / semaine

Camping Municipal du Lac 1590, Route du lac 40200 Ste Eulalie en Born Tél. 05 58 09 70 10 Fax 05 58 09 74 21 contact@lecampingdulac.com www.lecampingdulac.com

Tarifs Camping 13.20 € / 1 pers 18 € / 1 pers 18 € / 1 pers

Période Basse saison Haute saison

Tarifs Mobil Homes A partir de 259 € / semaine 581 € / semaine

Tarifs Camping A partir de 5,50 € / jour 9,90 € / jour



 Aire Naturelle Mme PERROY 190, chemin de Montgaillard 40200 Sainte Eulalie en Born

Ouverture du 15 juin au 15 septembre 160 emplacements Epicerie, bar, restaurant, laverie. Piscine, boulodrome. Chèques vacances acceptés. Animaux admis.

Tél. 05 58 09 71 98

Accès direct à la plage Animaux acceptés. Pain, épicerie, presse, laverie. Piscine chauffée, pataugeoire, trampoline, pingpong, jeux gonflables, baby foot, boulodrome, tennis, animations. Douches chaudes.



´´

Camping «Domaine de Labadan 631, Route de Labadan 40200 Ste Eulalie en Born

Ouverture de Mars à Novembre 100 emplacements réservés à la location

Période

Tarifs Camping 11 € à 21 € Mobil Homes 300 € à 650 € Caravanes 160 € à 350 €

´´´



´´

Période 20/06 au 03/07 04/07 au 21/08 22/08 au 11/09

Tarifs Mobil Homes 410 € / semaine 450 € / semaine 410 € / semaine

Tél. 05 58 09 70 92

Ouverture à l’année 25 emplacements Situé à 13 km de l’océan et 2 km du Lac. cartes bancaires, chèques vacances acceptés. Animaux admis.

Tarifs Camping 16 € 16 € 16 €

Catégorie 1 couple Pers. seule Enfant – 7 ans Electricité

- 10 -

Tarifs Camping 8,50 € 3,80 € 2,50 € 2,00 €

Hôtels - Restaurants - Bars @

´´

Restaurant - Bar « Bodeguita l’Encierro » Mme VILLENAVE Nadine Route des Campings 40160 Parentis en Born

Ouverture à l’année 30 chambres

Hôtel ** - Restaurant - Bar « Au Petit Creux » M. CASTAGNEDE Jean 3, Rue Brémontier 40160 YCHOUX Tél. 05 58 82 38 38 Fax 05 58 82 35 47

Parking poids lourds, accès personnes handicapées, connexion internet. Animaux admis 4 € Télévision. Carte Bleue, chèques vacances, tickets restaurant : acceptés. Tarifs hôtel : nous consulter.

Tél. 05 58 78 94 66

Ouvert du 28 / 02 / 2009 au 19 / 12 / 2009 Situé face au lac. Cuisine Basco Landaise, Repas à thèmes, Produits du terroir. Carte Bleue, chèques vacances, tickets restaurant : acceptés. Terrasse ombragée. Epicerie en Juillet-Août

Tarifs restaurant Menu du jour

de 12 € à 29 €

Menu du jour

de 10 € à 18 €

*



Ouverture à l’année

Restaurant - Bar « COUSSEAU » M. et Mme LEPESTEUR Bernard Rue St Barthélémy 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 42 46

Restaurant - Bar « Le Caçaire » M. MENETRET Damien Avenue du XI novembre 40160 Parentis en Born

Situé dans une rue semi–piétonne, au centre ville. Spécialités landaises, Repas de groupes, Repas à thème (l’été). Terrasse couverte, parking privé. Animaux acceptés. Carte Bleue, tickets restaurant : acceptés

Tél. 05 58 78 59 89

Tarifs restaurant Menu du jour

Ouverture jusqu’à minuit. En Saison : tous les jours. Hors saison : du lundi au dimanche soir, fermé lundi soir et mardi. Cuisine traditionnelle. Carte avec spécialités landaises. Menu à 10 € le midi. Carte Bleue, tickets restaurant, chèques vacances : acceptés Terrasse. Animaux admis.

Tarifs restaurant 11 €

Menu du jour

10 €

@ Ouverture à l’année. Etablissement situé en centre ville. Café des sports, Restaurant. Menus à partir de 10 €

Ouvert de Mai à Septembre Menus, soirées à thème : loto, karaoké. Soirées musicales.

Borne internet, billard, salle de jeux, salle de squash

Animations tous les soirs pendant la période estivale.

