cluj-napoca
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
14 - 20 iunie
sumar
săptămâna pe scurt Good things come to those who wait care să armonizeze muzica, locația, activitățile și tot ce se va întâmpla la castelul Uneori e bine să aștepți… Bánffy. Vroiam să ducem Așteptarea e ca un teasing, muzica electronică și live oferă intensitate recomdirect la oameni. Și totul pensei. Aștepti weekend-ul, fără jumătăți de măsură. aștepți ziua de luni, aștepți Toată munca pe care să scoți o gagică în oraș sau o depuneam venea la aștepți taxiul duminică la 6 pachet cu alte momente dimineața pentru a te duce de așteptare. Așteptam acasă. Ideea e că merită să răspunsul artiștilor, apoi aștepți. al sponsorilor, iar apoi am Organizăm evenimente așteptat să anunțăm festide câțiva ani prin Cluj și prin valul și să vedem care va fi țară, iar așteptarea de a se reacția oamenilor. Acum, cu întâmpla ceva și mai mare câteva zile înainte de Elecera până la urmă concluzia tric Castle ne dăm seama logică pe care o avea toată că totul a meritat. S-a creat lumea… Aveam know-how- un vibe incredibil în jurul ul și ambiția necesară, deci festivalului, oamenii sunt trebuia să trecem la urmăcurioși și îl așteaptă, noi îl torul nivel. “Hai să facem un așteptăm. Mai sunt doar festival!”. Și așa a început câteva zile până la recomtotul acum vreo doi ani. Ne pensă! Într-adevăr… Good doream mai mult decât o things come to those who extensie a unui concert. Vro- wait. Electric Castle Festival iam o experiență completă - It will be legendary! Andi Vanca
http://anduu.com
NOI ÎŢI RECOMANDĂM De văzut
p. 4
Nou în oraş
p. 6
Ieşi în oraş
p. 13
Agenda
p. 58
Electrizați-vă!
Ne mai despart doar câteva zile de cel mai așteptat eveniment al sfârșitului de lună! Electric Castle debutează vineri, 21 iunie la Bonțida!!!!
Goodies in the City TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL LIBER Mergi la cinema
p. 14
Culturalizează-te
p. 18
Dansează
p. 23
Mănâncă
p. 36
Ieşi la băut
p. 45
Masaje
p. 48
Servicii
p. 50
Adorăm zilele însorite în care putem lua prânzul în centru, pe o terasă cochetă. Oare puteți ghici unde vă recomandăm să vă petreceți pauzele de masă?
Print-uri la îndemâna oricui! Cele mai bune preţuri la print-uri le găseşti la: 0740 012 790!
5
6
esenţialele săptămânii
de văzut MYSTERIOUS DANCE SHOW T-Dance te invită la cel mai mare eveniment de dans: Hip-Hop & Contemporan, Gala Boemdance 2013, care va avea loc vineri 14 iunie, ora 19.00, la Casa de Cultură a Studenţilor, Cluj-Napoca.
14 - 21 iunie 2013
Hoia Dirt Park
RIGOLETTO
Fan sporturi în aer liber? Avem vești pentru tine! În week-endul 15 – 15 iunie în Pădurea Hoia are loc Cupa Hobby Bike – Hoia Dirt Park!
Miercuri, 19 iunie, Opera Română Cluj - Napoca vă invită la spectacolul RIGOLETTO, de Giuseppe Verdi, realizat în parteneriat cu Academia de Muzică "Gheorghe Dima" Cluj.
15 – 16 iunie Pădurea Hoia
Miercuri 19 iunie
Cartier Grigorescu
Opera Română Cluj-Napoca P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 18.30
Vineri 14 iunie
ELECTRIC CASTLE 3 zile, 4 scene și peste 80 de artiști internaționali și autohtoni de anvergură, printre care Morcheeba (LIVE), Pendulum DJ Set feat. MC Verse (LIVE) sau Feed Me. Adică prima ediție ELECTRIC CASTLE, pe care nu aveți voie să o ratați! 21 – 23 iunie, 12.00
Casa de Cultură a Studenților
Castelul Banffy, Bonțida
P-ța Lucian Blaga 1 – 3 18.00
One Week To Go Party Detour și Disco Bears încing atmosfera sâmbătă noaptea în Boiler Club și ne pregătesc pentru distracția care urmează la Electric Castle!
DELAHOYA 2 zile, 2 scene, peste 30 de artiști, activități în aer liber, camping. Pe scurt DELAHOYA #2013, care are loc anul acesta pe Valea Gârbăului!
Sâmbătă 15 iunie
Jazz in the Park Cluj-Napoca găzduiește în perioada 21 – 23 iunie, prima ediție a Festivalului Jazz in the Park implementată în România. Accesul e gratuit pentru orice iubitor al jazzului și al naturii.
