Kurland tootekataloog 2021 by Depile OÜ

Products for Therapy, Spa & Wellness

Prices attached!

No m imu ies, min tit n ua q r t orde epo no d tion! ga obli

PRODUCT CATALOGUE 2019/20

We rely on sustainable and environmentally-friendly production – and purely natural ingredients.

Esa Ranta

2 Kurland®

Produced sustainably In harmony with nature

ustainability in production has long been an issue for us. It goes without saying that this includes our packaging. So this year we are focusing in particular on packaging materials that are as environmentally friendly as possible, without this increasing the costs for our customers. Simply because we believe it is important and right.

In order to constantly expand and improve our products and equipment, personal contact with you is very important to us. We give your requests and feedback top priority. Regular customer contact and customised offers are a matter of course for us – from individual mixtures to personalised products. We hope you enjoy our new catalogue.

Of course we continue to focus on the naturalness of our products. Both in terms of ingredients and production, we focus on high-quality materials and environmentally-friendly packaging. We have the highest demands on quality: you can be sure that 99% of our products are free of paraffins, parabens and PEGs. We trust in the power of nature. Over 50 years of experience in natural medicine, plant expertise and the wellness industry flow into our products and ensure they are not only very gentle and mild, easy to use and have a strong effect but also are practical, can be perfectly combined and last a long time. We also have your economic success in mind.

Best regards,

Esa Ranta

Esa Ranta CEO, Owner Kurland® GmbH

Kurland®

Contents

Contents Kurland® – your expert for wellness, health and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Goat butter series . . . . . . . . . . . . . . . 8 Creme pure and Creme med . . . . . . 11 Bath Milk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Face and Body Cream . . . . . . . . . . . . . 12 Q10 Day & Night Cream . . . . . . . . . . . 12 Hand Cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Q10 Cream + SPF 15 . . . . . . . . . . . 12 Bodylotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Foot Cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aloe Vera Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Goat butter gift/test set . . . . . . . . . . . 13 Energising Body Balm, hot and cool . 15 Body Massage Lotion . . . . . . . . . . . . . 15 New!

Active Agent – warming and cooling gel for sports people . . . . 16 Active Agent RED sportsgel . . . . . . . 19 Active Agent BLUE sportsgel . . . . . . 19

Comfort spa care lotions . . . . . . . . 32 Cream foundations – the basis for individual care recipes . . . . . . . 36 Base cream I, II and III . . . . . . . . . . . . . 39 DAC Base cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Urea Pura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Wood – let your soul run free and experience pure nature . . . . . 84 Fir branches for the Brechelbath® . . 86 Swiss pine curls for the Brechelbath® . 86 Oil blend Wood . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Oil blend Forest . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Woody fragrances . . . . . . . . . . . . . 89

Oil blends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lomi Hawaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sunset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ayurveda oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Relax Emotion oils . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Cupping oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Herbs from nature – colourful and healthy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Alpine herbal mixture . . . . . . . . . . . . 95 Asian herbal mixture . . . . . . . . . . . . . 95 Peppermint leaves . . . . . . . . . . . . . 97 Herbs in organza or fleece bags . . . 99

Kurland® base oils – freshly obtained from nature . . . . . . . . . . . 54

Hay – trusted therapy from the heart of the Alps . . . . . . 102 Plastic bag for preparing hay . . . . . 104 Therapeutic hay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Hay for the Kraxenofen® . . . . . . . . . . 105 Hay bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Alpine hay bath . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

New! New! New!

Essential oils and perfume oils – the most natural type of fragrances . . . 60 Silver Fir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Siberian Spruce needle . . . . . . . . 63 Cedarwood Virginia . . . . . . . . . . . . 65 Pear & Caramel . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Flowerpower . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Sweet Sunset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 New! New!

Classic series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Lips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cleansing Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cleansing Milk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Peeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Day & Night Cream for mature skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Day & Night Cream for dry & sensitive skin . . . . . . . . . . . . 24 Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Eye Gel Cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Serums Cress, Ivy, Boswellia . . . . . . . 25 Classic Black Bamboo Peel-off Mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Special Face Oil . . . . . . . . . . . . . . . . 27 New!

New!

Cell Cream – youthful skin through stem cell structure . . . . . . . . . . . . . . 28 Cell Cream Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cell Cream Charismon® . . . . . . . . . . . 31 Cell Cream Caviar . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Kurland®

New! New! New!

New!

New! New! New! New!

Bath additives . . . . . . . . . . . . . . . . 108 balance. Lemon balm . . . . . . . . . 111 relax. Lavender . . . . . . . . . . . . . . . 111 vitality. Swiss pine . . . . . . . . . . . . 111 Salt oil bath & shower bags . . . . . . . 112 Bath Milk with goat butter . . . . . . . . 113 Classic bath oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Moor Mud Bath Milk . . . . . . . . . . . . . 113 Beer bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Summer Feeling . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 New! New! New!

Pantai Luar® – traditional herbal stamp massage . . . . . . . . . . 68 Pantai Luar® stamps . . . . . . . . . . . . . . . 70 Pantai Luar® oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Pantai Herbal oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Pantai Herbal stamps . . . . . . . . . . . . . 73 Permanent Contour®– herbal steam stamp massage . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Permanent Contour® unit and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Permanent Contour® special oil . . . . 77 Permanent Contour® pads . . . . . . . . . 77 Permanent Contour® Swiss pine curl and herbal pack . . . . 82 Permanent Contour® packages and test sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 New!

Skin-refining exfoliations . . . . . . 116 Steam bath peel . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Grape draff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Body peel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Base fruit powder . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Cucurbita oleum . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Cucurbita body wrap . . . . . . . . . . . . . 120 Energizer for tired legs . . . . . . . . 121 New!

Sauna – healthy recovery for body and soul . . . . . . . . . . . . . . 122 Sauna essences . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Contents

Salt on our skin – the valuable essence of the sea . . . . . . . . . . . . . 126 Organically extracted sea salt . . . . 128 Brine and Brine sheets . . . . . . . . . . . 129

Heat carrier and cold packs . . . . . 148 Schroth pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Neck & Body heated pad . . . . . . 149 Terry cloth cover for heat carriers . 149

Algae – wellness ingredient with active agents from the sea . . . . . 130 Thalasso Mare Basic Sculpting . . . . 133 Thalasso Mare Purification Wrap . . 133 Thalasso Mare Peeling Lotion . . . . . 133 Thalasso Mare Body Wrap . . . . . . . . 133

Clay, fango, wet mud & chalk – the healing power of the earth . . . 150 Rügen Healing Chalk . . . . . . . . . . . . 152 Bolus alba enzymatic earth . . . . . . 152 Bucket of clay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Classic fango pack . . . . . . . . . . . . . . . 153 Disposable clay pack . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Fango paraffin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Classic salt mud pack . . . . . . . . . . . . 153 Caring muds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Cream peel mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Hamam ritual – soap foam massage from the Orient . . . . . . . 134 Hamam soap foam unit . . . . . . . . . . 136 Soap insert for the hamam soap foam unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Cushion set for wet massage table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Neck pillow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Knee bolster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Hamam Rose soap . . . . . . . . . . . . 137 Hamam Lavender soap . . . . . . . 137 New! New!

Sassi dei Vulcano: Relaxation with stones . . . . . . . . . 138 Oil for stone massage . . . . . . . . . . . . 138 Sassi dei Vulcano – black basalt stones . . . . . . . . . . . . . . . 138 White marble massage stones . . . 138 Kurland® singing bowl . . . . . . . . . 139 Stay Healthy with ... power of nature for your home . 140 Stay Healthy with Moor mud . . . . . 142 Stay Healthy with Clay . . . . . . . . . . . 143 Stay Healthy with Hay . . . . . . . . . . . 143 Moor mud – natural help for pain and tension . . . . . . . . . . . 144 Disposable natural moor mud pack . . 147 Classic moor mud pack . . . . . . . . . . . 147 Moor mud bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Moor Mud Bath Milk . . . . . . . . . . . . . 148 Moor Mud Cream . . . . . . . . . . . . . . . . 148

New!

Accessories, spa accessories and preparation units . . . . . . . . . 158 Fragrance lamp “Raindrop” . . . . 160 Set with 3 diffusers and wooden stands . . . . . . . . . . . . . . 161 Kurland® fragrance box . . . . . . . 161 Cupping glass sets . . . . . . . . . . . . . . . 162 Face fleece masks . . . . . . . . . . . . . . . .164 Bamboo brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 PET pump bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Cream jars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Measuring spoon set . . . . . . . . . . . . . 164 Crescent-shaped tub pillow . . . . . . 165 Kurland® bowls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Fan brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Face brush, acrylic . . . . . . . . . . . . . . . 165 Kurland® bowl, large 16 cm Ø, in three colours . . . . . . . . . 165 Sisal nest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Dispenser pump . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Amber glass bottles . . . . . . . . . . . . . . 166 Plastic wrench for canisters . . . . . . . 166 Dispenser pump . . . . . . . . . . . . . . 166 Screw-on tap for canisters . . . . . . . . 166 “Aqua Stabil”, water stabiliser . . . . . 167 “Micropur”, water stabiliser . . . . . . . 167 “Kupferfix”, copper tub polish . . . . . 167 Preparation units . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Hot towel cabbi with UV light . 168 New! New!

New!

Sheets, fleeces and films . . . . . . . 170 Face rest cover for massage tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Face fleece mask . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Coated lining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 “Green” PE film . . . . . . . . . . . . . . . 171 Towel wraps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Dermatvlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Disposable towel . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Disposable sheet . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Sanitary paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Pre-cut fleece sections for Kraxenofen® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Pre-cut fleece sections for Sabbia Med® . . . . . . . . . . . . . . . . . .173 Mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Insulating mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 New!

Small gifts ensure customer loyalty . . . . . . . . . . . . . . 174 Herbs or Swiss pine curls in organza bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Salt and oil shower bags . . . . . . . . . 176 Summer Feeling in organza bags with a personal greeting . . . . . . . . . 178 Comfort Spa in organza bags with a personal greeting . . . . . . . . . 179 Giveaways and posters for your success . . . . . . . . . . . . . . . 180 Posters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Roll ups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Counter displays . . . . . . . . . . . . . . . . .183 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Order form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 General Terms & Conditions . . . . . . 186

New!

Kurland®

Kurland – your expert for wellness, health and care ®

Extraordinary steam baths, innovative massage units and natural care products – Kurland® is your expert for wellness and wellbeing. We have been developing highly effective products for therapy, spa and wellness alongside dermatologists, wellness experts and the power of nature for over 50 years.

6 Kurland®

Kurland®

Kurland® – we are different! No minimum order quantity Your financial success is important to us. You can order as you wish and as much as you need; there are no minimum order quantities or compulsory deposits. Everything from a single source • Tailor-made wellness concepts for spas, hotels, practices, residential spas etc. • Innovative spa equipment and units incl. installation, maintenance & repair • Complete spa fittings with all consumables • A personal contact and comprehensive advice • Training and further education for you and your employees 50 years of therapy and wellness Our experience in natural medicine and herbs flows into our products. They are very gentle, easy to use and have a strong effect. Natural ingredients For our products we do not value costly official certifications. This would only make our products more expensive. But we remain 100% true to our own demands: natural ingredients of the highest quality. You can simply read this from the ingredients. Why Kurland® amber glass bottles? Plastic contains damaging softeners that can be released from the packaging into the oil. And oils lose effect in light. Only glass ensures the desired durability and quality – even without artificial preservatives.

No animal experiments We reject testing on animals. You can be sure that we create all Kurland® products without testing on animals. Sustainability Our packaging offers ideal durability and can be recycled to the greatest possible extent – for nature’s sake. No mass production We produce in our own facilities and provide high-quality products from domestic production which are compatible with each other. So you can offer your guest an individual experience with little effort. Customised for you On request you can receive retail products even in the smallest of volumes with your logo or with a personal greeting for customer and guest gifts. Training Learn a wide range of massage types and applications for professional treatments at the Kurland® Training Centre – including a completion certificate. www.spa-ausbildung.info Personal contacts We value direct customer contact because it enables us to get to know your wishes and needs even better, provide more personal advice, find solutions for you and inform you about current special offers. Simply call us!

Service telephone:

+49 (0) 8654/4887-41

Kurland®

Skincare

Goat butter – natural care for sensitive skin

Best skin tolerance, rich ingredients, intensively caring and nourishing, with the best from goats’ milk and a pleasant natural fragrance. Our Goat butter products are the ideal intensive care for normal, irritated, sensitive and problematic skin. No risky additives at all.

8 Kurland®

Skincare

Promotes skin health

ealthy skin with greater radiance, is resistant and permanently regenerates itself. Our Goat butter series contains the most valuable ingredients that help to get the skin healthy and keep it healthy – for a permanently more beautiful skin. What makes goat butter special The melting point is around 36°C. So the goat butter is absorbed into the skin quickly. The special combination of ingredients is particularly compatible. The high level of vitamin A, B, C and D, minerals, trace elements and moisture factors make Goat butter products precious, protective, regenerative skincare. For the whole body and all skin types The Goat butter range covers rich creams, effective hand protection to nourishing milk baths and caring massage lotions. Kurland® Goat butter products provide nutrients from head to foot and are suitable for all skin types. How does it work? All skin requires moisture, vitamins, minerals, trace elements and proteins. It does not matter if it is irritated, sensitive, mature, dry, oily or children’s skin.

Ideal care for problem skin The antihistamines naturally incorporated into the goat butter make the series particularly popular with people with allergies, neurodermatitis and psoriasis. It reduces inflammation, heals, promotes cell regeneration, is very skin-friendly and promotes a healthy skin look. As a result of the credible effect, the whole care series with goat butter is recommended by dermatologists. Goat butter has a pleasant smell Goat butter does not smell like goats just as cow’s milk does not smell like cows. Therefore our Goat butter series simply has a restrained, natural and fresh scent. Kurland® Goat butter: • Nourishes the skin • Activates regeneration • Strengthens skin protection • Supports self-healing • Delivers essential vitamins and minerals

No parabens, paraffins, PEGs etc. – and no animal experiments Our complete cosmetic line with goat butter has precious, caring and nourishing natural ingredients. But we do without parabens, paraffins, PEGs – and of course there are no animal experiments!

Kurland®

Skincare

Natural skincare – the perfect basis for your treatment concept

Ideal for cosmetic and medical treatments A supplement can have a lot of good things inside: antioxidants, vitamins, antihistamines, proteins, important minerals and trace elements. So our Goat butter series is ideal for cosmetic treatments. Promotes skin health Goat butter care is free of parabens, paraffin oils and PEGs. You spoil your guests with purely natural ingredients. No matter whether they have allergies, are a skin patient or a child – the Goat butter series supports the natural skin health of your guests.

No rder mo , imu s n i e i m ntit qua pulsory m o no c posit! de

Massage with caring effect The massage lotion is the only product that contains small quantities of paraffin oil because this helps it stay on the skin longer without being absorbed quickly. This ensures the lotion is very smooth. This product is also popular with therapists and massage specialists as it protects and cares for the skin of the therapist and patient. All Goat butter products are ideally suited to resale! Goat butter counter display

Our successful Goat butter series is also available for resale! What is more persuasive than a personal test? Order the counter display with space for three tester products in the original size (75 ml) and increase your revenues in minutes! Design: Aluminium dibond board with goat butter motif on solid beech wood base on both sides. Dimensions: 33.5 x 33 x 10 cm Article

Article No.

Counter display (empty) 29630-051

10 Kurland®

Note

Skincare

Goat butter care for problem skin – also loved by dermatologists

un- d nte sce

h Wit ro mic r e v l i s

Creme med – for neurodermatitis & psoriasis

Creme pure – unscented Face and Body cream Our Creme pure contains no perfume or fragrances. The pleasantly mild, fresh fragrance comes simply from the natural ingredients. For gentle but intensive care. With all valuable ingredients for extremely sensitive skin.

This cream offers the same advantages as our Creme pure and also contains microsilver. This is proven to stay on the skin and can have a local anti-bacterial effect. Suitable for: face and body for psoriasis and neurodermatitis or for skin that tends to get inflamed. Contains: goat butter, jojoba oil, urea pura, vitamin complex, antioxidants, microsilver

Suitable for: face and body, can be used purely for replenishing and moisturising daily care of sensitive skin, body wraps in the Soft-Pack® system or on massage tables; ideal base for you own caring mixtures.

Effect: reduces itching, antibacterial, anti-fungal, moisturising, promotes regeneration, protects, calms.

Contains: goat butter, jojoba oil, urea pura, vitamin complex, antioxidants

250 ml Jar 04214-00250 1 250 ml Jar 04214-00250 from 6

Effect: ensures even moisture balance, promotes regeneration, protects, calms.

Contents

Article No.

No.

Note

Accessories Contents

Article No.

No.

Note

You can find practical filling tips see page 166.

250 ml Jar 04213-00250 1 250 ml Jar 04213-00250 from 6 1,000 ml Jar 04213-01000 1 1,000 ml Jar 04213-01000 from 6

Bath Milk – particularly gentle on the skin Gently cleanses, relaxes and ensures silky, elastic skin. Recommended by dermatologists. Suitable for: dry, irritated, stressed problem skin and sensitive children’s skin. Contains: goat butter, calcium, magnesium, vitamin A, E and nourishing mango and avocado lipids Effect: mineralising, nourishing, provides vitamins and moisture, calming, supports the skin’s own healing process. Not suitable for adding to whirlpools. Contents

250 ml Bottle 1 litre Bottle 5 litre Canister

Article No.

Note

04270-00250 04270-01000 04270-05000 Kurland®

Skincare

Face and Body Cream Suitable for: daily skincare – particularly for dry, sensitive and problem skin.

Hand Cream – first aid for raw hands

Contains: jojoba oil, urea pura, vitamin complex, antioxidants

Suitable for: ideal care for raw, stressed and chapped hands. Absorbs into the skin quickly.

Effect: ensures even moisture balance, promotes regeneration, protects, calms.

Contains: mango stone butter, allantoin, calendula extract, vitamin A, C and E

Also available as 10-ml tester and other sale sizes.

Effect: protects, moisturises, nourishes, provides vitamin A, C and E, smooths, regenerates.

Contents

Article No.

No.

Note

10 ml Tube 04210-00010 1 10 ml Tube 04210-00010 from 100 75 ml Tube 04210-00075 1 75 ml Tube 04210-00075 from 6 250 ml Jar 04210-00250 1 250 ml Jar 04210-00250 from 6 1,000 ml Jar 04210-01000 1 1,000 ml Jar 04210-01000 from 6

Also available as 10-ml tester and other sale sizes. Contents

Article No.

No.

Note

10 ml Tube 04220-00010 1 10 ml Tube 04220-00010 from 100 75 ml Tube 04220-00075 1 75 ml Tube 04220-00075 from 6 250 ml Jar 04220-00250 1 250 ml Jar 04220-00250 from 6

New!

SPF

Q10 Day & Night Cream

Q10 Cream + SPF 15

Suitable for: anti-ageing face care. Goat butter, Q10 and hyaluronic acid ensure smooth, youthful skin. Vitamin complex and jojoba oil protect, regenerate and provide additional moisture. Perfect care around the clock and suitable for all skin types.

Suitable for: anti-ageing face cream with sun protection factor 15. Goat butter, Q10 and hyaluronic acid ensure smooth, youthful skin; UVA protection prevents skin ageing. Vitamin complex and jojoba oil protect, regenerate and provide additional moisture. Perfect daily skincare, suitable for all skin types.

Effect: provides moisture and antioxidants, protects from damaging environmental influences, tightens, smooths, regenerates. Contents

Article No.

No.

Note

10 ml Tube 04250-00010 1 10 ml Tube 04250-00010 from 100 50 ml Jar 04250-00050 1 50 ml Jar 04250-00050 from 6

12 Kurland®

Effect: provides moisture and antioxidants, protects from damaging environmental influences and sun exposure, tightens, smooths, regenerates with sun protection factor 15 (SPF 15). Contents

Article No.

No.

Note

50 ml Jar 04255-00050 1 50 ml Jar 04255-00050 from 6

Skincare

Bodylotion – for all skin types

Aloe Vera Gel – provides moisture

The light texture with goat butter is absorbed quickly.

A real thirst quencher for the skin. Provides moisture, smooths and plumps. Ideal to calm after sunbathing or for additional daily face and body care, especially for dry, irritated and stressed skin.

Suitable for: daily skin care for all skin types. Contains: passion flower oil, calendula extract, antioxidants, ginseng Effect: moisturises, supports cell regeneration, smoothing, calming, protective. Also available as 10-ml tester and other sale sizes. Contents

Article No.

No.

Note

10 ml Tube 04211-00010 1 10 ml Tube 04211-00010 from 100 75 ml Tube 04211-00075 1 75 ml Tube 04211-00075 from 6 250 ml Jar 04211-00250 1 250 ml Jar 04211-00250 from 6

Suitable for: daily care, anti-ageing and as a make-up base. Contains: aloe Vera Barbadensis Effect: moisturising, soothing, regenerating, protective, anti-inflammatory, cooling and refreshing, plumps up, smooths. Also available as 10-ml tester and other sale sizes. Contents

Article No.

No.

Note

10 ml Tube 04212-00010 1 10 ml Tube 04212-00010 from 100 75 ml Tube 04212-00075 1 75 ml Tube 04212-00075 from 6 250 ml Jar 04212-00250 1 250 ml Jar 04212-00250 from 6

Foot Cream – for fresh, cared for feet Suitable for: stressed foot skin. Used daily, the skin remains soft and silky and reduces hard skin – with a pleasant fresh fragrance. Simply apply and allow absorption. Contains: goat butter, macadamia nut oil, urea pura, allantoin, royal jelly Effect: intensive care, protects, refreshes, regenerates, reduces hard skin and cracks. Also available as 10-ml tester and other sale sizes.

Goat butter gift/test set

Quantity

Suitable for: to try out or as the perfect travel size – goat butter is always a joy. The set is lovingly packaged in a shaved wood box and padded with tissue paper.

Article No.

No.

Note

10 ml Tube 04221-00010 1 10 ml Tube 04221-00010 from 100 75 ml Tube 04221-00075 1 75 ml Tube 04221-00075 from 6 250 ml Jar 04221-00250 1 250 ml Jar 04221-00250 from 6

Set contains: 10 ml tubes of creams, Day & Night Cream, Aloe Vera Gel, Hot Energising Body Balm, Cool Energising Body Balm, Hand Cream, Foot Cream and Bodylotion. Quantity

Article No.

Gift set

11002-322

Note

Kurland®

Skincare

Ideal for therapy and sport – massage lotion, hot and cool energising body balm No rder mo , imu n i ies m ntit qua pulsory om no c posit! de

fter sport, hikes and walks or after a stressful day, muscles and joints cry out for relaxation. Goat butter Hot or Cool Energising Body Balm and the Body Massage Lotion are the ideal partners for this. Relaxation for tense muscles and joints Hot Energising Body Balm with goat butter stimulates the blood circulation with its strong warming effect and therefore supports regeneration. Cool Energising Body Balm cools tense body parts and thus reduces pain. It’s simple to use: Apply Energising Body Balm and massage in gently. The cooling or warming effect can be felt immediately. Caring massage lotion After sporting activity nothing is more relaxing than a lovely massage. The Body Massage Lotion with goat butter is persuasive not only due to its ideal smoothness but also the intensively

14 Kurland®

caring ingredients such as goat butter, jojoba oil and allantoin. It cares, moisturises, regenerates, smooths

Back fit package Relaxation and recovery after sport and physical activity Step 1: Back massage Ingredients Quantity Equivalent to Massage Lotion 1 tsp approx. 12 g Application: spread the massage lotion on the back and massage as usual. Duration: approx. 20 minutes Step 2: Heat package Ingredients Quantity Equivalent to Hot Energising Body Balm 1 tbsp 25 g Disposable natural moor mud pack, ascend qty. 1 Heat carrier size 1 qty 1 Application: spread the Hot Energising Body Balm with goat butter evenly on the guest’s back. The guest sits up briefly. Place the heat carrier on the massage

– and is gentle on the therapist’s skin and hands.

table. Place the “Ascend disposable natural moor mud pack” on the heat carrier with the fleece side facing up. Then the guest lies down with their back on the natural moor pack. Duration: approx. 20 minutes Tip: heat the “Ascend disposable natural moor mud pack” before use (hot towel cabinet or preparation unit, see page 168).

Skincare

Hot Energising Body Balm – warming

Cool Energising Body Balm – cooling

Ideal after sport or physical effort. Stimulates blood circulation, generates a good, warm feeling and supports regeneration – with a long-lasting effect. Naturally free of parabens, paraffin oils and PEGs.

Ideal after sport or physical effort. Stimulates blood circulation. Revitalises painful arms, legs and muscles

Suitable for: relaxation for tense muscles and joints. Contains: goat butter, ginger, rosemary oil and guarana

Suitable for: twists, bumps, bruises and sports injuries. Contains: goat butter, vitamin complex, menthol, camphor, mint oil

Effect: warming, relaxing, caring, pain reducing, regenerating.

Effect: cooling, nourishing, reduces inflammation, regenerating, reduces swelling, promotes the healing process.

Contents

Article No.

No.

Note

10 ml Tube 04231-00010 1 10 ml Tube 04231-00010 from 100 75 ml Tube 04231-00075 1 75 ml Tube 04231-00075 from 6 250 ml Jar 04231-00250 1 250 ml Jar 04231-00250 from 6

Article No.

No.

Note

10 ml Tube 04230-00010 1 10 ml Tube 04230-00010 from 100 75 ml Tube 04230-00075 1 75 ml Tube 04230-00075 from 6 250 ml Jar 04230-00250 1 250 ml Jar 04230-00250 from 6

Application for cool legs

Body Massage Lotion – gentle on the skin Intensively caring massage lotion with ideal smoothness and pleasant fresh fragrance. Naturally free of parabens and PEGs. Gentle on the therapist’s skin and hands. Suitable for: partial or whole body massages, for normal, sensitive and irritated skin, also ideal for hand and foot massages. Contains: goat butter, jojoba oil and allantoin Effect: intensively nourishing, moisturising, regenerating, smoothing. Also available as 30-ml tester. Contents

Article No.

Note

30 ml Jar 04480-005 250 ml Jar 04480-00250 1,000 ml Jar 04480-01000 5,000 ml Canister 04480-05000

Ingredients Item No. Mud in powder form Horse chestnuts Oil blend Freeze Ess. oil peppermint Cool Energising Body Balm Cold water as required Insulating mat, without window Stamped film

Quantity 10142-10000 03663-01000 11235-01000 02591-00100 04230-00250

70 g 50 g 10 g 6 drops/3 g

14320-201 14020-001

1 qty. 1 qty.

Preparation: mix the products stated in the recipe into a smooth mass like yoghurt and keep cool until used in treatment. Application: place the insulation mat in the leg area of the Soft-Pack® bed and unfold the film onto the Soft-Pack® system. The guest lies down with their back on the bed. Moisten the guest's legs and apply the mixture. Wrap the guest in film and fold the cover film of the Soft-Pack® system over the guest. Duration: approx. 25 minutes After the treatment the guest will take a shower. Then apply Cool Energising Body Balm to both legs.

Kurland®

Skincare

Active Agent – warming and cooling gel for sportspeople

Aching muscles after training are not rare but unpleasant for sportspeople. Our Active Agent gel can reduce the soreness and bring benefits to tight muscles and joints. Simply apply to the sore parts, massage in gently and allow to absorb. Thanks to high-quality ingredients such as goat butter, the gel also has a nourishing effect.

16 Kurland®

Skincare

Secret recipe for successful training

kin, muscles and joints need protection and care before and after sports. Active Agent sportsgel contains ingredients that nourish and support achieving sporting goals at the same time. Kurland® Active Agent sportsgel is available in two versions: one with a strong cooling and the other with strong heating effect. Both contain goat butter with its skin nourishing characteristics and taurine, a metabolic product that supports essential body functions. Successful sportspeople prepare themselves The importance of preparation and warming up should never be underestimated. Excessive training with cold muscles can result in stress fractures, muscle tears and other injuries. Those who do not take time to warm up before and cool down after training may damage themselves in the long term. Pain is the body’s way of saying that something isn’t right. With our two new Kurland® products – sportsgel Active Agent BLUE and sportsgel Active Agent RED – you support effective training and accelerate the recovery phase after sports.

Agent RED with a warming effect. By stimulating the heat receptors in the skin, muscles can obtain better blood circulation, reduce cramps, improve pain and reduce muscle soreness more quickly. In addition, the goat butter it contains also sustainably nourishes the skin. Effect of Active Agent RED: • Strong warming effect • Stimulates blood circulation • Reduces cramps and relaxes • Ideal for sore muscles Active Agent BLUE helps to reduce pain Camphor and menthol are the cooling components in the Kurland® sportsgel Active Agent BLUE. Menthol’s cooling effect can reduce pain. It hinders pain signals to reach the brain – particularly effective for back complaints and muscle soreness but also pleasant for heavy legs and hot temperatures. Effect of active agent BLUE: • Strong cooling effect • Reduces pain • Invigorating and refreshes • Anti-inflammatory

Active Agent RED relaxes muscles and joints To enable muscles to warm up more quickly or accelerate relaxation after sport we have developed Kurland® sportsgel Active

Kurland®

Skincare

Fit with Active Agent – warming and cooling sportsgel

he perfect combination of muscle-relaxing and nourishing ingredients makes the Active Agent series so effective. Whether before or after massages, to expand your therapy range or as a special additional treatment – the warming and cooling gels enhance your spa programme. The gels offer numerous advantages not only to those doing sports. Active Agent after hiking Does your hotel or spa offer guided hikes or is your location in a hiking area? Then add the Active Agent series to your treatment range.

18 Kurland®

Application tip: combine the cooling, anti-inflammatory Rügen Healing Chalk with Active Agent BLUE – a powerful duo for tired legs.

Anti-ageing for the legs Product Item No. Quantity Rügen Healing Chalk 10500-02000 80 g Horse chestnuts ground 03663-01000 10 g Oil blend Freeze 11235-01000 5 ml Classic Serum Ivy 11432-001 2.5 ml Active Agent BLUE 09001-00400 5 g Mix Rügen Healing Chalk and horse chestnuts with water and the Freeze oil blend into a consistency like yoghurt. Apply to the legs and allow to work for around 20 minutes. Wash off with cold water. Apply plant serum Ivy and salve the legs with Active Agent BLUE.

Skincare

Active Agent RED sportsgel – warming

Active Agent BLUE sportsgel – cooling

Nourishing gel with a strong warming effect. It relaxes stressed tissue and activates the blood circulation. Guarana and ginger stimulate. Ginger also has antiseptic characteristics and ensures a pleasant warming effect.

Sportsgel with cooling, refreshing and revitalising characteristics. It sustainably nourishes the skin and reduces inflammation – ideal for sports injuries. The camphor it contains stimulates blood circulation and the menthol cools.

Suitable for: sports people, cramps

Suitable for: sports injuries

Contains: guarana, ginger, juniper, gentian, arnica, lemon balm, horse chestnut, goat butter, taurine

Contains: camphor, menthol, hayseed, pine needles, St John wort, juniper, gentian, arnica, lemon balm, horse chestnut, goat butter, taurine

Effect: warming, stimulates blood circulation, stimulates, relaxes muscles, reduces cramps, regenerates, antiseptic Quantity

Article No.

Note

10 ml Tube 09002-00010 10 ml Tube 09002-00010 from 100 200 ml Airfree 09002-00200 400 ml Airfree 09002-00400

Effect: cooling, stimulates blood circulation, anti-inflammatory, anti-bacterial, stimulating, cleansing, refreshing, nourishing, calming Quantity

Article No.

Note

10 ml Tube 09001-00010 10 ml Tube 09001-00010 from 100 200 ml Airfree 09001-00200 400 ml Airfree 09001-00400

Protection and care thanks to goat butter and taurine

hat makes our sportsgels special is the combination of goat butter and taurine. Whereas other gels with a cooling or warming effect often result in skin irritation when used, the Active Agent protects and cares for the skin, moisturises and calms without drying it out. Goat butter promotes healthy skin It is anti-inflammatory, promotes cell regeneration, moisturises, provides vitamins, minerals, trace elements and proteins. Thanks to the natural anti-histamines, goat butter is particularly well tolerated and also suitable for those with allergies. Taurine – numerous health promoting characteristics The human body itself produces taurine. It ensures the correct moisture and electrolyte balance in our cells and the formation of bile salts which play an important role in digestion.

Kurland®

Skincare

Naturally beautiful skin with the awarded Classic series

The secret of beautiful skin is in the correct cleansing and care. The more natural the ingredients, the better for the skin. So we developed the Classic series with this in mind – naturally without parabens, paraffins and PEGs. For the highest demands and of course without animal experiments.

20 Kurland®

Skincare

All-round beauty programme for the highest demands

Result: radiant complexion, a fresh appearance and all-round healthy and wellgroomed skin.

ur Classic series is a best-seller and a popular resale item. The skin of your guests and customers will be revitalised and rejuvenated by the precious ingredients. The skin receives all-round care and the fragrance spoils the nose. As a result of its good tolerance level, the Classic series suits all skin types and is even available in selected pharmacies.

