BUCUREĹžTI
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
Vezi care sunt premierele saptamanii 7 - 13 iunie 2013
Detalii la pagina 6
3
sumar text
PUBLICITATE NAŢIONALĂ Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad
ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 21 (179) | 7 - 13 iunie Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Cristian Mărculescu cristian.marculescu@zilesinopti.ro Anca Grădinariu anca.gradinariu@zilesinopti.ro Colaboratori Laura Guţanu laura.gutanu@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Esthera Campean esthera.campean@zilesinopti.ro 0745505197 Publisher Mirela Podea mirela.podea@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/ Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa
Trafic publicitate trafic@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro
Esenţialele săptămânii
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţine la: Str. Profesor Ion Bogdan nr. 15, clădirea B, ap 6 telefon / faxc: 021 210 20 99 bucuresti@zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. Zile și nopţi S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București. Zile și Nopţi este membru BRAT
Suplimente lunare Zile şi Nopţi
4
Film: premiere
6
Muzică
14
Teatru
16
Carte
18
Evomag
20
Esenţiale globale
66
program
Lunare: Craiova, Rm. Vâlcea, Suceava (Rădăuţi)
Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro
părerile noastre
Program filme
24
Program teatre
38
Program concerte
41
Esențiale pe zile (vineri-joi)
46
Abonează-te la newsletter-ul săptămânal Zile şi Nopţi! şi eşti la curent cu tot ce se întâmplă în oraşul tău! Intră acum pe:
www.zilesinopti.ro
newsletter!
unde ieşim? Restaurante Tradiționale
53
Restaurante Italieneşti
54
Restaurante Fusion
56
Restaurante Asiatice
57
Livrări la domiciliu
58
Electro-lux
60
Cafenele
61
Berării
62 www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
Noaptea Lungă a Filmelor Scurte
Aproape totul din viaţa mea
Un spectacol despre două feluri de oameni: cei care ştiu să pună punct când o relaţie s-a consumat şi ceilalţi care aleg să pună sute de virgule, plângând că nu văd soarele în timp ce ţin ochii inchişi. Spectacolul spune o poveste despre curaj şi blazare, despre acţiune şi laşitate. Când: 11 iunie Unde: 21.00 Ora: Godot Cafe Teatru
Festivalul Rock in Park
Noaptea Lungă a Filmelor Scurte a ajuns la a cincea ediţie. Pe 8 iunie, scurtmetrajele ultimului an îşi exersează magia într-o singură noapte, la ShortsUP. Premiatele la Oscar, Bafta, Sundance, Chicago Film Festival sau L.A Shortfest ghidează cea mai lungă călătorie nocturnă în lumea cinema-ului în doze mici. Filmele prind viaţă la graniţa dintre real şi fantastic, acolo unde
convenţiile se destramă şi fiecare poveste e o transformare. Anul acesta programul Noaptea Lungă a Filmelor Scurte traversează în forţă câteva zeci de ţări şi genuri cinematografice diverse pentru a antrena cinefilii într-un exerciţiu colectiv de imaginaţie.
Oblomov
Regatul secret
Te-ai simţit vreodată copleşit de o lene teribilă, fără cale de remediu? Ai avut senzaţia că nu e pe lume loc mai binecuvîntat decît patul? Ai ignorat totul în jurul tău şi te-ai lăsat în voia lucrurilor, impasibil şi rupt de viermuiala din jur? Dacă da, ai şansa să te regăseşti perfect în spectacolul Oblomov, ce poartă semnătura inconfundabilă a regizorului Alexandru Tocilescu, un estet al atmosferei de ansamblu.
„Regatul secret (Epic)” este o aventură-comedie 3D care ne prezintă o lume fantastică aşa cum nu s-a mai văzut. Fiind realizat de creatorii filmelor „Epoca de gheaţă” şi „Rio”, „Regatul secret” spune povestea luptei continue dintre forţele binelui, care menţin lumea naturală vie, şi forţele răului, care doresc să o distrugă.
Când: 18.30 Unde: Teatrul Bulandra, Sala Toma Caragiu
www.zilesinopti.ro
Când: 8 iunie Unde: Turbohalle
Regia: Chris Wedge Gen film: Animaţie, Aventuri, Familie, Fantastic
În perioada 13-14 iunie, The Troggs şi The Animals vor concerta în Parcul Carol I, la Arenele Romane, într-o celebrare a rockului autentic. Alături de britanici, vor mai concerta trupele româneşti care au câştigat cele trei etape de preselecţii. Acestea sunt: 9,7 Richter, Masked Toys, Loungerie II, Burning Table, Vespera, DinUmbră, Red Cat Bone, Clar de lună, Plastik Charm, Stema, Reborn, George Sărluceanu, Just another lie, Rock4ce şi Tudor Turcu feat. The Colours. Când: 13, 14 iunie Unde: Arenele Romane
Destine la răscruce
Cascador de profesie, aflat tot timpul pe drum, Luke (Ryan Gosling) se vede nevoit să facă o schimbare de carieră atunci când află că are un copil cu Romina (Eva Mendes), fosta sa iubită. Decis să se implice în viața fiului său, Luke își folosește îndeletnicirile pentru jefuirea băncilor, ca să-și poată întreține familia. Regia: Derek Cianfrance Cu: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Rose Byrne, Eva Mendes Durata: 140 minute
esenţialele săptămânii
Expoziţie colectivă de artă contemporană
Peste 35 de artişti din domenii diferite: street art, instalaţii, pictură, fotografie, performance, muzică vor interacţiona cu publicul între 1 şi 11 iunie. Pe 12 iunie va avea loc vernisajul expoziţiei cu performance sşi live acts. La 90 de ani de la inaugurarea sa, în 1923, Work in Progress, în parteneriat cu Pegas şi Ciclop, reintegrează Parcarea Ciclop în circuitul urban şi cultural al Bucureştiului printr-o expoziţie cu iz non-conformist. „Criza” de identitate care a definit în ultimii ani prima parcare supraetajată din capitală a atras atenţia comunităţii artistice. Printre conducte sparte, lanţuri ruginite, pereţi scorojiţi şi ziduri de cărămidă goale, artiştii invitaţi intervin prin creaţiile lor în prezentul clădirii, în cursul său istoric, jucându-se cu forme şi idei, totul cu distanţă ori detaşare, umor şi ironie. Când: 1-12 iunie Unde: Parcarea Ciclop (Magheru 6-8)
FUNERALII FERICITE
Într-un cartier periferic din Bucureşti, imigranţii îşi îneacă amarul în cârciuma lui Samir: „La imigrantul fericit”. La o masă, trei prieteni au pierdut şirul paharelor. Ei sunt: Lionel – un român reîntors din Franţa unde a lucrat în construcţii, Kiril – un bulgar contrabandist de mică anvergură şi Igor – un rus fără permis de şedere în România, care lucrează la negru ca instalator. Presaţi de iminenţa raziei duminicale pe care o face la oră fixă agentul Porumbel, cei trei o
şterg rapid din cârciumă împreună cu ceilalţi clienţi. Ajung lângă un teren viran unde s-a instalat o tabără de ţigani. Ca să se distreze, cei trei plătesc o ţigancă să le ghicească viitorul. Aceasta le prezice data exactă a morţii şi modul în care vor muri. De aici începe distracţia… Regia: Horaţiu Mălăele Cu: Horaţiu Mălăele, Crina Semciuc Gen film: Comedie Durata: 111 minute Premiera în România: 7 iunie
Uriah Heep
Trupa Uriah Heep revine în acest an la Bucureşti cu un concert de proporţii. Admiratorii celebrului grupul britanic vor avea ocazia de a retrăi o experienţă de zile mari pe 11 iunie la Arenele Romane începând
cu ora 20:00. Cu mult entuziasm şi o forţă interpretativă excelentă, artiştii sunt pregătiţi să demonstreze încă o dată că rock-ul se practică indiferent de vârstă şi le promit tuturor fanilor români o atmosfera incendiară. Timp de două ore, cei prezenţi vor putea reasculta melodii legendare clasice, precum: ”Lady in Black”, ”July Morning” ”Gipsy” sau ”Easy Livin” dar şi melodii desprinse din cele mai recente apariţii discografice. Când: 11 iunie, ora 20.00 Unde: Arenele Romane
www.zilesinopti.ro
5
6
Premieră
1.000 post Terra Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro
O aterizare forţată îi aduce pe adolescentul Kitai Raige (Jaden Smith) şi pe legendarul său tată, Cypher (Will Smith), pe Pământ, la 1.000 de ani după cataclismul care îi forţase pe oameni să-şi părăsească planeta. Cypher fiind grav rănit, Kitai trebuie să pornească singur după ajutor, confruntându-se cu un teren necunoscut, specii modificate de animale, care stăpânesc în prezent planeta, şi o creatură extraterestră, care a evadat în timpul aterizării forţate. Tatăl şi fiul trebuie să înveţe să conlucreze şi să aibă încredere unul în celălalt dacă nu vor să-şi rateze unica şansă de a se întoarce acasă.
Regatul secret Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro
O aventură-comedie 3D care ne prezintă o lume fantastică aşa cum nu s-a mai văzut. Fiind realizat de creatorii filmelor Epoca de gheaţă şi Rio, Regatul Secret spune povestea luptei continue dintre forţele binelui, care menţin lumea naturală vie, şi forţele răului, care doresc să o distrugă. După ce o adolescentă se trezeşte transportată în mod magic în acest univers secret, ea se înconjoară de o echipă de elită de războinici şi de un grup de personaje comice, ireale, pentru a-şi salva lumea lor... şi a noastră.
PĂREREA EDITORULUI
Teme clasice din cărțile copilăriei, cu un umor fin (nu doar pentru cei www.zilesinopti.ro
mici), emoționant și educativ. Adică exact genul de film de care se pot bucura și cei mici și părinții și o alegere perfectă pentru cinema. Iar personajele sunt adorabile: desenate și create pentru acei copii care se bucură de copilărie. Fără roboți și mașini cu telecomandă, dar cu mesaj și o lume fantastică, cu acțiune și fir narativ susținut.
Epic Regia: Chris Wedge Cu: Amanda Seyfried, Josh Hutcherson, Colin Farrell, Beyoncé Knowles Gen: Animație, aventuri. Durata: 102 minute
PĂREREA EDITORULUI
Cu doar 27 milioane de dolari în box-office după primul weekend, în condiţiile în care a costat 130 de milioane de dolari, și cu recenzii proaste, filmul a fost o dezamăgire pentru producători și a primit critici destul de hotărâte. Prezenţa lui Will Smith în noul After Earth nu a fost suficientă, iar After Earth este una din marile dezamăgiri la box-office din ultimii ani, situat între Battleship (debut de 25 de milioane) şi John Carter (debut de 30 de milioane).