BARRYMORE Scriitorul american William Luce scrie o monodramă construită în jurul biografiei actorului american John Barrymore. Barrymore este numele unei celebre familii de actori americani: Lionel, Ethel şi John. Vineri 21 iunie
Boiler Club
14 – 15 iunie
Henri Barbusse 59 – 61
Valea Gârbăului
21 – 23 iunie
P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4
22.00
Fostul Poligon Militar
Parcul Central Cluj-Napoca
19.00
Teatrul Național Cluj-Napoca
8
noutăți de timp liber
nou în oraş
DULCIURI DE POVESTE
Livada - Arome tradiționale potrivite c-un trai domol
Aș spune că a trecut ceva vreme de când nu v-am “răsfățat” cu informații proaspete din zona restaurantelor și a cafenelelor. Dar știți cum se spune: lăsăm întotdeauna la urmă ceea ce e mai bun! Este și cazul celui mai nou restaurant cu specific tradițional din Cluj, Livada, care și-a deschis recent porțile (și grădina!) tuturor celor ce apreciază o mâncare bine gătită, care le amintește de gustul bucatelor din copilărie. Așadar, la Livada veți găsi mâncăruri cu “arome tradiționale potrivite c-un trai domol”, pe care le puteți savura în incinta spațioasă a
Călin și Sebastian Mîndroiu, de la PickTwo. Livada v-a pregătit o selecție de preparate tradiționale autentice, cum rar v-a fost dat să gustați într-un restaurant, dar al căror gust îl veți recunoaște din rețetele bunicii: ciolan de porc afumat în casă cu lemn de fag, carne la garniță care se servește pe pat de mămăligă cremoasă, coaste confiate de restaurantului sau în grădina plină de verdeață a aces- porc, gulaș preparat de Chef tuia, care fără îndoială vă vor István, varză à la Cluj preparată după rețeta originală aminti atât de livada bunicii de la țară cât și de bucătăria din 1695, cârnați Pleșcoi de de vară a acesteia! Pentru că Buzău șamd. este vorba despre un restau- Pentru a savura în grădina rant tradițional, veți observa răcoroasă a restaurantului Livada o limonadă la borcan cu plăcere micile detalii decorative care fac diferența și sau un vin de casă alături de o felie de tort Livada sau de care conturează atmosfera caldă și primitoare a localu- o porție de clătite în două culori, vă sugerăm să faceți o lui: lampadare realizate din rezervare chiar astăzi! clopi sau tăvi de cozonac, scări și alte obiecte cu vechiLivada me de până la 110 ani, de Restaurant cu Grădină mare efect. Întregul aspect Clinicilor 14-16, Cluj-Napoca elegant, dar în același timp Tel: +40 722 111 115 ospitalier al restaurantului restaurantlivada.ro se datorează colaborării cu facebook.com/restaurantlivada doi celebri designeri, Radu
Începând cu această lună, puteți achiziționa din orice librărie noua carte semnată Olivia Steer - Dulciuri de poveste, care include douăsprezece povești cu rețete dulci, ușor de înteles de copii și pus în practică alături de părinți. Stilul cărții este cel al unei povestitoare iscusite, textele fiind însoțite de ilustrațiile deosebite ale Mădălinei Andronic. Rețetele vegane, majoritatea din fructe sunt prezentate așa cum se cuvine și pentru adulți: ingrediente, mod de preparare și fotografii detașabile la sfârșitul volumului. DULCIURI DE POVESTE Olivia Steer
Muzica celor două Americi Vineri, 14 iunie, Filarmonica de Stat Transilvania vă invită începând cu ora 19.00 la concertul simfonic „Muzica celor două Americi”, care are loc la Colegiul Academic. Dirijor: Óliver Díaz (Spania). Solişti: Daniel Szász Vioară, Raúl Jaurena Bandoneon. În program sunt prevăzute lucrări de Aaron Copland- Danzon cubanom, William Grant Still - Suită pentru vioară şi orchestră, Astor Piazzolla - Fracanapa pentru bandoneon şi orchestră de coarde, Adiós
Nonino pentru bandoneon şi orchestră, Libertango pentru bandoneon şi orchestră, Gerardo Matos Rodríguez - La Cumparsita pentru vioară, bandoneon şi orchestră, Leonard Bernstein - Selecţiuni din West Side Story și Alberto Ginastera - Suită din baletul Estancia. Vineri 14 iunie Colegiul Academic Casa Universitarilor 19.00
10
muzică
Beyonce
Succes garantat
Numele artistei nu mai este necunoscut nimănui. Hiturile sale se aud pe toate radiourile și până și cei mai încăpățânați critici recunosc că vocea ei e unică.
Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro
Dar puțini știu că celebra cântăreață este protagonistă într-un film regizat de ea însăși și produs de HBO (care garantează un anumit nivel, deci nu vorbim despre o jucărie a unei cântărețe răsfățate). Documentarul Beyonce: Viața e doar un vis realizează un portret complex al lui Beyoncé, câştigătoare a 16 premii Grammy, femeie de afaceri,
compozitoare, actriţă, antreprenoare, soţie şi mamă. Cântăreaţa îşi expune talentele extraordinare ce au transformat-o într-un fenomen global, reuşind să reinventeze industria muzicală. Filmul include înregistrări personale cu Beyoncé, filmate de ea, dar și de familia sa, care oferă o nouă perspectivă asupra realității din jurul celebrităţii, refugiul de pe scenă, dar şi bucuria de a deveni mamă. Filmul conține imagini din copilăria lui Beyoncé în Houston care descriu foarte bine legătura strânsă dintre ea şi familia ei, inclusiv cu sora ei mai mică, Solange. Documentarul urmărește parcursul artistic al vedetei, după despărţirea de formaţia Destiny’s Child, când a început să-şi managerieze cariera şi propria companie, Parkwood Entertainment.
În Statele Unite, documentarul Beyonce: Viața e doar un vis a atras 1,8 milioane de telespectatori în fața micilor ecrane, cea mai mare audiență înregistrată de HBO pentru un documentar în ultimii 10 ani. Filmul a avut premiera în România pe 6 iunie.
12
timb liber
petrece-te Week-end electronic @DELAHOYA
site programul şi toate jocurile în categoria www.socialbutterfly.ro activităţi. Va fi până şi Beer Pong! Festivalul Delahoya aflat Totul începe cu deja la ediţia cu numărul 17 faimoasa Paradă, care va promite din nou distracţie avea loc vineri, 14 iunie, pentru acest weekend, cu pornire de la ora 17:00 pe 14-15 iunie. Vor de la Casa de Cultură fi 2 nopţi de party pe a Studenților, din Piața Valea Gârbăului, 2 zile Lucian Blaga. alături de DJ şi formaţii La faţa locului, pe fostul consacrate la care se poligon din Făget vor adaugă numeroase jocuri fi amplasate 2 scene de societate şi activităţi menite să satisfacă multe sportive, de aer liber, pretenţii muzicale, Scena precum paintball, airsoft Electro şi Scena Breaks. şi tir cu arcul. Găsiţi pe DJii care vor mixa pe Gloria
www.flashme.ro
aceste scene vin atît din ţară, cât şi din afară. Fanii drum and bassului vor avea ocazia să danseze pe ritmurile legendelor, DJ Hype, Emalkay, Black Sun Empire. Alte nume mari: Cosmic Gate, Alan Fitzpatrick, Stereo MCS vs. BAM, Tiefchwarz, Code Breaker, Tres Puntos, Şuie Paparude, Seba1394, Dj Snow, Just D.Light. Organizatorii asigură participanţilor accesul la locaţie printr-un autobuz, cu pornire de la staţia Mănăştur-Bucium.
