Via Lisboa
O bairro da Bica
Muiccia
Forever Prada
A estilista que revolucionou a moda
We Love! Tiragem 10.000 exemplares, auditada por
Loucas por bolsa
nº 86 :: ano VIII
www.zmagazine.com.br
NOVEMBRO 2013
R$ 11,90
São Paulo Fashion Week
Fique por dentro das tendências do inverno 2014
EDITORIAL
As figuras imaginárias têm mais relevo e verdade que as reais. Fernando Pessoa
Terra a vista!
O
s brasileiros descobrem o prazer de passear por Portugal, e o quanto esse pequeno grande país é incrível. Rico em beleza, história e sabor, seu povo é acolhedor, amigo, nos trata como irmãos, e revela ser, cada vez mais, um destino confortável e interessante para os brasileiros, e a perfeita porta de entrada para a Europa. E, por sermos fãs desse país, é que destacamos as delícias de Lisboa, através da coluna de Sofia Cruz, lisboeta e amiga querida, que nesse mês pude visitar e conferir de pertinho suas dicas mais recentes. E a capital portuguesa nos surpreende, redescobre-se e se reinventa, propondo diversão em cada esquina. Gastronomia e cultura: tudo nos encanta! Se estiver lendo esse editorial numa das poltronas de um dos voos da TAP* que decolam para Lisboa, experimente nossos roteiros nas próximas páginas. Nessa edição, destacamos dois restaurantes premiados, que valem a visita: são eles o Eleven e o Feitoria. E, em clima de fim de ano, temos a moda do SPFW e do Rio Fashion, que já viveram o inverno 2014, mostrando tudo sob o calor da primavera verde-amarela. As apostas são de uma moda urbana cada vez mais preparada para surpreender e ousar a todos. A partir de agora, vamos mostrar tudo, inclusive, os acessórios (saptos, brincos, bolsas). O mundo assiste esse desenvolvimento brasileiro e sabe muito bem quem é quem. Em Paris, é tempo de inverno e de frequentar os cafés e restaurantes charmosos de alguns hotéis, e é essa a dica de Edis Lima, direto da cidade luz, que tem ainda mais brilho nesse período, além de uma roda gigante com vista para a Champs-Élysées. E ainda: Casa Cor de Minas Gerais, e uma matéria esclarecedora sobre o Cobogó; a arte de Salvador Dali; uma seleção de objetos de desejo como perfumes, cremes especiais, bolsas e livros. Desejo uma ótima leitura e um excelente passeio para os que estão a bordo. Que nesse finzinho de ano possamos alcançar os sonhos que faltam. Um grande abraço.
*As edições da Z Magazine ganham voo internacional pelas asas da TAP Portugal, a mais conhecida e importante companhia aérea portuguesa, em três voos semanais que partem de Viracopos, Campinas. 06
Capa: Gisele Bündchen para Colcci – SPFW Inverno 2014
Editora: Cristiane Gracioli editoragracioli@editoragracioli.com.br Jornalista responsável: Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95 Diretor Comercial: Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br Graphic Designer: Dennis Ravanini Redação: redacao@gracioli.com.br Av. Hermas Braga, 532 – Nova Campinas, Campinas, SP. CEP 13092.133 – Informações: 19.3201.5715 Distribuição: mailing dirigido e pontos de distribuição na RMC – Região Metropolitana de Campinas, com mais de 2,5 milhões de habitantes. Confira pontos de distribuição no fim da edição. A Z Magazine é uma publicação dedicada ao segmento do luxo, criada em 2004 e sob administração da Editora Gracioli. É proibido a reprodução sem autorização. Tiragem de 10 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br. Certificado a disposição dos interessados.
07
12 moda 16 we love 20 trendy 28 nécessaire 30 via paris 32 via lisboa 34 life style 44 gadgets 46 fashion 42 homem 61 livros 62 cinema 64 onde encontrar 66 numerologia Ana Vaz
Paixão,desejo e sonhos
Joias finas
Bonita é saudável!
por Edis Lima
por Sofia Cruz
Christiane Khattar
Tecnologia
Vera Wang
Ferrari 250 GTO
Dicas de livros
Jogos Vorazes
Distribuição da Z Magazine
Aparecida Liberato
08
colaboradores kamura hair style
celso
moda
ana VAZ
numerologia
aparecida LIBERATO
chris artes
khattar
bia
moraes
life style
Dra. DANIELA
alves
LEAL beleza
via lisboa
SOFIA
cruz EDIS
decoração
GUACIRA
lima via paris
lotufo
bonafé saúde
Dr. Rogério Dra. Fabiana
Nakano saúde
Leão
.
FRASES
“Até cortar os próprios defeitos pode ser perigoso. Nunca se sabe qual é o defeito que sustenta nosso edifício inteiro” Clarice Lispector
“A felicidade reside no ócio do espírito” Aristóteles “Liberdade é uma palavra que o sonho humano alimenta, não há ninguém que explique e ninguém que não entenda” Cecília Meireles
“Devemos negociar com liberdade, mas nunca negociar a liberdade” John Kennedy
“Comece fazendo o que é necessário, depois o que é possível e de repente você “Contrao oimpossível” calar não há estará fazendo castigo nem resposta” de Assis São Francisco Miguel de Cervantes
“Não é a altura, nem o peso, nem os músculos que tornam uma pessoa grande, é a sua sensibilidade sem tamanho” Martha Medeiros 10
“Não precisas correr tanto; o que tiver de ser teu às mãos há de ir” Machado de Assis
“Não há nada tão desesperador como não ter uma nova razão para ter esperança” Nicolau Maquiavel
11
MODA
Linda nas
Festas E
Por Ana Vaz*
lá vamos nós para mais um fim de ano, e com ele as mais variadas festas, oba! Para ajudar você a escolher aquele look que vai te deixar linda, além de feliz, aqui vão algumas sugestões deliciosas de usar.
Que tal uma franja?! Esse detalhe arrebatador já vem enfeitando roupas e acessórios há algum tempo, mas ainda trazem um ar irreverente à qualquer produção. Para as produções de festas, pense em franjas feitas em materiais menos rústicos e invista em peças que tenham aquela franja de balanço suave e feminino, como as feitas em fios de seda ou até mesmo com canutilhos e miçangas em cristal. A Prada desfilou saias lindíssimas deste material, mais um sinal de que este adereço vai além destas fastas. Se você tem quadris estritos a franja fica linda em saias e shortinhos. Se tem quadris mais largos, aposte nas localizadas em blusas e colares. Canelas fininhas? As sandálias de franja podem deixar seu look um arraso! Balança esse brincão! Não estou falando de maxi brinco, estou falando de mega brincos, querida leitora. A la Dolce &Gabbana, que podem deixar seu vestido branco de réveillon ainda mais espetacular. Brincos que beiram os ombros, e por isso mesmo tem um efeito arrebatador de um colar. Ressalva: são mais indicados para quem tem pescoço de comprimento médio a longo. Coordene com anéis e/ou pulseiras, que também podem ser tão espetaculosos quanto.
Dolce&Gabbana
12
Dolce&Gabbana
Entre para essa tribo muito rica. As estampas étnicas com
ar tribal africano vão deixar a sua festa ainda mais animada. Coloridas, bem humoradas e ao mesmo tempo sofisticadas, estas estampas ficam ainda mais bonitas quando rebordadas – você com certeza vai encontrá-las enfeitadas com pedras e brilhos, mas se é uma moça prendada, você mesma pode personalizar a sua peça. E valem os acessórios étnicos, como colares e pulseiras, arrematando o visual.
OhBoy
Cantão
Você vai ganhar essa batalha. E as gladiadoras vão te ajudar. Pense nas de salto, com tiras finas que somem pelas pernas e são mais democráticas do que você pensa. As metalizadas deixam o visual ainda mais sofisticado e trazem sensualidade para o visual. Ficam lindas com looks mais sérios, trazendo ousadia na medida para quem gosta de surpreender sem exagerar. As coloridas deixam o almoço de Natal ainda mais animado, e podem ser rasteiras, já que a ocasião muitas vezes é menos formal. Triton
Divirta-se muito e arrase nas festas! Um beijo e até a próxima! Versace
OhBoy
13
*Ana vaz é consultora de imagem pessoal
MODA
Uma sedinha pra sofisticar a praia. Sabe aquela ideia de que no litoral você tem que estar mais simples? Bom, ela é até pertinente, mas nem por isso você não pode usar um tecido nobre. Para isso, as regatinhas de alça fininha, feitas em seda - com ou sem detalhes, como rendas ou brilhos - em cores resplandecentes como laranja, amarelo ouro e lima, ficam lindas coordenadas e saias e shorts em tecidos mais rústicos como o linho. Elas sobrem a serra e ficam ótimas também no seu dia a dia, unidas ao seu bom e velho jeans.