After Earth Regia: M. Night Shyamalan Cu: Will Smith, Jaden Smith Gen: Acțiune, aventuri. Durata: 100 minute
8
Premieră
Funeralii fericite Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro
Într-un cartier periferic din Bucureşti, imigranţii îşi îneacă amarul în cârciuma lui Samir: „La imigrantul fericit”. La o masă, trei prieteni au pierdut şirul paharelor. Ei sunt: Lionel – un român reîntors din Franţa unde a lucrat în construcţii, Kiril – un bulgar contrabandist de mică anvergură şi Igor – un rus fără permis de şedere în România, care lucrează la negru ca instalator. Presaţi de iminenţa raziei duminicale pe care o face la oră fixă agentul Porumbel, cei trei o şterg rapid din cârciumă împreună cu ceilalţi clienţi. Ajung lângă un teren viran unde s-a instalat o tabără de ţigani. Ca să se distreze, cei trei plătesc o ţigancă să le ghicească viitorul. Aceasta le prezice data
Amanţii pasageri Banderas şi Penélope Cruz, mai vechi colaboratori ai lui Almodóvar. De asemenea, fanii lui Almodóvar O comedie “light, very light”, îi vor identifica şi pe alţi actori spaaşa cum o descrie însuşi nioli preferaţi de marele regizor: pe regizorul Almodóvar. O cursă Paz Vega din Lucia y sexo (2001); aeriană cu destinaţia Mexico City are pe Antonio de la Torre din Balada mari probleme tehnice la trenul de triste de trompeta (2010); pe Javier aterizare şi este obligată să survoleze Cámara din Lucia y sexo (2001), aeroportul ore în şir, în imposibilitatea Mala educacion (2004), Paris, je de a ateriza. Atât echipajul, cât şi pat’aime (2006); pe Blanca Suárez din sagerii sunt prinşi într-o cursă morta- La piel que habito (2011). lă din care nu pare să existe vreo scăpare fericită. Dacă în orice film american, acesta ar fi începutul unui horror Los Amantes Pasajeros tensionat, în pelicula lui Almodóvar, Regia: Pedro Almodóvar Cu: Penélope Cruz, Javier Cámara, Cecilia Roth, vecinătatea pericolului declanşează Lola Dueñas, Raúl Arévalo, Antonio Banderas un catharsis general. Gen: Comedie. Durata: 90 minute Mirela Achim
bucuresti@zilesinopti.ro
PĂREREA EDITORULUI
În Los amantes pasajeros îi veţi recunoaşte în primele minute (apariţii cameo) pe celebrii Antonio www.zilesinopti.ro
exactă a morţii şi modul în care vor muri. De aici începe distracţia…
PĂREREA EDITORULUI
Ca mai toate filmele românești produse de MediaPro, și acesta este unul pentru public. Făcut ca să placă, cu multe glume, muzică și bună dispoziție. Un film făcut să aducă publicul larg la cinema.
Funeralii Fericite Regia: Horaţiu Mălăele Cu: Horaţiu Mălăele, Crina Semciuc, Serghei
Mizil Gen: Comedie. Durata: 111 minute
10
Premieră
Destine la răscruce monica felea monica.felea@zilesinopti.ro
Cascador de profesie, aflat tot timpul pe drum, Luke se vede nevoit să facă o schimbare de carieră atunci când află că are un copil cu Romina, fosta sa iubită. Decis să se implice în viața fiului său, Luke își folosește îndeletnicirile pentru jefuirea băncilor, ca să-și poată întreține familia. Însă spargerile atrag imediat atenția poliției, iar Avery, un tânăr polițist dornic de afirmare, vede în descoperirea făptașului propria șansă de a se remarca într-un departament condus de corupție. 15 ani mai târziu, când fiii celor doi bărbați devin prieteni, deznodământul jafurilor lui Luke va influența relația dintre aceștia, iar adevărul despre tații lor va pune
viețile tuturor în pericol.
PĂREREA EDITORULUI
cu o astfel de distribuţie, nu ai cum să dai greş. Ryan Gosling (puţin cam blond pentru gusturile unora, aş zice), Eva Mendes şi Bradley Cooper. Dacă adaug la asta şi faptul că filmul este regizat de acelaşi om care a făcu „Blue Valentine”, sper că nu aţi aruncat deja revista şi alergaţi spre cinema. De alergat, e bine, doar să ţineţi şi revista cu voi!
The Place Beyond the Pines Regia: Derek Cianfrance Cu: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Rose Byrne, Eva Mendes Gen: Crimă, darmă. Durata: 140 minute
12
recomandare Un calendar plin de evenimente
© Österreich Werbung/ Peter Burgstaller
Vara în Austria: ai ajuns. Trăiește din plin! Austria vă oferă premisele ideale pentru momente de fericire în concediul dvs. de vară. În această țară se reunesc peisaje naturale minunate, în care puteți găsi liniște interioară și putere, de la Alpi, peste Dunăre, până în câmpia Panonică. La fel, există numeroase experiențe interesante, căci nu degeaba este Austria considerată centrul cultural al Europei, și este cunoscută ca o țară cu oameni care știu să trăiască bine. Aceasta are legătură și cu tradițiile acestei țări primitoare, care fac tot posibilul pentru ca oaspeții săi să se simtă bine în concediu. Deşi Austria este binecuvântată cu atracţii pe tot parcursul anului, vara este un anotimp deosebit de generos. O mulţime de activităţi se pot face atât în aer liber, cât şi în interior, în aşa fel încât e foarte probabil ca să vă continuaţi tot aici itinerariul de vacanţă şi la anul. Aşa că unora le putem spune cu drag “bun venit!” – iar altora ne bucurăm să le spunem “bine aţi revenit!” Concediu cu întreaga familie – pentru relaxare, încărcarea bateriilor, uitarea cotidianului. Aceste lucruri nu se exclud reciproc, ci sunt posibile în Austria. Prin
puterea naturii și a multor momente de fericire pentru tineri și vârstnici. De exemplu în timpul unui concediu idilic la fermă. Încă de dimineață puteți inspira aerul proaspăt, și adulmeca mirosul prăjiturii din cuptor, pregătită de stăpâna casei, cu ingrediente din regiune. Lângă prăjitură, la micul dejun, stă pe masă și un platou de șuncă și brânzeturi. Un mic dejun sănătos este necesar, înainte de a începe una din numeroasele activități cu familia: călărie, plimbări prin poienile alpine, distracții în parcuri de aventuri sau excursii la băile termale. Sau o tură cu bicicleta până la cel mai apropiat lac montan. Toate acestea oferă timp și spațiu pentru relaxare. Iar copiii se distrează pe malul râului. Nu doar la ferme se pot bucura familiile de combinația perfectă între relaxare distracție. În toată țara există diverse oferte pentru familii: trasee de drumeție la băile termale care trec prin păduri și poieni, drumuri de bicicletă și parcuri de distracții în toate landurile. Aici vă puteți lăsa inspirați de cadrul natural, puteți gusta preparatele de casă și vă puteți bucura de ospitalitatea austriacă – iar copii au bucuriile lor. Fără nicio constrângere. Găsiți mai multe idei de vacanță și orice fel de informații doar pe
www.austria.info www.facebook.com/DescoperaAustria
www.zilesinopti.ro
Chiar şi zilele lungi de vară par uneori că nu au destule ore pentru a acoperi tot ce se întâmplă în Austria. De la festivaluri de muzică la evenimente sportive de talie internaţională, expoziţii de artă, raliuri de maşini clasice, sărbători culinare sau montări high tech de
operă – Austria cuprinde atât de multă cultură, artă culinară şi competiţii cât să acopere un întreg itinerariu de vacanţă.
Vă recomandăm în această vară: Festivalul de dans Tanzsommer Innsbruck; 17.06.2013 - 17.07.2013 Campionatul de acrturi Ischgl Cart Trophy; 27.06.2013 - 30.06.2013 Maratonul de ciclism Ötztaler Radmarathon, Sölden; 25.08.2013 Festivalul de Jazz Saalfelden; 22.08.2013 25.08.2013 Festivalul de toamnă în landul Salzburg; 24.08.2013 - 27.10.2013
14
muzică
Beyonce
Succes garantat
Numele artistei nu mai este necunoscut nimănui. Hiturile sale se aud pe toate radiourile și până și cei mai încăpățânați critici recunosc că vocea ei e unică.
Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro
Dar puțini știu că celebra cântăreață este protagonistă într-un film regizat de ea însăși și produs de HBO (care garantează un anumit nivel, deci nu vorbim despre o jucărie a unei cântărețe răsfățate). Documentarul Beyonce: Viața e doar un vis realizează un portret complex al lui Beyoncé, câştigătoare a 16 premii Grammy, femeie de afaceri,
www.zilesinopti.ro
compozitoare, actriţă, antreprenoare, soţie şi mamă. Cântăreaţa îşi expune talentele extraordinare ce au transformat-o într-un fenomen global, reuşind să reinventeze industria muzicală. Filmul include înregistrări personale cu Beyoncé, filmate de ea, dar și de familia sa, care oferă o nouă perspectivă asupra realității din jurul celebrităţii, refugiul de pe scenă, dar şi bucuria de a deveni mamă. Filmul conține imagini din copilăria lui Beyoncé în Houston care descriu foarte bine legătura strânsă dintre ea şi familia ei, inclusiv cu sora ei mai mică, Solange. Documentarul urmărește parcursul artistic al vedetei, după despărţirea de formaţia Destiny’s Child, când a început să-şi managerieze cariera şi propria companie, Parkwood Entertainment.
În Statele Unite, documentarul Beyonce: Viața e doar un vis a atras 1,8 milioane de telespectatori în fața micilor ecrane, cea mai mare audiență înregistrată de HBO pentru un documentar în ultimii 10 ani. Filmul a avut premiera în România pe 6 iunie.