Because nature offers the best for our skin! With the Kurland® Classic series you receive the best-possible care for face and décolleté and give the skin exactly what it needs: • Intensive, protective cleansing • Careful and sustainable care • Protection and moisture • Immediate good skin feel

Our Classic care series contains: • Goat butter • Aloe vera • Shea butter • Jojoba and almond oil • Vitamin A, E, Q10 • Apricot oil • Wheat protein • Olive leaf and lime blossom extract All-inclusive Beauty Programme The range covers perfectly matched cleansing products, rich care creams, peel, mask, invigorating fluid, tonic, effective eye-care and rich in active ingredients serums for intensive additional care. An all-inclusive beauty package for the face and décolleté.

Awarded! As a result of the particularly well-tolerated ingredients, our Classic series was awarded the quality seal for cosmetic analysis.

NEW: Completely natural lip care! In contrast to traditional sticks, with Classic Lips in the jar we have purely concentrated on the nourishing contents – without damaging additions, hardening substances, parabens, paraffin oils or PEGs. The soft lip balsam is absorbed better, regenerates dry lips and makes them silky. It also has a pleasant vanilla fragrance.

ikanalyse.org www.Kosmet

www.Kosmetikanalyse.org geprüft Inhaltsstoffe

sehr gut Inhaltsstoffe geprüft

gut

Kurland®

Skincare

Cosmetics from cleansing to deep care – Your perfectly matched beauty programme

entle cleansing products, rich care creams, peel, mask, invigorating fluid, tonic, effective eye care and active ingredient serums for intensive additional care are part of the comprehensive Classic range.

Your individual care plan A complete treatment concept can be assembled quickly and easily for any skin type with the Classic series – and it has the power of nature. Tip for optimal treatment process: see below.

Now with a solid beech wood base.

No r orde um m i ies, t min i t n qua pulsory om no c posit! de

The easy way to create your own treatment plan: 1. Gentle cleansing (approx. 5 minutes) Apply 2-4 presses of Cleansing Milk or 2-3 presses of Cleansing Gel to the hands or a face brush and briefly massage in. Remove with a warm compress. Then spread 2 presses of Classic Tonic over the face with cotton pads. Classic cleansing products see page 23. 2. Peeling (approx. 10 minutes) Apply around 5 g of peel by hand to the décolleté, neck and face and massage it in. Remove with a warm compress and spread 2 presses of Classic Tonic over the face with cotton pads. Classic Peeling see page 24.

Tip: all Classic products are ideally suited to resale! Classic counter display

3. Mask (approx. 15 minutes) Apply around 5 g Classic Mask to the décolleté, neck and face and massage in for 5 minutes then allow it to be absorbed. Remove with a warm compress. Classic Mask see page 24.

The Classic series for resale: Let the product do the talking and order the counter display with space for three product testers (200 ml each) to increase your revenue!

4. Serum (approx. 5 minutes) Depending on the skin type and desired effect, massage in a plant serum (boswellia, cress or ivy). Classic plant serums see page 25.

Design: Aluminium dibond board with classic motif on solid beech wood base on both sides.

5. Day care (approx. 5 minutes)

Dimensions: 33.5 x 33 x 10 cm

First dab 1-2 presses of Eye Gel Cream gently around the eyes, then massage 2-3 presses of Day & Night Cream for sensitive skin or mature skin or fluid for combined and greasy skin. Classic Creams see page 24.

22 Kurland®

Article

Article No.

Counter display (empty) 29630-052

Note

Skincare

Soft lips using purely natural ingredients

Classic Lips Completely natural lip care! In contrast to traditional sticks, our lip care product in the jar purely concentrates on the nourishing contents – without damaging ingredients, hardening substances, parabens, paraffin oils or PEGs. The soft lip balsam is absorbed better, regenerates dry lips and makes them silky. Pleasant gentle vanilla fragrance. Tip: also available as a customer gift in small organza bags.

health. You can recognise critical additions for example by the following initials: MOAH, MOSH or POSH.

15 ml Jar 11425-00015 1 15 ml Jar 11425-00015 from 10 15 ml Jar 11425-00015 from 30

verybody unconsciously dampens their lips several times a day with the tongue. So a lot of lip care makes its way into the mouth. Over the course of the year this could be as many as four whole lipsticks. So when developing our new lip care we concentrated on purely natural content. Such additions as oil, mineral oil or paraffins are not used! These can damage not only the skin but also

Cleansing Gel

Cleansing Milk

Tonic

Intensive cleansing gel for a fresh, gentle skin feel.

Gentle cleansing milk – makes the skin soft and silky.

Suitable for: normal and combined skin.

Suitable for: dry and sensitive skin.

Highly effective cleansing water to revitalise the skin – ideal preparation for ongoing care.

Contains: wheat protein, vitamin E, lime blossom extract

Contains: sunflower oil, goat butter and vitamin E

Effect: cleanses dirt particles, tallow and make-up residues intensively but gently, anti-oxidant and tightens, calms.

Effect: removes dirt particles, tallow and make-up residues without irritating or drying out the skin, smooths the skin.

Contains: royal jelly, beeswax, honey and shea butter Effect: intensively nourishing, protects and regenerates. Contents

Contents

Article No.

No.

Article No.

200 ml Airfree 11415-00200 400 ml Airfree 11415-00400

Note

Contents

Article No.

200 ml Airfree 11416-00200 400 ml Airfree 11416-00400

Note

Why is Classic Lips in a pot? We only use the best natural products and completely avoid damaging, hardening substances.

Suitable for: all skin types. Contains: olive leave and lime blossom extracts Effect: cell regeneration, cleanses, refreshes, enlivens.

Contents

Article No.

Note

200 ml Airfree 11418-00200 400 ml Airfree 11418-00400 Kurland®

Skincare

Cleaning and care with Classic

Peeling

Mask

Fluid

Gentle, deep cleansing peeling with natural rice wax particles.

Rich mask that can sustainably enliven tired, sallow facial skin. It gives the skin tension and smoothness.

Light, refreshing face care and ideal make-up base. Is absorbed quickly, with a particularly light texture.

Suitable for: stressed, more mature skin.

Contains: jojoba oil, allantoin, panthenol, vitamin E, Q10, goat butter, beeswax

Suitable for: all skin types. Contains: beeswax, panthenol, vitamin E, peeling particles from natural rice wax Effect: peeling, refines the skin look, promotes ability to regenerate, makes soft and silky.

Contains: shea butter, jojoba oil, olive oil, panthenol and goat butter Effect: nourishing, provides moisture, refreshes and smooths.

Effect: makes skin silky and can protect from skin ageing, nourishing, moisturising.

Contents Article No. Note 50 ml Jar 11414-00050 200 ml Jar 11414-00200

Contents Article No. Note 50 ml Jar 11413-00050 200 ml Jar 11413-00200

Day & Night Cream

Wonderful fragrance for Day & Night Cream – protects, regenerates and nourishes.

Day & Night Cream – makes skin smooth and silky.

Eye Gel Cream – to prevent

Suitable for: stressed, more mature skin.

Suitable for: dry, sensitive skin. Contains: shea butter, avocado oil, apricot oil, goat butter, olive leaf extract, Q10

The Eye Gel Cream cares for and enlivens the eye area – for more radiance.

for mature skin

for dry & sensitive skin

Contains: argan oil, olive oil, lecithin, vitamin A and E, goat butter, shea butter Effect: anti-inflammatory, balancing, provides and maintains moisture, protects from free radicals, can delay the skin ageing process. Contents

Article No.

Note

50 ml Jar 11411-00050 200 ml Airfree 11411-00200

24 Kurland®

Effect: provides moisture, which is stored for a long time, protects from damaging environmental effects, prevents skin ageing and formation of wrinkles. Contents

Article No.

Note

50 ml Jar 11412-00050 200 ml Airfree 11412-00200

Contents Article No. Note 50 ml Jar 11417-00050 200 ml Airfree 11417-00200

wrinkles around the eyes

Suitable for: all skin types. Contains: jojoba oil, goat butter, vitamin E, hyaluronic acid Effect: anti-inflammatory, can reduce wrinkles. Contents

Article No.

Note

30 ml Airfree 11410-00030

Skincare

Plant power to make you more beautiful – ingredient-rich serums

he concentrated plant serums (each 5 ampoule with 3 ml) are highly effective and very economical. Skin-tightening effect from cress, anti-inflammatory boswellia or tightening ivy are the additional bonus programme for the face and décolleté – a natural, highly effective kick of freshness.

Cress – tightens

A 5-day cure is particularly effective. If the skin should be particularly radiant, the ampoules can also be used before applying the Day & Night Cream. Very economical One ampoule provides several facial treatments. Tip: can also be added to and refine body wraps.

Boswellia –

Highly effective skin tightening serum.

anti-inflammatory

Suitable for: loose, tired skin susceptible to wrinkles.

SOS serum for irritated skin.

Contains: cress extract Effect: can relax expression lines, tightens the skin, refreshes, moisturises. Content/PU*

Article No. Ampoules Note

5 x 3 ml Amp. 11430-001 5 Amp. 2 PU 10 Amp. 4 PU 20 Amp. 6 PU 30 Amp.

Ivy – tightens tissue “First aid serum” for bags under the eyes. Suitable for: water retention, bags under the eyes, cellulite. Contains: ivy extract

Suitable for: irritated, reddened skin susceptible to inflammation. Contains: boswellia extract Effect: anti-inflammatory, reduces irritation, heals wounds, smooths, provides moisture. Content/PU*

Article No. Ampoules Note

5 x 3 ml Amp. 11431-001 5 Amp. 2 PU 10 Amp. 4 PU 20 Amp. 6 PU 30 Amp.

Article No. Ampoules Note

1 set = 3 x 3 ml Amp. 11419-003 3 Amp. from 4 sets 11419-003 12 Amp. from 8 sets 11419-003 24 Amp.

• Effects immediately noticeable

Content/PU*

• Long lasting

* PK = Packaging unit

Content/PU*

• Natural plant ingredients

• One ampoule is sufficient for a face and body treatment

Article No. Ampoules Note

mixed set

Plant power:

Effect: reduces inflammation, dehydrates, tightens.

5 x 3 ml Amp. 11432-001 5 Amp. 2 PU 10 Amp. 4 PU 20 Amp. 6 PU 30 Amp.

Boswellia, Cress, Ivy –

• Treatment costs are easy to calculate

Kurland®

Skincare

Innovative! Peel-off mask with activated carbon to purify the skin

Innovative mask Do not wash off; simply peel away! The new “Classic Black Bamboo Peeloff Mask” with activated carbon from bamboo helps to detoxify and purify, provides moisture, cleanses, clarifies and leaves a refreshed, smoother skin look! Peel-off without twinges When spraying the solution spray it combines with the gel-like consistency of the mask to form a removable, damp film that can be removed without leaving residues. There is no need to wash off! Revives cells The bamboo activated carbon detoxifies, has a slight cooling effect, purifies and leaves behind soft, pure skin. Supplemented with the peony root ingredient, the mask stimulates the cell activity and ensures a clear rejuvenation effect.

26 Kurland®

100% natural The peel-off mask with bamboo carbon contains no alcohol, is 100% natural and ECOCERT compliant. Ideal for those with allergies or sensitive skin. Apply, remove, done! Peeling off is quicker than washing and does not make the skin twinge in

New!

an unpleasant manner like traditional black masks. Before application, the skin should be cleansed intensively (cleansing products are found on page 23). Apply an even, thin, covering layer and allow the mask to take effect for 15-20 minutes. Spray the mask with the solution spray immediately before removing it and if comes off very easily.

Classic Black Bamboo

New!

Peel-off Mask

The set consists of 100 ml peel-off mask and 50 ml solution spray with calcium chloride. Application: apply mask to cleansed face and neck, allow 15-20 minutes to take effect. Spray solution spray and peel off. Suitable for: impure, dry, sallow skin Contains: natural bamboo carbon and ingredient from peony root Effect: detoxifies, purifies, smooths skin, slightly cooling, refreshing Contents

1 set

Article No.

11426-00100

Note

Skincare

Tighten easily! Smooth and fresh New! in two phases – Classic Special Face Oil

Secret recipe for a fresh, youthful appearance Specific peptides, hyaluronic acid and valuable plant extracts are combined in this high-quality two-phase oil with excellent hemp and acai oil. They counteract the visible signs of premature skin ageing and ensure a radiant fresh and healthy skin look. Two oils for healthy skin Hemp and acai oil promote resistance, moisture and a more even and nourished skin look. They revitalise the skin, strengthen the elasticity and have anti-oxidant properties that reduce inflammation. Hemp oil is one of the particularly valuable oils due to its ratio of simple and multiple unsaturated fatty acids. It is absorbed by the skin very well, supports its natural protective layer and prevents drying out. Skin problems such as itching or reddish irritations can be improved.

Deep sea water and Persian silk tree The Classic Special face oil stands out with intelligently combined ingredients such as mineralised deep sea water and the wonderful extract from the Persian silk tree. Effect: • Stimulates collagen and elastin synthesis • Combats visible signs of tiredness in a targeted manner • Supports special purification systems • Maximum anti-wrinkle results • The skin is radiant and looks extraordinarily fresh Two phases As a result of the high density, the oily and watery phase separate again after mixing. By shaking you get an emulsion with strong ingredients that is quickly absorbed into the skin, brings visible refreshment and also achieves long-term positive effects.

New!

Special Face Oil Suitable for: all skin types, for smoothing, tightening and calming as well as tiredness Contains: hemp and acai oil, extract from the Persian silk tree, hyaluronic acid Effect: antioxidant, reduces inflammation, smooths, tightens, promotes purification, protects the skin, revitalises, moisturises, nourishes, can reduce itching and red patches Contents

30 ml

Article No.

Note

11427-00030 Kurland®

Skincare

Cell Cream – youthful skin through stem cell structure

Our skin can renew and regenerate itself through its stem cells. But over the years the stem cells wear out. Environmental influences and the natural ageing process impair regeneration. Our Kurland® Cell Cream gives new strength to the body’s own stem cells. For radiant, smooth and younger looking skin.

28 Kurland®

Skincare

Natural anti-ageing with apple, Charismon® and caviar

ver the years the body’s stem cells wear out. We can counteract this by stimulating these stem cells. Kurland® Cell Cream is the youth cure for tired, stressed skin and wrinkles. Nature knows the secret of regeneration! Cell Cream activates cell regeneration for more vitality and resistance to damaging environmental influences. Strengthened stem cells can renew our skin more quickly and make it look fresh, smooth and young again. The result: • Revitalised cell production • Smoother skin surface • Radiant complexion • Regulated moisture content • Recognisable rejuvenation effect. • Resistant, healthy skin • Younger appearance Anti-ageing with apple stem cells The Swiss apple variety “Uttwiler Spätlauber” is the elixir of youth in our Cell Cream Apple. It retains its exceptionally long-lasting freshness as a result of its tannin-rich cells. These tannins (polyphenols) also

protect our skin from damaging environmental influences and reduce the formation of wrinkles. Charismon® – medically valuable Charismon® has a high ratio of omega 3 and omega 6 fatty acids. They are anti-inflammatory, heal wounds and reduce pain. Charismon® is therefore also successfully used for skin diseases and for wound and scar tissue healing. In our Cell Cream Charismon® this ingredient provides amongst other things active cell regeneration, is anti-inflammatory, smooth wrinkles and rejuvenates. Caviar for tight, stable skin Caviar has a high proportion of proteins that smooth the skin, restore oils and make the skin particularly elastic. Cell Cream Caviar provides the skin with minerals, trace elements and moisture, strengthens the natural protective system, stimulates the skin cells, revitalises, tightens and stabilises the skin. Therefore Cell Cream Caviar is particularly suitable for more mature, dry and stressed skin.

What is Charismon®? Charismon® is the secret ingredient for problem skin. The very pure egg oil with a high proportion of omega 3 and omega 6 fatty acids has a strong anti-inflammatory effect, reduces pain and heals wounds. Charismon® has a scientifically proven anti-ageing effect on the cell and stimulates it to reform itself. The perfect basis for our Cell Cream.

Kurland®

Skincare

Cell Cream for revitalised skin – effective anti-ageing treatment for your guests No rder mo , imu n i e i s m ntit qua pulsory om no c posit! de

poil your guests with a natural anti-ageing treatment that stimulates the body’s own stem cells and thus counteracts the ageing process. The Kurland® Cell Cream gives new vitality to stem cells.

Application options: • For Soft-Pack® systems • For cosmetic treatments • For body wraps • For making your own cream mixtures

As a cosmetic treatment or body wrap Kurland® Cell Cream is suitable not only for effective care of the face and décolleté, it can also be used in body wraps.

All Cell Cream products are ideally suited to resale!

Cell Cream counter display The Cell Cream series for resale! If you have tried our Cell Cream yourself, you will hardly have been able to keep your hands off it. Order the counter display with space for three tester products in the original size (50 ml) and let our Cell Cream do the talking for you! Design: Aluminium dibond board with Cell Cream motif on solid beech wood base on both sides. Dimensions: 33.5 x 33 x 10 cm Article

Article No.

Counter display (empty) 29630-053

30 Kurland®

Note

Skincare

Cell Cream Apple

Cell Cream Charismon®

Cell Cream Caviar

The fruity secret recipe for a particularly radiant complexion.

With a high ratio of omega 3 and omega 6 fatty acids.

Luxurious, pampering programm for shessed skin.

Suitable for: dry skin and small wrinkle formation.

Suitable for: stressed skin, skin irritations.

Suitable for: more mature, stressed skin.

Contains: native plant oils (stem cell complex) made from apple (malus domestica), almond oil, shea butter, evening primrose oil

Contains: charismon®, jojoba oil, panthenol, vitamin A

for dry skin

for skin irritations

Effect: intensively moisturising and regulating, cell activating, smoothing.

for mature skin

Effect: strong anti-inflammatory, healing, reduces pain, stimulates new cell formation, gives a wonderful silky feel.

Also available as a body product in a 500-ml jar. Contents

Article No.

Note

15 ml Airless 11444-00015 50 ml Airless 11444-00050 500 ml Jar 11445-00500

Contents

Article No.

Note

15 ml Airless 11448-00015 50 ml Airless 11448-00050

Contains: caviar extract, avocado oil, shea butter, rosemary extract, vitamin E Effect: revitalising, moisturising, stimulates new cell formation. Also available as a body product in a 500-ml jar. Contents

Article No.

Note

15 ml Airless 11440-00015 50 ml Airless 11440-00050 500 ml Jar 11441-00500

Recipe: Skin smoothing body wrap in the Soft-Pack® system or on the massage table Preparation: place the Cell Cream Apple in a container for heating in a water bath around 40°C Application: before treatment the guest should shower or you dampen the skin with a warm compress. Then unfold the coated cover onto the Soft-Pack® or massage table. Apply the prepared Cell Cream to the guest’s moistened skin with long, flowing movements on the front and back. Then wrap the guest in the coated cover and fold the wings of the Soft-Pack® system over them. Recommended application: dry skin and slight wrinkle formation Active substances: stem cell complex apple (malus domestica), almond oil, shea butter, evening primrose oil Application effect: very moisturising, balancing and regulating, renews cells, counteracts skin ageing

Kurland®

Skincare

Comfort spa care lotions: practical, rich, effective

Delightfully refreshing, sweet and fruity or tart and woody – what makes Comfort Spa care lotions special are the tempting fragrances and intensively caring ingredients. Each lotion is unique in its own way and offers special advantages – from the flowery Cleopatra to the calming evening primrose.

32 Kurland®

Skincare

Fruity body lotions developed for your success

ur care lotions stand for a wonderfully refreshing and aromatic experience. But we have not ignored your economic success either! Only one unit per application leads to material costs that can be calculated precisely. In spite of the small cream quantity, the skin emits the fragrance particularly intensively and lasts a long time as well as spoiling it with high-quality ingredients. Highly concentrated ingredients Double cream quantity, double effect? I wish! Less is more! Using this motto, we have enriched our care lotions with valuable ingredients. Because our skin only needs a thin layer to absorb the ingredients as long as these have high concentrations in the care product as is the case for Comfort Spa. Damp skin absorbs more easily So as little as 50 ml is sufficient for a whole body treatment in the Soft-Pack® system or on the massage table. Depending on the type, you can pamper, care for and support the skin with vitamins, ginseng or algae extract, valuable oils, goat butter, aloe vera and much more.

The advantages of our Comfort Spa series: • Low use of materials • Only one unit per application • Treatment costs are easy to calculate • Ingredients with strong effects • Wonderfully assembled care lotions Basic skin care with pomegranate Basic skin care stimulates the body to release the stored acids ic bas and waste products from the overwhelmingly acid environment of the cells and to make it neutral. This is how basic skin care helps the body to remove acid. We developed Comfort Spa Pomegranate for this purpose. Try it out. Your guests will love it! Protective shield in the summer and winter Temperature fluctuations, dry radiator air in winter or strong sunshine in summer extract a lot of moisture from the skin. Intensive care in the morning and evening works wonders! But not all creams are the same. Our body lotions are especially matched to heat, wind and weather and place a protective shield on the skin – with a noticeable effect!

Noticeably smoother The composition from nourishing ingredients makes the skin silky, moisturises, calms, smooths and leaves behind a pleasant feel. Each type stands out with results that can be felt immediately and its tempting fragrance. Comfort Spa is also available in the 30-ml tester.

Kurland®

Skincare

Comfort Spa as a care programme or exclusive and scented finish The benefits of Comfort Spa: • Low use of materials • Only one unit per application • Treatment costs are easy to calculate • Ingredients with strong effects • Wonderfully assembled care lotions

No rder mo , imu n i e i s m ntit qua pulsory om no c posit! de

ou round off your treatment range perfectly with the Comfort Spa care series. Our lotions contain the ideal cream quantity for a whole body treatment, e.g in the Soft-Pack® system or on the massage table. The skin’s look is improved and the tempting fragrance is a pleasant after-effect. What more do you want at the end of a care programme? Possible uses: • Care application in the Kurland®Soft-Pack® system • Massages • Skincare • To add oil after showering • After a bath or sauna • Perfect end to your care programme

Comfort Spa in organza bags Feel, smell, love: Whether for your guests to take home with them or a gift in the hotel room – Comfort Spa single portions in small organza bags are a good choice. Available in all types. PU*/ Contents

Article No.

Men Cleopatra 1 x 50 ml Evening primrose 1 x 50 ml Thalasso 1 x 50 ml Sea buckthorn 1 x 50 ml Pomegranate 1 x 50 ml Elderflower

10212-004 10210-004 10211-004 10215-004 10218-004 10217-004 10219-004

1 x 50 ml 1 x 50 ml

34 Kurland®

Note

Cleopatra – for dry skin Suitable for: deep care for dry skin with a fresh, flowery fragrance. Contains: almond, sunflower, soya and grape seed oil, rich goat butter Effect: provides moisture, makes the skin soft and smooth. PU*/ Contents

Article No.

1 x 30 ml Airfree 10210-006 5 x 50 ml Cup 10210-005 20 x 50 ml Cup 10210-020 100 x 50 ml Cup 10210-100

Note

Skincare

Men – moisturising care with

Evening primrose –

Thalasso – tightens, purifies

Suitable for: skin care for men and women who like tart woody fragrances.

Suitable for: rebalancing irritated skin. With a restrained fragrance.

Contains: goat butter, aloe vera, almond, sunflower, soya and grape nut oil

Contains: goat butter, evening primrose oil, marigold extract, sunflower, soya and grape seed oil

Suitable for: smooths and tightens the skin. With tart, fresh scent. Also ideal for sensitive, irritated skin. The perfect end to a thalasso mare peeling.

a masculine fragrance

Effect: provides moisture, makes the skin soft and smooth. PU*/ Contents

Article No.

1 x 30 ml Airfree 5 x 50 ml Cup 20 x 50 ml Cup 100 x 50 ml Cup

10212-006 10212-005 10212-020 10212-100

Note

for irritated skin

Effect: caring, balancing, calming. PU*/ Contents

Article No.

Note

Contains: algae extra Effect: purifies, detoxifies, tightens, nourishes, regulates the moisture level. PU*/ Contents

Article No.

Note

1 x 30 ml Airfree 10215-006 5 x 50 ml Cup 10215-005 20 x 50 ml Cup 10215-020 100 x 50 ml Cup 10215-100

1 x 30 ml Airfree 10211-006 5 x 50 ml Cup 10211-005 20 x 50 ml Cup 10211-020 100 x 50 ml Cup 10211-100

Pomegranate – Elderflower –

Sea buckthorn – lots of power

Suitable for: elderflower has an anti-inflammatory effect for irritated and impure skin and is particularly recommended for skin irritations and acne.

Suitable for: the provider of vitamin C enlivens tired skin. With the naturally fruity fragrance of sea buckthorn.

for irritated skin

for the skin

Contains: phytosterols, alpha linolenic acids, antioxidants

Contains: natural vitamin C, unsaturated fatty acids

flatters the skin

bas

Suitable for: this alkaline care lotion with a pH value of 7.2-7.5 protects from free radicals and optimises cell metabolism. With an exotic pomegranate scent. Contains: vitamin C, beta-carotene, zinc, selenium, polyphenols

Effect: anti-inflammatory, calming, balancing, stabilises the skin’s lipid cover.

Effect: protects the skin from losing moisture, regenerates, enlivens, promotes a fresh appearance.

Effect: prevents skin irritations, nourishes dry, irritated skin, maintains elasticity, stabilises contours, stimulates metabolism, protects, purely basic.

PU*/ Contents

Article No.

PU*/ Contents

Article No.

PU*/ Contents

Article No.

1 x 30 ml Airfree 5 x 50 ml Cup 20 x 50 ml Cup 100 x 50 ml Cup

10219-006 10219-005 10219-020 10219-100

1 x 30 ml Airfree 5 x 50 ml Cup 20 x 50 ml Cup 100 x 50 ml Cup

10218-006 10218-005 10218-020 10218-100

1 x 30 ml Airfree 5 x 50 ml Cup 20 x 50 ml Cup 100 x 50 ml Cup

10217-006 10217-005 10217-020 10217-100

* PU = Packaging unit

Note

Kurland®

Skincare

Cream foundations – the basis for individual care recipes

You can mix the cosmetics for your individual treatment range with Kurland® base creams and cream foundations in a matter of minutes. For tailor-made care recipes, simply stir in a fragrance or care oil. Even without other additions, you obtain high-quality creams for your care recipes and the highest of demands.

36 Kurland®

Skincare

Base creams with a high concentration of active ingredients

ich in active ingredients cream foundations form the perfect base for individual mixtures and tailor-made care prescriptions. Our base creams are already intensively nourishing even without additives, but are also excellently suited to including all of the desired ingredients. The benefits: • Already intensively nourishing even pure • With valuable ingredients • Compatible with all base oils • Can be easily customised • For face and body What makes our Kurland® cream foundations special: Our cream foundations carry effective care ingredients. Thanks to the highest quality ingredients and purely natural contents, even without additional components they are perfectly suited for daily care.

The most valuable natural ingredients Depending on the base cream they pamper the skin with goat butter, argan oil, shea butter or coenzyme Q10. There is a perfect base for all skin types and purpose. Mixing has never been easier! Select the appropriate base cream and supplement it with a few drops of essential or perfume oil. For even more intensive care add the Kurland® base oils – such as jojoba, avocado or almond oil. Modified to the skin of your patient or guest. Your highly personal spa programme is done! Our cream foundations are suitable for: • Any skin type • Daily face and body care • Individual mixtures

Kurland®

Skincare

Mix your own cosmetics with rich base creams The benefits of base creams: • Intensively nourishing even pure • Particularly skin compatible • With the most valuable and purely natural ingredients • Compatible with all base oils • Can be easily customised • For daily face and body care

ixing personalised skin care is easier than you might think. By adding Kurland® care oils and such other components as our essential and perfume oils, you influence which nutrients are also added to the skin and give the mixture a unique scent.

Your own care recipe in just 3 steps:

Whether with Urea Pura as a natural moisturiser or the exclusive Moroccan argan oil as a provider of vitamin E – you customise your applications with a very personal care recipe. Simply select the cream foundation that meets your requirements.

3. Mix and fill Mix all of the ingredients and fill clean, easily closable cream jars with your customised creation (see page 164).

1. Select Base cream Choose one of our high-quality cream foundations as a base for your care recipe. Each one contains valuable ingredients that nourish intensively. From shea butter through almond oil to goat butter 2. Add fragrance and oil Select a high-quality base oil such as jojoba or argan oil to add a valuable care ingredient to your recipe. Then decide whether to also fragrance your mixture with an essential oil, or if you want to achieve an additional effect.

Tip: for 50 ml Kurland® base oil, use 3 drops of essential oil or perfume oil of your choice. You can also mix your own body or massage oil with the same proportions. You can of course select several essential oils or perfume oils for your individual care but do not mix more than 3 drops with 50ml/50g, as otherwise over-concentration can lead to skin irritations. The use of self-mixed care products with essential oils and perfume oils is not recommended during pregnancy.

38 Kurland®

Skincare

Our mixing service

No rder mo , m i u s e i t min nti qua pulsory m o no c posit! de

Would you like to mix your own care product but are not sure which ingredients are particularly well suited to your needs? We are happy to help and advise you to produce your own customised product. Send us an email: export@kurland.de

Base cream III

with Charismon® The base cream with a little extra: Charismon® has a strong anti-inflammatory effect as well as a scientifically proven anti-ageing effect. A particularly high-quality base cream that can be supplemented individually with fragrances or ingredients.

Base cream I Silky cream foundation with very good oil restoring and moisturising effects for varied usage and to supplement with individual fragrance and other ingredients. Contains: shea butter, grape seed oil, vitamin E Effect: nourishing, smoothing, makes skin silky soft. Contents

Article No.

1 kg Jar

10208-01000

Note

Base cream II Rich ointment base with vitamins A,B and E Contains: shea butter, olive oil, almond oil, cocoa butter, vitamin E Effect: strong nourishment, especially for dry and sensitive skin.

Effect: regenerating, stimulates blood circulation, balancing, energising, strengthens the skin's moisture storage, can counteract skin ageing.

Contents

Article No.

Contents

Article No.

500 g Jar

10202-00500

500 g Jar

10205-00500

Note

DAC Base cream

Urea Pura

The familiar ointment base for therapeutic, cosmetic and clinical use. Can be supplemented with individual additives like all base creams.

As a supplement in your cream mixtures to stabilise moisture in the skin.

Contains: lanolin, white Vaseline Effect: very nourishing, restores oil. Contents

Article No.

1 kg Jar

10200-01000

Note

Contains: 100% pure urea pura Effect: stabilises moisture, improves the body's own protective film. Contents

Note

Contains: Charismon®, goat butter, Q10

Article No.

Note

100 g Jar 10260-00100 1 kg Bag 10260-01000 Kurland®

Oils and oil blends

Oil blends for unforgettable spa programmes

With careful hand-made processes and decades of expertise, we create oil blends and fill these at our own production facilities. Our experts are also happy to blend customised oil blends for you – with the desired fragrance concept, intensively nourishing qualities and strong effects.

40 Kurland®

Oils and oil blends

Using secret recipes Lovingly produced

nly the best is good enough for our skin. So we only use natural and high-quality ingredients in our carefully selected oil blends. This ensures that you and your guests have the best skin compatibility and healthy care. Your benefits: • Unique oil blends • Highest quality • Fresh ingredients • Rich in active ingredients recipes • Domestic production • High concentration of active ingredients • Best skin compatibility • Highly nourishing Kurland® oils are: • Naturally pure • Nourishing • Skin compatible • Effectively combined • Rich in vitamins and minerals • Well matched • Versatile in use • Highest quality • With no preservatives

Retail size Our oil blends are available in the practical 75 ml retail size – for resale or as a customer/guest gift – for a relaxation at home. Unique compositions Kurland® oil blends consist of natural, purely vegetable base oils and precious fragrance compositions, finely tailored to each other. These blends have their own effects and can therefore be used in a targeted way for special applications or to set the theme for complete treatment packages. Personalised oils From as little as 10 litres we will create oil blends or fill existing oil blends for you and give them your own labels. We are only able to offer this service as we have production facilities so we manufacture and fill ourselves. You do not get mass produced goods from us but rather an exclusive oil quality – liquid gold in high-quality amber glass bottles.

How to test the fragrance! Fragrances that stream out of the bottle can deceive! Kurland® oil blends delight with special fragrance combinations from the various essential oils or perfume oils. The oil blend must come into contact with the skin for it to reveal its individual fragrance. Simply smelling the oil in the bottle is not sufficient to achieve the full fragrance composition with all of its subtle nuances. How to reveal the whole fragrance spectrum: apply oil to warm skin, massage in gently, wait briefly and then smell. This is the only way for the whole fragrance arrangement to develop.

Kurland®

Oils and oil blends

Exclusive oil blends – as precious as liquid gold

ragrant oil blends for relaxation, stimulation and revival, to promote concentration, stimulates and to support the metabolism – you will find that we have a particularly large selection. Each oil has a very special effect thanks to refined ingredients, essential oils and fresh herbs and spices. Possible uses: • For Rasul® and Salve-in-terra® • For Soft-Pack® systems • For massages and to add to baths • For skin care • As an addition for body wraps with Kurland® base creams • As an addition for our own softly fragranced oil or cream blends • To create cream peels Our oil blends delight due to their individual fragrance and the wellthought combination of active ingredients and offer your guests a

42 Kurland®

special well-being experience. All oil blends provide intensive care, leave a pleasant scent and their individual effects are really impressive. But they

have something else in common: the valuable ingredients and balanced recipes that we mix in-house for you.