VITRINE
Invente moda... E fique por dentro das novidades de fim de ano! PatBo para C&A
Com glamour, romantismo e riqueza de detalhes, a estilista Patricia Bonaldi assinou uma coleção exclusiva para a C&A. As peças bordadas à mão chegam às lojas no dia 19 de novembro. www.cea.com.br
Pronta para um fim de ano especial
Com muito glamour e sofisticação, a Thuya traz um vestido com tecido leve e uma estampa super em alta: o animal print, com cores quentes ideais para o verão. Além disso, um macacão em tom de verde vibrante com um cinto para marcar a cintura combina com o clima alegre do fim do ano. Confiram!
Thuya Emilia Fraga
Rua Artur de Freitas Leitão, 908, Nova Campinas Campinas - SP - (19) 3254.3813
Olhar radiante
Com estilo e exclusividade, a Chilli Beans apresenta sua nova coleção Projeto Passarela, com uma linha de óculos assinados pelos principais estilistas do Brasil. Os modelos de Alexandre Herchcovitch e Vitorino Campos estão deslumbrantes. www.chillibeans.com.br 14
15
medida
para mãos,
WE LOVE
Sob
olhos, pele... C
ada uma tem um roteiro especial e uma protagonista, que deixa as mulheres loucas para garantir sua participação na história.
Lady Dior
Talvez uma das mais famosas e reconhecidamente um sonho de consumo atual. Como uma perfeita icônica, essa fofura em forma de bolsa é uma obra de arte atemporal.
Bolsa: A protagonista
Hoje em dia a bolsa representa um dos mais interessantes, criativos e desejados objetos de consumo feminino. Feitas para cada momento especial da vida, elas revelam a personalidade e as intenções, além de serem um toque de classe.
Logotipo: Cada marca cria sua assinatura e
o logotipo que a identifica. Desde os anos 80 eles surgem com força. Marc Jacobs inova ao inserir arte pop na logomarca Louis Vuitton em coleções de bolsas que entram para a lista dos colecionadores.
Curiosidade: As bolsas ganharam des-
taque real por volta do século XV, quando a peça se tornou um porta-moeda muito disputado pelas mulheres. O nome era “escarcela” e sua função era levar as moedas e quanto mais vistoso mais poder significa. Eram pequenos e levados pendurados.
Minis: a pequenas bolsas criadas após a Segunda Guerra Mundial, e ainda um item de desejo, foram uma mistura de necessidade e oportunidade vindas da escassez de matéria prima do período. 16
As vitrines estão repletas de balões coloridos, cerejas e flores gigantescas, completamente ludico.
A parceria entre moda e cinema rende bons frutos e é a cineasta Sofia Coppola quem acaba de lançar uma bolsa junto com a Louis Vuitton para o Le Bon Marché Rive Gauche em edição limitada. Cineasta, com um gosto apurado por moda e amiga íntima de Marc Jacobs – diretor criativo da Louis Vuitton, Sofia Coppola é o nome da nova coleção, estampada nas vitrines da marca. A parceria com a maison promete encantar as mulheres que se identificam com Sofia, famosa por dirigir os filmes “As Virgens Suicidas” e “Maria Antonieta”. A amizade entre Sofia e a Louis Vuitton nasceu em 2009, quando a cineasta visitou as oficinas em Asnières para uma encomenda especial, o que resultou em uma bolsa feita sob medida para os seus desejos. A peça foi batizada de “SC Bag” e tornou-se um ícone fashionista da marca. Dessa vez, uma edição limitada e especial da “SC Bag”, criada exclusivamente para Le Bon Marché, em Paris, está disponível em novo formato. Revisitada em uma versão menor, em cashmere cobalto, couro de bezerro, adota um tom fúcsia animado em suas bordas.
Bolsa de festa: Casamentos pedem bolsas pequenas e nem pensar em mandar forrar para ficar igual ao sapato. Cetim, veludo, cristais, bordados, prata, cobre: tudo é permitido, porem tenha cuidado para combinar bolsa com joia e sapato. Aposte na diferença e lembre-se que ousar é importante para garantir a personalidade. Bolsas “divertidas”: Elas são extravagantes e
perfeitas para dar o UP no look construído por uma só cor. Com o pretinho básico fica perfeito, por exemplo.
Bolsas antigas: ter uma bolsa com vinte ou trinta anos é um luxo, e a prova que a moda verdadeira é para sempre. Se ela for sua melhor ainda, pois revela sua história de bom gosto.
“O Luxo é uma necessidade que começa onde a necessidade termina”. Coco Chanel. 17
WE LOVE
LV Modelo SC Bag
C. KAMURA
Miracurl: o milagre dos cachos perfeitos
U
m novo aparelho tem mexido com a cabeça das mulheres em todo o mundo: o MiraCurl. Chegado recentemente no Brasil, este aparelho é um modelador de cachos que faz tudo sozinho, como se fosse mágica! Em poucos segundos, O equipamento aspira a mecha selecionada, que é aquecida por um cilindro dentro do aparelho e modelada em poucos segundos. Antenado com as tendências e com tudo o que há de mais moderno no mundo da beleza, o C.Kamura de Campinas já conta com essa novidade. Segundo o hairstylist Otávio Lameiro, as vantagens do MiraCurl é que o aparelho é muito mais fácil de manusear que um babyliss comum, diminuindo o tempo de produção e, consequentemente, o resultado é mais definido. “Além disso, a durabilidade dos cachos é bem maior que do babyliss, principalmente se for aplicado um spray de alta fixação nos cabelos antes do procedimento”, enfatiza. Outra vantagem do MiraCurl é a questão do manuseio, o aparelho tem três temperaturas, três tamanhos de cachos e é possível escolher a direção dele ou alternar automaticamente para a esquerda e para a direita. Otávio destaca que proporcionando a flexibilidade para formar ondas soltas, redemoinhos macios, cachos definidos e o MiraCurl avisa a hora de liberar a mecha, resultando em um cabelo perfeito e com cara de modelo de capa de revista. Revolucionário e super prático, o MiraCurl pode ser levado a todos os lugares, pois seu tamanho é relativamente pequeno e leve. No caso de uma viagem, em pouco tempo se tem um cabelo arrumado e pronto para ir a uma festa.
C.Kamura Campinas - Galleria Shopping - Alameda de Serviços - Campinas / SP - (19) 3207.0752 - 3207.0995 www.ckamura.com.br – Instagram: @ckamuracampinas – www.facebook.com/ckamuraoficial 18
19
Mimos da estação TRENDY
Cores, pedras e detalhes dão charme e delicadeza às joias Explosão de cores A Coleção Cher Dior explorou a riqueza das pedras preciosas mais desejadas pelas mulheres. São turmalina, safiras, esmeraldas, rubis e diamantes distribuídos harmonicamente em brincos, colares, anéis e pulseiras. www.dior.com.br
Curvas exclusivas Inspirada na alta-costura, a linha Couture Précieuse da Piaget, traduz o conceito do corsé e está repleta de peças com faixas de diamantes que se cruzam. O colar em ouro branco de 18K é decorado com 209 brilhantes e um diamante de talhe quadrado. www.piaget.com
Hipnose perfeita Carla Amorim faz uma bela homenagem ao Brasil em sua tradicional coleção Black Label, que chega às lojas da marca no dia 22 de outubro. O simbolismo das cores da bandeira nacional ganha vida em peças especiais, para grandes ocasiões. O brinco Genipabu é um dos destaques da vez. R$129.480. www.carlaamorim.com.br
Dia de fama A Bvlgari Diva Jewelry Collection, como o próprio nome sugere, presta um tributo ás estrelas dos filmes e ao refinamento dos anos dourados. O charme e a classe das inesquecíveis Elizabeth Taylor e Sophia Loren foram retratados em joias modernas. www.bulgari.com
Fascínio das Cartas Como não poderia deixar de ser, a H. Stern lançou mais uma coleção apaixonante e cheia de mistérios. Magia e sedução permeiam a intrigante história dos jogos de cartas! O suspense de cada jogada, assim como o sentimento de poder quando se tem uma carta valiosa, sempre causaram verdadeiro fascínio. E com as peças não será diferente! www.hstern.com.br 20
21
BELEZA
Tecnologia à favor do seu corpo!