Carte Bleue, tickets restaurant, chèques vacanRestaurant Pizzéria ces : acceptés Café des sports « Chez Marcoux » Mrs. MARCOUX Patrice et Jean Luc Avenue du XI novembre 40160 Parentis en Born Tarifs restaurant Tél. 05 58 78 40 05

Menu du jour

Restaurant « L’Auberge du Lac » Mme DESUMEUR Route des Campings 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 47 17 Fax 05 58 78 43 64 laforet3@wanadoo.fr

10 €

* Repas de Groupes,

Ouverture à l’année Menu du jour, Carte, Service traiteur. Repas de groupe – Mariage – Anniversaire…devis sur demande Cuisine : Gastronomie et Tradition

Soirées à Thèmes, Soirées Organisées. Menu et carte. Restaurant « Camping l’Arbre d’or » 75 bis, Route du lac 40160 Parentis en Born

Carte bleue, Chèques restaurant : acceptés

Parking Privé, Terrasse.

Restaurant de la Poste Mme DUCOM Nelly 12, Avenue du 08 mai 1945 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 40 23

Tél. 05 58 78 41 56

- 11 -

vacances,

tickets

Tarifs restaurant Menus

de 10 € à 25 €

Bar PMU RAPIDO de la Poste M. et Mme MAITRE Jean-Luc 10, Avenue de la Poste 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 48 30

Professionnels du loisir HACIENDA SF Route de Gastes 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 08 67 Tél. 06 25 69 56 89 contact@hacienda-sf.com www.hacienda-sf.com

Base de loisirs motorisés FUN MOTORSPORTS 2981, Route de Léon 40140 Magescq Tél. 05 58 47 77 66 Fax : 05 58 47 74 16 www.funmotorsports.fr contact@funmotorsports.fr

Ouverture à l’année Activités équestres : équitation (Western, Ibérique, Classique), poney club, loisirs, balades lac et forêts, stages (Voltige, Western…), équipement cavalier et cheval. Pension chevaux : près, boxes, carrière, sellerie, travail et soin du cheval, saillie par étalon Quarter Gîtes équestres : Accueil cavaliers et chevaux, vacances et week-end. Elevage et vente : Quarter Horses, Chevaux Iberiques

Quad. Kart : circuit adultes, dès 12 ans (1 m 50) et enfants, dès 5 ans (1 m 10). Kart à pédales pour les 3/6 ans. Ecole de pilotage

Circuit de Karting Location de karts de 7 à 77 ans

Ouvert toute l’année

Direction

Zone de loisirs de Narp Chemin d’En Hill 40600 BISCARROSSE VILLE

Tél. 05 58 788 850 www.karting-biscarrosse.com

KC_Encart.indd 1

13/10/08 13:49:15

- 12 -

Vie pratique HOTELS - RESTAURANTS - BARS Hôtel Restaurant Bar «Rest’in Born » ´´ 1, Av Maréchal Foch – 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 42 62 Fax 05 58 78 48 97 Hôtel Restaurant Bar « Le Lagon Bleu » ´ 74, Route du lac – 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 41 05 Fax 05 58 78 52 17 Hôtel Restaurant Bar « du Centre » Rue Saint Barthélémy – 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 40 21 Fax 05 58 78 53 71 Restaurant Bar « Cousseau » Rue Saint Barthélémy – 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 42 46 Restaurant Bar « Bodeguita l’Encierro » Route des Campings - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 94 66 Restaurant Bar « Le Caçaire » Avenue du XI novembre - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 59 89 Restaurant Pizzéria « Chez Marcoux » Avenue du XI novembre - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 40 05 Restaurant « L’Auberge du Lac » Route des Campings - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 47 17 Fax 05 58 78 43 64 Restaurant « Camping l’Arbre d’or » 75 bis, Route du lac 40160 Parentis en Born Restaurant de la Poste 12, Avenue du 08 mai 1945 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 40 23 Casa Pizza 15, avenue du 08 mai 1945 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 50 15 Snack La petite Fringale 17, rue St Barthélémy – 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 58 81

Bar PMU RAPIDO de la Poste 10, Avenue de la Poste - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 48 30 Café des sports « Chez Marcoux » Avenue du XI novembre - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 40 05 Hôtel Restaurant Bar « Au Petit Creux » 3, Rue Brémontier - 40160 Ychoux Tél. 05 58 82 38 38 Fax 05 58 82 35 47

