Europa dos Castelos
Conheça os verdadeiros templos do luxo
Casa cor
Cobertura completa
Let’s Race!
Tiragem 10.000 exemplares, auditada por
Rush: No limite da emoção e nos bastidores da F1
nº 84 :: ano VIII
www.zmagazine.com.br
SETEMBRO 2013
R$ 11,90
Primavera
agora!
Elementos coloridos e cheios de vida são tendência
EDITORIAL
“Existe uma coisa mais poderosa do que todos os exércitos do mundo, e esta coisa é uma ideia cuja hora chegou.” Victor Hugo
Tempo de ousar
A
primavera traz muitas cores, novas inspirações e uma vontade doida de sair de casa, de ver gente e de ser feliz. E nessa altura do ano é bom mesmo acelerar nos projetos não realizados, porém marcados para 2013. Daqui a pouco é verão, é natal, réveillon e chegarão outros desejos para sonhar. Mergulhados em um mundo de novidades e informações, nossa equipe traz nessa edição um pouco de tudo que a gente gosta. Beleza, moda, saúde, comportamento, cultura e até turismo em castelos que você confere na coluna Life Style. E os vestidos estão em alta, em pauta, e quem comenta é Ana Vaz que conferiu as semanas de moda de NY e Londres e faz sua análise. O cenário fashion nacional e internacional não tem férias mesmo e nos enlouquece, mas deixa claro que “o que é bom” resiste ao tempo, e tudo o que vai um dia volta, pelo menos no cenário da moda. Como sempre faço questão de destacar, estão prá lá de boas as dicas das colunas de Edis Lima e Sofia Cruz, que nos encantam com as maravilhas de Paris e Lisboa, duas das mais belas capitais europeias e que nos recebem de braços abertos. No caso de Lisboa, a matéria foi concentrada da Praça do Comércio, com inúmeros lugares a serem descobertos. Se você estiver a bordo, anote tudo e passe na loja Silva & Feijó que espera pelos leitores da Z Magazine, não é um luxo? Outra matéria deliciosa é direta para quem gosta de cinema e de F1. Temos um artigo especial sobre o filme Rush - no Limite da Razão, baseado na história real vivida entre os pilotos James Hunt e Niki Lauda no ano de 1976, que nos proporciona uma viagem ao túnel do tempo com direito a pinceladas da moda e comportamento da época. E ainda muito mais em nossas páginas, como os especiais de beleza, dicas de cultura, arte e a cobertura da Casa Cor Campinas, que em sua quinta versão na cidade é comentada nesta edição por Guacira Lotufo Bonafé, uma das designer mais conceituadas do estado. E tem muito mais, é só virar a página!
06
CAPA: Desfile de Versace Outono/Inverno 2012/2013
Editora: Cristiane Gracioli editoragracioli@editoragracioli.com.br Jornalista responsável: Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95 Diretor Comercial: Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br Graphic Designer: Dennis Ravanini Colaboradores: Ana Vaz, Sofia Cruz, Edis Lima, Christiane Khattar, Celso Kamura, Guacira Lotufo Bonafé, Aparecida Liberato, Grazielle Barreto, Bia Moraes Alves, Fabiana Nakano, Rogério Leão, Daniela Leal Redação: redacao@gracioli.com.br Av. Hermas Braga, 532 – Nova Campinas, Campinas, SP. CEP 13092.133 – Informações: 19.3201.5715 Distribuição: mailing dirigido e pontos de distribuição na RMC – Região Metropolitana de Campinas, com mais de 2,5 milhões de habitantes. Confira pontos de distribuição no fim da edição. A Z Magazine é uma publicação dedicada ao segmento do luxo, criada em 2004 e sob administração da Editora Gracioli. É proibido a reprodução sem autorização. Tiragem de 10 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br. Certificado a disposição dos interessados.
07
12 16 18 24 26 28 30 35 36 42 50 62 64 65
moda Ana Vaz
trendy Joias finas
we love Paixão,desejo e sonhos
via paris por Edis Lima
via lisboa por Sofia Cruz
life style Christiane Khattar
nécessaire Bonita é saudável!
favoritos Perfumes refinados
especial Casa Cor
gadgets Tecnologia
homem Porsche 911 Turbo S
cinema O ataque
numerologia Aparecida Liberato
livros Dicas de livros
08
colaboradores hair style
celsokamura
numerologia
aparecida LIBERATO
artes
moda
ana VAZ
bia
moraes
alves
chris
khattar
bem estar
Grazielle
Barreto
via lisboa
SOFIA
life style
Dra. DANIELA
LEAL beleza
cruz
decoração
GUACIRA
EDIS
lotufo
lima via paris
bonafé
comportamento
PIETRO nardella DELLOVA
saúde
Dr. Rogério Dra. Fabiana
Nakano saúde
Leão
.
FRASES
“A sombra que me move, também me ilumina” Zé Ramalho
“No Brasil, sucesso é ofensa pessoal” Tom Jobim
“Perder tempo em aprender coisas que não interessam, priva-nos de descobrir coisas interessantes” Carlos Drummond de Andrade
“Um homem não vale senão pelo que sabe” Francis Bacon
“As pessoas têm medo das mudanças. Eu tenho medo que as coisas nunca mudem” Chico Buarque
“Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança” Stephen Hawking
“Se você se irrita com os críticos, você o calar hásempre pode ter “Contra certeza de que não quase castigo nem resposta” eles estão certos” Miguel de Cervantes Stephen King
“Nada pode impedi-lo quando você estabelece um objetivo. Ninguém pode impedi-lo, a não ser você mesmo. Eu acredito nisso” Sidney Sheldon 10
“Pessimismo leva à fraqueza, otimismo ao poder” William James
11
MODA
Saia
de
Chanel
Saia Por Favor! Por Ana Vaz*
E
screvo esta coluna enquanto confiro os desfiles internacionais de primavera/verão 2014. Mais exatamente às semanas de moda de Nova York e Londres, duas semanas muito diferentes – a primeira pra lá de comercial, a segunda, pra lá de conceitual, daquelas que você vê os desfiles e se pergunta “como eu vou usar isso na vida real?”. O interessante é ver que em ambas o uso da saia reinou absoluto. O retorno das saias já vem acontecendo há algumas estações, mas neste momento, ela é “a peça” para quem quer um armário mais atual. Pessoalmente, sou uma fiel adepta das saias. Na minha opinião elas são femininas, sofisticadas e ao mesmo tempo que muito democráticas. A saia é o melhor recurso, por exemplo, para quem quer disfarçar quadris largos ou barriguinha saliente. Sim, senhora, não há peça melhor. As calças, sempre tidas como tão democráticas não escondem tão bem estes “defeitinhos”, pois revelam espessura das pernas e altura do cavalo. Mas de que saias estamos falando aqui?! Para cada corpo um corte, para cada estilo um modelo ou estampa, para cada ocasião um comprimento ou tecido...ufa! Tem para todos os gostos e a indústria da moda tem nos ofertado muitas opções interessantes. Escolhi dois cortes muito vistos e vou falar de como adaptá-los às suas necessidades ou desejos, ok?!
Balenciaga
12
No outro extremo, está a saia em A, que traz consigo a suavidade do estilo romântico e também aparece em passarelas descoladas como a de Christopher Kane e Mary Katrantizou. O modelo é muito democrático e disfarça quadris largos (quando num A menos rodado) ou cria cintura para as mulheres com poucas curvas (quando num A mais aberto ou rodado) – eu que pertenço ao último grupo, recorro a ela quando desejo a sensação de um cintura mais estreita! Como o modelo remete à silhueta feminina mais doce, para deixa-la ousada ou até invocadinha, opte pelos modelos feitos em tecido modernos e estampas gráficas, e até os modelos em couro. Para deixá-la mais sexy, opte pelas estampas de bicho e pelas feitas em tecidos transparentes ou até com detalhes vazados. Em ambos os casos, como acontece com a saia lápis, na hora de escolher o calçado ideal para apimentar esta saia, recorra a modelos mais abotinados. Vale lembrar, de que como esta saia tem mais volume de tecido que a lápis, ela fica divina com calçados mais volumosos também, com saltos mais grossos. Viu só, quantos benefícios você pode tirar desta peça que define o estilo feminino de vestir?! Corre colocar uma saia, leitora! Coco Um beijo e Água até ade próxima! *Ana vaz é consultora de imagem pessoal 13
MODA
Vou começar com a saia lápis, que voltou há algumas estações e está firme e forte nas passarelas (e lojas!) de marcas tradicionais como Carolina Herrera e Burberry, e também nas mais descoladas como a inglesa L’Wren Scott. Para tirar o máximo proveito deste modelo, vale saber que esta saia faz parte do repertório do estilo clássico de vestir, que privilegia linhas retas e pouco volume de tecido; por isso mesmo, ela é mais séria que outros modelos e para usá-la de forma moderna, vale investir em coordená-la a calçados mais ousados, como as sandálias abotinadas, as gladiadoras e maxigladiadoras (com salto sempre que quiser alongar a silhueta) ou os modelos de amarrar no tornozelo – e esqueça scarpins e peep-toes se não quiser reforçar seu lado mais tradicional. Outro trunfo para usá-la de forma moderna, é optar pelos modelos em estampas surpreendentes, como as digitais (que misturam animal print a flores tropicais, entre outras) e as étnicas. Vale coordená-la a camisetas e não necessariamente a camisas - estas últimas são ótimas para o trabalho, no entanto. E para favorecer sua silhueta, lembre-se de que as saias lápis muito afuniladas aumentam quadris, se quiser disfarçálos, opte pelas que ficam mais retinhas e escolha padronagens miúdas e/ou com fundos escuros. O comprimento midi encurta as penas, mas perde esse efeito negativo quando a saia tem cintura mais alta ou no lugar, então dá para usar sem sofrimento – juro!