Technology to take care of your body!
T
Por Dra. Daniela Leal•
À
s vésperas do verão, todas querem ficar com o corpo em forma e, muitas vezes, a solução é optar por técnicas de resultados rápidos. A ideia é ótima, mas esses procedimentos valem a pena? A resposta é sim e, cada vez mais, podemos atestar isso. Não há milagre e não devemos acreditar em apelos do tipo “lipoaspiração sem cirurgia” ou “menos gordura, esforço zero” como vi outro dia numa revista de beleza. O tecido gorduroso é visto pelo organismo como local de reserva de energia e como tal armazena todo excesso calórico que ingerirmos. É caracterizado por ter pouca circulação sanguínea e ser altamente influenciado pela ação dos hormônios sexuais (estrógeno, progesterona, testosterona principalmente). Dessa forma, manter o corpo livre da celulite, dos culotes e da “barriguinha saliente” é tarefa para ser dividida entre a alimentação equilibrada, a atividade física e, sim, os tratamentos estéticos. Não há como escapar desse tripé!
Dessa forma como escolher que tratamento fazer?
he idea is great, but are the results worth it? The answer is yes, and we can attest to that more and more over time. There are no miracles, and we shouldn’t believe claims such as “liposuction with no surgery” or “less fat, with zero effort” as the ones I saw the other day in a beauty magazine. Fatty tissue is understood by the body to be an energy reserve, and as such, it stores all the extra calories we ingest. It’s characterized as having little blood circulation and as being highly influenced by the action of sex hormones (estrogen, progesterone, and especially testosterone). So the truth is, in order to maintain your body free of cellulite, the extra fat on your thighs and that salient belly, the job should be divided among a balanced diet, physical activity and yes, cosmetic treatment. There is no escaping this trio!
So what is the best way to choose the right treatment?
It is best to consult an experienced professional that knows about the techniques available on the market. This area has been invaded by a series of machines coming from questionable manufacturing, with no FDA or ANVISA certification which are used to decrease the price. These machines are often advertised on collective shopping websites. Good companies have invested in the association of technological treatments in order to improve results. Treatments such as radiofrequency, infrared, ultrasound and special massages are being studied and used to treat cellulite, flabbiness, and to reduce fat deposits, and the results have been very satisfying.
What should we expect from them?
Another point to be observed is that no cosmetic treatment treats obesity. That is, don’t invest in treatments if you need to lose 15 kilos in order to reach your ideal weight. I say that their job is polishing: to reduce that salient fat deposit that shows when we fasten our bra, or when we use tighter pants, but never to go from a size 42 to 38! When treatments are well recommended, they can reduced measurements, improve the way cellulite looks in a satisfactory manner and reduce flabbiness in the legs, arms and abdomen. But we can’t forget that maintenance is fundamental! With aging comes the appearance of flabbiness, the salient fat pouches in undesirable places, which are intrinsic to the body. In order to ease this natural process, we should always stimulate blood circulation and the production of collagen.
O ideal é a orientação de um profissional experiente e que conheça as técnicas disponíveis no mercado: essa área tem sido invadida por uma série de aparelhos de fabricação duvidosa e sem certificação como aprovação do FDA ou ANVISA que são bastante utilizados por agregarem um valor menor, cada vez mais difundido pelos sites de compra coletiva. As boas empresas têm investido na associação de tecnologias para melhorar os resultados e a radiofrequência, o infravermelho, o ultrassom e a drenagem linfática tem sido cada vez mais estudados e utilizados no tratamento da celulite, da flacidez e da redução da gordura localizada e os resultados são bastante satisfatórios.
E o que devemos esperar deles?
Outro ponto a ser observado é que nenhum tratamento estético trata obesidade, ou seja, não invista em tratamentos se você precisa perder 15Kg para chegar no seu peso ideal. Digo que a função deles é polimento, reduzir aquela gordurinha que fica saliente quando apertamos o sutiã ou quando usamos uma calça mais justa, mas nunca reduzir o manequim de 42 para 38! Quando bem indicado os tratamentos podem reduzir medidas, melhorar o aspecto da celulite de forma satisfatória e amenizar a flacidez das pernas, braços e abdômen. Mas não devemos esquecer que a manutenção é fundamental! O envelhecimento e com ele o aparecimento da flacidez e do acumulo de gordura em locais indesejados é inerente ao organismo e para ameniza-lo precisamos estar sempre estimulando a circulação sanguínea e a produção de colágeno.
Dra. Daniela é medica, diretora da Clínica Leal Med e Bem estar e autora do livro Pequeno Livro da Beleza.
22
longevidade da fertilidade N
da mulher?
ão é segredo que com o passar dos anos há uma diminuição progressiva da fertilidade da mulher, devido a uma redução tanto na qualidade como na quantidade dos óvulos, até culminar no esgotamento total. Todas as mulheres enfrentarão esse processo, entretanto a velocidade dessa queda varia de uma para outra. Surge então a dúvida: quanto tempo posso esperar para tentar engravidar? Tenho risco de meus óvulos se esgotarem antes do tempo esperado? Existem alguns exames que tentam quantificar a “reserva ovariana”, isto é, o estoque de óvulos que a mulher ainda possui. Um dos mais precisos para esta estimativa é a dosagem do Hormônio Anti-Mulleriano.
O exame
A dosagem deste hormônio é feita através de coleta de sangue. Diferente de outros exames existentes para avaliar a reserva ovariana, este tem a vantagem de poder ser realizado em qualquer fase do ciclo menstrual, enquanto os outros devem ser avaliados num período específico.
Quando deve ser pedido?
O Hormônio Anti-Mulleriano dá uma ideia do número de óvulos existentes no ovário e possibilita ter a noção da longevidade da vida reprodutiva da mulher.
Nos últimos anos, este exame tem sido cada vez mais utilizado por especialistas em reprodução humana para estimar a resposta dos ovários aos estímulos hormonais nos tratamentos de fertilidade. Atualmente, sua utilização vem se ampliando. A dosagem deste hormônio pode ser de grande utilidade também para as mulheres que pretendem adiar a gravidez pois, com ele, pode-se ter um panorama de sua reserva de óvulos. Um valor abaixo do esperado é um sinal de que o processo de perda da fertilidade está acelerado, podendo levar a um esgotamento precoce dos ovários. Neste caso, fica o alerta: não convém adiar muito a maternidade.
O Hormônio Anti-Mulleriano: É produzido pelas células que recobrem os folículos ovarianos (pequenos cistos que contém um óvulo cada). Assim, quanto maior sua concentração sanguínea, maior é número de folículos e portanto, maior o estoque de óvulos da mulher. Seus valores sofrem uma redução progressiva ao longo dos anos, o que reflete a diminuição natural na quantidade de óvulos. É considerado um marcador da fertilidade feminina.
Dra. Fabiana Nakano CRM: 107869
Dr. Rogério Leão
duvidas.reproducao@gmail.com
23
CRM: 104152
SAÚDE
Como prever a
Lisboa e a
GASTRONOMIA
gastronomia
Comer, rezar e amar.
A
cidade é cosmopolita e por isso ferve em atrações de todos os generos, afinal é também a porta da entrada da Europa para a maioria dos que chegam das Américas. A gastronomia é um ponto fortíssimo, e sabe-se que em cada rua há restaurantes com pratos fartos de bacalhau e o e bom vinho da casa a preços pequenos comparados a qualidade apresentada. Porem a cidade é palco da alta gastronomia, e tem restaurantes estrelados e incluídos nos mais poderosos e renomados guias. Se você está lendo esta revista em um voo TAP para Lisboa, aproveite a dica porque reunimos três endereços imperdíveis.