14 – 15 iunie Valea Gârbăului - Fostul Poligon militar din Făget15 km de cartierul Mănăştur Bilete: eventim.ro Shto Bar, Memorandumului nr. 6 Sediu Omnipass, Pastorului nr. 11 Toulouse, piața Unirii 12 Preţuri: 50 RON bilet 1 zi, 80 RON abonament 2 zile, 110 RON abonament cu campare Detalii: www.delahoya.info.ro
recomandări
oraşul tău 14 - 20 iunie 2013 Maraton Apuseni 23 iunie 2013 www.maratonapuseni.ro
EVENIMENT SUSȚINUT DE
15
16
pentru programul complet al cinematografelor intră pe www.zilesinopti.ro
film: recomandare
program cinematografe 14 - 20 iunie 2013
Program Cinema Florin Piersic (Fostul Cinema Republica) Jurassic Park 3D Orele: 14.00; 17.00; 20.00 Preț 15 lei
Jaful perfect 2D Ora: 23.00 Preț 10 lei
NOW YOU SEE ME rele banalului, însă faptul că am văzut trailerul ultimului său film mă face să mă Nu aș putea spune gândesc de două ori. Nu despre Louis Leștiu dacă e vorba de terrier că are o distribuția (Jesse remarcantă carieră regizoEisenberg,Mark rală la Hollywood. La fel Ruffalo,Woody Harrelson, cum nu aș putea spune că Isla Fisher, Dave Franco, face filme proaste. AdevăMélanie Laurent, Morgan rul e undeva la mijloc: The Freeman și Michael Caine) Incredible Hulk, The Transabsolut halucinantă a filmuporter, Clash of The Titans lui (nu țin minte numele (Dumnezeule!!!) sau Trans- ultimei producții care reuporter 2 sunt dovada faptu- nea atâtea staruri) sau pur lui că tânărul regizor își face și simplu ideea care stă la treaba cum poate, fără baza filmului, cert este că musai să exceleze. Aproape Now You See Me nu pare că m-aș hazarda să spun că nici clișeic sub aspectul până la sfârșitul carierei nu story-ului, nici prost regizat va lansa ceva și cu atât mai puțin prost ieșit din jucat. Zice-se că filmul sputipa- ne povestea uneia dintre
Alexandra Alexa
alexandra@zilesinopti.ro
Redus la toate spectacolele cu card de student (Studcard, OmniPass, ISIC) 2D – preț 5 lei; 3D – 8 lei.
cele mai faimoase echipe de iluzionişti din lume, ai cărei membri jefuiesc afacerişti corupţi în timpul reprezentaţiilor şi îşi răsplătesc publicul cu banii furaţi. Agenţii FBI sunt pe urmele lor, însă iluzioniştii sunt, surprinzător, mereu cu un pas înaintea legii. Chiar dacă probabil nu va fi catalogat drept cel mai bun film al anului și nici nu va candida la Oscarurile de anul viitor pentru Cel Mai Bun Film, eu zic că Now You See Me este un film de vară perfect pentru a distrage mintea de la orice. Ah, da. Și aveți grijă la genți. Nu se știe niciodată! Pentru orele și locația exactă consultați programul.
“"What was really attractive was that this character had all of the confidence in the world. He was always five steps ahead of everyone else and was only uncomfortable when he wasn't in control”. _ Jesse Eisenberg actor
Program Cinema Victoria Hasta la Vista / Hasta la Vista (2011) Vineri, Duminică, Marți, Joi: 15.00 Vineri, Sâmbătă, Miercuri: 17.30 Vineri, Duminică: 20.00
Ronal barbarul / Ronal Barbaren (2011) Sâmbătă, Luni, Miercuri: 15.00 Duminică, Marți, Joi: 17.30 Sâmbătă: 20.00
CINEMATECA - Film noir Laura (1944) Marți, ora 20.00
Doamna din Shanghai / The Lady from Shanghai (1947) Miercuri, ora 20.00
Poziția copilului (2013) Producție: România 2013 Gen: dramă (116 min.) Regia: Călin Peter Netzer Cu: Luminiţa Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Florin Zamfirescu Premii: 2 premii Berlin- Ursul de Aur și Premiul FIPRESCI - Călin Peter Netzer Joi, ora 20.00
Preț bilete: 10 lei –preț întreg; 5 lei –preț redus pentru elevi și studenți În fiecare zi la spectacolul de la ora 15 intrarea este liberă pentru elevi, studenți și seniori și se face pe baza legitimației. Facilitate pusă la dispozitia publicului datorită asocierii Primăriei Cluj-Napoca cu Asociația Victoria Film. Rezervări se pot face la telefon 0741.064.764 sau la adresa de e-mail :gabibodea@ cinemavictoria.ro
CINEMA CITY CLUJ Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
14 - 20 iunie 2013 Titlu film română/original
Avanpremieră Man of Steel:Eroul Avanpremieră Ziua Z: Apocalipsa
Rating
/ Man of Steel
/ World War Z
premieră Lumea lui Arthur Newman -digital Arthur Newman - digital premieră Jurassic Park
AG
Destine la răscruce - digital The Place Beyond the Pines - digital Regatul Secret
Regatul Secret
subtitrat / Epic
dublat / Epic
19:00, 22:00
AC
Mi - J
21:50
TH
V, L - J S-D
AN
dubbed
AN
14:30, 16:40 12:20
V, L - J S-D
11:50
V, L - J S-D
12:40
V-J
DR
subtitled
V, L - J S-D V, L - J S-D
N-15
CO
Amanţii pasageri - digital / Los Amantes Pasajeros - digital
CO
Funeralii fericite - digital / Funeralii fericite - digital
CO
1.000 post Terra -digital / After Earth -digital
SF
S-D
Aventuri în Zambezia
dublat / Zambezia
Cinci eroi de legendă Rise of the Guardians
dublat dubbed
Croods
dublat / The Croods
Marele Gatsby
Legenda AVENTURI AV
dubbed
dubbed
ANIMAŢIE AN
17:00, 19:30, 22:20 17:20, 19:50, 22:10
15:00
17:20, 19:50, 22:10
16:10
21:30
16:20
11:00
17:30
13:10, 14:10, 15:20
17:30
14:00
18:20, 19:40, 20:30, 21:50, 22:50
14:00
18:20, 19:40, 20:30, 21:50, 22:50
11:50
14:00
18:20, 19:40, 20:30, 22:50
15:50
18:00
Mi - J
15:00
17:00
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
V-J
19:10
V, L - J S-D
11:40
S-D
11:00
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
13:40, 16:20
19:00, 20:00, 21:40, 22:40
13:40, 16:20
19:00, 20:00, 21:40, 22:40
Mi - J
13:40, 16:20
19:00, 21:40
V, L - J
13:00, 14:45, 16:30
S-D
11:10
S-D
11:30
13:00, 14:45, 16:30
V - Ma
13:30
Mi - J
13:00
DR
COMEDIE CO
14:20 15:00
Mi - J
AN
AN
17:00, 19:30, 22:20
V - Ma
AC
AN
AG
/ The Great Gatsby
ACŢIUNE AC
N-15
18:50, 21:00
14:20
13:10, 14:10, 15:20
V, L - Ma
Furios şi iute 6 -digital / Fast and Furious 6 -digital
18:50, 21:00
14:30, 16:40
16:20 12:00
V, L - Ma
Marea Mahmureală 3 - digital The Hangover Part III - digital
Seara 17:00 - 24:00
Mi - J
SF
premieră Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital
După-amiază 13:00 - 17:00
SF
DR
/ Jurassic Park
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
DRAMĂ DR
V-J
18:30, 21:20
FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
18
film: recomandare
Monsters University Îl mai țineți minte pe simpaticul James P. Sullivan – Sully pentru prieteni - cu blana lui albastră și rânjetul inconfundabil? Fac pariu cu voi că este monstrul cel mai friendly pe care l-ați văzut vreodată pe marele ecrane (ok, poate după E.T.). Una peste alta, Sully împreună cu prietenul său Mike, un monstru nițel cam apucat, revin în această vară în cinematografe, pentru a ne spune cum e la ...facultate! Acțiunea din noua animație regizată de Dan Scanion (cu Steve Buscemi, John Goodman, Jennifer Tilly) se petre cu ani de zile înainte de acțiunea MONSTERS, INC. Pe vremea când erau tineri