16
teatru
Prețul corect – un experiment teatral interactiv din pregătirea spectacolului Prețul corect de Andreea Vălean care va avea premiera în stagiunea 2014 – 2015. Este “totul de vânzare”? Ce “vindem” și „cumpărăm” unul de la celălalt, în fiecare zi? Te-ai întrebat vreodată cât valorezi în momentul de față? Cât ai valorat la un moment dat în trecut? Au relațiile un preț? Sau numai bunurile obținute sau moștenite? Se poate pune un preț pe genealogie, etnie, religie, istorie, așezare geopolitică? Cum se schimbă acest preț? În dana anghel ce situații am fi dispuși să ne vindem dana.anghel@zilesinopti.ro sau să ne cumpărăm aproapele? Ne vindem sau nu ne vindem țara, orfaPublicul este invitat să parti- nii, talentul? cipe la un experiment teatral Andreea Vălean este unul dintre cei la Teatrul Odeon în care se mai cunoscuţi dramaturgi din Româîncearcă să se determine care este nia. Piesa „Eu, când vreau să fluier, prețul corect pentru o ființă umană. fluier” a fost montată în mai multe Rezultatul acestui atelier face parte teatre din ţară.
www.zilesinopti.ro
Spectacol alternativ
Într-un joc interactiv cu actorii teatrului ne vom pune în postura de a găsi răspunsuri la unele dintre aceste întrebări sau de a formula altele. Acest experiment teatral este unic și irepetabil. Ceea ce vom descoperi împreună va fi folosit în viitoarea producţie a acestui spectacol.
18
carte
Se vând mai multe cărți
Bookfest
La sfârșit de Bookfest s-a tras linie. Editurile au raportat o creștere ușoară a vânzărilor față de ediția de anul trecut, așa că nu putem decât să ne bucurăm.
Violeta Burciu bucuresti@zilesinopti.ro
În ciuda vremii nefavorabile care a afectat prezența publicului în trei dintre cele cinci zile ale Bookfest 2013, încasări-
www.zilesinopti.ro
le s-au menținut de multe ori la același nivel sau chiar au crescut față de ediția precedentă a Salonului de Carte Bookfest. Polirom, care a avut circa 40 de evenimente în cadrul Bookfest 2013 atât la stand cît și în spațiile special amenajate pentru lansări, a înregistrat „o creștere de 7-8% față de ediția precedentă”, potrivit lui Silviu Lupescu, directorul Polirom. Grupul Humanitas a înregistrat vânzări similare cu cele din 2012, un alt an foarte bun pentru noi la Bookfest, iar Editura Curtea Veche a încasat cu 18% mai mult la Bookfest 2013, ”pe fondul unui succes încurajator al reducerilor de 50% practicate în ultima zi de Bookfest”, după cum a explicat Grigore Arsene. Așa că... să dăm drumul la citit!
Salonul Internațional de Carte Bookfest 2013 a avut loc în perioada 29 mai – 02 iunie în pavilioanele C1-C5 din cadrul complexului expozițional Romexpo și a avut ca invitat de onoare Literatura germană, reprezentată de Germania, Austria și Elveția. Intrarea publicului a fost liberă. În cele cinci zile ale Salonului, circa 95.000 de vizitatori au trecut pe la standurile celor circa de 200 de edituri prezente, iar cei interesați au plecat cu cumpărături în valoare medie de 15 euro. Dintre cele aproape un milion de volume aduse la Bookfest, reprezentând circa 40.000 de titluri, s-au vândut circa 250.000 de cărți, potrivit estimărilor organizatorilor.
20
www.evoMAG.ro
evoMAG.ro duce distracția la nivelul următor
Ceea ce probabil că știți deja despre magazinul online evoMAG.ro este faptul că el reușește să fie pe placul tuturor clienților săi. Dacă până acum am avut oferte la produse dedicate femeilor, bărbaților, copiilor, oamenilor de afaceri sau întregii familii, săptămâna aceasta evoMAG.ro aduce www.zilesinopti.ro
o ofertă de neratat pentru gameri! Fiecare placă video AMD vine la pachet cu super-jocuri precum Crysis, Tomb Rider și multe altele, prin programul Never Settle Reloaded. În funcție de placa video AMD aleasă, gamerii primesc diferite jocuri cadou, sub formă de coduri de activare. Așadar evoMAG.ro duce
distracția la nivelul următor, oferindu-le gamerilor plăci video de ultimă generație și super jocuri. În concluzie, săptămâna aceasta magazinul evoMAG.ro este cel mai bun prieten al gamerilor. Atenție, însă: oferta este valabilă în limita stocului disponibil!
Ieşi în oraş
Crème de la crème
livrare la domiciuliu Fabio Pizza
program filme CINEMA CITY COTROCENI
p.26
cafenele
restaurante: tradiționale TAVERNA TEMPLIERILOR
Concordia Bakery
electrolux p.54
restaurante: asiatice ZEN SUSHI
p.61
p.53
restaurante: italienești Trattoria Don Vito
p.59
PALACE PUB
p.60
berării p.57
CASA WARSTAINER
p.62
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
7 - 13 iunie Titlu film română/original
Avanpremieră Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital Premieră 1.000 post Terra -digital / After Earth - digital Premieră Regatul Secret
subtitrat / Epic
subtitled
Rating
Gen
AG
TH
AP-12
AC, AV
AG
AN, AV
Dimineața 10:00 - 13:00
Mi - J V, L - J S-D
11:10
S D
Marea mahmureala 3 - digital The Hangover Part III - digital
N-15
N-15
AC, AV
CO
Seara 17:00 - 24:00
20:10, 22:30 15:30
17:40, 20:00, 22:10
13:20, 15:30
17:40, 20:00, 22:10
15:10 11:30
V, L - Ma
Furios Și iute 6 - digital / Fast and Furious 6 - digital
După-amiază 13:00 - 17:00
14:10
S
17:00, 19:40, 22:30 17:15, 19:50, 22:30
D
13:40, 16:20
Mi - J
14:10
17:00
V, L - J
14:40, 16:50
19:00, 21:10
14:40, 16:50
19:00, 21:10
S-D
12:30
21:30
Bufet inclus în preţul biletului: răcoritoare, sushi, popcorn, nachos, gustări reci.
CINEMA CITY COTROCENI Dimineața 10:00 - 13:00
Rating
Gen
AP-12
CO, DR
Mi - J
Avanpremieră Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital
AG
TH
Mi - J
Avanpremieră Jurassic Park
AG
AC, AV
Mi - J
AG
AN, AV
Avanpremieră Lumea lui Arthur Newman - digital Arthur Newman - digital
Premieră Regatul Secret
/ Jurassic Park
dublat / Epic
dubbed
subtitrat / Epic
subtitled
AG
AN, AV
14:50
Premieră 1.000 post Terra - digital / After Earth - digital Premieră Funeralii fericite - digital / Funeralii fericite - digital Premieră Amanții pasageri - digital Los Amantes Pasajeros - digital Cinci eroi de legendă Rise of the Guardians Legea strazii - digital Hummingbird - digita
dublat dubbed
N-15
AP-12
N-15
CR, DR
AC, AV
CO
V, L - J
12:00
13:10, 14:10, 15:20
S-D
11:00
13:10, 14:10, 15:20
17:30, 19:40
16:20
18:00, 20:10
16:20
18:10, 20:20
S-D
12:00
16:20
V, L - J S-D
11:10
V, L - J S-D
12:50
V, L - J S-D
CO
S-D
12:50
11:30
L-J AG
AN
N-15
AC
S-D
17:30, 19:40
18:10, 20:20 17:00, 19:00, 21:50
V N-15
17:20, 19:40, 22:00
21:20
Mi - J
Premieră Destine la răscruce - digital The Place Beyond the Pines - digital
Seara 17:00 - 24:00
20:00
V,L-Ma
Premieră Regatul Secret
După-amiază 13:00 - 17:00
14:10
17:00, 19:00, 21:50
15:00
17:10, 19:20, 21:30
15:00
17:10, 19:20, 21:30
15:20
17:40, 20:00, 22:20
15:20
17:40, 20:00, 22:20
13:45
17:30, 19:30, 21:40
13:30, 15:30
17:30, 19:30, 21:40 17:30, 19:30, 21:40
12:10
Ma
17:00
V-J
19:50
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
Titlu film română/original
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
7 - 13 iunie Titlu film română/original
Aventuri in Zambezia
subtitrat / Zambezia
subtiTLED
Marea mahmureala 3 - digital The Hangover Part III - digital
Rating
Gen
AG
AN
N-15
Dimineața 10:00 - 13:00
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
V, L - J
12:20
13:00, 14:30, 15:10, 16:40
17:20, 18:30, 19:30, 20:40, 21:40, 22:50
S-D
12:00
14:10, 16:20
V-J
19:40
CO
V, L
Star Trek în întuneric
/ Star Trek Into Darkness
Puzzle - digital / Puzzle - digital
Croods
dublat / The Croods
dubbed
Capcana minții - digital / Trance - digital
Nuntă cu peripeții - digital / The Big Wedding - digital
AP-12
AC, SF
N-15
DR
AG
AN, AV
IM-18
HR
AP-12
CO
S-D
14:30
Ma 15:50
V, L - J
16:00 11:30
V, L - Ma S-D
Trage tare și te scoți - digital / Pain and Gain - digital Clopoțica dublat Tinker Bell: Secret of the wings
dubbed
Grozavul și Puternicul Oz Oz: The Great and Powerful Jack și Uriașii
/ Jack the Giant Slayer
Cartea morților - digital / Evil Dead - digital
AG
AC, AV
N-15
AC
14:50 11:50
16:10
V - Ma
22:20
V, L - Ma
18:10, 20:20
S-D
16:20
13:20
V-J
22:00
V, L - J
14:00
S-D
11:20
AG
AN
AG
AC, AV
S-D
AP-12
AV, CO
S-D
IM-18
HR
V-J
/ The Great Gatsby
DR, RO AP-12
Star Trek în întuneric - digital Star Trek Into Darkness - digital
Aventuri in Zambezia
dublat / Zambezia
dubbed
11:50 13:50 22:30
S - Ma
12:50
Mi - J
12:50
/ Iron Man 3
Furios si iute 6 - digital / Fast and Furious 6 - digital
Hannah Arendt - digital / Hannah Arendt - digital
15:40
18:30, 19:40, 21:20, 22:30
15:40
18:30, 19:40, 21:20, 22:30 18:30, 19:40, 22:30
AP-12
AC, SF
S-D V
12:00
14:10, 16:00
17:50
AG
AN
S-D
11:00
14:10, 16:00
17:50
13:40
L-J
Omul de oțel 3
18:20, 20:20 18:00, 22:10
V-J
V
Marele Gatsby
21:30
16:00
Mi - J
Grozavul și Puternicul Oz - digital Oz: The Great and Powerful - digital
17:00, 19:50, 21:30, 22:20 19:50, 21:30, 22:20
Mi - J
S-D
18:30, 20:40, 22:50 17:00, 19:50, 21:30, 22:20
AP-12
N-15
AG
AC
AC, AV
Bio, DR
14:10, 16:00
V, L - J S-D
11:40
V, L - J S-D
11:30
V, L - J S-D
17:50 17:00, 21:50
14:20
17:00, 21:50
14:10, 15:40, 16:50
18:20, 19:30, 20:10, 21:00, 22:10, 22:45
13:00, 14:10, 15:40, 16:50
18:20, 19:30, 20:10, 21:00, 22:10, 22:45 17:50
11:20
17:50
Sala ROMTELECOM IMAX
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
Titlu film română/original
Premieră
1.000 post Terra IMAX 2D / After Earth IMAX 2D
1.000 post Terra After Earth
Regia: M. Night Shyamalan Cu: Will Smith, Jaden Smith Gen film: Acţiune, Aventuri, SF O aterizare forţată îi aduce pe adolescentul Kitai Raige (Jaden Smith) şi pe legendarul său tată, Cypher (Will Smith), pe Pământ, la 1.000 de ani după cataclismul care îi forţase pe oameni să-şi părăsească planeta. Cypher fiind grav rănit, Kitai trebuie să pornească singur după ajutor, confruntându-se cu un teren necunoscut, specii modificate
Rating
Gen
AP-12
AC, AV
Dimineața 10:00 - 13:00
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
11:50
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:40
V-J
de animale, care stăpânesc în prezent planeta, şi o creatură extraterestră, care a evadat în timpul aterizării forţate. Tatăl şi fiul trebuie să înveţe să conlucreze şi să aibă încredere unul în celălalt dacă nu vor să-şi rateze unica şansă de a se întoarce acasă. Columbia Pictures prezintă o producţie Overbrook Entertainment / Blinding Edge Pictures, un film de M. Night Shyamalan, 1.000 post Terra. Rolurile titulare sunt interpretate de Jaden Smith şi Will Smith. Regia îi aparţine lui M. Night Shyamalan. Producţia este asigurată de Caleeb Pinkett, Jada
Pinkett Smith & Will Smith, James Lassiter şi M. Night Shyamalan. Povestirea a fost scrisă de Will Smith. Scenariul este semnat de Gary Whitta şi M. Night Shyamalan. Producătorul executiv este E. Bennett Walsh. Directorul de imagine este Peter Suschitzky, ASC. Scenografia îi aparţine lui Tom Sanders, iar montajul lui Steven Rosenblum, A. C. E. Jonathan Rothbart a asigurat efectele vizuale, iar costumele au fost realizate de creatoarea Amy Westcott. Muzica îi aparţine lui James Newton Howard. Ashwin Rajan şi John Rusk sunt co-producătorii peliculei.