Feitoria: O Estrelado
B
ranco, preto e dourado dominam a sala do Restaurante Feitoria para criar o ambiente luminoso e sofisticado com vista para o rio Tejo. O vinho comprova sua importância na casa através de uma garrafeira que se alonga por toda a parede. Duas cartas são apresentadas por ano e convidam os clientes a uma viagem pelos sabores tradicionais portugueses chegando até às culinárias mais exóticas do mundo. O Restaurante Feitoria está localizado no Altis Belém Hotel & Spa, é importante fazer reserva e se puder, visite o site para saber mais sobre o menu degutação e o menu criativo. O Guia Michelin 2014 incluiu o restaurante, e o chef é João Rodrgues. www.restaurantefeitoria. com Feitoria Restaurante & Wine Bar Altis Belém Hotel & Spa. Na Doca do Bom Sucesso reservations@altisbelemhotel.com
Eleven: No topo de Lisboa
A
vista é cinematográfica e o cliente – no topo de Lisboa, onde o restaurante está localizado, contempla a baixa, e alcança o Tejo. Famoso entre os lisboetas o restaurante tem a frente de seu trabalho premiado o Chefe Joachim Koerper, consultor da WQuinta das lagrimas e um profundo conhecedor da cozinha português e dos produtos do sul da Europa, com o qual prepara menus prestigiados. Vale a pena conferir, consulte o site e conheça cardápio. www.restauranteleven.com 24
25
FAVORITOS
Toque final O último elemento do look não o torna menos importante. Jardin de la France
Para chegar ao aroma exclusivo, Roger&Gallet buscou inspiração no jardim mediterrâneo de Esterel, localizado no sul da França. Assinado por Francis Kurkdjian, Fleur de Figuier proporciona uma experiência sensorial, com o aroma de figo e notas de tangerina. www.roger-gallet.com.br
Untitled
Da Maison Martin Margiela em parceria com a L’Oreal, o perfume Untitled é inspirado na feminilidade dos anos 70 e possui notas de gálbano, incenso, lentiscus e laranja amarga em sua composição. Irresistível para a mulher antenada, o nome da fragrância reflete a essência do criador da grife. www.maisonmartinmargiela.com
Cheiro de alta-costura
Feminino como os vestidos de alta-costura que o estilista cria, Live in Love, também tem a intenção de fazer a mulher se sentir a mais bela do mundo. Com orquídea, gengibre e bergamota como notas de saída e um coração de jasmin, rosa e flor de laranjeira, o perfume é fresco, mas marcante. www.oscardelarenta.com
Dualidade intensa
Ao mesmo tempo leve e sensual, Ange ou Démon Le Secret Eau de Toilette, by Givenchy, expressa os dois lados de uma mulher jovem com charme enigmático. Uma fragrância discreta e sensual, cujo frescor frutado evoca o nascer do sol na primavera. www.givenchy.com
Delicadeza no ar
Inspirada no tecido plissado, que é marca registrada da Issey Miyake, a fragrância Pleats Please abre com notas de nashi, uma fruta híbrida de maçã e pera, e tem peônia e ervilha doce no coração. Delicado e suave, ele veio para dar mais leveza aos movimentos das bailarinas. www.isseymiyake.com 26
27
NÉCESSAIRE
Use
sem medo!
Manter a pele hidratada com cremes de qualidade fazem a diferença na saúde e beleza de cada parte do corpo.
Três vezes bela
O La Crème Yeux, da Chanel Sublimage, permite que a mulher revele um olhar fascinante e feminino, sem sinais da idade. Ele estimula os aspectos vitais para a beleza da pele: firmeza, brilho, uniformidade e hidratação. R$769. www.chanel.com.br
Sempre jovem
O perfeito Finish Creamy Foundation, by Dolce&Gabbana, aumenta a luminosidade natural da pele e garante uma aparência impecável. Com uma paleta de 15 tons, este luxuoso creme é suave e tem excelente absorção. Preço sob consulta. www.dolcegabbanamakeup.com
Recupere já!
A terceira geração de Orchidée Impériale Cream, by Guerlain, é concentra nova tecnologia Gold Orchid, que reforça a regeneração da pele para ativar a fertilidade celular. Um filme sedoso recupera a firmeza e vitalidade da pele. Preço sob consulta. www.guerlain.com
Suavidade intensa
Amore Pacific Time Response é um creme incrível que repara e protege a pele contra os agressores ambientais e reduz os sinais de envelhecimento. Para aparentar uma pele perfeita é preciso investir na saúde. $450. www.amorepacific.com
28
Uma porção glamourosa de La Prairie com infusões de ouro contribui para reduzir as linhas e rugas, além de conferir à pele um brilho dourado. Sua fórmula permite o preenchimento de imperfeições e hidratação por tempo prolongado. Preço sob consulta. www.laprairie.com
Beleza profunda Preferido das celebridades, o creme Chantecaille é formulado com nanotecnologia e, assim, proporciona potência de ouro puro. Hidratante, anti-oxidante e anti-inflamatório, ele aumenta o metabolismo celular e estimula o produção de colágeno que mantém a pele jovem. U$420. www.chantecaille.com
Cuide-se sempre
Quem não quer ter uma pele jovem e iluminada? A Sisley criou um tratamento anti-idade que controla a produção de melanina para clarear as manchas e renovar as células. Após 4 semanas de uso é possível notar que a pele está ilumina e homogênea. €308. www.sisley-paris.com
Promessa irrecusável
A silhueta perfeita é o desejo de consumo das mulheres. Dior lhe dá o poder de controlálo, ativando uma inversão surpreendente no tecido: as células geram e criam firmeza. Além disso, estimula a eliminação do excesso de gordura, limita o seu ar mazenamento e recupera as propriedades de firmeza. R$266. www.sephora.com.br
Acetinada e fina
O creme Royale Cou Et Décolletêé está na lista dos preferidos pois suaviza e dá leveza à pele fina e frágil no pescoço e decote. Além de reduzir rugas e previnir manchas, ele refina a forma do queixo. U$350. www. orlane.com 29
NÉCESSAIRE
Glamour dourado
VIA PARIS
Paris
Bares de hotéis em
V ia
A
nova tendência da noite parisiense são os bares de hotéis. Apreciados pelo conforto e pelo bom mix de diferentes públicos : turistas, clientes, Parisienses que se encontram entre amigos, etc.
por Edis Lima*
*Edis Lima é especializada em receber brasileiros em Paris, seja a passeio ou a negócios.
www.beminparis.com
Bar do Meurice
Com sua atmosfera intimista, o Bar 228 é o lugar ideal para degustar incríveis coquetéis em um ambiente requintado com serviço cinco estrelas. 228, rue de Rivoli, 1er
30
VIA PARIS
Bar do Hotel du Louvre
O Defender Bar propõe noites de jazz duas vezes por semana em um dos ambientes mais chiques de Paris. Place André-Malraux, 1er
Bar do Hotel Mandarin Oriental O Bar 8 segue a mesma linha do hotel, é luxuosíssimo e ideal para o encontrar celebridades francesas e internacionais. 251 rue Saint-Honoré, 1er
Bar do Hotel Regina Ambiente tranquilo, em meio a efervescência da região do Louvre. Um bar absolutamente charmoso e irresistível. 2, place des Pyramides, 1er
31
VIA LISBOA
Por Sofia Cruz* Fotos: Carla Honrado
A Bica B
ica significa café expresso na capital. Mas, a palavra tem muito mais do que um aroma ou sabor para reivindicar a sua existência secular. Este nome surge das várias fontes (as bicas) que existem no bairro. O bairro da Bica é um dos mais antigos de Lisboa, procurado nos séculos passados por marinheiros e viajantes que chegavam pelo rio. É ainda hoje um dos bairros que mais se destaca pela agitação noturna durante o ano. Energética, a opção está em uma das colinas mais íngremes da capital, com uma linda vista sobre o Rio Tejo. Chegue pelo elevador, mas explore tudo a pé, e se encontre com o fado, que faz parte da sua história.
