Zn Cluj 12 iulie by brok

cluj-napoca

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

12 - 18 iuLie

MAP INSIDE P. 46

sumar

săptămâna pe scurt

Ce să faci când viața te pleznește frontal Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro

Simplu: să zâmbești! Știu, nu-i tocmai ușor, dar sunt situații în care pur și simplu nu merită să faci ulcer, să te consumi și să te enervezi. Iar asta o spun eu, probabil cea mai colerică și impulsivă ființă de pe fața Pământului. Niște români foarte inventivi au tradus expresia americană “Shit happens”, iar rezultatul este “Pățăști”! Așadar dragii mei, dacă nu v-ați luat BAC-ul, dacă mai aveți restanțe, dacă nu ați intrat în licență sau dacă ați avut probleme în susținerea lucrării de disertație, dacă nu aveți bani de chirie, de țigări (nasol, nasol!), dacă v-ați certat cu părinții, dacă v-a părăsit iubitul/iubita sau și mai rău, v-a înșelat, nu prea puteți face mare lucru. Sigur, bocind cu lacrimi de crocodil în fiecare noapte, îmbibând perna

cu diverse fluide, rezolvați măcar ceva: vă descărcați. Dar abordarea inteligentă în a soluționa problema este fără îndoială un zâmbet ștrengăresc: “Așa, și?”. Veți mai suferi o vreme, peste vară veți învăța mai mult pentru a vă lua examenele, BAC, licență, disertație – toate se pot da și la anu', nicio iubită/niciun iubit nu e de neînlocuit, de fumat vă puteți lăsa destul de ușor, banii vin și pleacă, chiria o dregeți cumva, iar pe părinți nu puteți fi supărați la infinit. În acest fel vă veți scuti măcar buzunarul de medicamente antidepresive, de ședințe la psiholog sau de internări la urgență pe motiv de ulcer gastric. Și nu uitați, vara totul se rezolvă mai ușor. Vara aveți dreptul să nu faceți nimic, să hoinăriți, să vă plimbați la festivaluri (se poate, chiar și cu bani puțini), să cunoașteți oameni noi, pe scurt să fiți chill. Ah da, și să zâmbiți!

NOI ÎŢI RECOMANDĂM De văzut

p. 4

Nou în oraş

p. 6

Ieşi în oraş

p. 11

Agenda

p. 50

Să mergem la Peninsulaaaaa!

Dragilor, a sosit momentul! Acum e vremea să ne distrăm ca la carte, la cel mai cunoscut festival din Transilvania, care, culmea, are loc chiar lângă Cluj!

Păstrăv, anyone? TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL LIBER Mergi la cinema

p. 14

Culturalizează-te

p. 16

Dansează

p. 21

Mănâncă

p. 32

Ieşi la băut

p. 37

Masaje

p. 40

Servicii

p. 42

Dacă n-ați știut până acum, e timpul să aflați: cel mai bun păstrăv se servește la Motel Gilău, în imediata apropiere a Clujului!

Print-uri la îndemâna oricui! Cele mai bune preţuri la print-uri le găseşti la: 0740 012 790!

esenţialele săptămânii

de văzut Midi Summer Jam

Luciri Optzeciste

În mijlocul verii, Club Midi își deschide porțile pentru un party de zile mari: Midi Summer Jam! Fiți și voi alături de K!D Chriss & Mihigh vineri, 12 iulie!

Trio Expres, Runceanu, Mirabela...îi mai țineți minte? Ei bine, pentru că băieții de la Gambrinus sunt nostalgici, ne oferă o ocazie unică de a asculta muzica anilor '80 sâmbătă seara!

Vineri 12 iulie Club Midi

Sâmbătă 13 iulie

Berăriei 6

Gambrinus Pub

23.00

P-ța Unirii 25 22.00

12 - 19 iulie 2013

Project Managers Meetup Eventul se adresează practicienilor și pasionaților de managementul proiectelor atât în industria IT&C cât și celor care aplică aceste tehnici în activitatea de conducere sau în zona antreprenorială. Marți 16 iulie, 18.45 ClujHub

Transilvania Drag Race Transilvania Drag Rac (are loc pe Autostrada A3 - porțiunea de drum Câmpia Turzii - Tg Mureș) va oferi un show drag race de zile mari, dar și o expoziție de mașini. 13 – 14 iulie Autostrada Transilvania Câmpia Turzii, jud. Cluj facebook.com/ TransilvaniaDragRace

Pitești 19 www.facebook.com/ClujHub

SUMMER EVENT Dj Meghina, DJ Bery, DJ Berty, Just D'light & DJ Liquid încing platanele vineri seara la Rustiq (Feleac) în cadrul Summer Event, un party de neratat în acest week-end! Vineri 12 iulie Rustiq Feleac 22.00

Week-end Français 14 iulie? Da, Ziua Franței. Week-end Français? Surpriza pe care ne-o pregătește Generalul. Vă oferim un pont: ambianța va fi una tipic franceză!

Gărâna Jazz Festival 2013

PENINSULA

Iubitorii jazului au în acest week-end motiv de a pleca din Cluj, taman în Poiana Lupului, unde are loc o nouă ediție a cunoscutului festival de Jazz Gărâna!

