cluj-napoca
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
5 - 11 iuLie
MAP INSIDE P. 46
sumar
săptămâna pe scurt La cât mai mule zile și nopți înainte! Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro
Ce mi-e și cu editorialele astea! Ba mă plâng că nu am subiect, ba că n-am timp, chef sau inspirație. Clar, săptămâna asta e una atipică. Primul text pe care l-am scris pentru numărul acesta a fost, ca niciodată, editorialul. Iar acum, la închiderea ediției, mă decid brusc să îl rescriu. Jur că nu mi s-a mai întâmplat așa ceva! Poate intuiți, poate nu, dar acest editorial este unul foarte important. Și anume pentru că marchează fix 10 ani de la apariția primului număr Zile și Nopți pe piața clujeană. Da, ați citit bine: voi, cititorii revistei sunteți mai sociali cu 10 ani, iar noi, cei din redacție suntem mai deștepți și mai înțelepți decât acum 10 ani. Cunoaștem mai bine piața, știm exact ce informații vă lipsesc și ce vreți să faceți cu timpul vostru liber. Voi, pe de altă
parte, ați devenit mai informați, v-ați cizelat și occidentalizat gusturile în materie de gastronomie, muzică, petreceri, cinematografie, shopping, cultură. Practic, am crescut împreună, am învățat unii de la alții și ne-am influențat reciproc. Ce urmează? Habar n-am. Tot aud povești de groază care îngroapă printul, altele care înalță on-lineul, cert e că nu ne putem baza pe povești. Cred că atâta timp cât voi, publicul consumator de evenimente, amator de mâncăruri eclectice și băuturi fine veți ieși în oraș, vom exista și noi, cei care vă furnizăm o bună parte din informația locală, vă prezentăm opțiuni și alternative de petrecere a timpului liber. Practic, zilele și nopțile de viață urbană nu ar putea exista fără voi, cei care vă bucurați zilnic de pulsul orașului în care trăim. Așadar urarea mea sună cam așa: la mulți ani nouă, tuturor!
NOI ÎŢI RECOMANDĂM De văzut
p. 4
Nou în oraş
p. 6
Ieşi în oraş
p. 11
Agenda
p. 50
Vegetarian-Raw food? Awsome!!!
În această săptămână ne-am propus să vă convingem să descoperiți noi preparate culinare. Descoperiți în paginile revistei cu ce surprize vă așteaptă Samsara Foodhouse!
Let's jazz again! TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL LIBER Mergi la cinema
p. 14
Culturalizează-te
p. 16
Dansează
p. 21
Mănâncă
p. 32
Ieşi la băut
p. 37
Masaje
p. 40
Servicii
p. 42
Da, da, ați auzit bine! Nici nu s-a încheiat bine Jazz in the Park, că din nou vă este solicitată prezența la un eveniment de profil: Gărâna Jazz Festival!
Print-uri la îndemâna oricui! Cele mai bune preţuri la print-uri le găseşti la: 0740 012 790!
3
4
esenţialele săptămânii
de văzut KO Party Vineri, 5 iulie, petrecem în stil mare la Hotel Continental la KO Party – UMF Edition, alături de Adrian Pelin / Trip Engineer / Mc Arthur Zedler și Mc Aurika. Vineri 5 iulie Hotel Continental Napoca 1 22.00
5 - 12 iulie 2013
(H)all Stars all Night Long
Stand-up Comedy
Voi ce faceți sâmbătă seara? Noi ne sunăm prietenii și mergem obligatoriu la Euphoria Music Hall, unde vom petrece până-n zori de zi! Intrarea la party? E doar 10 lei și mai și primești un shot din partea casei!
Artitude îi aduce pe TEO, VIO și COSTEL la Cluj! După 4 ani din nou împreună! Unde? CASA TIFF. Când? Luni, 8 iulie, de la ora 21.30. Preț bilet: 25 lei. Luni 8 iulie Casa TIFF Universității 6
Sâmbătă 6 iulie
21.30
Compact Disco Retro Party Joi seara se lasă cu un party pe ritmuri de retro - disco, la After Eight, desigur! Nu ratați COMPACT DISCO Retro Party, joi, 11 iulie, de la ora 22.00! Joi 11 iulie, 22.00 After Eight, Samuel Brassai 12
Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Boiler Closing Party
VEIL OF MAYA
Mercutio’s closet Bassline Business
Da, știm, și noi vom suferi toată vara pe tema asta...Boilerul intră în vacanță...însă nu înainte de a ne oferi o ultimă doză de petrecere extremă: Closing Party cu SHVR!
Luni, 8 iulie, Gambrinus Pub te invită la concert! Vor urca pe scena Gambrinusului VEIL OF MAYA (US), Diamonds Are Forever, Scars Of A Story The Dignity Complex și Divided By Perception.
Vineri 5 iulie
Luni 8 iulie
Joi 11 iulie
Boiler Club
Gambrinus Pub
Gambrinus Pub
Henri Barbusse 59 – 61
P-ța Unirii 25
P-ța Unirii 25
22.00
22.00
22.00
Slim Rocka, Phase 3, MadLiquid, Factor44 & MC Strength urcă joi, 11 iulie, pe scena Gambrinusului pentru a ne introduce în atmosfera week-endului!
