Eugen Onegin, Den Jyske Opera

Eugen Onegin

Af: Peter Iljitj Tjajkovskij Premiere: 9. oktober 2019 i Odense Koncerthus Danmarksturné: 9. oktober – 30. november 2019 Musikhuset Aarhus: 8., 9., 15. og 16. november 2019

HOLDET BAG Dirigent: Tecwyn Evans Instruktør: Hinrich Horstkotte Scenograf og kostumedesigner: Hinrich Horstkotte Lysdesigner: Ib Asp

MEDVIRKENDE Eugen Onegin: Jens Søndergaard / Leif Jone Ølberg Lenskij: Dmitri Bashkirov / Philippe Do Tatjana: Tanja Christine Kuhn / Elin Pritchard Olga: Johanne Højlund Fyrst Gremin: Valerian Ruminski Larina: Birgit Demstrup / Birgitte Mosegaard Pedersen Zaretskij: Andreas Winther Triquet: Jens Jagd Filipjevna: Bolette Bruno Hansen En kaptajn: Jens Bové / Thomas Christian Sigh

Den Jyske Operas Kor Copenhagen Phil Odense Symfoniorkester Sønderjyllands Symfoniorkester Aalborg Symfoniorkester Aarhus Symfoniorkester

24

Tjajkovskij

EUGEN ONEGIN

25

Eugen Onegin

Kærlighed og jalousi i Sankt Petersborg

Tjajkovskijs mest populære opera, Eugen Onegin, kanbetragtes som kærlighedsoperaen over alle kærlighedsoperaer.Aldrig før eller siden har den menneskelige kærlighedskarakter med al sin herlighed og tungsindighedværet mere romantisk fremstillet end i denne operaversionaf Pusjkins berømte roman på vers. Kærlighed, lidenskab,jalousi, længsler, krænkelser og død i zartidens Rusland banervejen for, at den smukke pige fra landet, Tatjana, falderfor en arrogant mand fra Skt. Petersborg, som først mangeår senere finder ud af, at han er lige så forelsket i hende,som hun var i ham. Men da er det for sent…

FAKTA

Opera i 3 akterMusik Peter Iljitj Tjajkovskij

Libretto Peter Iljitj Tjajkovskij og Konstantin Sjilovskij efter digt af Pusjkin

Førsteopførelse 29. marts 1879 på Maly-teatret i Moskva

Synges på russisk med danske overtekster

Varighed ca. 2 t. og 45 min.

HANDLING På fru Larinas gods i det gamle Rusland fejrer godsets folk, at høsten er i hus. Også godsejerindens døtre, Olga og Tatjana, deltager. Under festlighederne melder Olgas forlovede, Lenskij, sin ankomst i selskab med vennen Eugen Onegin og snart står det klart, at den yngre Tatjana har forelsket sig hovedkulds i den fremmede. Tatjana skriver til Onegin om sine følelser, men han gør det klart for hende, at han ikke er interesseret. Nogle måneder senere mødes de fire unge

igen ved et bal. For at undgå at blive smedet sammen med Tatjana flirter Onegin med Olga. Da Olga nyder Onegins selskab lidt for meget, bliver Lenskij jaloux og udfordrer Onegin til duel. Selvom ingen af duellanterne ønsker at gennemføre duellen, gør de det alligevel med tragiske følger. Flere år senere møder Onegin igen Tatjana, der nu er en smuk, gift kvinde. Da erkender Onegin endelig sin kærlighed til hende og prøver at vinde sin elskede tilbage.

Lyt til musik af Peter Iljitj Tjajkovskij

� ”Eugen Onegin”; Thomas Allen, Mirella Freni, Anne Sofie von Otter; Staatskapelle Dresden, James Levine

� “Eugen Onegin”; Dmitri Hvorostovsky, Nuccia Focile, Neil Shicoff; Orchestre de Paris, Semyon Bychkov

� “Eugen Onegin”; Mariusz Kwiecien, Anna Netrebko, Piotr Beczala; The Metropolitan Opera Orchestra, Valery Gergiev

26

BIOGRAFI: PETER ILJITJ TJAJKOVSKIJ

(1838-1875)

Hvem var Tjajkovskij?

Uddrag af artikel af Everett Helm, amerikansk komponist, musikforsker og musikkritiker (1913-1999). Frit oversat til dansk

ikke kunne blive færdig med. Man kan sige, at han, tvunget til at være sin egen psykiater, fandt helbredelse og redning i det at komponere. I musikken kunne han sige det, som ikke lader sig udtrykke i ord. Han kunne befri sig så meget fra sit indre pres, at livet blev til at holde ud. At skulle skabe noget krævede samtidig en åndelig disciplin, som han ikke formåede at stable på benene i dagligdagen.