*Sofia Cruz é portuguesa, Relações Públicas, especialista em roteiros charmosos na cidade de Lisboa. 32
BarBica – Tapas bar Ao virar da esquina, ou neste caso, ao subir outro degrau, é possível ser surpreendido com espaços únicos como este! Aberto há cerca de cinco anos e recentemente remodelado, o Barbica está debruçado sobre o Largo de Santo Antonino, e é um espaço aconchegante, pequenino e muito familiar. A esplanada convidativa, para uma parada sem hora marcada, traz em seu interior uma decoração harmoniosa, plena, e sempre dispõe de boa música para acompanhar as delícias locais
Ascensor da Bica Rua de São Paulo, 234 1200-430 Lisboa
O elevador da Bica, ou ascensor da Bica, é um funicular localizado na Rua da Bica de Duarte Belo, na Bica. Com mais de um século de existência, é o elevador típico da cidade de Lisboa e, embora não tenha a mesma afluência do que está presente na Glória, constitui nos dias de hoje uma das principais atrações turísticas da capital portuguesa. A entrada inferior é feita a partir do edifício (R. S. Paulo, 234), e não na via pública. Recomenda-se, por isso, atenção e curiosidade de quem gosta de explorar mais do que o olhar alcança para não passar a porta 234! A subida inicia-se, saindo desse mesmo edifício, como se fosse se deslocar através de um túnel. Devido à sua enorme importância histórica e cultural, o elevador foi classificado de Monumento Nacional em Fevereiro de 2002. Funciona diariamente, das 7h até às 21h. Aos domingos e dias feriados, às 9h. A Vista é maravilhosa e atravessa sem timidez o bairro de roupa estendida à janela, envolto pelas características tipicamente lisboetas.
Miradouro de Santa Catarina Morada: Alto de Santa Catarina Código Postal: 1200 LISBOA
Para desfrutar de uma das melhores vistas da cidade de Lisboa, não se pode deixar de passar pelo Miradouro de Santa Catarina. Este miradouro situado numa das colinas da cidade antiga possui uma deslumbrante vista sobre o Rio Tejo, sobretudo a margem sul desse. Existe uma esplanada no local, bem como um lounge restaurante/bar, ambos debruçados sobre a cidade! Também conhecido como “Adamastor” (devido à estátua presente no local), é um dos pontos de encontro preferidos pelos lisboetas. É bastante amplo e caracterizado pelo espaço verde ao redor. A vista sobre o Tejo é magnífica, com destaque para a Ponte 25 de Abril, como cenário de fundo, para apreciar o pôr-do-sol!
33
VIA LISBOA
Rua dos Cordoeiros 8-10 1200 128 LISBOA www.barbica.com.pt
viagem, moda, design LIFE STYLE
CK
Christiane Khattar
Lúdico e criativo Detalhes que fazem a diferença na decoração de Natal
A
chegada do fim do ano nos traz energias boas e uma vontade louca de reunir a família para as comemorações. É uma data cheia de encanto, magia e luz que exige um carinho especial na hora dos preparativos. Para deixar sua casa com uma decoração alegre e criativa, é importante que os enfeites remetam ao seu estado de espírito e à personalidade. Uma boa dose de diversão resolve o problema e agrada a todos!
Carinho especial à mesa Na noite de Natal, todos esperam ansiosos para a ceia. E este momento pode se tornar ainda mais glamouroso se você investir em pratos natalinos. São opções delicadas e que não caem de moda nunca. Indispensável!
34
Para encher de doces e enfeitar cada canto da casa. Os potes em verde e vermelho, com glitter e fitas dão um toque especial e animado à decoração. São os preferidos das crianças!
A estrela da noite O item principal e mais chamativo do Natal é, sem dúvida nenhuma, a árvore. Símbolo da data, ela pode ser enfeitada das mais variadas cores e formas. A escolha para 2013 foi o rosa. Sinos, balas, meias e, até, Barbies estão valendo. Um trenzinho da Disney e casas de doces foram acomodados para divertir as crianças. O toque final fica por conta das luzes, que garantem o brilho da noite.
Caixa de desejos Essa é a parte lúdica e mágica da decoração. Reserve uma caixinha para colocar os bilhetes de pedido das crianças para o Papai Noel.
Em cada canto
Todos os ambientes devem ter um charme natalino. E hoje em dia, as opções são tantas que dá vontade de comprar tudo. Os biscoitinhos na janela, as meias penduradas nas portas e o Papai Noel rodeado de duendes são artigos super criativos que podem ser colocados por toda a casa. Para dar às boas vindas ao natal e aos convidados, que tal um casal de bonecos de neve e uma caixinha de correio na entrada? 35
LIFE STYLE
Potes mágicos
OPINIÃO
Green House
Polo de decoração
O
cupando uma área de 36 mil m2, a Green House Móveis está com novas instalações na Rodovia Campinas-Indaiatuba, apresentando o maior e mais belo Showroom do segmento do país, com 1.600 m2, onde oferece um mix completo de móveis para área externa, além de um espaço onde são realizados eventos para profissionais da área de arquitetura, decoração, design e afins. A estrutura sólida e arrojada – veja fotos abaixo fruto de seus 14 anos de experiência, produz uma extensa linha de mobiliário para varandas, jardins, piscinas, bem como peças de decoração, que embelezam ambientes residenciais e corporativos, além de hotéis, bares, restaurantes, etc. O conceito de móveis funcionais, de diferentes cores (poltronas, mesas, sofás, cadeiras, espreguiçadeiras, aparadores, ...), mais os ombrellones suíços, da By Glatz e os tecidos O’Bravia que são utilizados nos revestimentos e tapeçarias
36
OPINIÃO são elementos indispensáveis para valorizar os ambientes em que são usados. Destaco, ainda, o agradável Espaço Gourmet, aberto ao público, onde tive a oportunidade de apreciar deliciosos pratos que o Chef francês Sebastien Laurent Michaut domina com paixão e experiência, acompanhados de elaborada carta de vinhos. Quero compartilhar com você a sensação de acolhimento e prazer em passar algumas horas visitando e conhecendo o Polo Green House, composto de fábrica, Showroom e do Green House Gourmet.
Guacira Lotufo Bonafé Designer de Interiores (19)8158.3838
37
ARTES
“Le Moustache” de Salvador Dalí chega ao Brasil A exposição ocorre em Sorocaba na galeria “Villa Luperca” Por Bia Moraes Alves
O
bras consagradas do artista catalão ícone do surrealismo, são numeradas, certificadas por órgão internacional e assinadas por ele. São 23 gravuras, que pertencem a diferentes séries produzidas por Dalí, muitas delas raras no mundo todo e inéditas no Brasil. A exposição “Le Moustache” de Dalí fica na galeria Villa Luperca, na Rua Álvaro Teixeira de Souza Leite 22, centro, Sorocaba. Confira algumas das gravuras dessa magnífica exposição “Le Moustache”.
38
39
HOUSE
Casa Cor Minas 2013
Genialidade de Niemeyer ganha novos formatos
1 2
N
a 19ª edição, a Casa Cor Minas opta por homenagear o icônico Oscar Niemeyer. A mostra ocupa uma casa projetada por ele em 1954, na região da Pampulha. Os tons modernista, rústico e intimista predominam e são essenciais para traduzir a criatividade e o aconchego, que os arquitetos propõem. A valorização da luz é o ponto chave para transmitir a sensação de espaços mais amplos. www.casacor.com.br
3
4 40
HOUSE
5
6 1. Jardim da Piscina – Anaine Vieira Pitchon 2. Terraço – Eduardo Begiato e Edwiges Leal 3. Suíte do Casal - Eduarda Correa 4. Quarto do Bebê - Flávia Zambelli 5. Atelier da Chef - Bruna Paz, Manuela Lolato e Marcela Menin 6. Cinema - Carlos Alexandre Dumont (Carico) 7. Sala de Banho - Marcia Carvalhaes 8. Sala de Música do Jota Quest - Érika Steckelberg, Graziela Costa, Kívia Costa e Zuleica Lombardi 9. Casa do Jardim -Luis Fábio Rezende 10. Gazebo – Estela Netto 11. Living –Lena Pinheiro
7
8
9
10
11
41
Você sabe o que é
ART&DECOR
Cobogó? F
ebre nos anos 1950 e 1960, o Cobogó é um elemento com estrutura vazada, utilizado na arquitetura para separar ambientes, sem romper com a harmonia e integração do espaço. Sua principal função é garantir a passagem de luz. Niemeyer e Lucio Costa apostaram nessa técnica. Inspirados nos islâmicos muxarabis de madeira, os Cobogós foram originalmente construídos em cimento. A ideia foi patenteada em 1929 por três engenheiros brasileiros atuantes em Pernambuco: Amadeu Oliveira Coimbra, Ernest August Boeckmann e Antônio de Góis. As iniciais de seus sobrenomes deram origem ao criativo nome ‘Cobogó’.