Ei, clujeni! Acu' e acu'! Peninsula stă să înceapă, așa că puneți mâna pe corturi și hai să ne vedem pe Valea Gârbăului, ok? Ne așteaptă 4 zile de chef și muzică bună!

Detalii:

11 – 14 iulie

18 – 21 iulie

https://www.facebook.com/

Poiana Lupului

Valea Gârbăului

legeneralcafepub

Gărâna

http://peninsula.ro

13 – 14 iulie Le General Eroilor 18, et. 1

noutăți de timp liber

nou în oraş

CREATIVE COFFEE

MUSIC LAB

Hai la bibliotecă în vacanță și învață cum să-ți creezi propriile piesele! Biblioteca Județeană "Octavian Goga" organizează alături de Hot Spot Events primul ateleier de compoziție și structură muzicală din Cluj. Tema atelierului: compoziție și structură muzicală. Genuri muzicale: Rock, Pop, Jazz, dnb, Metal, dub, blues. Atelierul va dezbate următoarele teme: forme și structuri muzicale - măsura & segmente, ideea muzicală

și lirică, dezvoltarea ideii muzicale, construcția cântecului - formarea structurii, armonie - costrucție pe verticală, dezvoltarea liniilor melodice de armonie (instrumente), prezentare posibilități de continuare și resurse utile și o sesiune live. Pentru aceste seminarii, Biblioteca pune la dispoziție prin cadrul "Secției pentru Adolescenți" 5 iPad-uri, 5 Samsung Galaxy Tab, o clapă Yamaha, un recorder digital BOSS și toată

infrastructura necesară desfășurării seminariilor. Atelierul de creatțe muzicală va fi moderat de Cristian Moldovan, cunoscut pentru showurile impresionante date de fosta formație C.U.G și Rares Bagyo (toboșar ex SheWolf, ex Heavy Days).

Pentru detalii suplimentare: Tel: +40 724 225 156

Cluj Hub împreună cu tăricenii de la Asociația Industrii Creative organizează CREATIVE COFFEE, o serie de întâlniri periodice, informale între cei care lucrează sau sunt pasionați de industriile creative—design, publicitate, software, arts & crafts și nu numai. Astfel, miercuri, 24 iulie de la ora 18.45 Cristian Hordila - Manager Transilvania International Film Festival, Sebastian Vaida - Coordonator Photo Romania Festival, Organizatorii Electric Castle, Jazz in the park, Comedy Cluj și Peninsula ne vor povesti despre aceste proiecte creative! Vineri 19 iulie, 18.45 Cluj Hub

website: www.bjc.ro

Pitești 19

www.facebook.com/hotspotevents

www.facebook.com/ClujHub

Atelierul este gratuit!

LUCIRI OPTZECISTE Vă amintiţi de minunaţii interpreţi de muzică uşoară din perioada anilor ’80? Probabil unii dintre noi ştiu de petrecerile pe care părinţii noştri le organizau cu diverse ocazii, şi în cadrul cărora, dacă nu avea cineva vreun disc, o bandă de magnetofon sau casete cu muzică “de dincolo”, dansau în draci pe Trio Expres, Runceanu, Mirabela…Gambrinus ne propune aşadar o reînviere

a perioadei muzicii uşoare optzeciste, în calda şi plăcuta ambianţă a pubului, printr-o seară fabuloasă de dans, încercând să recreăm atmosfera plină de farmec a sindrofiilor dansante din acei ani, la ediția de vară a “Lucirilor…” Sâmbătă 13 iulie Gambrinus Pub P-ța Unirii 25 22.00

evenimente

recomandări

oraşul tău 12 - 18 iulie 2013 Magic Saturday 20.07.2013

pentru programul complet al cinematografelor intră pe www.zilesinopti.ro

film: recomandare

program cinematografe 12 - 18 iulie 2013 Program Cinema Florin Piersic (Fostul Cinema Republica) Cercul de foc 3D Orele: 14.00; 17.00; 20.00; 23.00 – preț 15 lei

Concert Andre Rieu, transmis live prin satelit de la Maastricht Sâmbătă 13 iulie Ora: 21.00 – preț 40 lei

Redus la toate spectacolele cu card de student (Studcard, OmniPass, ISIC) 3D – 8 lei.

Program Cinema Victoria

Pacific Rim: Cercul de Foc Din 12 iulie în 3D şi IMAX 3D Din 21 iunie, MediaPro Distribution prezintă pe marile ecrane super-producţia Cercul de Foc, o acţiune explozivă în care omenirea luptă împotriva invaziei extraterestre cu ajutorul unor roboţi uriaşi conduşi de cei mai pricepuţi militari. Când legiuni de creaturi monstruoase, cunoscute sub numele Kaiju, încep să atace omenirea, un război interminabil va provoca milioane de victime şi va consuma

aproape toate resursele Pământului. Pentru a învinge uriaşele entităţi, oamenii construiesc roboţi masivi, conduşi de câte doi piloţi conectaţi printr-o legătură neurală. Însă nici măcar aceste maşinării nu pot învinge creaturile extraterestre, astfel încât este nevoie de măsuri radicale. Acum, viitorul întregii omeniri stă în mâinile a doi eroi neobişnuiţi care vor face echipă cu un robot aparent depăşit de tehnologie. Nominalizat la Oscar, Guillermo del Toro este regizorul acestei acţiuni SF, care îi regăseşte în rolurile principale pe Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Day, Rob Kazinsky, Max Martini, Clifton Collins, Jr., Burn Gorman şi Ron Perlman. Distribuit în România de MediaPro Distribution, filmul Cercul