Hvem var Peter Iljitj Tjajkovskij – denne særprægede kunstner, hvis personlighed er blevet tolket så forskelligt, hvis musik er blevet afvist af nogle og højt skattet af andre og hører til det faste repertoire i hele verden?

Tjajkovskij lader sig nok aldrig helt gennemskue. Han levede for meget indadtil, og dette indre liv var ikke forståeligt for ham selv, hvilket han ikke var helt tilpas ved. På den ene side var han et barn af sin tid, og på den anden side stod mange af hans egenskaber og hans evner i stor modsætning til tidens strømninger. Hele hans liv bestod af modsætninger og spændinger, som han

Hvis man vil trænge ind bag hemmelighederne i Tjajkovskijs liv, skal man beskæftige sig med hans værker, fordi musikken for Tjajkovskij var et sprog, hvis muligheder for

I MUSIKKEN KUNNE HAN SIGE DET, SOM IKKE LADER SIG UDTRYKKE I ORD. HAN KUNNE BEFRI SIG SÅ MEGET FRA SIT INDRE PRES, AT LIVET BLEV TIL AT HOLDE UD.

at udtrykke sig går langt ud over ordets muligheder. Nøglen til hans musik ligger netop i spændingsfeltet mellem hæmningsløse, følelsesmæssige udladninger og den disci-

27

Eugen Onegin

plin, som en kunstner må underkaste sig for at give sit udsagn form.

Musik som udtryk og musik som form – det er to temaer, som igen og igen dukker op i hans breve og skrifter. På et tidspunkt

”OM JEG NU KOMPONERER DÅRLIGT ELLER GODT, SÅ VED JEG, AT DET SKER UD FRA EN INDRE, UOVERVINDE- LIG DRIFT. JEG TALER MU- SIKKENS SPROG, FORDI JEG ALTID HAR NOGET AT SIGE.”

skriver han: ”Om jeg nu komponerer dårligt eller godt, så ved jeg, at det sker ud fra en indre, uovervindelig drift. Jeg taler musikkens sprog, fordi jeg altid har noget at sige.”

Tjajkovskijs oversensible, let modtagelige temperament gav ham problemer livet igennem. Han erkendte selv, at hans dårlige helbredstilstand ofte udsprang af noget sjæleligt. Således skriver han i 1876: ”På den ene side er jeg utvivlsomt syg, mere psykisk end fysisk.” Han er altid, ikke mindst af sin bror Modest, blevet anset for at lide af nervesvækkelse. Hvorvidt samfundets syn på Tjajkovskijs homoseksualitet har bidraget til hans hyppige problemer med nerverne og hans sammenbrud, er vanskeligt at vurdere. Denne problematik, som afgjort var af stor

betydning for Tjajkovskij, bliver kun antydet nogle enkelte steder i Modests biografi samt andre og endnu mere misforståelige steder i komponistens egne dagbøger. I datidens samfund og særligt i de kredse, som han kom i, var homoseksualitet noget skændigt, som man under alle omstændigheder skulle skjule. Hvor langt han ville strække sig for at føre et ”normalt” liv, viser hans forsøg på et ægteskab, der bragte ham til randen af vanvid og næsten kostede ham livet.

Den depression, som han derfor kom ud i, er forståelig, og dog havde Tjajkovskij allerede siden sin barndom haft lignende kriser, hvis årsager vi ikke kender. Således lyder det i et brev den 9. januar 1875 til broren Anatol: ”Jeg føler mig meget forladt her, og hvis jeg ikke havde mit arbejde, så ville jeg helt forfalde til melankoli. I min karakter er der så meget frygt for mennesker, så meget unødvendig beskedenhed, så meget mistro – kort sagt en masse egenskaber, som gør mig mere og mere menneskesky. Vil du tænke dig: Jeg overvejer ofte et liv i et kloster eller noget lignende.” Sammen med følelsen af ensomhed var der ofte en unaturlig menneskeskyhed, som Tjakovskij hele tiden skulle kæmpe imod. I 1879, da han var 39 år gammel, skriver han: ”Hele mit liv har jeg lidt under selskabelige forpligtelser. Af naturen er jeg menneskesky. Ethvert bekendtskab, ethvert møde med fremmede mennesker var altid årsagen til sjælelig lidelse for mig. Det er vanskeligt for mig at forklare, hvori disse kvaler består. Måske er det en generthed,

28

der er vokset til en mani, eller et manglendebehov for omgang med mennesker. Men detkunne også være en falsk angst for at visesig således, som man er...”