Projetado por uma equipe composta por Lucio Costa, Oscar Niemeyer, Carlos Leão, Affonso Eduardo Reidy, Ernani Vasconcellos e Jorge Machado Moreira, com a consultoria do arquiteto franco-suíço Le Corbusier.
42
Casa Cor Minas
Multifacetados, os cobogós são ideais para a divisão de pequenos espaços, já que permite a passagem de luz e mantém o ambiente integrado. Na 19ª edição de Casa Cor Minas, que acontece em uma casa projetada por Oscar Niemeyer na década de 1950, há um espaço que traduz a essência do uso dos famosos Cobogós. Batizada de Sala do Cobogó, as arquitetas Natascha Nacif e Juliana Couri buscaram valorizar a arquitetura de Niemeyer. No espaço de 17m², comprido e estreito, uma parede inteira de Cobogós foi pintada de branco e se destaca, em oposto a uma parede comum pintada de vermelho – cor preferida do arquiteto – para contrastar com o branco e a luz natural que entra através das fendas. Já o arquiteto Júnior Piacesi ousou ainda mais na utilização dos Cobogós: criou um balcão para a bilheteria em uma versão revista da peça, que a noite transforma-se em uma grande luminária e contrasta com o verde do jardim à sua volta.
43
gadgets
Poder em cada toque
Fique por dentro das novidades do mercado tecnológico
Ipad Air
A nova geração do tablet mais famoso do mundo finalmente chegou. Lançado em outubro, o caçula da linha Ipad veio recheado de novidades, como display de retina, processador A7 com arquitetura em 64-bits. Disponível em 16, 32, 64 ou 128 GB com suporte a rede 4G ou sem. O preço varia de U$499 a U$929. www.apple.com
SteelSeries Appex
Não se perca nas suas teclas. Com o Appex, o usuário consegue selecionar as cores das teclas para melhorar o desempenho em qualquer atividade, seja em jogos online ou trabalhos que exigem atenção. No total, são 16,8 milhões de cores em cinco zonas independentes do teclado. U$99,99. www.steelseries.com
Razer Kraken 7.1
Som de altíssima qualidade em sete canais para você não perder nenhum detalhe. O design arrojado demonstra a qualidade e conforto aliados em um poderoso fone de ouvido com microfone retrátil. R$470 www.razer.com
Nike Fuel Band
Já pensou em medir todas suas atividades diárias e gerenciar seu desempenho online? A gigante Nike desenvolveu a Fuel Band, que armazena informações sobre o movimento do corpo do usuário. É possível enviar as informações para um celular ou computador via Bluetooth. U$199,99. www.nike.com
Descubra o Universo Fnac Música / Filmes / Livros / Kids / Fotografia / Informática / Som e Imagem / Telefonia / Games / Eventos Culturais. 44 Fnac Campinas – Parque D. Pedro Shopping – (19) 2101.2000
45
FASHION
MUICCIA
FOREVER
A história da estilista que revolucionou a moda
S
imples, discreto, usável e durável. O estilo Prada foi um dos responsáveis em transformar a Itália em um verdadeiro polo da moda. E este ano, data de seu centenário, depois de atravessar décadas de sucesso, a grife marca presença nos desfiles mais sofisticados do mundo.
História
A mulher que, temporada após temporada, dita tendências e os rumos da moda, teve uma longa caminhada antes de ser reconhecida como uma das estilistas mais famosas. A neta mais nova de Mário Prada, artesão responsável pela criação da Prada em 1913, entrou na empresa da família depois de ter percorrido vários caminhos. Nascida em Milão, no ano de 1949, Miuccia Prada ingressou na carreira política: recebeu um diploma de ciências políticas e militou no partido comunista italiano. Além disso, nunca deixou sua paixão de lado: cursou teatro durante vários anos.
Primeiro passo para o sucesso
Foi só nos anos 70, que Miuccia mergulhou no mundo da moda e, a partir de então, a marca, antes conhecida como os Irmãos Prada, que era especializada em apenas bolsas e artigos de couro, ganhou um novo horizonte. Aí vieram as roupas básicas, tecidos de qualidade e a valorização do corte e do caimento. A estamparia e os acessórios buscavam inspiração direta nas artes plásticas.
Não parou por aí
Nos anos 90, a segunda linha da marca italiana foi criada. MIU MIU, além de ser mais acessível, atinge a juventude cosmopolita, conferindo-lhe o status de ícone da moda mundial de forma descolada. Quase ao mesmo tempo a PRADA lançou no mercado sua primeira coleção masculina. Em seguida, a empresa criou a Fundação Prada, que promove projetos e exposições com foco em arte contemporânea. E as novidades não podem parar! Nos anos seguintes, a PRADA lançou uma linha esportiva, coleções de relógios, roupas íntimas, cosméticos, perfumes e uma sofisticada linha de decoração para casa.
O império
Hoje, chamar a italiana PRADA de marca é até um insulto. Sinônimo de luxo, sofisticação, o império desperta um intenso e incontrolável desejo por suas peças e criações. Tudo que é produzido por essa poderosa mulher, é visto como joia por todo o mundo. Até o Papa usa seus calçados. Ou melhor, até o Diabo veste. 46
FASHION
PRADA
“O que você veste é como você se apresenta para o mundo, especialmente hoje, quando os contatos humanos passam tão rápido. Moda é uma linguagem instantânea” Miuccia Prada
47
HOMEM
Maserati Ghibli
Prazer ilimitado ao volante
D
omine qualquer curva com total elegância com um verdadeiro ícone das quatro rodas, a Maserati Ghibli. Com design que beira a perfeição, beleza e potência se combinam em um carro capaz de chegar aos 100 km/h em apenas 6,5 segundos, com 275 cv de potência e velocidade máxima de 250 km/h. www.maserati.com
Estilo atemporal O lendário modelo Aviator jamais sai de moda e chama a atenção aonde quer que você vá. Leve nos olhos o charme de gerações. www.ray-ban.com/brazil/
A hora é elegante Uma imagem fala mais do que mil palavras. Estilo e elegância estão fundidos nesta obra prima da mecânica. Ballon Bleu de Cartier 46mm Rose Gold Chronograph da Cartier. www.cartier.com.br
Luxo engarrafado Uma das cervejas mais caras também pode ser considerada como uma das mais saborosas do mundo. A Crown Ambassador Reserve vem diretamente da Austrália e passa por um rigoroso processo de envelhecimento em barril de carvalho francês por um ano. Apenas 7 mil unidades à venda. www.thecrowncompany.com/Ambassador 48
49
FASHION FOR MEN
São Paulo Fashion Week Estilo tribal e oriental ditou o passo no desfile
N
a badalada SPFW, as marcas Cavalera e Triton inovaram ao se abrir para a tendência asiática do islamismo, com peças que fazem referências à Turquia e ao Líbano. Ao escolher looks com peças que lembravam bastante o estilo punk para as passarelas, as peças foram batizadas de “punk islã” pelo diretor criativo da Cavalera, Turco Loco. Os laços com a música correm no DNA da marca, já que um de seus fundadores foi Igor Cavalera, ex-baterista do Sepultura, que hoje não faz mais parte da banda e também não tem seu nome ligado à marca. Do continente asiático veio a inspiração para as batas e camisas alongadas no comprimento e também os solidéus nas cabeças, conhecidos como “Taqiyah”. Para o lado urbano da coleção, correntes e calças justas foram utilizadas junto com moletons. A mesma ideia de roupa urbana inspirada pelo islamismo veio da Triton. A coleção masculina teve como foco peças que possam ser utilizadas para práticas ao ar livre, como a parka.
Desfile Cavaleira
Desfile Triton
50
51
52
53
EXPRESS Nelson Chinalia retrata, de forma bucólica, detalhes peculiares de Joaquim Egídio.