de Foc poate fi văzut, începând cu 12 iulie, în cinematografele: CinemaPRO, Hollywood Multiplex, Movieplex, The Light Cinema, Grand Cinema Digiplex Băneasa, Cityplex (Constanța, Tulcea și Brașov), Cinema City (Cotroceni, Arad, Arad Galeria, Bacău, Baia Mare, Brăila, Cluj, Cluj Polus, Iaşi, Constanța, Pitești, Sun Plaza, Timişoara, TârguMureș, Ploieşti), Cinema Arta (Târgu-Mureș), Patria (Craiova), Cinema Florin Piersic (Cluj), Premiera (Ploiești), Patria (București), Cinema Sergiu Nicolaescu (Târgu-Jiu), Cinema Capitol (Onești), Cinema Colors 3D (Craiova), Cinema Eugen Ionescu (Slatina), Cinema Twins (Ploiești), Cortina (Oradea), Cinema Glendale (București), Cinema Ostroveni (Ostroveni), Cinema Marcom (Buzau), Palace (Oradea), Cinema Grand Mall (Satu-Mare).

Lore - premiera Producție: Germania, Australia, Marea Britanie 2012 Vineri, Duminică, Marți, Joi Ora: 15.00 Sâmbătă, Luni, Miercuri Ora: 17.00 Vineri, Duminică, Marți Ora: 20.00

Nu / No Producție: Chile, Franța, SUA 2012 Sâmbătă, Luni, Miercuri Ora: 15.00 Vineri, Duminică, Marți, Joi Ora: 17.00 Sâmbătă, Luni, Miercuri Ora: 20.00

Poziția copilului Producție: România 2013 Poziţia copilului cel de-al treilea lungmetraj al lui Peter Călin Netzer-record de box office- cele mai mari incasari pentru un film românesc, în primul weekend, în ultimii 20 de ani. Filmul vorbeşte cu dramatism, cu emoţie, dar şi cu umor despre traumele sufocării copiilor prin dragoste şi despre amprentele pe care le lasă părinţii asupra personalităţii acestora. Joi 18 iulie Ora: 20.00

Preț bilete: 10 lei –preț întreg; 5 lei –preț redus pentru elevi și studenți În fiecare zi la spectacolul de la ora 15 intrarea este liberă pentru elevi, studenți și seniori și se face pe baza legitimației. Facilitate pusă la dispozitia publicului datorită asocierii Primăriei Cluj-Napoca cu Asociația Victoria Film. Rezervări se pot face la telefon 0741.064.764 sau la adresa de e-mail :gabibodea@ cinemavictoria.ro

CINEMA CITY Iulius Mall

Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro

12 - 18 iulie 2013 Titlu film română/original

Rating

Dimineaţa 10:00 - 13:00

Gen

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

Avanpremieră Alertă de grad zero - digital / White House Down - digital

Mi - J

premieră Captură la dublu - digital / The Heat - digital

V-J

12:50

15:30

17:50, 20:10, 22:40

premieră Cercul de foc

V - Ma

11:50

13:30, 14:30, 16:10

17:10, 18:50, 19:50, 21:30, 22:30

Mi - J

11:40

13:30, 14:30, 16:10

17:10, 18:50, 19:50, 21:30, 22:30

14:40

19:20, 21:20

14:10

22:10

14:40

20:00, 22:20

V - Ma

16:50

19:30, 21:50

Mi - J

16:50

19:20, 21:40

/ Pacific Rim

Sunt un mic ticalos 2 SUBTITRAT Despicable Me 2 SUBTITRAT Regatul Secret

dublat / Epic

dubbed

Byzantium - digital / Byzantium - digital Aventuri în Zambezia

dublat / Zambezia

dubbed

Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital Ziua Z: Apocalipsa

/ World War Z

V-J

Legenda călăreţului singuratic - digital The Lone Ranger - digital

Stagiarii - digital / The Internship - digital

Starbuck - digital / Starbuck - digital

N-15

21:00

12:20

11:30

V - Ma

11:40

15:00, 16:00

18:00, 19:00, 21:00, 22:00

15:00, 16:00

18:00, 19:00, 21:10, 22:00

Mi - J

11:50

V - Ma

11:30

18:40, 21:10

Mi - J

11:30

18:40

V-J

17:00

V - Ma

12:10

Mi - J

12:00

Universitatea monștrilor - digital - dublat Monsters University - digital - dubbed