și neliniștiți, Mike și Sully s-au cunoscut la Universitatea Monștrilor, unde, contrar așteptărilor, nu s-au plăcut din prima, ba din contră, se considerau de-a dreptul inamici. Rămâne să descoperim împreună firul evenimentelor care au condus la schimbarea relațiilor “diplomatice” dintre cei doi simpatici monștri. Pentru că MONSTERS UNIVERSITY este o animație PIXAR, nu putem avea decât așteptări foarte mari în ceea ce privește această comedioară lejeră, deopotrivă adresată părinților și copiilor! Pentru orele și locațiile exacte consultați programele cinematografelor.
20
cultură
cultură
Jazz in the Park, un festival unic sub cerul liber
„Născut în America anilor ‘70, Jazz in the Park este un festival verde al muzicii bune. Un week-end de muzică în Parcul Central, deschis publicului larg,
între 21 și 23 iunie. Pe scene se cântă jazz, blues, folk și muzică clasică, toate live. Seri de concert pe scena centrală, cu artiști de prim rang ai acelorași genuri, români și internaționali: Waldeck, Vița de Vie (acustic), Byron (acustic), Otros Aires, Maria Răducanu, Cuantune și mulți alții. Aducem clujenilor nu doar muzică jazz, ci ideea de jazz în sine: liniște, joacă, improvizație, libertate. Pături, sandwich-uri, biciclete, ringuri de dans, târguri vintage, de carte
și artizanat și cafenea în aer liber. De dimineața până seara, în week-endul Rusaliilor, poți veni în Parcul Central din Cluj să asculți muzică, să bei un vin bun, să citești o carte într-un colț tihnit, să-ți cumperi una de la târgul de carte din parc, să-ți cumperi vreo găselniță artizanală de prins la pălărie sau de pus pe noptieră, tot de la târg, sau vreo antichitate ori vechitură, să te întâlnești cu artiștii la o cafea în aer liber sau la o sesiune de improvizație, să participi
la ateliere de dans sau de percuție și la recitaluri de muzică clasică. Îți poți întinde pătura pe iarbă sau hamacul între copaci, te poți plimba cu bicicleta de acasă sau cu una luată de la noi cu împrumut și poți asculta muzică, multă muzică, muzică bună, în verdele din centrul Clujului”. _Asociația Fapte Jazz in the Park 21 – 23 iunie Parcul Central Cluj-Napoca www.facebook.com/ jazzintheparkromania www.facebook.com/fapte.org
cultură
Vineri , 14 iunie Clasic Concert simfonic Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat „Transilvania Dirijor: Óliver Díaz (Spania). Solişti: Daniel Szász – Vioară (SUA). Raul Jaurena – Bandoneon (Uruguay). Colegiul Academic Casa Universitarilor 19.00
Expo Art Infusion – Atitudini de Horațiu Weiker Demmers Teehaus P-ța Unirii 9 09.00 – 20.00
Black-Based Cocktail – Petru Lucaci Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 17 10.00 – 17.00
Expoziția Filmele lui Jiri Menzel în afişul ceh Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Operă
Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 17
Don Carlo – premieră Cu participarea dirijorului DAVID CRESCENZI din Italia și a basului PETAR NAYDENOV de la Volksoper Viena de Giuseppe Verdi Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 -4
10.00 – 17.00
18.30
Duminică, 16 iunie
Teatru Panglica lui Moebius de Robert Cohen regia: Răzvan Mureșan Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 -4 19.00
Sâmbătă, 15 iunie Expo Art Infusion – Atitudini de Horațiu Weiker Demmers Teehaus P-ța Unirii 9 09.00 – 20.00
Black-Based Cocktail – Petru Lucaci
Expoziția Filmele lui Jiri Menzel în afişul ceh Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Expo Art Infusion – Atitudini de Horațiu Weiker Demmers Teehaus P-ța Unirii 9 09.00 – 20.00
Black-Based Cocktail – Petru Lucaci Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 17 10.00 – 17.00
Expoziția Filmele lui Jiri Menzel în afişul ceh Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Luni, 17 iunie Expo Rashid URI – Mercutio’s closet BAZIS Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61, et. 1 Detalii: http://www. bazis.ro
Marţi, 8 iunie Expo Art Infusion – Atitudini de Horațiu Weiker Demmers Teehaus P-ța Unirii 9 09.00 – 20.00
Miercuri, 19 iunie Expo Expoziția Centenar la Muzeu: Anton Lazăr –
1913 – 2013 Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 17 10.00 – 17.00
Operă Rigoletto de Giuseppe Verdi Spectacol interpretat în limba italiană Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 -4 18.30
Joi, 20 iunie Expo Art Infusion – Atitudini de Horațiu Weiker Demmers Teehaus P-ța Unirii 9 09.00 – 20.00
Vineri, 21 iunie Expo Art Infusion – Atitudini de Horațiu Weiker Demmers Teehaus P-ța Unirii 9 09.00 – 20.00
Expoziția Centenar la Muzeu: Anton Lazăr – 1913 – 2013 Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Operă Carmen Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 -4 18.30
Teatru
Expoziția Centenar la Muzeu: Anton Lazăr – 1913 – 2013 Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30
Barrymore de William Luce Regia: Tudor Lucanu Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 -4
10.00 – 17.00
19.00
22
evenimente
recomandare
Concert Pre-Oratorium
În 17 iunie, orele 19:00, Biserica Reformată „cu două turnuri” va găzdui un concert de binefacere, cu muzică pentru alamă, orgă şi cor. Corul ConSpirito va cânta alături de tenorul Ruben Mureşan, un cvintet de alamă (Iosif
Concertul are ca scop sprijinirea financiară a Proiectului Oratorium, proiect ce oferă tinerilor muzicieni români şi străini un cadru ieşit din comun pentru întâlnire şi muncă alături de docenţi din orchestre de rang mondial. Proiectul se desfăşoară în această vară la Cluj, în a III-a ediţie, Sătmărean, trompetă; între 19-28 iulie. El va Iosif Anistoroaie, oferi publicului Clujean o trompetă; Flaviu Lonca, „Promenadă muzicală” corn; Emanuel Dombi, (3 recitaluri succesive trombon; Emil Grigorean, în 3 locaţii diferite, tubă) şi organiştii Kenneth plimbare, prăjiturele de la Tucker şi Ovidiu Leonaş, EmmaCremma) luni, 22 un repertoriu care prea iulie, şi un concert cu Ein rar se poate audia la Cluj- Deutsches Requiem de J. Napoca. Brahms, tot la Biserica „cu
două turnuri”, sâmbătă, 27 iulie. Intrarea la concertul PreOratorium este liberă, însă apelăm la generozitatea Clujenilor şi la spiritul lor civic pentru a sprijini prin donaţii acest proiect în beneficiul tinerilor muzicieni şi a publicului meloman. Aflaţi mai multe amănunte despre Proiectul Oratorium pe site-ul www.oratorium.ro. Concert Pre-Oratorium 17 iunie, orele 19:00 Muzică pentru cor, alamă şi orgă Biserica Reformată cu 2 turnuri Bd. 21 decembrie nr. 41 Intrare pe bază de donaţie benevolă pentru Proiectul Oratorium