Legenda AVENTURI AV
ACȚIUNE AC
ANIMAȚIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
7 - 13 iunie
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
7 - 13 iunie Titlu film română/original
Rating
Avanpremieră Lumea lui Arthur Newman - digital Arthur Newman - digital Avanpremieră Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital Avanpremieră Jurassic Park Premieră Regatul Secret
AP-12 CO, DR
/ Jurassic Park
AG
TH
AG
AC, AV
AG
AN, AV
AG
AN, AV
Premieră Funeralii fericite - digital / Funeralii fericite - digital
N-15
CO
Premieră Amanții pasageri - digital Los Amantes Pasajeros - digital
N-15
CO
Premieră Destine la răscruce - digital The Place Beyond the Pines - digital
N-15
CR, DR
Premieră 1.000 post Terra - digital / After Earth - digital
AP-12 AC, AV
Premieră Regatul Secret
dublat / Epic
dubbed
subtitrat / Epic
subtitled
Puzzle - digital / Puzzle - digital
N-15
Hannah Arendt - digital / Hannah Arendt - digital
AG
Dimineața 10:00 - 13:00
Gen
DR
Bio, DR
Mi - J
Mi - J
/ Star Trek Into Darkness
Furios si iute 6 - digital / Fast and Furious 6 - digital
Legea strazii - digital Hummingbird - digita
Aventuri in Zambezia
N-15
N-15
subtitrat / Zambezia
Clopoțica dublat Tinker Bell: Secret of the wings Cinci eroi de legendă Rise of the Guardians
AP-12
subtitrat
dubbed
dublat dubbed
Cartea morților - digital / Evil Dead - digital
AC, SF
AC, AV
AC
12:40
15:00
V, L - J
12:00
13:10, 15:20
S-D
11:00, 12:00
13:10, 15:20
17:30
14:10
18:30, 20:40
Mi - J
Mi - J
14:10
18:30
14:10, 16:30
18:50, 21:20
S-D
11:50
14:10, 16:30
18:50, 21:20
V-J
12:30
14:30, 16:40
19:30, 21:30
V - Ma
12:40
15:30
18:20, 21:10
Mi - J
13:40, 14:50
17:40, 21:00
V, L - J
13:40, 15:50
18:00, 20:10, 22:20
13:40, 15:50
18:00, 20:10, 22:20
S-D
11:30
V - Ma
18:40, 20:50
Mi - J
18:40
V, L - Ma
18:10
S-D
11:40 14:50
L - Ma
14:50
17:20, 22:00
12:00
13:40, 14:40, 16:15
17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40
S-D
11:00, 12:00
13:40, 14:40, 16:15
17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40
Mi - J
12:00
14:40, 16:15
17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40
V-D
21:00
L
22:10
Ma
21:50
Mi - J
20:30
V-D,Mi-J
19:10
AG
AN
AG
AN
V-J
12:10
AG
AN
S-D
11:30
L - Ma
V-J V-J
AG
AN
AG
AN, AV
Nuntă cu peripeții - digital / The Big Wedding - digital
AP-12
CO
Marea mahmureala 3 - digital The Hangover Part III - digital
N-15
CO
Capcana minții - digital / Trance - digital
N-15
Croods
dublat / The Croods
dubbed
dubbed
CR, DR
19:50
22:30
V, L - J S-D
11:10
V, L - J S-D
/ Iron Man 3
AP-12
AC
13:30, 16:30
19:20, 22:10
13:00, 15:20
17:10
13:00, 15:20
17:10
13:20 11:20
V - Ma
13:20 14:00, 16:00
20:30
Mi - J
12:40
V - Ma
12:50
13:50, 15:00, 16:10
17:10, 18:30, 19:40, 20:40, 21:50, 22:50
Mi - J
12:50
15:00, 16:30
17:10, 18:40, 19:40, 20:40, 21:50, 22:50
20:30
13:50, 16:30
19:10, 21:50
13:50, 16:30
19:10, 21:50
13:50, 16:30
19:10
V-J
22:40
V, L - Ma
Omul de oțel 3
17:20, 19:50, 22:20
V, L - Ma
HR
dublat / Zambezia
18:10 13:50
V-D,Mi-J
AP-12
Aventuri in Zambezia
17:30
V, L - J
DR, RO
/ The Great Gatsby
17:20, 19:40, 22:00 21:50
V - Ma
IM-18
Marele Gatsby
Seara 17:00 - 24:00
21:00
Mi - J
Star Trek în întuneric
După-amiază 13:00 - 17:00
S-D Mi - J
11:10
36
program: film ROMÂNIA FILM
1000 Post Terra
Program cinema NCRR Hoața de identitate
Gen: Acțiune, Aventuri, S.F.
Gen: Comedie, Crimă
Cu: Will Smith, Jaden Smith,
Cu: Jason Bateman, Melissa
Isabelle Fuhrman, Zoë Kravitz
McCarthy, Genesis Rodriguez,
Cinema Patria
Amanda Peet
Vineri, sâmbătă: 11,00 -13,15
Cinema Scala
-15,30 - 17,45 - 20,00 - 22,15
Vineri – miercuri: 13,00 - 15,00 -
Duminică, joi: 11,00 -13,15 -15,30 -
17,00 – 19,30
17,45 - 20.00
Joi: 13,00 - 15,00
Amanții pasageri Gen : Dramă
Șapte psihopați și un câine
Caffe Cinema 3D Patria
Gen: Acțiune, Comedie, Dramă
Vineri – joi: 12,00 -14,30
Cinema Corso
Cinema Europa
Joi: 17,00 -19,30
Vineri – joi: 11,00 -13,00 -15,00 17,00 -19,00
Poziția copilului
Trage tare și te scoți Cinema Gloria Cu: Mark Wahlberg, Dwayne
Caffe Cinema 3D Patria
Johnson, Ed Harris, Tony Shalhoub
Vineri, sâmbătă: 17,00 -19,30
Vineri-duminică: 11,30 -14,00
- 21,30
-16,30 - 19,00
Duminică - joi: 17,00 -19,30
Luni-joi:14,00 -16,30 - 19,00
www.zilesinopti.ro
Cu: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry Sâmbătă, ora 15,00 Joi, ora 20,30
Hannah Arendt
Amanți pasageri De: Pedro Almodóvar Spania. Durata: 90 minute Cu: Penélope Cruz, Lola Dueñas, Raúl Arévalo, Antonio Banderas Vineri, ora 18,30, 20,30 Sâmbătă, ora 21,30 Duminică, ora 19,30 Joi, ora 18,30
de Margarethe von Trotta Germania, Dramă. Durata: 113 min. Cu: Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer Sâmbătă, ora 17,00 Duminică, ora 21,10 Miercuri, ora 20,00
Hoţul de lumină/ SvetAke de Aktan Abdykalykov Kîrgîstan, Dramă, Durată: 80 min. Cu Aktan Arym Kubat, Taalaikan Abazova Miercuri, ora 18,30 Joi, ora 20.30
Tărâmul viselor/ Beasts of the southern wild de Benh Zeitlin Dramă. Durata: 93 min.
