sumar
săptămâna pe scurt Mi-e dor de Cluj!
care om de presă. Mi-e dor de “scandaluri” on-line, mi-e dor de TIFF, de Boiler și Na! Am spus-o! Faptul că de Cărturești. Abia aștept n-am prea fost prin preajmă să beau până pic lată m-a forțat să realizez ce smoothie-uri cu fructe de e ăla dor de oraș. N-aș fi pădure la Marty, cocktailuri crezut nici într-un milion demențiale la Elements și de ani că îmi poate fi atât cafele XXL în Cafenoar. Mi-e de dor de Cluj, de oameni, dor de Gloria, de Mirela, de clădiri, de baruri, de de Lorand, Dragoș, Ionuț, Irish. Mi-e dor să bârfesc Adriana, Răzvan, gașca concurența cu colegii de Kiddiez, Cristi, Katy și încă redacție la o porție de o listă interminabilă de pachețele de primăvară, persoane. Mi-e dor de casă, mi-e dor să mănânc mi-e dor de vară, toropeală, bruschetele demențiale Peninsulă, parc, înghețată, de la Camino... Mi-e dor de liniște, televizor, internet salata italiană din Pub, mi-e bun, seriale. Mi-e dor de dor de Odeon și ale sale babaci, mi-e dor de mama premiere. Mi-e dor să mă și de bunica și...cel mai tare, trezesc la 6 dimineața și să mi-e dor de câine: Lenin! am impresia că până la 12 Poate vă întrebați dacă am făcut mii de lucruri. Mi-e am plecat pe Lună, într-o să aflu noutăți: care sunt altă galaxie sau într-un despărțirile săptămânii, alt univers. Nu. E simplu: cine cu cine s-a cuplat, care lipsesc puțin din Cluj, dar blogger s-a mai certat cu revin mintenaș! Alexandra Alexa
alexandra@zilesinopti.ro
NOI ÎŢI RECOMANDĂM De văzut
p. 4
Nou în oraş
p. 6
Ieşi în oraş
p. 11
Agenda
p. 50
Marea Leneveală!
A trecut și marea leneveală, și Electric Castle, și Jazz in the Park. Ne-a mai rămas Peninsula, ce-i drept mai încolo! Așa că acum avem timp să lălăim și să nu facem mai nimic!
Limonadă în Livadă! TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL LIBER Mergi la cinema
p. 14
Culturalizează-te
p. 16
Dansează
p. 21
Mănâncă
p. 32
Ieşi la băut
p. 37
Masaje
p. 40
Servicii
p. 42
Nu știm dacă ați apucat să dați o fugă până'n Livadă (Clinicilor), dar vă sfătuim să mergeți cât mai repede și să vă delectați cu bunătăți gastronomice și limonadă la borcan!
Print-uri la îndemâna oricui! Cele mai bune preţuri la print-uri le găseşti la: 0740 012 790!
3
4
esenţialele săptămânii
de văzut CIVIC ART
La Centrul de Cultură Urbană Casino din Parcul Central vă așteaptă expoziția CIVIC ART, care prezintă lucrările realizate de elevii Liceului de Arte Vizuale “Romul Ladea”, în cadrul experimentului creativ “Civic Art”. Luni – Sâmbătă Centrul de Cultură Urbană Casino Parcul Central Cluj-Napoca 10.00 – 20.00
28 iunie - 5 iulie 2013
Sound Cookies
Comunități instantanee
Să știți că Beci 36 nu v-a uitat, știe că sunteți în Cluj și aveți nevoie maaaare de distracție, așa că vă invită la Sound Cookies. Intrare: 10 lei – băieți (drink inclus), 5 lei fetele.
În lucrarea sa, Daniel Knorr produce o bobină de sârmă, fixată pe stâlpul din mijlocul spaţiului tranzit.ro/Cluj. Expoziția face parte din programul „Ficțiune, retorică şi fapte”, dezvoltat de tranzit.ro în 2012-2013.
Vineri 28 iunie Beci 36 Regele Ferdinand 36, la subsol
Marți – Vineri
22.00
Casa Tranzit
Aventurile prinţului Achmed
O mie şi una de nopţi în Parcul Central. Centrul Cultural German prezintă, pentru prima dată în Transilvania, primul film de animaţie de lungmetraj din istoria cinematografiei, “Aventurile prinţului Achmed” de Lotte Reiniger. Vineri 5 iulie, 21.30 Terasa Casino, Parcul Central
Barițiu 16 15.00 – 18.00
DIGITAL SUSHI
Peninsula Félsziget și Janis Group au un parteneriat special, iar PROMO PARTY-ul de deschidere, are loc vineri 28 iunie, cu DIGITAL SUSHI, pe care prietenii de la Peninsula o aduc să inaugureze avanpostul - fosta ” Vamă Veche ”, sub Casa Jazz/Tauffer.
The Rock is Rolling Show Gambrinus Pub, Torso Booking, The Shelter Agency şi Piţipoance Întunecate vă invită la o nouă ediție The Rock is Rolling Show, în cadrul căreia rescriem o nouă pagină în istoria rock'n'roll.
Negotiated Realities UAD Cluj-Napoca prezintă expoziţia Negotiated Realities: The New Roamerica, rezultat al colaborării artistei Karen Graffeo (SUA), bursier Fulbright în cadrul UAD din Cluj-Napca, cu reprezentanţii specializării foto-video-PCI.