Tendências & Detalhes VITRINE
A mistura certa é capaz de modificar o look e torna-lo marcante
Atemporal
Perfeitas com jeans ou calças coloridas, as batas não saem de moda. Estampas de azulejos e tie dye. Na Thuya, de Emilia Fraga, confira muitas opções. Rua Artur de Freitas Leitão, 908. Nova Campinas. 19.3254.3813
Jeans com Jeans
Coordenar saias, calças e shorts, com camisas e coletes, criando um look moderno e com pegada streetwear é a aposta da Colcci. Calça feminina R$ 371,00 e Short 237,00. www.colcci.com.br
It Funny Bags
Quem vive sem uma clutche? Cheias de personalidade elas surgem em formatos inusitados como brinquedos animais. Febre entre as fashionistas. www.donnabrasil.com.br 14
15
Passado moderno TRENDY
Novas releituras da maneira tradicional de fazer joias Elo criativo A grife Cartier e a cidade de Paris tem suas histórias interligadas por um fio invisível de criatividade e pela essência inigualável. A nova coleção Cartier Paris Nouvelle Vague foi inspirada no bom humor e no ar misterioso da parisiense. Frames em 18 quilates adornados por diamantes, safiras, ônix e lápis lazuli compõe as peças da do momento. www.cartier.com.br
Rústico elegante
Lion of dreams
My Dior Fine Collection Jewelry é a verdadeira representação que une o estilo clássico da grife à elegância da mulher contemporânea. Desenhadas por Victoire de Castellane, as peças contam com filetes de 18 quilates entrelaçados, que relembram o eterno padrão cannage da Dior. www.dior.com.br
Em homenagem ao signo do zodíaco sob o qual nasceu Mademoiselle Chanel, a grife lançou a coleção Constellation du Lion em seu 80º ano de vida. Em ouro branco 18 quilates, o colar traz um leão esculpido em cristal de quartzo, em cima de um cometa com excepcional diamante amarelo de 32 quilates ao centro. Somente sob encomenda. www.chanel.com.br
Onda de prata Inspirados na elegância de Diana Vreeland, Jack Vartanian em parceria com Pedro Lourenço lançaram uma coleção harmônica, atesanal com movimento e design. Pela primeira vez em prata, os designers fizeram a combinação perfeita para os looks da próxima estação. www.jackvartanian.com.br 16
MODA 21 17
WE LOVE
Let’s race Um duelo memorável
D
riven by danger era uma espécie de mantra naquele campeonato de F1 de 1976 que tinha duas das maiores estrelas numa disputa emocionante pelo título mundial de pilotos. O filme, que estreou nesse mes, traz para a telona a história de James Hunt e Kink Lauda, uma das maiores rivalidades da F1.
O filme:
James era o playboy e Niki o rapaz sério. Ambos profissionais focados em vencer encontravam nas pistas o desafio que os fazia sentir a vida valer a pena. Talentosos, cada um ao seu estilo, os tipos aparentemente opostos e rivais do campeonato de 1976 da Formula 1 são protagonistas de Rush – no limite da razão, filme do diretor Ron Howard que sensivelmente mostra a relação dessas duas lendas do automobilismo. O incrível é perceber o quanto os dois foram importantes um para o outro. Direção de Ron Howard, “Rush - No limite da emoção” traz Chris Hemsworth como James Hunt e Daniel Brühl vivendo o austríaco Niki Lauda.
18
Sex, Breakfast of Champions: O ingles WE LOVE
James Hunt
Campeão em 1976, quando venceu o austríaco Niki Lauda num ano de espetacular disputa, tornou-se uma das figuras mais carismáticas do circuito F1. Muito bonito e sempre rodeado de belas mulheres, o piloto tinha hábitos diferentes da maioria, como, por exemplo, fumar e beber nos autódromos. Esse jeito displicente camuflava um piloto apaixonado pela velocidade e destemido nas pistas. Sua máxima: “Sexo, café da manha dos campeões entrou para a história e foi usada por ele em seu macacão de corrida. Hunt morreu ainda jovem, vítima de ataque cardíaco, com 45 anos de idade em 15 de junho de 1993 em sua casa em Wiblendon.
O perfeccionista:
Lauda nasceu Andreas Nikolaus Lauda, em Viena, 22 de fevereiro de 1949. Ao lado de James Hunt, levou mais emoção até a F1 no ano de1976 quando, em primeiro lugar no campeonato, sofreu um sério acidente onde ficou um minuto dentro do carro em chamas. Em 1977 sagrou-se campeão novamente. Conhecido por ser técnico e frio em um período onde correr era realmente perigoso e matava quase dois pilotos por ano, Niki Lauda era o exímio “acertador” de carros. Atento e perfeccionista, encontrou na F1 o lugar perfeito para suas habilidades.
Niki Lauda continua um cérebro importante a F1 e é proprietário de uma empresa de aviação. 1976 - Luca di Montezemolo, Niki Lauda e Jody Scheckter
70’s Fashion
Os cabelos ganhavam a iberdade de expressão da época. Mia Farrow fez o seu bem curtinho em um estilo radical e ousado, Farrah Fawcett abusou da sensualidade em seu repicado longo e mechado, conquistando fãs eternas do estilo sexy “desligada”, e os crespos foram assumidos. 19
O Sorriso dos Sonhos! Dream Smile
20
Por Dra. Daniela Leal•
Mulher Adulta: E
Ainda?
sta é a nomenclatura médica para o aparecimento de “espinhas” dolorosas e inflamatórias em região de queixo, mandibula e pescoço em mulheres com mais de 25 anos que não necessariamente tiveram acne na adolescência. Ela acomete cerca de 30% da população feminina, e é sinal característico de aumento do número de lesões no período que antecede à menstruação e, habitualmente, é induzida pelo aumento de andrógenos (hormônios sexuais) na pele. O aumento desses hormônios pode aparecer sob várias formas, mas a acne se manifesta quando há maior sensibilidade das glândulas sebáceas aos andrógenos. Quando a sensibilidade se der no folículo piloso haverá o aparecimento de hirsurtismo (aumento de pelos) por exemplo. Essa preferência é geneticamente determinada. A acne da mulher adulta, devido à sua maior relação com alterações hormonais, não responde bem aos tratamentos convencionais utilizados para a acne vulgar, por isso uma avaliação médica é importante.
Tratamento:
Still acne? Acne in Woman.
Os antibióticos ou mesmo a isotretinoína oral (Roacutan) melhoram o quadro, mas a recidiva é frequente e pode ser rápida. Diante disso as melhores opções são medicamentos de ação mais especifica no eixo hormonal, os chamados anti-andrógenos, evitando assim seu estimulo inadequado. O uso de cremes e agentes de limpeza adequados `a pele oleosa é essencial para a redução do número de lesões, inflamações e consequentemente das cicatrizes inestéticas. A escolha pelo tratamento adequado depende de cada fase do paciente e de uma detalhada avaliação médica.
A
cne is the medical definition for the appearance of painful, inflamatory “pimples” in the chin, jaw and neck in women over 25 who haven’t necessarily had acne before this age. It affects 30% of the female population. It is characterized by a series of break outs in the period before menstruation and is usually caused by increased androgen (sexual hormones) in the skin. There are a lots of other outcomes that are due to the increased level of androgen, but the acne itself manifests fwhen there is greater sensitivity of the sebaceous glands to androgen. When the sensitivity is in the hair follicle it will give the appearance of hirsurtism (increase in hair number) for exemple. The chances of this happening is stricly genetical. The adult acne in woman, due to its greater relationship with hormonal changes, does not respond well to conventional treatments used for acne vulgaris. Antibiotics or oral isotretinoin (Roaccutane) improve the overall problem, but recurrence is frequent and can be rapid. Therefore the best options are medications that act more specific on hormonal flutuations, called anti-androgens, which help avoid hormone escalation. The use of creams and cleansing agents suitable for oily skin are essential to reduce the number of outbreaks, reduction of inflammation and as a consequence of unestetics scars.
Dra. Daniela é medica, diretora da Clínica Leal Med e Bem estar e autora do livro Pequeno Livro da Beleza.