pentru lista completă a concertelor intră pe www.zilesinopti.ro
concerte şi petreceri
dansează Fumiya Tanaka a dat startul unei noi ere și a prezis un an plin, prosper. Acum revine pentru a pune punct sezonului, pentru a oferi ultima legendă de povestit în seri de vară, până-n toamnă. Stilul său unic este axat pe techno-minimal iar prin tehnica sa reușește să scoata frumusețea, profunzimea și densitatea muzicii și transforma “minim” în “maxim”. Nu-i ratați show-ul, vineri 14 iunie în Club Midi!
La Beci 36 week-endul începe mai repede! La Joia Dementă ne distrăm demențial în fiecare săptămână, și asta pentru că băutura e pe toate gusturile și pe toate buzunarele: shot jager la 2 lei, shot tequila la 2 lei și bere la 4 lei, iar intrarea este liberă!
În fiecare luni, nu ratați Madness Monday în Euphoria Music Hall, mai ales că între orele 22.3023.30 fetele primesc din partea casei câte shot-uri pot duce !!! Intrare: 10 lei, gratuit cu Omnipass.
25
2626
concerte şi petreceri | reduceri
concerte şi petreceri
Vineri, 14 iunie Party Closing Party: Fumiya Tanaka Club Midi Berăriei 6
Eroilor 5
Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3
Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
DELAHOYA#17 Valea Gârbăului
Mysterious Dance Show: Gala Boemdance 2013 Casa de Cultură a Studenților P-ța Lucian Blaga 1 – 3
Janis Party Janis Club
Janis Club Eroilor 5
Regele Ferdinand 36 la subsol
Janis Club Eroilor 5
My Way Party My Way P-ța Unirii 21
21.00
22.00
23.00
Closing Party: Fumiya Tanaka Club Midi Berăriei 6
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Stuf – Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
22.30
22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5
Retro Kharma Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3
22.00
22.00
23.00
18.00
18.00
23.00
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00
Warm-up Chef cu bere Moka!
23.00
Sâmbătă 15 iunie Party (H)All Stars All Night Long Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
Duminică, 16 iunie Party
22.00
DELAHOYA#17
DELAHOYA#17 Valea Gârbăului 18.00
Infinite Livez La Gazette Călărașilor 1, Parcul Cetățuia 22.00
Janis Party Janis Club Eroilor 5 23.00
KaraROCKe Hard Club Republicii 110 22.00
Kharma Emotion Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5 21.00
Marţi, 18 iunie Party
Valea Gârbăului 18.00
22.00
21.00
Student Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Open Mic Night Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00
Singles Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Sară studențească Janis Club Eroilor 5
21.00
23.00
Luni, 17 iunie Party
Saturday Night Fever After Eight Samuel Brassai 12
Kiss this Party After Eight Samuel Brassai 12
22.00
22.00
My Way Party My Way P-ța Unirii 21
Madness Monday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
22.30
22.00
Seara Gagicilor Beci 36
Studcard Party & Sara Fetelor
Stuf – Stud Party Janis la Stuf (La Capela) P-ța Unirii nr.19 22.30
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5 21.00
Miercuri, 9 iunie Party College Party
concerte şi petreceri text
28
concerte şi petreceri Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
P-ța Unirii 21
Castelul Banffy
22.00
12.00
Retro Party After Eight Samuel Brassai 12
Janis Party Janis Club Eroilor 5
22.00
Magyar Party Janis Club Eroilor 5
22.00
23.00
Petrecerea Brățărilor After Eight Samuel Brassai 12
Foreign Students Party Janis Club Eroilor 5 23.00
22.00
SEARĂ DE BLUES LIVE cu Big Tonez Band My Way P-ța Unirii 21
Joia Dementă Beci 36 Regele Ferdinand 36 la subsol 22.00
22.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5 21.00
21.00
Joi,20iunie Vineri, 21 iunie Party
Party AFTER WORK PARTY & KARAOKE My Way
Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00
Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
My Way Party My Way P-ța Unirii 21 22.00
22.30
22.30
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5
23.00
Electric Castle Bonțida
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club Eroilor 5 21.00
30
evenimente
34
timb liber
ieşi în oraş Autoworld Transilvania Rally 2013 powered by Lubexpert
INFO
SFATURI PENTRU SPECTATORI
În perioada 20-22 Iunie 2013, în Cluj-Napoca va avea loc a patra etapa a Campionatului Național de Raliuri Dunlop, Autoworld Transilvania Rally powered by Lubexpert. Raliul va debuta joi, 20 Iunie 2013, cu prezentarea festivă a echipajelor și a automobilelor de concurs în Piața Unirii din centrul Clujului. Autoworld Transilvania Rally 2013 powered by Lubexpert are programate 10 probe speciale, însumând 139,1 kilometri. Lungimea totală a traseului masoară 449,1 kilometri pe o suprafață mixtă. Probabil cel mai tehnic raliu din România, în care probe legendare precum cea de la Făget revin în prim plan de două ori, atât pe zi cât și cea
spectaculoasă pe noapte, prezintă anul acesta o probă nouă, despre care vă spune mai multe în rândurile de mai jos Titi Aur, multiplul campion de raliuri, și Bogdan Marișca. “Este prima superspecială adevărată din România găsită de mine împreună cu Bogdan Marișca şi George Morar umblând pe dealurile de lângă Cluj. Proba a dat startul ideii de superspecială în România, fiind foarte uşor accesibilă din oraş şi având posibilități de vizionare excepționale pentru spectatorii care pot să vadă mult şi foarte spectaculos” a spus despre proba de pe Făget multiplul campion Titi Aur. "Proba de la Beliș este "cireașa de pe tort" a Autoworld Transilvania
Rally powered by Lubexpert. Este o adevărată probă de asfalt în cel mai pur sens al cuvântului, cu un drum mai îngust decât celelalte probe de la noi din țară, adică seamănă foarte mult ca lățime cu probele din ERC și WRC din vestul Europei. Proba este rapidă, pe stilul probelor de macadam din Finlanda și Suedia, adică se desfășoară "tridimensional", cu înlănțuiri de vârfuri de pantă și viraje. Singura diferență este că are loc pe asfalt și nu pe macadam” completează unul dintre organizatorii şi piloţii din concurs, Bogdan Marişca. Nu ratați așadar un show de milioane în perioada 20 – 22 iunie! http://transilvaniarally.ro credit foto: Studio V
Pentru siguranța dumneavoastră și buna desfășurare a competiției, vă rugăm să respectați indicațiile organizatorilor și ale jandarmilor, vă rugăm respectați zonele marcate cu bandă. Nu părăsiți locul dumneavoastră până când mașina organizatorilor anunță deschiderea traseului. Dacă observați un incident pe traseu, țineți seama că mașinile vin din minut în minut. Planul orar al cursei se poate modifica, vă sfătuim să ajungeți la locul dorit cu cel puțin 30 de minute mai repede decât ora de închidere a probei. În cazul nerespectării acestor sfaturi, raliurile pot deveni periculoase și se pot creea incidente neplăcute.