Det vil være forkert at anse de elskværdigesider af Tjakovskijs væsen for at væreuægte. De vindende egenskaber hørtelige så vel til hans personlighed, selv omde ofte blev overskygget af mismod. Iutallige kilder fremgår det, hvor god, afslappetog åbenhjertig han kunne være,

PETER ILJITJ TJAJKOVSKIJ

Født i Votkinsk ved Uralbjergene 1840

Død i Skt. Petersborg i 1893

Symfoni nr. 1-6 samt Manfredsymfonien

Ouverturer, herunder Romeo og Julie, 1812 og Francesca da Rimini

Balletterne Svanesøen, Tornerose og Nøddeknækkeren

10 operaer, herunder Eugen Onegin (1879) og Spar Dame (1890)

3 klaverkoncerter1 violinkoncert

Rokoko-variationer for cello og orkester

Serenade for strygere

Klaverstykker, herunder Årstiderne

Kammermusik, sange og korværker

hvis han følte sig tryg og var omgivet af venlige mennesker.

Han var altså på ingen måde den udprægede misantrop, han ofte fremstillede sig selv som, men nærmere et menneske, der hele tiden var beskæftiget med sig selv og med de ting i sit indre, der bevægede og rystede ham. Denne selvoptagethed, som ikke har noget at gøre med smålig egoisme, kom til udtryk i en heftig modvilje mod ethvert arbejde, han ikke brød sig om – også selv om han kunne tjene på det. Det var hans held, at han fra sit 37. år kunne gøre og lade, som han ville, også selvom han ikke blev lykkelig af det. Allerede før fru von Meck kom frem som hans mæcen, viste den

”JEG FØLER MIG MEGET FORLADT HER, OG HVIS JEG IKKE HAVDE MIT ARBEJDE, SÅ VILLE JEG HELT FORFALDE TIL MELANKOLI.”

”labile” Tjajkovskij en overraskende viljekraft – ikke mindst derved, at han på trods af alle forhindringer og afsavn blev komponist. Idet han mere blev ledt af sit instinkt end sit intellekt, anede han, at han kunne finde sin redning i musikken. Det kan altså ikke undre, at hans musik i høj grad er subjektiv. Det er snarere forbløffende, at han kunne omsætte denne subjektivitet i musik og skabe værker, som har almen gyldighed.

Side 30-31: Skitser til Eugen Onegin af instruktør, scenograf og kostumedesigner Hinrich Horstkotte

29

3031Eugen Onegin

INSTRUKTØR, SCENOGRAF OG KOSTUMEDESIGNER

HINRICH HORSTKOTTE

Hinrich Horstkotte var marionetdukkefører, før han studerede på Akademie der Bildenden Künste i München fra 1992-98. Allerede i løbet af sit studium, som han afsluttede med en statslig debutant-pris, begyndte han at arbejde freelance som scenograf og instruktør, og han har instrueret over 70 forestillinger – oftest i hans egen scenografi – i teatre og operahuse i Tyskland, Østrig,

Luxembourg og Taiwan. Hertil kommer festivaler i Rheinsberg, Potsdam, Ludwigsburg og Innsbruck samt Bayreuth Baroque og Münchener Biennale. Hinrich Horstkottes særdeles brede virke dækker skuespil, operetter og dukketeater samt operarepertoiret helt fra renæsancen til i dag. Eugen Onegin er Hinrich Horstkottes første engagement på Den Jyske Opera.

32

DIRIGENT

TECWYN EVANS

Tecwyn Evans er fra New Zealand og studerede kompositionog direktion ved University of Otago og University ofLawrence i Kansas. Andrew Davis udnævnte ham til ChorusMaster ved Glyndebourne Festival Opera, og han debuterededesuden som operadirigent på Glyndebourne Tour. Efter athave været finalist i Leeds’ Conducting Competition i 2005har han dirigeret opera, orkestre og kor i ti forskellige lande.Siden maj 2017 musikchef på Den Jyske Opera. På Den JyskeOpera har han bl.a. dirigeret La Traviata (2018).

LYSDESIGNER

IB ASP

Ib Asp er fastansat på Den Jyske Opera, hvor han har designetlys til bl.a. La Traviata, Bortførelsen fra Seraillet, Hug enhæl og klip en tå, La Bohème, Figaros bryllup, SnehvidesSpejl, Barberen i Sevilla, Die schweigsame Frau, Salome og

Elektra. Han har desuden lavet lysdesign til forestillinger påDet Kongelige Teater, Operaen i Midten og Aarhus Sommeropera.Tidligere belysningsmester i Musikhuset Aarhusog lysmester på Teatret Svalegangen.