Adventure Exclusive oil blend with a strong scent from coffee bean oil. Contains: almond, grape seed, linseed and avocado oil, coffee bean oil, aloe vera and vitamin E Effect: draining, decongestive, stimulates blood circulation and prevents cellulite, with antioxidants Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 11230-00075 200 ml Bottle 11230-00200 1 litre Bottle 11230-01000 3 litre Bag in box 11230-03000

Recipe: Invigorating face mask Stir 1 tsp of oil blend Adventure, 1 tsp of Cream peel mix (see page 157) and 15 ml of warm water into a creamy, slightly viscous consistency. Exfoliate the face for about 10 minutes with it and then cleanse. Finally massage 2-3 presses (approx. 3 ml) Classic Fluid (see page 24) into the skin for around 5 minutes. Effect: the coffee oil in the Adventure oil blend tightens and smooths the skin and supports the metabolism.

Oils and oil blends

Sensation

Freeze

Silky

Exclusive oil blend with strong, fresh spicy fragrance.

Exclusive oil blend – ideal for cooling applications.

Exclusive oil blend with a touch of marzipan.

Contains: almond, grape seed, linseed and avocado oil – ginger oil, rosemary, camphor

Contains: almond, grape seed, linseed and avocado oil, aloe vera and vitamin E – peppermint, menthol

Contains: almond, grape seed, linseed and avocado oil, plum nut oil, aloe vera and vitamin E

Effect: warming, calming but also stimulating and relieves cramps, with antioxidants

Effect: cooling, reduces pain, reduces itching and antimicrobial, with antioxidants

Effect: strongly nourishing and protects the skin, with antioxidants

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 11234-00075 200 ml Bottle 11234-00200 1 litre Bottle 11234-01000 3 litre Bag in box 11234-03000

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 11235-00075 200 ml Bottle 11235-00200 1 litre Bottle 11235-01000 3 litre Bag in box 11235-03000

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 11233-00075 200 ml Bottle 11233-00200 1 litre Bottle 11233-01000 3 litre Bag in box 11233-03000

Recipe:

Delight Exclusive oil blend with a fruity, fresh note and a touch of grapefruit and vanilla. Contains: almond, grape seed, linseed and avocado oil, aloe vera and vitamin E

Nourishing body wrap: Mix 2 tbsps of Kurland® base cream with 1 tbsp of the desired Kurland® oil blend. The quantity is sufficient for a full body treatment. Our dishwasher-proof Kurland® bowls made from bamboo fibres are suitable for mixing. Available in two sizes and three colours (see165).

Effect: regenerating, anti-inflammatory and revitalising, with antioxidants Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 11232-00075 200 ml Bottle 11232-00200 1 litre Bottle 11232-01000 3 litre Bag in box 11232-03000

Kurland®

Oils and oil blends

Skin-nourishing oil blends with a glorious fragrance

ur oil blends stand out as ideal skin care or massage oils. Ready to use and perfectly matched to each other – assembled with valuable essential oils into unique, fragrant oil blends. They offer an extraordinary skin care treat, so you can spoil each guest.

The 75-ml retail size is popular to take away.

The mountains are calling! – When you put the fragrance of the Alps in a bottle

ith the power of the Alps – inspiration for this strong-smelling oil came from the herbs found in the Alpine region. Treatments with this oil awaken memories of soft mountain pastures and Alpine summits. Tempting fragrant herbs like rosemary, juniper and peppermint will make your guests’ mouths water and pine and edelweiss will remind

44 Kurland®

them of the high mountains where the world is still untouched and left to nature. Alpenglühen, Alpine oil blend Contains: mountain pine, peppermint, rosemary, juniper, hayseed and edelweiss oil Effect: powerful, refreshing, stimulating and invigorating.

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 11241-00075 200 ml Bottle 11241-00200 1 litre Bottle 11241-01000 3 litre Bag in box 11241-03000 5 litre Canister 11241-05000 10 litre Canister 11241-10000

Oils and oil blends

Montana

Provence

Toskani

With a tart, fresh fragrance.

With an intensive, flowery fragrance.

With an emotional, aphrodisiac fragrance.

Contains: jojoba, almond, linseed, olive and argan oil, rosemary, petitgrain, eucalyptus, vetiver etc.

Contains: sunflower, olive, avocado, soya, almond and argan oil, ylang-ylang, rosemary, lavender, rose

Contains: almond, olive, jojoba and castor oil, musk, rose, ylang-ylang, blackberries, vetiver etc.

Effect: stimulating and revitalising

Effect: intensively nourishing.

Contents

Article No.

Note

Contents

Article No.

Note

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 11220-00075 200 ml Bottle 11220-00200 1 litre Bottle 11220-01000 3 litre Bag in box 11220-03000

75 ml Bottle 11221-00075 200 ml Bottle 11221-00200 1 litre Bottle 11221-01000 3 litre Bag in box 11221-03000

75 ml Bottle 11222-00075 200 ml Bottle 11222-00200 1 litre Bottle 11222-01000 3 litre Bag in box 11222-03000

Tropical

Fresh Up

Red Roses

With a tropical, exotic fragrance.

With a fruity, fresh fragrance.

With an emotional light fragrance.

Contains: aloe vera, almond, sesame, grape seed, linseed oil, pineapple, frangipani, lime, coconut

Contains: almond, sesame, coconut oil, blackberries, peppermint, lemon and rosemary

Contains: almond, argan and linseed oil, rose oil and frangipani

Effect: moisturising.

Effect: pleasantly cooling.

Contents

Article No.

Note

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 11223-00075 200 ml Bottle 11223-00200 1 litre Bottle 11223-01000 3 litre Bag in box 11223-03000

75 ml Bottle 01583-684 200 ml Bottle 01583-685 1 litre Bottle 01583-691 3 litre Bag in box 01583-695

Time Together

Sparkling

With a fruity, flowery fragrance.

With a sparkling fresh fragrance.

Contains: sesame, olive, linseed and argan oil, frangipani, lemon and papaya

Contains: almond, olive and argan oil, champagne, vetiver and papaya

Effect: slightly stimulating

Effect: good when tired.

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 01583-644 200 ml Bottle 01583-645 1 litre Bottle 01583-651 3 litre Bag in box 01583-655

Contents

Article No.

Effect: stimulating. Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 01583-664 200 ml Bottle 01583-665 1 litre Bottle 01583-671 3 litre Bag in box 01583-675

Note

75 ml Bottle 01583-624 200 ml Bottle 01583-625 1 litre Bottle 01583-631 3 litre Bag in box 01583-635 Kurland®

Oils and oil blends

Recipe: Body peeling with Classic oil blend Mix 120 g Cream peel mix (see page 157) with 15 ml Classic oil blend and 125 ml warm water. Apply the cream peel to dampened skin – peel with gentle circular movements (around 20 minutes) then shower off. The peel leaves a gentle, rosy fragrance on the skin.

Summernight

Classic

With a tropical, exotic fragrance.

With a gentle rose fragrance. Rich in multiple unsaturated fatty acids such as gamma linolenic acid and vitamin E.

Contains: macadamia nut, almond, aloe vera and grape seed oil – orange, rose, rosemary and lavender

Contains: castor, grape seed, almond and sesame oil – rose

Effect: smooths, regenerates, moisturising, revitalises skin, supports lymphatic drainage, tightens skin.

Effect: protects skin, nourishing. Contents

Article No.

Note

200 ml Bottle 01650-00200 1 litre Bottle 01650-01000 5 litre Canister 01650-05000

Contents

Article No.

Note

200 ml Bottle 01652-00200 1 litre Bottle 01652-01000 5 litre Canister 01652-05000

The mix is what makes it! Oil for your own fragrance compositions Recipe: Nourishing oil blend with individual fragrance Mix 200 ml of our Kurland® base oil blend with a total of max. 12 drops of the desired essential oils. Create your very personal fragrance compositions.

t hou Wit ial t en ess ! s l oi

Base oil blend High-quality oil blend without the addition of essential oils. Ideal for guests with sensitive skin or as the basis for creating fragrance blends. Tip: suitable for all applications that should be fragrance-free or combined with herbs that already have a fragrance. Suitable for: massages, bath supplements, skincare, body wraps with Kurland® base creams, own cream mixtures, creation of cream peels. Contains: almond, sesame, jojoba oil Effect: nourishing and replenishes oils.

Contents Article No. Note 200 ml Bottle 01551-00200 1 litre Bottle 01551-01000 5 litre Canister 01551-05000

46 Kurland®

Oils and oil blends

Our fruity, fresh oils – awaken the summer in any season!

ummer feeling: these oils bring memories of sun, holiday and relaxation. Fruity, fresh fragrances and intensively nourishing base oils are the secret of this series. Of course they have the familiar Kurland® quality. Suitable for classical and aromatherapy oil massages, creating peels with sea salt or the Cream peel mix or for adding to base creams for aromatic body wraps. Our valuable plant oils: • Care for the skin • Stimulate and nourish • Repair and regenerate • Protect the skin

Ginger-Lemon

Elderflowers

A summery, fresh oil with a fruity, spicy note. Ideally suited to massages thanks to its excellent smoothness.

Fresh oil with a sweet, warm, fruity fragrance – reminds you of warm summer days.

Suitable for: massages, bath supplements, skincare, body wraps with Kurland® base creams, own cream mixtures, creation of cream peels.

Contains: jojoba, almond and grape seed oil – ginger, lemon

Contains: jojoba, almond and grape seed oil – elderflowers

Effect: refreshing, enlivening, muscle relaxing, purifying and strengthens the immune system.

Effect: harmonising, balancing, slightly warming.

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 01572-00075 200 ml Bottle 01572-00200 1 litre Bottle 01572-01000 3 litre Bag in box 01572-03000

Article No.

Note

75 ml Bottle 01574-00075 200 ml Bottle 01574-00200 1 litre Bottle 01574-01000 3 litre Bag in box 01574-03000 Kurland®

Oils and oil blends

South sea oils – with the fresh fragrance of the Caribbean and touch of something exotic

ith these fruity, fresh oil blends you can send your guests on a trip to Honolulu beaches. You can feel the white sand under bare feet, a fresh ocean breeze blows through the hair and you can smell exotic fruit. Both oils are ideally suited to care for the skin and massages. With the Hawaiian fragrance and excellent massage characteristics Lomi Hawaii is the perfect oil for lomi-lomi massages, a traditional Hawaiian treatment. Massage Hawaiian style The lomi-lomi massage is called the “queen of massages” as the flowing movements from head to toe and the use of the massage therapist’s body guarantee relaxation. The aim of the treatment is to restore the guest’s balance and lead them back to their centre.

New!

Lomi Hawaii

Sunset

Pleasantly sweet fragrance of exotic fruit and juicy coconuts. Contains a balanced basic oil blend that nourishes and cares for all skin layers.

The Sunset oil blend has a sweet, fresh and fruity fragrance. It combines the exotic fragrances of the shooting star and turmeric.

Suitable for: dry skin, for skin-care and lomi-lomi massages. Contains: coconut and almond oil as well as lemon, orange and mango

Lomi-lomi massage course Do you want to get to know the queen of massages? In the Kurland® Training Centre we offer lomi-lomi courses. You can find additional information and dates on the internet at: www.spa-ausbildung.info

48 Kurland®

Suitable for: care, massages and to calm the skin after exposure to the sun Contains: coconut oil, aloe vera oil and grape seed oil

Effect: slightly cooling, nourishing, lifts the mood, for soft, smooth skin.

Effect: slightly cooling, anti-inflammatory, moisturising. Antioxidants protect from external influences

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 01565-00075 200 ml Bottle 01565-00200 1 litre Bottle 01565-01000 3 litre Bag in box 01565-03000

Article No.

Note

75 ml Bottle 01566-00075 200 ml Bottle 01566-00200 1 litre Bottle 01566-01000 3 litre Bag in box 01566-03000

Oils and oil blends

Ayurveda oils – traditional oil blends with fine Indian herbs and spices New!

New!

Kapha

Pitta

Vata

Kapha has a tart, fresh and at the same time herby fragrance.

Pitta, with a fresh citrus note, gloriously emits lemon grass and tart garden herbs.

Suitable for: aroma oil massages, bathing oil supplement, salt oil peel, body wraps

Vata delights with a harmonious fragrance composition made from strong herbs and spices. A treat for all the senses!

Contains: sesame, rosemary and sage oil

Contains: sesame and sage oil as well as essential lemon grass and marjoram oils

Effect: invigorating, relieves cramps, stimulates blood circulation, stimulating, gives energy, produces emotional balance, strengthens self-confidence, reduces stress symptoms Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 01562-00075 200 ml Bottle 01562-00200 1 litre Bottle 01562-01000 3 litre Bag in box 01562-03000

Effect: calming, anti-inflammatory and balancing, helps with internal anxiety, clears the mind

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 01560-00075 200 ml Bottle 01560-00200 1 litre Bottle 01560-01000 3 litre Bag in box 01560-03000

Suitable for: aroma oil massages, bathing oil supplement, salt oil peel, body wraps Contains: almond, jojoba, St. John’s wort oil as well as lavender, sage, ginger Effect: slightly warming, balancing, relaxing, improves skin look, anti-depressive, lifts the mood Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 01561-00075 200 ml Bottle 01561-00200 1 litre Bottle 01561-01000 3 litre Bag in box 01561-03000

Kurland®

Oils and oil blends

Relax Emotion oils Using four-element teaching

he purpose of developing our Relax Emotion series was to address with special oils the guests’ individual requirements. It follows the four-element teaching in which human characteristics and behaviours are assigned to the elements fire, water, earth and air. This makes your treatments even more effective because they are matched individually to the guest! Relax Emotion oils are ideally suited to relaxing massages. Combined with the Permanent Contour® stamp massage, it can achieve an even more intensive effect. It aims to relax tension and blockages and release negative

50 Kurland®

thought patterns. The warm herb oil blends combined with the new herbal stamps (see page 80) can increase the production of serotonins, stimulate blood circulation and the metabolism, relax the muscles, strengthen the immune system and even help with sleeping problems.

The Relax Emotion treatment is ideal for: • Tension • Blockages • Traumatic experiences • Sleep problems • Restlessness • Depressive moods • Daily or work stress • Wrong attitudes

Treatment options with Relax Emotion oils The oils are suitable for Permanent Contour® applications, stamp massages, classical massages, for adding to baths, skin care, body wraps with Kurland® base creams, own cream mixtures and for producing cream peels. With the Relax Emotion oils you can easily create a complete treatment package using four-element teaching. Individually matched to your guest.

Oils and oil blends

Relax Emotion Fire

Relax Emotion Water

Relax Emotion Earth

With a slightly flowery, striking herby fragrance note.

With a Mediterranean, tart herby fragrance.

With a silky soft, tempting fragrance note.

Developed for the fire type (choleric): enthusiastic, passionate, determined, enduring, reliable but also irritable, impatient, headstrong, resentful, angry and uncontrolled

Developed for the water type (phlegmatic): satisfied, balanced, quiet, affectionate but also ambivalent, lacking enthusiasm, comfortable, lacking direction and uninterested

Contains: grape seed, sunflower and castor oil – hayseed, juniper, camphor, lavender. Effect: cooling, soothing, can divert excess energy.

Contains: grape seed, sunflower and castor oil – honey, sage and rosemary

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 01610-00075 200 ml Bottle 01610-00200 1 litre Bottle 01610-01000 5 litre Canister 01610-05000

Effect: can bring balance to emotions, gives energy and emotional security.

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 01612-00075 200 ml Bottle 01612-00200 1 litre Bottle 01612-01000 5 litre Canister 01612-05000

Developed for the earth type (melancholic): consistent, hard-working, grounded, faithful, conscientious but also closed, gloomy, sensitive, fearful and lacking courage Contains: grape seed, sunflower and castor oil – verbena, musk, lime blossom, orange Effect: can lift life energy and improve mood.

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 01611-00075 200 ml Bottle 01611-00200 1 litre Bottle 01611-01000 5 litre Canister 01611-05000

Relax Emotion Air With a mild, gentle fragrance note. Developed for the air type (sanguine): joyful, confident, sensitive, interested, flexible, warm, lively, eloquent, but also reckless, distracted, unstable, imprudent and talkative Contains: grape seed, sunflower and castor oil – marjoram, violets, woodruff Effect: can help to ground people, for a stable emotional balance. Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 01613-00075 200 ml Bottle 01613-00200 1 litre Bottle 01613-01000 5 litre Canister 01613-05000

Relax Emotion test set Test our four Relax Emotion oils in the 75-ml sample size! Article/ Contents

Article No.

4 x 75 ml (fire, water, earth, air)

11002-265

Note

Kurland®

Oils and oil blends

Cupping with Kurland® oils – simple application, big effect

upping was already practised 3,300 years before Christ and was used around the world at that time. Today due to its effect and the simple application it is again the latest thing. It can be learned quickly and the equipment is very cheap to acquire. Traditional cupping can be used as therapy in any spa This gentle method provides a strong effect and is learned quickly. Cupping is a non-invasive therapy with a therapeutic effect. For the practised therapist it is easy to learn in a professional environment.

Cupping courses In the Kurland® Training Centre, we offer courses for professional cupping. You can find additional information and dates on the internet at: www.spa-ausbildung.info

52 Kurland®

Cupping is used successfully for many complaints: • Rheumatic and muscle tension • Spinal disc problems • Sciatica pain • Asthma • Headaches, migraines and much more Quick success The relief of discomfort can occur after the first application, which is why cupping is a popular extension to the treatments offered for therapy, spa and wellness. Therapeutic effects: • Relaxes muscles and tissue • Stimulates the metabolism and lymphatic system • Stimulates blood circulation • Promotes the healing process

On t ues ble req ila ava r also large in ! s e siz

Four special oils We have developed four special oils for particular issues that are ideally suited to the most popular cupping applications: • Tension – for tight muscles • Relax – relaxation for body and soul • Head & Neck – frees the head, relaxes the neck • Anti-Aging – for fresher, smoother skin These oils are also suitable for classical massage and skin care. How cupping works Cupping creates under-pressure by applying the cup. This ensures that the treated skin parts have stronger blood circulation, remove toxins and release tension. When using cupping massage, the skin must first be oiled.

Cupping glasses for face and body treatments Find the right sets for professional cupping see page 162.

Oils and oil blends find can nal u o Y sio fes pro pping cu s on sse gla e 162. pag

Tension – for tight muscles Suitable for: tight muscles, after physical activity and sport. Contains: almond, St John wort, jojoba and ginger oil. Essential oils: Lavender and camphor Effect: relaxes muscles, stimulates blood circulation, purifies, stimulates, invigorating, revitalises. Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 11250-00075 200 ml Bottle 11250-00200 1 litre Bottle 11250-01000

Cupping oil Set The test set contains 50ml each of the cupping oils: Tension, Relax, Head & Neck and Anti-Ageing. Sufficient for approximately two treatments at a time. Ideal for testing or as a gift in an elegant box. The valuable oils are also suitable for skin care or massages. Contents

Article No.

4 x 50 ml Bottle

11002-452

Anti-Aging –

Relax – relaxation for body

Head & Neck – frees the

Suitable for: dry, faded and tired skin.

Suitable for: nervousness and anxiety.

Suitable for: headache and migraines.

Contains: almond oil, jojoba oil, hemp oil, coffee bean oil, aloe vera oil, essential oils: Sage, lemon, rosemary

Contains: almond, jojoba and St John wort oil – orange, neroli, perfume oils: Frangipani, elderflower

Contains: almond oil, jojoba oil – lavender, orange, peppermint

Effect: regenerating, refreshing, nourishing, skin protecting, tightening.

Effect: calming, relaxing, harmonising, balancing, slightly warming.

Contents

for fresher skin

Article No.

and soul

Note

75 ml Bottle 11253-00075 200 ml Bottle 11253-00200 1 litre Bottle 11253-01000

Article No.

Note

75 ml Bottle 11251-00075 200 ml Bottle 11251-00200 1 litre Bottle 11251-01000

Note

head, relaxes the neck

Effect: relieves cramps, relaxes, cools, stimulates blood circulation.

Contents

Article No.

Note

75 ml Bottle 11252-00075 200 ml Bottle 11252-00200 1 litre Bottle 11252-01000 Kurland®

Oils and oil blends

Kurland base oils – freshly obtained from nature ®

Kurland® base oils are high-quality natural products with very special effects. Each individual drop contains the best from high-quality nuts, fruit, leaves, blossoms and seeds. Whether for skincare, massages, peeling, cosmetic treatments or aroma therapy – these base oils are absolute all-rounders.

54 Kurland®

Oils and oil blends

Liquid gold for natural and nutritious care

ur oils are not only suitable for massages but also for intensive skincare. Because natural oils are similar to the skin’s own oils and provide our body with the best nutrients from head to toe. We guarantee: Best quality! Our oils are of the highest quality, so that all of the important nutrients and ingredients are preserved naturally. Kurland® oils are: • Pure natural products • Highest quality • Nutrious • Skin compatible • Intensively nourishing • Rich in minerals, proteins and enzymes Skin-caring characteristics Our natural elixirs, as we also call our Kurland® skin care oils, feed, regenerate and protect the skin. Whether used on their own or as a component of self-mixed care or massage oils – our base oils are great all-rounders with high-quality ingredients. Numerous potential applications We only use carefully produced oils of highest quality. You can use them for medicinal and aromatic oil massages, neat, in mixtures, as a peel with sea salt or as an additive in skincare creams.

How can I recognise high-quality oils? By the ingredients! At Kurland® we only use natural, high-quality oils. Our natural base oils nourish the skin and provide it with important nutrients without the addition of artificial fragrance or preservatives. If you are not sure about the quality of an oil, just take a look at the ingredients. Good oils do not contain paraffins, parabens, silicons, mineral oils or emulsifiers. You can also recognise damaging additions by the following INCI names: Dimethicone, Methicone, Polysiloxane, Cyclomethicone, Cyclohexasiloxane, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Isopropylparaben, Isobutylparaben, Mineral Oil, Petrolatum, Paraffinum Liquidum, Cera Microcristallina, Microcrystalline Wax, Ozokerit, Ceresin, Vaseline, Paraffin Wax, Paraffin Oil etc. Good oils only come in glass bottles! Oils can release damaging softeners from plastic bottles. So Kurland® oils only come in high-quality amber glass bottles. They also provide light protection and the oil can be stored longer.

Accessories and practical filling tips are found on page 166.

Kurland®

Oils and oil blends

Kurland® oils – high-quality, natural & pure

Oils for all skin types Not only dry skin but also normal, sensitive and greasy skin benefits from skin care with base oils (Kurland® Base oil). To provide a better overview of the effect of our oils, you will find a summary next to the descriptive text in our tables: For dry skin For sensitive skin For combined skin For regeneration

• • • •

Characteristics of the oils The keywords “dry”, “sensitive”, “combination skin” and “regeneration” highlight special properties. The more points you find in the respective section, the better the oil is for dry, sensitive or combined skin or

56 Kurland®

also stimulates regeneration and cell renewal. Why amber glass bottles? Our valuable oils are free of artificial preservatives. That's why they are put into amber glass bottles. This protects the oils from light, enables them to be stored longer and they remain pure and without softeners (released from plastic). For purity and the highest quality down to the last drop.

Oils work more intensively on damp skin The best way is to apply the care oils directly onto damp skin after showering or bathing. This is the best way for nutrients and vitamins to be absorbed into the skin and develop their full effect.

The best base oils for massages: oils that are not too dry are particularly well-suited to massages. Because massage oils are not fully absorbed but rather leave a fine film on the skin. We recommend for example almond oil, avocado oil or macadamia oil. Winter tip: face cream can be enriched with a few drops of almond or jojoba oil for more intensive care on cold winter days.

Oils and oil blends

Base oils Article, effect Aloe Vera oil

Moisture regulating; particularly suitable for allergies, psoriasis and sunburn Carrier oil: Soya bean oil

Argan oil, pressed

From Morocco; particularly suitable for dry skin, acne, skin allergies, neurodermatitis; regenerates cells Avocado oil

For dry and inflamed skin; a rich and nutritious oil

Calendula oil

For sensitive, dry and chapped skin; to treat scars and suitable for cream bases Carrier oil: peanut oil

Hempseed oil, pressed

For inflamed skin, irritatated skin, neurodermatitis and dry skin; rich in vitamins, calcium, magnesium and essential fatty acids, very good massage oil St John wort oil

Stimulates blood circulation, anti-inflammatory; ideal for bruises and muscle ache; caution: photosensitising Carrier oil: Olive oil Jojoba oil, pressed

Protects from environmental influences; good mixing properties with essential oils; for all skin types, sun protection factor 4 Coconut oil, pressed

With a mild, exotic coconut fragrance; fat-like consistency, solid at room temperature, melting point at around 25 °C; ideal for making oil and cream mixtures, good massage oil, ideal for skincare

COMBINED DRY

SENSITIVE

••• ••

SKIN TYPE

REGENERATION

•

•••

••• ••• •• ••• ••• ••

•

••

••• •••

•

•••

••• ••• •• •••

••• ••

•• •••

•• ••• ••

••

••• ••

••

•

Contents

Article no.

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01110-00200 01110-01000 01110-05000 01110-10000

200 ml 1 litre

01111-00200 01111-01000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01120-00200 01120-01000 01120-05000 01120-10000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01180-00200 01180-01000 01180-05000 01180-10000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01740-00200 01740-01000 01740-05000 01740-10000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01400-00200 01400-01000 01400-05000 01400-10000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01401-00200 01401-01000 01401-05000 01401-10000

500 ml

01430-00500

Note

Kurland®

Oils and oil blends

Base oils Article, effect Linseed oil, pressed

For stressed, dry skin; disinfecting; antiageing effect, good mixing properties; over 50% alpha-linolenic acids Macadamia nut oil

Suitable for hair care; good mixing properties; good penetration properties

Almond oil

For sensitive and dry skin; main ingredient of massage oils; good for skin irritations; very good massage oil Poppy seed oil

Light oil, ideal for reddened, irritated skin; calming, rich in unsaturated omega 6 fatty acids Evening primrose oil

For dry skin; anti-inflammatory, stimulates metabolism, regenerates cells; good for allergies and skin irritations Olive oil, virgin

Anti-inflammatory, calming, regenerating, disinfecting

Castor oil

For all skin types, especially for dry and stressed skin; absorbs very deeply Sesame oil, pressed

For dry and stressed skin; clarifying and cleansing oil

Sunflower oil, pressed

Suitable for all skin types; stimulates blood circulation

58 Kurland®

COMBINED DRY

SENSITIVE

SKIN TYPE

••• ••• ••

REGENERATION

••

••• •• ••• •• ••• ••• ••

••

•• ••• ••

••

••• ••• •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••

••

••• ••

••

Contents

Article no.

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01450-00200 01450-01000 01450-05000 01450-10000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01480-00200 01480-01000 01480-05000 01480-10000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01481-00200 01481-01000 01481-05000 01481-10000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01750-00200 01750-01000 01750-05000 01750-10000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01510-00200 01510-01000 01510-05000 01510-10000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01550-00200 01550-01000 01550-05000 01550-10000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01651-00200 01651-01000 01651-05000 01651-10000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01680-00200 01680-01000 01680-05000 01680-10000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01691-00200 01691-01000 01691-05000 01691-10000

Note

Oils and oil blends

Article, effect Black cumin oil, pressed

Recommended in particular for allergies, neurodermatitis and psoriasis Grape seed oil, refined

Contains traces of fruit acids; particularly suitable for oily and sensitive skin Wheat germ oil, pressed

Ideal for dry, brittle skin; revitalises tissue, suitable for hair treatments, high natural vitamin E content.

COMBINED DRY

SENSITIVE

SKIN TYPE

REGENERATION

•• ••• •• ••• •

••• ••

••

••• ••• •• •••

Contents

Article no.

200 ml 1 litre

01730-00200 01730-01000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01780-00200 01780-01000 01780-05000 01780-10000

200 ml 1 litre 5 litre 10 litre

01880-00200 01880-01000 01880-05000 01880-10000

Note

Coconut oil – refreshes, nourishes and smells just like a holiday

ardly any other oil has been the subject of so many studies as coconut oil. With good reason: it not only acts as a food oil with its positive effects, coconut oil also offers many advantages for cosmetics.

(see page 115). Many wonderful applications can be implemented with our coconut base oil. It comes from controlled organic production sites.

Coconut oil has a positive effect for: • Skin impurities • Wrinkles • Dry skin • Cellulite • Neurodermatitis • Psoriasis • Age spots It is no wonder then that coconut oil is one of our favourite base oils and we have made the mood-enhancing “Summer Feeling” product out of it Kurland®

Oils and oil blends

Essential oils and perfume oils – the most natural type of fragrances

Fragrances can affect our mood and well-being. They therefore play an important role in spa and wellness applications – not just in aromatherapy. Whether as room fragrances, cosmetic supplements or for massage treatments, with Kurland® perfume oils you choose the most natural form of fragrances.

60 Kurland®

Oils and oil blends

Kurland® perfume oils – delights for every opportunity

”o

n pa g

ce l a m

Essential oils can: • Calm and balance • Stimulate • Awaken memories • Create positive moods • Support your treatment concept

Applications with perfume oils: • To refine all Kurland® base and massage oils • As an ingredient or fragrance supplement for base creams • As a room fragrance in fragrance lamps (the “Raindrop” fragrance lamp can be found on page 160) • To reinforce the fragrance of our Kurland® herb bags in • As a fragrance in blossom “Ra dro p pot-pourris

n ra

Essential oils These are highly-concentrated extracts from leaves, blossoms and fruits with very special effects.

Perfume oils should always be used as an addition to our base oils or creams because pure extracts may result in irritated skin.

The fragrance that awakens memories With pleasant fragrances, you can penetrate deep into the memory of your guest unnoticed and trigger positive feelings for a long time to come. So well-being, harmony, inner balance and joy are available at any time in the form of glorious fragrances.

Perfectly suited to giving fragrances to your own creams, oils, peels and for fragrance lamps. Those who have allergies to essential oils do not have to do without all fragrances. The synthetically produced creations allow the most varied fragrances: fruity, fresh, flowery sweet, tart or exotic.

Fra

Did you know... That we can perceive around 10,000 different smells? And that some of them stay in our memory for decades? This shows what an important role smells play in our lives.

Perfume oils – based on the model of nature Perfume oils imitate nature. The glorious fragrance combinations awaken pleasant sensations and memories, do the soul good, calm, relax and revitalise.

0 16

ragrances work below the conscious level, directly through the limbic system and immediately triggers emotions. As soon as we can smell a fragrance it has already arrived at our brain and has had an impact. You can use this association positively for your guest.

Kurland®

Oils and oil blends

Essential oils sorted by effect

ur pure essential oils have wonderful fragrances, support your treatments and ensure a particularly emotional experience. So that you can quickly find the right oil in our extensive range, we have introduced the following sections: Calming Balancing Stimulating (energising) Some oils are suitable for several treatment objectives. You can see these from the distribution of points in the following table.

• • •

Essential oils Article, effect

CALMING

BALANCING

STIMULATING

••• •••

•

•• •••

••

•

••

•••

Silver Fir

•

••

•••

Eucalyptus

•

••

•••

Bergamot

Fine lemon fragrance, fruity, flowery – anxiolytic and relieves cramps. Balances, relaxes, reduces stress, increases the photosensitivity of the skin (after application no artificial or natural sun exposure). Harmonises with: lemon grass, rosemary, lavender, vetiver, verbena Blood orange

Fruity fresh – balancing, mood lifting. Harmonises with: honey, jasmine, lavender Cassia (cinnamon)

Characteristic fragrance – warming, aphrodisiac, antiseptic. Harmonises with: lemon, orange, blood orange New! Typical evergreen wood fragrance – antiseptic, stimulates blood circulation, relieves cramps, diaphoretic, anti-microbial, mucolytic, immune stimulating, purifies air. Harmonises with: citrus, Swiss pine, cedar

Sharp, fresh – promotes concentration, reduces swelling, stimulates blood circulation. Harmonises with: rosemary, juniper, tea tree, lemon balm

62 Kurland®

Contents

Article no.

10 ml 100 ml

02150-00010 02150-00100

10 ml 100 ml

02160-00010 02160-00100

10 ml 100 ml

02183-00010 02183-00100

10 ml 100 ml

02240-00010 02240-00100

10 ml 100 ml

02260-00010 02260-00100

Note

Oils and oil blends

Article, effect Siberian Spruce needle

Spicy wood smell – relieves cramps, antibacterial, reduces inflammation, mucolytic, stimulates blood circulation, stimulates immune system. Harmonises with: citrus, Swiss pine, silver fir

CALMING

New!

Grapefruit

Fresh, tart – stimulating, refreshing; Harmonises with: bergamot, lavender, neroli, rosemary Camphor

Sharp, fresh, eucalyptus – promotes concentration, calms, clarifying. Harmonises with: lavender, juniper Natural Cherry-Vanilla

Fruity, exotic, sweet – for cream and care oil blends and room fragrance Coconut-Vanilla

Exotic, sweet – for cream and care oil blends and room fragrance Mountain pine

Characteristic fragrance – stimulating, promotes concentration, cleansing. Harmonises with: orange, blood orange Lavender

Spicy, sweet – purifying, balancing, calming, disinfecting, air purifying. Harmonises with: blood orange, camphor, grapefruit Lemongrass

Lemon, grassy – toning, refreshing, mood-enhancing, promotes concentration. Harmonises with: citrus scents Litsea Cubeba

Lemony, fruity, sweet – promotes concentration, aphrodisiac, refreshing, invigorating. Harmonises with: jasmine, lavender, neroli, bergamot, sage Lime

Green, fresh – invigorating, deodorising, refreshing, antiseptic. Harmonises with: rosemary, vanilla, grapefruit, lemon balm

BALANCING

STIMULATING

••• ••

•

••

•••

••• ••

•••

••• ••

•

••• ••

•

•• ••• ••• ••• •••

•

••

•••

••

•••

•

••

•••

Contents

Article no.