Dacă nu ați avut încă timp să vizitați expoziția lui Rashid URI – Mercutio's Closet, expusă în cadrul galeriei BAZIS la Fabrica de Pensule, nu vă întristați, săptămâna aceasta mai aveți timp să vă culturalizați! Luni – Vineri BAZIS Fabrica de Pensule Henri Barbusse 59 – 61, et. 1 www.fabricadepensule.ro
6
noutăți de timp liber
nou în oraş
624 days later
Pre-Event FânFest@Cluj săptămâna aceasta, weekendul acesta, la Cluj aveți parte de un pre-event FânFest de nota 10+. Expoziție foto Edmond Kreibik, expoziție de artă protestatară Laurențiu Ridichie, atelier de croșetat, atelier de confecționat instrumente muzicale pentru copii cu Bufnița cea Înțeleaptă, atelier de jonglerii și slackline, atelier de percuție și capoiera – toate acestea au loc sâmbătă, 6 iulie în Parcul Central – Foișor, iar seara “Prin muzică, literatură, minerit pe bază de cianuri, se încheie în Gambrinus cu film, artă stradală, workcare ar duce la distrugerea o proiecție a filmului docushop-uri şi conferinţe, vieţilor oamenilor din zonă mentar “Vâlva neagră din FânFest a pus împreună şi a zonei în sine”. Mihnea Roșia Montană”, respectiv tineri, adulţi, vârstnici, Blidariu – Luna Amară. cu un super concert Ada orăşeni, ţărani, muncitori, Milea & Andrei Puiu, urmat intelectuali, academicieni, Cuvinte frumoase spude after party cu DJ Socol. artişti plastici, muzicieni, nea anul trecut Mihnea Ce ziceți? Gata de petrescriitori, simpli cetăţeni despre FânFest, cuvinte cere? dar şi personalităţi pucare sunt valabile desigur blice. Festivalul FânFest, și anul acesta. Până una Sâmbătă 6 iulie ca parte integrantă a alta însă, știți că pentru a Parcul Central – Foișor Campaniei Salvaţi Roşia vă bucura de atmosfera 14.00 – 20.00 Montană, a reuşit să îmspecifică FânFestului mai Gambrinus Pub piedice, până în prezent, aveți de așteptat o lună P-ța Unirii 25 realizarea proiectului de la bună. Ceea ce poate nu Roşia Montană, proiect de știți însă e că anul acesta, 20.00
624 DAYS LATER este evenimentul artistic organizat de către secția Fotografie-Video-Procesare computerizată a imaginii de la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca, în cadrul căruia 19 absolvenți ai ciclului postuniversitar de Master prezintă peste 100 lucrări (fotografie, video, mixed media). Proiectele de disertație ale absolvenților, coordonați de prof. univ. dr. Dorel Găină, reprezintă finalizarea activității de cercetare știintifică și creație artistică desfășurată timp de 624 de zile de către tinerii artiști expozanți. Luni – Vineri Galeria Casa Matei Casa Matei 10.00 – 18.00
Aventurile Prinţului Achmed Vineri 5 iulie, Centrul Cultural German împreună cu Filarmonica de Stat Transilvania prezintă pentru prima dată în Transilvania pe terasa Casino în Parcul Central Cluj, primul film de animaţie de lungmetraj din istoria cinematografiei, “Aventurile prinţului Achmed” de Lotte Reiniger. Dirijor: Stefan Geiger (Germania). Producţie / regie: Lotte Reiniger (1923-1926). Muzica
ce acompaniază filmul, compusă de Wolfgang Zeller, contribuie la crearea unei experienţe audio-vizuale unice, atât din punct de vedere al tehnicii cât şi al naraţiunii. Intrarea este liberă! În germană, cu subtitrări în limba română. Vineri 5 iulie, 21.30 Terasa Casino Parcul Central Cluj-Napoca www.kulturzentrum-klausenburg.ro
8
evenimente
recomandări
oraşul tău 5 - 11 iulie 2013 MAGIC FRIDAY Alin Skeptik Le Général Café-Pub Tel.:+40 751 019 315 Bulevardul Eroilor 18
EVENIMENT SUSȚINUT DE
11
12
film: recomandare
pentru programul complet al cinematografelor intră pe www.zilesinopti.ro
program cinematografe 5 - 11 iulie 2013 Program Cinema Florin Piersic (Fostul Cinema Republica)
Sunt un mic ticălos - 3d Orele: 14.00; 17.00; 20.00 – preț 15 lei Ora 14.00 - filmul va fi dublat în limba română orele 17.00; 20.00 - filmul va fi subtitrat
Byzantium 2D Ora: 23.00 – preț 10 lei
Redus la toate spectacolele cu card de student (Studcard, OmniPass, ISIC) 3D – 5 lei.