Preţ: 10 lei bilet întreg, 7 lei redus elevi/studenţi/pensionari
38
program: teatru
Take, Ianke şi Cadâr Palatul Național al Copiilor Vineri, 7 iunie, ora: 17:00
Casa Zoikăi Teatrul de Comedie Vineri, 7 iunie, ora: 18:00
Familia Tót Centrul Cultural Nicolae Bălcescu Vineri, 7 iunie, ora: 19:00
Furtuna Teatrul Mic Vineri, 7 iunie, ora: 19:00
Insula femeilor Teatrul În Culise Vineri, 7 iunie, ora: 19:00
La mine sau la tine? Godot Cafe Teatru Vineri, 7 iunie, ora: 19:00
Le nozze di Figaro Opera Națională București Vineri, 7 iunie, ora: 19:00
Parchează maşina la Harvard Teatrul Evreiesc de Stat Vineri, 7 iunie, ora: 19:00
Ţarul Ivan îşi schimbă meseria Teatrul Metropolis Vineri, 7 iunie, ora: 19:00
Cenuşăreasa şi eu ArCuB Vineri, 7 iunie, ora: 19:30
Pentru că pot Teatrul ODeon Vineri, 7 iunie, ora: 19:30
Jurnal UNATC Vineri, 7 iunie, ora: 20:00
Trilogia belgrădeană Palatul Național al Copiilor Vineri, 7 iunie, ora: 20:30
Marea iubire a lui Sebastian Godot Cafe Teatru Vineri, 7 iunie, ora: 22:00
În sfârşit acasă Palatul Național al Copiilor Sâmbătă, 8 iunie, ora: 17:00
www.zilesinopti.ro
A True Nice Fuckin’ Love Story Teatrul În Culise Sâmbătă, 8 iunie, ora: 19:00
Căsătoria Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sâmbătă, 8 iunie, ora: 19:00
Duşmancele, o poveste de iubire Teatrul Evreiesc de Stat Sâmbătă, 8 iunie, ora: 19:00
Încă o şansă Teatrul În Culise Duminica, 9 iunie, ora: 15:00
Oblomov Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Duminica, 9 iunie, ora: 18:30
Avarul îndrăgosti Teatrul de Comedie Duminica, 9 iunie, ora: 19:00
Blazonul Gaiţele Teatrul Metropolis Sâmbătă, 8 iunie, ora: 19:00
Teatrul Evreiesc de Stat Duminica, 9 iunie, ora: 19:00
Când Isadora dansa Linişte! Sărut. Acţiune! Teatrul Odeon Sâmbătă, 8 iunie, ora: 19:00
Made în România Compania Passe Partout DP Sâmbătă, 8 iunie, ora: 19:00
Norway. Today Godot Cafe Teatru Sâmbătă, 8 iunie, ora: 19:00
Rigoletto Opera Națională București Sâmbătă, 8 iunie, ora: 19:00
Tempi UNATC Sâmbătă, 8 iunie, ora: 19:00
Ultimul Don Juan Teatrul Nottara Sâmbătă, 8 iunie, ora: 19:00
Teatrul Odeon Duminica, 9 iunie, ora: 19:00
Cum iubeşte cealaltă jumătate Teatrul Mic Duminica, 9 iunie, ora: 19:00
Dacă n-ai mai fi... Teatrul Foarte Mic Duminica, 9 iunie, ora: 19:00
Fantoma, dragostea mea! Teatrul MEtropolis Duminica, 9 iunie, ora: 19:00
Hänsel şi Gretel Opera Națională București Duminica, 9 iunie, ora: 19:00
Femeia care şi-a pierdut jartierele Teatrul de Comedie Duminica, 9 iunie, ora: 19:30
Un tramvai numit dorinţă Teatrul Odeon Sâmbătă, 8 iunie, ora: 19:00
Linişte! Sărut. Acţiune! Teatrul Odeon Duminica, 9 iunie, ora: 19:30
Însemnările unui nebun ArCuB Sâmbătă, 8 iunie, ora: 20:00
Uzina de plăceri S.A. Teatrul Nottara Duminica, 9 iunie, ora: 19:30
Masculin, feminin Godot Cafe Teatru Sâmbătă, 8 iunie, ora: 22:00
Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici Parcul Herăstrău Duminica, 9 iunie, ora: 12:00
Ioan Cuza Teatrul de Animație Tăndărică Duminica, 9 iunie, ora: 12:00
Însemnările unui nebun ArCuB Duminica, 9 iunie, ora: 20:00
Şarpele în iarbă Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Duminica, 9 iunie, ora: 20:00
Gaiţele Teatrul Metropolis Luni, 10 iunie, ora: 19:00
Masculin, feminin Godot Cafe Teatru Marți, 11 iunie, ora: 19:00
Trei piese scurte fără sex Teatrul În Culise Marți, 11 iunie, ora: 20:00
Aproape totul din viaţa mea Godot Cafe Teatru Marți, 11 iunie, ora: 21:00
Scufiţa Roşie Parcul Alexandru Ioan Cuza Miercuri, 12 iunie, ora: 10:00
Elefănţelul curios Parcul Herăstrău Miercuri, 12 iunie, ora: 12:00
Îngropaţi-mă pe după plintă Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Miercuri, 12 iunie, ora: 18:30
Măscăriciul Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Miercuri, 12 iunie, ora: 19:00
Pescăruşul Teatrul de Comedie Miercuri, 12 iunie, ora: 19:00
Bărbaţii sunt de pe Marte, femeile sunt de pe Venus Godot Cafe Teatru Miercuri, 12 iunie, ora: 20:00
Drama din Vitan Teatrul În Culise Miercuri, 12 iunie, ora: 20:00
Acasă la tata Teatrul de Comedie Joi, 13 iunie, ora: 19:00
Bullets over Lipscani Godot Cafe Teatru Joi, 13 iunie, ora: 19:00
Copilul rece Teatrul Nottara Joi, 13 iunie, ora: 19:00
Măscăriciul Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Joi, 13 iunie, ora: 19:00
Opposites attract Teatrul Metropolis Joi, 13 iunie, ora: 21:00
program: concerte
Emanuel Mirea Band Raluca Ştirbăţ Ateneul Român Vineri, 7 iunie, ora: 19:00
True Club Vineri, 7 iunie, ora: 22:30
Timpuri Noi Puzzle Sâmbătă, 8 iunie, ora: 22:00
Fadi Kod Rockshow - Paul McCartney & Wings The Light Cinema Vineri, 7 iunie, ora: 19:30
Irina Sârbu Green Hours Vineri, 7 iunie, ora: 20:00
La rascruce de muzici - Soul Serenade Mystic Tree Vineri, 7 iunie, ora: 20:30
The Power of 4 Jazz Book Vineri, 7 iunie, ora: 20:30
Publika Music Club Vineri, 7 iunie, ora: 22:00
Flying Circus Bucharest Arenle Romane Vineri, 7 iunie, ora: 22:00
BOA Vineri, 7 iunie, ora: 23:00
Benetone Band Spice Club Vineri, 7 iunie, ora: 23:40
Maria Radu Club Tribute Sâmbătă, 8 iunie, ora: toată ziua
Verdi 100% Ateneul Român Sâmbătă, 8 iunie, ora: 19:00
Radio Music TV 2013 Arenle Romane Sâmbătă, 8 iunie, ora: 19:00
Bogdan Vlădău Hard Rock Cafe Sâmbătă, 8 iunie, ora: 22:00
Electric Fence Route 66 Sâmbătă, 8 iunie, ora: 22:00
Slow Magic, Giraffage şi Mister Lies Control Club Sâmbătă, 8 iunie, ora: 22:30
Maria Radu Tribute Club Sâmbătă, 8 iunie, ora: 23:00
Compania 7 Spice Club Sâmbătă, 8 iunie, ora: 23:30
Classic e fantastic Ateneul Român Duminică, 9 iunie, ora: 11:00
Earth Wind & Drums Carol 53 Duminică, 9 iunie, ora: 20:00
Rockshow - Paul McCartney & Wings The Light Cinema Duminică, 9 iunie, ora: 18:00
Uriah Heep Arenle Romane Marți, 11 iunie, ora: 20:00
Recital Cameral Ateneul Român Marți, 11 iunie, ora: 19:00
Cvartetul Bălănescu featuring Sanda Wieg ArCuB Marți, 11 iunie, ora: 20:00
Cvartetul Bălănescu featuring Sanda Wieg ArCuB Miercuri, 12 iunie, ora: 20:00
www.zilesinopti.ro
41
46
esenţiale: vineri, 7 iunie
Star Trek în Întuneric 3D
Pentru că pot
În vara lui 2013, inovatorul regizor J.J. Abrams va aduce pe marile ecrane filmul „În Întuneric”, un thriller de acţiune expoziv. Când echipajul lui Enterprise este chemat înapoi acasă, află că o putere de neoprit a instituit teroarea din interiorul propriei lor organizaţii, aruncând în aer întreaga
Thriller îndrăzneţ, încărcat de erotism din era informaţiei, noua piesă a dramaturgului multipremiat Arthur Kopit dezvăluie controlul pe care computerele îl pot avea asupra vieţilor noastre, asupra moralei, şi chiar asupra conturilor din bancă. În Pentru că pot,
TEATRU
flotă alături de tot ceea ce reprezenta ea şi lăsând lumea noastră într-o situaţie de criză. Având propriile conturi de reglat, Căpitanul Kirk porneşte o vânătoare de capete într-o zonă de război cu misiunea de a da de urma celui ce este sursa armelor de distrugere în masă. Pe măsură ce eroii noştri sunt propulsaţi pe tabla acestui epic joc de şah al vieţii şi al morţii, dragostea va fi pusă la încercare, prieteniile se vor destrăma şi va fi nevoie de sacrificii pentru protejarea singurei familii a lui Kirk: echipajul său. Regia: J.J. Abrams Cu: Chris Pine, Zoe Saldana, Zachary Quinto, John Cho, Benedict Cumberbatch
Kopit pune sub semnul întrebării relaţia noastră cu tehnologia pe care o folosim şi creăm, şi ne confruntă cu frica de a fi dominaţi sau manipulaţi de propriile invenţii. Regia: Alexandru Mâzgăreanu Cu: Elvira Deatcu, Mihai Smarandache Când: 19.30 Unde: Sala Studio a teatrului Odeon
esenţiale: sâmbătă, 8 iunie
Căsătoria
O căsătorie anunţată, o fată de măritat şi mai mulţi pretendenţi care se ceartă pentru mâna fetei, iar cea care trebuie să lămurească situaţia este o peţitoare. O analiză comică despre schimbarea care se produce în viaţa fetelor în momentul măritişului. www.zilesinopti.ro
Monarchy în Fabrica
Încercarea de a-şi găsi „alesul” potrivit naşte disperarea - iată o problemă a fetelor din toate timpurile şi toate locurile. Cu: Răzvan Vasilescu, Şerban Pavlu, Mariana Mihuţ, Doru Ana Regia: Yuri Kordonsky Când: 19.00 Unde: Sala „Liviu Ciulei”, Teatrul Bulandra
intrarea este liberă. Monarchy se află în prezent în plin proces de compunere a următorului album de studio, ce va fi produs în totalitate în Germania, în urma câștigării concursului Fresh Blood organizat de prestigiosa revistă Legacy. Vor fi foarte multe surprize, vor fi concursuri cu premii, astfel că toţi cei care vor veni în Club Fabrica vor avea şansa să Brand-ul câştige celebrele produse american Affliction şi să asiste la Affliction și trupa o atmosfera incendiară Monarchy marchează întreţinută de Monarchy începutul unei frumoase şi invitaţii lor, trupa colaborări cu un concert ce bucureşteana Soul Rage. va avea loc pe 8 iunie în clubul Fabrica din Când: sâmbătă, 8 iunie București. Evenimentul Ora: 20.00 Unde: Club Fabrica începe la ora 20.0 iar
48
esenţiale: duminică, 9 iunie
Human Body
Expoziţia include peste 200 de exponate – corpuri umane reale, care, prin disecțiile la nivelul organelor și țesuturilor oferă o perspectivă unică, tridimensională, fidelă, asupra a ceea ce se află sub piele, asupra miracolului corpului omenesc și a modului în care acesta funcționează. Expoziția „The Human
Body” s-a deschis pe data de 22 martie 2013 la Muzeul Național de Istorie Naturală „Grigore Antipa” unde poate fi vizitată până pe data de 30 iunie 2013, zilnic de marţi până duminică inclusiv, între orele 10.00 – 20.00. Extraordinarele exponate au fascinat deja peste 20 de milioane de vizitatori din întreaga lume, fiind
prezentate în orașe precum: Londra, Amsterdam, Barcelona, Bratislava, Budapesta, Dublin, Kiev, Lisabona, Madrid, Praga, Torino, Viena, Oostende. Expoziția ”The Human Body” îşi propune să schimbe modul în care vizitatorii percep corpul uman, oferind românilor, în premieră, o șansă unică de a-și privi organismul prin ochii unui chirurg și de a „experimenta” o incursiune vizuală în interiorul său. Nu în ultimul rând, scopul expunerii este și acela de a-i determina pe vizitatori să-și respecte și să-și îngrijească organismul, acordând atenție felului în care aleg să trăiască.