10 ml 100 ml

02270-00010 02270-00100

10 ml 100 ml

02311-00010 02311-00100

10 ml 100 ml

02671-00010 02671-00100

10 ml 100 ml

02424-00010 02424-00100

10 ml 100 ml

02431-00010 02431-00100

10 ml 100 ml

02453-00010 02453-00100

10 ml 100 ml

02450-00010 02450-00100

10 ml 100 ml

02451-00010 02451-00100

10 ml 100 ml

02452-00010 02452-00100

10 ml 100 ml

02454-00010 02454-00100

Note

Kurland®

Oils and oil blends

Essential oils Article, effect Natural Almond-Apple

Fruity, fruity, sweet – for cream and care oil blends and room fragrance Finely mixed fragrance composition Lemon balm

Fruity, lemony – antiviral, calming, antispasmatic, stimulates the mind, invigorating. Harmonises with: lime, lavender, peppermint Marjoram

Spicy, sweet, warm – mood enhancing, relaxing, loosening, stimulates blood circulation. Harmonises with: rosemary, sage, bergamot, lemon Neroli

Gentle, flowery, sweet, mild – calming, mood enhancing, relaxing, stimulating. Harmonises with: jasmine, bergamot, lavender Orange

Sweet fruity – stimulating, balancing, mood enhancing. Harmonises with: cassia (cinnamon), honey, jasmine, lavender Peppermint

Cool fresh – stimulating, invigorating, refreshing, cooling, aphrodisiac. Harmonises with: lavender Rose

Sensual, flowery – aphrodisiac, harmonising, encouraging, relaxing. Harmonises with: all base oils, especially almond oil Rosemary

Resinous, intensive – stimulating, strengthens awareness, stimulates blood circulation. Harmonises with: juniper, marjoram, lemon balm Sage

Aromatic, spicy, fresh, antiperspirant, detoxifies, disinfects, stimulates blood circulation. Harmonises with: vetiver, lavender, lemon, eucalyptus

64 Kurland®

CALMING

BALANCING

STIMULATING

••• •••

••

••• •••

••

•

•• •••

••

•• ••• ••• •

••

•••

••• •••

•

••

•••

••

•••

Contents

Article no.

10 ml 100 ml

02481-00010 02481-00100

10 ml 100 ml

02480-00010 02480-00100

10 ml 100 ml

02674-00010 02674-00100

10 ml

02511-00010

10 ml 100 ml

02550-00010 02550-00100

10 ml 100 ml

02591-00010 02591-00100

10 ml 100 ml

02660-00010 02660-00100

10 ml 100 ml

02661-00010 02661-00100

10 ml 100 ml

02680-00010 02680-00100

Note

Oils and oil blends

Article, effect Tea Tree

Herby, fresh – disinfecting, strengthens the immune system, anti-inflammatory, bacteriostatic. Harmonises with: lavender, lemon Natural Vanilla extract

warm, intensively sweet – lifts mood, aphrodisiac. Harmonises with: grapefruit, lime, bergamot, orange, blood orange Vetiver

Heavy, earthy, spicy – stabilising and balancing. Harmonises with: bergamot, cassia (cinnamon), ylang-ylang Juniper

Resinous, spicy, tart, woody – invigorating, draining, strengthening, purifies soul and spirit, antiseptic. Harmonises with: orange, lemon lemon grass Ylang-Ylang

Feminine, flowery, sweet – relaxing, euphorigenic, aphrodisiac, balancing. Harmonises with: bergamot, rose, lemon Cederwood Virginia

New! Fresh, woody fragrance – cell regenerating, detoxifying, mucolytic, strengthening, insect repellent Harmonises with: Spruce needle, lavender, rose Swiss pine

Spicy, woody, fresh resinous – calming, relaxing, promotes sleep. Harmonising with: lavender, sage, juniper Lemon

Fruity, fresh – refreshing, stimulating, invigorating, promotes concentration. Harmonises with: bergamot, grapefruit, orange, blood orange Cold oil blend

Orange, rose, Atlas cedar – warming and mood enhancing Hot sun oil blend

Lemongrass, ylang-ylang, patchouli – refreshing, invigorating

CALMING

BALANCING

STIMULATING

••• ••

•

••• •••

•

••• •••

••

••• •••

•

•• •••

•

••• •••

•

••• •••

••

•

••• •••

••

Contents

Article no.

10 ml 100 ml

02770-00010 02770-00100

10 ml 100 ml

02851-00010 02851-00100

10 ml 100 ml

02850-00010 02850-00100

10 ml 100 ml

02670-00010 02670-00100

10 ml 100 ml

02950-00010 02950-00100

10 ml 100 ml

02973-00010 02973-00100

10 ml 100 ml

02972-00010 02972-00100

10 ml 100 ml

02971-00010 02971-00100

10 ml 100 ml

02421-00010 02421-00100

10 ml 100 ml

02690-00010 02690-00100

Note

Kurland®

Oils and oil blends

Perfume oils Article, effect

Contents

Apple

Fruity fresh Pear & Caramel

Smells like sweet pear cake with an almond caramel note

New!

Blackberries

Sweet sour Champagne

Sparkling elegant, finely mixed fragrance composition Coco mango

Exotic fruity, finely mixed fragrance composition Edelweiss

Mild sweet, light hay fragrance Frangipani

Exotic, flowery sweet Garden of Life

Smells like a summer walk through a Mediterranean garden – fruity, fresh, sweet, wild rose with a touch of lavender, mallow and lemon verbena, finely mixed fragrance composition Pomegranate & lemon verbena

Tart, fresh, slightly lemony – finely mixed fragrance composition, give energy and ensures a good room atmosphere Guava & papaya

Sweet, melon, light musk note – finely mixed fragrance composition, captivates and puts you in holiday mood Hay blossoms

Flowery, spicy, hay – invigorates, lifts mood, promotes creativity. Harmonises with: lemon balm, rose and lavender Elderflower

Flowery, fresh, sweet, fruity Flowerpower

Exclusive fragrance composition from opulent glorious blossoms

66 Kurland®

New!

Article no.

10 ml 100 ml

02110-00010 02110-00100

10 ml 100 ml

02696-00010 02696-00100

10 ml 100 ml

02161-00010 02161-00100

10 ml 100 ml

02184-00010 02184-00100

10 ml 100 ml

02190-00010 02190-00100

10 ml 100 ml

02685-00010 02685-00100

10 ml 100 ml

02282-00010 02282-00100

10 ml 100 ml

02689-00010 02689-00100

10 ml 100 ml

02687-00010 02687-00100

10 ml 100 ml

02688-00010 02688-00100

10 ml 100 ml

02672-00010 02672-00100

10 ml 100 ml

02691-00010 02691-00100

10 ml 100 ml

02697-00010 02697-00100

Note

Oils and oil blends

Article, effect

Contents

Honey

Flowery herby, warm mild fragrance – calming, stress-reducing. Harmonises with: vanilla, orange and lemon Jasmine

Flower, exotic, sweet Cocoa

Chocolate sweet Coconut

Tropical mild Lime blossom

Feminine sweet, vanilla, summery – provides inner peace and lightness. Harmonises with: citrus notes and woody scents Musk

Intensive, deep, heavy, erotic Olive & golden hibiscus

Masculine, tart Papaya

Tropical fruity Rhubarb & star fruit

Fruity exotic – invigorating, warm but fresh, finely mixed fragrance composition Daphne

Warm sweet flowery fragrance – reminds you of vanilla. Harmonises with: citrus notes Sweet Sunset

New!

Smells tropical, fresh, flowery, reminds you of holidays in Caribbean islands Violet

flowery, light, subtle, constant – brings inner relaxation, ideal as fragrance for yoga relaxation exercises. Harmonises with: jasmine and frangipani Verbena

Strong, lemony – promotes concentration, balancing, refreshing. Harmonises with: woody fragrances Woodruff

Typical fragrance – calming, reduces cramps, promotes sleep. Harmonises with: lavender

Article no.

10 ml 100 ml

02677-00010 02677-00100

10 ml 100 ml

02390-00010 02390-00100

10 ml 100 ml

02423-00010 02423-00100

10 ml 100 ml

02432-00010 02432-00100

10 ml 100 ml

02673-00010 02673-00100

10 ml 100 ml

02502-00010 02502-00100

10 ml 100 ml

02552-00010 02552-00100

10 ml 100 ml

02594-00010 02594-00100

10 ml 100 ml

02686-00010 02686-00100

10 ml 100 ml

02681-00010 02681-00100

10 ml 100 ml

02695-00010 02695-00100

10 ml 100 ml

02678-00010 02678-00100

10 ml 100 ml

02675-00010 02675-00100

10 ml 100 ml

02679-00010 02679-00100

Note

Kurland®

Stamp massage

Pantai Luar – traditional herbal stamp massage ®

All senses are stimulated in a Pantai Luar® treatment: an intensive fragrance of fresh herbs, spices and oils fills the room. Hot herbal stamps surprise with gentle, short touches until the guests feel the warm oil on their skin. Pure pleasure!

68 Kurland®

Stamp massage

Asian stamp massage with herbs and hot oil

antai Luar® is a special East Asian massage technique with aromatic fruit herbal stamps and hot plant extract oil. As a result of the quick exchange of heat, a self-healing process is activated through the skin’s thermo-receptors. This results in effective cell renewal and revitalisation. The valuable herbs and essences have a nourishing effect on the skin. The exotic fragrances enable relaxation and inspire dreams.

our local Alpine herbs also have a lot to offer. Wild rosemary, marjoram and sage, woodruff, peppermint, juniper, thyme and lavender grow here. With this well-assembled herbal mixture, we created our Kurland® “Pantai Luar® Alpine” ready-to-use stamps and the matching, powerful “Pantai Luar® Alpine” special oil. Both are produced in-house with the greatest of care. With this combination you bring the concentrated herbal power of the Alps into your spa.

Pleasure with rich herbal power: • Special and effective form of massage • With aromatic stamps and hot oil • Stimulates the skin’s cell renewal • Relaxes, stimulates blood circulation

Lovingly produced in-house Our Pantai stamps are lovingly handcrafted by us. The filling consists of 100% native herbs rich in active ingredients, without any fillers. All ingredients are carefully selected for the best-possible treatment success, processed carefully dand bound by hand. Han in

“Pantai Luar® Alpine” stamp and oil Pantai Luar® with its aromatic spice and fruit stamps comes originally from Asia but

de ma any m Ger

Effect of a Pantai Luar® treatment • The body’s self-healing process is activated • The skin is revitalised through cell activation • Blood circulation is improved • Relaxes muscles • Warms and anti-inflammatory • Stimulates metabolism • Improves skin look, smooths and removes dead skin cells • Moisturises • Intensive care and tightens the skin • The limbic system is positively affected by the exotic pleasant fragrances

Kurland®

Stamp massage

Stamps, herbs and oils for fragrant stamp massages

dHan in de ma any m Ger

Pantai Luar®

Pantai Luar® Old India stamps

Pantai Luar®

Perfectly matched spice mixtures

These exotic fruity body stamps are lovingly handcrafted by us. The filling consists of 100% rich in active ingredients herbs and fruits, without any fillers.

This exotic-spicy and valuable oil blend is exclusively produced by us.

Special spice mix Suitable for: filling Pantai Luar®stamps, as body peel or to create a infusion for foot and body baths. Contains: ginger, tamarind, galangal, cardamom, cinnamon Effect: warming, stimulates blood circulation. Contents

Article No.

Note

100 g Jar 11300-00100 1 kg Box 11300-01000

70 Kurland®

Suitable for: Pantai Luar® body stamp massage, for rheumatic pains, tension, inner restlessness, sleep problems Contains: lemon peel, ginger, lemongrass and lavender Effect: warming, stimulates blood circulation and harmonising.

Article No.

Quantity

11408-201 11408-201 11408-201

1 qty. from 12 qty. from 60 qty.

Note/No.

Old India special oil

Suitable for: Pantai Luar® body massages Contains: rosemary, lavender, thyme, ginger, red sandalwood and our special spicy mixture Contains: sesame, aloe vera, calendula and olive oil Effect: warming, stimulates blood circulation and harmonising. Contents

Article No.

1 litre Bottle 01590-01000 3 litre Bag in box 01590-03000 5 litre Canister 01590-05000

Note

Stamp massage

Herbal power from the Alps: Pantai Luar® Alpine stamp and oil

Pantai Luar®

dHan in de ma any m Ger

Alpine special oil The herby, spicy fragrance of our Alpine oil blend comes from wild, Alpine herbs Suitable for: Pantai Luar® body stamp massage, rheumatic pains, tension, inner restlessness, sleep problems Contains: sunflower, hemp, calendula, linseed, grape seed and Swiss pine oil – sage, mallow, woodruff, marigold, peppermint, rosemary, juniper, thyme Effect: relaxing, warming, anti-inflammatory, smooths the skin and relaxes muscles. Contents

Article No.

Note

1 litre Bottle 01595-01000 3 litre Bag in box 01595-03000 5 litre Canister 01595-05000

Application tip: Pantai Luar® package In order to perfectly integrate Pantai Luar® into your treatment concept, we recommend offering the stamp massage in combination with other applications. Package suggestion: • Setting the scene: Foot or hand wash • Pre-treatment: Body peeling, rasul or steam bath • Main treatment: Pantai Luar® • Rest after treatment: Relaxation with a tea or refreshing drink

Pantai Luar®

Alpine ready-to-use stamps These powerful Alpine body stamps are lovingly produced by hand in-house. The filling consists of 100% rich in active ingredients herbs. Suitable for: Pantai Luar® body stamp massage, for rheumatic pains, tension, inner restlessness, sleep problems Contains: sage, marsh mallow root, horsetail, woodruff, peppermint, rosemary, juniper, marjoram, thyme, lavender Effect: smoothing, warming, harmonising and moisturising. Article No.

Quantity

11408-101 11408-101 11408-101

1 qty. from 12 qty. from 60 qty.

Note

Kurland®

Stamp massage

Pantai Herbal Belle Visage Traditional stamp massage for face and décolleté

Belle Visage,

Pantai Herbal Oil High-quality oil blend with a gentle, pleasant fragrance. Suitable for: Pantai Herbal Belle Visage stamp massage Contains: jojoba, avocado, wheat germ, sesame, macadamia nut, linseed and black cumin oil – cumin, clove and patchouli Effect: antiseptic, calming and refreshing. Contents

Article No.

Note

1 litre Bottle 01594-01000 5 litre Canister 01594-05000

he Pantai Herbal Belle Visage stamp massage gives your guests a radiant complexion and beautiful décolleté. The watery herb extracts from the steamed stamps and the particular characteristics of the fleece clean the skin and refine its look. As a result of stimulating the micro-circulation and the penetration of valuable oils, cell renewal and revitalisation is stimulated and the cell membrane is strengthend. The skin again looks smooth and rosy. The pleasant herbal fragrance

72 Kurland®

works through the limbic system, leads Calmer, Pantai Herbal Oil to deep relaxation in the facial muscles A high-quality oil blend with a seductive fragrance. and contributes to well-being. Suitable for: Pantai-Herbal stamp massages

Pantai stamp massage courses In the Kurland Training Centre we offer courses for professional Pantai Luar® stamp massage and for our “Pantai Herbal Belle Visage” stamp massage. You can find additional information and dates on the internet at: www.spa-ausbildung.info

Contains: jojoba, sesame, soya, black cumin, linseed, aloe vera and calendula oil – Atlas cedar, bergamot, carrot seed, lavender, rose, sage, ylang-ylang, lemon, incense Effect: calming, anti-inflammatory and balancing. Quantity

Article No.

1 litre Bottle 01591-01000 5 litre Canister 01591-05000

Note

Stamp massage

Pantai Herbal Stamps These aromatic face stamps are lovingly produced by hand in-house. The filling consists of 100% rich in active ingredients herbs, without any fillers.

dHan in de ma any m Ger

Stamps Belle Visage,

Stamps Red Roses,

Stamps Calmer,

Suitable for: treatment for face and décolleté.

Contains: witch hazel, rose, marigold, camomile, lavender, peppermint

Contains: rose blossoms

Suitable for: treatment for face and décolleté, recommended for skin irritations.

Pantai Herbal Stamps, orange

Effect: harmonises, relaxing, muscle relaxing, slightly cooling, stimulates blood circulation, nourishing for skin. Article No.

Quantity

Note

11406-222 11406-222 11406-222

1 qty. from 12 qty. from 60 qty.

Pantai Herbal Stamps, red

Pantai Herbal Stamps, blue

Effect: harmonises, relaxing, muscle relaxing, slightly cooling, stimulates blood circulation, nourishing for skin.

Contains: orange, mallow blossom, St John wort, lemon balm, cinnamon etc.

Article No.

Quantity

Article No.

Quantity

11406-223 11406-223 11406-223

1 qty. from 12 qty. from 60 qty.

11406-221 11406-221 11406-221

1 qty. from 12 qty. from 60 qty.

Note

Effect: calming, balancing, anti-inflammatory, muscle relaxing, antibacterial. Note

Pantai Herbal Stamps for the body dHan in de y a m n ma Ger

Stamps Calmer, Pantai Herbal Stamps for the body, blue Lovingly produced by hand in-house. The filling consists of 100% rich in active ingredients herbs, without any fillers. Suitable for: body applications for skin irritations and bruises. Contains: orange, mallow blossom, St John wort, lemon balm, cinnamon etc. Effect: calming, balancing, anti-inflammatory, muscle relaxing, antibacterial. Article No.

Quantity

11406-201 11406-201 11406-201

1 qty. from 12 qty. from 60 qty.

Note

Kurland®

Stamp massage

Permanent Contour – herbal steam stamp massage ®

What makes Permanent Contour® special: heat promotes blood flow and relaxes the tissue. Steam opens the pores and accelerates the absorption of nourishing oils and natural herbal ingredients. The gentle massage also releases tight muscles. And during the treatment the temperature and pleasant skin contact are permanently retained.

74 Kurland®

Stamp massage

Herbal stamp massage with steam – more than just hot air

raditional massages have always been very popular. But how can you improve them? Our Permanent Contour® unit offers more. We have revolutionised the experience of a massage: • Quicker relaxation • Improved well-being • Increased blood circulation of tissues • Improved nourished skin • Relaxing fragrance experience

Flexible applications and essential advantages for the operator: • Low purchase costs • Can be used multifunctionally • Easy application • Numerous application products • More intensive effect You can enhance to your treatments in a variety of ways in combination with our natural consumables.

Well-being program with a good experience The goal of many guests is to experience as much as possible and still find time to relax. We have developed treatments that offer that special something – so that your guest’s stay becomes an unforgettable experience – with Permanent Contour®. The variety of deliverable pads enables you to choose the best possible one for each guest. Of course our pads and oils are made from natural ingredients! Treatment success with Permanent Contour®: • Faster muscle relaxation due to heat and steam • Better blood circulation through the tissue • Highly effective ingredients are absorbed into the skin perfectly • The muscles are loosened by massage and continuous warmth at the same time • Essential oils work through the limbic system and increase well-being

European Health & Spa Award: We were nominated as “Best Signature Treatment” for the European Health & Spa Award in 2016 and honoured as “Best in Germany” for our “Permanent Contour® Relax Emotion” treatment.

Kurland®

Stamp massage

Treatment options for body, face and the slim line

One unit, many advantages: • Large selection of various pads and oils • Face, body and slim line treatments possible • With the right equipment you can also produce hamam soap foam (see YouTube channel “KURLAND spaworlds products training”) • Offers more intensive therapeutic success than traditional stamp massages • Special experience for the guest

Permanent Contour® unit Our patented Permanent Contour® steam unit offers the best requirements for successful stamp applications for face and body and a variety of different pack treatments. Dimensions: 36.5 x 27.5 x 20 cm Weight (unfilled): 8.5 kg Water fill level max.: 1.75 l, Output: 750 W/energy consumption 0.3 kWh Free technical telephone support. Online help at: www.kurland.de/service/ technischer-support.html Article

Article No.

Permanent Contour® unit A5901-223

76 Kurland®

Note

Stamp massage

Permanent Contour® – accessories for varied treatment options Article

Article no.

Special hose for facial treatments

65290-022

Note

Length: 100 cm, with quick-release coupling, incl. 2 stamp holders for face stamps Special hose for body treatments

65290-024

Length: 80 cm, with quick-release coupling Lexan pad holder

93000-006

To store the pad handle, for screwing in Extending hose holder

83301-206

Height approx. 75 cm, to screw in Hamam soap foam unit

74080-021

24 x 10 x 14 cm

Permanent Contour® oils – suitable for ongoing steam stamp massages

Permanent Contour®,

Pantai Luar® Old India,

Base oil blend

Recommended for Permanent Contour® stamp malt, algae, mud, grape draff, wheat bran, herbs

This exotic-spicy and costly oil blend is exclusively produced by our company.

High-quality oil blend without essential oils. Ideal for guests with sensitive skin or as the basis for creating your own fragrance blends.

Special oil

Suitable for: permanent Contour® body massages. Contains: jojoba oil, macadamia nut oil, aloe vera oil, castor oil, black cumin oil, calendula, camphor Effect: invigorating, stimulating, promotes metabolism. Contents

Article No.

1 litre Bottle 01600-01000 3 litre Bag in box 01600-03000 5 litre Canister 01600-05000

Note

Suitable for: permanent Contour® and Pantai Luar® body massages. Contains: rosemary, lavender, thyme, ginger, red sandalwood and our special spicy mix Contains: sesame, aloe vera, calendula, olive oil Effect: warming, stimulates blood circulation and harmonising. Contents

Article No.

1 litre Bottle 01590-01000 3 litre Bag in box 01590-03000 5 litre Canister 01590-05000

Note

Tip: also suitable as Permanent Contour® oil. Suitable for: massages, bath supplements, skincare, body wraps with Kurland® base creams, own cream mixtures, creation of cream peels. Contains: almond, sesame, jojoba oil Effect: nourishing and replenishes oils. Contents

Article No.

Note

200 ml Bottle 01551-00200 1 litre Bottle 01551-01000 5 litre Canister 01551-05000 Kurland®

Stamp massage

Permanent Contour® pads for steam stamp massages Article, effect Salt – prickly

Application

Article no.

PU*

BODY

11409-001

10 qty.

BODY

11409-002

10 qty.

FACE

11409-042

10 qty.

BODY

11409-003

10 qty.

BODY

11409-004

10 qty.

BODY

11409-005

10 qty.

BODY

11409-006

10 qty.

BODY

11409-007

10 qty.

FACE

11409-049

Ideal for skin irritations and sensitive skin. Contains: pure, large-grain crystal salt Effect: only use for the body, refines the skin look and leaves behind a gentle salt film. Alpine herbs – spicy Peppermint and ginger provide the herby fresh fragrance. Contains: elderflower, ginger, peppermint, ivy, sweet clover and crystal salt (only in body pad) Effect: stimulates blood circulation, improves metabolism and helps with muscle tension. Malt – calming As a result of the grain and malt note, this body pad is very popular with men. Contains: various high-quality malts, hops and crystal salt Effect: calming, reduces pain, antibacterial and promotes the metabolism. Algae – maritime Water collections and fat deposits can be influenced positively with this pad using stronger stimulation at particular points. Contains: pulverised brown algae (Laminaria digitata, Fucus vesiculosus), crystal salt Effect: strong detoxification, stimulates metabolism and tightens. Moor mud – classic Due to its high humic acid content, this earthy and spicy pad has special deep penetration. Contains: high moor mud from Leopoldskron Moor (Salzburg), crystal salt Effect: it has an anti-inflammatory effect, relieves cramps, balances hormones and regenerates the acid protective mantle on the skin. Grape draff – fruity The fruit acid pad removes excess hard skin layers (keratolytic effect). Contains: red grape draff, crystal salt Effect: prevents early cell ageing and sustainably refines the skin’s look. Wheat bran – gentle Ideal for impure and irritated skin. Contains: organic wheat germ, crystal salt (only in the body pad) Effect: calming, anti-inflammatory and cleansing.

78 Kurland®

Note

Stamp massage

Article, effect Old India – exotic

Application

Article no.

PU*

BODY

11409-009

10 qty.

BODY

11409-050

10 qty.

BODY

11409-010

10 qty.

FACE

11409-051

10 qty.

FACE

11409-047

10 qty.

FACE

11409-043

10 qty.

Note

The balanced ratio between fruit acid and herbs is an experience for all the senses. Contains: lime, ginger, lemon grass, lavender Effect: warming, stimulates blood circulation and harmonising. Olive – silky Ideal for full body soap foam massages and our Permanent Contour®Slim-line treatment for beautiful, slim legs.

Small pad

Contains: high-quality soap with olive oil Effect: the soap flakes produce a soft, fine-pored foam that gently cleanses the skin and does not dry out due to the addition of olive oil. For this pad, you need the Permanent Contour® special hose for facial treatments. Apple – fresh The fruit acid it contains has a gentle peeling effect. Contains: apple pomace cut, crystal salt (only in body pad) Effect: anti-ageing product, stimulates the metabolism, moisturises, tightens the connective tissue. Rose – aromatic A flowery pad with gentle rose fragrance. Contains: rose petals Effect: harmonising, balancing, nourishing and the fragrance enhances the mood. Lavender – relaxing A balanced, round mixture with gentle lavender fragrance. Contains: lavender Effect: draining, harmonising and invigorating.

Naturally packaged: pads in the recyclable dispenser box

ur packaging is of course as natural as our Permanent Contour® pads. We have now packaged our pads in the practical dispenser box made from natural brown cardboard. The paper label can be torn with a fingernail, the box opened and the sealing strip removed. Then after each removal, a pad moves forward. Simple, natural, practical and good!

* PK = Packaging unit

Kurland®

Stamp massage

Permanent Contour® Relax Emotion Stamp massage in line with the 4 elements

ith our Relax Emotion series, we offer you and your guests a very individual and particularly effective Permanent Contour® experience. Tailored treatments In the four-element-theory, the typical characters are each assigned to a certain element. The aim of this treatment, which is built on 4-element theory (fire, water, earth and air), is to loosen tension and blockages that are frequently caused by painful experiences, stress, work or daily life but also wrong attitudes. Old, poor thinking patterns that are “stored” in the body’s cell memory may be released.

A sensual experience Warm, special aromatherapy oils assembled especially for this application and combined with wonderful smelling herbal pads are matched to the individual's needs. They help with relaxation, increase the production of pleasure hormones, stimulate the blood circulation and strengthen the metabolism, relax the muscles, strengthen the immune system and even help with sleeping problems.

Permanent Contour®Relax Emotion Courses In the Kurland® Training Centre, we offer courses for the professional application of Relax Emotion. You can find additional information and dates on the internet at: www.spa-ausbildung.info

Fire, water, earth or air – determine the right type by their characteristics Fire (choleric):

Water (phlegmatic):

Earth (melancholic):

Air (sanguine):

enthusiastic, passionate, determined, enduring, reliable but also irritable, impatient, headstrong, resentful, angry and uncontrolled

satisfied, balanced, quiet, affectionate but also ambivalent, lacking enthusiasm, lethargic, indecisive and uninterested

consistent, hard-working, thorough, faithful, conscientious but also withdrawn, melancholic, sensitive, fearful and lacking courage

joyful, confident, sensitive, interested, flexible, warm, lively, eloquent, but also reckless, distractible, unstable, imprudent and talkative

80 Kurland®

Stamp massage

Relax Emotion pads Article, effect

Application

Article no.

PU*

BODY

11409-300

10 qty.

BODY

11409-302

10 qty.

BODY

11409-301

10 qty.

BODY

11409-303

10 qty.

Fire

Note

Contains: lemon balm, lavender, rose, hops, juniper, camphor, camomile Effect: good at diverting excess energies, relaxing and calming the body; ideal for stress. Water Contains: peppermint, elderflower, sage, rosemary, yarrow, Alpine herb mix Effect: can help with tiredness and weakness, relieves cramps. Earth Contains: rosemary, rose, thyme, ginger, line blossom, St John wort Effect: relaxing, calming and nerves strengthening. Good for people suffering from nervousness, unrest and tension Air Contains: sage, yarrow, goldenrod, rose, woodruff, marjoram Effect: good for insomnia, relieves cramps and calming.

Relax Emotion oils** Article, effect Relax Emotion Fire, 1 litre

Article no.

Note

01610-01000

Slightly flowery, spicy, striking fragrance Contains essential oils: hayseed, juniper, camphor, lavender Effect: cooling, soothing, can divert excess energy. Relax Emotion Water, 1 litre

01612-01000

Mediterranean, tart herby fragrance Contains essential oils: honey, sage, rosemary Effect: revitalises and provides emotional security, can balance emotions Relax Emotion Earth, 1 litre

01611-01000

Silky soft, seductive fragrance Contains essential oils: verbena, musk, lime blossom, orange Effect: can strengthen life energy and improve mood. Relax Emotion Air, 1 litre

01613-01000

Lovely gentle fragrance Contains essential oils: marjoram, violets, woodruff Effect: can help to ground people and create a stable emotional balance.

* PU = Packaging unit, ** You can find more information and unit sizes on page 51.

Kurland®

Stamp massage

Permanent Contour® body packs – for steam Swiss pine and herbal treatments

he Permanent Contour® body packs, filled with blossoms, herbs or Swiss pine curls, relax the stomach and back. Simply connect to the Permanent Contour® constant steaming unit and warm air streams through the pack. This is how active ingredients and the pleasant herbal or Swiss pine fragrances are released. The newly developed fleece side enables the steam to be perfectly emitted but the blossoms, pollen and wood dust are held. The body packs are light and therefore rest pleasantly on the abdominal area. The steam ensures that the moisture and heat remain pleasantly even so that the enriched steam can take its effect.

New!

Permanent Contour Swiss pine curl pack ®

Filled with hand-shaved Swiss pine curls with a glorious fragrance. With a fleece and a film side. The air-permeable fleece side is placed on the body and enables the Swiss pine vapour supplemented with Swiss pine fragrance and essential oils to take effect. Naturally occurring Swiss pine dust remains in the pack due to the fine fleece. Application: connect to the Permanent Contour® unit, switch it on and position it. Effect: relaxing, calming, balancing. Size

Article No.

PU*

38 x 31 cm

11409-210

10 qty.

82 Kurland®

Note

Permanent Contour® herbal pack Finely matched, refreshing herbal mix made of mallow blossom, marigold, peppermint and mountain hay. With a fleece and a film side. The air-permeable fleece side is placed on the body and enables the enriched vapour to take effect. Also suitable for hay fever sufferers as the fleece retains the pollen and only emits the valuable essential oils that the steam has released. Application: connect to the Permanent Contour® unit, switch it on and position it. Effect: can relieve pain, rheumatic complaints and tension, stimulate the metabolism, purify and dehydrate. Size

Article No.

PU*

38 x 31 cm

11409-200

10 qty.

Note

Stamp massage

Permanent Contour® benefit packages – Get them now and ensure a price advantage! kPace: ag ax l Re tion o Em

kPac : age ic Bas

Permanent Contour®

• 1 Permanent Contour® unit (incl. special hose for body treatments)

• 1 box Permanent Contour® body pad set mixed (qty 10 / box) 2 body pads each: Herbs, algae, salt, apple, Old India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0

• 1 box Permanent Contour® (qty 10 / box) Relax Emotion pad set mixed: 3 x fire, 2 x water, 3 x earth, 2 x air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0

• 1 x 1 litre Permanent Contour® special oil for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0

• 4 x 200 ml Permanent Contour® special oil Relax Emotion: fire, water, earth, air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0

Basic package

Relax Emotion package

Article

Article No.

Basic package

12000-206

Note

Article

Article No.

Note

Relax Emotion package 12000-207

Permanent Contour® – mixed pads

Permanent Contour®

Permanent Contour® Relax-

The set contains 2 pads: alpine herbs, algae, apple, salt, Old India

The set contains 2 pads: alpine herbs, wheat germ, apple, rose, lavender

The set contains these pads: 3 x fire, 3 x earth, 2 x water, 2 x air

Perfect for getting to know each other.

Contents

Article No.

Contents

Article No.

Contents

Article No.

10 pads

11409-030

10 pads

11409-031

10 pads

11409-310

Body pad set, mixed

* PU = Packaging unit

Face pad set, mixed

Note

Emotion pad set, mixed

Note

Kurland®

Wood, herbs, hay

Wood – let your soul run free and experience pure nature

Wood, earthy, cool and fresh, with the fragrance of green leaves and the feeling of succulent moss under the feet – the smell of the forest allows your guests to relax immediately. It reminds them of childhood experiences and long walks in the woods, climbing on tree trunks and the smell of resin on the hands. It has a positive effect on the body and soul.