38
gastronomie
mănâncă IRISH & MUSIC PUB
variantele, pe cât sunt de multe pe atât sunt de gustoase. Toate. Știm că nu veți spune NU! în fața unor costițe de porc, preparate într-un stil unic, coapte încetișor și servite pe un pat de varză, scăzută cu reducție de chilli, mere și citrice, crochetelor de pui în bere, salatelor fresh de vară, sandwichurilor gustoase și sățioase sau pastelor ABSOLUT! Bere Bucătăria irlandeză este de prânz, St. Patrick's neagră, bere blondă, cunoscută în întreaga Ribbs cu siguranță e o bere nefiltrată, cocktailuri lume pentru celebrul “Fish alegere perfectă. La Irish & fanteziste, specialități de & Chips”, dar dacă varian- Music Pub nu puteți să vă cafea și ciocolată caldă, ta de finger foods nu este hotărâți foarte ușor când limonade și freshuri, și pentru voi o opțiune destul vine vorba de a alege un desigur, o mulțime de de elegantă pentru masa preparat, și asta pentru că sortimente de whiskey,
completează cu succes preparatele culinare, iar pofta de mâncare, de băutură, dar mai ales de vorbă și bună dispoziție trebuie obligatoriu să le aveți cu voi, ori de câte ori călcați pragul localului. Noi vă sfătuim să nu mergeți singuri în Irish & Music Pub ci cu gașca de prieteni, ca să vă simțiți pentru o seară cu adevărat irlandezi! Irish & Music Pub Horea 5 Orar: L-S: 10.00 – 04.00 D: 18.00 – 04.00 www.irishmusicpub.ro Tel: +40 768.504.072
gastronomie restaurante
39
40
gastronomie
am gustat: …bunătăți internaționale
Vinny's Deși temperaturile amețitoare de dau dureri de cap, ne încăpățânăm, de voie, de nevoie să ne vedem de programul nostru cotidian. Iar asta înseamnă implicit că avem nevoie și de o bine meritată pauză de masă. Și pentru că restaurantul Vinny's se află în inima orașului, pe Bulevardul Eroilor, recomandarea noastră este să serviți o pizza
răcoritoare fie în incinta restaurantului, care dispune de aproximativ 80 de locuri, fie pe una din cele două terase, fie cea interioară (40 de locuri), fie terasa stradală, unde vă puteți bucura de un peisaj urban deosebit, la adăpostul umbreluțelor. În ceea ce privește sortimentele de pizza, Vinny's vă oferă o gamă impresionantă de pizza proaspătă, coaptă pe vatră, astfel încât puteți alege fie o pizza Funghi cu mozzarella și ciuperci, Tono e Cipolla, Safari, Campagna, Quatro Formaggi sau o
pizza Vinny's, cu sos de roșii, mozzarella, șuncă, salam, cabanos, roșii și porumb (preferata noastră). La Vinny's meniul nu se limitează doar la pizza, supele (supa de pui cu tăieței, supa cu mușchi de porc și tarhon, ciorba de văcuță, supa de ceapă franțuzească, supa cremă de linte), felurile principale (frigărui din piept de pui cu legume, pulpă pui la grill, piept de rață sau piept de curcan cu sos de Gorgonzolla, mușchi de vită grill, cu salsa de ardei sau sos Wild Taste, păstrăv prăjit, file de șalău cu salsa de ardei, Cajun Shrimps,
snițel parizian, ceafă de porc grill, porc red paprika), Farfale cu somon și creveți, salatele și deserturile (Tiramisu, clătitele Vidalis, creppes suzette și Lava cake cu parfe de limes sunt de neratat) fiind adevărate răsfățuri culinare. Astfel, Vinny's își așteaptă zilnic clienții de la orele dimineții până târziu în noapte, fie la terasa stradală, interioară sau în restaurant amenajat cu mult bun gust. Vinny's Eroilor 29 Informații și rezervări: +40 730 619 193 +40 730 619 194 https://www.facebook.com/vinnys.cluj
“Vinny's este într-adevăr un restaurant unde servirea ireproșabilă și mâncărurile delicioase te fac să revii mereu cu plăcere”. _ Adrian director marketing
gastronomie restaurante
41
42
pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro
gastronomie restaurante a
Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6
Amigos Bistro & Pizza Str. Piezisa nr. 23A 0264 445 122; 0733 937 433
Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BRICK`S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615
Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
Bowling Club Calea Dorobantilor nr.30 0264 450 561 Bistro Viena
Cristal Str. Moldovei Nr.17
Str. Matei Corvin
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596
c Capriccio in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro
Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
Camping Faget 0758 083 983
CHEZ MICHOU Cuisine Francaise P-ta. Unirii, nr. 29 0374 912 115 www.facebook.com/ restaurantchezmichou
0264.594.675
www.culinanostra.ro
d DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977
f
L
Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22
La Cina Str. Dobrogeanu Gherea nr. 25 0264 590 281
0264 309 516
Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
g Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
www.dhaus.ro
Deja-Vu Str. Ion Ghica nr. 2 0264 354 939 www.deja-vu.ro
e Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
www.casa-zanelor.ro
www.vilaeuropa.ro
www.la-cina.ro
La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012 www.laliga.ro
Lugano Str. G-ralEremiaGrigorescunr. 51 0264 594 593
Lunch Box bd. 21Decembrie1989, nr 13-15, 0264442400/0751142535
H
M
Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana
Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
p Panoramic Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1
Pulp Fiction Str. Stramba nr. 23 0264 354 988 www.pulpfiction.ro
R Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro
s
Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11
Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
0264 450 101
www.pensiuneaserena.ro
0264.432.096 / 0756.156.206
Marty Café 1 Str. Horea nr. 5
Hidalgo
www.martycaffe.com
SALATE PANINI P-ta Cipariu, nr.11 www.salatesipanini.ro
www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18
tel.0751 362 752
Str. Donath nr. 65 0264 307 006
Marty Café 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28
Restaurant Hotel Sun
www.martyrestaurants.com
B-dul. 1 Decembrie 1918, nr. 120A
Subway Iulius Mall foodcourt
0740 380 570 / 0364 417 446
Str. Regele Ferdinand, nr. 20
Marty Café 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212
0264 594 429
www.martyrestaurants.com
Hotel Transilvania
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro Orar: L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