Program Cinema Victoria
Legenda călăreţului singuratic “Călăreţul singuratic” reprezintă întâlnirea dintre producătorul Jerry Bruckheimer şi câştigătorul unui Oscar, Gore Verbinski – cei doi piloni din spatele proiectului “Piraţii din Caraibe” . “Călăreţul singuratic” îl are în rol principal pe Tonto (Johnny Depp), un
“prezentarea publică” a simpaticelor personaje, la radioul WXYZ din Detroit, pe 30 ianuarie 1933. De altfel, producătorul jerry Bruckheimer s-a născut şi Distribuţia filmului este una a crescut în Detroit. de excepţie, cu Tom / CineForum Wilkinson, William Fichtner dar şi Helena Bonham Carter în rolul unei patroane de salon cu un singur picior, The Lone Ranger Red Harrington. Regia: Gore Verbinski Cu: Johnny Depp, Helena Bonham “Călăreţul singuratic” este Carter, Armie Hammer lansat la 80 de ani de la Premiera în România: 5 iulie luptător indian American, care spune povestea lui John Reid – un om al legii ce devine un justiţiar de legend.
Lumea lui Arthur Newman / Arthur Newman Producție: SUA 2012 Gen: comedie, dramă (101 min) Regia: Dante Ariola Cu: Colin Firth, Emily Blunt Criză de identitate cu Colin Firth şi Emily Blunt, cei mai în vogă actori ai momentului. Povestea a doi oameni, disperaţi să-şi refacă viaţa, să se îndrăgostească şi să găsească o cale pentru a accepta responsabilitatea a ceea ce sunt cu adevărat. Vineri, Duminică, Marți, Ora 15.00 Joi, Orele 15.00; 17:30; 20.00 Vineri, Ora 20.00
“Am crescut în Detroit unde piesele radiofonice şi emisiunile tv după ‘Călăreţul singuratic’ au fost parte din tinereţea mea şi a multor altora. Faptul că aceste personaje erau prezente la radio, la tv, în revistele de benzi desenate este o demonstraţie a fascinaţiei pe care acestea le exercită asupra publicului” _ Jerry Bruckheimer, producător.
Sunt un mic ticălos 2 / Despicable Me 2 - Premieră Sâmbătă, Luni, Miercuri, Ora 15.00 Vineri, Miercuri, Ora 17.30
Poziția copilului Joi, Ora 20.00
Preț bilete: 10 lei –preț întreg; 5 lei –preț redus pentru elevi și studenți În fiecare zi la spectacolul de la ora 15 intrarea este liberă pentru elevi, studenți și seniori și se face pe baza legitimației. Facilitate pusă la dispozitia publicului datorită asocierii Primăriei Cluj-Napoca cu Asociația Victoria Film. Rezervări se pot face la telefon 0741.064.764 sau la adresa de e-mail: gabibodea@ cinemavictoria.ro
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY Iulius Mall
Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
5 - 11 iulie 2013 Titlu film română/original
Avanpremieră Cercul de foc
Rating
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
SF
J
21:30
Avanpremieră Captură la dublu - digital / The Heat - digital
AC
Mi - J
21:40
premieră Sunt un mic ticalos 2 SUBTITRAT Despicable Me 2 SUBTITRAT
AN
V-J
19:10, 21:10
premieră Legenda călăreţului singuratic - digital The Lone Ranger - digital
WE
V-J
12:20
13:20, 15:20, 16:20
18:10, 19:20, 21:20, 22:20
Premieră Sunt un mic ticălos 2 - digital dublat Despicable Me 2 - digital dubbed
AN
V-J
12:10
14:20, 16:30
18:30
premieră Sunt un mic ticalos 2 DUBLAT Despicable Me 2 DUBLAT
AN
V-J
11:10
13:10, 15:10
17:10
Premieră Byzantium - digital / Byzantium - digital
DR
V-J
14:50
17:50, 20:10, 22:30
Ziua Z: Apocalipsa
AC
/ Pacific Rim
/ World War Z
Man of Steel: Eroul
/ Man of Steel
Starbuck - digital / Starbuck - digital Regatul Secret
dublat / Epic
V-J
SF
N-15
dubbed
15:00
17:20, 19:40, 22:00
V - Mi
12:50
15:50
18:40, 21:30
J
12:50
15:50
18:40
14:20
19:50
CO
V-J
AN
V-J
12:40
Universitatea monștrilor - digital - dublat Monsters University - digital - dubbed
AN
V-J
12:20
The Purge. Noaptea Judecăţii - digital The Purge - digital
HO
V-J
AN
V-J
DR
V - Ma
CO
V-J
11:50
N-15
AC
V-J
11:40
AG
TH
Aventuri în Zambezia
Marele Gatsby
dublat / Zambezia
dubbed
/ The Great Gatsby
Stagiarii - digital / The Internship - digital
Furios şi iute 6 - digital / Fast and Furious 6 - digital Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital Universitatea monștrilor dublat Monsters University dubbed
Legenda AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
11:30
22:10
17:00, 19:30, 21:50
V - Ma
14:30, 16:40
19:10, 21:40
Mi - J
14:30, 16:40
19:10, 22:10
13:15, 15:30
17:30
AN
COMEDIE CO
20:40, 22:40
DRAMĂ DR
V-J
11:00
FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
CINEMA CITY Polus Center
Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro
5 - 11 iulie 2013 Titlu film română/original
Avanpremieră Cercul de foc
Rating
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
SF
J
21:30
Avanpremieră Captură la dublu - digital / The Heat - digital
AC
Mi - J
22:20
premieră Sunt un mic ticalos 2 SUBTITRAT Despicable Me 2 SUBTITRAT
AN
V-J
19:00, 21:00
Premieră Byzantium - digital / Byzantium - digital
DR
V-J
premieră Legenda călăreţului singuratic - digital The Lone Ranger - digital
WE
Premieră Sunt un mic ticălos 2 - digital dublat Despicable Me 2 - digital dubbed
/ Pacific Rim
16:50
19:20, 22:40
V - Mi
12:30
13:30, 15:30, 16:30 18:30, 19:30, 21:30, 22:30
J
12:30
13:30, 15:30, 16:30 18:30, 19:30, 21:40, 22:30
AN
V-J
12:00
14:00, 16:10
18:00
premieră Sunt un mic ticalos 2 DUBLAT Despicable Me 2 DUBLAT
AN
V-J
11:00
13:00, 15:00
17:00
Man of Steel: Eroul
SF
/ Man of Steel
The Purge. Noaptea Judecăţii - digital The Purge - digital
HO
Stagiarii - digital / The Internship - digital
CO
Regatul Secret
dublat / Epic
dubbed