´´

CAMPINGS – RESIDENCE DE TOURISME Maisons de Biarritz Les Cottages du lac ´´´ et Lieu dit Moutéou - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 83 89 44 Camping Municipal Pipiou ´´´ Route des Campings - BP 42 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 57 25 Camping l’Arbre d’or ´´´ 75, Route du Lac - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 41 56 Camping La Forêt Lahitte ´´´ Route des Campings - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 47 17 Camping «Calède» ´´ Quartier Calède - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 44 63 Camping La Réserve ´´´´ Avenue F. Ducourneau - 40160 Gastes Tél. 05 58 09 79 23 SARL Camping « Les Echasses » ´´ 193, Rue de Bernadon - 40160 Gastes Tél. 05 58 09 31 76 Camping Les Prés verts ´´ Avenue du lac - 40160 Gastes Tél. 05 58 09 74 11 Camping «Les Bruyères» ´´´ 719, Route de Laffont - 40200 Ste Eulalie en Born Tél. 05 58 09 73 36 - 13 -

Vie pratique Camping Municipal du Lac ´´ 1590, Route du lac - 40200 Ste Eulalie en Born Tél. 05 58 09 70 10

SECOURS Pompiers Rue du château d’eau

Camping «Domaine de Labadan ´´ 631, Route de Labadan 40200 Ste Eulalie en Born Tél. 05 58 09 71 98

Gendarmerie Avenue du Lycée

Aire Naturelle 190, chemin de Montgaillard 40200 Ste Eulalie en Born Tél. 05 58 09 70 92

Police Municipale Place du général de Gaulle Tél. 05 58 78 59 12

ETABLISSEMENTS BANCAIRES

SANTE

BNP Paribas (DAB) Centre commercial Le Brémontier Tél. 0 820 355 879

Cabinet Médical « Brémontier » Chimits - Frayssignes - Larrouy - Nevière 606, Av. Bremontier Tél. 05 58 78 40 41

Caisse d’Epargne (DAB) Rue St Barthélémy Tél. 0 825 040 064

Docteur Pelissier - Paugam 22, Av. du 08 mai 1945 Tél. 05 58 78 50 43

Crédit Agricole (DAB) Av du 11 novembre Tél. 05 58 78 41 16

Docteur Artus – Gautraud 15 rue St Barthélémy Tél. 05 58 04 83 97

Crédit Lyonnais Rue St Barthélémy Tél. 05 58 78 47 57

Infirmière A. Dussarat-Rangear 8, lot. Clos des Arbousiers Tél. 05 58 78 55 27

SERVICE POSTAL La Poste (DAB) Avenue du 08 mai 1945 Tél. 05 58 82 54 70

Infirmière I. Loupit 18, rue des sables Tél. 05 58 78 52 13 Infirmière A. Inaudiere 18, rue des sables Tél. 05 58 78 52 13 Infirmière A. Montiel 5, rue des Glaïeuls Tél. 05 58 78 55 87 Pharmacie Dussarat Centre commercial le Bremontier Tél. 05 58 78 42 44 Pharmacie Nadau Avenue Pasteur Tél. 05 58 78 40 29

TRANSPORTS Taxi Tognotti 40 160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 56 29 Gare d’Ychoux 40 160 Ychoux Tél. 05 58 82 35 19 Cars Jarraud – Les Rapides de la Côte d’Argent 40 200 Mimizan Tél. 05 58 09 10 89 Bus RDTL 40 000 Mont de Marsan Tél. 05 58 05 66 00 TER Aquitaine Tél. 05 58 74 15 57 - 14 -

Tourisme Sur la Commune de Parentis-en-Born

Sur les Communes voisines Biscarrosse (10 min) Le Musée de l’Hydraviation Le Musée des traditions et de l’histoire

Les animations de l’Office de Tourisme Matinées Tourisme en Espagne Rural le lundi ; Randonnées VTT, Pédestres, Rollers, Tournois de Beach-volley et de Pétanque, Aquagym, Réveil musculaire sur la plage, Initiation à la Pala, Promenades guidées sur le Lac ...

Sanguinet (10 min) Le Musée des Sites Archéologiques Sublacustres Le bassin d’Arcachon (30 min) La Maison de l’Huître (Gujan-Mestras) Promenades en bateau & Pêche en mer (Arcachon) Aquarium (Arcachon) Baptêmes de l’air (Gujan-Mestras) Dune du Pyla (La Teste) Parcs pour enfants (Gujan-Mestras) Parc Ornithologique (Le Teich) Zoo (La Teste).