RESTAURANT IMPACT Cluj-Napoca, Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro Rezervari si informatii zilnice: 0364.439009, 0771.166305
k KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500
Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74
McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
n Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.napoca15.ro
o Old House Str. Crinului nr. 16
0264 504 681
Sinaia B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
t TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 Tel:0364.438.904
V Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti c
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55
Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136
0264 555 502
www.opalhotel.ro
KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK
Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476
Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10
(non stop)
www.opera-food-caffe.ro.
0264 414 021
Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
gastronomie restaurante
43
44
gastronomie restaurante
pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro
cluburi şi baruri
47
ieşi la băut baruri
am chef să ies
Baruri
...la o cafea “rock”
B
Guns'n'Roses, Motörhead până la Paradise Lost sau a Perfect Circle, ai parte de cele mai bune piese rock ale tuturor timpurilor. O cafea, o limonadă sau o halbă de bere sunt perfect Cel mai tare club de rock savurate pe terasa din oraș, Hard Club, localului, pe acorduri de se află în complexul rock adevărat! Observatorului și te Hard Club așteaptă zilnic cu un playlist rock așa cum nu Republicii 110, Complex Observator ai mai ascultat de multă Tel: +40 264 439 359 hardclubcluj@yahoo.com vreme: de la Metallica, www.hardclub.ro Within Temptation,
“Ascult muzică rock din perioada liceului, de aceea mă bucur că în Cluj există un local destinat celor care iubesc acest gen muzical”. _Mircea, programator
...la un cocktail XXL
Cele mai mari și cele mai delicioase cocktailuri și specialități de cafea din oraș le găsiți doar la Cafenoar, bineînțeles la cele mai bune prețuri! Localul este situat pe strada Regele Ferdinand numărul 36, la etajul 1 al clădirii, fiind amenajat cu mult
bun gust, din dorința de a oferi clienilor o ambianță plăcută și relaxantă. Cu o capacitate de 60 de locuri, barul este deschis de la primele ore ale dimineții, aștepându-și clienții la o cafea proaspătă, cocktailurile speciale fiind ideale pentru a-ți încheia ziua. Cafenoar Regele Ferdinand 36, etajul 1 Rezervări: +40 757 353 762 E-mail: office@cafenoar.com L – J: 08.00 – 02.00, V – S: 09.00 – 03.00 D: 12.00 – 02.00
Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 073 133 9943
Berăria Ursus Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar:NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 072 521 5961
Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro
Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
Booha Bar Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561
Broadway Str.Victor Babes 0733 803 700
Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului Str. C-tin Daicoviciu nr.1
C
Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 www.cecandunde.ro
Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203
F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560
g Gambrinus p-ta. Unirii, nr. 25
GAP Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
k Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782
Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351
Krajczar Str.Matei Corvin
l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655
La Solas Str.Piezisa, nr.16
La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 www.lagazette.ro
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18 0264 432 096 / 0756 156 206
Highlander’s Scottish Pub & Club Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club Tel: +40 735 884 946
High Life Cafe P-ta Unirii, nr.18/5 0747 225 632 www.highlifecafe.ro
i
Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350
p Propaganda Calea Motilor, nr.147 0744 158 120
PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe Tel: +40 724 652 647
r
Insomnia Str.Universitatii, nr.2
REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj
0742 072 955
Tel: 0751975806
48
cluburi şi baruri
baruri, cafenele s Simon's Place str. Inocentiu Micu Klein, nr. 23 tel. 0757 880 227
t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels)
0731 339 259
d Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
0264 441 133/0722 277 200
www.dieselclub.ro
The Jack Str. Fortaretei, nr.10
Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
0757 731 299
The Londoner Emil Zola Nr.5
The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484
z ZORKI off the record Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022
Cafenele/ Ceainării a Act Cafe Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759
Amadeus Mozart Café Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997
ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399
B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558
www.dieselclub.ro
e Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752/104642 Free Wi Fi Spot
Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu 25 non stop
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
j
High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd.C-tin Brancusi nr 12A
Royal Café Str.Donath nr.100E
0264 441 506
Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: Ma. – D: 11.00 – 2.00 Telefon: 0753.77.50.52
i Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955
l Legends Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
Le General Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315
N NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28 Tel: 0364.105.357
Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro
Soto Cafe Str. George Baritiu, nr. 4-6 0732 543 720
T Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929 www.tabucafe.ro
Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904
Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570
u Uno Café Polus Center
Q Caffe about people etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.30 a.m. – 03 a.m. 0752/104641
Vertigo Piata Unirii nr.9 0753 907 867
Tel. : 073 588 4948
Free Wi Fi Spot
Café Venezia
q
0729 105 747
www.vertigocafe.ro
Polus Center
k
CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452
0740 616 106
Casa Tauffer Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
facebook.com/samsara_teahouse