Concurs de interpretare muzicală
Cu un istoric impresionant şi confirmarea adusă de ultima ediţie, Concursul de interpretare muzicală “Gheorghe Dima” continuă să reprezinte una dintre competiţiile muzicale cele mai importante din România. 30 iunie – 5 iulie
Vineri 28 iunie
Sâmbătă 29 iunie
Casa Jazz/Tauffer
Gambrinus Pub
Vasile Goldis 2
P-ța Unirii 25
Luni – Sâmbătă
Academiei de Muzică
22.00
22.00
Galeria Casa Matei
„Gheorghe Dima”
Auditorium Maximum Studioul de Concerte al
6
noutăți de timp liber
nou în oraş
Întrerupt
Constructorii Viitorului
Până la sfârșitul lunii următoare, mai exact până în data de 21 iulie, Muzeul de Artă Cluj-Napoca vă invită să vizitați expoziția “Constructorii Viitorului - Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989”, lucrările expuse făcând parte din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Prin urmărirea celor mai semnificative direcţii ale politizării picturii româneşti, pe parcursul a aproape patru decenii, începând cu anii ’50 şi terminând cu
anii ’80 ai secolului trecut, expoziţia îşi propune să readucă în circuitul expoziţional lucrări de pictură din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Conceptul curatorial care se află în spatele lucrărilor expuse face trimiteri la teme specifice construirii unei societăţi viitoare: munca în mediul citadin, „omul nou” al mitologiei comuniste, urbanizarea, industrializarea, colectivizarea, homo sovieticus şi figuri ale liderilor politici emblematici.
Cu alte cuvinte, sintagma constructorii viitorului trimite la programul ideologic de edificare a noii societăţi comuniste, prin manipularea capacităţii artistice de sugestionare a publicului în direcţia activismului social. Vor fi expuse lucrări de Abody Nagy Béla, Petre Abrudan, Petre Achiţenie, Adolf Adler, Ambrus Imre, Andrassy Zoltán, Gheorghe Apostu, Paul Atanasiu, Emil Băcilă, Lucia Dem. Bălăcescu, Laurenţiu Buda, Pavel Codiţă, Leonid Elaş, Erdős Tibor, Liviu Florean, Radu Fulger, Teodor Harşia, Constantin Dinu Ilea, Incze, Dumitru Ivan, Jakab Ilona, Kovács Zoltán,Ervant Nicogosian, Carmen Pătulea-Iancu, Lucia Piso-Ladea, Gheorghe Şaru, Turós László, și mulți alții.
În această săptămână aveți ocazia de a vizita expoziţia de fotografie “Întrerupt” semnată Ioan Gînscă, expusă în incita cafenelei culturale Piano Cazola. Licenţiat în Arte Vizuale și în Teologie Ortodoxă la Cluj, preotul Ioan Gînscă este un revelator polimorf al frumosului. Desenează, pictează, face grafică de carte. În calitate de curator independent, structurează mesajul și dezvoltă conceptul general al multor expoziții de artă modernă.
până în 21 iulie Muzeul de Artă Cluj-Napoca
Luni – Sâmbătă
P-ța Unirii 30
Piano Cazola
Miercuri – Duminică
Virgil Fulica 3
10.00 – 17.00
12.00 – 23.00
Luni, Marți – închis
SUMMER DANCE CAMP Vino la cel mai ,,cool‘’ Summer DANCE CAMP din 2013 organizat special pt. Juniori 8-16 ani. Locația: SEPTIMIA - Odorheiu Secuiesc, în cadrul celui mai frumos centru de WELLNESS & SPA din România. Timp de 5 zile vei avea parte de workshop-uri, dance classuri, battle, party-uri tematice, cinema & popcorn, jocuri si concursuri, plajă, soare şi foarte multă bălăceală. Învaţă
de la cei mai renumiţi coregrafi din România și distreazăte într-o tabără de vis, alături de foarte mulţi copii şi tineri, care împart aceeaşi pasiune pentru dans! 3 – 7 iulie Summer DANCE CAMP SEPTIMIA - Odorheiu Secuiesc Detalii: Tel: +40 744 777 478 contact@tdance.ro www.tdance.ro
8
evenimente
recomandări
oraşul tău 28 iunie - 4 iulie 2013 ÎNTRERUPT Ioan Gînscă Expoziție de fotografie Piano Cazola, str. Fulicea, nr. 3 17.06 - 17.07.2013
EVENIMENT SUSȚINUT DE
11
12
pentru programul complet al cinematografelor intră pe www.zilesinopti.ro
film: recomandare
program cinematografe 28 iunie - 4 iulie Program Cinema Florin Piersic (Fostul Cinema Republica) The Purge: Noaptea Judecăţii 2D Ora: 14.00 Preț 8 lei Orele: 17.00; 20.00; 23.00 Preț 10lei
Redus la toate spectacolele cu card de student (Studcard, OmniPass, ISIC) 3D – 5 lei.
Program Cinema Victoria
World War Z Neverland / În căutarea Tărâmului de Nicăieri. World War Z este așadar Nu-i așa că iubiți un nou film cu zombie, și voi filmele cu care, reușește să fie suficizombie? Eu le ent de bun încât să nu fie ador, iar de fiecare dată catalogat drept prost și când se anunță vreo repetitiv. Nicio secundă nu mega-producție hollywoo- veți avea timp să vă diană, îmi frec fericită plictisiți, subiectul fiind mânuțele la gândul că voi antrenant, efectele speciavea parte de un nou sce- ale captivante, iar Brad nariu de groază. Este și Pitt, care e super sexy cazul celui mai recent film pentru cei 50 de ani ai săi, semnat Marc Forster (îi este un motiv suficient de știți cu certitudine filmele bun pentru ca fetele să nu - Machine Gun Preacher / părăsească sala de cineMisionarul războinic, ma în cazul în care Stranger Than Fiction / acțiunea nu le prinde. Mai mult decât ficţiune, Long story short, nu vreau Monster's Ball / Puterea să plictisesc pe nimeni, dragostei, World War Z nu inventeaFinding ză roata la căruță, așa cum poate ne așteptăm. Nu știu dacă la baza filmului este vreun joc video, dar cam așa pare, însă în ceea ce privește scenariul, poate că vreun mesaj sublimi-
Alexandra Alexa
alexandra@zilesinopti.ro
nal este ascuns în poveste, din păcate e atât de bine dosit încât eu nu m-am prins…poate mă luminați voi. Una peste alta, World Waz Z face parte din categoria tipicelor blockbustere estivale americane, menite să strângă multă lume în cinemauri, să facă cât de mulți bani se poate în primele week-enduri de difuzare, pentru ca în următoarele luni toată lumea să uite că le-a văzut. Brad Pitt, Mireille Enos, Sterling Jerins, Abigail Hargrove se chinuie să suplinească prin joc un scenariu lacunar, completând însă o regie bună. Sfatul meu: mergeți la World War Z, dar nu vă așteptați la vreo minune cinematografică!