84 Kurland®

Wood, herbs, hay

With the scent of the woods – oils, herbs & Swiss pine products

ellness also means feeling nature. Breathing in fresh forest air has a positive effect on the bronchi and lungs and strengthens the immune system. Get the power of the Alpine forests into your spa. The fragrance of the forest has a particularly calming effect on your guests and customers. Forest from the bottle Dip into the world of forest fragrances and learn the various application options. Through the limbic system forest fragrances activate the release of the body’s own transmitters. This affects our mood and release emotions and memories. From wood and tart to sweet Cedar, fir, mountain Swiss pine, spruce or stone pine – each tree emits an unforgettable fragrance and has a special effect on the guest. Discover our new oil blends “Forest” and “Wood” for skincare and for stimulating or relaxing massages as well as our essential oils for scenting the room. Swiss pine – the queen of the Alps Swiss pines are very special trees. They are part of the fir family and only grow on highlands above 1,500 metres. They are native to the Alps and Carpathians. Swiss pine can be up to 1,000 years old and 30 metres high. They only blossom every 6-10 years. They grow very slowly. Maybe this is why their extracts are so powerful?

How healthy is a Swiss pine tree? The Swiss pine has been valued for its beneficial and health-promoting characteristics for centuries. It contains such valuable ingredients as limoson, various flavonoids and essential oils. Effect of Swiss pine: • Relaxing • Promotes healthy and relaxing sleep • Promotes concentration • Stimulating • Calming • Lowers the heart rate

Study results: Swiss pine lowers the heart rate Johanneum Research in Weiz (Styria, Austria) investigated the effects of Swiss pine on blood circulation, sleep and general well-being. The results of the study show that Swiss pine stimulates the brain but reduces heart beats by 3,500 beats per day – a benefit for the heart. Therefore Swiss pine is particularly suitable to be used in spa and wellness areas, seminar rooms, hotel rooms and treatment rooms.

Kurland®

Wood, herbs, hay

Brechelbath® – the special herb sauna that smells of fresh fir branches fir buds and branches. The steam in the Brechelbath® releases essential oils from herbs, branches and buds and these have a positive effect on the organism. Thanks to the pleasant temperatures, as required between 45°C and 65°C, the Kurland® Brechelbath® is also ideally suited to people who do not do well in a traditional sauna.

he fragrance of fresh fir branches is encountered by the guests when they enter the Brechelbath®. The warm wood and pleasant temperatures make a stay in this historical sauna unforgettable. The branches of hemp and flax used to be dried in so-called “Brechel” rooms to break them down and obtain the fibres. Today the Brechelbath® is also a permanent feature in sauna

landscapes. The mild organic sauna Your guests sit on wooden benches or individual high chairs that are heated from below. Fresh fir branches are placed on the floor. When people walk over them it’s like a gentle foot reflex zone massage. Various herbs emit fragrances in the Brechelbath® furnace. Suspended from the ceiling a basket is filled with

Fir branches for the Brechelbath® The floor of the Brechelbath® is covered with freshly cut fir branches. Walking barefoot releases essential oils that produce the unique fragrance. Fresh item – can only be delivered from September to May.

Also with Swiss pine fragrance Alternatively the floor in the Brechelbath® can be covered in Swiss pine curls. Swiss pine has a calming effect but also stimulates the brain, promotes concentration, relaxing sleep and improves the ability to handle physical and mental pressures. Would you like a Brechelbath®? Call us and we’ll plan it with you and implement it as you wish: +49(0) 8654/ 48 87-41

Swiss pine curls, made by hand for the Brechelbath® The floor of the Brechelbath® is covered with wonderful, fresh Swiss pine curls that were shaved by hand. Walking barefoot releases essential oils that produce the unique fragrance. Walking on this natural ground stimulates blood circulation of the foot. Suitable for: Brechelbath®

Suitable for: Brechelbath®

Contains: natural Swiss pine curls

Contains: natural fir branches Effect: stimulates blood circulation, disinfects

Effect: stimulates blood circulation, disinfects, calms supports concentration, for relaxing sleep

Contents

Article No. Note

Contents

15220-001

approx. 2 kg for approx. 3 m /box 10460-002

For approx. 3 m in the box 2

86 Kurland®

Article No. Note 2

Wood, herbs, hay

Wood and Forest – two new oil blends with pure natural power

ils with an unforgettable wood fragrance have a different effect from fruity or flower oil blends. They convey strength, inner power and peace. A treatment with these oils, will pass on the energy to your guests and customers. The warm woody notes and

fresh fragrance of herbs enable your guests to find themselves and enjoy pure nature. For skincare and massages Whether as a massage oil or cosmetic treatment, the application with our wood oil blends guar-

New!

antees your guests a very special experience and invigorates them. Take a break in the woods Bring nature and the forest into your spa and integrate them into your treatment concept. Your guests will love it.

New!

Wood

Forest

Woody warm fragrances are mixed here into a valuable massage and nourishing oil blend that reminds you of freshly cut wood and moist tree trunks.

Herby green and wood fragrances are combined in this massage and nourishing oil blend into a calming and relaxing composition of fragrances. Simply breathe in deeply and enjoy.

Suitable for: muscle pain, bruises, bumps, rheumatic pain, tiredness.

Suitable for: muscle and joint pain, bruises, bumps, rheumatic pain, tiredness, acne, psoriasis, neurodermatitis.

Contains: grape seed oil. Essential oils: Swiss pine, Siberian Swiss pine needles, silver fir and mountain pine Effect: stimulates blood circulation, relieves cramps, anti-inflammatory, regenerating, relaxing, anti-depressive, strengthens the immune sytem and self-confidence. Contents

75 ml 200 ml 1 litre 3 litre Bag in box

Article No.

Note

11244-00075 11244-00200 11244-01000 11244-03000

Contains: grape seed oil and hemp oil. Essential oils: Virginia cedar, Swiss pine, juniper and silver fir Effect: invigorates, relieves cramps, regenerates skin, anti-inflammatory, antiseptic, calming, strengthens immune system, helpful for sleep problems. Contents

75 ml 200 ml 1 litre 3 litre Bag in box

Article No.

Note

11243-00075 11243-00200 11243-01000 11243-03000 Kurland®

Wood, herbs, hay

Experience the forest in the Soft-Pack® system – relax, breathe deeply, nourish

rapped up in cosy warmth and in almost gravity-free state, your guests will relax in the Kurland Soft-Pack® system. In the background they hear the quiet trickle of a stream, breathe the pleasant woody fragrance of the forest and feel the caring oils and creams on their skin. A treatment in the Soft-Pack® system gives your guests the feeling of floating and puts them into a deeply relaxed state. Combined with our products derived from wood you create an authentic forest atmosphere that will strengthen your guests.

88 Kurland®

Weightless relaxation After our creams or body wraps are applied on the guests body they are wrapped up in a special film. Laying in the Soft-Pack® system the active ingredients can unfold their optimal effect. The unique well-being experience and positive effect on the body and muscles make our Soft-Pack® system an absolute essential for practices, physiotherapists and wellness areas. This effect is increased by using our products derived from wood. Because the warm, wooden fragrance of

the forest gives your guests a feeling of security and inner peace. The air seems fresher and the guests get the feeling that they breathe in deeply and just let go. Alpine spa package Bring the power of the forest into your spa and spoil your guests with an individual forest treatment in the Soft-Pack® system. We are happy to advise you on which products are ideal for this.

Tailor-made Soft-Pack® system The Kurland-Soft-Pack® system is suitable for a wide range of health and wellness treatments. Spoil your guests with mud, hay, algae, peels or creams; we provide the right products for each treatment. And our Soft-Pack® system has various designs, for example “Med”, “Day Spa”, “Pure” and “Sense”. Simply contact us and we are sure to find the right version for your spa or practice. More info at: www.spa-worlds.info

Wood, herbs, hay

Woody fragrances for a forest atmosphere – cedarwood, silver fir, spruce, pine New!

New!

Silver Fir

Siberian Spruce needle

Cederwood Virginia

With the typical fragrance of Alpine fir forests

Spicy forest smell

Fresh, woody fragrance

Suitable for: room fragrance, add to massage oils or creams, aromatherapy oil massages.

Effect: effectively relieves cramps, antibacterial, anti-inflammatory, mucolytic, relaxing, stimulates blood circulation, stimulates immune system.

Effect: cell regenerating, detoxifying, mucolytic, strengthening, insect repellent.

Suitable for: room fragrance, add to massage oils or creams, aromatherapy oil massages. Effect: antiseptic, stimulates blood circulation, relieves cramps, diaphoretic and anti-microbial. Contents

10 ml 100 ml

Article No.

Note

02240-00010 02240-00100

Contents

10 ml 100 ml

Article No.

Note

02270-00010 02270-00100

Contents

10 ml 100 ml

Article No.

Note

02973-00010 02973-00100

Forest in the spa: treatments, fragrance concept, sound and decoration

Mountain pine The mountain pine essential oil emits a herby, sweet fragrance

ce l a m

Kurland®

n ra

Note

Article No.

02453-00010 02453-00100

n pa g

10 ml 100 ml

”o

Contents

Effect: cleaning, balancing, calming, disinfecting, air cleansing.

play a CD with forest sounds in the background and fragrance the room with such essential in “Ra dro p oils as silver fir and mountain pine. This will help your guests to relax deeply. Fra

Harmonises with: orange, blood orange

t is very easy to integrate the themes of “wood” and “forest” into your spa area. You create an optical wood atmosphere by using such natural materials as wood, stone and plants. Offer treatments with woody fragrances and authentic music to match the equipment and decoration. For example,

0 16

Suitable for: room fragrance, add to massage oils or creams, aromatherapy oil massages.

Wood, herbs, hay

Swiss pine products help your guests to relax

he unforgettable resin fragrance, warm yellow-red wood and the striking growth rings are characteristic of the Swiss pine, the so-called “queens of the Alps”. It has a very special effect on people and their health. Swiss pine wood has a long tradition and is valued not just in the Alps. It has a positive influence on health, the organism and good, healthy sleep. Breathe deeply thanks to the scent of Swiss pine Swiss pine products emit a pleasant, woody fragrance that give your room a fresh and pure atmosphere that allows your guests to breathe in deeply. According to academic studies the Swiss pine reduces the heart rate and therefore has calming effect, it is the perfect addition to your spa, treatment room or hotel room as

90 Kurland®

well as offices and business premises. For massage applications, adding to baths, scenting rooms or as a gift in an organza bag – Swiss pine products are always an asset for your spa and your guests. Applications with Swiss pine fragrance The warm, woody fragrance of Swiss pine has a calming, relaxing effect that also promotes concentration. Our Swiss pine products are therefore ideally suited to spa applications and can be perfectly combined with each other. For example, drip some of the Swiss pine essential oil onto the Swiss pine curl cushion to create a particularly intensive fragrance experience.

Swiss pine, Oil blend Our finely matched oil blend with natural Swiss pine fragrance. Suitable for: massages, as a bath additive, for scenting the Swiss pine curls. Contains: grape seed, olive, almond, linseed, aloe vera and avocado oils as well as pine essential oil Effect: stimulating and calming at the same time, promotes concentration, for relaxed sleep Contents

Article No.

75 ml 11240-00075 200 ml 11240-00200 1 litre 11240-01000 3 litre Bag in box 11240-03000

Note

Wood, herbs, hay

The special Swiss pine curl cushion, with organic cotton and zip Light, air-permeable organic cotton surrounds the Swiss pine curls so that the unmistakeable Swiss pine fragrance can escape without hindrance.

New!

Swiss pine curl pillow Carefully sewn using organic cotton, our freshly shaved, tightly rolled, large Swiss pine curls emit a wonderful fragrance without hindrance. Thanks to the zip, the filling can be removed, the cover washed and the curls replaced. Suitable for: as a pillow in the Soft-Pack® system, as a pillow on the bed.

Thanks to the zip the Swiss pine curls can be removed and replaced and the cover can be washed separately.

Contains: 100% natural Swiss pine curls made from freshly shaved Swiss pine

Kurland® Swiss pine curls are lovingly and freshly shaved in-house. Only the most beautiful curls are added to the cushion. They are rolled tightly, around 28 mm wide and contain a lot of essential Swiss pine oil so that they can emit the typical Swiss pine fragrance for a long time.

Effect: stimulating and calming at the same time, promotes concentration, for relaxed sleep Size

Article No. PU*

Note

38 x 26 cm 10460-001 1 qty. from 25 qty. from 50 qty.

New! Permanent Contour® Swiss pine curl pack

Filled with hand-shaved, Swiss pine curls with a glorious fragrance. With a fleece and a film side. The air-permeable fleece side is placed on the body and enables the Swiss pine steam enhanced with Swiss pine fragrance and essential oils to take effect. Application: connect to the Permanent Contour® unit, switch it on and position it.

Swiss pine curls

Swiss pine, Essential oil

in the organza bag Suitable for: room fragrance or air freshener in wardrobes. To support concentration at the desk; place on the bedside table to promote sleep. Contains: 100% natural Swiss pine curls made from freshly shaved Swiss pine

Effect: relaxing, calming, balancing.

Effect: stimulating and calming at the same time, promotes concentration, for relaxed sleep

Size

Article No.

Size

Article No.

38 x 31 cm

11409-210 10 qty.

15 x 25 cm

10460-005 5 qty.

The round, woody, warm fragrance of Swiss pine as a pure essential oil. Suitable for: as an additive to base oils or creams, for scenting rooms or for enhancing the scent of Swiss pine curls. Contains: 100% natural essential oil Effect: stimulating and calming at the same time, promotes concentration, for relaxed sleep Contents

* PU = Packaging unit

PU* Note

10 ml 100 ml

Article No.

Note

02972-00010 02972-00100 Kurland®

Wood, herbs, hay

Herbs from nature – colourful and healthy

Herbs not only have a glorious fragrance of nature, forest and meadows, they also reduce pains and support the body’s own defences. Whether as tea, herb bath, peel or wrap – with herbs you have many, effective treatment options.

92 Kurland®

Wood, herbs, hay

Kurland’s® natural helper for health and wellness

he natural pharmacy holds numerous herbs and plants ready for us that promote our health and well-being in a very natural way. With our Kurland® herbs and blossoms you bring the power of nature from the field directly into your therapy, spa and wellness area. Supplement your treatments with gloriously fragranced herbal mixtures. With herb peels or baths you can design a varied spa programme. Healing power of nature The healing effect of a plant depends on its active ingredients. Herbs contain not only vitamins and minerals, but also essential oils, tannins, bitter compounds, flavonoids and many other ingredients that make them so valuable. So that these are preserved, Kurland® herbs are dried carefully immediately after harvesting and packed securely. Perfectly mixed with expertise Skin caring and calming ingredients are found in many herbs and plants. So it is

ideal to mix them with caring Kurland® oils and gentle peels. Whole, cut, rubbed or ground – we offer you a wide selection of wonderfully fragrant herbs and flowers. Loose, in organza bags or fleece bags, with or without sea salt, exactly how you need it and always combined into ideal mixtures with expert knowledge – for the best-possible effect and treatment success. Top quality herbs In the selection of our Kurland® herbs and flowers, we attach great importance to quality and effectiveness. So at the end of the day our customers only get the best herbs. Kurland® herbs are suitable for: • Herb baths • Additive to cosmetics • Varied peels • Attractive decoration • Attractive gifts • Room scents

Kurland®

Wood, herbs, hay

Herbs and herbal mixtures for baths, peels or body wraps

ll guests and hosts love herbs in wellness areas – last but not least because of the broad range of treatment options. Healing herb infusions Herb infusions have been known and popular in monastery medicine for centuries. After all it is the quickest and simplest form of releasing the valuable active ingredients of herbs and making them accessible for therapeutic purposes. This only requires hot water, a container and couple of minutes time for the herbs to soak – and the infusion already has an intensive fragrance and reveals the whole power of nature. Appealing to the eye Sprinkle a pinch of fresh herbs or blossoms into the water and the herb bath becomes a special experience – also appealing to the eye. Herbs for all purposes Relaxation, energisation or detox – no matter your spa programme or application, there are no limits to creating your own infusion recipe. You can implement a range of different applications with a

94 Kurland®

selection of Kurland® herbs. To give you an overview of the effects of all Kurland® herbs, we have marked the following pages with a points system: Stimulates & refreshes Detox: purify & detoxify Relax, calm and warm

• • •

Loose herbs – use pure or mix yourself You can use Kurland® herbs pure or create them into your own herbal mixture. Kurland® herbs are available cut, whole or ground but always untreated and natural. So they quickly emit their fragrance and active ingredients for the best-possible treatment success. Possible uses: • Fillers for herbal stamps • For body peeling • Added to body wraps • Create infusions for baths or foot baths • Scent rooms

Wood, herbs, hay

Perfectly combined herbal mixtures with the fragrance of the Alps or the spice of Asia

Alpine herbal mixture

Asian herbal mixture

Loose herbal mixture with the typical scent of Alpine mountain meadows, cut, untreated and natural, quickly emits their fragrance and ingredients.

Loose herb mixture with typical Asian herbs and spices, cut, untreated and natural, quickly emit their fragrance and ingredients.

Suitable for: exfoliants, body wraps, bath infusions, filling for herbal stamp, in combination with Alpenglühen oil blend. Contains: lavender, camomile, peppermint, marigold, rose

Article No.

1 kg

03439-205

Contains: lemon grass, ginger, tamarind, garam masala, galangal Effect: stimulates blood circulation, relieves cramps, relaxes

Effect: stimulates blood circulation, relieves cramps, relaxes Contents

Suitable for: exfoliants, body wraps, bath infusions, filling for herbal stamp.

Note

Recipe for fragrant herb baths For the bathtub: Steep 2 handfuls of herbs, one Kurland® organza herb bag or fleece bag in about 5 litres of hot water for 10 minutes. If you use open herbs, strain them and pour the herbal infusion into the bath water. Then add 2 tbsps of base oil or oil blend of your choice into the water. You can also add 100 ml of Bath Milk with goats’

Contents

Article No.

1 kg

03439-225

Note

butter to the bath water. You can also add the organza herb bag or fleece bag to the tub. Finally sprinkle a few fresh blossoms into the water to create an optical highlight for your guest. For a foot bath: Sprinkle a handful of herbs into around 3 litres of warm water and add 2 tbsps of base oil or an oil blend of your choice.

Kurland®

Wood, herbs, hay

Natural herbs to stimulate and refresh, purify and detoxify or relax, calm and warm

or a simple overview and a targeted treatment outcome, we have divided our herbs into groups. For all herbs we have stated the relevant effect in the form of a coloured dot. Some herbs have various effects depending on the application. They have several colours.

Stimulates & refreshes If you want to refresh and energise tired and exhausted guests, select the

Relax, calm and warm If you want to help stressed guests to relax and find inner peace more quickly, select herbs from this group – for peeling, baths and washes. An aromatic room with a bowl of the corresponding open herbs or matching essential oils (see page 62) will ensure quick relaxation.

stimulating herbs from this group. Also think about the right room fragrance and revitalising massage techniques or applications. Detox: purify & detoxify Here, you will find the right herb for detox and slimming treatments. We have also included herbs in this group that disinfect and can have a positive effect on irritated skin.

Pure herbs sorted by effect Article/effect

Arnica, cut

Content

1 kg

03980-00500

500 g

03439-225

1 kg

03160-01000

1 kg

03243-00050

50 g

03984-00500

500 g

03982-00500

500 g

anti-inflammatory, reduces pain

Asian herb mixture stimulates blood circulation, relieves cramps, relaxes

Nettle leaves, cut dehydrates, detoxifies, purifies

Edelweiss blossoms with leaves, whole smooths skin, moisturising

Marsh mallow root, cut anti-inflammatory, calming, moisturising

Alchemilla, cut

purifies blood, detoxifies, relieves cramps

96 Kurland®

Article No.

03439-205

stimulates blood circulation, relieves cramps, relaxes

Arnica, cut

• •• • • • • ••

Treatment

Alpine herb mixture

Edelweiss blossoms with leaves, whole

Marsh mallow root, cut

Alchemilla, cut

Note

Wood, herbs, hay

Article/effect antiseptic, anti-inflammatory, astringent, draining

Elderflowers, dried warming, diaphoretic

Camomile blossoms, whole anti-inflammatory, calming, harmonising, relaxing

Lavender blossoms, whole calming, balancing, disinfecting, lifts mood

Linden blossoms, cut calming, relaxing, warming, for oedema, sciatica

Lemon balm leaves, cut, calming, relaxing, harmonising, strengthening

Peppermint leaves, cut cooling, relieves cramps, refreshing, stimulating, enlivening

New!

Orange blossoms, whole harmonising, invigorating

Rose petals, cut harmonising, balancing, lifts mood, ideal for rose baths

Rose buds, whole harmonising, balancing, lifts mood, ideal for decoration, sprinkle in baths

Rosemary, cut Horse chestnut, ground

stimulates blood circulation, astringent, revives tired legs

Sage, cut

mucolytic, anti-inflammatory

Horsetail leaves, cut

anti-inflammatory, for rheumatic conditions, varicose veins, heals wounds

Yarrow leaves, cut

calming, anti-inflammatory, lowers blood pressure, promotes blood circulation, good for women’s conditions and menopausal symptoms

Sunflower blossom leaves, cut antioxidant, protects skin from free radicals

Woodruff, cut

calming, relieves cramps, diaphoretic, supports sleep, stimulates blood circulation

Lemongrass, cut

Lime blossom, cut

Content

Note

03973-00500

500 g

03340-01000

1 kg

03420-01000

1 kg

03450-01000

1 kg

03977-00500

500 g

03480-01000

1 kg

03591-01000

1 kg

03550-01000

1 kg

03661-01000

1 kg

03660-01000

1 kg

03662-01000

1 kg

03663-01000

1 kg

03680-01000

1 kg

03981-00500

500 g

03974-00500

500 g

03983-00500

500 g

03978-00500

500 g

03971-01000

1 kg

refreshing, invigorating, mood enhancing

Article No.

stimulates blood circulation, invigorating

Goldenrod, cut

• • • • • • •• • • • •• • • • • • •• •

Treatment

Goldenrod, cut

Rose petals, whole buds

Sunflower blossom leaves, cut

Kurland®

Wood, herbs, hay

Herbs in organza bags or fleece bags – mixed by experts

The mixture makes the difference So that you do not need to first become a herb expert, our experts have assembled effective mixtures for you, down to the very gram, and filled the bags. It is your choice Our well-scented and brightly coloured herbal mixtures are available depending on the purpose in both organza bags and fleece bags. Available in sets of 10 in the practical counter dispenser box.

98 Kurland®

Herb mixes for resale The dark red rose petals, deep blue lavender or yellow orange blossoms shine through the transparent organza bags. Along with the beautiful satin ribbon, this herbal bag is ideal as a guest gift, attractive room scent or to fragrance the wardrobe.

Practical fleece bags for immediate use Alternatively you can obtain all herbal mixes in durable fleece bags. When moistened, they are ideally suited to cosmetic treatments, foot baths or gentle skin moisturising. Tip: place the fleece bags with the herbal mixture directly into the bath water for an aromatic and nourishing bath.

Wood, herbs, hay

Herbs in organza bag or fleece bag Article/effect

Article No.

Lavender/elderflowers/rosemary Effect: harmonising, draining, revitalising Organza bag, 10 x 14 cm 03443-001 Fleece bag, 13 x 13.5 cm 03440-244 Lavender/orange blossoms – Effect: balancing, harmonising Organza bag, 10 x 14 cm 03443-002 Fleece bag, 13 x 13.5 cm 03440-245 Orange blossoms/lemongrass Effect: invigorating, refreshing Organza bag, 10 x 14 cm 03443-003 Fleece bag, 13 x 13.5 cm 03440-246 Rose petals/orange blossoms Effect: harmonising, invigorating Organza bag, 10 x 14 cm 03443-004 Fleece bag, 13 x 13.5 cm 03440-247 Alpine – Swiss pine, sunflower blossoms, arnica, alchemilla, marsh marrow root etc. Effect: calming, balancing, for menopausal complains Organza bag, 10 x 14 cm 03445-001

PU*

Note

qty. 10 qty. 10 qty. 10 qty. 10

qty. 10 qty. 10

qty. 10

Zip, zip, hurray! – The zipper box

Attractive counter display in a nick of time Kurland® herb bags and fleece bags are packaged naturally in the practical zipper box. Closed cubes can be stored on shelves. In this way the * PU = Packaging unit

aromas will last for a long time. You can magic up an attractive counter display very quickly – for a fragrant Kurland® moment.

Kurland®

Wood, herbs, hay

Strong, wild and local: aromatic mixtures from the herb garden

t’s the mixture and also the knowledge about the effects of wild herbs. We have consciously focused on the power of our local herbal treasures. We create four balanced mixtures for powerful applications with the fragrance of local herbs. Also available in fleece bags. Available in sets of 10 in the practical counter dispenser box. Suitable for: the preparation of herbal infusions for hand, foot or full body baths, as peeling bags, for cosmetic treatments.

Herbs in organza bags in the practical counter dispenser box

Herbs in fleece bags in the practical counter dispenser box

Local herbal mixtures in organza or fleece bags Article/effect

Article No.

PU*

Organza bag, 10 x 14 cm Fleece bag, 13 x 13.5 cm “Inner Peace” – herbal power that give peace

03443-020 03440-220

qty. 10 qty. 10

Organza bag, 10 x 14 cm Fleece bag, 13 x 13.5 cm “Mental Strength” – the sunshine mixture for rainy days

03443-021 03440-221

qty. 10 qty. 10

Organza bag, 10 x 14 cm Fleece bag, 13 x 13.5 cm “In Balance” – the gentle mixture for irritated skin

03443-022 03440-222

qty. 10 qty. 10

Organza bag, 10 x 14 cm Fleece bag, 13 x 13.5 cm

03443-023 03440-223

qty. 10 qty. 10

“Ladies Vitality” – the powerful herbal mixture especially for women Contains: woodruff, lady’s mantle, camomile, lime blossom and yarrow Effect: reduces blood pressure, calms, relieves cramps, anti-inflammatory, warms, antibiotic – gentle sweet fragrance

Contains: arnica, rose petals, sunflower, camomile, marrow, lavender, horsetail and goldenrod Effect: harmonising, balancing, relaxing – gentle flowery smell

Contains: sunflower, lavender, lemon balm, rose petals, St John wort, peppermint, lime blossom Effect: lifts mood, balancing, invigorating, cooling – with a fresh peppermint fragrance

Contains: ivy, arnica, woodruff, goldenrod, lady’s mantle, marrow, marjoram, woodruff, marigold Effect: balancing, calming, anti-inflammatory, moisturising, protects aigainst free radicals

100 Kurland®

Note

Wood, herbs, hay

Relax Emotion herb bags – in line with the four elemens

Fire, water, earth, air – herbs for every type In the four-element-theory, human characteristics and behaviours are assigned to the four elements fire,

water, earth and air. We have developed herbal mixtures for each type that can help to restore inner balance. They contain the perfect mixture for people suffering from sleep problems, stress, unrest or depressive moods. The herbal mixtures are lovingly assembled and aim to balance our deficits in the various character types. From page 80 you will find precise information on determining the type and supplementary products for holistic applications with the Permanent Contour® herb stamp massage.

What makes this special: • Individual • Appropriate to the type • Effective • An atmospheric experience for every guest Use: • For bathing • For body peeling • Shower peeling • Customer gift • Ideal as a resale article!

Relax Emotion herb bags for any type using four-elemen-theory Article/effect

Article-No.

PU* Note

Relax Emotion Fire (choleric), 10 x 14 cm Effect: cooling, calming, can divert excess energy

Organza bag, 10 x 14 cm Relax Emotion Water (phlegmatic), 10 x 14 cm

03444-001

qty. 10

Organza bag, 10 x 14 cm Relax Emotion Earth (melancholic), 10 x 14 cm

03444-003

qty. 10

Organza bag, 10 x 14 cm Relax Emotion Air (sanguine), 10 x 14 cm

03444-002

qty. 10

03444-004

qty. 10

Effect: can bring emotions back into balance, gives energy and emotional security

Effect: can increase life energy and improve mood

Effect: can help to ground the person and create a stable emotional balance Organza bag, 10 x 14 cm * PU = Packaging unit

Kurland®

101

Wood, herbs, hay

Hay – trusted therapy from the heart of the Alps

Bring the gloriously, fresh fragrance of an Alpine herb meadow into your treatment rooms! With Kurland® hay products you supplement your range and create a real experience that adds value to your guests. Strong effect, natural and ancient.

102 Kurland®

Wood, herbs, hay

Kurland® hay to stimulate, detoxify and relax

ay is ideal as a liver wrap, to support various diets or as an additional application during cosmetic treatments. Kurland® therapy hay also can bring relief by for rheumatic pains! Hay applications are: • Easy to implement • Effective • Low-cost • Have no side effects Kurland® Alpine hay can help: • To stimulate the metabolism • For rheumatic pains • For tension • For detoxification • For dehydration • For sleep problems • For stress Natural products with tradition Our ancestors knew exactly when the hay was dry enough so that bathing in it would be particularly beneficial. During the drying process, heat was generated inside the “Heumandl” used at the time. The “patient” then opened a “Heumandl” and quickly lay down in the hot hay. The pleasant warmth immediately helped him to relax and ease joint pain. The released essential oils and coumarins worked through the skin and the limbic system. Hay is a well-known and trusted therapy product that has been forgotten over the years. But not at Kurland®!

What can hay do? Hay can ease rheumatic pains and loosen tension. Place on the stomach, it can stimulate the metabolism, relax and calm. It is also popular for detoxification and purification as a liver wrap. In Kneipp health resorts hay bag applications are an important element and they can reduce pain in the back, knee and hips; they also improve mobility. Why choose our Alpine hay? Our wonderfully fragrant Alpine hay comes from the area around Salzburg. We only harvest from unfertiled, lush meadows but have a wide range of naturally occurring colourful mountain flowers, healing Alpine herbs and such grasses as yarrow, camomile, sweet clover and St John wort. It is this variety that makes our therapy hay so effective. Trust is good, checking is better! Even during processing, our therapy hay, like all of our natural products, is subject to ongoing quality checks. For the greatest possible treatment success with the power of nature.

Kurland®

103

Wood, herbs, hay

Hay for therapy, spa & wellness from the Soft-Pack® system to the massage table

ay applications are particular popular in spa & wellness. Because they are easily implemented, effective, low-cost and have no side effects.

Potential hay applications • Soft-Pack® system • Kraxenofen® • Detoxifying body wraps for slimming treatments • During cosmetic treatments (stimulates metabolism) • Hay baths and infusions Therapy hay in the Soft-Pack® system For a full-body hay bath in the SoftPack® system, place a film underneath. Fill with the required amount of prepared (moistened) therapy hay and cover the hay with fleece drenched with a hay infusion. Cover the guest with the fleece and

104 Kurland®

allow to absorb for around 25 minutes. You can find more info on the Soft-Pack® system on page 88. Hay on the massage table The moistured single-use hay bag ascend is placed on the skin. Cover with a warmed heat carrier and the hay will start having an effect. Hay preparation Therapy hay must always be moistured to release the precious coumarins. The “plastic bag for preparing hay” is suitable for this purpose (see image to right). It is waterproof, tear-resistant and reusable. Put the hay bath or therapy hay into the preparation bag and spray warm water onto the hay with the hand-held shower. Close the bag and lightly shake so that the hay is well moistured.

Plastic bag for preparing hay Therapy hay must always be moistured to release the precious coumarins. The “plastic bag for preparing hay” is suitable for this purpose. It is waterproof, tear-resistant and reusable. Application: put the hay bath or therapy hay into the preparation bag and spray warm water onto the hay with the handheld shower. Close the bag and lightly shake so that the hay is well moistured. Size

Article No.

95 x 51 cm

25021-002

Note

Wood, herbs, hay

Hay in the Kurland® Kraxenofen – steam bath with the fragrance of the Alps Kraxenofen® – an original by Kurland®

symbol image

The term Kraxenofen® comes from the baskets that used to be worn on the back, which were called “Kraxen”. In our modern wellness therapy we have taken the therapeutic effect of our Alpine hay and integrated into a special steam bath in which the seat backs are filled with hay – just like using a Kraxe. Steam is passed through the fragrant Alpine hay and this releases coumarins and essential oils. The Kraxenofen® is considered to be the mildest form of heat therapy and therefore very gentle to the circulatory. This fragrant hay application is a very special experience for the guest.

Therapeutic hay long

Kraxenofen® hay bag

Suitable for: Soft-Pack® system, to fill the Kraxenofen® or massage table

as seat pad

Contains: open, untreated therapy hay Effect: relaxing, purifying, draining, pain reducing Application: for a full-body hay bath in the Soft-Pack® system, place a film underneath. Fill with the required amount of prepared (moistened) therapy hay and cover the hay with fleece drenched with a hay infusion. Contents

10 kg in Box

Article No.

10420-10000

* PU = Packaging unit

Note

Soft, seat mat, with a film and a fleece side. Kraxenofen hay filling

Contains: chopped, untreated therapy hay

Fleece filled with therapy hay for the Kraxenofen® (rear wood insert).

Application: to strengthen the effect of the Kraxenofen® application, use the prepared hay bag as a seat mat; place the film side downwards and the fleece towards the body on the seating area in the Kraxenofen®.

Contains: untreated therapy hay sewn into a fleece Application: is inserted dry into the hay “kraxe”. Size

Article No.

PU* Note

60 x 130 cm 10402-220 5 qty.