21
BELEZA
Acne da
shop
Queridinhos da vez
Clicquot Fahionable
Inspirado no movimento de uma saia plissada, a ousada inovação da Maison Veuve Clicquot veste e gela sua garrafa com muito charme e elegância. www.veuve-clicquot.com
Surrealismo chic
Totalmente fora do padrão, a italiana Benedetta Bruzziches ganhou espaço no mundo da moda com seu modelo exclusivo de clutch. A coleção Cabaret encantou a todos e despertou novos olhares. www.benedettabruzziches.com
Dos deuses
Redken all soft Argan é um luxuoso óleo versátil que possibilita seis surpreendentes modos de usar para alcançar sua suavidade sedosa. Nutre intensamente e protege o cabelo seco e quebradiço. www.redken.com 22
D
A vitamina da moda
Estudos demonstram que níveis abaixo dos normais de vitamina D influenciam negativamente a capacidade reprodutiva das mulheres.
A
vitamina D, conhecida por seu envolvimento no metabolismo ósseo, demonstra também sua importância em outros diversos processos biológicos do organismo, como crescimento, imunidade, alterações cardiovasculares e fertilidade. A suspeita da relação da vitamina D com fertilidade se deve a estudos que demonstraram a presença de receptores desta vitamina nos ovários, no endométrio (tecido que reveste o interior do útero), na placenta e na hipófise (glândula que produz os hormônios essenciais para a reprodução). Esses achados suge-
rem que a vitamina D deva ter ação nesses locais e, portanto, envolvida no processo reprodutivo embora não se saiba exatamente quais são seus mecanismos de ação na reprodução. Para saber se os níveis de vitamina D estão normais, deve-se fazer uma dosagem no sangue. Níveis sanguíneos de 25(OH)vitamina D inferiores a 30 ng/ml devem ser tratados por medicamentos via oral. Tanto o exame como o tratamento são simples e baratos. Dessa forma, a dosagem de vitamina D e sua reposição são condutas de rotina na investigação do casal infértil.
Vitamina D: vitamina ou hormônio? Embora seja chamada de vitamina, a substância é, na verdade, um pró-hormônio, ou seja, dá origem a vários hormônios importantes para o corpo. É sintetizada a partir de uma fração do colesterol e transformada sob a ação dos raios ultravioleta B do sol. Está presente em alimentos (alguns peixes) mas em concentrações pequenas, o que forneceria apenas 20% das necessidades diárias. Mais de 70% da população mundial apresenta deficiência desta vitamina, com necessidade de reposição.
Onde encontra a Vitamina D? Peixes, leite, ovo cozido, cogumelos, carne bovina.
Nas mulheres Estudos demonstram que aquelas que apresentam níveis normais de vitamina D, têm menor risco de aborto, melhor regularidade menstrual e melhores taxas de sucesso nos tratamentos de reprodução assistida.
Nos homens Estudos apontam que a vitamina D pode favorecer a maturação do espermatozoide e produção dos hormônios sexuais, enquanto homens com baixa vitamina D têm piora na qualidade do sêmen.
Dra. Fabiana Nakano CRM: 107869
Dr. Rogério Leão
duvidas.reproducao@gmail.com
23
CRM: 104152
SAÚDE
Vitamina
VIA PARIS
As cores do outono
Paris recebe, três das mais belas, exposições da temporada.
V ia
O Palais Galliera por Edis Lima* *Edis Lima é especializada em receber brasileiros em Paris, seja a passeio ou a negócios. www.beminparis.com
Museu da Moda de Paris reabre suas portas homenagendo Azzedine Alaïa
P
ara comememorar a tão esperada reabertura do Palais Galliera - Museu da Moda de Paris, depois de um longo período de renovação, o museu celebra o costureiro Azzedine Alaïa. A exposição traz mais de sessenta modelos excepcionais que contam sua trajetória única e retrata mais de quarenta anos de criação. Apreciado e admirado pelas novas gerações de estilistas, Azzedine Alaïa foi costureiro de clientes célebres, como Greta Garbo, antes de tornar-se o estilista inspirado que mudou a moda dos anos oitenta. Uma parte da exposição de Alaïa também será apresentada nas galerias do Museu de Arte Moderna, até janeiro de 2014.
10 Avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris, França
24
VIA PARIS
Masculin A
nudez masculina foi, durante muito tempo, o fundamento da formação acadêmica, do século XVII ao século XIX e constitue uma linha de força da criação no Ocidente. Apoiando-se nessa riqueza, com peças do próprio acervo (algumas esculturas ainda desconhecidas) e de coleções públicas francesas, o Museu d’Orsay ambiciona mostrar com a exposição Masculin/Masculin, uma lógica tanto lúdica e interpretativa, sociólogica e filosófica, de todas as dimensões e significados da nudez masculina na arte. A exposição Masculin/Masculin, estará no Museu d’Orsay, até 2 de janeiro de 2014 Crédito foto : Pierre et Gilles Mercure© Pierre et Gilles. Courtesy Galerie Jérôme de Noirmont, Paris
1 Rue de la Légion d’Honneur, 75007 Paris, França
Exposição: “A mecânica das roupas de baixo, uma história indiscreta da silhueta”
S
ão mais de 200 silhuetas, que repassam a cronologia de mecanismos - muitas vezes insólitos - desde o século XIV aos dias de hoje. Modelos experimentais de estilistas contemporâneos como Vivienne Westwood, Jean-Paul Gaultier ou Thierry Mugler também fazem parte da mostra. Através dessa exposição é possível entender muitos dos artifícios utilizados por homens e mulheres, do século XIV aos dias de hoje, para modelar suas silhuetas. Até 24 de novembro, no Museu das Artes Decorativas de Paris
107 Rue de Rivoli, 75001 Paris, França fechado às segundas-feiras.
25
Praça do Comércio
VIA LISBOA
Terreiro do Paço
Por Sofia Cruz* Fotos: Carla Honrado
A
Praça do Comércio, com seus 36 mil m2 é deslumbrante, majestosa e também conhecida por Terreiro do Paço. Uma das praças mais imponentes de Lisboa, e do mundo, encontra-se virada para o Rio Tejo e foi concebida originalmente para dar as boas-vindas a quem chegasse à cidade de barco. Escolhido para o palácio dos reis de Portugal em 1511, o rei D. Manuel I transferiu a sua residência do Castelo de São Jorge para este local junto ao rio. Após o terremoto de 1755, a reconstrução incluiu a construção do arco triunfal virado para o Rio Tejo e a estátua de D. José I, colocada bem no centro da Praça.Espaçosa e muito ampla, a Praça ladeada por arcadas vistosas, alberga parte dos departamentos dos Ministérios do Governo Português, bem como inúmeras esplanadas, restaurantes, cafés.
26
VIA LISBOA
Arco da Rua Augusta
Miradouro: Na Rua Augusta, aberto todos os dias das 9h às 19h a entrada tem o preço de 2,5 € e é gratuita para crianças até aos 5 anos. Majestoso, o Arco da Rua Augusta é considerado um dos ex-libris da capital e uma porta para o rio e para a cidade. O lado voltado para Rua Augusta traz o relógio monumental e tambem figuras importantes da história portuguesa. Recentemente o Miradouro em cima do Arco tornou-se um dos lugares de referência de vistas sobre a cidade e atração cultural e turística desde a sua restauração este Verão.
Silva & Feijó
Casa Portuguesa de Produtos Tradicionais
Café Martinho da Arcada O famoso café-restaurante Martinho da Arcada é um dos mais antigos e históricos da capital e preferidos do poeta e escritor Fernando Pessoa. Procure nas arcadas no canto nordeste da p[raça e desfrute da gastronomia tipicamente portuguesa.
Praça do Comercio, 3 1100-148 martyinhodaarcada@sapo.pt
Os leitores da Z Magazine já conhecem a loja situada na Rua de S. Bento, e não podemos deixar de indicar nesta área da cidade, onde desafia mais uma vez, a resistência a tudo o que se pode comprar no seu interior. Horário: 2ª a Sábado das 10h00 às 19h00 – encerra para almoço das 14h00 às 15h00
Rua dos Bacalhoeiros, nº 117-119 1100-068 - Lisboa bacalhoeiros@silvaefeijoo.pt
*Sofia Cruz é portuguesa, Relações Públicas, especialista em roteiros charmosos na cidade de Lisboa. 27
A Europa
LIFE STYLE
viagem, moda, design
CK
dos
Christiane Khattar
Castelos
Verdadeiros monumentos que nos deixam deslumbrados
O
s cenários de batalha e romance típicos dos castelos não traduzem apenas histórias medievais. Desde sempre, eles são sinônimos de inspiração pela riqueza e grandiosidade de cada detalhe. Não é à toa que o maior produtor cinematográfico de desenhos animados eternizou um desses ícones europeus no famoso Castelo da Cinderella. Walt Disney escolheu o Castelo de Neuschwanstein, na Alemanha, para inspirar o cenário do clássico. E depois do filme, para fazer jus à frase “Where dreams come true”, ele deu vida ao castelo dos sonhos, no Parque Magic Kingdon, em Orlando.
l’harmonie et la paix de Versailles Gigante e repleto de histórias secretas, o famoso Chateau de Versalles, nas imediações de Paris, é parada obrigatória para quem viaja pela França. Uma delas é sobre Jeanne-Antoinette Poisson, a emblemática Madame de Pompadour, amante de Luis XV, que recebeu aos 9 anos de idade, ao lado de sua mãe, a previsão de uma vidente de que seria amante do rei. A dica é a leitura da biografia escrita por Nancy Mitford em “ Silêncios que falam” sobre a mulher mais poderosa da França.