Ora 20.00
Hannah Arendt Producție: Germania, Luxemburg, Franța, 2012 Gen: drama,biografic ( 113 min.) Regia: Margarethe von Trotta Sâmbătă, Luni, Miercuri Ora 15.00 Vineri, Duminică, Marți Ora 17.30 Sâmbătă Ora 20.00
CINEMATECA - John Ford Diligenta / Stagecoach Luni, ora 20.00
Draga mea Clementine / My darling Clementine Marți, ora 20.00
Poziția copilului Joi, ora 20.00
Pentru orele și locațiile exacte consultați programul filmelor.
“If Paramount and Pitt are lucky, the studio and its financial partners will earn back the movie’s costs plus more. If not, Paramount will go down as having made the most overpriced zombie movie in Hollywood history.” _ Vanity Fair
Starbuck - Premieră Producție: Canada 2011 Gen: comedie (103 min.) Regia: Ken Scott Vineri, Duminică, Marți, Joi Ora 15.00 Sâmbătă, Luni, Miercuri, Joi Ora 17.30 Vineri, Duminică, Miercuri
Preț bilete: 10 lei –preț întreg; 5 lei –preț redus pentru elevi și studenți În fiecare zi la spectacolul de la ora 15 intrarea este liberă pentru elevi, studenți și seniori și se face pe baza legitimației. Facilitate pusă la dispozitia publicului datorită asocierii Primăriei Cluj-Napoca cu Asociația Victoria Film. Rezervări se pot face la telefon 0741.064.764 sau la adresa de e-mail :gabibodea@ cinemavictoria.ro
CINEMA CITY Iulius Mall
Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
28 iunie - 4 iulie 2013 Titlu film română/original
Rating
Avanpremieră Sunt un mic ticalos 2 dublat Despicable Me 2 dubbed
AN
Premieră Starbuck - digital / Starbuck - digital
CO
Premieră The Purge. Noaptea Judecăţii - digital The Purge - digital
HO
Premieră Stagiarii - digital / The Internship - digital
dublat / Epic
Mi - J
AG
dubbed
1.000 post Terra -digital / After Earth -digital
12:30
11:40
12:40
V
Ziua Z: Apocalipsa Jurassic Park
/ Man of Steel
SF
/ World War Z
AC
/ Jurassic Park
Furios şi iute 6 - digital / Fast and Furious 6 - digital
N-15
Universitatea monștrilor dublat Monsters University dubbed
14:40, 16:40
18:40, 20:40, 22:40
14:40, 16:40
18:40, 20:40, 22:40 17:40, 20:00, 22:30 17:40, 20:00, 22:30
V-J
14:30
17:00, 19:20, 21:40
V
13:50, 15:00
S - Ma
11:30
13:50, 15:00
Mi - J
11:30
13:50, 14:50
V-J
19:40 13:45, 15:40, 16:30 18:30, 19:30, 21:20, 22:20
S - Ma
11:00
Mi - J
11:20
14:10, 15:40
13:45, 15:40, 16:30 18:30, 19:30, 21:20, 22:20
15:10
17:30, 19:50, 22:10
12:30
15:10
17:30, 19:50, 22:10
V, Mi - J S - Ma
SF
V - Ma
AC
V-J
S-J
21:50
11:00
13:20, 16:00
18:20
13:20, 16:00
18:20
CO
V-J
Lumea lui Arthur Newman -digital Arthur Newman - digital
DR
S-J
Marele Gatsby
/ The Great Gatsby
DR
V-J
Destine la răscruce - digital The Place Beyond the Pines - digital
DR
V-J
16:50
V
13:10
Aventuri în Zambezia
N-15
dublat / Zambezia
dubbed
Premieră Universitatea monștrilor subtitrat Monsters University subtitled
AN
Universitatea monștrilor - digital - dublat Monsters University - digital - dubbed
Legenda AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
AN
COMEDIE CO
22:00 12:20 20:50
S - Ma
11:20
13:10
Mi - J
11:10
13:00
V - Ma
AN
DRAMĂ DR
19:40
Mi - J
19:45
V S-J
17:00, 18:30, 19:30, 21:20, 22:20
17:10
V
AN
Marea Mahmureală 3 - digital The Hangover Part III - digital
18:50, 21:10 18:50, 21:10
15:20
12:50
V
Man of Steel: Eroul
14:00, 16:20 14:00, 16:20
15:20
S-J
SF
Seara 17:00 - 24:00 17:10
V S-J
TH
AN
După-amiază 13:00 - 17:00
V S-J
CO
Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital
Regatul Secret
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
14:20 12:00
FANTASTIC F A
14:20
THRILLER TH
HORROR H
CINEMA CITY Polus Center
Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-364-413-422 www.cinemacity.ro
28 iunie - 4 iulie 2013 Titlu film română/original
Rating
Avanpremieră Sunt un mic ticalos 2 dublat Despicable Me 2 dubbed
AN
Premieră The Purge. Noaptea Judecăţii - digital The Purge - digital
HO
Premieră Stagiarii - digital / The Internship - digital
CO
Furios şi iute 6 - digital / Fast and Furious 6 - digital Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital Man of Steel: Eroul
Ziua Z: Apocalipsa
V-J
AG
TH
V-J
dubbed
12:30
S-J
11:00
S-J
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
15:00
17:30, 20:00, 22:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
13:50, 16:40
18:30, 19:30, 21:20, 22:20
13:50, 16:40
18:30, 19:30, 21:20, 22:20
13:40, 16:10
18:40, 20:20, 22:40
11:20
13:40, 16:10
18:40, 20:20, 22:40
11:30
13:20, 15:10
V
AN
17:00
17:10, 19:40, 22:00
V, Mi - J S - Ma
Seara 17:00 - 24:00
21:30
V
SF
AC
12:50
V S-J
După-amiază 13:00 - 17:00
11:20
V S-J
AC
/ World War Z
dublat / Zambezia
Mi - J
N-15
/ Man of Steel
Aventuri în Zambezia
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
13:20, 15:10
Premieră Universitatea monștrilor subtitrat Monsters University subtitled
AN
V-J
1.000 post Terra -digital / After Earth -digital
SF
V-J
16:20
V
13:30, 15:45
18:00
13:30, 15:45
18:00
Universitatea monștrilor dublat Monsters University dubbed
AN
Marea Mahmureală 3 - digital The Hangover Part III - digital Marele Gatsby
N-15
/ The Great Gatsby
Regatul Secret
dublat / Epic
dubbed
S-J
CO
V - Ma
DR
V-J
AN
Universitatea monștrilor - digital - dublat Monsters University - digital - dubbed
AN
S-J
S-J
Regia: Pierre Coffin, Chris Renaud Cu: Jason Segel, Steve Carell Gen film: Animaţie, Comedie, Familie Chris Meleandri, împreună cu echipa sa, ne invită la noi aventuri comice alături de (fostul?) superticălos Gru (Steve Carell), fetiţele lui adorabile, extraordinar de simpaticii năzdrăvani Minioni şi... o suită de personaje noi şi ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
17:00 21:00 14:10 12:00
V
Sunt un mic ticălos 2
ACŢIUNE AC
11:10
V
Despicable Me 2
Legenda AVENTURI AV
19:10
14:10 14:40
