Su Socio en la Esterilizaci贸n y el Control de Infecciones
Autoclaves Autom谩ticos de Sobremesa
Autoclaves completamente automáticos Robustos y confiables
El autoclave de mesa completamente automático está diseñado para satisfacer las necesidades de las clínicas modernas, donde se espera que los autoclaves operen en forma ininterrumpida todos los días de trabajo. Diseñado para satisfacer las necesidades de los procesos de esterilización de:
• Clínicas médicas
• Clínicas dentales
• Clínicas veterinarias
Puerta de cierre automático • La puerta de nuevo diseño es fácil de abrir y cerrar con una sola mano • Cierre automático con mecanismo de bloqueo de seguridad doble Secado a puerta cerrada • Durante la fase de secado, la puerta permanece cerrada para mantener la esterilidad y garantizar un secado eficaz (incluido con los modelos EA). Una bomba de aire de alta eficiencia hace circular aire filtrado a través de la cámara para un rápido secado. Características de seguridad • El ciclo no comienza si la puerta está abierta o no está cerrada correctamente • Un mecanismo de seguridad de doble cerradura impide que la puerta se abra mientras la cámara está presurizada • Un dispositivo de bloqueo de seguridad impide que la puerta se abra antes de que la cámara alcance la presión atmosférica
Llenado frontal de agua • Llenado frontal de agua • El llenado de agua frontal le permite utilizar el espacio encima del autoclave
2
Eliminación de aire dinámica por pulsos • Elimina el aire de la cámara utilizando pulsos de vapor, dando por resultado una distribución uniforme de la temperatura
Autoclaves Automáticos de Sobremesa
Panel de control Pantalla multicolor Un panel LCD multicolor brillante proporciona una lectura fácil, incluso a distancia. • La rueda gira indicando un ciclo activo • El tiempo restante durante el llenado de agua, la esterilización y la fases de secado se actualiza en tiempo real • Interfaz multilingüe (26 idiomas)
Easy Pad Se compone de 3 teclas botones que le permiten al usuario navegar con facilidad a través de los ciclos de esterilización pre-programados y de los directorios re-programados por el usuario
Puerto USB y puerto Ethernet Para la transferencia de los datos de ciclo de los últimos 200 ciclos
Impresora opcional Documenta la historia detallada de cada ciclo
3
2340E 2340EA 43 cm
Cámara de
19.8 litros EA Los modelos proporcionan un secado activo con la puerta cerrada. E Los modelos requieren que la puerta esté levemente abierta para el secado
2840E 2840EA 43 cm
Cámara de
28.5 litros Especificaciones técnicas Modelo 2340E 2340EA 2840E 2840EA
4
Volumen de la cámara
Dimensiones de la cámara A x P (mm)
Capacidad de cassettes estándar
Dimensiones de la bandeja PxAxH (mm)
No. de bandejas
Voltaje (V) Frec. (Hz)
Potencia (W) Corriente (A)
19.8 litros
230x430
2 completos & 2 medio
415x170x20
3
110V/230V 50/60Hz
1400W 6A
28.5 litros
280x430
4 completos & 4 medio
415x170x20
5
110V/230V 50/60Hz
Dimensión externa PxAxH (mm) 630x485x385
1400W 6A 1400W 6A 630x530x440 1400W 6A
Autoclaves Automáticos de Sobremesa
3850E 3850EA 50cm
Cámara de
65 litros EA Los modelos proporcionan un secado activo con la puerta cerrada. E Los modelos requieren que la puerta esté levemente abierta para el secado
3870E 3870EA 69cm
Cámara de
85 litros Especificaciones técnicas Modelo 3850E
Volumen de la cámara
Dimensiones de la cámara A x P (mm)
Capacidad de cassettes estándar
Dimensiones de la bandeja PxAxH (mm)
No. de bandejas
Voltaje (V) Frec. (Hz)
Potencia (W) Corriente (A)
65 litros
380x500
8 completos
495x25x286 495x25x350
2
230V 50/60Hz
2400W 11A
12 completos
665x25x275 665x25x340
2
3850EA 3870E 85 litros 3870EA
380x690
230V 50/60Hz
Dimensión externa PxAxH (mm) 765x720x540
2400W 11A 3000W 13A 940x720x540 3000W 13A
5
Programas de esterilización Fácil de operar con 4 programas de esterilización pre-programados y 20 programas personalizables Tiempo de esterilización (min)
Tiempo de secado (min)
Programa
Tipo de carga
Temp. (°C)