Universitatea monștrilor - digital - dublat Monsters University - digital - dubbed Aventuri în Zambezia
dublat / Zambezia
dubbed
Universitatea monștrilor dublat Monsters University dubbed
Now You See Me:JNow You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital Ziua Z: Apocalipsa
Legenda AVENTURI AV
/ World War Z
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
AG
V - Ma
19:10, 22:00
Mi - J
19:10
V-J
21:00, 22:50
V - Mi
11:00
15:40
18:20, 21:50
J
11:00
15:40
18:20
AN
V-J
12:20
14:40
AN
V-J
12:10
AN
V-J
11:40
AN
V-J
11:10
TH
V - Ma
13:20
20:00, 22:20
Mi - J
13:20
20:00, 22:20
V-J
14:30
18:00, 20:20
AC
COMEDIE CO
13:30, 15:45, 16:50
DRAMĂ DR
FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
16
film: premiere
Despicable Me 2
Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro
Superticălosul Gru revine luna aceasta pe marile ecrane, promițându-ne aventuri spumoase, presărate cu
mici răutăți și dialoguri amuzante. Despicable Me, adică Sunt un mic ticălos a făcut ravagii în 2010, fiind considerată una din cele mai haioase animații ale anului, care a adunat la box office peste 540 de milioane de dolari, devenind,
astfel, al zecelea film de animaţie din istoria Americii ca încasări. Prezentat de Universal Pictures şi Illumination Entertainment, Despicable Me a fost produs de Chris Meledandr, mintea din spatele unor producții precum Ice Age sau Dr. Seuss’ Horton Hears a Who! și spunea povestea celui mai mare super-ticălos care îşi găseşte naşul când în viaţa lui intră trei fetiţe inocente. De aceasta dată ex-maleficul Gru (voce – Steve Carell) alături de fetiţele lui adorabile, extraordinar de simpaticii năzdrăvani Minioni şi o suită de personaje noi şi scandalos de nostime sunt implicați într-o suită de aventuri nemaipomenite, datorate în special faptului că Gru este recrutat de Liga Anti-Villain, o organizație care luptă împotriva ticăloșilor, ligă care, cu ajutorul lui Gru trebuie să învingă un nou super criminal.
18
cultură
cultură
CARNETE DE CĂLĂTORIE
Mai țineți minte concursul de anul trecut lansat de Cărturești Cluj? Ei bine, avem o veste bună pentru voi, datorită rezultatelor excelente ale concursului de anul trecut, Cărturești Cluj împreună cu Institutul francez din Cluj și agentia Aerocenter vă dă ocazia și
anul acesta de a vă „povesti în text și imagini descoperirile și peripețiile”, într-un carnet inedit de călătorie, în primul rând pentru că aceste mici jurnale „sunt o modalitate creativă şi plăcută de a “conserva” emoţiile şi descoperirile unei excursii. În plus, ele îţi dau ocazia de
le împărtăşi celorlalți sau de a reveni şi reflecta asupra lor. Realizarea unui carnet de călătorie e un câştig în mai multe sensuri: strădania de a-ţi pune impresiile într-un text sau într-o formă vizuală le fixează mai bine în memorie; nu în ultimul rând, acest carnet se poate transforma în biletul tău spre o altă destinaţie – despre asta e vorba în cele ce urmează” (Cărturești Cluj). Practic, participând la concursul CARNETE DE CĂLĂTORIE aveți șansa se a câștiga un voucher de 300 de euro, valabil pentru orice călătorie prin agenţia de turism Aerocenter. Premiul va fi acordat în luna noiembrie,
în baza deciziei unui juriu format din câte un membru al fiecăruia dintre cei trei organizatori şi doi membri externi. Ce trebuie să faceți? Să întocmiți desigur un jurnal de călătorie cât mai original și personalizat, povestind fie în limba română, fie în limba franceză, respectiv ilustrând, un sejur petrecut într-o țară membra a Organizaţiei Internaţioale a Francofoniei. Așadar, vacanță plăcută și succes la concurs! Data limita pentru înscrierea carnetelor în concurs este 31 octombrie 2013 Detalii: facebook.com/carnetdecalatorie
cultură
Vineri, 5 iulie
riu Gonceariuc Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30
Casa Matei
10.00 – 17.00
Clasic
Expoziția “Centenar la Muzeu: Anton Lazăr – 1913 – 2013” Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30
Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30
FINALA OBOI&TROMPETĂ cu Orchestra simfonică a Filarmonicii de Stat "Transilvania" din Cluj-Napoca Auditorium Maximum 10.00
Expo Civic Art Dirijor: Theo Wolters (Olanda) Clădirea Casino Parcul Central 10.00 – 20.00
Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30
10.00 – 17.00
The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit Barițiu 16 14.00 – 20.00
Film Aventurile Prinţului Achmed Clădirea Casino Parcul Central 21.30
Sâmbătă, 6 iulie Expo 624 days later / Final Exibition Galeria Casa Matei
The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit Barițiu 16 14.00 – 20.00
Luni 8 iulie Expo
10.00 – 17.00
Expoziția “Centenar la Muzeu: Anton Lazăr – 1913 – 2013” Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
10.00 – 17.00
Expoziția "Itinerar sacru" Liliana şi Vale-
10.00 – 18.00
Duminică, 7 iulie Expo Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
624 days later / Final Exibition Galeria Casa Matei Casa Matei 10.00 – 18.00
The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit Barițiu 16 14.00 – 20.00
Marţi, 9 iulie Expo 624 days later / Final Exibition Galeria Casa Matei Casa Matei
10.00 – 18.00
Miercuri, 10 iulie Expo 624 days later / Final Exibition Galeria Casa Matei Casa Matei 10.00 – 18.00
Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Joi 11 iulie Expo Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca.
Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit Barițiu 16 14.00 – 20.00
Vineri, 12 iulie Expo Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit Barițiu 16 14.00 – 20.00
20
pentru lista completă a concertelor intră pe www.zilesinopti.ro
concerte şi petreceri
dansează V-a fost dor de un concert folk? Nouă da, așa că ne bucurăm maxim de inițiativa Centrului de zi Something New, care organizează vineri, 12 iulie, la Bistro 28, un concert caritabil. V-a cânta special pentru noi nimeni altul decât Emeric Imre, întreaga sumă de bani provenită din bilete fiind ulterior donată Centrului de zi Something New, care va ajuta copii aflați în dificultate.
Shake that Funk la Flying Circus, sâmbătă, 6 iulie, de la ora 22.00! Atmosferă electrică, oameni faini și muzică bună: GHETTO FUNK, REGGAE, HIP-HOP, DUB, ROCK și desigur multe alte mixuri...pentru că VLAD BRETAN iz in za house!
Dacă vrei să petreci o noapte în Havana, savurând cocktailuri orginale, After Eight este locul ideal, unde Cuba Libre, Mojito și muzica Cubaneză sunt atracția serii de sâmbătă, 6 iulie!
22 22
concerte şi petreceri | reduceri
concerte şi petreceri
Vineri, 5 iulie Party Closing Party Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 22.00
Janis Party Janis Club, Eroilor 5
Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
P-ța Unirii 25 22.00
22.00
Party Janis Party Janis Club Eroilor 5 23.00
Summer Fiesta After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Absolut Saturday Night After Eight Samuel Brassai 12
Madness Monday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
22.00
22.00
My Way Party My Way, P-ța Unirii 21
Studcard Party & Sara Fetelor Janis Club Eroilor 5
23.00
Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00
Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
KO Party Hotel Continental Napoca 1 22.00
My Way Party My Way P-ța Unirii 21 22.00
22.30
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club, Eroilor 5 21.00
Duminică, 7 iulie Party
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
Student Party After Eight Samuel Brassai 12
22.00
22.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
22.00
22.00
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club Eroilor 5
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf P-ța Unirii 19
21.00
21.00
Sâmbătă Luni 8 6 iulie iulie Party
Concert
(H)All Stars All Night Long
Veil of Maya Gambrinus Pub
23.00
Stuf – Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00
Retro Kharma Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club, Eroilor 5 21.00
Marţi 9 iulie Party Open Mic Night Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Singles Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Sară studențească Janis Club, Eroilor 5 23.00
Stuf – Stud Party Janis la Stuf (La Capela) P-ța Unirii nr.19 22.30
2424
concerte şi petreceri | reduceri
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5 21.00
Miercuri 10 iulie Party College Party Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Magyar Party Janis Club, Eroilor 5
gratis! Janis Club Eroilor 5 21.00
Joi ,11 iulie Party AFTER WORK PARTY & KARAOKE My Way P-ța Unirii 21 22.00
Bassline Business Gambrinus Pub P-ța Unirii 25 22.00
22.00
SEARĂ DE BLUES LIVE cu Big Tonez Band My Way P-ța Unirii 21 22.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30
Warm-up Chef cu bere
Party Janis Party Janis Club, Eroilor 5 23.00
Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00
Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
23.00
Petrecerea Brățărilor After Eight Samuel Brassai 12
Vineri, 12 iulie
Retro Party After Eight Samuel Brassai 12
My Way Party My Way, P-ța Unirii 21
22.00
22.00
Foreign Students Party Janis Club, Eroilor 5
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
23.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
22.00
22.30
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club, Eroilor 5
21.00
21.00
22.00
30
gastronomie
mănâncă Samsara Foodhouse
Mâncăruri inedite, gătite într-un mod foarte sănătos (paste vegetariene, diferite sortimente de salate, pizza și feluri principale crude servite alături de sosuri delicioase), băuturi naturale (ceaiuri
selecție specială de vinuri). Foarte pe scurt, Samsara Foodhouse, un local care promovează alimentația sănătoasă, vegetariană și vegană. Deși la o primă vedere, pare că nu prea ai din ce alege, o dată ce vei călca pragul restaurantului te vei convinge că alimentația vegetarian-raw este foarte orfertantă: ciorbe şi supe cremă, antreuri, salate, aromate - negre, albe, paste, orez, omlete, iar verzi, de fructe, servite altele nepreparate termic, fierbinți sau din contră, cu aşa-zisa „hrană vie”: orez gheață -, sucuri naturale din conopidă cu ciupercuţe presate la rece, mult mai umplute, paste din dovlesănătoase, fructele nefiind cei, brânză de migdale cu supuse procesului de oximărar, tort, prăjitură de dare, cafele aromate și o morcovi cu portocale şi
ghimbir, popcorn din conopidă şi altele. La Samsara Foodhouse vei învăța nu doar să mănânci sănătos ci și să fii mai relaxat, atmosfera din restaurant fiind foarte calmă, într-un acord perfect cu decorul cald, luminos, primitor al localului. Așadar, nu îmi rămâne decât să vă urez ceva ce echipa Samsarei îmi urează de fiecare dată când ne întâlnim: Rămâneți sănătoși! Samsara Foodhouse Ludwig Roth 5 www.samsara.ro https://www.facebook.com/samsara.foodhouse
gastronomie restaurante
31
32
gastronomie
am gustat: ...mâncăruri lejere, estivale
Bricks – (M)Eating Point Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro
Știm că vara și-a intrat în drepturi în momentul în care, în majoritatea restaurantelor și bistrourilor din oraș se servesc salate, preparate pe bază de legume, mâncăruri ușoare, deloc grase. Și, pentru că ne aflăm deja aproape la mijlocul sezonului estival, era imposibil să nu observ noile