12:20
14:40
scandalos de nostime. Universal Pictures şi Illumination Entertainment au încântat publicul de pe tot globul în 2010 cu blockbuster-ul Despicable Me/Sunt un mic ticălos, care a adunat la box office peste 540 de milioane de dolari, devenind, astfel, al zecelea film de animaţie din istoria Americii ca încasări. În vara lui 2013 ne pregătim pentru un nou asalt al simpaticilor Minioni ai lui Gru. Din 5 iulie începe din nou nebunia cu Despicable Me 2/Sunt un mic ticălos 2. FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
16
cultură
cultură
Concursul Internaţional de Interpretare Muzicală "Gheorghe Dima"
Cea de-a XIV-a ediție a Concursul Internaţional de Interpretare Muzicală "Gheorghe Dima" are loc la Cluj-Napoca în perioada 30 iunie - 5 iulie. Având un istoric impresionant, evenimentul continuă să
fie una din competiţiile muzicale cele mai importante din România, reconfirmând în fiecare an faptul că este o manifestare culturală de amploare. Înfiinţată în 1984 de către Academia de Muzică din Cluj-Napoca, competiţia s-a derulat timp de douăsprezece ediţii înainte de a fi reluată cu succes treispezece ani mai târziu. Anual, tematica concursul se schimbă, alte și alte instrumente fiind aduse în atenția concurenților. Spre exemplu, ediţia din 2011 a fost dedicată
instrumentelor flaut şi clarinet, iar cea de anul acesta are în centrul atenției oboiul şi trompeta. Astfel, la Concursul Internaţional de Interpretare Muzicală "Gheorghe Dima" sunt așteptați muzicieni din întreaga lume, care se vor confrunta în faţa juriului compus din personalităţi recunoscute la nivel mondial. Deschiderea festivă a evenimentului are loc duminică, 30 iunie, la ora 20.00, în Studioul de Concerte al Academiei de Muzică „Gheorghe
Dima”, iar de luni până vineri, în aceeași locație vor avea loc etapele concursului, începând cu ora 09.00. Gala laureaților invită publicul iubitor de muzică simfonică la un concert festiv, vineri, 5 iulie de la ora 17.00 în Sala Auditorium Maximum a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca. 30 iunie – 5 iulie Sala Auditorium Maximum a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca Studioul de Concerte al Academiei de Muzică „Gheorghe Dima”
cultură
Vineri, 28 iunie Clasic Concertul de închidere a stagiunii 2012-2013 Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat „Transilvania” Dirijor: József Horváth. Solişti: Carmen Gurban – Soprană, Marius Budoiu – Tenor, Florin Estefan – Bariton. Colegiul Academic Casa Universitarilor, abonament 32 19.00
P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Sâmbătă, 29 iunie Expo Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Civic Art Clădirea Casino Parcul Central
Expoziția "Itinerar sacru" Liliana şi Valeriu Gonceariuc Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30
10.00 – 20.00
10.00 – 17.00
Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Muzeul de Artă Cluj
The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit Barițiu 16
Expo
14.00 – 20.00
Duminică, 30 iunie
română) Clădirea Casino Parcul Central
Clasic
Luni, 1 iulie
Concursul Internaţional de Interpretare Muzicală "Gheorghe Dima" ediția a XIV-a destinat oboiului şi trompetei. Studioul de Concerte al Academiei de Muzică „Gheorghe Dima” 20.00
Expo Expoziția "Itinerar sacru" Liliana şi Valeriu Gonceariuc Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Expoziția “Centenar la Muzeu: Anton Lazăr – 1913 – 2013” Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Teatru Capra cu trei iezi (spectacol în limba
19.00
Clasic Concursul Internaţional de Interpretare Muzicală "Gheorghe Dima" ediția a XIV-a destinat oboiului şi trompetei. Studioul de Concerte al Academiei de Muzică „Gheorghe Dima” 20.00
Expo Civic Art Clădirea Casino Parcul Central
Marţi, 2 iulie Expo Civic Art Clădirea Casino Parcul Central 10.00 – 20.00
10.00 – 17.00
Joi, 4 iulie Expo
The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit Barițiu 16
The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit, Barițiu 16
14.00 – 20.00
Vineri,5iulie
Miercuri, 3 iulie Expo
The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit Barițiu 16
Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30
14.00 – 20.00
10.00 – 17.00
10.00 – 20.00
Expoziția “Centenar la Muzeu: Anton Lazăr – 1913 – 2013” Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 17
14.00 – 20.00
Clasic Concert Simfonic Orchestra simfonică a Filarmonicii de Stat "Transilvania" din Cluj-Napoca Auditorium Maximum 17.00
FINALA OBOI & TROMPETĂ cu Orchestra simfonică a Filarmonicii de Stat "Transilvania" Auditorium Maximum 10.00
18
film: premiere
The Purge – Noaptea Judecății activitatea. E o noapte în care cetăţenii îşi vor regla diferendele fără să le fie teamă că vor fi Cred că americanii prea au pedepsiţi. Într-o asemenea noapte o problemă cu psihopații. copleşită de violenţă, o familie e Fie din cauză că populația nevoită să suporte consecinţele suferă de o formă acută de paranoie deciziei de a lăsa să intre în casa lor și manie a persecuției, fie pentru că un străin vânat ca să fie omorât. în ultimii ani au fost mediatizate Când un străin pătrunde pe mult prea cazuri de răbufniri violente proprietatea bine împrejmuită a lui ale unor persoane aparent normale, James Sandin (Ethan Hawke) în liniștite. The Purge exploatează noaptea Purificării, se declanşează o această idee de violență și serie de evenimente care ameninţă criminalitate, propunând un să-i devasteze familia. Acum scenariu ușor utopic: într-o Americă depinde numai de James, de soţia a viitorului, devastată de crime şi cu lui, Mary (Lena Headey), şi de copiii închisori sufocate de infractori, lui să treacă noaptea fără să se guvernul decide ca, o dată pe an, să transforme în monştrii de care se instaureze 12 ore în care orice fel încercaseră până acum să se de activitate criminală să se poată ascundă. desfăşura fără să fie pedepsită. Pentru orele și locațiile exacte Poliţia nu va putea fi chemată. consultați programul filmelor. Spitalele îşi vor suspenda