Madame de Pompadour 28
LIFE STYLE
O encantador Vale do Loire Românticos e misteriosos, os 21 castelos que fazem parte do Vale do Loire são marcados pelo bom gosto. Esses monumentos históricos encantam e dão glamour (de fato!) a quem passeia pela região. Se o tempo da visita for curto, vá até os mais famosos, como Cheverny, Chambord, Chenonceu. O verde dos gramados é um convite formal para se apaixonar pelo brilho deste pedacinho da França.
Grandioso por fora, luxuoso por dentro Conhecido como o Versalhes de Viena, o Palácio de Schönbrunn, é onde viveu a Imperatriz Sissi. Lustres poderosos, cortinas luxuosas e salões imensos compõe este verdadeiro monumento arquitetônico da Áustria. Além de oferecer uma das vistas mais espetaculares da capital, o local transmite paz por seus jardins grandiosos e ricos.
Imperatriz Sissi
O espetacular Windsor Uma das principais residências da família real britânica, Windsor, na Inglaterra, é considerado o maior castelo ocupado do mundo. Lá você tem a oportunidade de conhecer a capela de São Jorge, os aposentos reais, além da Sala de Estado Coroa Real Britânica
29
Os novos
“must have”
NÉCESSAIRE
para a
pele perfeita Não se esqueça de que o rosto é o primeiro e mais importante passo
Sensualidade ingênua Inspirada nas Pin-up, modelo característica da cultura pop, a Benefit lançou o balm corporal Bathina. Além de lindo, é ótimo para retomar o tom dourado da pele bronzeada. Pode ser usado no colo, braços, pernas ou em qualquer parte que se deseja um toque acetinado. US$30. www.benefitcosmetics.com
We Love it! Encantador já na embalagem, “That Gal”,
da Benefit, é um sedoso primer cor de rosa que deixa a pele mais macia, iluminada e jovem. O legal é que ele pode ser usado de primer, antes da maquiagem, ou mesmo sozinho, apenas para reanimar a pele. US$29. www.benefitcosmetics.com
Olhar Dior
Para mulheres que buscam uma maquiagem rápida e moderna no dia a dia, Dior lançou sombras em cores vivas, nos tons da primavera. A textura sedosa do produto em pó proporciona suavidade única e uma fixação irrepreensível. R$130. www.sephora.com.br
30
Casar o tom do batom com o esmalte é tendência!
M.A.C + BU
Para as mais ousadas, os tons de neon são perfeitos! Além de diferentes, eles são lindos e chamativos... Por que não um rosa pink sexy e super moderno?
31
NÉCESSAIRE
Harmonia total
Sol, praia e C. KAMURA
make nova
Conheça as tendências de maquiagem para a primavera/verão 2014
Thiago Travesso
O
Thiago Travesso
s dias mais quentes estão chegando! Sol, praia, piscina, roupas frescas e cores, muitas cores. A maquiagem é item fundamental e como as mulheres perderam o medo de usar sombras, blushes e batons poderão abusar das tendências para primavera/ verão. Os desfiles de Alexandre Herchcovitch, Samuel Cirnansk e Acquastudio no último SPFW, realizado em abril deste ano, mostram bem as referências que vão estar em alta nas estações mais quentes do ano.
A boca primavera/verão 2014
O “casadinho”, aquela combinação de cor do batom com a unha chega com muita força no mercado de cosméticos e será um dos grandes destaques da estação. Segundo Joana D´Arc, maquiadora do C.Kamura Campinas, essa combinação veio, principalmente, da Europa, onde o universo pret-a-porter faz parte da personalidade das mulheres, trazendo naturalidade e harmonia às produções. “Entretanto, não há uma regra específica para esta combinação, isso varia do estilo de cada um”, completa. Os batons são os protagonistas da estação e as cores que não sairão da boca das brasileiras são os corais, vermelhos com nuances de laranja, rosas, pinks e nude. O efeito matte sai um pouco de cena e a boca laqueada entra com tudo, dando aquela sensação de lábios volumosos e com muito brilho. Alguns batons são tendência como o Ruby Woo, M.A.C; Super Lustrous Lipstick, Fire & Ice, Revlon; Vinho Sabedoria Intenso Acetinado, Contém 1g; Precious Purple, O Boticário; Rouge Artist Intense, #26, Make Up for Ever e Batom Hydra Extreme Matte, Plum Me, Maybelline NY.
Pele fresca e olhos marcados
Thiago Travesso
A pele é totalmente fresca, com aspecto de hidratada e iluminada nas têmporas. Os olhos “lavados” são a grande aposta, com cores como cinza, lavanda, malva, cranberry, lilás, azul e verde, assim como versões metálicas e coloridas com as inúmeras nuances de marrom, sempre marcados ou esfumados. Joana destaca que o delineador colorido está em alta, assim como o traçado “gatinho” ou o côncavo marcado, muito parecido com o que a Twiggy usava nos anos 60. Usar e abusar dos cílios postiços e máscaras é uma forte tendência.
C.Kamura Campinas - Galleria Shopping - Alameda de Serviços - Campinas / SP - (19) 3207.0752 - 3207.0995 www.ckamura.com.br – Instagram: @ckamuracampinas – www.facebook.com/ckamuraoficial 32
você não conhece, prepare-se... a moda agora é usar elementos neutros no make. Use e abuse dos tons de rosa claro e nude.
L’oreal + Chanel
Laranja é a cor da temporada! Tons vivos e fortes são característicos das estações quentes que estão prestes a chegar. Então, use sem moderação!
33
NÉCESSAIRE
ARTDECO + Yves Saint Laurent Maquiagem transparente já! Se
34
“Respiro o vento... e vivo de perfumes” Romancista Álvares de Azevedo já considerava as fragrâncias um verdadeiro objeto de desejo
FAVORITOS
Irresistível poder de sedução Frasco em forma de clutch de pele de crocodilo cristalizada torna a fragrância do Fashion Swarovski uma combinação intrigante que mistura amor à primeira vista (essência de clementina e gelatina de groselha) e emoção forte (gardênia e zarzarrosa). www.swarovski.com
De enlouquecer! A fragrância Madly Kenzo! concentra todos os valores da marca e traz notas florais, sensuais e radiantes. www.kenzoparfums.com
Dos pés ao pescoço
O designer Jimmy Choo lançou fragrância com notas de pera, laranja doce, orquídea tigre, caramelo e patchouli da Indonésia. www. jimmychoo.com
35
A Casa Cor 2013
O Palácio do Bispo CASA COR
por Guacira Lotufo Bonafé
T
ransformado em evento oficial no calendário de Campinas, a CASA COR, neste ano, está localizada no bairro Nova Campinas. A exposição acontece no antigo Palácio do Bispo, construído na década de 1950 pela Arquidiocese de Campinas e conta com uma área de 1.690 m² de construção, que foi totalmente repaginada por 51 profissionais de São Paulo, Campinas e região. Nesta edição, o visitante confere 38 ambientes e o contraste de estilos e tendências de arquitetura, decoração e paisagismo. A novidade é a construção de um pub – que vai funcionar durante a mostra - criado por Jóia Bergamo que se inspirou em endereços em Dublin, na Irlanda.
Frigidarium - banhos de água fria.
Livving
Arquitetos Adriano Stancati e Daniela Guardini Mix dos estilos Contemporâneo e Clássico, e com cores neutras que contrastam com as vibrantes como o inesperado tom da cômoda verde-limão e, no oposto, prateleiras fúcsia. Lareira revestida com mármore Picasso vindo da Turquia e a automatização que merece destaque. 36
Cozinha
CASA COR
Cozinha da Brunete Fraccaroli: Andrea Fraccaroli A designer criou um ambiente capaz de aliar a estética e a funcionalidade da cozinha, somada a automação e ainda fazer uma homenagem para a arquiteta paulista.
Home Theater e Sala de Diversões Arquiteto Francisco Calio Com proposta minimalista e contemporânea, o profissional utilizou (e acertou) as cores branca, azul e preta em quase todo o projeto. A prancha suspensa sobre o espaço oculta as lâmpadas indiretas e proporciona um agradável conforto visual. Com 50 m2, o projeto luminotécnico propõe lâmpadas indiretas ocultas em uma prancha suspensa.
37
CASA COR
Suíte da Filha
Quarto do Bebê
Cozinha do Apartamento
Sala das Coleções
Loft dos Hóspedes
Arquiteta Izilda Moraes Planejado com estilo de Studio ou apartamento completo, o projeto revela a importância da tecnologia para reunir conforto, requinte e funcionalidade. Os tons claros e as obras de arte completam o clima.