The Purge. Noaptea Judecăţii - digital The Purge - digital

V-J

Universitatea monștrilor dublat Monsters University dubbed

V-J

11:00

13:15, 15:30

Sunt un mic ticălos 2 - digital dublat Despicable Me 2 - digital dubbed

V-J

12:00

14:00

Sunt un mic ticalos 2 DUBLAT Despicable Me 2 DUBLAT

V-J

11:20

13:20, 15:20

Man of Steel: Eroul

Legenda AVENTURI AV

/ Man of Steel

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

16:40

17:45

17:20

V - Ma

19:20

Mi - J

19:10

DRAMĂ DR

FANTASTIC F A

THRILLER TH

HORROR H

CINEMA CITY Polus Center

Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro

12 - 18 iulie 2013 Titlu film română/original

Rating

Dimineaţa 10:00 - 13:00

Gen

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

Avanpremieră Alertă de grad zero - digital / White House Down - digital

Mi - J

premieră Cercul de foc

V-J

11:50

14:30

17:10, 19:50, 22:30

premieră Captură la dublu - digital / The Heat - digital

V-J

11:40

14:10, 16:40

19:20, 21:50

Sunt un mic ticalos 2 SUBTITRAT Despicable Me 2 SUBTITRAT

V - Ma

14:40

19:00, 21:00

Mi - J

14:40

19:00, 21:10

Universitatea monștrilor dublat Monsters University dubbed

V-J

dubbed

V-J

Stagiarii - digital / The Internship - digital

/ Pacific Rim

Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital Regatul Secret

dublat / Epic

21:20

11:20

13:40

19:40, 22:00

14:00

V - Ma

18:40, 21:10

Mi - J

18:40

Universitatea monștrilor - digital - dublat Monsters University - digital - dubbed

V-J

Ziua Z: Apocalipsa

V-J

12:30

V-J

11:30

Sunt un mic ticălos 2 - digital dublat Despicable Me 2 - digital dubbed

V-J

12:00

16:00

Sunt un mic ticalos 2 DUBLAT Despicable Me 2 DUBLAT

V-J

11:00

13:00, 15:00,

Man of Steel: Eroul

V-J

16:50

V-J

16:10

/ World War Z

Legenda călăreţului singuratic - digital The Lone Ranger - digital Aventuri în Zambezia

dublat / Zambezia

dubbed

/ Man of Steel

Byzantium - digital / Byzantium - digital

Legenda AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

12:20

18:00, 20:20

13:30, 15:30, 16:30 18:30, 19:30, 21:30, 22:20

FANTASTIC F A

THRILLER TH

17:00

22:40

HORROR H

evenimente

cultură

André Rieu în concert la Maastricht Cunoscut în mod afectuos ca fiind "Regele Valsului", André Rieu susţine în fiecare an o suită de concerte în minunatul său oraş natal Maastricht, Olanda. Concertele se ţin în faţa a mii de fani deai săi, în prea-frumosul ambient medieval al pieţei centrale Vrijthof din Maastricht. Ca întotdeauna, André este acompaniat de către faimoasa lui orchestră Johann Strauss, Sopranele sale, Tenorii cât şi o serie de invitaţi deosebit de speciali. Seria de concerte susţinute de André Rieu la Maastricht sunt cunoscute ca fiind cele mai populare

concerte ale anului, unde sosesc cei mai infocaţi fani ai săi, veniţi din toate colţurile lumii, spre a lua parte nemijlocit la acest eveniment. Caracterul special şi unic al acestor concerte e dat şi de atmosfera efervescentă din piaţa centrală Vrijthof a oraşului, atmosferă întreţinută de mulţimi de oameni aflaţi la terasele restaurantelor aşezate de jur-împrejurul pieţei. Concertul din 2013 se anunţă a fi cel mai grandios concert proiectat vreodată în cinematografe. Ca de fiecare dată, transmisia o va avea ca

şi gazdă pe Charlotte Hawkins, moderatoare a CinemaLive. Charlotte va asigura prologul concertului, iar la sfârşitul spectacolului îi va lua un interviu lui André Rieu, interviu menit în exclusivitate audienţei din cinematografe. Sâmbătă 13 iulie, ora 21:00, la cinema "Florin Piersic", Cluj-Napoca. Biletele au preţul de 40 lei, putând fi cumpărate la casieria cinematografului. Sâmbătă 13 iulie Cinema Florin Piersic Piața Mihai Viteazul 21.00 Preț: 40 lei

cultură

Vineri, 12 iulie

Sâmbătă, 13 iulie

Expo

624 days later / Final Exibition Galeria Casa Matei Casa Matei

10.00 – 18.00

Expoziția MUTATIONS Artiști: Zsolt BERSZÁN, István BETUKER, Dan MĂCIUCĂ, Szabolcs VERES Bazis Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61 19.00

10.00 – 18.00

Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit Barițiu 16 14.00 – 20.00

Un deceniu de fotografie etnografică Centrul de Artă Urbană, Casino Parcul Central Cluj 10.00 – 20.00

Duminică, 14 iulie Expo Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca.

Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

Luni, 15 iulie Expo Expoziția MUTATIONS Artiști: Zsolt BERSZÁN, István BETUKER, Dan MĂCIUCĂ, Szabolcs VERES Bazis Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61 15.00 – 20.00

The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit Barițiu 16 14.00 – 20.00

Marţi, 16 iulie

MĂCIUCĂ, Szabolcs VERES Bazis Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61 15.00 – 20.00

10.00 – 17.00

of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit Barițiu 16 14.00 – 20.00

The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit Barițiu 16

Un deceniu de fotografie etnografică Centrul de Artă Urbană, Casino Parcul Central Cluj

14.00 – 20.00

10.00 – 20.00

Un deceniu de fotografie etnografică Centrul de Artă Urbană, Casino Parcul Central Cluj

Joi, 18 iulie Vineri, Expo 19 iulie

10.00 – 20.00

624 days later / Final Exibition Galeria Casa Matei Casa Matei

Miercuri, 17 iulie Expo 624 days later / Final Exibition Galeria Casa Matei Casa Matei 10.00 – 18.00

Expo Expoziția MUTATIONS Artiști: Zsolt BERSZÁN, István BETUKER, Dan

1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30

Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada

10.00 – 18.00

The Danube Exodus The Rippling Currents

Un deceniu de fotografie etnografică Centrul de Artă Urbană, Casino Parcul Central Cluj 10.00 – 20.00

Expo 624 days later / Final Exibition Galeria Casa Matei Casa Matei 10.00 – 18.00

2424

concerte şi petreceri | reduceri

concerte şi petreceri

Vineri, 12 iulie Party Janis Party Janis Club Eroilor 5 23.00

Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00

Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Midi Summer Jam Club Midi Berăriei 6 23.00

Cover & Karaoke Live Bands My Way P-ța Unirii 21 22.00

Warm-up Chef cu bere Moka!

Janis Club Eroilor 5 21.00

Sâmbătă, 13 iulie Party (H)All Stars All Night Long

Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5 21.00

Duminică, 14 iulie Party

Janis Club

22.00

Eroilor 5 23.00

Luciri Opzeciste

Student Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Gambrinus Pub P-ța Unirii 25 22.00

Police Party

After Eight

22.00

Remember Music Pub

22.00

Flying Circus Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19

Iuliu Maniu 2

22.00

Midnight Pool Party

22.00

Aqua Park Florești 22.00

Cover & Karaoke Live

Studcard Party & Sara Fetelor Janis Club Eroilor 5 23.00

Janis Party

Samuel Brassai 12

22.00

22.30

Trippy Sunday Flying Circus Iuliu Maniu 2

Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

Sudden Deaf Flying Circus Iuliu Maniu 2

Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19

Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00

22.00

Retro Kharma Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3

Magyar Party Janis Club Eroilor 5

22.00

Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5 21.00

Marţi, 16 iulie Party Open Mic Night Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

Singles Party After Eight Samuel Brassai 12

21.00

22.00

Luni, 15 iulie

Sară studențească Janis Club Eroilor 5 23.00

Stuf – Stud Party Janis la Stuf (La Capela) P-ța Unirii nr.19 22.30

22.00

P-ța Unirii 21

Madness Monday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

22.00

21.00

Bands

22.00

My Way

Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5

22.00

Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5

Summer Event Rustiq Feleac

Party College Party Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

22.00

Summer Fiesta After Eight Samuel Brassai 12

Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19

Stuf – Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19

Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf P-ța Unirii 19

Party

Miercuri, 17 iulie

23.00

Petrecerea Brățărilor After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30

Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5 21.00

Joi, 18 iulie Party AFTER WORK PARTY & KARAOKE My Way P-ța Unirii 21 22.00

Ciao Italia Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Foreign Students Party Janis Club Eroilor 5

22.30

21.00

Vineri, 19 iulie Party Janis Party Janis Club Eroilor 5 23.00

Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00

Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Cover & Karaoke Live Bands My Way P-ța Unirii 21 22.00

Peninsula Valea Gârbăului 12.00

Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00

Peninsula Valea Gârbăului

Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club Eroilor 5

12.00

21.00

23.00

gastronomie

mănâncă Bistro Viena

Vă povesteam în urmă cu câteva luni, cred că prin iarnă se întâmpla asta, despre cât de mult îmi place la Bistro Viena. Cred că acest local din Cluj este atât de pitoresc și din cauza versatilității

extraordinare: iarna, ai impresia că te afli într-un mic sătuc vienez, unde, tocmai începe târgul de Crăciun. Asta ca să nu mai spun de bunătățile specifice anotimpului rece pe care le puteți

gusta la Bistro Viena. Dar, pentru că ne aflăm în plină vară, trebuie să vă spun că niciodată nu mă pot decide pe care din cele două terase vreau să îmi savurez cafeaua și prânzul: ador terasa la stradă, unde pot să lenevesc la soare sau sub o umbreluță, unde pot privi în tihnă trecătorii grăbiți. Dar la fel de mult îmi place intimitatea terasei interioare, decorul absolut unic și verdeața care mă înconjoară. Și pentru că tot vorbim de un restaurant cu specific austriac, evident că vă recomand să gustați

specialitățile de cârnați vienezi și desigur șnitelul de porc, pui sau curcan sau costițele marinate servite împreună cu cartofi picanți, porumb fiert, salată de varză și pâine prăjită. Variante light există și pentru cei care nu sunt fanii unei bucătării bazate pe carne, salatele (cea cu crochete cu brânză proaspătă e preferata mea), supele și deserturile sunt delicii care trebuie măcar o dată încercate! Bistro Viena Matei Corvin 3 www.bistroviena.ro www.facebook.com/BistroViena