Size

Article No.

PU* Note

49 x 32 cm 10402-201 30 qty. Kurland®

105

Wood, herbs, hay

Hay bag small, medium, large and for neck/shoulders

Valuable therapy hay, covered in a soft fleece pouch, through which the hay’s active ingredients can be released during the treatment. Contains: chopped, untreated therapy hay Effect: relaxing, purifying, draining, pain reducing, stimulates metabolism Application: steam the hay bag and place it on the part of the body to be treated. The ingredients of the hay are released and absorbed through the skin. Article/effect

Helpful when fasting: hay as a liver wrap While fasting, supporting the liver is particularly important. The liver must remove the toxins and poisons that are released from the body. A warm, moist hay wrap with a single use hay pack (between 12 and 2 p.m. helps the liver and accelerates detoxification. Effect: detoxifies, purifies, stimulates metabolism, stimulates blood circulation

106 Kurland®

Article No.

Hay bag small 40 x 33 cm 10401-201 50 qty. Hay bag medium 40 x 33 cm 10401-202 Hay bag large 50 x 33 cm 10401-203 Hay bag for neck/shoulder 75 x 33 cm 10401-204

PU*

From qty. 300 From qty. 750 From qty. 1,500 40 qty. From qty. 320 From qty. 760 From qty. 1,520 30 qty. From qty. 300 From qty. 750 From qty. 1,500 25 qty. From qty. 300 From qty. 750 From qty. 1,500

We supply hay bag steamers on request.

Note

Wood, herbs, hay

Hay bag, ascend Hay bag with a film and a fleece side Alpine hay bath Suitable for: easily applied hay bath, base in the Soft-Pack® system, on a massage table. The hay stays in place and cannot be dispensed, the active ingredients penetrate the fleece and are absorbed by the body. Contains: untreated therapy hay sewn into a fleece Effect: relaxing, purifying, draining, pain reducing. Application: place the prepared (moistened) hay bath as a base in the Soft-Pack® system or on a massage table. Size

Article No.

PU*

60 x 80 cm 10401-261 10 qty.

Note

Contains: chopped, untreated therapy hay Effect: relaxing, purifying, draining, pain reducing, stimulates metabolism. Application: moisten the hay bag and place it with the fleece side on the part of the body to be treated. Now cover the hay bag ascend with a warmed heat carrier in the appropriate size. Slowly rising, pleasant warmth develops slowly so that the hay’s ingredients are released and absorbed through the skin. Size

Article No.

PU*

Note

27 x 35 cm 10400-201 50 qty. from 1,000 qty. from 2,000 qty.

Our gloriously fragrant Alpine hay comes from the Salzburg region and has a wide range of naturally occurring mountain flowers, healing Alpine herbs and such grasses as yarrow, camomile, sweet clover and St John wort. It is this variety that makes our therapy hay so effective. * PU = Packaging unit

Ascend – protected increase in heat The temperature of the hay bag increases slowly and the skin gets used to the heat. This is why the ascend applications are so compatible. You can find the relevant carrier for the “hay bag, ascend” on page 149.

We only harvest from unfertilised, lush meadows but have a healthy and natural range of fauna and flora.

Kurland®

107

Shower, bath, peel, sauna

Bath additives – dip in and escape daily stress

Taking the time for a bath in stressful daily life is often a luxury. There is nothing more beautiful than taking a warm, relaxing bath, leaving all stress behind. Sensual fragrances, luxurious oils and caring goat milk ensure a bathing experience that your guests will never forget.

108 Kurland®

Shower, bath, peel, sauna

Bathing pleasure with added value

here is hardly any other pleasure that addresses as many senses as bathing in a tub. Whether through sensual fragrances, silky soft foam or the highest quality ingredients – our bath additives offer you many opportunities to delight and indulge your guests.

Fragrant bathing experience The valuable ingredients in the foam oil baths – Swiss pine, lavender and lemon balm – give your guests exactly what they need: energy when they feel tired. Peace when everything is too much. Or relaxation after a stressful day.

Well-being programme We have developed a variety of wonderful additives to make a bath even more pleasurable and add further value to it. During stay in a spa, as part of a physiotherapy treatment or as a wellness treatment in a hotel – a warm bath is always a special treat for the guest.

Sea salt and oil for soft skin Our salt oil baths not only provide a wonderful scented experience they also make the skin soft and silky. In combination with valuable sea salt they are also ideally suited as a peeling. Whether with lavender or rose for a sensual, fragrant bath or as a small practical shower bag – you have the choice.

Relaxing and healthy The combination of heat and essential oils brings relief to muscles and joints, has a positive effect on the vegetative and limbic nervous system and stimulates the metabolism and immune system. Advantages of our foam oil baths: • Ideal addition to the spa programme • Also available in hotel room size • Economical to use • Low-cost • Effective

As part of your spa menu Relaxing baths as part of your treatment concept or high-quality foam oil baths as a gift for your guests – our bath additives are valuable asset to your spa or hotel. Discover the varied usage options over the next few pages.

Did you know? A warm bath is also good in the summer. In contrast to a cold shower, the feeling of freshness lasts longer after a lukewarm bath. The pores open and the stored heat can escape more easily. A real treat!

Kurland®

109

Shower, bath, peel, sauna

Bathing pleasure for your guests – for example in the sumptuous Kurland® Kaiserbad

aths are the perfect complement to your spa menu. The warm bath opens the pores and the caring ingredients can penetrate into the skin. Begin your programme with a warm bath, followed by a cream peeling and a well-being massage with our caring oils. In this way you can create a complete treatment concept with low material costs.

Other Kurland® tubs You are interested in our Kurland® Kaiserbad or other customised spa equipment. Then simply call us on +49(0) 8654/ 48 87-22 or write an email to info@kurland.de. We find a customised solution for any spa! Discover the range of Kurland® spa fittings and equipment on the internet: www.spa-worlds.info

110 Kurland®

Possible uses: • Bath before massages • Before skincare treatments • To stimulate the metabolism • For relaxation • After exercising Design tub with tradition Also discover the tailor-made Kurland® bathtubs. Our centrepiece is

the nostalgic Kaiserbad made from solid bell bronze. Two people can comfortably relax here. Of course we also supply bathtubs in any requested form and size, matched perfectly to your style. Imperial bathing experience The Kaiserbad has rightly earned its name. The nostalgic design, the size and special shape of the bathtub make bathing an sensual experience that is best enjoyed with another person. With our bath additives refined, dried herbs, selected blossoms and special salt oil blends, your guests can bathe like emperors and kings – in a magnificent and glorious style.

Shower, bath, peel, sauna

Foam oil shower bath – bathing pleasure with lemon balm, lavender and Swiss pine

he new three foam oil shower baths spoil the skin, have natural fragrances and are coloured with ecological dyes – for a relaxing bathing or shower experience. Perfectly suited as an amenity in hotel rooms.

New!

The benefits: • Low-cost • Economical (only 25 ml/bath) • Rounds off any treatment package • Available in hotel room size • Economical to use

• • • • • •

New!

Highly effective ingredients Natural fragrance For bathing or showering No alcohol Skin compatible Does not dry the skin out

New!

balance. Lemon balm

relax. Lavender

vitality. Swiss pine

Let go and slow down.

Lavender is the perfect addition for a balancing and calming relaxing bath.

Vitality with naturally pure essential Swiss pine oil promotes deep relaxation, strengthens body and spirit and supports the blood circulation.

Suitable for: nervous complaints, exhaustion and anxieties. Ideally shortly before going to bed – for relaxed nights and wonderful dreams. Contains: essential lemon balm oil

Suitable for: anxiety, imbalance, sleep problems.

Effect: relaxing, promotes sleep.

Effect: calming, balancing, lifts mood, relaxing.

Not suitable for whirlpools.

Contents

Article No.

Note

50 ml PET bottle 11710-00050 250 ml PET bottle 11710-00250 1 litre PET bottle 11710-01000 5 litre Canister 11710-05000

Suitable for: concentration problems, mental fatigue and insomnia.

Contains: essential lavender oil

Contents

Article No.

Contains: essential Swiss pine oil Effect: relaxing, promotes concentration and sleep. Not suitable for whirlpools.

Note

50 ml PET bottle 11712-00050 250 ml PET bottle 11712-00250 1 litre PET bottle 11712-01000 5 litre Canister 11712-05000

Contents

Article No.

Note

50 ml PET bottle 11711-00050 250 ml PET bottle 11711-00250 1 litre PET bottle 11711-01000 5 litre Canister 11711-05000

Foam oil shower bath test set To try out or as a nice gift – with the Foam Oil Bath Test Set, you can enjoy six times a relaxing bath: 50 ml each (sufficient for two bubble baths) of lemon balm, lavender and Swiss pine in our beautiful Kurland® gift box with gold print. Contents

Article No.

3 x 50 ml PET bottle

Note

11002-550 Kurland®

111

Shower, bath, peel, sauna

Kurland® salt oil baths – shower and peel in three irresistible varieties

Salt and oil bath

Classic salt and oil bath

with lavender blossoms Added to bathwater, the lavender blossoms release their relaxing and calming effect.

Suitable for: bath or peeling. Contains: sea salt, jojoba oil

Suitable for: bath or peeling.

Effect: calming, peeling, nourishing.

Contains: sea salt, ground lavender blossoms, jojoba oil

Not suitable for whirlpools.

Effect: calming, peeling, nourishing.

Contents

Article No.

260 g glass

10744-202

Contents

280 g glass 1 kg

Not suitable for whirlpools. Note

Salt and oil bath

Sea salt peels, skin-nourishing and flowery essential oils with a pleasant fragrance.

Article No.

10740-00280 10740-01000

The combination of sea salt, nourishing oils and ground rose blossoms developes its sensual scent when added to bath water. Suitable for: bath or peeling.

Note

Contains: sea salt, ground rose blossoms, jojoba oil Effect: harmonising, encouraging, peeling, caring. Not suitable for whirlpools.

incl. 100 ml oil bath

5 kg* Bucket

with rose petals

10740-05000

*4.5 kg sea salt + 500 ml base oil blend + 10 ml essential oil blend cold

Contents

Article No.

260 g glass

10744-203

Note

Salt and oil shower bags Time Together

Wonderful scented ready to use shower bags with our popular Time Together oil – packed individually. Simply rub gently over the skin while showering and peel or dissolve in a bath. Contains: sea salt, argan, jojoba, sesame, olive and linseed oil Effect: smoothing, nourishing, stimulates cell renewal. PU*

Article No.

10 quantity

10742-201

Note

Tip: Do not dry! After a relaxing bath with sea salt, you should not shower or dry the skin with a towel. Simply slip wet into a dressing gown! This way the valuable minerals can have a longer effect on your body.

112 Kurland®

Shower, bath, peel, sauna

Nourishing bath additives

Moor Mud Bath Milk with

Bath Milk with goat butter

arnica and goat butter

Gently cleanses, relaxes and promotes a silky, elastic skin. Recommended by dermatologists. Suitable for: dry, irritated, stressed problem skin; sensitive children's skin. Contains: goat butter, calcium, magnesium, vitamin A, E and nourishing mango and avocado lipids Effect: mineralising, nourishing, provides vitamins and moisture, calming, promotes the skin’s own healing process. Only approx. 100 ml/full bath. Not suitable for adding to whirlpools.

Contents

250 ml Bottle 1 litre Bottle 5 litre Canister

Article No.

04270-00250 04270-01000 04270-05000

* PU = Packaging unit

Note

Classic bath oil

Three valuable natural products combined in one nourishing bath. With the original essences of the Salzburg moors from Leopoldskron Moor. Ideal for rheumatic complaints.

Suitable for: flowery oil blend for baths, massages, cream additive or pure for skincare.

Application: one capful for a bath. Drains from all baths and is easy and quick to clean.

Contains: almond, macadamia and calendula oil – rose, ylang-ylang, lemon grass

Contains: finest ground moor mud and natural moor water from Leopoldskron Moor as well as arnica and goat butter

Effect: nourishing, revitalising. Also ideal for aromatherapy oil massages. Contents

Article No.

Note

200 ml Bottle 01150-00200 1 litre Bottle 01150-01000 3 litre Bag in Box 01150-03000 5 litre Canister 01150-05000 10 litre Canister 01150-10000

Effect: anti-inflammatory, muscle relaxant, reduces pain, nourishs, oil replenishing and anti-bacterial. Stimulates the immune system Quantity

250 ml 1 litre 5 litre

Article No.

Note

04120-00250 04120-01000 04120-05000

Kurland®

113

Shower, bath, peel, sauna

Beer bath – pleasure of beer without hangover

he beer bath was invented in the Middle Ages. Even then the monks valued the health-promoting and skin caring characteristics of hops and malt. Today, it is very popular again – the name alone makes men's hearts beat faster. And women enjoy it just as much! Effect: • Nourishes for the skin • Improves the skin’s look • Improves the mood • Tightens tissue • Activates cells • Relaxing

Beer bath The set includes: 4 fleece bags, 100 ml Classic bath oil, 1 jute bag – for bathing or to peel under the shower. The jute bag can be reused, simply wash it out with cold water. Contains: malt, almond oil, urea pura, macadamia oil and marigold extract Effect: stimulates the metabolism, relaxes, nourishes, lifts the mood, activates the cells.

Beer bath – how to do it:

Contents

Place one of the fleece bags into the enclosed jute bag and put it in two litres of warm water (50°C) for about 30 minutes. Then pour the infusion and the jute bag into the warm bath water. Add a dash of classic bath oil. When bathing, squeeze the jute bag and use it to gently peel the skin. After the bath do not shower. Relax for around 20-30 minutes.

To re-order:

114 Kurland®

Article No.

1 set for 4 applications 11000-261

5 fleece bags (=1 PU) 11280-201 1 jute bag 11500-021

Note

Shower, bath, peel, sauna

Summer Feeling – smooth skin with coconut oil

Summer Feeling

Just smell it and think about holidays! Our coconut oil bath is something special. It offers the same advantages as our coconut base oil but it has an even stronger smell of fresh coconut. Holiday feeling guaranteed! Suitable for: • Skin impurities • Wrinkles and dry skin • Cellulite • Neurodermatitis and psoriasis • Age spots * PU = Packaging unit

Suitable for: massages, to add to baths, and showers. Contains: coconut oil

Simply fill a bath and the coconut oil bath will melt into the warm water. When the wonderful fragrance is revealed the coconut oil places a nourishing film on the skin and makes it soft and smooth. If you are in a hurry under the shower, simply rub the solid (cooled) oil block on the skin.

Effect: nourishing, moisturising, smoothing, oil replenishing Tip: place the product in the refrigerator and with the cooled oil block massage the still moist skin – particularly refreshing! PU*/ Contents Article No. No. Note

40 ml Organza bag 01430-010 1 40 ml Organza bag 01430-010 from 25 40 ml Organza bag 01430-010 from 50 5 x 40 ml Gift set 01430-005 each set 100 x 40 ml Box 01430-002 each set Kurland®

115

Shower, bath, peel, sauna

Skin-refining peelings for face and body

Skin renews itself regularly. We can support it by using peeling applications. We stimulate the blood circulation, remove dead skin cells and thus promote a radiating, rosy complexion by massaging with fine peeling particles. You will find the right peel for each skin type here. The result: soft, pure skin and delighted guests.

116 Kurland®

Shower, bath, peel, sauna

Renew and rejuvenate – gently remove old skin

y gently removing dead skin cells, peels encourage cell renewal and thus refine the look of the skin. Kurland® peels only use natural peeling particles for a particularly gentle application with a great effect. Combined with our valuable oils and dried blossoms they provide sustainable care, vitamins and minerals. For soft, radiant and pure skin. What a peel achieves: • Stimulates blood circulation • Encourages cell renewal • Removes excess skin scales and sebum • Deep pore cleansing • Prevents impurities • Ensures soft, radiant skin • Ideal preparation for the skin to absorb other nourishing products Different peels We offer different types of peels: starting with gentle, mechanical peels with fruit acid to herbs and salt peels. Mechanical peels simply act on the surface using such peel enhancer as rice wax, sugar, salt or poppyseed. By massaging in the peel the skin cells are removed and the blood circulation will be encouraged.

Soft skin using fruit acid peels Fruit acid peels work somewhat deeper; they soften the skin and encourage cell division. A new skin layer is formed which is softer and the pores are finer. Individual peeling recipes You can choose the appropriate peel to go with your spa menu or create your own peel from our “cream peel mix” with herbs, sea salt and oils that suits you perfectly. We are happy to provide tailor-made recipes. Simply write us an email! Peeling applications in your spa A peeling is the optimal preparation for your skin to absorb other care products. Hence it is the perfect starting point for a beauty programme. Whether on the massage table, a wet massage table, steam bath or the Kurland® Rasul® (see page 154), whether for face or body – our peels complete your treatment repertoire.

Tip: peeling with rice wax particles protects the environment Instead of damaging microplastics, we use natural fpeeling enhancer in our peels such as rice wax. These wax particles not only protect our environment as they do not pollute rivers, seas or oceans, they also have no sharp edges. Therefore they do not irritate the skin’s surface. A natural peel for smooth, soft skin. Gentle on the skin and gentle on nature.

Kurland®

117

Shower, bath, peel, sauna

The scent of flowers! Sensual peeling experience for your guests in the steam bath

steam bath opens the pores and loosens dead skin cells. The best conditions for effective peeling. The open pores enable the peel to unfold its full effect and remove skin cells more easily. Add to this a wonderful, sensual flower fragrance and the peeling experience is perfect. Tips for application Our fruity steam bath peelings work best when freshly prepared. They ensure refreshing and relaxing skin care for any skin type and nourish dry and sensitive skin. They prevent skin ageing and make it soft and fresh. Choose between lavender and rose – both have a wonderfully sensual scent.

Steam bath peel

Steam bath peel with rose

with lavender

Suitable for: Rasul®, steam bath, massage table, wet massage table, peeling Contains: sugar, blue poppyseed, urea pura, natural dried lavender blossom Effect: lavender has a balancing and calming effect.. Contents

Article No.

Contains: sugar, blue poppyseed, urea pura, rosebud leaves Effect: rose is harmonising and emits a gentle, kind fragrance. Contents

Note

2 applications 11600-001 30 applications 11600-021

118 Kurland®

Suitable for: Rasul®, steam bath, massage table, wet massage table, peeling

Article No.

Note

2 applications 11600-003 30 applications 11600-023

Shower, bath, peel, sauna

Fruit acid treatments with vitamins, minerals and trace elements Recipe: Grape draff peel red or white in the Soft-Pack® system 80 g Bolus alba enzymatic earth (page 152), 40 g grape draff red or white, 1 tbsp grapeseed oil, 4 drops of Champagne perfume oil, cold water. Mix into a smooth, creamy paste and keep warm until the treatment. Grape draff white

Grape draff red

Suitable for: body peeling.

Contains: phenols and tannins

Application: mix with water to a creamy consistency and apply to moist skin. Allow to absorb and peel softly.

Application: mix with water to a creamy consistency and apply to moist skin. Allow to absorb and softly peel. Removes dead skin cells and ensures soft, nourished and rosy skin.

Effect: the high fruit acid content refines, smooths and firms the skin. The noticeable body peeling gently removes dead skin cells. Contents

Article No.

Note

750 g Jar 03880-00752 6 kg bucket 03880-06002

Effect: stimulates blood circulation, gentle peeling.

Base fruit powder

Contents

Contains: finest stone flour, mixed with Bromelain and urea pura

Article No.

Note

750 g Jar 03880-00753 6 kg bucket 03880-06003

Suitable for: exfoliant for face and body

Application: mix with water to a creamy mixture – as a fruit acid peel or for mixing with creams as a body and face pack.

Base fruit powder – application:

Effect: particularly moisturising and purifying.

mix base fruit powder, oil blend and peel with water to a creamy consistency and apply to moist skin. Allow to absorb and peel gently.

Contents

Tip: intensify the scent of the steam bath peels by adding a drop of the matching essential oil (rose or lavender) – for a seductive scent.

250 g Pot/2 applications 11800-001 3.6 kg Bucket/30 applications 11800-002

Article No. Note

To wake you up! Body peel with coffee Stimulating body peel that smells of coffee. Suitable for: body peeling. Contains: ground coffee beans Application: mix with warm water to a creamy consistency and apply to moist skin, allow absorption and gently peel. Effect: invigorating, stimulates blood circulation, tightens skin.

Contents

Article No.

Note

1 kg Jar 11807-01000 Kurland®

119

Shower, bath, peel, sauna

Styrian peeling – recipe for nourishing peeling with pumpkin

umpkin is particularly rich in vitamins, minerals and anti-oxidants that activate the skin’s cell protection. So pumpkin is excellently suited to skincare and effective peeling. The combination of oil replenishing cucurbita body wrap, anti-inflammatory healing chalk and intensively nourishing cucurbita oil forms a gentle but effective peel that is guaranteed to delight your guests. Truly Styrian peeling!

Recipe: Cucurbita peeling Mix 5 tbsp of Cucurbita body wrap, 5 tbsps of Rügen Healing Chalk and 1 tbsp of cucurbita oleum with warm water to a creamy consistency. Evenly distribute the peel over the damp body and peel using circular movements. Tip: afterwards, shower off with the salt and oil shower bag.

120 Kurland®

Cucurbita oleum

Cucurbita body wrap

This oil blend is moisturising, anti-ageing and reduces wrinkles.

Styrian detoxification and care pack.

Suitable for: skincare, massages, to add to peelings. Contains: pumpkin seed oil, vitamin A, E and caratinoids Effect: protects, smooths.

Suitable for: Soft-Pack® system or massage table. Effect: powerful drainig effect, peeling and at the same time a very good oil replenishing.

Tip: you need four table spoons of cucurbita oleum for a whole body massage.

Application: mix with warm water to a creamy consistency and apply to moist skin, allow absorption.

Contents

1 litre

Bottle

Article No.

01200-01000

Note

Article No.

3.5 kg bucket 03200-03500

Note

Shower, bath, peel, sauna

Passion for chocolate or the scent of roses – peeling as a sensual experience Does not settle on the hips! Our body peel with cocoa smells temptingly like chocolate and immediately releases endorphins. It smoothes and refreshes the skin and makes cheerful. And this without any calories! Alkaline peeling The acid-alkaline balance is very important for skin renewal. Our alkaline body peels help to restore the acid-alkaline balance. Round off your skincare with our alkaline Comfort Spa Pomegranate (see page 34/35). Application: mix with warm water to a creamy consistency and apply to moist skin. Allow to absorb and peel off gently. Changes colour when stirred.

alin alk

Body peel with cocoa

Body peel with rose

Alkaline body peel that smells like chocolate (pH value 7.2-7.5).

Alkaline rice wax peel (pH value 7.2-7.5) with natural rose blossoms.

Suitable for: body peeling.

Contains: real cocoa, rice wax peeling particles

Contains: ground rose blossoms, rice wax peeling particles

Effect: gentle peeling, lifts mood, harmonising.

Effect: gentle peeling, improves skin look, harmonising, balancing and relaxing.

Contents

Article No.

Note

1 kg Jar 11806-01000

Article No.

Note

1 kg Jar 11805-01000

For tired legs: clay and horse chestnut Energizer for tired legs Simply mix with water and apply to the legs, allow to absorb 20 minutes, shower off, done.

New!

Suitable for: wrap and peel for tired, swollen and painful legs. Contains: ground horse chestnut, clay in powder form Effect: astringent, antibacterial, anti-inflammatory, reduces pain. Contents

Article No.

Note

200 g Jar 11808-00200 1 kg Jar 11808-01000

Kurland®

121

Shower, bath, peel, sauna

Sauna – healthy recovery for body and soul

Surrounded by warm steam and a pleasant scent such as Swiss pine or mountain meadow, the body relaxes and strengthens its immune system. Besides the Finns many people are convinced that sitting in overheated rooms is beneficial for their body and health. And this already since about 2000 years.

122 Kurland®

Shower, bath, peel, sauna

Relaxes & strengthens the immune system

n Finland nearly every home has its own sauna – and this with good reasons. Sweating in a sauna is perfect for body, soul and mind. It relaxes and at the same time strengthens the immune system. This means for your guests: before the cold and flu season starts, let them go into the sauna and strengthen their mmune system!

Tighter skin after visiting the sauna In heat the skin metabolism works twice as fast. This increases the skin blood flow and the skin is better supplied with oxygen and nutrients. The result: rosy and firm skin. The heat also opens the pores. Therefore care products like oils and creams can be absorbed very well after visiting the sauna.

Effect of saunas: • Relaxes • Stimulates blood circulation • Stimulates circulatory and metabolism • Strengthens the immune system • Detoxifies, purifies • Cleanses

Refreshing fragrance compositions The positive effects of the sauna can be strengthened with the right fragrances. So we have developed sauna essences with different effects. Surprise your guests with a woody and relaxing Swiss pine fragrance or the “Alpine Herbs” fragrance that reminds you of lush, green meadows. The “Cool & Fresh” fragrance ensures a special freshness kick. It is up to you which sauna essence you choose.

Why is sweating so healthy Through perspiration the body releases toxins and these are removed with the sweat. This detoxifies and cleanses. In addition, sweating stimulates the metabolism and strengthens the body’s own immune system.

Kurland®

123

Shower, bath, peel, sauna

Tailor-made saunas for your spa

Ocean View Sauna, Beach Hotel Marienlyst, Denmark, Photo: Joachim Wichmann

Stonebath® in the 4MOODS Suites & SpaHotel, Bad Griesbach im Rottal

ogether we can design a sauna area tailored to your spa. From Finnish saunas, Stonebath® to the steam bath, from rustic to elegant, from fir to hemlock – we have something for everyone. We create with you the perfect wellness oasis, including extraordinary sauna experiences. Sonebath® The guests relax at a room temperature of 50°C to 70°C, when solid minerals bearing stones are heated in an stove. The heated stones come out of the stove in regular intervals and are cooled in a bucket with cold

124 Kurland®

Rustic Stonebath® at Ye Olde Bell Spa in Retford, Nottinghamshire, England

The Bread bath not only provides relaxation, it also bakes delicious bread.

water. The active ingredients from the stones are released with a hiss. Steam fills the room and you can inhale the mineralized air. While the guest is in the Stonebath®, the process of raising and lowering the stones is repeated several times. Thereby the air humidity and room temperature are increased gently but continuosly.

seat. They smell the wonderful scent of freshly baked bread – which comes from the oven within the Bread Bath – and are completely relaxed. The enzymes of bread dough also have a special effect on the body. They stimulate the metabolism and promotes general well-being.

Bread bath A pleasant room temperatures between 30°C to 45°C, the unique smell of freshly baked bread, mild, dry heat and this helps you to relax immediately. Your guests sit in a cosy, heated

Shower, bath, peel, sauna

Sauna essences in three powerful flavours

trengthen the stimulating and health-promoting effect of the sauna by using sauna infusion from Kurland® sauna essences. We developed sauna essences that are easily combined with steam and do not burn at high heat on the hot stones. All essences are produced from high-quality ingredients. You only need to mix around 10 ml in 3-5 litres of water and you can already enjoy an extraordinary fragrance experience in the sauna.

y Ver mino eco Only cal! saunar l o 10 mence f f ess itres o 5 l ater! w

Cool & Fresh Sauna Essence Our Cool & fresh sauna essence has a particularly refreshing and pleasantly cooling effect due to the camphor in it. Ideal for colds, rheumatism or bronchitis. Contains: camphor Effect: refreshing, cooling, invigorating, anti-inflammatory, promotes blood circulation. Contents

Article No.

1 litre PET bottle 11902-01000 5 litre Canister 11902-05000

Note

Swiss Pine Sauna Essence

Alpine Herbs Sauna Essence

The spicy, woody fragrance of Swiss pine is not only particularly pleasant but also healthful: the Swiss pine oil calms, lowers the heartbeat and has an antibacterial effects. Highest well-being factor! It prevents amongst other things the growth of fungi and bacteria.

The Alpine Herbs sauna essence reminds you of the familiar smell of local grasses, flowers and herbs. You picture yourself at a lush, green meadow, you hear the gentle buzzing of the crickets and the gentle patter of a small stream. Relaxation guaranteed!

Contains: Swiss pine oil

Contains: herbal fragrance blend

Effect: calming, relaxing, promotes concentration and sleep, antibacterial.

Effect: relaxing, calming.

Contents

Article No.

Note

1 litre PET bottle 11900-01000 5 litre Canister 11900-05000

Article No.

Note

1 litre PET bottle 11901-01000 5 litre Canister 11901-05000

Kurland®

125

Sea salt, brine and algae

Salt on our skin – the valuable essence of the sea

A holiday or spa trip to the sea is often recommended for persons with psoriasis, neurodermatitis and acne. But if no beach holiday is in sight and the sea is too far away, we supply the sea salt directly to you for treatments. Spoil your guests with the natural healing power of the sea.

126 Kurland®

Sea salt, brine and algae

Sea salt and brine – from the sea to your spa

o matter your geographical location, weather or sunshine, with our salt and brine products you can offer your guests the ocean in a bathtub or spoil them with a natural salt peeling. The benefits of Kurland® sea salt products: • Easy to use • Natural ingredients • Precious minerals • Important trace elements • Versatile treatments Salt baths for dry skin In a salt bath, the sea salt is stored in the horny layer of the skin and binds moisture there. The skin’s natural protective layer is thus retained and the skin does not dry out. Therefore salt baths are recommended for dry skin.

Sea salt – a simple peel enhancer All our peels can be combined with salt. Add 1 tbsp of sea salt to a fine peeling and you have a coarse one. Valuable minerals and important trace elements are added as well. What sea salt does: • Supplies the skin with many valuable minerals • Helps to balance the pH value • Stimulates blood circulation • Calms skin irritations • Carefully removes dead skin particles • Binds moisture in the skin • Purifies, is anti-inflammatory and anti-allergenic

Natural detoxification Salt baths also have a detoxifying effect. “Osmosis” is the magic word. The body’s toxins are released into the bathing water whereas the skin absorbs minerals from the brine. A brine bath supports the deacidification of our body and leads to a balanced and natural skin pH value. It can support healing from psoriasis, neurodermatitis and acne.

Kurland®

127

Sea salt, brine and algae

Sea salt – to mineralise in the bathtub or for stimulating peelings

Organically extracted sea

Extracted gently from the sea without the addition of chemical additives.

It has a very good skin binding effect due to the higher residual moisture. It dissolves well when rubbed on the skin and hence have a gentle peeling effect. Combines very well with oils and oil blends.

salt, coarse ground

Contains: pure biological sea salt. The salt contains fractions of clay and algae. Suitable for: psoriasis, neurodermatitis, acne, rheumatism and painful tension. Do not use on open skin wounds. Application: for peelings – sprinkle on the moistened skin and gently peel or for a caring, moisturizing peeling, mix with a corresponding oil. Dissolve in bath water. Effect: anti-allergenic, relaxing, anti-inflammatory, stimulates metabolism, smooths skin, moisturises.

salt, fine ground

Contains: pure natural salt with a high contains of trace elements (iron, selenium, magnesium etc.) – free of chemical additives – unadulterated, original and precious. Suitable for: see sea salt coarse ground. Application: for finer peeling – sprinkle on the moistened skin and gently peel or for a caring, moisturizing peeling, mix with a corresponding oil. Dissolve in bath water. Effect: see sea salt coarse ground.

Contents

1 kg 5 kg

128 Kurland®

Article No.

10702-01000 10702-05000

Note

Contents

1 kg 5 kg

Article No.

10711-01000 10711-05000

Note

Sea salt, brine and algae

Brine and brine sheets – simple salt treatments for a beautiful, healthy skin

Brine sheets They are excellent moisture carriers. Can be stored for three months (are always produced fresh for you)!

bath in salt water or a wrap with practical brine sheets: Salt treatments mineralise and help to balance the pH value of the skin. Body wraps in brine sheets increase the skin’s absorption ability and thus support the effect of creams. High percentage brine sheets supports detoxification. What is a brine sheet? A soft, absorbing, skin-friendly and ready-to-use fleece sheet soaked in brine.

ity and optimise the effect of the application. Simply wrap the guest in two warmed brine sheets. (Heating devices see page 168). 6, 12 or 24%? 6% Brine sheets facilitate the transfer of active ingredients of creams into the skin. 12 or 24% Brine sheets support the removal of toxins from the top layer of the skin. This is particularly effective as a pre-treatment for tightening and purifying applications.

Brine sheets – the valuable supplement to body treatments Brine sheets, creams and body wraps form a highly-effective team. Brine sheets are ideal moisture carrier, increase the skin’s absorption abil-

Recipe: Sea salt oil peeling For whole body peeling: Mix 5 tbsps (130 g) of sea salt and 1 ½ tsps (12 g) of your choice of oil blend. Application: moisten the body so that the salt adheres more easily to the skin and the active ingredients can be absorbed better, peel gently, then shower. Effect: dissolves dead skin flakes, has a smoothing, oil replenishing and moisturising effect.

Suitable for: applications in the Soft-Pack® system or on the massage table. Pre-warm the brine sheets. (You will find heating devices see page 168.) Contains: two brine sheets (100 x 180 cm), ready for use, soaked in brine. Effect: 6% Brine sheets facilitate the transfer of active ingredients into the skin (for example creams, packs). Brine sheets at 12% and 24% help to remove waste products and toxins from the top layer of the skin (for example for algae applications). Article

Article No.