Bucólico, de ponta à ponta Joaquim Egídio é o cenario do
o
7 Festival Hercule Florence C
onhecido por sua riqueza natural, o distrito de Campinas recebe exposições e atividades ao ar livre no 7º Festival Hercule Florence de Fotografia, que este ano traz o tema “Impressões do Olhar”. Depois da caminhada que teve como líder o fotógrafo da revista National Geographic, João Marcos Rosa, o foco se tornou os bares e restaurantes, que se transformaram em verdadeiros pontos culturais. São quatro exposições: “Joaquim Rural – 25 anos do Bar do Marcelino”, com detalhes peculiares e ângulos inusitados do local, “Solitude”, que retrata atividades solitárias, “Ilhado”, que revela a via-
Matheus Gomes capta imagens escondidas na noite.
gem do fotógrafo a três ilhas e “Olhar Noturno”, que traduz os mistérios da noite.
Kamá Ribeiro traduz a beleza natural do distrito. 54
55
Una o conforto da companhia à beleza da cidade
A
procura por viagens exclusivas e cheias de mistério cresce e inclina os holofotes diretamente para Marrocos. As paisagens desérticas e a diversidade de elementos naturais com lagos e cachoeiras, assim como desertos e montanhas, despertam inspirações únicas a quem visita. Quem diria que da aridez do país desértico surgem cachoeiras ou litorais extensos de águas claras? Para acompanhar as tendências e desejos dos turistas, a TAP deu início a operações para Tânger, terceiro destino servido pela companhia em Marrocos. Os voos são efetuados em cinco frequências semanais, com partida de Lisboa. Só no ano passado, a companhia transportou 46.883 passageiros nas linhas de Marrocos.
56
EXPRESS
Tânger é o novo destino da TAP
57
Fique por dentro das tendências para o inverno 2014
A
semana de moda mais importante do Brasil já traçou os rumos e ditou as principais novidades para o inverno de 2014. Esta edição do evento ocorreu no Parque Villa-Lobos e, como de costume, voltou os holofotes do mundo para a capital paulista.
EXPRESS
São Paulo Fashion Week Animale
Os países da Grã Bretanha inspiraram a marca, que investiu no vermelho, preto, verde e petróleo. Os looks carregam detalhes plissados e couro. Tops, vestidos e saias acompanham a bota-legging. Brincadeiras com vestidos longos e coloridos são permitidas.
Alexandre Herchcovitch
Ao som de um quarteto de cordas, Alexandre Herchcovitch propôs um jogo entre o universo masculino, com a alfaiataria, e o feminino, com releitura de camisolas vitorianas. Rendas, feitas em parceria com Martha Medeiros, ganham espaço.
Cavalera
Inspirações orientais garantiram estampas, aplicações metálicas e tecidos à coleção da Cavalera. As peças retomam o punk rock, característica da grife, com couro, muito preto, acessórios pesados e sobreposições.
58
EXPRESS
Colcci
Clássicos como o xadrez, botas de cano curto e muito couro permeiam a coleção da marca. As saias mídis são a aposta certeira da temporada e vieram acompanhadas de boas opções de casacos 7/8 e tops curtos. O que falar de uma coleção apresentada, por ninguém mais que a top do mundo, Gisele Bündchen?
Forum
O inverno da marca é urbano, gráfico e com pegada esportiva. Por isso, homenageia a cidade de São Paulo e seus endereços mais marcantes. A silhueta foi fiel à proposta da estação, com mix de sport e streetwear.
Osklen
A Copa do Mundo está aí e o melhor: ela será no Brasil! Oskar Metsavaht não perdeu tempo e usou o futebol como inspiração para a coleção da Osklen. O esporte mais tradicional do nosso país ganhou vida em lãs e malhas felpudas e em tecidos telados.
Pedro Lourenço
Inspirada em Carmen Miranda, com um brilho tímido, o estilista opta por looks minimalistas, contemporâneos, com tecidos chics e acabamentos primorosos. As peças podem estar em qualquer lugar do mundo, e por isso a mesma foi desfilada aqui e em Paris, ainda que as estações sejam opostas. 59
EXPRESS
Miro Martins
“O luxo na arquitetura” com Espaço Cozinha Brunete Fraccaroli Designer de interiores realiza projeto com mobiliário Elgin Mobili & Design.
R
Christian Meyn
Miro Martins
eferência em luxo tanto na vida profissional como na pessoal, a renomada arquiteta Brunete Fraccaroli vem à Campinas para um bate-papo sobre sua carreira, na Casa Cor. Como destaque, Andréa Fracaroli, amiga da profissional, criou um projeto exclusivo para homenageá-la: o Espaço Cozinha Brunete Fraccaroli. Para o ambiente, a designer utilizou material exclusivo da Elgin Mobili & Design, aplicação de revestimento branco Thela e decoração leve e colorida, que garantiu modernidade e referências próximas da arquiteta paulistana ao projeto.
60
1. Bruce: Narrativas sobre a trajetória do ícone do rock, Bruce
Springsteen, prevalecem entre os apreciadores de hinos como “Born In The U.S.A”. Editora Nossa Cultura. Peter Ames Carlin. R$60. 2. De volta aos quinze: Amores platônicos, confidências pela internet e fases da vida compõem o clímax do enredo. Editora Gutenberg. Bruna Vieira. R$30. 3. Drácula apaixonado: Uma professora se descobre em um mundo ficcional de paixões e mistérios, que impressionam o leitor em cada capítulo. Editora Record. Karen Essex. R$40. 4. Diana - O último amor de uma princesa: Na biografia, o relacionamento com o Dr. Hasnat Khan, no Paquistão, provoca o jogo de interações da trama. Editora Prata. Kate Snell. R$40. 5. Na roda com o maestro: Para estimular, desde a tenra infância, o interesse pela música erudita, vale a pena se aprofundar com o título. Editora E-color. Simara Bussiol Manfrinatti Bittar. R$30. 6. Sobre a arte de viver: Questionamentos sobre como ter um ritmo saudável de existência, com base nos melhores pensadores de todo o mundo. Editora Zahar. Roman Krznaric. R$50.
Crèmes brûlées: Os convidados aguardam a delícia do crème brûlée, sinônimo de sabor tradicional na França. Em 22 receitas, a graça transmite um olhar gastronômico memorável. O maçarico confere uma camada de caramelo crocante, que seduz o apreciador. Citada pela primeira vez na obra “Nouveau cuisinier royal et bourgeois”, de François Massialot, em 1691, a iguaria se consagrou pelo tom dourado. Editora Senac. Lionel Ortega. R$50.
1
2
4
3
5
Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais. Saraiva Iguatemi (19) 3252-0223 - Saraiva Galleria (19) 3207-4525 61
6
BOOKSTORE MENU
Dicas de Leitura
MOVIE
Jogos vorazes Oponentes, interesses e instituições entram em caos
O
diretor do primeiro filme da série, Francis Lawrence, retorna ao comando para transformar a franquia “Jogos Vorazes” em uma marca cada vez mais sólida em Hollywood. Com os mesmos atores que consagraram o primeiro filme, “Pegando Fogo” entrega a linguagem abrupta e convincente, que se credenciou com o projeto, desde o lançamento em 2012. Depois de vencer a 74ª edição dos Jogos Vorazes no primeiro filme, Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) e Peeta Mellark (Josh Hutcherson) voltam para casa no Distrito 12, o setor mais pobre do país de Panem. No dia em que os protagonistas estão prestes a iniciar uma turnê pela vitória na sangrenta competição, Katniss recebe a visita do oresidente Snow, que demonstra estar revoltado com a indisciplina da garota, após o término da disputa, que a transformou em campeã ao lado de seu parceiro. Ainda na mesma conversa, o político diz que o ato de rebeldia incitou revoluções em todos os distritos. Katniss, após percorrer outros distritos, descobre que será forçada a participar de uma nova sessão, o Massacre Quaternário, que acontece uma vez a cada 25 anos, e reúne os vencedores das últimas 24 edições.
62
MOVIE Manipulação, relações de poder e estratégia invadem cada tomada.
Onde encontrar a sua Aéreo Nos voos com saídas do Aeroporto Internacional de Viracopos com destino a Portugal as terças, quintas e sábados.