gastronomie restaurante

gastronomie

am gustat: ...păstrăv proaspăt gătit

Restaurant Motel Gilău Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro

Dacă mi-ar fi pus cineva în față acum 6 ani o mâncare pe bază de pește, nu doar că nu aș fi gustat, ci probabil m-aș fi ridicat de la masă strâmbând din nas. Dar, pentru că nu ne naștem culți, iar aprecierea gastronomiei se învață, mi-am depășit și eu barierele mentale care mă împiedicau să mănânc pește. Ba mai mult, am înce-

put să fiu curioasă, să gust, să întreb, să apreciez. Din vorbă în vorbă, am aflat de la unii și de la alții că în zonă, cel mai bun păstrăv (cel mai bine gătit păstrăv proaspăt vreau să spun) se găsește, contrar așteptărilor, nu la Cluj ci în imediata apropiere a orașului, la Gilău. Zis și făcut, m-am urcat în mașină cu câțiva colegi și ne-am decis să ne delectăm într-o după-masă călduroasă cu o porție sănătoasă de păstrăv la cuptor. Puțină introducere pentru cei care nu cunosc locul pe care urmează să îl prezint: Motel Gilău este locul perfect unde poți uita timp de 2 ore că mâine te așteaptă

o zi plină. Situat doar la 17 km de Cluj-Napoca, Motel Gilău e mai mult decât un simplu restaurant unde poți servi cina sau prânzul. Pe de-o parte pentru că locația este foarte potrivită pentru conferințe de afaceri, mese festive, nunți etc, pe de altă parte pentru că atracţiile din jur precum castelul atestat în 1246 sau castrul roman, lacurile şi barajele aferente – Gilău şi Tarniţa, poieniţa unde poți pălăvrăgi în tihnă cu prietenii la un foc de tabără sau pontonul de la marginea lacului, fac din Motel Gilău o destinație specială. Să revenim așadar la experiența mea gastronomică: dacă vă așteptați să vă

descriu în detaliu ce am gustat, să știți că nu, nu voi face asta. Vreau să vă las curioși, gata de a încerca chiar voi delicioasele preparate ale restaurantului, care, desigur, pe lângă pătrăv servește o multitudine de mâncăruri din bucătăria internațională, gătite din cele mai proaspete ingrediente și servite întro ambianță unică: pe terasa superbă a restaurantului, care oferă o panoramă de vis asupra lacului Gilău. Restaurant Motel Gilău Republicii, Gilău Telefon: +40 264 371745 office@motelgilau.ro http://www.motelgilau.ro www.facebook.com/motelgilau

“Motel Gilău e locul de unde aveţi o imagine panoramică asupra lacului Gilău şi unde, fie că serviţi un păstrăv, mâncare la ceaun sau papanaşi aveți avea parte de amintirea unică a şederii la noi”. _ Echipa Motel Gilău

gastronomie restaurante

pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro

gastronomie restaurante a

Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6

Amigos Bistro & Pizza Str. Piezisa nr. 23A 0264 445 122; 0733 937 433

Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro

b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro

BRICK`S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615

Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961

Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro

Bowling Club Calea Dorobantilor nr.30 0264 450 561 Bistro Viena

Cristal Str. Moldovei Nr.17

Str. Matei Corvin

CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596

c Capriccio in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro

Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop

Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581

Camping Faget 0758 083 983

CHEZ MICHOU Cuisine Francaise P-ta. Unirii, nr. 29 0374 912 115 www.facebook.com/ restaurantchezmichou

0264.594.675

www.culinanostra.ro

d DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro

Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977

Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22

La Cina Str. Dobrogeanu Gherea nr. 25 0264 590 281

0264 309 516

Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro

g Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746

Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro

www.dhaus.ro

Deja-Vu Str. Ion Ghica nr. 2 0264 354 939 www.deja-vu.ro

e Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop

Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728

Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406

www.casa-zanelor.ro

www.vilaeuropa.ro

H Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 Hidalgo Str. Donath nr. 65 0264 307 006 Restaurant Hotel Sun B-dul. 1 Decembrie 1918, nr. 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 Hotel Transilvania Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429

I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro Orar: L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00

RESTAURANT IMPACT Cluj-Napoca, Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro Rezervari si informatii zilnice: 0364.439009, 0771.166305

k KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500

www.la-cina.ro

La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012 www.laliga.ro

Livada str. Clinicilor, nr. 14 tel. 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada

Lugano Str. G-ralEremiaGrigorescunr. 51 0264 594 593

Lunch Box bd. 21Decembrie1989, nr 13-15, 0264442400/0751142535

Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro

p Panoramic Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro

PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1

Pulp Fiction Str. Stramba nr. 23 0264 354 988 www.pulpfiction.ro

R Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro

Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3

Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337

0264 597 497

www.pensiuneaserena.ro

Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101

Marty Café 1 Str. Horea nr. 5 www.martycaffe.com

Marty Café 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28 www.martyrestaurants.com

SALATE PANINI P-ta Cipariu, nr.11 www.salatesipanini.ro tel.0751 362 752

Subway Iulius Mall foodcourt

Sinaia B-dul 1 Decembrie

Marty Café 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212

0264 354 840

www.martyrestaurants.com

TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354

Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031

McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74

McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885

n Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.napoca15.ro

o Old House

0264 504 681

Str. Crinului nr. 16

KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55

Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136

www.toulouse.ro

Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 Tel:0364.438.904

V Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962

Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899

Tradiţionale româneşti c

www.opalhotel.ro

Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5

KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK

Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476

Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10

(non stop)

www.opera-food-caffe.ro.