Note

6% Brine sheets, 2 qty 10820-06000 12% Brine sheets, 2 qty 10820-12000 24% Brine sheets, 2 qty 10820-24000

24% Brine Ready-to-use brine in a canister. Suitable for: soak dry sheets in the brine, or replace the water in various applications with brine. Warning! Do not use on open skin wounds. Contains: clear ready-to-use brine. Effect: helps to remove waste and toxins from the upper skin layers (e.g. in algae applications). Contents

Article No.

Note

10 litre Canister 10800-10000 Kurland®

129

Sea salt, brine and algae

Algae – wellness ingredient with active agents from the sea

Algae are also called beautifiers from the sea because they contain many minerals. They contain amino acids, mineral salts, trace elements and vitamins. Thanks to these active ingredients, algae give the skin intensive moisture, stimulate cell metabolism and circulation. The ideal ingredient for effective cosmetic treatments.

130 Kurland®

Sea salt, brine and algae

Use algae to drain, detoxify and tone

lgae – nutrition and treasure from the sea – are highly effective and easy to use. They contain such high quality minerals as calcium, magnesium, iodine, zinc and selenium, trace elements such as niacin and folic acid and vitamin A, C, E and B complexes. This makes them valuable as food and skincare.

Algae treatment for detoxification Algae wraps are the perfect complement to weight-loss treatments, detoxification programmes, diets or fasting holidays. They support weight loss due to their draining and purifying effect. Algae wraps are stimulating metabolism and this in turn fat burning.

Smooth complexion with algae The metabolism in the skin and the structures beneath is strongly stimulated by direct application. Algae is amazingly versatile. Its varied effect produce amazingly smooth and firm skin.

Thalasso treatment in the spa Thalasso treatment is already standard in many hotels and studios because it is beneficial for the body and promotes a young, fresh and healthy appearance.

The effect of Kurland® algae: • Detoxifying • Removing excess water • Purifying • Stimulates blood circulation • Stimulates the cell metabolism • Guarantees a toned and smooth complexion With the smell of the sea The salty fresh scent of an algae wrap, mask or peel immediately remind you of holiday by the sea. The high level of active ingredients ensures that the revitalising and rejuvenating effect of our algae products can be seen and felt immediately!

Did you know? There are more than 500,000 types of algae around the world. Brown algae for example fight against inflammation and encourages the development of collagen that keeps our tissues tight and fresh. Green algae in turn have a moisturising and regenerating effect on the skin.

Kurland®

131

Sea salt, brine and algae

Natural anti-ageing from the sea

he valuable ingredients of sea algae nourish the skin and stimulate cell renewal and blood circulation.

Application tip: Thalasso Mare Package Step 1: Body peeling Apply the ready-to-use Thalasso Mare Peeling Lotion onto moist skin, peel with soft, circular movements and shower. Duration: approx. 20 minutes Effect: loosens hard skin layers, refines the complexion

Algae as a skin tightening mask Our algae mask is well suited for skin-firming treatments for the face and décolleté. It is applied as a liquid, solidifies and can be easily peeled off without leaving residues. Basic Sculpting contains brown and spirulina algae. Natural without preservatives. Rich in active ingredients body wrap The active ingredients in brown algae in our Thalasso Mare Body Wrap promotes cell metabolism and circulation, nourish the skin and have an intense moisturising effect. This promotes the breakdown and removal of toxins.

132 Kurland®

Step 2: Body wrap For a Thalasso Mare Body Wrap mix 150 – 180 g of powder with 300 – 360 ml warm water into a smooth paste. Apply this by hand on the body, leave to work for 25 minutes and then shower. Effect: moisturises, detoxifies, stimulates metabolism, smooths skin Step 3: Face mask During the body wrap, cleanse the face with the Classic Peeling for around 10 minutes (article no.: 11414-00050, page 24). Mix 30 g Basic Sculpting (article no.: 10005-00100) with around 100 ml of cold water into a paste. Immediately apply to face and leave to work for around15 minutes. Remove the solidified mask from the chin upwards. Effect: antioxidant, rejuvenates the skin, skin appears more firm and has finer pores

Sea salt, brine and algae

Thalasso Mare Basic Sculpting Mix powder with cold water to a creamy paste and apply immediately with a spatula. Once the mask has solidified, peel off upwards from the chin up. Fresh fragrance with the hint of grapefruit.

Thalasso Mare Peeling Lotion

Suitable for: this mask is ideally suitable for skin-firming for face and décolleté.

Suitable for: gentle whole body peeling.

Contains: brown and spirulina algae. With no preservatives

100 g 800 g

Article No.

Contains: sea salt and brown algae Effects: provides lasting moisture, stimulates cell metabolism and circulation, detoxifies, refines the complexion, smooths.

Effect: skin-firming, moisturising Contents

Apply to moist skin and gently peel with circular motions. Fresh and herbal fragrance.

Note

10005-00100 10005-00800

Contents

300 g 1,250 g

Article No.

Note

10008-00300 10008-01250

Thalasso Mare Purification Wrap

Thalasso Mare Body Wrap

Mix with water to a creamy consistency. Apply and allow to work for 25 minutes. Smells like a fresh ocean breeze.

Mix with water to a creamy consistency. Apply and allow to work for 25 minutes. Fresh tart fragrance.

Suitable for: detoxifying whole body wraps in the Soft-Pack® system or on the massage table.

Contains: sea algae, coral chalk

Contains: brown algae

Effect: nourish the skin, promotes cell metabolism and circulation. Chalk promotes the removal of toxins.

Effect: promotes cell metabolism and circulation, nourish the skin and have an intensely moisturising effect. Promotes the breakdown and removal of toxins.

Contents

1.5 kg 5 kg

Article No.

10000-01500 10000-05000

Note

1 kg 3 kg

Article No.

Note

10007-01000 10007-03000 Kurland®

133

Hamam, Sassi, Singing bowl

Hamam ritual – soap foam massage from the Orient

Surrounded by gloriously silky soap foam, your guests enjoy a gentle massage on the soft, warm wet massage table. The body will be cleansed, circulation promoted and the skin radiates with a new freshness. The result: Your guests feel cleansed inside and out.

134 Kurland®

Hamam, Sassi, Singing bowl

Pampering like in Arabian nights Hamam – the traditional Oriental bathing culture In the Islamic tradition, it is still customary today to perform the hamam bathing ceremony at least once a week or at the very least before special occasions. This bathing culture has developed over thousands of years. The oldest and most beautiful bathhouses can still be found in Anatolia today. Cleaning and relaxation A hamam was traditionally used not only for cleaning the body and relaxation but also as a meeting point for communication. News was exchanged in a relaxed atmosphere. In Central Europe we have only adopted the parts of this culture relating to cleansing and relaxation. Heavenly fragrances, pleasant

light and a comfortable atmosphere should allow you to forget all the stress. Simply foamed With our hamam soap, fleece or silk pouch or our hamam soap foam unit, you have the perfect accessories for your individual hamam ritual with a heavenly foaming result.

Tip: The actual benefit belongs to a sojourn stay in this atmosphere: a steam bath as well as traditional brush and soap foam massage where the well-trained hamam master takes plenty of time for each guest. These treatments should provide relaxation as though there were no more responsibilities and deadlines.

Kurland®

135

Hamam, Sassi, Singing bowl s er u e! cov Dis ouTub Y pa ® on d S lan s” r u “K rld Wo

Modern foaming: with the hamam soap foam unit

Soap insert for the hamam soap foam unit

The fine soap flakes produce a soft, finepored foam that gently cleanses the skin and does not dry out thanks to the olive oil.

Hamam soap foam unit

Hamam courses In the Kurland® Training Centre, we offer courses for professional Hamam treatment. You can find additional information and dates on the internet at: www.spa-ausbildung.info

Perfect soap foam made easy: connect the hamam soap foam unit to your Permanent Contour® unit, place an olive soap insert into the opening (see user instructions) and the soap foam production starts.

Suitable for: hamam soap foam unit. Contains: high-quality soap with olive oil Effect: softly cleansing. Tip: add a tablespoon of oil blend of your choice – for wonderfully fragrant soap foam. Contents

Size

Article No.

Note

24 x 10 x 14 cm 74080-021

Article No.

Note

Quantity 3 in box 11409-100 Quantity 100 in box 11409-102

Hamam accessories – for professional use

Neck pillow

Knee bolster

Softly padded, oil and water repellent. Colour: light beige. Not 100% waterproof.

Softly padded, oil and water repellent with waterproof zip. Colour: light beige. Not 100% waterproof.

Size in cm

Article No.

21.5 x 19 x 4,5 20020-026 Cushion for wet massage table

Note

Size in cm

Article No.

60 x 20 x 1

20020-025

Softly padded cushion, oil and water repellent with waterproof zip. Colour: light beige. Not 100% waterproof.

Cover set for wet massage table

Size in cm

Article No.

Article

168 x 70 x 4,5

20020-103

136 Kurland®

Note

Contains: 1 x Cushion (168 x 70 x 4.5 cm), 1 x Neck pillow (21.5 x 19 x 4.5 cm and 1 x Knee bolster (60 x 20 x 11 cm), all as described above

Set: 1 insert, 1 neck pillow and 1 knee bolster

Article No.

A3300-403

Note

et In s er low t! cos

Note

Hamam, Sassi, Singing bowl

Classic foaming: with soap and silk pouch

New!

Hamam Rose soap

Hamam Lavender soap

With the tempting smell of Turkish roses. For a special hamam soap foam massage simply foam up with water and massage gently. Allow 25 minutes to take effect, shower off. Also suitable for daily skin care/cleansing.

Soap that smells intense of Turkish lavender for relaxing hamam soap foam massages or daily skin care/cleansing. Foam up using water, apply and allow to work for around 25 minutes, shower off. Very skin friendly and economical. Enough for around 15 hamam applications. No palm oil!

Very skin friendly and economical. Enough for around 15 hamam applications. No palm oil!

Suitable for: hamam soap foam massages, for daily skin care/ cleansing.

Contains : soapy olive oil

Contains : soapy olive oil Contents

Article No.

250 g

11500-100

Note

Contents

Article No.

250 g

11500-101

Note

Hamam soap Wonderfully foaming and nourishing hamam soap in a 200 g bar with precious olive oil and a pleasant soap fragrance. Enough for around 10 applications. No palm oil! Suitable for: hamam soap foam massages, for daily cleansing and caring for skin. Contains : soapy olive oil Contents

Article No.

200 g

11500-061

Note

Fleece pouch for soap massages

Silk pouch for soap

Single use, in two sizes

massages

Reusable, made from 100% silk for the original hamam soap foam massage, washable up to 30°C. Size

Article No.

60 x 90 cm

25021-004

Note

Size

Article No.

Note

short 31.5 x 49.5 cm 25021-001 long 31.5 x 100 cm 25021-005 Kurland®

137

Hamam, Sassi, Singing bowl

Sassi dei Vulcano: Relaxation with stones

Sassi dei Vulcano,

black basalt stones This set contains 50 smooth, shiny black basalt stones in various sizes; they are also suitable for tapping massages. Oil for stone massage The wonderfully moisturising oil blend is rich in unsaturated fatty acids and vitamins.

Application: the stones are heated to just the right temperature in the warming unit (see page 169) and then placed along on the body’s energy lines. Their effect can be felt before the massage begins.

White marble massage stones

This set contains 2 large marble stones (Ø approx. 8.5 x 6.5 x 5 cm). Application: the cool marble stones are used on the legs in combination with a warm basalt stone for hot/cool effect.

Suitable for: massages using basalt and marble stones in the Sassi dei Vulcano treatment.

Effect: the heat generated stimulates circulation and relaxes the muscles.

Effect: the alternation between hot and cool stimulates the circulation and relaxes the muscles.

Contains: macadamia, olive, almond, aloe vera, linseed oil and more.

Article

Article No.

Article

Article No.

Set with 50 stones

15200-006

Set with 2 stones

15200-005

Note

Effect: soothing and circulation-boosting, moisturing. Leaving the skin feeling pleasantly relaxed, refreshed and soft. Contents

Article No.

1 litre Bottle 01571-01000 3 litre Bag in box 01571-03000 5 litre Canister 01571-05000

138 Kurland®

Note

Tapping massage The black basalt stones are almost unbreakable and therefore ideal for tapping massage. Learn the massage technique with warm and cold stones at our Kurland® Training Centre. Further information and course dates from: www.spa-ausbildung.info

Hamam, Sassi, Singing bowl

Kurland® Singing bowl With sound for deep relaxation Can be especially helpful for: • Stress and sleep disorders • Trouble concentrating • Tension • Pain • High blood pressure • Migraines • Abdominal pain • Digestive disorders • Joint pains Why Kurland® singing bowls? • Produced using traditional Nepalese handicraft • Developed for us by a Tibetan monk • Every bowl is unique • Made from 7 metals • Rich, deep sound • Long reverberation

n India and Nepal singing bowls have been used for more than 5,000 years in order to put people in a state of deep relaxation during meditation. With the Singing bowl you will put your guest into a pleasant state of relaxation. Can sounds heal? The tones of a singing bowl take its effect in two ways: our ears hear the wonderfully pleasant sound and the body feels the vibrations. If you want to make these vibrations visible you can strike the water-filled bowl with the clapper. Concentric circles form immediately and these remain for a long time. Our body, which consists of up to 80% water, also senses this vibrations and perceives them as a gentle “inner massage”. This treatment stimulates far deeper than a manual massage can. If a singing bowl is placed on the person’s body and struck, these vibrations are transferred to the body, where they spread bit by bit and bring things back into balance. Tension should ease, self-healing powers are activated and energy is released.

Relaxation for mind and body Singing bowls can have a calming but also a invigorating and vitalising effect. The relaxation works on both the physical and mental level. Sounds and vibrations restore our balance and increase well-being. You can basically say: the larger the bowl, the deeper the tone. And the deeper the tone, the more relaxing the effect. Possible uses: • For singing bowl massages • For sound meditation • For autogenic training • For yoga • For welcoming rituals • For hand and foot baths

Kurland® Singing bowl Our Kurland® Singing bowl is made by hand. If it is struck it has a round, full, deep tone which lasts for minutes. Thanks to its size, it is also suitable for foot baths with herbal extracts or an infusion. It is supplied with a clapper and base ring. Size/Weight

Article No.

Note

Ø approx. 38 cm approx. 5.5 kg 21230-001 Kurland®

139

Stay Healthy with ...

Stay Healthy with ... power of nature for your home

Whether as further treatment after a health spa visit, as support for long-term therapy success or for easy treatment at home – our three “Stay Healthy with...” packages contain everything your guests, clients or patients need for successful home treatment with the power of nature.

140 Kurland®

Stay Healthy with ...

Stay Healthy with Moor mud, Clay and Hay – The power of nature to take with you

iscover our practical carry cases as the ideal retail product for your customers – on demand, also with your logo. The benefits of the “Stay Healthy with...” packages from Kurland®: • Practical carry case for resale • Promotes long-term treatment success • Reusable moor mud heat carrier which can retain heat for a particularly long time • High-quality natural products from the region • Easy to use • With instructions and application tips • Including all accessories for a successful home treatment

Stay Healthy with Clay Those frequently on the move know the problem: painful joints, swollen feet, tired legs. Clay can help in particular for these complaints. It quickly draws out the heat of inflammation from the skin and provides additional cooling by releasing water during the treatment. This makes tired legs and joints fresh again. Helps with: • Joint pain • Tired, heavy legs • Hematoma and bruises • Sprains • Tendonitis • Venopathy

Stay Healthy with Moor mud Moor mud is one of the oldest natural remedies that is still used in medicine today. Even in the 14th century people knew of the relaxing and pain-relieving effect of moor mud baths. The “black gold” provides pleasant warmth and is particularly rich in minerals, phytoestrogens and organic acids.

Stay Healthy with Hay Our fresh Alpine hay not only smells wonderful it also has a detoxifying, purifying effect and releases tension. It is therefore ideal for spa treatments or simply to provide support for the liver. Discover our “Stay Healthy with hay” package as a practical carry case as a retail product to your clients, patients or guests.

Helps with: • Back pain • Muscle tension • Neck, joint, head and period pain • Osteoporosis and menopausal complaints • High blood pressure • Rheumatic pains

Helps with: • Tension • Bladder infections • Liver disorders • Menstruation complaints • Back, knee and hip pain • Rheumatic pains

Kurland®

141

Stay Healthy with ...

Moor mud, clay or hay – prolong the treatment success at home

Stay Healthy with Moor mud In the top retail product “Stay Healthy with moor mud”, your guests will find everything they need for successful home treatment. Suitable for: back pains, muscle tension, neck, joint, head and period pain, osteoporosis and menopausal complaints, high blood pressure, rheumatic pains, infertility. Contains: 4 x disposable natural moor mud pack, ascend 1 x moor mud heat carrier, size 1 1 x 75 ml Hot Energising Body Balm with goat butter Effect: activates the immune system, anti-inflammatory, detoxifying, stimulates the metabolism, reduces pain, stimulates blood circulation, releases tension, tightens skin. Tip: the fitting terry cloth cover for the mud heat carrier turns it into a cosy hot-water bottle (see page 149). Size

Article No.

33 x 40 x 6 cm 11041-001

142 Kurland®

Note

Stay Healthy with ...

Stay Healthy with Clay The top retail product “Stay Healthy with clay” gives your guests everything they need for successful home treatment with clay. Suitable for: joint pain, tired/heavy legs, bruises, hermatoma, sprains, tendonitis, venopathy. Contains: 4 x disposable ready-to-use clay packs 1 x 75 ml oil blend Freeze 1 x 75 ml Cool Energising Body Balm Effect: cooling, anti-inflammatory, deblocking, reduces pain, relaxing, stimulates the blood circulation and metabolism. Size

Article No.

Note

33 x 40 x 6 cm 11041-003

Stay Healthy with Hay The top retail product “Stay Healthy with hay” gives your guests everything they need for successful home treatment with hay. Suitable for: tension, bladder infections, liver complaints, menstruation pain, back, knee and hip pain, rheumatic pains. Contains: 2 x hay pack, ascend 1 x moor mud heat carrier, size 1 1 x 75 ml oil blend Alpenglühen Effect: detoxifying, purifying, calming and reduces cramps, relaxing, stimulates the metabolism, reduces pain. Tip: the fitting terry cloth cover for the mud heat carrier turns it into a cosy hot-water bottle (see page 149).

Size

Article No.

Note

33 x 40 x 6 cm 11041-002

Kurland®

143

Moor mud, clay, fango, mud

Moor mud – natural help for pain and tension

Everyone knows them: tension in the neck or back. Luckily nature has a simple and effective way to ease the pain: moor mud. It contains many active ingredients that can ease pains, rheumatic pains and tension and this without side-effects.

144 Kurland®

Moor mud, clay, fango, mud

Kurland® natural moor mud – with the marvelous active agents for therapy and wellness

hether in packs, bath additives or creams – moor mud contains many valuable active ingredients that positively effect our body and health. Over 400 different types of plants, herbs, seeds and leaves are found in the Kurland® moor mud freshly taken from Leopoldskron Moor, Salzburg, Austria.

Caring moor mud cream and bath Combined with goat butter or high-quality oils, our moor mud products offer intensive skin care and support natural skin health. New in the product line: moor mud cream and milk bath. Both provide with the skin moisture, nutrients, tighten, relax, help with tension and rheumatic pains.

Our moor mud is particularly rich in: • Valuable humic acid • Minerals • Trace elements

Moor mud does good because it can... • Be anti-inflammatory and reduce pain • Improve cell metabolism • Bind toxins and remove them from the body • Promote blood circulation and regeneration • Retain warmth for a long time and only transmit it slowly to the body

This mix of active ingredients has been used for centuries against pain, rheumatic pain and tension. In particular when combined with heat, our moor mud unfold its full effect and provides relief from joint and other pain. Natural detoxification with moor mud Moor mud contains valuable humic acid. It is anti-inflammatory, strengthens the immune system and relaxes. It ensures that the organism removes toxins and excess minerals. Moor mud also helps to remove harmful substances from the body, but at the same time provides valuable minerals and trace elements.

Advantages of Kurland® moor mud: • 100% pure, fresh dug moor mud from Leopoldskron Moor in Salzburg • Contains a mix of active ingredients from around 400 different plants • Very rich in humic acid, minerals and trace elements

Kurland®

145

Moor mud, clay, fango, mud

Treatments with moor mud simple application – big effect

hanks to its pain-relieving effect and easy application, moor mud is very popular with spa guests, patients, spa visitors and people of all ages as well as with users. The high quality of our moor mud products makes us the ideal partner and supplier. Practical moor mud packs We invented the practical disposable natural moor mud pack! We provide products which are easy to use and have a proven effect at a low cost. Popular with guests and users Our products are an easy way to expand your range and provide your customers and guests with professional, effective and natural treatments. For optimal treatment success With our moor mud products you can provide relief from rheumatic pains,

146 Kurland®

joint problems, back and neck pains. With the power of nature – for your success!

• High customer acceptance • Low costs • Ecological • No side effects

The advantages of moor mud: • Easy to use • Proven effect

Application tips Moor mud on the massage table Easy and clean: you only need one disposable natural moor mud pack and a heat carrier (see page 147/149). Warm heat carrier, place the disposable natural moor mud pack with the fleece side on the skin, cover with the warmed heat carrier and let the moor mud take effect.

Moor mud to treading and kneading Fingers and toes can also hurt. Kneading and treading in thick paste – like moor mud – help to reduce these pains. For this warm a Classic moor mud pack (whole bag, Art. No.: 10601-03750) and allow the guests to knead directly in the open bag with their hands or feet for around 25 minutes.

Moor mud in the bath Our moor mud particles are the fine ground moor mud and moor water and are simply added to the bath water.

Effect: improves mobility in the finger and toe joints, as a spa application it can help to reduce pain and prevent stiff joints.

Effect: relaxes the muscles, can reduce menopausal symptoms.

Moor mud, clay, fango, mud

Moor mud products – the original from Kurland® Sometimes more is simply better Our disposable natural moor mud packs have the following characteristics: High-quality moor mud, from Leopoldskron Moor in Salzburg, rich in humic acid. Thick layer of mud (385 – 460g/pack) for safe application, even moisture content, spot welded: Fleece and film can be easily separated from each other.

Disposable natural moor mud pack, ascend Contains: 100% natural moor mud from Leopoldskron, Salzburg (Austria) Suitable for: rheumatic pains, arthritis or swollen finger and foot joint, patients with chronic pain, muscle, spine, joint, back pain, osteoporosis etc. Application: place directly on the body part to be treated with the fleece side down and cover with a warmed moor heat carrier on the film side.

Size

Article No.

qty

29 x 37 cm 10600-201

PU* = qty. 40

40–200 qty. 240-1,000 qty. from 1,000 qty. from 2,000 qty.

Note

1–5 PU 6-24 PU from 25 PU from 50 PU

Medical wellness with moor mud in the SoftPack® system Use the therapeutic effect of the moor mud and reinforce it with selected essential oils! Recipe: Mix around 1.5 kg of classic moor mud pack with 4 drops each of rosemary and lavender essential oil and 4 tbsps of Provence oil blend. Apply to front and back of the body and allow to work for 25 minutes. Ideal accessories: Film as an underlay (white film, art. no.: 14020-021, P. 171)

Easy application: simply cut open and tread in or knead with the hands.

Classic moor mud pack Contains: 100% naturally pure moor mud from Leopoldskron Moor in Salzburg, ready to use – thick paste – moor mud to spread on the skin

Effect: anti-inflammatory, relaxes the muscles, has a positive effect on the immune system, can help with rheumatic pains

Suitable for: rheumatic pain, arthritis or swollen finger and foot joints. Application: either spread on the skin for extensive treatment or knead with the hands and feet. Suitable for applications on the massage table, in the Soft-Pack® system, as a hand or foot pack for kneading. Contents

3,750 g * PU = Packaging unit

Article No.

PU*

10601-03750

qty 4

Note

Kurland®

147

Moor mud, clay, fango, mud

Moor Mud Bath Milk with

Moor particles undiluted

Moor mud bath Suitable for: rheumatic pain, muscle tension, stress and menopausal complaints. Contains: 100 % natural, ground moor mud and natural moor water from Leopoldskron, Salzburg (Austria) – suitable for bathtubs. Effect: anti-inflammatory, muscle relaxing, pain reducing. Application: mix 1 litre of moor mud particles with 100 litres of water. For partial or full body baths. We also deliver this moor mud paste for a classical moor mud bath. We are happy to send you a quote. Contents

Article No.

5 litre Canister 10605-05000 10 litre Bucket 10605-10000

Note

arnica and goat butter

Moor Mud Body Cream

Three valuable natural products combined in one caring bath. With the original essences of the moor mud from Leopoldskron Moor, Salzburg. Bring reliefs by rheumatic pains.

Contains no perfumes or fragrances. The pleasantly mild fragrance comes simply from its natural ingredients. For gentle but intensive care. With valuable ingredients for extremely sensitive skin and the best from the moor mud from Leopoldskron Moor, Salzburg.

Application: one capful for a bath. Drains normally from all baths and is quick and easy to clean. Contains: finest ground natural moor mud and moor water from Leopoldskron Moor, arnica, goat butter Effect: anti-inflammatory, muscle relaxant, reduces pain, cares, replenishing oil and anti-bacterial. Stimulates the immune system

Quantity

Article No.

250 ml 1,000 ml 5 litre

04120-00250 04120-01000 04120-05000

Note

Suitable for: rheumatic pains, sensitive skin. Contains: finest ground natural moor mud with valuable humic acid, goat butter and various oils Effect: anti-inflammatory, slightly cooling, supplies the skin with moisture, protects and nourishes. Application: apply to body and allow for absorption. Remove residues with a damp towel Contents

250 ml

Article No.

Note

04111-00250

Heat carrier and cold packs Cold pack Suitable for: reducing inflammation, for acute sports injuries and after a surgery; can be cooled down to -20°C in the freezer; reusable. Contains: 100% natural moor mud from Leopoldskron, Salzburg (Austria) Effect: strongly cooling.

Size

Article No.

Size I, 8 x 30 cm 15000-001 Size II, 18 x 30 cm 15000-002

148 Kurland®

Schroth pack Suitable for: Heat carrier for Schroth cure, cold pack Contains: filled with water heat/cold carrier.

Note

Effect: warming, cooling, reduces pain. Size

Article No.

29 x 35 cm

15020-001

Note

Moor mud, clay, fango, mud

Heat with the scent of ginger and grains Heating pad “Neck & Body”

New!

Place the grain pillow – which have a light spicy-lemony smell of ginger – around the neck or the body of your guest. The pleseant heat and the wonderful scent ensure an immediate deep relaxation and promote circulation. Whether as a pillow for the SoftPack® system or relaxing on the massage table – the heated pillow supports your treatment success. Due to the 3-chamber system the content is spread evenly for a seamless, long-lasting heat. An extra cover is available in beige and yellow. Hence each guest has a hygienic, fresh cover which can be quick and easy removed and washed at 30°C. Format: 20 x 60 cm. Suitable for: neck and back pain, tension, cramps, colds, migraines, nausea, tiredness. Contains: approx. 1.5 kg volume with wheat, rye, ginger. Cover and inlay 100% cotton, with heat resistant zip Effect: warming, promotes circulation and relaxation. Preparation: can be heated in the microwave or oven. See the manual!

Heat/cold carrier Suitable for: relaxation before massages. As a heat source without packs, for tension, stomach cramps or menstruation pains.

Article

Article No. Note

Heating pad Neck & Body, beige Heating pad Neck & Body, yellow Cloth cover for heating pad, beige Cloth cover for heating pad, yellow

15350-001 15350-002 15350-101 15350-102

Contains: 100% pure, fresh moor mud from Leopoldskron Moor in Salzburg Effect: warming and relaxaing. Application: as the heat carrier for disposable natural moor mud packs ascend, Swiss pine packs and hay bag ascend. Can also be used as cold pack (around 7°C) for mild cooling. Please only cool in the refrigerator and not in the freezer. Contents

Article No.

Size I, 29 x 37 cm Size II, 58 x 37 cm Halved half width, 29 x 18 cm Halved half length, 37 x 14 cm For Hay bag, ascend, 27 x 35 cm

15300-001 15300-002 15301-001 15301-002 15302-001

Note

Terry cloth cover for Heat carrier Size I

Turn your heat carrier into a cosy hot-water bottle – feels wonderful warm and great on the skin. Terry cloth cover for Heat carrier Size I and heat carrier for hay bag ascend. Washable at 60°C. Colour white. Contents

Article No.

Terry cloth cover

15305-002

Note

Only cuddling is better!

Preparation units see page 168

Perfect body adjustment is just one of the benefits of our moor mud heat carriers. They are pleasantly easy to knead and shape. The warmth of the moor mud can be placed precisely where you need it. Perfect before massages and for relieving tension. Also suitable as a cosy hot-water bottle for children. Long-lasting, durable, and proven in therapy facilities. Soothing for stomach aches, cramps and menstruation pains.

For professional use in physiotherapy practices, health spas or sanatoriums, spas and wellness facilities, there are preparation units with a capacity of 2-15 heat carriers – for gentle and simple heating of our Kurland® heat carriers. Recommended treatment temperature: Heat carrier with moor mud: approx. 60°C – 65°C Heat carrier with hay: approx. 50°C – 55°C, Heat carrier as hot water bottle: approx. 50°C

Kurland®

149

Moor mud, clay, fango, mud

Clay, fango, mud & chalk – the healing power of the earth

Clay, fango, mud and Rügen Healing Chalk are tried and tested in therapy with very special effects – and an ideal addition to your treatment range.

150 Kurland®

Moor mud, clay, fango, mud

Relaxing & detoxifying Clay cools swollen joints A cold clay wrap quickly draws the heat of inflammation out of the skin. The release of water results in cooling through evaporation. This refreshes tired legs and joints and reduces swelling and inflammation. Even in the fight against cellulite clay promises improvements since slack tissues are activated. Clay can also bring relieve by pain, venopathy, bruises, sprains, hermatomas and tendonitis.

Classical fango treatment Translated fango means “healing mud” and is compost of amongst other ingredients of silicic acid, clay, ferrous oxide and magnesium.

Effect of clay: • Draws out the heat of inflammation • Binds toxins • Promotes circulation • Stimulates the immune system • Cooling and refreshing • Stimulates the metabolism

Stimulating Rügen Healing Chalk Rügen healing chalk is a pure, allergen-free natural product that is extracted from the natural chalk deposit on the island of Rügen. The white powder is mixed with water into a silky, smooth mixture and is perfect for baths, packs, masks and peelings. Rügen Healing Chalk can bring relief by rheumatic and muscle tension, discopathy, sciatica pain, asthma and headache.

Tightening muds Knowledge about the positive and skin-nourishing characteristics of mud has been gathered for over a thousand years. They contain valuable minerals which work best in combination with warm steam and become a sensual experience. Characteristics of Kurland® mud: • Peel • Detoxify, purify • Tighten and smooth • Mineralise • Stimulate the metabolism • Can balance the pH value

Effect of fango: • Stimulates circulation • stimulates the metabolism • Regenerates joints, muscles and tendons • Reduces pain

Effect of Rügen Healing Chalk • Cooling and warming • Stimulates circulation • Stimulates the metabolism • Relaxing • Deacidifying • Anti-inflammatory

Kurland®

151

Moor mud, clay, fango, mud

Varied usage options with clay, fango and Rügen Healing Chalk

lay, fango and healing chalk are among the classic treatments for spas, wellness and therapy. They are economical, versatile and there effect is tried and tested. As natural product they can be used pure and have no side effects at all. Just with the power of nature. You can mix them with one another and other Kurland® product and thus they are very versatile. Whether for massages, cosmetic treatments, body wraps or peeling – for each application you will find the right product. Application options: • For detoxification • To stimulate the metabolism • For sports injuries • Muscle tension • Joint pains • For wellness applications (e.g. in the Soft-Pack® system, Rasul® or steam bath)

Rügen Healing Chalk Pure, allergen-free natural product from the natural chalk deposit on the island of Rügen. Suitable for: nourishing face masks or body wraps, gentle or stronger peeling. Contains: approx. 98% pure calcium carbonate with a pH value of 8.5 Effect: detoxifying and purifying, anti-inflammatory, deacidifying, promotes wound healing. Application: mix the powder with water to a homogeneous, silky smooth mixture. Contents

Article No.

Note

2 kg Box 10500-02000 25 kg Sack 10500-25000

152 Kurland®

Bolus alba

enzymatic earth Suitable for: facial or body treatments, e.g. on a wet massage table, in the Soft-Pack® system and in the steam bath Contains: urea pura, magnesium, bromelain – mixture of ultra-fine powdered. Effect: purifying, stimulates metabolism, detoxifying.

Contents

Article No.

Note

1 kg Jar 10161-01000 7.5 kg Bucket 10161-07500

Moor mud, clay, fango, mud

Clay in medicine Clay draws tissue fluid out of the body through the skin. The inflammation residue and toxins stored there are thus filtered out of the body. It can have a pain-relieving effect for congestive pain. The clay stimulates the circulation and metabolism. Even in the fight against cellulite, clay promises improvements since slack tissues are activated. It also has a pleasantly cooling effect.

Bucket of clay

Disposable clay pack

Suitable for: hermatomas, sports injuries, bruises and swollen / tired legs.

Suitable for: inflammation, hermatomas, bruises, aching muscles, sunburn, insect bites and tired legs.