No empaquetados 134
Instumentos no empaquetados
134
3
Empaquetados 134
Instrumentos empaquetados
134
No empaquetados 121
Instrumentos no empaquetados delicados
Empaquetados 121
Instrumentos empaquetados delicados
Tiempo del ciclo (en mim) sin secado 2340
2840
3850
3870
1
17-20 min
27-30 min
30-33 min
30-33 min
7
20
21-24 min
30-33 min
32-35 min
35-38 min
121
15
1
43-46 min
48-51 min
43-46 min
51-54 min
121
20
20
51-54 min
51-54 min
49-51 min
59-62 min
Normas y directivas Tuttnauer fabrica los autoclaves de acuerdo con las normas/directivas internacionales requeridas por nuestros clientes. Lista parcial de normas: Normas y directivas • AAMI/ANIS ST5, FDA 510(K) Autorizado, Directiva para Dispositívos Médicos 93/42/EEC, del Código ASME sección I y sección VIII. Div.I • EN 61010-1:2010 - Requisitos de seguridad para el control de medición y uso en laboratorio • EN 61010-2-40:2005 - Requisitos de seguridad para esterilizadores y lavadoras desinfectadoras utilizados para tratar materiales de uso médico
6
• ISO 9001:2008 - Sistemas de Gestión de Calidad, ISO 13485:2003Sistema de Gestión de la Calidad - Dispositivos médicos • EN 14971:2007 - Aplicación de la gestión de riesgos - Dispositivos médicos • MDR canadiense (CMDR) SOR/98-282 (2006) - consolidada • EN 13060
Autoclaves Automáticos de Sobremesa
Software R.PC.R . Registro automático de la información del ciclo en su PC Informes en los que Ud. puede confiar • Registro automático de la información del ciclo en cualquier PC de su red • Cómodo acceso a gráficos y tablas fáciles de entender • Fácil generación de informes en formato PDF • No es necesaria la impresión de archivos, lo que ahorra tiempo Manténgase en control con el monitoreo a distancia en tiempo real • Vea la pantalla del autoclave en su PC en tiempo real • Monitoree toda la actividad de hasta 8 autoclaves
Con el R.P.C.R. usted puede ver: gráficos de los datos del ciclo, datos numéricos del ciclo, impresiones del ciclo, tabla de los valores medidos, tabla de parámetros
Accesorios Máquina selladora
Destilador de agua
Chamber Brite™
G a ra n t i z a q u e l o s i n st r u m e n to s permanezcan precintados después de la esterilización y mantengan una perfecta esterilidad durante su vida útil.
Utilice agua libre de minerales para proteger su autoclave y su instrumental a una fracción del costo del agua destilada embotellada.
Chamber Brite limpia de manera eficaz y elimina el sarro de la cámara, el reservorio y la tubería de cobre de todos los autoclaves de vapor.
7
Su Socio en la Esterilización y el Control de Infecciones
Su Socio en la Esterilización y el Control de Infecciones
Alianzas globales
En Tuttnauer estamos convencidos que los negocios implican personas que tratan con personas; por ello, nos enorgullecemos de nuestra reputación de forjar relaciones sólidas y duraderas a través de décadas con nuestros clientes, trascendiendo fronteras, basadas en el compromiso y la confianza. Nuestra flexibilidad es su ventaja Además de nuestra incomparable gama de productos, ofrecemos también soluciones completas, llave en mano, que incluyen la planeación, el diseño y la instalación del equipo, así como estudios de viabilidad y asesoría para proyectos de todo tipo. Más sobre Tuttnauer: Ofrecemos otros productos para aplicaciones de laboratorio y ciencias biológicas.
Línea T-Max de esterilizadores grandes
Autoclaves de laboratorio que varían en tamaño y aplicación
Esterilizadores de mesa con pre y post-vacío diseñados para ejecutar ciclos de clase B
Autoclaves Automáticos de Sobremesa
Ventas y Marketing internacionales E-mail: info@tuttnauer-hq.com www.tuttnauer.com
Tuttnauer USA Co. 25 Power Drive, Hauppauge, NY 11788 Tel: +800 624 5836, +631 737 4850 Fax: +631 737 0720 E-mail: info@tuttnauer.com
Distribuido por:
LTR330-0001/TTD/SP/V-2/12.14
Tuttnauer Europe b.v. Hoeksteen 11, 4815 PR P.O.B. 7191, 4800 GD Breda The Netherlands Tel: +31 (0) 765 423 510, Fax: +31 (0) 765 423 540 E-mail: info@tuttnauer.nl