OperaStudio om Eugen Onegin

Vær med i publikumskoret, hvor vi sammen med musikchef og forestillingens dirigent Tecwyn Evans fordyber os i den smukke, russiske folkloristiske musik fra Eugen Onegin. Vi skal synge korpartiet som bønder og tjenestefolk.

Sted: Aarhus.Læs mere på jyske-opera.dk

I OperaStudio kan du selv prøve kræfter med operagenren; oftest som sanger i Publikumskoret og af og til som skuespiller eller danser.

33

Eugen Onegin

MEDVIRKENDE

Eugen Onegin: Jens SøndergaardBaryton

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Operaakademiet, København Udvalg af tidligere roller: Don Giovanni Don Giovanni, Belcore Elskovsdrikken, Scarpia Tosca.

Eugen Onegin: Leif Jone ØlbergBaryton

Nationalitet: Norsk Uddannelse: Operaakademiet, København Udvalg af tidligere roller: Figaro Barberen i Sevilla, Escamillo Carmen,

Marcello La Bohème.

Lenskij: Dmitri BashkirovTenor

Nationalitet: Russisk Uddannelse: Det statslige Konservatorium, Nisjnij Novgorod Udvalg af tidligere roller: Calaf Turandot, Hertugen Rigoletto, Tamino Tryllefløjten.

Lenskij: Philippe DoTenor

Nationalitet: Fransk Uddannelse: ESSEC Business School, Paris Udvalg af tidligere roller: Rodolfo La Bohème, Don José Carmen, Don

Carlo Don Carlo.

34

Tatjana: Tanja Christine KuhnSopran

Nationalitet: Tysk Uddannelse: Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart Udvalg af tidligere roller: Senta Den flyvende hollænder, Giulietta Giulietta e Romeo, Micaëla Carmen.

Tatjana: Elin PritchardSopran

Nationalitet: Walisisk Uddannelse: Alexander Gibson Opera School, The Royal Conservatoire of Scotland / National Opera Studio, London Udvalg af tidligere roller: Violetta La Traviata, Fiordiligi Così fan tutte,

Lucia Lucia di Lammermoor.

Olga: Johanne HøjlundMezzosopran

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Operaakademiet, København Udvalg af tidligere roller: Carmen Carmen, Krystina Passageren, Alisa Lucia di Lammermoor.

Fyrst Gremin: Valerian RuminskiBas

Nationalitet: Amerikansk Uddannelse: The Academy of Vocal Arts, Philadelphia, Pennsylvania Udvalg af tidligere roller: Raimondo Lucia di Lammermoor, Daland Den flyvende hollænder, Nilakantha Lakmé.

35

Eugen Onegin

MEDVIRKENDE

Larina: Birgit DemstrupMezzosopran

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Det Jyske Musikkonservatorium / Moskvas Statskonservatorium Udvalg af tidligere roller: Anita West Side Story, Tyrkerbaba Lastens vej, Olga Eugen Onegin. Fast medlem af Den Jyske Operas Kor.

Larina: Birgitte Mosegaard PedersenSopran

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Det Jyske Musikkonservatorium Udvalg af tidligere roller: Cio-Cio-San Madama Butterfly, Musetta La Bohème, Marcellina Figaros bryllup. Fast medlem af Den Jyske Operas Kor.

Zaretskij: Andreas WintherBaryton

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Musikhochschule Lübeck / Syddansk Musikkonservatorium Udvalg af tidligere roller: Le Dancaïre Carmen, 1. SS-mand Passageren, Marchese d’Obigny La Traviata. Fast medlem af Den Jyske Operas Kor.

Triquet: Jens JagdTenor

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Nordjysk Musikkonservatorium / Syddansk Musikkonservatorium Udvalg af tidligere roller: Gastone La Traviata, Yamadori Madama Butterfly, Parginol La Bohème. Fast medlem af Den Jyske Operas Kor.

36

Filipjevna: Bolette Bruno HansenMezzosopran/alt

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Det Jyske Musikkonservatorium Udvalg af tidligere roller: Bronka Passageren, Kabanicha Katja Kabanova, Marcellina Figaros bryllup. Fast medlem af Den Jyske Operas Kor.

En kaptajn: Jens BovéBas

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Nordjysk Musikkonservatorium Udvalg af tidligere roller: Sarastro Tryllefløjten, Kaspar Jægerbruden, Raimondo Lucia di Lammermoor. Fast medlem af Den Jyske Operas Kor.

En kaptajn: Thomas Christian SighBas

Nationalitet: Dansk Uddannelse: Det Kongelige Danske Musikkonservatorium Udvalg af tidligere roller: Colline La Bohème, Moralès Carmen, Sepa

Kleopatra. Fast medlem af Den Jyske Operas Kor.

37