Les Marchés Marché Traditionnel Toute l’année le jeudi matin Marché d’été En saison le dimanche matin Marché Nocturne En saison le mardi soir La FERIA 2009 Du vendredi 7 août au mardi 11 août Les pistes cyclables Parentis en Born - Biscarrosse - Arcachon - Ychoux - Gastes - Ste Eulalie - Mimizan Des activités originales sur place... Course landaise Novillada Concours de Recorte Ecole de voile Locations de vélos Promenades en bateau sur le lac

Dans les environs (+ 30 min) Ecomusée de la Grande Lande « Marquèze» (Sabres) Atelier des produits résineux (Luxey) Musée de la course Landaise (Bascons) Ecomusée de l’Armagnac (Labastide-d’armagnac) Maison du Patrimoine (Mimizan) Musée de Mimizan - Prieuré Abbaye bénédictine (Mimizan) Maison du Pin (Pontenx-les-forges) Bastides (Saint-Justin, Labastide d’Armagnac)

...Ou à proximité Surf (Biscarrosse, Mimizan) Plongée (Biscarrosse) Ski nautique, bouées tractées, pédalos... (Sanguinet) Parc accro branche (Biscarrosse) Baptême de l’air, parachute, ULM…(Biscarrosse) Randonnée équestre en forêt (Biscarrosse) Golf (Biscarrosse) Canoë-kayak (Commensacq, Mimizan)

- 15 -

Transports & Accès

Mémo

du Général De Gaulle Pour venirPlace chez nous par la route… B.P. 42 - 40161 PARENTIS-EN-BORN Depuis Bordeaux, Tél / Fax : (+33) 05 58 78 43 60 Prenez l’autoroute A63, oft@parentis.com suivre la direction Arcachon— Bayonne www.parentis.com Sortie 17 Parentis—Liposthey Continuez sur la D43 jusqu’à Parentis

Depuis Bayonne, Prenez l’autoroute A63 direction Bordeaux, Vers BISCARROSSE Sortie 17 Parentis—Liposthey BISCARROSSE-PLAGE ARCACHON Continuez sur la D43 jusqu’à Parentis Route

Parc de Stationnement

Tél. +33 (0)5 58 78 43 60 Fax +33 (0)5 58 78 43 60 oft@parentis.com www.parentis.com

Téléphones Publics

Mairie Avenue du Maréchal Foch 40 160 PARENTIS EN BORN

Biscarrosse

Dub

Lotissement les Ecureuils

Rou

Par bus… Cars Jarraud : 05.58.09.10.89 Colonie Bus RDTL : 05.58.05.66.00 des Cadets lèd

Pour découvrir Poste de Secours MNS Parentis-en-Born

Port de Moutéou

c La du

Aire Camping-Car

aV oie

Le Hameau du Lac

Allée des Pignons

Garbai

Lot. les Lèzes Camping du Lac L'Arbre d'Or

ils

Le Garbay

Les Sables d'or

de la Lot. Allée Pinède les Chênes du Lac

Rue des Acacias Rue des Hortensias

Ro ut e

Aven u

Av en u

Rue du

Résidence les Cottages du Lac

Lac de www.parentis.com PARENTIS

Ecu

Les Jardins d'Hélène

Camping Pipiou

Club de voile

La Chêna

reu

En Taxi... Camping Calède Taxi Tognotti : 05.58.78.56.29

de Gascogne Camping La Forêt-Lahitte

Palom

Rue des Carpillons

Chemin de Pistole

Lot. Domaine de Lutossa Chemin Carpillons de Pechic

Allée de la Chênaie

te d

itt

Les Colverts

Cras

Lah

Chemin des Geais

des

Lahitte Centre

Cuyala

Lahit

Rue

outé

Par train… Gare d’YCHOUX (9 km) : 05.58.82.35.19 Gare de FACTURE (38 km) Gare d’ARCACHON (40 km) Route de Lahitte SCNF - Tél.3635Rou-te www.voyages-sncf.com te Rou

Rou

Office du Tourisme Place de Général de Gaulle Office de Tourisme 40 160 PARENTIS EN BORN Cabinet Médical

Piste cyclable Par avion... Parentis-en-Born - Biscarrosse-Plage Route Aéroport international BORDEAUX Tél. +33 (0)5 58 78 40 02 de Roupit Aéroport International PAU-PYRENEES Air France - Tél. 3654 - www.airfrance.fr

Blais

érodrome e Lahitte

Chemin du Piaou

Port du Piaou

Chemin de la Mahouna

Promenade du Nasseys

Vers MIMIZAN