preparate vegetariene din meniul BRICKS. O scurtă introducere pentru cei care nu au călcat pragul sofisticatului restaurant: BRICKS este una din cele mai spectaculoase locații din oraș, (M)Eating Pointul fiind cu certitudine locul preferat al gurmanzilor și a celor care optează pentru acest local select și cochet atunci când vine vorba de întâlniri importante. Într-un decor modern și elegant în același timp, restaurantul își așteaptă clienții cu un meniul absolut spectaculos, care cuprinde preparate unice în
Cluj. Echilibrate, sănătoase și gustoase, preparatele vegetariene din meniul BRICKS sunt create special să fie la fel de delicioase și proaspete ca orice alt produs care se servește aici, dar fără carne. Maltagliati cu branză afumată,vinete și rosii cherry, polenta cu spanac și ciuperci, risotto cu ciuperci, salata de cartofi dulci cu branză roquefort, salata de dovlecel și ciuperci cu ardei copți si ricotta sau telemeaua coaptă în foietaj cu roșii uscate la soare sunt doar câteva din deliciile estivale vegetariene care trebuie neapărat încercate
la BRICKS. Pulpele de pui la grill cu piure de vinete și cartofi, mușchiul de porc cu telemea coaptă și ratatouille, pulpa de miel cu sos Sabayon și risotto, păstrăvul cu orez negru și sos de rosii cu busuioc, ravioli cu creveti și sos de lămâie, alături de supa cremă de praz cu brânză de capră sau cea de pui cu tortellini și sparanghel sunt alegeri deosebite pentru cei care nu pot renunța la o porție serioasă de proteine! Bricks – (M)Eating Point Horea 2 www.BricksRestaurant.ro contact@BricksRestaurant.ro
“Pentru că este vară, dar și pentru că vrem să aveți parte de o experiență deosebită, vă așteptăm să gustați preparatele vegetariene din meniul BRICKS și să ne spuneți cum vi se par. Feedbackul dumneavoastră este cel mai important”. _ Echipa BRICKS
gastronomie restaurante
33
34
pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro
gastronomie restaurante a
Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6
Amigos Bistro & Pizza Str. Piezisa nr. 23A 0264 445 122; 0733 937 433
Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BRICK`S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615
Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
Bowling Club Calea Dorobantilor nr.30 0264 450 561 Bistro Viena
Cristal Str. Moldovei Nr.17
Str. Matei Corvin
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596
c Capriccio in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro
Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
Camping Faget 0758 083 983
CHEZ MICHOU Cuisine Francaise P-ta. Unirii, nr. 29 0374 912 115 www.facebook.com/ restaurantchezmichou
0264.594.675
www.culinanostra.ro
d DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977
f
L
Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22
La Cina Str. Dobrogeanu Gherea nr. 25 0264 590 281
0264 309 516
Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
g Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
www.dhaus.ro
Deja-Vu Str. Ion Ghica nr. 2 0264 354 939 www.deja-vu.ro
e Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
www.casa-zanelor.ro
www.vilaeuropa.ro
H Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 Hidalgo Str. Donath nr. 65 0264 307 006 Restaurant Hotel Sun B-dul. 1 Decembrie 1918, nr. 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 Hotel Transilvania Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro Orar: L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
RESTAURANT IMPACT Cluj-Napoca, Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro Rezervari si informatii zilnice: 0364.439009, 0771.166305
k KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500
www.la-cina.ro
La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012 www.laliga.ro
Livada str. Clinicilor, nr. 14 tel. 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada
Lugano Str. G-ralEremiaGrigorescunr. 51 0264 594 593
Lunch Box bd. 21Decembrie1989, nr 13-15, 0264442400/0751142535
Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
p Panoramic Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1
Pulp Fiction Str. Stramba nr. 23 0264 354 988 www.pulpfiction.ro
R Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro
M
s
Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3
Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
0264 597 497
www.pensiuneaserena.ro
Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
Marty Café 1 Str. Horea nr. 5 www.martycaffe.com
Marty Café 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28 www.martyrestaurants.com
SALATE PANINI P-ta Cipariu, nr.11 www.salatesipanini.ro tel.0751 362 752
Subway Iulius Mall foodcourt
Sinaia B-dul 1 Decembrie
Marty Café 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212
0264 354 840
www.martyrestaurants.com
TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354
Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74
McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
n Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.napoca15.ro
o Old House
0264 504 681
Str. Crinului nr. 16
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55
Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136
t
www.toulouse.ro
Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 Tel:0364.438.904
V Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti c
www.opalhotel.ro
Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5
KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK
Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476
Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10
(non stop)
www.opera-food-caffe.ro.