Clubes e Resorts Clube de Golf de Campinas; Helvetia Polo Country Club; Sete Voltas Spa Resort.
Condomínios Residenciais
s
o
c
i
e
d
a
d
e
Campinas Residencial
Alphaville Campinas Residencial; Housing I; Housing II; Condomínio Mont Blanc; Condomínio Sapucaias; Residencial Santa Margarida; Associação Helvetia Country Residencial; Condomínio Helvetia Park; Condomínio Jd. De Notre Dame; Codomínio Notre Dame; Colinas Santander; Condomínio Arboreto; Condomínio Botânico; Condomínio Palmeira do Sul; Condomínio Pátio Santa Fé; Condomínio Olguita; Condomínio São Quirino; Condomínio Casas de Itália; Condomínio Chapadão; Condomínio Porto Veneza; Condomínio Iguatemi; Village Campestre; Bela Flora; Vila Giardini; Village Porto Bello; Jatiuca; Vila Borghese; Quinta dos Ipês; Quinta da Bela Vista; Residencial Nova Campinas; Condomínio Jatobá; Quinta das Tipuanas; Altavila; Villagio Via Condotti; Vila D’este; Vale das Nascentes; Casas Brasileiras; Novo Gramado; Vila Toscana; Vila Ophelia; Vila Verbenas; Vila Porto Marbela; Condomínio Cartês; Quinta do Engenho; Condomínio Araucária; Ponta das Canas; Condomínio Santa Helena; Condomínio Baden; Jardim dos Alamos; Condomínio Vila Verde; Vila Verde Galleria; Condomínio Alto da Nova Campinas; Chácara Gramado.
Indaiatuba Pé de Café Garden; Dona Olga Café Gourmet.
Valinhos Padaria Santa Felicidade.
A Z MAGAZINE é uma publicação da Editora Gracioli. Quer receber a Z Magazine na sua casa? Cadastre seu condomínio ou estabelecimento comercial no site.
WWW.ZMAGAZINE.COM.BR 64
Z Magazine
LUXO, BOM GOSTO E REQUINTE
Shopping Centers, lojas e conveniências Saraiva Megastore (Iguatemi); Fnac (Shopping Dom Pedro); Livraria Saraiva (Shopping Galeria); Posto BR Maria Monteiro – Cambuí; Posto Ipiranga Barão Geraldo (Pão de Açúcar).
Clínicas Clínica Ephata; Clínica Escalada; Clinica Itapura; Clínica Lane Dr. Ubirajara Ferreira; Clínica Nadyr Costa; Clínica Oftalmológica Campinas; Clínica Piazon; Clínica Pires de Camargo; Clínica Raskin; Clínica Rizis; Companhia da Vacina; Dermato Laser, Diagmed; Dicorp; Dimen Medicina Nuclear; EcoCenter; Equilibrium; Inc. Instituto Nova Campinas; Inst. Affonso Ferreira; Inst. Campineiro de Endoscopia Digestiva; Inst. de Gastroenterologia; Inst. do Sono Guimarães Campinas; Inst. F. Raskin; Inst. Penido Burnier; IOC - Instituto de Ortopedia; Mastocamp - Inst. Mastologia; Maternidade de Campinas; Oncocamp Oncologia; Policlínica; RCC Radiologia Clínica; Uniodonto; Vera Cruz (Fisioterapia); Centro Médico de Sousas; Center Ville e outras.
Z Magazine: a revista de luxo da RMC Tiragem de 10 mil exemplares auditados + envio de 30 mil e-mails com edição on-line
/zmagazinecampinas 65
NUMEROLOGIA
Numerologia por Aparecida Liberato
A
Energia para Dezembro
vida passa por ciclos que duram 9 tempos. A cada aniversário começa um novo ano numerológico que vai até o próximo. O ano numerológico traz a você experiências, oportunidades, dificuldades e desafios específicos. No entanto, o ritmo do Ano Numerológico é alterado pela energia de cada mês. Quando muda o mês você passa a viver uma energia especial dentro da energia do seu ano. É importante saber qual é a vibração mensal para que você possa conhecer seus desafios mais imediatos e assim lidar melhor com as dificuldades, aproveitando ao máximo as possibilidades.
Descubra qual é a sua energia atual fazendo o seguinte cálculo: Some o dia + o mês de nascimento + o ano do último aniversário. Exemplo: 10/05/2013 => 1+0+0+5+2+0+1+3 = 12 => 1+2 = 3 Número 3 Veja a sua energia neste mês:
1
dade em seu dia a dia. Finalmente chegou a hora de você comprar aquele aparelho para sua casa ou para você usar em si mesmo. Este mês carrega um potencial para que você seja reconhecido por seu desempenho em sua profissão.
Você se recolhe junto à sua família procurando a segurança que ela lhe traz. Os assuntos ligados aos filhos, pais, parceiros são grande inspiração neste mês. Você é chamado à responsabilidade e ao dever. Há alguns atrasos nos resultados de tudo o que você faz, mas mantenha a calma e a perseverança. É necessário enfrentar os problemas com serenidade. Organize a sua vida dia a dia, em cada detalhe, para não se perder.
6 Durante este período, você faz um balanço da sua vida amorosa. É momento de decidir e de “virar a página”, caso esteja parado no tempo. Você está mais maduro e pode agora escolher com convicção as pessoas que deseja ter a seu lado. Não se preocupe se as suas ligações com as pessoas próximas (do trabalho e da vida afetiva) estão se transformando. Lembranças do passado fazem você sentir saudades, mas isso é passageiro.
2 Você está protegido por forças que o levam ao sucesso e à realização dos desejos. Peça conselhos e siga orientações. O mundo a sua volta muda, os seus relacionamentos também. Há muito movimento e dinamismo, o amor e a paixão estão rondando sua vida. Tanto entusiasmo traz oportunidades e a energia do mês traz novidades. Contratos de trabalho são bastante possíveis. As viagens também. Pessoas são portadoras de boas notícias.
7 Sua energia está renovada já que você começa, neste mês, um novo ciclo mensal. Como você está mais sensível agora, é mais difícil aguentar as pressões que vêm de todos os lados. Para lidar com as exigências das pessoas, do trabalho e da vida em si, o melhor é cuidar de você e se dedicar a atividades que liberam as tensões. No relacionamento amoroso, você está mais aberto e procura aproximar-se de alguma pessoa que chama sua atenção por algum motivo.
3 Este é um mês repleto de emoções. Você pode viver um grande amor com alguém que sempre desejou estar com você. As uniões, como o casamento, são promissoras neste período. Também há confraternizações com os amigos e você é convidado para fazer parte de grupos. Você tem prazer em estar com as pessoas, manifesta sua afetividade e se sente mais seguro. Qualquer trabalho criativo será um sucesso neste período.
8 A convivência é fundamental neste mês, mas controle suas emoções e a necessidade de mandar nas situações e também nas outras pessoas. Busque a harmonia nos relacionamentos já que você tem força para apoiar os que dependem de você. O período é bom para negócios, principalmente os que envolvem parcerias. No amor, você tem coragem de se declarar e de conquistar a pessoa desejada.
4 O ano tem exigido muito de você, de seu esforço e determinação. Neste mês, notícias há muito esperadas chegam a uma conclusão feliz. Tenha calma e saiba que para tudo existe o tempo certo. Você batalhou pelo que queria, investiu em um projeto, dedicou-se aos estudos e vê o resultado de tudo isso. Agora você deve relaxar e dar um tempo para cuidar de você e de sua saúde. Não insista, nem force situações de qualquer tipo.
9 Use toda a sua criatividade para mostrar o trabalho que você vem desenvolvendo. Coloque suas ideias em prática já que o período lhe traz visibilidade. Você está entrando em uma nova fase e deve mirar o futuro. Separações são prováveis, porém necessárias. Há diversão e contentamento neste mês e os problemas que o preocupavam serão solucionados. Seu interesse pelas artes, como a música e o teatro aumenta. Viagens de lazer são possíveis.
5 Você vive o ano das oportunidades e o mês dos negócios. Faça investimentos financeiros em projetos que tragam futuro promissor. Invista também em objetos necessários para que você tenha pratici66
67