Казуистика
А ПОРТРЕТ – ТО ГОРОДСКОГО ГОЛОВЫ, КАЖЕТСЯ, НЕ НАСТОЯЩИЙ?!. В последние годы в «молдовском» пространстве интернета появилось множество статьей, посвященных бывшему городскому голове Кишинева Карлу Шмидту (18771903), авторы некоторых из них сопровождая материал портретом якобы «молодого» Карла Шмидта. Вот выдержки из двух статьей: СОХРАНЯЯ ПРОШЛОЕ Наследие мэра-новатора Карла Шмидта будет сохранено Пульс дня. Газета онлайн, 11 марта 2014 - http://www.puls.md/ru/content/sohranyayaproshloe …26 февраля в ходе проведения ремонтных работ по улице Армянской, на пересечении с бульваром Штефана чел Маре, были найдены подземные строения. Специалисты уверенны, что найденные кирпичные стены и своды – не что иное, как первый столичный акведук, построенный в конце XIX века тогдашним кишинёвским градоначальником Карлом Шмидтом. СЛЁЗЫ ГНЕВА И БЕССИЛИЯ. Еврейский новостной портал Молдовы ДОРЛЕДОР. ИНФО, 16.05.2014 http://dorledor.md/node/15364 …В рамках мероприятий, приуроченных к 200-летию немецкой колонии в нашем крае, прошла научная конференция в Академии наук. На ней выступила и координатор Музея еврейского наследия Молдовы, научный сотрудник АНМ д-р Ирина Шихова. Тема её доклада: "Немцы и евреи в Молдове – из истории соседства" (…) Но, конечно, самое заметное пересечение немецких и еврейских судеб – роль кишиневского городского головы Карла Шмидта в печально известной истории Кишиневского погрома 1903 года. Интересует нас в этой истории, опять же, не статистика и не голые факты, а личность Карла Александровича Шмидта. Постаралась не отставать от времени и Государственное предприятие «Poșta Moldovei», выпустившей в 2016 году блок из четырех марок под заголовком «Известные люди I», на первой из которых – «Карл Шмидт (1846-1928)» - изображен якобы стилизованный портрет Карла Александровича Шмидта Каталог: Марки и связанные с ними материалы 2016 http://www.moldovastamps.org/ru/catalogue-stamps-issue.asp?issueID=2050
1,20 Лей Карл Александрович Шмидт (1846-1928) MS 963 • Mi 963
1,20 Лей Николай Христофорович Анестиади (1916-1968) MS 964 • Mi 964
1,75 Лей Григоре Петрович Григориу (1941-2003) MS 965 • Mi 965
5,75 Лей Эмиль Владимирович Лотяну (1936-2003) MS 966 • Mi 966
Если нажать ссылку «Подробнее», расположенную под маркой, открывается страница из Wikipedia с биографией Карла Александровича Шмидта и его портретом. При беглом уже сравнении портрета К.А.Шмидта из Wikipedia со стилизованным портретом, изображенном на почтовой марке, возникает сомнение в том, что на этих двух портретах изображено одно и то же лицо.
Во-первых, у настоящего К.А.Шмидта (слева) разрез глаз другой (более открытый и спокойный). Во-вторых, у К.А.Шмидта усы не такие залихватски закрученные (à la Ceapaev) и без пробора по – середине. В том, что портрет К.А.Шмидта подлинный – нет никаких сомнений, потому что есть, по меньшей мере, два портрета, изданные при его жизни -
Конечно, у кого-нибудь возникнут возражения: да ведь это портрет молодого К.Шмидта! Хотелось бы верить, но еще больше хочется проверить эту версию. Если «рыскать» по интернету, то обнаруживается и портрет, воспроизводимый в двух цитируемых выше статьях, сопровождаемый надписью … «Шмидт, Карл Карлович — Википедия. Carl Schmidt 1897.jpg» (sic!!!) Далее более интригующе: открывая в Wikipedia страницу ««Шмидт, Карл Карлович» читаем: «Карл Карлович Шмидт (9 (21) декабря 1866, Санкт-Петербург — 8 августа 1945, Магдебург) — русский архитектор немецкого происхождения, представитель «кирпичного стиля» и раннего модерна. Известный филателист». Вот и вся разгадка. Как говорят на Руси: «Федот, да не тот». Как говорится - «Non so se il riso o la pietà prevale» (ital.), что в переводе означает «Все это было бы смешно, Когда бы не было так грустно...» М.Ю. Лермонтов. А.О. Смирновой. И действительно, как же могло так получиться, что так неуклюже были «перепутаны» портреты этих двух разных людей?.. Ну, ладно, «Пульс дня. Газета онлайн» - это, как и вся остальная «желтая» интернетовская пресса, своего рода падкая до сенсаций газета. Но как могла попасться на такую удочку координатор Музея еврейского наследия Молдовы, научный сотрудник АНМ д-р Ирина Шихова? [Вряд ли может ли быть утешением тот факт, что такую же ошибку совершил некий пользователь интернета, который, не глядя даже на годы жизни, поместил в конце статьи о Шмидте Карле Карловиче видео вставку «След в истории. Карл Шмидт. 1846 – 1928», на котором изиображен «наш» К.А.Шмидт https://www.turkaramamotoru.com/ru/Шмидт,-Карл-Карлович-191022.html] А как быть с Государственным предприятием «Poșta Moldovei»?.. «Поскольку выпуск почтовых марок является прерогативой государства, все его этапы обычно находятся под жёстким производственным контролем, вероятность брака минимизирована (…)». Цит. по: Почтовые марки с ошибками. Wikipedia. Так ли уж под жестким контролем государства?.. NO COMMENT?.. Хотя Государственному предприятию «Poșta Moldovei» уж сам Бог велел, чтобы, прежде чем тиражировать почтовую марку, следовать принципу «Семь раз отмерь один раз отрежь». Инж. Михаил СЛОБОЗИЯНУ
Член Союза журналистов Молдовы (1994) P.S. Уж кто бы обрадовался такой почтовой марке, так этот был бы (если бы был жив, конечно!) известный в свое время филателист Карл Карлович Шмидт! М.С ПРИЛОЖЕНИЕ МАТЕРИАЛЫ О К.К.ШМИДТЕ
От издателя Карл Шмидт-талантливый петербургский архитектор раннего модерна. Среди его лучших построек-здание фирмы Фаберже, особняк Форостовского, доходные дома Кенига и Шульце, дворец княгини Палей в Царском Селе, собственная дача в Павловске. Книгу, основанную на воспоминаниях самого архитектора, написала его внучка. Детство Карла, годы его учебы и профессиональной деятельности, вынужденный отъезд семьи
Шмидтов в Германию-все это подробно запечатлено автором на фоне быта русских немцев начала XX века. Биографию дополняет обширный очерк историка архитектуры Бориса Кирикова. Книга содержит около 200 фотографий из личного архива, справочный аппарат, родословное древо семей Шмидтов - Фаберже, хронику жизни зодчего. Издание адресовано историкам архитектуры, искусствоведам и всем, кто интересуется архитектурой Санкт-Петербурга.