0264 414 021
0264 555 502
0264 439 451
gastronomie restaurante
35
36
gastronomie restaurante
Crama Haiducilor Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
r Roata Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
e
v
Etno Bar & Grill Str. Memorandumului nr. 21
Valahia Str. Govora 54B
0264 590 501
h Hanul Dacilor Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
www.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarian S Samsara Foodhouse str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5 tel. 0364 889 278
Japoneze N NOBORI Plopilor 62 Tel:0749066193T
t Tokyo Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 www.sushitime.ro
w Wasabi
Polus Center 0725 896 650
Beijing Fast Food Emil Isac nr. 5 0264 594 418
WASABI Running Sushi Iulius Mall 0729 950 322
Wasabi Sushi Shop Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
Chinezesti b Beijing Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484
s Shanghai express Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora www.shanghaiexpress.ro
Restaurant Shanghai Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
y Yummy Yang Polus Center Str. Avram Iancu 492-500
0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Specific spaniol H HUBERTUS Restaurant B-dul. 21 Decembrie 1989, Nr. 22 Tel. 0264 596 743
LOS TOREROS Espanol bistro & restaurante str. B. Delavrancea, nr. 6 www.lostoreros.ro 0755 050 551
pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro
cluburi şi baruri
37
ieşi la băut baruri
am chef să ies
...la o cafea pe bulevard stradă, fiind spaţiul ideal pentru socializare și servirea unei cafele în zori de zi. Terasa interioară este perfectă pentru cel care caută intimitate, o muzică bună dar discretă, pentru a sta de vorba Restaurantul Napoca 15 cu prietenii sau a savura este unul din cele mai ce- una dintre bunătăţile lebre localuri ale orașului, meniului Napoca 15. stilat şi elegant, cunoscut fără îndoială de majo- Restaurant Napoca 15 ritatea clujenilor. Ceea ce Napoca 15 poate că nu știți despre Tel: +40 264 590655; +40 730 083.883 acest local rafinat este că Email: contact@napoca15.ro dispune de 2 terase, una Website: www.napoca15.ro dintre ele fiind situată la Facebook: facebook.com/Napoca15 “Napoca 15 este una dintre nestematele ascunse ale Clujului, un loc marcat prin frumuseţe, stil şi rafinament. Imobilul, restaurat recent, păstrează intactă atmosfera de odinioară iar restaurantul încântă prin liniştea, farmecul, meniul şi lista sa de vinuri alese”. _Echipa Napoca 15
...pe o terasă românească
Situat în incinta complexului comercial Iulius Mall, restaurantul Hanil Dacilor dispune de una dintre cele mai spațioase terase din oraș, accesul făcându-se pe de-o parte de pe malul lacului sau din incinta Iulius Mall. Terasa este ideală pentru
a servi o limonadă rece în zilele caniculare de vară, dar și pentru evenimente (aniversări, nunți etc). Panorama superbă asupra lacului, preparatele culinare de excepție și elementele de decor de inspirație românească, transformă terasa Hanul Dacilor într-un loc care trebuie vizitat. Hanul Dacilor Iulius Mall, Al. Vaida Voievod 53 – 55 Telefon: +40 0264 555 353 Mobil: +40 0752 067 459 http://www.hanul-dacilor.ro
Baruri B Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 073 133 9943
Berăria Ursus Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar:NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 072 521 5961
Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro
Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
Booha Bar Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561
Broadway Str.Victor Babes 0733 803 700
Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului Str. C-tin Daicoviciu nr.1
C
Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 www.cecandunde.ro
Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203
F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560
g Gambrinus p-ta. Unirii, nr. 25
GAP Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
k Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782
Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351
Krajczar Str.Matei Corvin
l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655
La Solas Str.Piezisa, nr.16
La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 www.lagazette.ro
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18 0264 432 096 / 0756 156 206
Highlander’s Scottish Pub & Club Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club Tel: +40 735 884 946
High Life Cafe P-ta Unirii, nr.18/5 0747 225 632 www.highlifecafe.ro
i
Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350
p Propaganda Calea Motilor, nr.147 0744 158 120
PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe Tel: +40 724 652 647
r
Insomnia Str.Universitatii, nr.2
REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj
0742 072 955
Tel: 0751975806
38
cluburi şi baruri baruri, cafenele s
Simon's Place str. Inocentiu Micu Klein, nr. 23 tel. 0757 880 227
t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels)
0731 339 259
d Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
0264 441 133/0722 277 200
www.dieselclub.ro
The Jack Str. Fortaretei, nr.10
Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
0757 731 299
The Londoner Emil Zola Nr.5
The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484
z ZORKI off the record Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022
Cafenele/ Ceainării a Act Cafe Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759
Amadeus Mozart Café Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997
ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399
B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558
www.dieselclub.ro
e Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752/104642 Free Wi Fi Spot
Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu 25 non stop
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
j
High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd.C-tin Brancusi nr 12A
Royal Café Str.Donath nr.100E
0264 441 506
Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: Ma. – D: 11.00 – 2.00 Telefon: 0753.77.50.52
i Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955
l Legends Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
Le General Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315
N NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28 Tel: 0364.105.357
Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro
Soto Cafe Str. George Baritiu, nr. 4-6 0732 543 720
T Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929 www.tabucafe.ro
Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904
Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570
u Uno Café Polus Center
Q Caffe about people etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.30 a.m. – 03 a.m. 0752/104641
Vertigo Piata Unirii nr.9 0753 907 867
Tel. : 073 588 4948
Free Wi Fi Spot
Café Venezia
q
0729 105 747
www.vertigocafe.ro
Polus Center
k
CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452
0740 616 106
Casa Tauffer Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
facebook.com/samsara_teahouse
Janis Cultural Cafe Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe
Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3
0757 353 762
s
Str.Matei Corvin
c Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36
0732 555 887
Quartz Caffe Iulius Mall etj.1
Z Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457
Cluburi a After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795
b Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639
Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule www.boilerclub.ro
Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub Tel: 072 465 2647
Janis la Stuf
Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 facebook.com/Janisla-
0264 431 618 / 0728 30PLUS
Tel: 073 133 9943
d Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
f Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub
h hard club str. Republicii, nr. 110
StufClujCluj
K kharma
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
m My Way Club
Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub Tel: 073 133 9258
0264 439 359
Zorki off the Record Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413
0725 810 276
0755 388553
facebook.com/zorkipub
Tel: 073 588 4946
facebook.com/zorkicafe
j Janis Club
www.janis.ro
Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter)
r
0364 402 377
Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29
La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop
0264 450 472
str. Horea, nr.5
c
Highlanders's Scottish Pub&Club Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Orar: Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub
Quo Vadis Str.Mihai Eminescu nr.13
i Irish & Music Pub
Midi
str. Berariei, nr.6 0752 238 782
p Phi 18
Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100
night life
non-stop Farmacie online
Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121
Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429
Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885
BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG
Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953
Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
Taxi Pro Rapid 0264.948
VETERINAR
Taxi
Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2
Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)
Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)
Taxi Pritax 0264.942
39
40
night life night life
night life night life
41
42
servicii servicii
servicii servicii
43
servicii servicii
45
48
www.mellis.ro
negociabil peste 3 înnoptări
servicii
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop
50
agenda
agenda săptămânii viitoare
previe
w
5 - 11 iulie
Transilvania Drag Race
În perioada 13 – 14 iulie, iubitorii de Fast & Furios au motiv de bucurie: Transilvania Drag Race – care are loc pe Autostrada A3 (portțunea de drum Câmpia Turzii - Tg Mureș). Nu ratați un show de drag race (curse legale de mașini & moto), dar și o expoziție de mașini.
Gărâna Jazz Festival 2013
În perioada 11 - 14 iulie la Poiana Lupului, are loc o nouă ediție a cunoscutului festival de Jazz Gărâna, unde veți avea ocazia de a asculta artiști precum Charles Lloyd – Sangam with Zakir Hussain & Eric Harland (SUA), Luiza Zan Project (România, USA, Ungaria), John Surman – Walhala (UK, Norvegia) etc. 11 – 14 iulie Poiana Lupului Gărâna
Tare ca Piatra!
13 – 14 iulie
Tare ca Piatra este mai mult decât un simplu concurs de bike! Un festival și o ocazie de a petrece un weekend de downhill, skateboard, role și streetball. Plus muzică outdoor și indoor!
Autostrada Transilvania Câmpia Turzii, jud. Cluj Detalii: facebook.com/ TransilvaniaDragRace
20 – 21 iulie Muntele Cozla Județul Neamț Detalii: http://www.tarecapiatra.org/
Director reţea:
EDIŢIA de CLUJ
apare săptămânal - gratuit nr. 26 (384), 5 - 11 iulie 2013
Publicitate: Lorand Toth 0740 012 790
Marius Valsanescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP
lorand@zilesinopti.ro
Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro
Editată de:
Marketing:
S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi® Director Revistă: Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro
Mihaela Biriş 0755 055 588 PUBLICITATE NAŢIONALĂ:
Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj.
Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj. Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/ Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa. Lunare: Suceava (Rădăuţi)