Furios şi iute 6
De când Dom (Vin Diesel) şi Brian (Paul Walker) au dat lovitura de la Rio împotriva imperiului condus de un escroc de talie internaţioanlă, aducând în seiful echipei 100 de milioane de dolari, eroii noştri s-au preumblat pe tot globul. Dar, pentru că nu se pot întoarce acasă ca să trăiască liniştiţi din acei bani, sunt acum nemulţumiţi şi simt că le lipseşte ceva.
Unde: Muzeul Antipa Când: 22 martie-30 iunie Orele: 10.00 - 20.00
Regia: Justin Lin Cu: Dwayne Johnson, Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez
esenţiale: luni, 10 iunie
„Reborn” de Claudiu Aventuri în Ciobanu, la Galeria Zambezia Imbold
Inspirat de Legendele Olimpului, mai exact de povestea despre făurirea Pandorei, prima femeie din lume, creată de Hefaistos la porunca lui Zeus, artistul a realizat o serie de picturi ce explorează tema creaţiei. „Există o tendinţă în arta contemporană www.zilesinopti.ro
spre spectacular pe de o parte, iar de cealaltă parte spre redescoperire, spre revenire la anumite aspecte din trecut. Însăşi arta postmodernă este o raportare la trecut, unii artişti folosind elemente deja existente redefinindule sau adăugând noi înţelesuri. Deşi artistul prin opera sa tinde să fie cu un pas înaintea vremii, în cazul de faţă îmi propun să fac câţiva paşi în trecut pentru a înţelege mai bine prezentul”, spune artistul Claudiu Ciobanu. Când: 24 mai - 19 iunie, 12 - 20 Unde: Imbold, Galeria (Strada Polonă, Nr.40)
La marginea unei maiestuoase cascade, în inima Africii, se află uimitorul oraş al păsărilor, Zambezia, condus de înţeleptul şi viteazul Sekhuru. Kai, tânărul nostru şoim naiv, dar exuberant, îşi părăseşte postul de observaţie
împotriva dorinţelor tatălui său pentru a se înrola în trupele de apărare, numite „Uragane”, antrenate cu măiestrie de Ajax să străbată cerul în apărarea Zambeziei. Kai împreună cu prietenii lui vor avea nevoie de toate abilităţile lor de zburători şi de o uriaşă doză de diplomaţie pentru a salva oraşul. Amplasat în spectaculoasa vale a râului Zambezi, filmul este inspirat din acest unic mediu natural, o inspiraţie care se poate observa în frumoasele elemente africane ale filmului. Regia: Wayne Thornley Cu: Abigail Breslin, Jeff Goldblum, Jamal Mixon, Samuel L. Jackson
50
esenţiale: marți, 11 iunie TEATRU
Marea Mahmureală 3
Masculin-feminin
Un spectacol în care graniţele dintre sexe sunt încălcate, mai întâi cu seninătate, după care, cu tristeţe, apoi cu haz de necaz şi, în toate aceste situaţii, cu umor. Cam cât de puternică poate fi o iubire? La câte schimbări rezistă ea? Cât de radicale pot fi schimbările? O comedie la care râsul
e cu lacrimi… de tristeţe... Un spectacol despre iubire în toate genurile ei, adică Masculin-feminin şi tot ce încape între acestea două. O piesă în care iubirea n-are nevoie de nimic ca să existe, nici măcar de buletin de identitate, nici măcar de data de naştere. „Nu trebuie neapărat să ne naştem ca să ne iubim, deşi iubirea e singurul
lucru pentru care merită să te naşti.” Lia Bugnar asigură, ca de obicei, proviziile de umor şi de emoţie, iar cei care le livrează la mare artă sunt: Theodora Stanciu, Andrei Aradits, Marius Manole, Laura Creţ, Ilinca Manolache.
Ghinioniştii Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) şi Alan (Zach Galifianakis) au din nou probleme. Finalul trilogiei nu mai păstrează „reţeta” primelor două părţi, cei trei eroi ţinându-se departe de nunţi şi dezlănţuite petreceri ale burlacilor. Ei vor ajunge în Mexic, iar printre aventurile lor se numără o dementă colaborare cu dezlănţuitul Leslie Chow! Regia: Todd Phillips Cu: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis Gen film: Comedie Durata: 100 minute
Când: 11 iunie, 19.00 Unde: Sala “Radu Beligan” a Teatrului de Comedie
esenţiale: miercuri, 12 iunie
Romanian Jazz Collective Oschanitsky, Eugen Gondi, Garbis Dedeian, Mircea Tiberian, Nicholas Simion şi alţii sunt autorii “songbook”-ului de jazz românesc şi veţi putea asculta muzica lor transpusă într-o variantă modernă şi actuală. Preţul unui bilet este de 35 de lei. Romanian Romanian Jazz Jazz Collective este Collective este un alcătuit din: Cătălin Milea – grup de muzicieni saxofoane, a căror muzică se bazează George Dumitriu – pe compoziţii ghitară şi efecte, Vlad emblematice sau chiar Popescu – baterie şi Adi mai puţin cunoscute din Flautistu – contrabas. istoria jazzului din România. Marius Popp, Când: Luni, 20 februarie Dan Mandrila, Johnny Unde: Teatrul Excelsior Răducanu, Richard Ora: 20.00 www.zilesinopti.ro
Amanţii pasageri
O defecţiune tehnică pune în pericol vieţile celor de la bordul zborului 2549. Piloţii încearcă, alături de colegii lor din turnul de control, să găsească o soluţie. Însoţitorii de zbor şi şeful lor sunt personaje neobişnuite, baroce, care încearcă să uite de problemele personale şi se dedică trup şi suflet sarcinii
de a face zborul cât mai plăcut pentru pasagerii lor, în aşteptarea soluţiei. Odată ajunși în aer, întrebarea este câți dintre pasageri vor rămâne vii , câți vor mai supraviețui și cât timp , câți vor fi arși , pe terenu cui vor fi aruncate 40 de tone de carburant înainte de o aterizare de urgență. Viaţa printre nori este la fel de complicată ca şi cea de la sol şi, din aceleaşi cauze, poate fi redusă la două aspecte: sexul şi moartea. Filmul a deschis ediția din acest an de la TIFF, acolo unde a fost vizionat de către 1600 de personae. Regia: Pedro Almodóvar Cu: Penélope Cruz, Javier Cámara, Cecilia Roth, Lola Dueñas, Raúl Arévalo, Antonio Banderas
unde se întâmplă text
www.zilesinopti.ro
51
52
text esenţiale: joi, 13 iunie
CINEMA
Şaraiman
1000 post Terra
O aterizare forţată îi aduce pe adolescentul Kitai Raige (Jaden Smith) şi pe legendarul său tată, Cypher (Will Smith), pe Pământ, la 1.000 de ani după cataclismul care îi forţase pe oameni să-şi părăsească planeta. Cypher fiind grav rănit, Kitai trebuie să pornească
www.zilesinopti.ro
singur după ajutor, confruntându-se cu un teren necunoscut, specii modificate de animale, care stăpânesc în prezent planeta, şi o creatură extraterestră, care a evadat în timpul aterizării forţate. Tatăl şi fiul trebuie să înveţe să conlucreze şi să aibă încredere unul în celălalt dacă nu vor să-şi rateze
unica şansă de a se întoarce acasă. Povestirea a fost scrisă de Will Smith. Muzica îi aparţine lui James Newton Howard. Ashwin Rajan şi John Rusk sunt coproducătorii peliculei. Regia: M. Night Shyamalan Cu: Will Smith, Jaden Smith Gen film: Acţiune, Aventuri, SF Premiera în România: 7 iunie
Colaborare între Teatrul Odeon și Fundația perfoRM, ,,Șaraiman” reprezintă o invitație de a privi cu un ochi (auto) critic și cu o doză de umor una dintre cele mai frecvente temeri umane: frica de ratare. Împreună cu artistul de stand-up comedy Dan Badea și inspirat de muzica lăutărească autentică a Romicăi Puceanu, Răzvan încearcă să lanseze câteva intrebări cu răspuns deschis, încercând să nască, prin contactul spectacolului cu publicul, și unele răspunsuri. Unde: Teatrul Odeon, Sala Majestic Ora: 19.00
restaurante: tradiţionale text
Garden Club Terasa Berarilor
Situată pe malul Dâmboviței, într-o zonă ușor accesibilă, Garden Club Terasa Berarilor vă așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasă, bere și mulți prieteni puși pe distracție. Aici veți găsi o terasă mare și înflorită vara, de asemenea acoperită și încălzită iarna, petreceri tematice, concerte live și multe alte surprize. Garden Club Terasa Berarilor Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa
53
VATRA NEAMULUI
Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spațiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puține compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni. VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradițional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare
Tochitură versus tocăniță foarte grea. Am stat, am cugetat, am întors problema pe toate fețele posibile, am abordat toate unghiurile vizibile și invizibile. Dar soluția nu vroia sa se ivească. M-am gandit ca poate îmi lipsește o informație cheie. Sau poate că nu există o soluție. Sau poate cine știe, pur și simplu nu mă pricep. Drept care întreb ospătarul: tochitură de pui mai aveți? Liniște. Un zâmbet larg. O Într-un oraș în înțelegere prietenoasă din care lucrurile sunt priviri. Doamnă, tochitura foarte clare și este doar de porc. De pui precise când e vorba de aș putea să vă ofer o mâncare și în care tocăniță eventual. Și astfel gastronomia are un loc dilema mea a fost important, am fost pusă în rezolvată: tochitură sau situația de a face o alegere tocăniță de pui? www.zilesinopti.ro
54
restaurante: italienești text
Italiene
Muzeul înghețatei Poți face un tur animat care te poartă din secolul XI până în secolul XX. O atenție deosebită este acordată secolului XVI, atunci când a apărut înghețata așa cum este ea cunoscută în prezent. Rădăcinile gelato-ului coboară până la Casa de Medici, cea mai cunoscută familie din Florența, Da, chiar există inventatorul fiind Cosimo muzeul înghețatei. Ruggieri, un apropiat al Este în apropiere Caterinei de Medici. Și de Bologna și oferă evident turul se încheie cu vizitatorilor o istorie a celui o vizită în zona de mai apreciat desert din degustare, acolo unde lume, al renumitului instructorii de la “gelato”. Muzeul se află în Universitatea Gelato comuna Anzola dell`Emilia realizează versiunile unde există și moderne ale înghețatei din Universitatea Gelato. secolul XIX.