Sala de Jantar
Designer de Interiores Iara Kilares A decoração inspirada na arquiteta Brunete Fraccaroli encontra o luxo na combinação de espelhos em forma de X no teto, o que possibilita a visualização de todos os detalhes do ambiente e expande a luz e o brilho de uma mesa bem formada. 38
Arquiteto Leo Shehtman Para dar amplitude ao ambiente reduzido, Shehtman lançou mão de espelhos, o que proporcionou a ampliação visual. Ambiente predominantemente moderno convive com elegância em peças rústicas.
Living do Filho
Arquiteta Adriana Consulin Harmonizar o rústico e o suave foi uma das propostas da arquiteta que aplicou pedras, placas de concreto, papel de parede e móveis de design moderno. O espaço foi concebido em tons cinza, bege marrom e dourado. Serviço: de 18/09 a 3/11 Horário: de terça a sábado, das 13h às 22h – a bilheteria encerra-se às 21h. Aos domingos e feriados, das 12h às 21h – com encerramento da bilheteria às 20h Special Sale: 2 e 3 de novembro de 2013 Local: Palácio do Bispo - Rua José Ferreira de Camargo, 844. Ingresso: R$ 34 inteira e R$ 17 meia (estudantes ou idosos) www.casacorcampinas.com.br
39
CASA COR
Varanda Gourmet
Um olhar muda tudo! CASA COR
Arte na CASA COR 2013
O
bem-estar que a arte nos proporciona remete a sensações inigualáveis. A mostra recebe obras variadas, e é ela que nos difere, simples mortais, da elegância, da sensibilidade, do requinte e da delicadeza de alma apurada sob o olhar debruçado sobre telas... ferros... sucatas...
por Bia Moraes Alves
Garagem Hot Roder Arte lúdica, pop arte! A garagem é divertida e contrastante numa criação de Herbert Faustino, Maxwell Geraldi e Márcia Joly.
Ambiente de Festa Ambiente onde se faz arte através da audição e visão, Marcela Mendes nos presenteia com arte de Adriana Carvalho, Vivian de Campos, Sebastião Rodrigues e N. Rigout.
40
Galeria de arte Tela de Egas Francisco, “Os cardeais “, não poderia estar mais adequada num ambiente criado pelos arquitetos Juliana Le Grazie e Leandro, e a designer de interiores Renata Strazzacappa Barone. Reunidos nessa “Galeria de Arte” trabalhos de Tomie Ohtake e Vera Torres. Observe a obra abstrata de Marysia Portinari, maravilhosa.
Loft dos hóspedes CASA COR
Assertivamente, Izilda Moraes aproveitou totalmente o espaço ao utilizar a arquitetura essencialmente para o conforto e bem do hóspede. Obras diversificadas de Olívia Niemeyer e Rui Teixeira enaltecem o espaço.
Living Aconchegante e sofisticado o ambiente dos arquitetos Adriano Stancati e Daniele Guardini porpõe harmonia entre os estilos contemporâneo clássico. Destaque para a escultura.
Ateliê da dona de casa e briquedoteca da filha Os arquitetos Junior Pacheco e Camila Peixoto fizeram uma verdadeira instalação com elementos; mesa, escada e pufs. Um conceito utilitário onde as cores se completam.
Lavabo geométrico Instalação usando peças de registros decoram com bom gosto e criatividade! Eliana Barros, André Zanolini e Lis Vendito criam um universo em partículas atômicas.
Sala íntima Karla Brastfisch dá o toque e também um show de cores e alegria através de suas telas. Seu trabalho não se prende à técnica, é livre como a arte! Ambiente criado por Flávia Medina e Gabriel Jimenez.
Quarto do casal
41
Pura Tecnologia gadgets
Produtos em alta definição que fazem a nossa cabeça
Iphone 5S A Apple fez o que era esperado dela: Um novo Iphone. O Iphone5s é (muito) melhor do que seu antecessor, com avanços na câmera, processador, visual de seu sistema operacional (IOS 7). A graça fica por conta de seu sistema de identificação via impressão digital. www.apple.com
84 polegadas de puro prazer A LG anunciou sua linha de televisões em Ultra Definição (UDTV). Os aparelhos possuem oito milhões de pixels por quadro, quantidade quatro vezes maior do que a resolução das televisões Full HD (3840-2160). www.lg.com
O FUTURO É AGORA Finalmente eles chegaram. Agora uma realidade, os smartwatches se tornaram mais uma poderosa ferramenta para manter o mundo conectado. www.sony.com
Várias funções em um único aparelho Com 10.1 polegadas, a nova versão do Tablet da Samsung surpreendeu pela qualidade da imagem, desempenho de processador, espessura e peso: 7,9mm e 535g respectivamente. www.samsung.com
Descubra o Universo Fnac Música / Filmes / Livros / Kids / Fotografia / Informática / Som e Imagem / Telefonia / Games / Eventos Culturais. 42 Fnac Campinas – Parque D. Pedro Shopping – (19) 2101.2000
43
É primavera! ispense receitas prontas para a decoração e misture novas peças com as existentes de forma a criar o visual que reflete sua personalidade, e aproveite a estação das flores para levar a natureza para mais perto.
Fora do vaso
Aposte no amarelo, laranja, rosa e vermelho. Os tons podem variar em composição com o ambiente, mas as flores chegaram e estão dentro de casa e fora dos vasos. Da Art Maison - Tel.: 11 2306-8781 www.artmaison.com.br
Da passarela para as casas
A preferência pelos elementos da Primavera continua e apaixona ainda mais o público com o sucesso das cores desfiladas na Semana de Moda de Nova York. Os tons são tendência e serviram de inspiração para novos modelos da Stand Mixer, da Kitchen Aid. Fica difícil escolher um! www.kitchenaid.com.br Crystal Blue (azul) - Majestic Yellow (amarela) - Pistachio (verde) - Tangerine (laranja) 44
VITRINE
D
A estação revela
45
FASHION
“Perfect is
so boring!”
Do dark ao fashion. Para Kelly Osbourne, o importante é vestir o que te faz bem!
C
antora, atriz e designer de moda, a filha do roqueiro Ozzy Osbourne cresceu e, literalmente, apareceu! Kelly Osbourne teve sua adolescência marcada por um estilo nada convencional, com elementos punks e rebeldes. Mas, foi só uma fase. Agora, aos 28 anos, é amante da moda e figura na lista de celebridades mais bem vestidas.
KELLY OSBOURNE Autêntica dos pés à cabeça Mesmo depois de muitas transformações, Kelly não abandonou suas referências do rock’n’roll, mas elas aparecem de forma mais sutil em detalhes como silhuetas retrô, peças com cintura marcada e de apenas um ombro. Além disso, a estrela já se declarou fã de carteirinha das bolsas Chanel e contou ter uma coleção delas, inclusive das edições mais raras.
Cabelo – acessório de estilo
Morena, loira, com mechas vermelhas e agora com o cabelo todo em lilás. As madeixas já fazem parte do estilo de Kelly Osbourne, que opta sempre pelas opções mais ousadas e exclusivas possíveis.
Segredo do sucesso
Kelly Osbourne já falou para quem quiser ouvir, que o que realmente importa no estilo é vestir o que agrada a si mesmo. E essa, para ela, é a principal lição da moda que ela tirou com suas experiências. “Vista-se do jeito que quiser e ame o que você vestir, porque no final do dia você terá se sentido bem. Ter estilo não significa estar perfeita o tempo todo. É você quem veste as roupas. Suas roupas nunca devem vestir você”. Kelly Osbourne. Em entrevista ao Hollywood Life, a contora disse que sua primeira coleção já está em processo de desenvolvimento
46
47
FASHION FOR MEN
New York
Fashion Week Tendências e cores da Primavera / Verão 2014
P
Ralph Lauren
Mark Mcnairy
ode não ser uma época quente no hemisfério norte, mas por aqui já sabemos o que vestir. As tendências para a primavera e verão 2014 estão regradas ao branco e a tons militares. Na badalada Fashion Week de Nova York não faltou ousadia e inovação, ao mesmo tempo em que as grandes grifes souberam manter os pés no chão. Com certeza, não faltaram diferentes ideias, mas todos lembraram da vivacidade das próximas estações. Quando o assunto é bermuda, a variação é visível: cortes retos e curtos, ou longas e largas, como as de jogadores de basquete – ou seja, a hora de abusar dessa peça é agora! A cor branca dominou tanto nas calças quanto em camisas. Porém, os holofotes se voltaram ao retorno da jaqueta bomber, desenhada para pilotos de avião durante a II Guerra Mundial. A ideal é combinar a peça com uma bermuda de alfaiataria e um moderno par de tênis.