0264 414 021

0264 555 502

0264 439 451

gastronomie restaurante

pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro

cluburi şi baruri

ieşi la băut baruri

am chef să ies

TERASA FERDINAND Un loc cu o poveste

Baruri B Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 073 133 9943

Berăria Ursus Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar:NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 072 521 5961

Stând tihnit la o limonadă în curtea înverzită îţi vine poate greu a crede ca nu mai demult de 100 de ani, strada pe care ne aflăm dobândise cea mai efervescentă viaţă comercială a oraşului. Într-un Cluj populat cu nici 30 000 de suflete, imediat după inaugurarea Gării, Calea Ferdinand a înflorit în ritm accelerat şi ireversibil. Cândva, aici, se-ntâmplau cele mai de seamă schimburi comerciale, obiecte artizanale, tesături, magazine de palarii, florării, cofetării şi alte dichisuri ale vremii. Micii comercianţi, meşteşugarii, ţărani veniţi din împrejurimile oraşului, intelectualitatea şi familii din lumea bună, ce locuiau palatele clujene, astăzi clădiri istorice, străbăteau strada pe jos sau poposind din trăsuri, între cele doua pieţe, Unirii şi Mihai Viteazul, trecând negreşit şi zi de zi la pe lângă poarta noastră. Zidul Cetăţii medievale, falnic şi înverzit ce ne sta aici de veghe,

precum şi clădirea monument istoric renscentist, restaurată cu grijă la detalii sunt mărturii cum că ne aflăm într-un loc peste care istoria a trecut paşnic, lăsându-ne în urmă, acea atmosfera caldă a Clujului de Altădată. Tânjim încă la acele vremuri domoale în care micile bucurii ale vieţii erau o plimbare dimineaţa pe străzile adormite, o carte savurată la umbră, o întâlnire cu un prieten vechi la răscruce de drumuri sau un spritz servit în lumina dup-amiezii. Ce frumos se trăia odinioară şi ce oameni minunaţi trebuie să fi zăbovit prin aceste locuri! Cadrul s-a conservat perfect în incinta noastră, pentru că la Ferdinand 5 timpul încă nu se grăbeşte, savurează dupămesele leneşe şi serile aprinse la pahar cu prietenii! Terasa Ferdinand Regele Ferdinand 5 Tel: +40 755 375 753 terasa.ferdinand@facebook.com www.facebook.com/terasa.ferdinand

Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro

Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045

Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526

Booha Bar Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509

Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561

Broadway Str.Victor Babes 0733 803 700

Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156

Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului Str. C-tin Daicoviciu nr.1

Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 www.cecandunde.ro

Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203

F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445

Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560

g Gambrinus p-ta. Unirii, nr. 25

GAP Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075

k Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782

Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351

Krajczar Str.Matei Corvin

l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655

La Solas Str.Piezisa, nr.16

La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 www.lagazette.ro

h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359

Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18 0264 432 096 / 0756 156 206

Highlander’s Scottish Pub & Club Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club Tel: +40 735 884 946

High Life Cafe P-ta Unirii, nr.18/5 0747 225 632 www.highlifecafe.ro

Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350

p Propaganda Calea Motilor, nr.147 0744 158 120

PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe Tel: +40 724 652 647

Insomnia Str.Universitatii, nr.2

REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj

0742 072 955

Tel: 0751975806

cluburi şi baruri baruri, cafenele s

Simon's Place str. Inocentiu Micu Klein, nr. 23 tel. 0757 880 227

t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels)

0731 339 259

d Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj

0264 441 133/0722 277 200

www.dieselclub.ro

The Jack Str. Fortaretei, nr.10

Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj

0757 731 299

The Londoner Emil Zola Nr.5

The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484

z ZORKI off the record Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022

Cafenele/ Ceainării a Act Cafe Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759

Amadeus Mozart Café Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997

ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399

B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558

www.dieselclub.ro

e Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752/104642 Free Wi Fi Spot

Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu 25 non stop

h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359

High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd.C-tin Brancusi nr 12A

Royal Café Str.Donath nr.100E

0264 441 506

Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: Ma. – D: 11.00 – 2.00 Telefon: 0753.77.50.52

i Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955

l Legends Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021

Le General Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315

N NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28 Tel: 0364.105.357

Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553

Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro

Soto Cafe Str. George Baritiu, nr. 4-6 0732 543 720

T Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929 www.tabucafe.ro

Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904

Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570

u Uno Café Polus Center

Q Caffe about people etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.30 a.m. – 03 a.m. 0752/104641

Vertigo Piata Unirii nr.9 0753 907 867

Tel. : 073 588 4948

Free Wi Fi Spot

Café Venezia

0729 105 747

www.vertigocafe.ro

Polus Center

CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452

0740 616 106

Casa Tauffer Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer

facebook.com/samsara_teahouse

Janis Cultural Cafe Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe

Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3

0757 353 762

Str.Matei Corvin

c Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36

0732 555 887

Quartz Caffe Iulius Mall etj.1

Z Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457

Cluburi a After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795

b Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639

Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule www.boilerclub.ro

Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046

Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub Tel: 072 465 2647

Janis la Stuf

Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 facebook.com/Janisla-

0264 431 618 / 0728 30PLUS

Tel: 073 133 9943

d Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

f Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub

h hard club str. Republicii, nr. 110

StufClujCluj

K kharma

P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396

m My Way Club

Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub Tel: 073 133 9258

0264 439 359

Zorki off the Record Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413

0725 810 276

0755 388553

facebook.com/zorkipub

Tel: 073 588 4946

facebook.com/zorkicafe

j Janis Club

www.janis.ro

Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter)