Alexandra Alexa
alexandra@zilesinopti.ro
pentru lista completă a concertelor intră pe www.zilesinopti.ro
concerte şi petreceri
dansează Dragilor, mare petrecere mare vă așteaptă vineri, 28 iunie în Londoner. Știți de ce? Ei bine, pentru că Londoner aniversează nici mai mult, nici mai puțin decât un anișor! Așadar, cu mic, cu mare, sunteți invitați să petreceți alături de Just D’Light, Mistor și RQZ la Hotel Continental (Napoca 1), începând cu orele 22.00. Preț intrare: 15 lei!
VEIL OF MAYA (USA), Diamonds Are Forever, Scars Of A Story The Dignity Complex și Divided By Perception încing scena din Gambrinus Pub, luni seara, începând cu ora 21.30. Așadar, nu vă mai plângeți că nu se întâmplă mare lucru în Cluj, chemați un taxi și mergeți la Gambrinus!
Sâmbătă seara (29 iunie) de la ora 21.30 ne relaxăm la Old School Coffee House ascultând coveruri interpretate de Andrei Cucu. Veniți și voi?
21
22 22
concerte şi petreceri | reduceri
concerte şi petreceri
Vineri, 28 iunie Party Janis Party Janis Club Eroilor 5
Hard Club Republicii 110
Samuel Brassai 12 22.00
22.00
Absolut Saturday Night After Eight Samuel Brassai 12
Madness Monday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
23.00
My Way Party My Way, P-ța Unirii 21
Studcard Party & Sara Fetelor Janis Club Eroilor 5
Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3
22.30
23.00
Seara Gagicilor Beci 36 Regele Ferdinand 36 la subsol
Stuf – Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
22.00
Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12
22.00
22.00
22.00
Miercuri, Joi 4 iulie Vineri, 5 iulie 3 iulie Party
Party College Party Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Magyar Party Janis Club Eroilor 5 23.00
Petrecerea Brățărilor After Eight Samuel Brassai 12
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Retro Kharma Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3
My Way Party My Way, P-ța Unirii 21
22.30
22.00
22.00
22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club, Eroilor 5
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club , Eroilor 5
21.00
21.00
SEARĂ DE BLUES LIVE cu Big Tonez Band My Way P-ța Unirii 21
22.00
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club Eroilor 5
Duminică, Marţi, 30 iunie 2 iulie Party
Party
Student Party After Eight Samuel Brassai 12
Open Mic Night Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
22.00
22.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Singles Party After Eight Samuel Brassai 12
22.00
22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Sară studențească Janis Club Eroilor 5
21.00
Sâmbătă 29 iunie Party (H)All Stars All Night Long Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Janis Party Janis Club Eroilor 5
Luni, 1 iulie Party
23.00
KaraROCKe
23.00
21.00
Kiss this Party After Eight
Stuf – Stud Party Janis la Stuf (La Capela) P-ța Unirii nr.19 22.30
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5 21.00
AFTER WORK PARTY & KARAOKE My Way P-ța Unirii 21 22.00
Retro Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Foreign Students Party Janis Club Eroilor 5
Party Janis Party Janis Club, Eroilor 5 23.00
Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00
Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
23.00
My Way Party My Way, P-ța Unirii 21
Joia Dementă Beci 36 Regele Ferdinand 36 la subsol
22.00
22.00
22.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
22.30
22.30
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club Eroilor 5
21.00
21.00
21.00
22.00
24
evenimente
evenimente
29
30
gastronomie
mănâncă Motel Gilău
Sătul de aceleași restaurante pe care le cunoști deja? Ei bine, dacă în week-end (sau chiar și în timpul săptămânii) ai chef de o “escapadă” în afara orașului, noi te asigurăm că Motel Gilău este locul perfect unde poți uita timp de 2 ore că mâine te așteaptă o zi plină! Situat doar la 17 km de Cluj-Napo-
barajele aferente – Gilău şi Tarniţa, poieniţa unde poți pălăvrăgi în tihnă cu prietenii la un foc de tabără sau pontonul de la marginea lacului (aici se planifică de obicei viitoarele partide de pescuit) unde, în hamacele instalate, vei putea admira priveliştea splendidă a ca nu este un simplu resta- lacului, fac din Motel Gilău urant unde poți servi cina o destinație cu adevărat sau prânzul. Din contră, specială. Restaurantul locația este foarte potrivită Motelului, echipat ultra și pentru conferințe de afa- modern, cu o capacitate ceri, mese festive sau alte de 120 de locuri (ajungând momente importante care şi până la 160 de locuri în necesită un cadru festiv. cazul unor evenimente imAtracţiile din jur precum portante), alături de Terasa castelul atestat în 1246 sau Ring, cu capacitate de 80 castrul roman, lacurile şi de locuri, dotată cu Grill Bar,
te îmbie să guști preparate din bucătăria tradițională și internațională, gătite la câţiva paşi de tine, departe de agitaţia şi stresul oraşului. Motel Gilău este cunoscut în special pentru preparatele din pește (păstrăvul trebuie neapărat încercat), mereu proaspete și gustoase, dar și pentru deserturile delicioase pe care le poți savura pe terasa restaurantului! Restaurant Motel Gilău Republicii, Gilău Telefon: +40 264 371745 office@motelgilau.ro http://www.motelgilau.ro www.facebook.com/motelgilau
gastronomie restaurante