Tim Coppens
Hood By Air
48
Tim Coppens
Ralph Lauren
49
HOMEM
Pura Potência Beleza, suavidade, agressividade. O Porsche 911 Turbo S combina tudo isso em um motor feito para correr livre. Com 560 cv, esse fenômeno do asfalto consegue fazer de 0 a 100 km/h em apenas 2.9 segundos e velocidade máxima de 317 km/h. Sem dúvidas, um dos melhores esportivos de 2013 para se dirigir. www.porsche.com
Para o homem moderno Com tom apimentado, o novo perfume Hugo Red chega para esquentar ainda mais a primavera. www.hugoboss.com
Horas que impressionam Excelência da platina, elegância, tecnologia, design moderno e arrojado. Tudo isso no seu pulso. www.piaget.com
Legendário A tradicional fragrância do Montblanc Legend traduz sofisticação e transforma o olfato. www.montblanc.com
Estilo e bom gosto Feito em couro, com design fino e atraente, este acessório é indispensável para quem gosta de se destacar. www.hugoboss.com
50
51
NOVIDADE
Kettlebell Pesando a seu favor
Modalidade auxilia na tonificação do corpo como um todo, com ênfase nos músculos posteriores
A
Companhia Athletica traz uma grande novidade para quem busca saúde e qualidade de vida. Com origem na Rússia do século XVIII quando era utilizado como contrapeso nas balanças das feiras livres, o Kettlebell também era utilizado como forma de lazer: após trabalharem nas feiras, as pessoas faziam uma competição para descobrir quem era o mais forte e o mais resistente. O atual formato do objeto se assemelha a uma bola de canhão com uma alça, ou a uma chaleira. Daí seu nome, já que “kettle” significa chaleira em inglês. O modelo utilizado nas aulas da Companhia Athletica é o Pro-Grade, que mantém o mesmo tamanho para diferentes pesos, variando as cores, o que facilita a aprendizagem do gesto motor quando o aluno evolui com o peso. Gerente de Ginástica e Esportes da Cia. Athletica, Paula Canto, diz que as aulas foram preparadas com os padrões de qualidade da Companhia Athletica e têm como objetivo fortalecer a musculatura como um todo, principalmente a cadeia posterior e o core (região abdominal) e dura 30 minutos. “Esse tipo de aula é muito intenso e além de trabalhar os músculos, auxilia em diversas atividades cotidianas e também na coordenação motora” afirma. Durante uma aula de 30 minutos, o esforço é intenso, mas é compensador: São trabalhadas capacidades como potência, força, resistência anaeróbica lática, resistência aeróbia, coordenação, equilíbrio, tempo de reação, concentração, endurance e flexibilidade. A Cia. Athletica está localizada no Shopping Galleria, na Rodovia Dom Pedro I, KM 131,5, no Jardim Nilopolis, em Campinas. Fone: (19) 3707-3799
52
53
54
55
Fotos: Neopix
EXPRESS
Copa Hípica de Tênis Elgin Campinas 2013 Torneio reuniu 90 duplas em 11 categorias
E
Fotos: Neopix Fotografia www.neopix.com.br
m um empolgante torneio realizado na Sociedade Hípica Campinas, a Copa Hípica de Tênis Elgin Campinas atraiu 90 duplas em 11 categorias. Foram 180 atletas e amantes do esporte que transformaram o fim de semana dos dias 30 e 31 de agosto, e 1 de setembro numa festa do esporte. O lounge criado por Guacira Lotufo Bonafé teve mobiliário Artefacto, e vasos de Roberto Bibiano (Vasos Vogue), que deixaram o ambiente luxuoso de forma a criar uma estrutura confortável para os participantes e convidados. No lounge marcas como Intercar Volvo, Villeneuve, Tres Corações, Outback, Porto dos Colchoes, Cia Athletica, Salton, Vila Paraíso, Très Chic, Supermercado Taquaral , Z Magazine, Paper Revest, Elgin e o Centro Corsini.
56
Fotos: Neopix
2ª Copa Hípica de Raquetinha OuroPark Campinas 2013
E
m pleno feriado da Independência do Brasil aconteceu a tão festejada 2ª Copa Hípica de Raquetinha Ouropark nas quadras da Sociedade Hípica de Campinas. O evento consagrado, recebeu nesta edição 110 duplas, divididas em seis categorias e Facebook.com/2copahipicaderaquetinhaouroparkcampinas2013 responsáveis por quase cem partidas. Destaque para o lounge criado para o descanso e confraternização dos convidados e atletas decorado especialmente para a data por Guacira Lotufo Bonafé com mobiliário exclusivo Artefacto, Iluminação Hansa, No ambiente ainda as presenças das marcas Salton, Outback, Vila Paraíso, Supermercado Taquaral, Vera Cruz, Très Chic, Três Corações, Claro TV, Z Magazine, Maura Lima, Bella Sempre, Elgin Campinas, Porto dos Colchões, Dahruj Honda entre muitas outras. Todas as fotos no Facebook do evento.
EXPRESS
É dia de jogo
Fotos: Neopix Fotografia www.neopix.com.br
O Centro Corsini, de Campinas, instituição referência internacional no atendimento de pacientes com Aids divulgou seu trabalho e arrecadou recursos para a manutenção de suas atividades. A instituição ainda precisa de ajuda e os interessados podem saber mais pelo site: www.centrocorisini.org.br
As crianças tiveram espaço especial monitorado e coordenado por Kids Space e Kumon.
57
Através do incentivo à superação e à disciplina, empresa mantém vivo o orgulho pela tradição
A
Piaget, alta relojoaria e joalheria suíça, fundada no século 19, promove uma competição memorável de polo nos Estados Unidos em favor do apoio à Copa Piaget Hamptons, Clube de Equuleus, Watermill, Nova York. O rótulo acompanha os comitês de Argentina, China e pela Europa. Com uma campanha de marketing pujante, as ações incluem a presença dos ícones do esporte, em diálogo com os principais comitês dirigidos. Nacho Figueras, personalidade instigante da cena, e lideranças da prática, como Joe e Dianna DiMenna, realizaram a Copa Piaget Hamptons, na costa leste. As iniciativas se reverberaram em um trabalho beneficente, em atenção à instituição Robin Hood, que teve a aplicação de US$500 mil. Das vivências de reis e civilizações imponentes para o dia a dia de muitos atletas, a modalidade ganha cada vez mais adeptos.
Piaget Polo Ambassador, Jeff Hall, Lauren Duffy and MVP Lucas Criado 58
EXPRESS
Emoções de polo em vinculo filantrópico
Martha Medeiros na KER A
Fotos Álvaro Júnior
estilista alagoana conhecida por seus vestidos em renda esteve em Campinas no dia 12 de setemebro, na loja KER, para apresentar, pessoalmente, sua coleção. Ao lado de Daysi Messici comandante da loja, Martha Medeiros recebeu convidados, que conheceram de perto a coleção Primavera-Verão 2014.
59
BOAS VINDAS AO ESTATUTO DA JUVENTUDE asce, finalmente, o Estatuto da Juventude (de 15 a 29 anos) e insere-se no quadro das Leis necessárias ao processo sócio-educativo. O ECA, o Estatuto do Idoso e este Estatuto são o resultado e regramento à luz constitucional (CF/88, arts 227 a 230). São de caráter constitutivo do ethos em face de pessoas que por séculos foram relegadas ao plano inferior, como sói acontecer com crianças, adolescentes, jovens e idosos, incluindo-se, igualmente, indígenas e mulheres. O Estatuto nasce como uma das colunas da Ordem Social constitucional e, em especial, do Cap. “Da Família, da Criança, do Adolescente, do Jovem e do Idoso”. Este núcleo carecia de melhor contorno, no qual a pessoa encontre o pleno desenvolvimento físico, emocional, intelectual e social: pessoa integral. Entre seus princípios e diretrizes, alguns merecem destaque por serem, eles mesmos, aspirações da Juventude e, além de tudo, seus fundamentos de luta e manifestação em movimentos juvenis e estudantis, a saber, a promoção da autonomia e emancipação dos jovens, o respeito à identidade e à diversidade individual e coletiva da juventude, a promoção da vida segura, da cultura da paz, da solidariedade e da não discriminação. E, por outro lado, diretrizes, das quais uma de grande importância para a aspiração juvenil do “além muros”: a integração internacional entre os jovens, especialmente na América Latina e na África, e a cooperação internacional. É da natureza da Juventude o caráter internacional e, neste caso, com preferência para a integração latinoamericana e a redescoberta africana, espaços de diálogos e aprendizagem para superação de tantos entraves à emancipação, entre os quais, o de uma certa mentalidade cocacolizada global. Como direitos, a consagração da cidadania juvenil como desdobramento da Participação Social e Política, bem como da Representação específica, com reconhecimento de uma característica: individualidade e sociabilidade. O jovem está no plano individual da formação e experiência e, ao mesmo tempo, na manifestação coletiva e solidária. Além disso, o acesso à Educação de qualquer nível, gratuita ou subsidiada (ao menos financiada). E, como proteção da diversidade e pluralidade sóciocultural, o diálogo escolar ou universitário e seus processos característicos, tanto em língua portuguesa quanto em línguas maternas dos vários grupos tradicionais, incluindo a dos indígenas. Neste ponto reconhece ao jovem o seu direito ao sentido histórico e cultural multifacetado de suas raízes originais. Citem-se os grupos asiáticos, orientais, africanos, europeus e latinoamericanos, com suas línguas e contextos que não foram considerados anteriormente em face do processo de imposição educacional, a marca da escola desde os primórdios jesuíticos. A educação retilínea cede, assim, lugar para a proteção de realidades próprias e sociais e para o encontro dialógico. Protege-se a atividade profissional, especialmente para a criatividade e manutenção do respeito às diferenças. As diferenças não devem ser superadas, mas respeitadas no diálogo social e democrático. É notável o reconhecimento –e respectiva proteção jurídica– da agricultura familiar e agroecológica, do investimento em políticas efetivas de integração do campo, família, floresta e realidades regionais sob uma perspectiva juvenil, especialmente, daqueles que se encontram na área rural ou florestal, a fim de não serem cooptados pelos discursos fáceis que levam, não poucas vezes, à exploração da mão de obra como, por exemplo, a prática do plagium e do tráfico de pessoas! Enfim, reconhece-se a inserção do jovem no diversificado ambiente, ao mesmo tempo em que se prestigia sua juventude, permite-lhe a manifestação e a ação, como sujeito criativo, participativo e, sobretudo, ator determinante das mudanças sociais e da renovação política, econômica, cultural, ambiental e de ocupação territorial, principalmente, de mobilidade e desenvolvimento pleno. Reconhecer os direitos do jovem é corrigir o desvio histórico e permitir o seu desenvolvimento pleno e sadio, integral. Enfim, permitir o alcance da própria sociedade que ganhará, sem dúvida, com o diálogo jurídico e constitucional em chave de Direitos Humanos, com a Juventude. Pietro Nardella-Dellova Professor de Direito e Escritor, autor de vários livros, entre os quais, A MORTE DO POETA NOS PENHASCOS E OUTROS MONÓLOGOS (Livraria Cultura). Outros textos e debates no seu Blog Caffè Poesia Diritto.