0364 402 377

Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29

La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop

0264 450 472

str. Horea, nr.5

Highlanders's Scottish Pub&Club Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Orar: Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub

Quo Vadis Str.Mihai Eminescu nr.13

i Irish & Music Pub

Midi

str. Berariei, nr.6 0752 238 782

p Phi 18

Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100

night life

non-stop Farmacie online

Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182

RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961

Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro

Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121

Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro

Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429

Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885

BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J

STOMATOLOG

Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro

0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro

Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953

Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599

Taxi Pro Rapid 0264.948

VETERINAR

Taxi

Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2

Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)

Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)

Taxi Pritax 0264.942

night life night life

servicii servicii

ieși în oraș Gărâna Jazz Festival #XVII

Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro

Unul din cele mai longevive și renumite festivaluri de jazz din România, Gărâna Jazz Festival ajunge anul acesta la a XVII-a ediție. Organizat de Fundația Culturală Banat Jazz din Timișoara, evenimentul a oferit publicului pe parcursul anilor recitaluri excepționale de jazz susținute de artiști precum Andrzej Jagodzinski Trio, Helge Lien Trio, Harry Tavitian & Orient Express, Brink Man Ship feat. Nils Peter Molvaer etc. Nu vreau să vă plictisesc prea tare cu detalii despre eveniment, istoricul acestuia, atmosferă sau artiști. Vreau să vă spun doar atât: oamenii se împart în câteva categorii, atunci când vine vorba de Gărâna. 1: cei care habar n-au despre ce vorbim noi aici, iar pe aceștia îi sfătuiesc să își ia liber în perioada 11 – 14 iulie și să se urce în primul tren/ prima mașină cu destinația Poiana Lupului și la întoarcerea acasă să îmi trimită un mail cu detalii despre ce au văzut/auzit. 2. cei care sunt fani ai festivalului, iar acestora dintre voi nu prea am ce să le spun; cam știți

tot deja. 3: cei care au fost o dată, de două ori la Gărâna, dar, dintr-un motiv sau altul ceva nu s-a lipit. Nu au avut parte de scânteie. Pentru aceștia voi prezenta pe scurt programul din acest an al eventului, poate poate le voi trezi curiozitatea. De joi până duminică veți putea lua parte la concertele extraordinare susținute de Bill Frisell – The Big Sur Sextet (SUA), Charles Lloyd – Sangam with Zakir Hussain & Eric Harland (SUA, India), Peter Sarosi – Azara (Romania, Cuba), Irina Popa & The Sinners (România), Arild Andersen Trio (Norvegia, UK), Luiza Zan Project (România, USA, Ungaria), John Surman – Walhala (UK, Norvegia), Dainius Pulauskas Group (Lituania), Jazzybit (România), Miles Smiles (USA) și mulți alții. Gărâna Jazz Festival 11 – 14 iulie 2013 Ediția 17, Gărâna – Wolfsberg Preț bilet 70 ron/zi. Abonament 4 zile: 250 ron Abonament 3 zile: 200 ron (Vineri-Duminică) Fundația Culturală Jazz Banat contact@garana-jazz.ro www.garana-jazz.ro www.facebook.com/GaranaJazzFest Tel: +40 256 433 281

servicii

www.mellis.ro

negociabil peste 3 înnoptări

servicii

Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină

Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800

Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335

www.vilaeuropa.ro

Meniul zilei numai 9,9 lei!

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop

servicii servicii

agenda

agenda săptămânii viitoare

previe

19 - 25 iulie

House Summer Camp Nu rata în week-endul 26 - 28 iulie un super festival - House Summer Camp - care are loc la Copșa-Mică, Sibiu! Preț intrare: 25 lei / zi sau 40 lei pe ambele zile.

Rock the Dancefloor

Sâmbătă, 20 iulie e rândul tău să îți demonstrezi talentul de dansator la o nouă petrecere tematică marca After Eight: Rock the Dancefloor! Sâmbătă 20 iulie After Eight Samuel Brassai 12 22.00

26-28 iulie Copșa-Mică Sibiu

Science & Fiction Festival 2013 Primăria Râșnov împreună cu Asociația Mioritics organizează în perioada 18 – 21 iulie 2013 prima ediție a Festivalului Science & Fiction, un eveniment ce se dorește a deveni unul de tradiție! 18 – 21 iulie Râșnov Detalii: http://www.fiction.ro/

Director reţea:

EDIŢIA de CLUJ

apare săptămânal - gratuit nr. 27 (385), 12 - 18 iulie 2013

Publicitate: Lorand Toth 0740 012 790

Marius Valsanescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP

lorand@zilesinopti.ro

Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro

Editată de:

Marketing:

S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi® Director Revistă: Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro

Mihaela Biriş 0755 055 588 PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj.

Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj. Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/ Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa. Lunare: Suceava (Rădăuţi)