www.zilesinopti.ro
Thalia Victoriei
TRATTORIA Don VITO
Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiți cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.
Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului. Din fericire, fac eforturi constante pentru a menține echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmbovițene în materie de pizza.
Thalia Victoriei Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00
TRATTORIA Don VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: nițel cam banal capacitate: medie
56
fusion text
Arta urbană
Graffiti, tot un fel de fusion
creativ. Guerilla art ajută déjà oamenii de comunicare, care au înţeles că este un element important în comunicarea cu tinerii artişti. Acest mod de exprimare nu mai reprezintă vandalism şi depăşeşte modul de înţelegere clasic asupra a ceea ce înseamnă artă. Arta urbană poate Oferă o alternativă de fi şi ea considerată necontestat la arta clasică un fusion şi este cu care ne-am obişnuit apreciată din ce în ce mai şi la care putem adauga mult de tineri. Grafitti-ul a un nou tip de cultură, cea devenit în timp artă urbană, alternativă. iar un spaţiu care era de Oare care este următorul preferat să fie alb sau gri se Salvador Dali al grafittitransformă acum într-unul ului?
TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR
Din puzderia de trattorii deschise fie în lanț, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi. TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie
Aquarium
Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiție de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte. Specialitățile casei: caracatiță la grătar, vițel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la prețuri ancorate în realitățile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită
MYSTIC TREE
Decameron
Alioli
CHARME
Spațios, relaxant și ușor esoteric, Mystic Tree amestecă ceainăria cu bistro-ul și oferă o selecție curajoasă de preparate din varii bucătării. Rezultatul este ușor plăcubil, în egală măsură cam oriental și vag mediteraneean, cu preparate savuroase și just porționate.
Zeci de povești aromate aduse de maeștri din patru bucătării - Românească, Pescărească, Mediteraneană și Orientală, dar și Pizzeria & Pasta. Parfumul cafelei la nisip și narghileaua aduc culorile și aerul distins ale Orientului. Ingredientele sunt combinate cu pasiune, iar produsele sunt proaspete și naturale.
Aici primești ca antreu din partea casei sos Alioli, servit cu pâine prăjită. Apoi poți alege între 8 feluri de paella adevărată, fructe de mare, tocană din coadă de taur, deserturi și vinuri aduse direct din Spania, la prețuri absolut decente.
Modern și cochet, capabil de rafinamente culinare și amestec între zona mediteraneană și ceva eleganță culinară franțuzească. Ideal pentru iubitorii de locuri șic (prezent și în design și în farfurie) și pentru mese de afaceri.
MYSTIC TREE Mântuleasa 8 Tel: 0721 077 600 preţ: xxxxx plus: unul dintre puținele locuri care chiar sunt chill dintr-un oraș mereu grăbit minus: scaunele nu prea commode capacitate: medie
www.zilesinopti.ro
Decameron Mântuleasa 40 Tel: 021.3122511; 0760449442 preţ: xxxxx plus: toate preparatele sunt gătite pe loc minus: pentru ca se gateste pe loc, tinpul de asteptare este mai mare
alioli Str. Popa Tatu nr.4 www.alioli.ro, http://www. facebook.com/pages/Restaurant-ALIOLI/376321109699 Tel.: 021 311 80 27, 0721 38 49 83 preţ: xxxxx plus: cea mai bună mâncare spaniolă din oraș minus: lipsa terasei capacitate: medie
CHARME Smârdan 12 Tel: 021 311 19 22 preţ: xxxxx plus: o selecție de vinuri bine calibrată minus: muzica de fond nu este întotdeauna cea mai potrivită digestiei capacitate: medie
restaurante: asiatice text
parfum
BENIHANA
Zen Sushi
Asia
Când vorbim despre Asia totul este altfel și drept care are și o tentă de mister, ca orice lucru care nu îți este accesibil și cunoscut. Astfel de la artă, la literatură, la bucătărie tot ce vine din Asia are un “parfum” aparte. Călatoria prin bucătăriile asiatice are la bază obiceiuri culturale din fiecare țară în parte, ingredinte diferite și
Ambient și bucătărie perfect calibrate întru respectarea autenticității nipone. Bucătărie teppanyaki neobișnuite combinații ale admirabil executată, un bar gusturilor si aromelor. Nu de sushi conform rigorilor există decât doua japoneze, luxurianță posibilități în această aseptică venită la pachet ecuație, ori îți place ori nu. cu prețurile de rigoare. Altă variantă nu există și Plus ceva entertainment nici nu poate exista atunci gastornonic cu bucătari când este vorba despre jongleuri. High-class. Asia. Bucătăria asiatică își are originile în tradițiile BENIHANA Calea Dorobanților 5-7 multor religii, conform Tel: 021.201.50.30 cărora mâncarea nu este preţ: xxxxx plus: autentic și atent la doar hrana pentru corp toate detaliile imaginabile minus: prețuri de dar și pentru suflet. mare lux capacitate: mare
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorințe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locații din București: zona Piața Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu bețele deschise! en Sushi Victoriei Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis Zen Sushi Tineretului Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00
www.zilesinopti.ro
57
58
livrare text la domiciuliu
livrare la domiciliu
Ştiu ce ai comandat aseară -Alo, Pizza …? -Da, bună ziua -Aş vrea să fac o comandă de paste cu brânză şi o pizza diavola. Adresa este… -Da, ştim, doamna cutărica cutărela, pe Strada Plantelor numărul 9 Firmele de livrare la domiciliu ar trebui să fie adevăratele birouri de evidenţă a populaţiei. Ei sunt cei care ştiu adresa, meniul, alergiile allimentare, preferinţele, obsesiile pentru pizza jumătate cu ketchup jumătate fără şi mai ales gradul de generozitate. Dă/ nu dă bacşiş, eventual starea scării de bloc a celui care a
www.zilesinopti.ro
comandat – scara de bloc posedă sau nu posedă frumoasă haită de maidanezi? Şi dacă posedă sunt flămânzi au ba? Vecinii celui care face comanda se uită sau nu pe vizor când destinatarul îşi primeşte mâncarea? În felul acesta ar putea fi făcută o hartă a unui oraş în funcţie de preferinţele de mâncare comandată a fiecăruia, de data în care oamenii sunt mai dispuşi să îşi comande mâncare şi de cât de mult bacşiş lasă. De exemplu: Militari – miercuri este zi de vârf, haite de câini înfometaţi, bacşiş gârlă.
livrare la domiciuliu text
FABIO PIZZA
WIENERWALD
Au mers pe tradiția italienească și meniul lor conține câteva specialități bine executate, cu sosuri albe, ruccola și brânzeturi autentice. Poți opta pentru blaturi exact cât trebuie de subțiri, iar în plus poţi alege dintr-o mare varietate de paste şi salate. Au tot felul de oferte – pentru birouri (clienţi fideli), pentru proximitate sau cantitate.
Concentrați pe multiplele moduri în care se poate prăji un pui, fie el întreg, fie redus la aripioare și copănele, Weinerwald au origini destul de germanice (de unde și ștrudelul din meniu) și un mod destul de globalizat de a privi bucătăria (de unde și hamburgerii).
FABIO PIZZA fabiopizza.ro Tel: 0726.81.67.33/ 0744.45.82.41 preţ: xxxxx plus: cei mai italieni când vine vorba de blat și ingredient minus: puține deserturi
59
WIENERWALD www.wienerwald.ro Tel: 031 436 90 90/ 031 437 88 00 preţ: xxxxx plus: ca orice fast-food care se respectă au meniuri, deci poți face ceva economie minus: livrează numai în zona Vitan și zona Floreasca
www.zilesinopti.ro
60
electro text lux
pentru lista completă a barurilor intră pe www.zilesinopti.ro
Journey Pub The Silver Church
S-a deschis locul pentru iubitorii de arome internaționale. Pășește pe terasa din povești, relaxează-te cu o cafea spumoasă, joacă un boardgame cu prietenii – savurează călătoria.