31
32
gastronomie
am gustat: ...delicii spaniole
Restaurantul Hubertus Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro
În sfârșit putem spune că vara face ravagii. Adică căldura după care am tânjit lunile trecute își face simțită prezența, poate chiar prea tare, aș adăuga. Tocmai din acest motiv, am ales să vă propun o vizită la Hubertus, ca să fiu mai precisă, pe terasa interioară, ră-
coroasă a restaurantului, unde, puteți savura în tihnă delicioase specialități spaniole. Situat în centrul orașului, pe Bulevardul 21 Decembrie 1989 la numărul 22, Hubertus are o nouă față, latină, fresh și versatilă, dar în același timp accesibilă. Atmosfera terasei îmbietoare vă îndeamnă la pauze culinare lungi și relaxante, în care aveți tot timpul din lume să gustați o mulțime de mâncăruri delicioase, multe din ele unice în oraș (pregătite doar din ingrediente sănătoase și proas-
pete, originare din Spania), ascultând acorduri line de chitară. Dacă ați avut ocazia de a trece pe aici știți deja că mâncărurile spaniole sunt lejere, însă deosebit de gustoase, perfecte pentru sezonul estival în care nu prea ne vine să mâncăm preparate grase, complicate, cu sosuri nu tocmai ușor de digerat. Iar tapasurile propuse de Hubertus se pot combina perfect cu un pahar de Sangria sau o bere rece. Calamar Romana, cârnați cu orez, măsline, Caracatitza a Feira, creveți cu usturoi, Midii
Moratura, caș uscat “La Mancha” sau Jamon Extra “Guijuelo”, cartofi brava, omletă cu cartofi și ceapă, crochete cu Bacalao, ardei umplut cu Bacalao, cartofi Bomba, servite alături de diverse sosuri sunt exact ceea ce ne dorim pentru o cină lejeră, servită în compania prietenilor! Restaurant Hubertus Bulevardul 21 Decembrie 1989 nr.22 Tel: +40 264 596 743 info@hubertus.ro http://www.hubertus.ro https://www.facebook.com/ RestaurantHubertus
“Paella, tapas, Jamón de bellota, Sangria... nu pot spune ce îmi place mai mult...toate, cred! Aș putea mânca zilnic aici”! _ AndreeA client fidel
gastronomie restaurante
33
34
pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro
gastronomie restaurante a
Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6
Amigos Bistro & Pizza Str. Piezisa nr. 23A 0264 445 122; 0733 937 433
Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BRICK`S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615
Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
Bowling Club Calea Dorobantilor nr.30 0264 450 561 Bistro Viena
Cristal Str. Moldovei Nr.17
Str. Matei Corvin
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596
c Capriccio in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro
Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
Camping Faget 0758 083 983
CHEZ MICHOU Cuisine Francaise P-ta. Unirii, nr. 29 0374 912 115 www.facebook.com/ restaurantchezmichou
0264.594.675
www.culinanostra.ro
d DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977
f
L
Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22
La Cina Str. Dobrogeanu Gherea nr. 25 0264 590 281
0264 309 516
Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
g Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
www.dhaus.ro
Deja-Vu Str. Ion Ghica nr. 2 0264 354 939 www.deja-vu.ro
e Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
www.casa-zanelor.ro
www.vilaeuropa.ro
www.la-cina.ro
La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012 www.laliga.ro
Lugano Str. G-ralEremiaGrigorescunr. 51 0264 594 593
Lunch Box bd. 21Decembrie1989, nr 13-15, 0264442400/0751142535
H
M
Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana
Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
p Panoramic Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1
Pulp Fiction Str. Stramba nr. 23 0264 354 988 www.pulpfiction.ro
R Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro
s
Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11
Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
0264 450 101
www.pensiuneaserena.ro
0264.432.096 / 0756.156.206
Marty Café 1 Str. Horea nr. 5
Hidalgo
www.martycaffe.com
SALATE PANINI P-ta Cipariu, nr.11 www.salatesipanini.ro
www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18
tel.0751 362 752
Str. Donath nr. 65 0264 307 006
Marty Café 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28
Restaurant Hotel Sun
www.martyrestaurants.com
B-dul. 1 Decembrie 1918, nr. 120A
Subway Iulius Mall foodcourt
0740 380 570 / 0364 417 446
Str. Regele Ferdinand, nr. 20
Marty Café 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212
0264 594 429
www.martyrestaurants.com
Hotel Transilvania
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro Orar: L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
RESTAURANT IMPACT Cluj-Napoca, Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro Rezervari si informatii zilnice: 0364.439009, 0771.166305
k KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500
Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74
McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
n Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.napoca15.ro
o Old House Str. Crinului nr. 16
0264 504 681
Sinaia B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
t TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 Tel:0364.438.904
V Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti c
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55
Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136
0264 555 502
www.opalhotel.ro
KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK
Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476
Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10
(non stop)
www.opera-food-caffe.ro.