Janis Cultural Cafe Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe
Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3
0757 353 762
s
Str.Matei Corvin
c Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36
0732 555 887
Quartz Caffe Iulius Mall etj.1
Z Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457
Cluburi a After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795
b Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639
Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule www.boilerclub.ro
Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub Tel: 072 465 2647
Janis la Stuf
Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 facebook.com/Janisla-
0264 431 618 / 0728 30PLUS
Tel: 073 133 9943
d Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
f Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub
h hard club str. Republicii, nr. 110
StufClujCluj
K kharma
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
m My Way Club
Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub Tel: 073 133 9258
0264 439 359
Zorki off the Record Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413
0725 810 276
0755 388553
facebook.com/zorkipub
Tel: 073 588 4946
facebook.com/zorkicafe
j Janis Club
www.janis.ro
Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter)
r
0364 402 377
Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29
La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop
0264 450 472
str. Horea, nr.5
c
Highlanders's Scottish Pub&Club Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Orar: Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub
Quo Vadis Str.Mihai Eminescu nr.13
i Irish & Music Pub
Midi
str. Berariei, nr.6 0752 238 782
p Phi 18
Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100
night life
non-stop Farmacie online
Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121
Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429
Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885
BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG
Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953
Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
Taxi Pro Rapid 0264.948
VETERINAR
Taxi
Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2
Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)
Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)
Taxi Pritax 0264.942
49
50
night life night life
night life night life
51
52
servicii servicii
servicii servicii
53
servicii servicii
55
recomandare
merită văzut
BUENA VISTA SOCIAL CLUB la Cluj!
Gardenias" sau "Candela", savurând sunetul inconfundabil al trompetei lui Guajiro Mirabal și vocea puternică a solistei Omara Portuondo. Unul din cei mai importanți reprezentanți ai stilului "son", Eliades Ochoa, se va afla pentru prima dată pe scena clujeană, alături de ceilalți muzicieni Orquesta Buena Vista Social Club. Biletele la concert se pot deja achiziționa fie din rețeaua Eventim, fie online, de pe siteul www.eventim.ro. Prețul biletelor este cuprins între 58 de lei (categoria IX) și 198 lei (categoria I). Buena Vista Social Club Miercuri 26 iunie, 20.00 Sala Sporturilor "Horia Demian" Biletele sunt disponibile la birourile Diesel Club (Pța Unirii 10), Polus Center (Diesel Cafe), Iulius Mall (Cărturești) și online pe: www.dieselclub.ro www.facebook.com/DieselEventsRo www.eventim.ro; www.bilete.ro
www.mellis.ro
negociabil peste 3 înnoptări
concerta, pentru prima oară, în formulă completă în România avându-i ca invitați speciali pe renumiții Omara Portuondo și Eliades Ochoa. Guajiro Mirabal, Barbarito Torres, sunt artiștii care dau glas muzicii cubaneze, transformând-o prin talentul și dedicația lor într-una din cele mai apreciate muzici de pe mapamond. Dacă la origine a fost Diesel Events prezintă cea mai un club de dans situat în inima Havanei renumită trupă de muzică în anii '40, Buena Vista Social Club a cubaneză - Buena Vista Social renăscut după mai bine de 50 de ani, la Club. Renumiții muzicieni, aflați în turinițiativa lui Juan de Marcos Gonzáles, neu european vor avea două concerte din trupa făcând parte vechi membri ai în Romania, la începutul acestei veri. În clubului havanez de la mijloc de secol 25 iunie la Sala Palatului din București și XX. Numeroase premii Grammy, sute apoi la Cluj, în data de 26 iunie, la Sala de concerte și apariții TV, dar și vorbele Sporturilor "Horia Demian". Dacă în anii elogioase ale criticilor din lumea întreatrecuți (2007, 2009) legendele cubane- gă sunt mărturie a succesului proiectuze au mai încântat atât publicul din Cluj, lui cubanez. Clujenii vor avea ocazia în cât și pe cel din București, anul acesta luna iunie să asculte piese precum ORCHESTA Buena Vista Social Club va "Chan Chan", "El Cuarto de Tula", "Dos
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop
57
58
servicii servicii
60
agenda
agenda săptămânii viitoare
preview
21
Orquestra Buena Vista Social Club Artiștii care au pus Cuba pe harta muzicii internaționale vin la Cluj-Napoca, pentru prima dată în formulă completă. Eliades Ochoa, Omara Portuondo, Guajiro Mirabal, Barbarito Torres și ceilalți 12 instrumentiști din Orquestra Buena Vista Social Club pregătesc un spectacol de zile mari. 26 iunie
- 27 iUNIE
Patricia Kaas
Luni, 24 iunie, Patricia Kaas susține un concert extraordinar la Sala Sporturilor Horia Demian începând cu orele 20.30. Evenimentul organizat de TIFF Events face parte din turneul mondial prin care artista îi aduce un tribut lui Édith Piaf. Luni 24 iunie Sala Sporturilor Horia Demian 20.30
Maraton Apuseni msg systems Cea de-a treia ediție a Maratonului Apuseni msg systems, primul maraton montan din Munții Apuseni, organizat de Clubul Alpin Român, secția Universitară Cluj. Evenimentul va avea loc în data de 23 iunie 2013.
Sala Sporturilor Horia Demian 20.00
Duminică 23 iunie Munții Apuseni Băișoara 09.00
Director reţea:
EDIŢIA de CLUJ
apare săptămânal - gratuit nr. 23 (381), 14 - 20 iunie 2013
Publicitate: Lorand Toth 0740 012 790
Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro
Editată de:
Marketing:
Director Revistă: Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar
Redactor:
lorand@zilesinopti.ro
S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®
parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj.
Marius Valsanescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro
Mihaela Biriş 0755 055 588 PUBLICITATE NAŢIONALĂ:
Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj. Reproducerea
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa. Lunare: Suceava (Rădăuţi)