JOURNEY PUB Str. George Enescu nr. 25, sector 1, Bucuresti. Tel: 021 315 2090. Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro
ureche muzicală matinală
Sunetul inedit al cafelei
în mod cert legătură cu sunetul şi mirosul scos de acesta în fiecare dimineaţă. Lucru cu totul justificat, ţinând cont de faptul că fiecare savurează un alt tip de cafea – espresso, cafea la filtru, cafea mocca sau infuzie de caféa, dar sunetul unic scos de aparatul ales este muzică în urechile fiecăruia. Gusturile nu se discută, spune o vorbă din bătrâni, Sunetul aparatului aşa că producătorii şi de cafea poate fi cunoscătorii de cafea au muzică electro inventat aparate de cafea pentru unii care se trezesc pentru prepararea fiecarui doar după ce îşi beau catip de cafea în parte. Muzifeaua dimineaţa. Alegerea ca scoasă de aceasta este aparatului potrivit cu care apreciată de fiecare cunosîţi faci cafeaua perfectă are cător în ale cafelei.
www.zilesinopti.ro
Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard. Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară. The Silver Church Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea minus: publicul poate prea divers capacitate: 800 persoane
cafenele text
SERENDIPITY
CONCORDIA BAKERY
GLENDALE ART CAFE
GALLERON Grand Café
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai.
Aici poţi savura o selecţie rafinată de produse proaspete de panificaţie şi patiserie, după reţete originale austriece. Concordia Bakery - un business social: toate fondurile din vânzarea produselor susţin cursurile atelierului de brutărie destinat tinerilor proveniţi din medii defavorizate.
Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poți savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganța clasică a clădirii.
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
Concordia Bakery parterul clădirii Premium Plaza, intersecţia străzilor Dr. Felix cu Titulescu Program: de luni până vineri, între 08:00 şi 19:00 preţ: xxxxx plus: orice cumperi, ajuţi copiii şi tinerii aflaţi în procesul de integrare socială minus: parcare dificilă capacitate: medie
GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica
GALLERON Grand Café Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
www.zilesinopti.ro
61
62
berării text
Bere făcută acasă
Se pare că este posibil să-și produci acasă propia bere. Există mai multe rețete dintre care poți alege și poți încerca până când îți iese cum vrei. În întreaga lume sunt înregistrate oficial peste
www.zilesinopti.ro
6.000 de mărci de bere și totuși niciuna nu este la fel cu cealaltă. Așa că poți încerca propria rețetă. Berile care se pot fabrica în casă pot fi blonde, brune, negre, arămii, cu gust dulceag sau amar și multe altele. La început, probabil vei apela la tehnologia de fabricare a berii din kit-urile de bere. După această primă etapă cel mai probabil o să încerci să îți fabrici berea începând direct cu ingredientele clasice: malț, hamei, apă și eventual ierburi aromate. A treia etapă este goana după rețete, povești despre beri cu gust special și procese de fabricație și poate ajungi și să faci un business cu propria rețetă de bere.
BEER O’CLOCK
CASA WARSTAINER
Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri. De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele.
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spațioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viață minus: localizat cam excentric capacitate: mare
bling bling text
LA JOYA
Barocco Bar
Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluțe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătrați nu sunt chiar mulți, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă. Aparent favorizează bluesurile și studentele de la ASE.
Susține evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuți, after party-uri cu peste 300 de participanți (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.
LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic
63
Barocco Bar str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spațiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare
www.zilesinopti.ro
64
text life night
Reguli de mers pe ploaie (I) Zilele astea, că tot au fost furtuni peste furtuni în București, am constatat că mulți nu cunosc regulile de bază în ceea ce privește deplasarea prin ploaie. Indiferent că ne referim la pietoni sau la șoferi, și unii și alții uită câteva detalii importante despre acest... să îi zicem proces. În acest context, simțul civic îmi arde buricele degetelor și mă obligă să dau câteva
www.zilesinopti.ro
sfaturi fiecărui tip de participant la trafic. Pietonii ar trebui să aibă în vedere faptul că, dacă plouă torențial, trebuie să evite mersul pe stradă. Iar dacă totuși se încumetă să își croiască drum printre rafalele de ploaie, măcar să nu se mai plângă apoi că e fleașcă. E normal să se întâmple asta, la urma-urmei apa este udă prin definiție. Oricum, ploaie torențială sau nu, trebuie să țină
minte un lucru: pe ploaie circuli cât mai pe interiorul trotuarului, astfel încât șoferii nesimțiți neatenți să nu te stropească.
nighttext life
65
Reguli de mers pe ploaie (II) Șoferii autoturismelor trebuie să fie atenți în special la ceilalți participanți la trafic. Știm, sunteți norocoși că aveți un acoperiș deasupra capului, dar alții sunt mai nefericiți ca voi, așa că nu-i necăjiți și mai tare. Așadar nu treceți cu viteză prin bălțile de pe șosea, decât dacă vreți să vă fie pomenită familia (și nu într-un sens bun). Pe de altă parte, uitați și un sfat practic: apa nu face bine la motor, așa că dacă vedeți bălți de un metru adâncime în intersecție, cel mai bine ar fi să nu vă aventurați să treceți cu
mașina prin ele.Mai sunt și bicicliștii, nu am uitat de ei. Probabil că ei sunt cei mai ghinioniști participanți la trafic, cel puțin când vine vorba de traficul din București. Adică, lor le e greu să rămână pe două roți și pe vreme favorabilă, darămite pe ploaie? Concentrare maximă când plouă, dragi bicicliști! Știți cum e: vânt, derapaje, stropi de ploaie în ochi... toate cer cel puțin două mâini pe ghidon! (între noi fie vorba, dacă aveți trei, cu atât mai bine).Astea ar fi, pe scurt, regulile de mers pe ploaie! Sunt sănătoase, folosiți-le!
www.zilesinopti.ro
66
text esenţiale: globale
Muzică
Televiziune
Lucrare de control la TV De fiecare dată când apare o trupă Să ne luăm lumea-n cap de dragul muzicii Când eram mici aşteptam cu înfrigurare „să vină şi la noi” cei care ne populau pereţii sau uşile de la dulapuri, pe afişe. Când „creşti mare”, teoretic nu mai trebuie să aştepţi să ţi se întâmple lucrurile, ci iei taurul de coarne şi „You make it happen”. Adică îţi cumperi un bilet la un festival de muzică vecin unde îţi vin idolii. Da, versiunea aceasta a luatul taurului de coarne înseamnă să transpiri în atmosfera altei ţări, să înveţi să ceri bere în altă limbă şi să te isterizezi în limbajul universal. Variante de anul acesta sunt, ca întotdeauna, Sziget, Exit, Werchter. Şi dacă încă nu ştiţi să pronunţaţi Wercher, cu siguranţă ştiţi să pronunţaţi „Nick Cave and the Bad Seeds”, Blur, Depeche Mode şi Green Day.
Care-i faza cu Daft Punk?
Noul album DP a apărut ca o binecuvântare pentru toată suflarea celor care iubesc muzica şi vorbesc în termeni sofisticaţi despre ea. The New Yorker a spus că „Random Access Memories”, al patrulea album de studio al artiştilor este „Puzzling”, topurile i-au ţinut pe primele locuri şi cunosc cel puţin patru persoane care m-au obligat să ascult „Get Lucky” pe YouTube. Discul acesta este oarecum echivalentul muzical al apariţiei „Originii speciilor” de Darwin. www.zilesinopti.ro
Emisiunile TV de tipul reality show sunt în ultima vreme cam cum este o cină pentru multe persoane pe care o organizezi în intimitatea propriei case: ca să demonstrezi că poţi- să demonstrezi că poţi să găteşti decent, să demonstrezi că poţi să faci faţă stresului de a organiza ceva, să demonstrezi că eşti o persoană ordonată . Pentru asta există „Master Chef”, „Cireaşa de pe tort” şi „Schimb de mame”. Sunt emisiunile care fac din curăţatul legumelor, respectiv ştersul prafului, o artă.
Cinema
Micuţele eroine atacă din nou
În ultimii ani animaţiile au devenit din ce în ce mai pline de umor. Şi nu e vorba de umorul de tipul „bătaia cu frişcă a la Stan şi Bran”. Nu,e vorba de ironie, autoironie şi o, da, feminism. Micuţa Merida din Brave a făcut o tonă de fetiţe să îşi dorească să fie prinţese luptătoare în loc de prinţese purtătoare de tiară. „The Princess and the Frog” a adus prima prinţesă de culoare din istoria animaţiei Disney iar „Tangled”... ei bine da, „Tangled” a adus o prinţesă „piţi” care are însă abilitatea de a se amuza de sine însăşi şi abilitatea de a se apăra de răufăcători cu ajutorul unei tigăi.
De ce iubesc „Viaţa satului”
1.Pentru că are stand-up-uri din lanul de porumb unde reporterul stă alături de proprietar şi îl întreabă „Ei, şi cum aţi reuşit asta, domnule X?”2. pentru că are doi prezentatori principali care se ciorovăiesc precum un cuplu la a 50-a aniversare 3. Pentru că masa de dezbateri este plină cu ştergare şi legume în panere 4. Pentru că entuziasmul reporterilor nu este filtrat de nicio constrângere profesională 4. Pentru că nu duce lipsă de animale domestice prospere şi simpatice.
Teroarea Game of Thrones
Cel mai recent episod din „Game of Thrones” a creat şoc şi groază în rândul audienţei, când două personaje megaiubite au fost ucise fără milă. Sute de mesaje au curs din partea fanilor dar asemenea reacţie este cel puţin uluitoare. 1. Pentru că scenele de violenţă sunt prezentate în cărţile aferente 2. Pentru că practicile medievale în ceea ce priveşte violenţa sunt semnătura filmului şi pentru că a mai existat un precedent de episod „cel bun moare într-un mod violent”- uciderea lui Ned Stark la finalul primului sezon.
Clica noastră artistică de artişti incorecţi politic
Fiecare nou festival de la Cannes aduce câte un monstru sacru la vârsta a doua spre a treia sau a treia spre senilitate care dă câte o dudă memorabilă. În 2011 a fost Lars Von Trier care a spus la conferinţa de presă, lângă o Kirsten Dunst care devenea din ce în ce mai lividă, că îl înţelege pe Hitler. În 2013 a venit Roman Polanski – aflat la vârsta a treia spre a patra- care a declarat senin că anticoncepţionalele masculinizează femeile iar egalitatea între sexe este o cretinătate. Dincolo de mini-valurile de furie, se pare că festivalul de la Cannes rămâne totuşi o oază în care artiştii mari – afectaţi sau nu de senilitate sau grandomanie- încă au voie să spună incorectitudini politice, în virtutea unei licenţe artistice, care îi face, evident, mai provocatori şi mai „interesanţi”.