0264 414 021
Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
gastronomie restaurante
35
36
gastronomie restaurante
Crama Haiducilor Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
r Roata Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
e
v
Etno Bar & Grill Str. Memorandumului nr. 21
Valahia Str. Govora 54B
0264 590 501
h Hanul Dacilor Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
www.restaurantvalahiacluj.ro
Japoneze N NOBORI Plopilor 62 Tel:0749066193T
t Tokyo
Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
0753 103 270
www.tokyorestaurant.ro
Chinezesti
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 www.sushitime.ro
w Wasabi Polus Center 0725 896 650
WASABI Running Sushi Iulius Mall 0729 950 322
Wasabi Sushi Shop Centrul Comercial Central, la parter
Restaurant Shanghai Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
b
y
Beijing Str. Avram Iancu nr. 12 Beijing Fast Food Emil Isac nr. 5
Yummy Yang Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B
0264 594 418
0722 779 396
0264 408 484
s Shanghai express Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora www.shanghaiexpress.ro
Specific spaniol H HUBERTUS Restaurant
B-dul. 21 Decembrie 1989, Nr. 22 Tel. 0264 596 743
LOS TOREROS Espanol bistro & restaurante str. B. Delavrancea, nr. 6 www.lostoreros.ro 0755 050 551
Specific thailandez L Lotus Restaurant Thailandez str. Hermann Oberth, nr.1 tel.0746 855 461
pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro
cluburi şi baruri
37
ieşi la băut baruri
am chef să ies
...pe o terasă primitoare
Localizat pe strada Regele Ferdinand la numărul 20 (în imediata vecinătate a magazinului Central), Hotel Transilvania, o locație pitorească, prezentă în istoria orașului pe parcursul a
mai bine de 500 de ani, vă așteaptă zilnic într-o ambianță primitoare, terasa hotelului (capacitate de aproximativ 120 de locuri) fiind o adevărată oază de liniște și calm într-un oraș agitat, dinamic, în care totul se mișcă cu o viteză amețitoare. Hotel Transilvania Regele Ferdinand 20 (lângă magazinul “Central”) Informații și rezervări: +40 264 594 429 www.hoteltransilvaniacluj.ro receptie@hoteltransilvaniacluj.ro
“Lunga tradiție pe care hotelul o are în ceea ce privește ospitalitatea datează încă de pe vremea în care Matei Corvin își invita părtașii la ospăț, unde aceștia erau tratați regește.” _Echipa Hotel Transilvania
...la o limonadă în livadă
...și nu chiar în orice livadă, ci chiar în aceea Livadă! Adică în grădina de vară perfectă, unde poți savura pe îndelete o limonadă la borcan, că doar căldura e mare, iar setea și mai și! Situat în centrul orașului,
pe strada Clinicilor, restaurantul LIVADA te invită zilnic să petreci câteva ore în grădina de vară plină de verdeață, care fără îndoială îți va trezi amintiri plăcute de pe vremea când îți petreceai vacanțele de vară în livada bunicii de la țară! Livada Restaurant cu Grădină Clinicilor 14-16, Cluj-Napoca Tel: +40 722 111 115 restaurantlivada.ro facebook.com/restaurantlivada
Baruri B Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 073 133 9943
Berăria Ursus Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar:NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 072 521 5961
Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro
Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
Booha Bar Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561
Broadway Str.Victor Babes 0733 803 700
Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului Str. C-tin Daicoviciu nr.1
C
Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 www.cecandunde.ro
Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203
F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560
g Gambrinus p-ta. Unirii, nr. 25
GAP Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
k Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782
Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351
Krajczar Str.Matei Corvin
l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655
La Solas Str.Piezisa, nr.16
La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 www.lagazette.ro
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18 0264 432 096 / 0756 156 206
Highlander’s Scottish Pub & Club Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club Tel: +40 735 884 946
High Life Cafe P-ta Unirii, nr.18/5 0747 225 632 www.highlifecafe.ro
i
Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350
p Propaganda Calea Motilor, nr.147 0744 158 120
PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe Tel: +40 724 652 647
r
Insomnia Str.Universitatii, nr.2
REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj
0742 072 955
Tel: 0751975806
38
cluburi şi baruri baruri, cafenele s
Simon's Place str. Inocentiu Micu Klein, nr. 23 tel. 0757 880 227
t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels)
0731 339 259
d Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
0264 441 133/0722 277 200
www.dieselclub.ro
The Jack Str. Fortaretei, nr.10
Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
0757 731 299
The Londoner Emil Zola Nr.5
The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484
z ZORKI off the record Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022
Cafenele/ Ceainării a Act Cafe Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759
Amadeus Mozart Café Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997
ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399
B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558
www.dieselclub.ro
e Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752/104642 Free Wi Fi Spot
Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu 25 non stop
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
j
High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd.C-tin Brancusi nr 12A
Royal Café Str.Donath nr.100E
0264 441 506
Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: Ma. – D: 11.00 – 2.00 Telefon: 0753.77.50.52
i Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955
l Legends Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
Le General Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315
N NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28 Tel: 0364.105.357
Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro
Soto Cafe Str. George Baritiu, nr. 4-6 0732 543 720
T Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929 www.tabucafe.ro
Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904
Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570
u Uno Café Polus Center
Q Caffe about people etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.30 a.m. – 03 a.m. 0752/104641
Vertigo Piata Unirii nr.9 0753 907 867
Tel. : 073 588 4948
Free Wi Fi Spot
Café Venezia
q
0729 105 747
www.vertigocafe.ro
Polus Center
k
CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452
0740 616 106
Casa Tauffer Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
facebook.com/samsara_teahouse
Janis Cultural Cafe Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe
Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3
0757 353 762
s
Str.Matei Corvin
c Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36
0732 555 887
Quartz Caffe Iulius Mall etj.1
Z Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457
Cluburi a After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795
b Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639
Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule www.boilerclub.ro
Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub Tel: 072 465 2647
Janis la Stuf
Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 facebook.com/Janisla-
0264 431 618 / 0728 30PLUS
Tel: 073 133 9943
d Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
f Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub
h hard club str. Republicii, nr. 110
StufClujCluj
K kharma
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
m My Way Club
Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub Tel: 073 133 9258
0264 439 359
Zorki off the Record Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413
0725 810 276
0755 388553
facebook.com/zorkipub
Tel: 073 588 4946
facebook.com/zorkicafe
j Janis Club
www.janis.ro
Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter)
r
0364 402 377
Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29
La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop
0264 450 472
str. Horea, nr.5
c
Highlanders's Scottish Pub&Club Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Orar: Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub
Quo Vadis Str.Mihai Eminescu nr.13
i Irish & Music Pub
Midi
str. Berariei, nr.6 0752 238 782
p Phi 18
Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100
night life
non-stop Farmacie online
Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121
Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429
Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885
BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG
Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953
Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
Taxi Pro Rapid 0264.948
VETERINAR
Taxi
Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2
Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)
Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)
Taxi Pritax 0264.942
39
40
night life night life
night life night life
41
42
servicii servicii
servicii servicii
43
servicii servicii
45
recomandare
merită văzut Cupa Taubenreuther@Cora
tului naţional, anul acesta el ajungând la ediţia a XII-a. Competiţia din această ediție se va desfășura în împrejurimile Gilăului, o zonă provocatoare la nivel de relief. Timp de trei zile participanții la concurs îşi vor putea demonstra pasiunea şi talentul pentru sportul offroad, oferind
Gilău, iar punctul de final al competiției va avea loc în parcarea Hipermarket-ului CORA, duminică, 7 iulie, începând cu ora 10.00. Aici se va lua startul într-o probă specială, un traseu tehnic, tip circuit, format din obstacole artificiale, probă la care sunt aşteptaţi cât mai mulţi spectatori! În urma festivităţii de premiere Cupa Taubenreuther Transsylvania va fi înmânată echipei care a trecut cu brio de toate provocările traseului. 4 – 7 iulie Motel Gilău Hipermarket CORA 09.30
www.mellis.ro
negociabil peste 3 înnoptări
Spre finalul acestei săptămâni, mai exact în week-endul 4 – 7 iulie, Transsylvania Off Road Club organizează cea de-a treia etapă din Campionatul Naţional de Off-Road al României. Concursul pentru Cupa Taubenreuther are deja tradiţie în cadrul campiona-
spectatorilor un show de zile mari. Concursul se va desfăşura conform regulamentului campionaţului naţional de Off Road ce prevede probe pentru cele 3 categorii auto: standard (nemodificate), open (modificări medii şi trasee de dificultate medie) şi extrem (modificări medii sau radicale pe trasee medii şi dificile). Indiferent de categorie, traseele prin păduri, peste dealuri, prin mlaştini, şleauri, pârâuri, pietre şi ravene vor fi adevărate provocări pentru concurenţi. Startul este programat pentru data de 5 iulie, ora 09.30, din parcarea Motelului
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop
47
48
servicii servicii
50
agenda
agenda săptămânii viitoare
previe
w
5 - 11 iulie
Cel mai mare festival din România – Peninsula, are loc anul acesta în Cluj-Napoca, pe Valea Gârbăului, un loc în mijlocul naturii care oferă un spaţiu ideal concertelor, petrecerilor şi evenimentelor culturale marca Peninsula.
HotMonday Nights Tu ce faci vara asta? Noi ne bucurăm de o super petrecere marca After Eight – Summer Fiesta - în fiecare luni de la ora 22.00! Luni 1 iulie After Eight Samuel Brassai 12 22.00
18 – 21 iulie Cluj Napoca Valea Gârbăului
DIRTY FEST! În perioada 12 - 14 iulie, dacă ești iubitor de rock nu ai voie să ratezi DIRTY FEST! Vor cânta pentru tine Guerrillas, Ultimu' nivel, The Hourglass, Dirty Shirt, Vespera și mulți alții! 12 – 14 iulie Liceul I.I. de la Brad, SEINI Camping Gratuit! Detalii: facebook.com/dirtyshirtoriginal
Director reţea:
EDIŢIA de CLUJ
apare săptămânal - gratuit nr. 25 (383), 28 iunie - 4 iulie 2013
Publicitate: Lorand Toth 0740 012 790
Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro
Editată de:
Marketing:
Director Revistă: Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar
Redactor:
lorand@zilesinopti.ro
S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®
parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj.
Marius Valsanescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro
Mihaela Biriş 0755 055 588 PUBLICITATE NAŢIONALĂ:
Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj. Reproducerea
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa. Lunare: Suceava (Rădăuţi)