60
COMPORTAMENTO
N
Por Pietro Nardella-Dellova
61
MOVIE
Longa traz bom elenco com roteiro explosivo e uma história emocionante
D
o mesmo diretor de “Independence Day” (1996) e “O Dia Depois de Amanhã” (2004), Roland Emmerich, “O Ataque” é um thriller onde não faltam explosões, tiros e muita ação. O filme conta a história de John Cale (Channing Tatum – ”Magic Mike”), um policial que trabalha para o porta-voz da Casa Branca e após salvar o sobrinho do político durante a guerra no Afeganistão, consegue uma entrevista para o seu emprego dos sonhos: Segurança do Presidente James Sawyer (Jamie Foxx). Junto com sua vida profissional, ele tenta desesperadamente melhorar sua relação com a filha Emily (Joey King – “Oz: Mágico e Poderoso”), que tem grande entusiasmo por política.
Poucas surpresas no roteiro Com certa dose de previsibilidade, ele vê suas chances ruírem ao ser entrevistado para o Serviço Secreto por Carol Finnerty (Maggie Gyllenhaal – Batman – O Cavaleiro das Trevas), uma conhecida da época de escola, que acredita que ele não está à altura do cargo, afirmando que para Cale faltam qualidades como ausência de respeito pela autoridade. Ainda nos previsíveis passos de Hollywood, o protagonista não consegue sua tão sonhada oportunidade e é forçado a mentir para a filha. Durante um passeio de John Cale e sua filha na Casa Branca, acontece um ataque paramilitar fortemente armado à sede do governo dos Estados Unidos, dando o ponto de virada do filme. Com a sede do governo do país imersa no caos e o tempo se esgotando, caberá a Cale salvar o presidente, a própria filha e o país. 62
MOVIE Assista aos grandes filmes brasileiros por apenas
3
R$ ,00
Não perca, é só segunda, dia em todas as salas Cinemark*.
Renda revertida para iniciativas de apoio ao cinema nacional. O Projeta Brasil Cinemark tem grande colaboração de todos os produtores e distribuidores que cedem seus filmes para o evento. O ator Tony Ramos não cobrou cachê. *Exceto as salas Prime.
63
11 de novembro,
NUMEROLOGIA
Numerologia por Aparecida Liberato
A
Energia para Outubro
vida passa por ciclos que duram 9 tempos. A cada aniversário começa um novo ano numerológico que vai até o próximo. O ano numerológico traz a você experiências, oportunidades, dificuldades e desafios específicos. No entanto, o ritmo do Ano Numerológico é alterado pela energia de cada mês. Quando muda o mês você passa a viver uma energia especial dentro da energia do seu ano. É importante saber qual é a vibração mensal para que você possa conhecer seus desafios mais imediatos e assim lidar melhor com as dificuldades, aproveitando ao máximo as possibilidades.
Descubra qual é a sua energia atual fazendo o seguinte cálculo: Some o dia + o mês de nascimento + o ano do último aniversário. Exemplo: 10/05/2012 => 1+0+0+5+2+0+1+2 = 11 => 1+1 = 2 Assim, você está no ano 2 e continuará nessa energia em 2013 até o seu próximo aniversário. Saiba o que revela seu Ano Numerológico:
1
A energia deste mês influencia os seus relacionamentos sejam sociais, familiares ou de trabalho. Note que, como este é seu ano 1, em que é necessário assumir o comando de sua vida, pode sentir que algumas pessoas atravessam o seu caminho e dificultam a sua movimentação. Pode haver desentendimentos, mas você está recebendo o impulso do universo para ir adiante, lidando com todos os obstáculos. Dissoluções de sociedade e separações irão trazer a você a oportunidade de dar um novo direcionamento para a sua vida, confiando em si mesmo e agindo com autonomia. Tome a iniciativa para fazer novos relacionamentos.
2
Neste mês você conclui, com sucesso, projetos programados nos meses anteriores, principalmente os que foram desenvolvidos em parcerias. Este é um período promissor em que você tem mais visibilidade e isso faz com que você seja mais popular entre as pessoas. Nos negócios, sucesso! Se você trabalha com comunicação ou comércio, este é um excelente período para expandir seus horizontes. O seu entusiasmo atrai pessoas e oportunidades. É possível conhecer alguém que resultará em um futuro relacionamento. Casamento também faz parte desta energia, assim como viagens e diversão. Disfrute este período positivo!
3
São contraditórios os números do seu ano e seu mês, e isso faz com que você precise dar uma freada nas atividades sociais, viagens, e em tudo o que faz com que você deixe de trabalhar ou com que gaste seu dinheiro. Invista sua energia no trabalho, dever, responsabilidades e perseverança. Você se sentirá um pouco sufocada e isso se deve a esse antagonismo de energias, mas insista em dedicar-se aos seus objetivos e cumprir suas metas. Afaste os sonhos impossíveis, cheios de romantismo e beleza e aprecie a sua posição na realidade de sua vida e do dia a dia. Arrume o que está abandonado e fora de lugar. Faça planejamento.
4
As condições estabelecidas no seu dia a dia mudam. Você se surpreende a cada momento com novos fatos. Muitos deles tumultuam a sua vida, a sua rotina, mas não permita que isso o desestabilize. Você precisa ser versátil, aceitar a mudança e se adaptar ao novo. Lembre-se que a mudança pode trazer interessantes oportunidades. Aproveite este momento para ser mais ousado e fazer algo inusitado, que poderá trazer mais estímulo a você. Ficar somente na rotina, repetindo o que já sabe não irá contribuir para seu crescimento.
5
Neste mês, você recebe o apoio de pessoas que vão contribuir para que olhe em diferentes direções. Você poderá ter a ajuda de um amigo para conseguir um novo trabalho, ou então ser 64
requisitado para fazer uma apresentação sobre um assunto que conheça bem. Alguém entrará em sua vida a partir da indicação de uma pessoa de sua convivência. Mas, uma das características do seu ano é a instabilidade e então não espere que o que você conquistou dure para sempre. Há assuntos familiares que irão exigir dedicação de sua parte.
6
Diminua o ritmo intenso em que você vem vivendo ultimamente. É necessário cuidar da saúde em primeiro lugar. Descanse e busque tranquilidade. Os amigos e familiares darão o apoio que você precisa. Se há projetos por terminar, não tenha pressa e não pressione a si mesmo. O destino se encarrega para que tudo aconteça no tempo certo. O importante agora é ter calma e diminuir a exigência. As noticias que receber agora podem gerar descontentamento, mas é passageiro, e em breve você irá perceber que o resultado foi bom.
7
Você precisa confiar em si mesmo e realmente acreditar que pode modificar a sua situação. Até o mês passado, parecia que nada iria dar resultado positivo e que o ¨barco iria afundar¨, mas neste mês você se fortalece e é capaz de encontrar saídas para a crise que vem atravessando. Assuma a sua realidade, faça o necessário e o obrigatório. Não perca mais tempo e saia deste círculo que você mesmo construiu. Os negócios devem ser reativados e você precisa voltar a ter o controle das situações. Com disposição, você volta a conviver com as pessoas.
8
Após o período de teste do mês passado, você se sente agora mais aliviado. Pode então tomar decisões com base em certezas que estão muito claras para você. Não tenha receio em definir e agir. Algumas circunstâncias difíceis e instáveis têm que chegar ao fim. Mas, evite começar algo novo neste momento. Tem antes que se recuperar, tomar fôlego e arrumar tudo. Deixe de lado seus medos e com certeza sua saúde irá melhorar.
9
Neste mês, você irá ampliar seus horizontes e perceber que há muito a fazer. Essa é uma energia de renovação e abre possibilidades para o seu futuro. Durante este período, é possível mudança de emprego ou de moradia. Diminua despesas e corte excessos. Neste mês, você começa o processo de término de uma fase de sua vida, que está ficando para trás. Por isso, pode ser mais sentimental. Vá se desligando pouco a pouco do que é antigo e dispensável e, ao mesmo tempo, dê abertura para novos aprendizados e experiências.
2
3
4
5
1.Herança compartilhada: Valores étnicos perpassam o multiculturalismo, presente nas relações internacionais. Editora Senac. Matthew Shirts. R$75. 2.Amber House – onde o passado e o futuro se encontram: Suspense e crimes em uma antiga propriedade. Editora Jangada. Kelly Moore. R$40. 3.A medida do mundo: História, civilizações antigas e criação do sistema de medidas. Editora Zahar. Robert Crease. R$45. 4.Veneno - Repense seus vilões - livro 1. Branca de Neve em novas nuances. Editora Única. Sarah Pinborough. R$30. 5.Casais inteligentes, relacionamentos saudáveis: Vida afetiva em sintonia com padrões instigantes de comportamento. Editora Pensamento. Tim Ray. R$30.
Conquistando as páginas Comediante Marco Luque lança seu primeiro livro
A
presentador, ator e ex-jogador de futebol. Este é o comediante Marco Luque, que recentemente esteve em Campinas para lançar o livro “Jackson Five – Organismo Pulsante”, com histórias do carismático motoboy Jackson Five criado por ele em 2005 e sucesso nacional através da programação da Rádio Mix de São Paulo.
Dicas de Leitura
ZM: Com tantos meios de comunicação e tantos personagens, por que um livro do Jackson Five? ML: Vou completar oito anos com o Jackson Five. Temos mais de 300 histórias feitas propriamente para a rádio e, entre elas, selecionamos as mais legais para se ler. ZM: Como foi o processo de elaboração do personagem? ML: Quando estava na “Terça Insana”, a Grace Gianukas, que é a
diretora, tinha essa cobrança para que todos os integrantes criassem um personagem novo ou um texto novo. A cada mês um show diferente, por isso ao longo dos meus três anos de “Terça Insana” criei muita coisa. Porque a gente funciona mesmo na base da pressão, né? [risos] O Jackson Five surgiu no primeiro ano de “Terça Insana” porque os motoboys eram uma classe bem presente e crescente na época.
ZM: E a aceitação dos motoboys? ML: Muito legal, a galera gosta porque é divertido. Eu não faço de forma
Jackson Five organismo pulsante
“Não só de problemas da megalópolis se vive um motoboy! Nois também consegue se locomover nas entrelinhas cotidiânicas de nois mesmos”. O comediante Marco Luque passa para o papel as melhores e mais inusitadas confusões e loucas histórias de amor vividas pelo carismático motoboy Jackson Five e sua motocicleta Lady Laura em um total de 168 páginas . R$19,90. Novo Século. Marco Luque. R$20.
pejorativa. Alguns falam “Pô, mas os motoboys não têm os dentes ‘zuados’”, mas aí não é uma característica dos motoboys mas de qualquer pessoa de qualquer profissão, foi apenas uma caracterização para ficar engraçado.
ZM: Você acha que a internet ajudou a popularizar o Jackson Five? ML: Muito! Minha ida no Jô (Soares) foi um diferencial, um trampolim, tanto é que é o vídeo mais visto de entrevistas do Jô no YouTube.
ZM: Qual personagem seu que você acha que é mais querido? ML: O Jackson é bem forte, né? Mas tem o Silas, a Mary Help e outros.
Sou suspeito, é igual falar pra escolher seu filho favorito. No espetáculo “Labutaria” eu faço cinco, mas tenho aproximadamente quinze e algumas cartas na manga para futuros projetos.
Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais. Saraiva Iguatemi (19) 3252-0223 - Saraiva Galleria (19) 3207-4525 65
BOOKSTORE MENU
1
Z Magazine: a revista de luxo da RMC Tiragem de 10 mil exemplares auditados + envio de 30 mil e-mails com edição on-line
Distribuição Setembro de 2013 Restaurantes, Padarias, Bares e Cafés Confeitaria Romana (Cambuí e Barão Geraldo); Boulangerie de France; Fran’s Café (Cambuí e Norte Sul); Joe & Leo’s; Outback Steakhouse (Iguatemi, Dom Pedro); Prime Italian; Padaria Alecrins; Padaria Barão de Itapura; Padaria Massa Pura; Padaria Piracam; Bar e Restaurante Seo Rosa Cambuí & Gramado; Pão do Cambuí; Pizzaria Toca do Grilo; Chef Theo; Kopenhagen (Cambuí, Centro, Ventura Mall, Shopping Galleria e Sousas); Dom Alvarez Peixaria; Padaria Barão De Itapura; Varejão Oba (Shopping Iguatemi); Kaizen Restaurante Japonês. Shopping Centers, Lojas e Conveniências Saraiva Megastore (Iguatemi); Fnac (Shopping Dom Pedro); Livraria Saraiva (Shopping Galeria); Posto BR Maria Monteiro – Cambuí; Posto Ipiranga Barão Geraldo (Pão de Açúcar). Aéreo Voos da TAP que decolam do Aeroporto Internacional de Viracopos com destino a Portugal. Clubes e Resorts Clube de Golf de Campinas; Helvetia Polo Country Club; Sete Voltas Spa Resort. Cabeleireiros George Cabelos, Celso Kamura e Studio Andy. Condomínios Residenciais Alphaville Campinas Residencial; Rousing I; Rousing II; Condomínio Mont Blanc; Condominio Sapucaias; Residencial Santa Margarida; Associação Helvetia Country Residencial; Condomínio Helvetia Park; Condomínio Jd. De Notre Dame; Codomínio Notre Dame; Colinas Santander; Condomínio Arboreto; Condomínio Botânico; Condomínio Palmeira do Sul; Condomínio Pátio Santa
Fé; Condomínio Olguita; Condomínio São Quirino; Condomínio Casas de Itália; Condomínio Chapadão; Condomínio Porto Veneza; Condomínio Iguatemi; Village Campestre; Bela Flora; Vila Giardini; Village Porto Bello; Jatiuca; Vila Borghese; Quinta dos Ipês; Quinta da Bela Vista; Residencial Nova Campinas; Condomínio Jatobá; Quinta das Tipuanas; Altavila; Villagio Via Condotti; Vila D’este; Vale das Nascentes; Casas Brasileiras; Novo Gramado; Vila Toscana; Vila Ophelia; Vila Verbenas; Vila Porto Marbela; Condomínio Cartês; Quinta do Engenho; Condomínio Araucária; Ponta das Canas; Condomínio Santa Helena; Condomínio Baden; Jardim dos Alamos; Condomínio Vila Verde; Vila Verde Galleria; Condomínio Alto da Nova Campinas; Chácara Gramado. Clínicas Clínica Ephata; Clínica Escalada; Clinica Itapura; Clínica Lane Dr. Ubirajara Ferreira; Clínica Nadyr Costa; Clínica Oftalmológica Campinas; Clínica Piazon; Clínica Pires de Camargo; Clínica Raskin; Clínica Rizis; Companhia da Vacina; Dermato Laser, Diagmed; Dicorp; Dimen Medicina Nuclear; EcoCenter; Equilibrium; Inc. Instituto Nova Campinas; Inst. Affonso Ferreira; Inst. Campineiro de Endoscopia Digestiva; Inst. de Gastroenterologia; Inst. do Sono Guimarães Campinas; Inst. F. Raskin; Inst. Penido Burnier; IOC - Instituto de Ortopedia; Mastocamp - Inst. Mastologia; Maternidade de Campinas; Oncocamp Oncologia; Policlínica; RCC Radiologia Clínica; Uniodonto; Vera Cruz (Fisioterapia); Centro Médico de Sousas; Center Ville e outras. Indaiatuba Pé de Café Garden; Dona Olga Café Gourmet. Valinhos Padaria Santa Felicidade.
A Z Magazine é uma publicação da Editora Gracioli. Quer receber a Z Magazine na sua casa? Cadastre seu condomínio ou estabelecimento comercial no site www.zmagazine.com.br
66
ACHE AQUI
Onde encontrar a Z Magazine
67