Contains: 100% natural clay – thick, pasty, ready-to-use clay Effect: cooling, anti-inflammatory, deblocking. Application: apply cooled clay to the skin for a mild drawing of heat. For stronger drawing of heat: cover clay with a cooled heat carrier Contents

Article No.

Note

15 kg Ready-to-use 10141-15000 10 kg Powder 10142-10000

Classic fango pack Thick, pasty, ready-to-use fango pack. Contains: inorganic powdered stone with water Effect: anti-inflammatory, stimulates circulation. Application: apply cold or warmed to the affected body part as required. Contents

4 kg Bag

Article No.

PU* Note

10301-04000 qty. 4

* PU = Packaging unit

Contains: 100% natural clay – readyto-use clay later, securely embedded between the fleece and film side. Can be used immediately. Effect: cooling, anti-inflammatory, deblocking. Application: place the fleece side on the skin. Size

Article No.

PU* Note

25 x 33 cm 10140-201 30 qty.

Fango paraffin

Classic salt mud pack

Suitable for: fango mixer.

Suitable for: body wrap, cosmetic treatments.

Contains: 100% Fango paraffin – high-quality mixture of powdered stone and paraffin Effect: anti-inflammatory, stimulates blood circulation, pain relieving. Application: melt in fango mixer according to user instructions and apply on areas to be treated.

Contains: pasty like salt mud with valuable minerals as calcium, potassium, phosphorous and sulphur Effect: detoxifying, stimulates metabolism, regenerating, reduces pain, good for neurodermatitis and rheumatic pains. Contents

Contents Article No.

PU*

1kg Bar 10303-01000 qty. 30

Note

4 kg 15 kg

Article No.

Note

10760-04000 10760-15000 Kurland®

153

Moor mud, clay, fango, mud

Nourishing muds for Soft-Pack® system, Rasul®, peeling, packs and steam baths

ud has been used for therapy and skincare for centuries.

Our muds: • Peel • Detoxify, purify • Tighten and smooth • Mineralise • Stimulate the metabolism • Can balance the pH value Pure, natural product for beautifully nourished skin Our inorganic muds are completely natural. They are extracted in Germany and consists of a mixture pure powdered stone and water. They remove toxins and waste products from the body, mineralise and tighten the skin. They also can balance the pH value. Rubbing damp mud onto the skin creates a gentle peeling effect. This stimulates circulation, stimulates the metabolism, removes dead skin cells, makes the skin soft and smooth.

154 Kurland®

Tightening skin using gentle peeling The various muds have different effects and are matched precisely to the individual body regions. Light muds for example are perfect for the face and décolleté. Their various colours come from different extraction areas. A range of grain sizes from fine to coarse are responsible for the peeling effect – the darker the mud the stronger the peeling effect.

ant herbal fragrances and quiet music fill the room. Due to the moisture the mud can be gently rubbed into the skin. The effect: gentle peeling that removes the dead skin cells and stimulates the metabolism. The stay in the Rasul® ends with warm tropical rain that washes the mud from the body. It leaves soft nourished skin. For more information about Rasul® visit www.spa-worlds.info.

Refreshed and deeply relaxed After the application the guest feels rejuvenated and relaxed at the same time. Nourishing muds promote a perfect skin look and prepare the skin for absorbing nourishing care products. Rasul® by Kurland® – our oriental mud cure Rasul® by Kurland® is a purifying and care ritual from the orient. Our mud are most effective here. After a short shower, apply the mud to the body and let it dry slowly. After the first steam burst the warming starts. Pleas-

Recipe: Swiss pine peeling You will need: 120 g Bolus creta, 1 tbsp of grape seed oil, 10 drops of Swiss pine essential oil, warm water as required, freshly ground horse chestnut. Mix everything together into a yoghurt-like paste. Enough for a full body peeling.

Moor mud, clay, fango, mud

Bolus alpha (white)

Bolus beta (yellow)

Bolus creta (pure white)

Suitable for: exfoliant for face and neck.

Suitable for: gentle peeling of the décolleté.

Suitable for: peel for the back.

Contains: pure inorganic, ready-to-use mud in a very fine consistency with a high proportion of silt and moderate amount of montmorillonite – creamy texture Effect: gentle peeling effect. Contents

7.5 kg 1,550 g

Article No.

Note

10101-07500 10101-01550

Contains: pure inorganic, ready-to-use mud with a fine texture

Contains: Mud of finest consistency, particularly well tolerated and easy to wash off – in powder for mixing yourself

Effect: good skin binding, medium sorption, with gentle peeling effect.

Effect: high absorption, mild peeling effect.

Contents

7.5 kg 1,550 g

Article No.

Note

10102-07500 10102-01550

7.5 kg 1,550 g

Article No.

Note

10104-07500 10104-01550

Bolus delta (blue)

Bolus epsilon (grey)

Bolus gamma (red gold)

Suitable for: knee, foot soles, elbow.

Suitable for: peeling for the legs.

Suitable for: peeling for the stomach.

Contains: creamy inorganic mud with a high salt content – and a high content of grain

Contains: inorganic, ready-to-use mud with high proportion of fine grain silt and fine texture with a high proportion of medium-size grain

Contains: pure inorganic, ready-to-use, fine-pore mud with high proportion of silt

Effect: removes hardened skin, refines complexion, antibacterial and affects the skin’s water balance. Contents

7.5 kg 1,550 g

Article No.

Note

10105-07500 10105-01550

Effect: stimulating peeling, very mild sorption behaviour. Contents

7.5 kg 1,550 g

Article No.

10107-07500 10107-01550

Note

Effect: moderate absorption, easily washed off, medium peeling effect, provides warmth.

Contents

7.5 kg 1,550 g

Article No.

Note

10106-07500 10106-01550

Tip:

Bolus zeta (light grey) Suitable for: peel for upper arms, legs.

the light muds are for the face and décolleté. The darker the mud, the stronger the peeling effect. Use the lightest muds at the top down to the to the darkest at the bottom.

Contains: thick, pasty-like pure mud with salt, high proportion of silt, very creamy texture, low grinding level Effect: powerful peeling, antibacterial, affects the water balance in the tissue. Contents

7.5 kg 1,550 g

Article No.

Note

10108-07500 10108-01550 Kurland®

155

Moor mud, clay, fango, mud

Cream peel mix for face and body Gentle peeling, infinite combination possibilities The benefits: • 1 product – 1,000 possible recipes • Create your own mixtures • Easy to use • Quick treatment success • Particularly soft peeling • For face and body

ur “cream peel mix” is the mostversatile under the peeling mud! Supplied as a powder, long shelf life and you can create a vast number of different nourishing packs for the face and body or peels from fine to coarse.

Cream peel mix – efficient and versatile effects: • Removes excess cell particles from the skin • Cleans intensively • Stimulates circulation • Encourages cell production • Moisturising • Nourishing This combination leads to a treatment which is successful with little effort and great results: radiantly fresh, noticeably smoother and perfectly nourished skin. For face and body! What more could you want?

156 Kurland®

Possible uses: • Salve-in-terra® • Rasul® • Steam bath • Soft-Pack® system • Facial treatment • Full body peeling • Hand and partial body peel treatments • Foot treatment

to achieve a different peel experience. You can give the cream peel your own personal touch depending on how it fits into your treatment concept. You can thus adapt the “cream peel mix” to suit your current spa portfolio in just a few steps.

Innumerable recipe options! Simply combine the cream peel with any desired Kurland® base oil or one of our popular ready-to-use oil blends

Recipe: Facial peel with calendula Mix in 1 tbsp of “Cream peel mix” with ½ tsp of calendula base oil (see page 57/157) and a little water to form a creamy consistency. Moisten the face with a warm compress, apply the mixture with a brush and gently massage in with the fingers. Then cleans the face with a compress.

Moor mud, clay, fango, mud

Create individual peels by yourself: It couldn’t be simpler! You will find the video at https://youtu.be/W5TJ8JeW7Aw New packaging!

Cream peel mix with oil blend Suitable for: body treatments. Contains: cream peel set in powder form in a practical mixed bag with 50 ml of oil blend of your choice. Preparation: add 1.5 l of water and 50 ml of old blend (of your choice) directly into the mixing bag – mix with the stirrer – done. Effect: peels, stimulates circulation, smooths skin, stimulates cell regeneration.

Cream peel mix

Content Type

Article No.

1,000 g Bag

11000-303 11000-304 11000-305 11000-306

Inspiration Fresh up Sparkling Time together

Note

Suitable for: face and body. Contains: cream peel in powder form with measuring cup. Effect: removes old skin cells, stimulates circulation, smooths skin, stimulates cell regeneration. Contents

Article No.

Note

1,250 g Box 11804-01250

Recipe: Basic body peel recipe Mix 4 measuring cups of “Cream peel mix” with ¼ measuring cup oil blend, 1 measuring cup herbs of your choice and 2 ½ to 3 measuring cups of warm water to a creamy consistency and apply evenly to the moist skin. “Red Roses”, “Fresh Up”, “Sparkling” and “Time Together” are perfectly suited for composition of a coordinated programme with body wrap, peeling and massage with the same scent.

Mix with sea salt, herbs or blossoms Once you have chosen a neutral base oil for your peel, you can add dried rose or lavender flowers, our Alpine herb mixture or “Pantai Luar®” spices to the mix for a gentle, natural scent. Individual herbs are also great for incorporating into the peel mix and strengthening the peeling effect. You will get a more powerful peeling for the body if you add sea salt to the mixture. Focus on quality! For your personal mix use natural ingredients from our high-quality Kurland® herb range from this catalogue (see page 94).

Kurland®

157

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

Equipment, spa accessories and preparation units

In this chapter you will find professional accessories for day-today spa use and for many cosmetic treatments: from various brushes through practical filling aids to high-quality preparation devices. Of course you can count on the best quality for a long service life even with daily use.

158 Kurland®

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

High-quality equipment for your spa or practice

he right, high-quality spa equipment is just as important as choosing the right care products. At Kurland® you will find a wide range of consumables for wellness, therapy and cosmetics – from brushes through filling aids to preparation units. Our range covers: • Preparation units • Heating units • Compress warmers • Empty cream jars • Oil bottles • Filling aids • Cosmetic accessories • Measuring spoons • Films and sheets • Fragrance lamps • and much more. Professional room fragrance The “Raindrop” fragrance lamp is completely new to the Kurland range – the perfect solution for professional room fragrance. Perfectly suited to small treatment rooms and large practices up to 80 m2. For a natural room fragrance with pure essential oils or perfume oils. Including our essential oil litsea cubeba or lavender.

and spoons – for the perfect preparation and attractive presentation of your individual recipes and treatments. Filling aids: from bottles to canisters You create your own cosmetics or want to fill them into your own containers. Here you will find amber glass bottles, pump dispensers, dosing dispensers, canisters and numerous filling aids. In this way you can fill and store your creams and mixtures in attractive, practical and hygienic containers. Preparation units Do you need a device to heat or keep warm heat carriers, hay, moor mud, compresses, herbal packs, stamps, soap foam or Sassi stones? You are sure to find what you need on the following pages. Films, sheets and covers Films and sheets are hygienic companions for all applications. Discover our large range of high-quality films and sheets for all purposes. Very practical: our cut films and fleece towels.

High-quality cosmetic accessories Cosmetic applications require a lot of accessories. Therefore a long lifespan and the highest quality is a must. Discover our wide range of brushes, jars, masks, pots, bowls

Kurland®

159

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

New!

Fragrance lamp “Raindrop” – the solution for professional room fragrancing It awakens emotions With the Raindrop Fragrance Lamp, you can take your customers on a unique journey: fragrances awaken memories and emotions. When the fresh fragrance of our lemon essential oil wafts through the room, your customers may be transported back to their childhood – when they could drink home-made lemonade on grandma’s veranda. Or perhaps they will be mentally strolling through wonderfully aromatic lemon plantations of Italy. Fragrances for every mood Choose from our broad range of natural fragrance oils and determine the right fragrance experience and mood you want to create in your rooms – for treatment rooms small and large, hotel rooms, and work areas of up to 80 m2.

High-quality design made of wood and glass The body of the Fragrance Lamp is made of solid wood with a refined diffuser attachment made of glass. Automatic switch-off and colour-changing LED lighting powered by plugging in to an everyday socket. Rapid change of fragrance The glass attachments can be ordered individually. For practical storage, we also offer a wooden stand. This makes it easy to change the attachment and fill it with any of our other fragrance oils (see right). Use: Drip 20 to 25 drops of fragrance oil into the glass diffuser and regulate the intensity using the rotary switch. Suitable for essential oils and perfume oils.

Fragrance lamp “Raindrop” Article

Article No.

Note

Fragrance lamp incl. 10 ml Litsea Cubeba A2302-001 Fragrance lamp incl. 10 ml Lavender A2302-002

Including our essential oil Litsea Cubeba or Lavender.

160 Kurland®

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

At a glance Size: 9.5 x 9.5 x 23 cm

Exchangeable diffuser – swapped in the blink of an eye

Design • Glass diffuser • Body made of real wood • Colour-changing LED lighting • Plug-in • Automatic switch-off Benefits • Continuously adjustable fragrance strength • Rapid change of fragrance by changing the glass diffuser • Noise-free • Fine mist • Modern design • Space-saving • For rooms up to 80 m2 • Easy to use and clean

New!

Set with 3 diffusers and wooden stand

We recommend three additional replacement diffusers on a practical wooden stand. Simply fill the glass diffusers with your desired fragrances. You can thus expand your fragrance concept and quickly change the glasses – with no need for cleaning – in the blink of an eye, allowing you to change the atmosphere as a result.The solid wood stand provides space for three replacement diffusers.

• No water • Particularly durable • Economical • Includes 10 ml of Litsea Cubeba or lavender

Article Article

Article No.

Note

Set with 3 diffusers and wooden stands A2302-103

Article No.

Note

Replacement diffuser A2302-101 Wooden stand A2302-102

Kurland® fragrance box – order now

New!

Kurland® fragrance box This beautiful wooden coffer has space for six of your favourite fragrances. The 10 ml bottles stand stable and secure in the integrated wooden insert. Ideal for storage as well as for transportation while out and about. Suitable for: six 10 ml bottles. Contents

Article No.

Note

Fragrance box, empty A2302-201

Kurland®

161

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

Cupping sets for face and body Easily applied – highly effective!

Therapeutic effects: • Relaxes muscles and tissue • Stimulates the metabolism and lymphatic system • Boosts circulation • Supports the healing process

Cupping glass set face, 4 parts, silicon

High-quality silicone cup set for the face and body. It’s simple to use: First squeeze the cupping glasses and then place them on the skin. This creates the necessary vacuum. The silicone is skin-friendly and easy to clean. All cups are dishwasher-safe up to 70 degrees.

162 Kurland®

The set includes four different large cupping classes for various parts of the body. • 1 x 70 x 80 mm (for body) • 1 x 55 x 55 mm (for body) • 1 x 37 x 80 mm (for face) • 1 x 15 x 50 mm (for eye area)

Article

Article No.

Cupping class set 4 parts 15401-001

Note

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

Cupping glass set in case

with 10 glasses, 4 cupping oils and a pump

The cupping set in its practical carry case contains 10 cupping glasses, a vacuum pump, a connecting tube and a test kit with 4 different cupping oils. The cup glasses are made from extremely resilient, transparent, acrylic glass. With the detachable silicone valves, the glasses can be easily cleaned and sterilised. The different types of glasses enable versatile use, as they adapt perfectly to the anatomical conditions of the body: for example, the oval is perfect for the spinal column area and the glasses with the curved bottom for the hips. Moreover, the use of the hand pistol

pump guarantees increased pressure accuracy. The marine-blue case with strong handles is ideal for storage as well as mobile use. The following cupping glasses are included in the set: • 6 x 55 mm diameter • 2 x 43 mm diameter • 1 x 34 mm diameter • 1 x 61 x 42 x 65 mm

muscle tension, relaxing the body and soul, relieving headaches or revitalising skin. Sufficient for approximately two treatments at a time. Ideal for testing or as a gift in an elegant box. The natural oils are also suitable for skin care or massages.

Article

Article No.

Note

Cupping glass set, 10 parts with a pump incl. 4 x 50 ml Cupping oil set 15400-001

In addition, this set contains four effective cupping oils for testing: It contains 50ml each of the 4 cupping oils: Tension, Relax, Head & Neck and Anti-Ageing (see page 53). Every mixture is based on almond oil and jojoba oil, combined with high-quality essential oils for different treatment goals: Reducing

Cupping courses At the Kurland® Training Centre: www.spa-ausbildung.info Tel.: +49 (0) 86 54 / 4887-43

Kurland®

163

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

Cosmetic accessories: brushes, jars, bowls 30 ml capacity In t se the wlo t! cos

50 ml capacity

Bamboo brush, broad or narrow and as a set Wide: 6.5 x 15 cm Narrow: 3.5 x 15 cm The brush hairs are skin-friendly, soft and absorbent; they are also suitable for largescale application of care products. The decorative handle is made from bamboo and rests well in the hand. For body treatments choose the broader brush. Also available as a set. Article Face fleece mask with neck The practical pill masks, in the 50 pack, are the ideal towel masks for facial care: mix 30 ml of water with a Kurland® care product (see box below for recipes). Place the pill masks into the mixture. Once it is satureted, unfold it and place it on the face. Our pill masks also cover the neck and have cut-outs for the eyes and nose. Contents

Article No.

Note

Bamboo brush broad 21503-028 Bamboo brush narrow 21503-027 Bamboo brush set 21503-029

Cream jar Practical jars with screw lid to store your home-made creams – in two different sizes: 30-ml jar matt white, 50-ml jar matt white Size

30 ml 50 ml

Article No.

Note

25212-00030 25212-00050

Note

qty. 50 (=1 PU) 14445-110

Measuring spoon set, four parts

Recipe: Our Kurland® Aloe Vera Oil, Cell Cream Apple (around a pinch) and the mask from our Classic care line are suitable for towel masks. Simply mix with 30 ml of warm water, add the pill mask, unfold and apply. Leave it to work for 10 to 15 minutes.

164 Kurland®

PET pump bottle, oval Self-mixed oils can be filled into this practical PET bottle. You can dispense exact amounts thanks to the pump lid. Size

Article No.

250 ml

25483-004

Note

To measure your own mixtures and recipes, with four different measuring units (1 tbsp, 1 tsp, ½ tsp, ¼ tsp), in a timeless design and long-lasting stainless steel. Article

Article No.

Measuring spoon set

20680-001

Note

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

Crescent-shaped tub pillow

Fan brush

The crescent-shaped tub pillow makes lying in the bathtub more relaxing. It is inflatable, washable, waterproof and can be attached to the bathtub rim in the desired position using suction pads. It can be removed and leaves no residues.

The fan brush is suitable particularly all for the precise and hygienic application of masks and packs. With skin-friendly brush hairs. Length: approx. 19 cm.

Size

Article No.

Article

Article No.

43 x 23 cm

20020-002

Fan brush

20000-003

Note

Face brush, acrylic The face brush stimulates circulation and removes excess dead skin cells. The result is a radiant complexion. Length: approx. 13 cm. Article

Article No.

Face brush

20000-004

Note

The perfect bowl made from natural materials for mixing, stirring and presenting Kurland® bowls are • Waterproof • Food-safe • Colour-fast • Dishwasher safe • Suitable for oils, creams, salts, herbs With our new Kurland® bowls, we have the perfect accessories for you for mixing individual application recipes. The material is made from bamboo fibres and resin. It has a silky finish with a special natural charm. You can blend your mixtures perfectly in our bowls and apply them directly from the attractive bowl. Also suitable for creams, oils, essential oils, herbal extracts or salts.

Kurland® bowl, small

Kurland® bowl, large

Our small Kurland® bowls are ideal for mixing individual recipes for facial treatments or for soaking pill face masks. Available in three attractive colours.

The large Kurland® bowls are suitable for mixing body peelings and packs. Oils, essential and perfume oils, herbal extracts or salts can also be perfectly mixed and processed in these bowls. Available in three attractive colours.

Dish 10 cm Ø

Dish 16 cm Ø

10 cm Ø, in three colours

Article No.

16 cm Ø, in three colours

Note

Slate 21510-101 Natural white 21510-102 Green 21510-104

Article No.

Note

Slate 21510-001 Natural white 21510-002 Green 21510-004 Kurland®

165

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

Accessories for peeling, filling, preparing New!

Sisal nest

Amber glass bottles

Dispenser pump for amber

Unbroken sisal fibres are wound into a nest for this natural peeling product. The natural fibre texture strengthens the peeling.

To store natural oils for a long time. Glass is the best material for storing oils and the brown colour protects the oils from light and oxidation. The sizes with volumes of 100 ml and 10 ml are supplied in a childproof cap.

Empty down to the last drop without having to lift the bottle – very easy to do with this dispenser pump, fits on our 1 litre amber glass bottles.

Effect: boosts circulation, gentle peeling. Application: peel wet or dry with circular motions. Contents

Article No.

Note

10 quantity 15100-001 from 250 qty. 15100-001

Size

Article No.

Note

With childproof cap 100 ml 25420-263 10 ml 25420-213

glass bottles

Now new: dispenser pump for Kurland® 200 and 75 ml amber glass bottles. Application: simply screw on, turn the tap a quarter to open and press lightly to get as much as you want. Article

Article No. PU* Note

With black screw lid 1 litre 25440-262 500 ml 25440-241 200 ml 25440-221 75 ml 25440-211

For 1 litre 25449-004 1 qty. from 10 qty. For 200/75 ml 25449-003 1 qty.

5 or 10 litre oil canisters

Plastic wrench for

With this practical dispenser pump, you can easily remove oil from the canister without lifting or tipping it.

5 and 10 litre oil canisters

Screw-on tap for

Application: shorten the tube of the pump dispenser to the height of your canister and cut off the tip at an angle. Now screw the dispenser pump on to your canister.

With this wrench you can open and close the canisters effortlessly. Application: place the wrench on the screw cap of the canister, let it snap into place and simply turn and open using the leverage effect.

With the screw-on draining tap the oil canisters can be cleanly and effortlessly emptied down to the last drop.

Dispenser pump for

Article

Article No.

Dispenser pump 20220-005

166 Kurland®

Note

Article

Article No.

Wrench

20220-007

Note

5 and 10 litre oil canisters

Application: simply screw onto the canister instead of the screw lid and open or close it with the tap (see image). Article

Article No.

Tap

20220-004

Note

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

Dispenser for 1 litre jar

Dispenser for 5 litre canister

The dispenser can be simply screwed on to the 1000 ml jar. By pumping several times, you will get the desired amount of Cream with goat butter.

Suitable for massage lotion and Bath Milk with goat butter – easy to screw onto the 5-litre canister.

Also suitable for 1000 ml Body Massage Lotion or Base Cream pots. Article

Article No.

Note

Dispenser 20220-002

By pumping several times, you will get the desired amount of Body Massage Lotion or Bath Milk with goat butter. Article

Article No.

Note

Dispenser 20220-003

Water preparer and detergent For preparation units, Soft-Pack® systems and Kaiserbad

“Aqua Stabil”,

water stabiliser

“Micropur”, water stabiliser

Prevents the formation of algae and smells and stabilises the water. Very economical – only a few drops are enough. Particularly suitable for stabilising water in preparation units for heat carriers, Schroth packs, oil bottles etc. Simply add to the water as per user instructions.

This water stabiliser prevents the formation of algae and smells naturally (silver ions). Particularly well-suited to preparing larger quantities of water (e.g. Soft-Pack® system). Simply add to water according to user instructions.

“Kupferfix”, copper tub polish

Contents

Article No.

Contents

Article No.

Contents

Article No.

100 ml

54140-001

100 ml

54140-003

1 litre

54142-021

Note

Tub polish is the ideal cleaning agent for the copper Kaiser bath and all other copper surfaces. Provides shine without scratching.

Kurland®

Note

167

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

Variant 200 with trolley

Prepare and heat

Preparation unit

Use: Heating 4 to 6 heat carriers size I (Combi 200) or 10 to 12 heat carriers in the Combi 400.

To warm up heat carriers (for moor mud and hay). Moor mud hand packs, classic fango or salt mud packs, oils, creams, brine sheets, stones, fango paraffin etc. can be heated and kept warm in the accessory tub. With the trolley, you have a mobile unit in no time – equipped with 2 fixed and 2 swivel castors.

Technical data: 230 V unit voltage Combi 200: 700 W output Combi 400: 2 x 700 W output

Combi 200 & 400

Weight: Combi 200: 10 kg, Combi 400: 21 kg Temperature control range: 30–80°C Capacity: Combi 200: 24 litre

Combi 400: 2 x 24 litres

Article/Size (W/D/H) Article No.

V 200 54 x 33 x 29 cm Frame V 200 V 400 66 x 54 x 29 cm Frame V 400

Note

75660-002 75660-003 75660-004 75660-005

Warm compresses ready at any time New!

Hot Towel Cabbi with UV light

To heat around 12 (or more, depending on the size) damp compresses at the same time. With two removable baskets – the Hot Cabbi is very easy to fill. Very simple unit operations with an on/ off switch, ready to use after pre-heating, working temperature between 70-80°C, separate drainage container for water, user instructions in German and English Technical data: 220 V/50 Hz, output: 200 W Packaging: 50 x34x41 cm, weight: 5.2 kg Size (W/D/H)

Article No.

35.5 x 45 x 28 cm 74201-007

168 Kurland®

Note

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

For heat carriers, stones, hay and herbs

“Pantai” preparation unit Warming unit, round This stylish warming unit is suitable for warming massage stones or keeping soap foam warm. It is made of heat-resistant polypropylene. Continously adjustable to 100°C.

For Pantai Luar® and “Pantai Herbal Belle Visage” treatments. Temperature range up to 135°C. Made of chrome, nickel steel. Use: for heating Pantai Luar® and “Pantai Herbal Belle Visage” stamps. Technical data: 230 V unit voltage, 300 W output,

Technical data: 230 V unit voltage, 500 W output, 6.8 litre capacity

Weight: 5.12 kg

Weight: 5.8 kg

41.5 x 21 x 16 cm 75661-202

Size

Article No.

Size (W/D/H)

Article No.

Note

Ø 40.5 cm height 24.8 cm 74201-004

Table top preparation device, size I

This preparation device made from chrome nickel steel heats 13 to 15 moor mud heat carriers (size 1) at the same time and is therefore an essential helper in physiotherapy practices. Draining tap on the right side. Also available as a preparation trolley.

Technical data: 230 V unit voltage, 1,500 W output Weight: 20 kg Other models made of chrome nickel steel with larger capacity on request. Article/Size (W/D/H) Article No.

Note

Preparation device, recessed 65 x 42 x 41 cm 75600-001 Warm up trolley, recessed 42 x 65 x 86 cm 75600-022

Kurland®

169

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

Sheets, fleeces and films – hygienic underlays

ilms and sheets are hygienic companions for all applications for spa and wellness businesses. We stock a large range of high-quality underlays for all purposes. Particularly practical: our pre-cut films and fleece towels. They protect massage tables and are perfectly suited for

treatments in the Soft-Pack® system or as covers for cosmetic treatments. Towels delivered on the roll can be cut to the size that you need.

gradable binders – to benefit nature. With the new green PE film (see right side) we can offer a more environmentally friendly film.

Fleeces and films with responsibility Kurland® fleeces are composed of natural cellulose and organically de-

Fleece masks and bases for the face Article, characteristics

Application

Article no.

PU*

Face rest cover

For all applications resting on front

14445-100

100 qty.

For liquid, creamy or oily face masks

14445-110

50 qty.

for massage tables Hygienic and pleasant on the skin with honeycomb embossing and centre cross-cut for breathing Dimensions: 30.5 cm x 39.5 cm Face fleece mask with neck

Absorbent fleece mask for face and neck with openings for mouth, nose and eyes

170 Kurland®

Note

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

Sheets and films – for dry, damp or oily treatments Article, characteristics Coated lining,

pre-cut, 160 x 210 cm Waterproof cover with tissue-like coating on one side, for a pleasant touch; ideal for all creamy and nourishing applications in the Soft-Pack® system or massage table, cut to 160 x 210 cm Coated lining,

roll of 100 running meters Waterproof cover with tissue-like coating on one side, for a pleasant touch; ideal for all creamy and nourishing applications in the Soft-Pack® system or massage table Stamped film, 160 x 210 cm Waterproof, finely structured, high tear resistance; ideal for watery and creamy treatments (algae, Comfort Spa, brine sheets etc.) in the Soft-Pack® system or massage table; body heat makes the film soft and smooth White film, 200 x 250 cm Waterproof, tear resistance; special size for larger guests; application as for stamped film

HDPE film,

perforated, 170 x 200 cm Waterproof, thin coated lining for treatment and massage tables, 600 running metres roll with 300 tear-off points Large film inserts,

pre-cut, 250 x 300 cm Waterproof, high tear resistance; ideal for watery and creamy applications (algae, Comfort Spa, brine sheets etc.) in the SoftPack® system or massage table; body heat makes the film soft and smooth “Green” PE film,

perforated, 170 x 200 cm Waterproof, coated lining for treatment and massage tables, 300 running metres roll with 150 tear-off points.

New!

Application

Article no.

PU*

For oil or cream treatments on massage tables

14400-001

50 qty.

For oil or cream treatments on massage tables

60 cm wide 14000-00600

1 qty.

90 cm wide 14000-00900

1 qty.

For infusion, wet, algae, healing chalk, and enzymatic earth treatments

14020-001

100 qty.

For infusion, wet, moor mud, Alpine hay, algae, chalk, cucurbita, ayurveda and wet mud treatments

14020-021

100 qty.

For oil or cream treatments on massage tables, wet mud and chalk treatments

14020-041

1 qty.

For infusion, wet or creamy and oily treatments

14024-002

100 qty.

For infusion, wet or creamy and oily treatments

14020-042

1 qty.

Note

Produced up to 96% from sugar cane components with a positive CO² balance!

* PU = Packaging unit

Kurland®

171

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

Covers and towel wraps Article, characteristics Towel wrap, 210 x 160 cm sha Wa le! b

Washable (40°C), non-iron fleece towel, ideal for treatments on the massage table, after treatments rest, as a cover for loungers in sauna and rest areas; alternative to conventional linen towels

Application

Article no.

PU*

Dry treatments

14300-202

5 qty.

Dry treatments

14300-203

2 qty.

For oily, creamy or infusion and wet treatments on massage tables

14403-001

100 qty.

For oily, creamy or infusion and wet treatments on massage tables

100 running metres 14402-001

1 qty.

Rayon (cellulose fibres) with bio-degradable binders

“Premium” towel wrap, sha Wa le! b

210 x 160 cm

Fluffy, non-iron fleece towel, washable up to 60°C, use as “towel wrap, 210 x 160 cm“ Rayon (cellulose fibres) with bio-degradable binders

Dermatvlies,

pre-cut, 100 x 180 cm Highly absorbent, fluffy, skin-friendly fleece for liquid treatments such as brines, milk/oil, herb infusions; for use in the SoftPack® system and massage table; place waterproof film underneath! Rayon (cellulose fibres) with bio-degradable binders

Dermatvlies,

roll, 100 cm wide Highly absorbent, fluffy, skin-friendly fleece for liquid treatments such as brines, milk/oil, herb infusions; for use in the SoftPack® system and massage table; place waterproof film underneath!

300 running metres 14402-003

Rayon (cellulose fibres) with bio-degradable binders

Disposable towel, 90 x 210 cm Soft and highly absorbent; hence ideal for resting after creamy or oily treatments; also suitable as a cover for treatment couches and massage tables

1 qty.

for dry, creamy or oily treatments

14440-045

50 qty.

For cosmetic treatments, massages

14420-00650

1 qty.

Dry treatments

14442-001

1 qty.

Rayon (cellulose fibres) with bio-degradable binders

Disposable sheets, roll, 65 cm wide, 100 running metres

Pleasant, soft, moisture-binding fleece to cover treatment and massage tables Rayon (cellulose fibres) with bio-degradable binders

Sanitary paper, perforated,

59 x 36 cm , 50 running metres Cover for massage, treatment and diagnosis tables, made from a cellulose mix, 139 tearoff points per roll, perforated every 36 cm Pressed cellulose fibres without binders

172 Kurland®

Note

Equipment, accessories, units, towels, fleeces & films

Bases for units Article, characteristics Pre-cut fleece sections for

Application

Article no.

PU*

for Kraxenofen®

14440-001

100 qty.

For saunas, steam bath, Rasul®

14440-021

100 qty.

Sabbia Med®

14440-041

50 qty.

Soft-Pack® system

Without window 14320-201

1 qty.

Kraxenofen®, 160 x 120 cm

Note

With waterproof PE coating on one side, for use in Kraxenofen®

Rayon (cellulose fibres) with bio-degradable binders

Mat, pre-cut, 40 x 30 cm Ideal hygienic cover for seating areas (sauna, steam bath, Rasul®) and head cushion, ideal foot mat

Rayon (cellulose fibres) with bio-degradable binders

Pre-cut fleece sections for Sabbia Med®, 75 x 200 cm

Pleasantly soft cellulose mix, sweat and wateproof, suitable as a cover in the Sabbia Med®; also ideal to cover treatment couches Rayon (cellulose fibres) with bio-degradable binders

Insulating mat To easy temperature control for treatments in the Soft-Pack® system (e.g. for vein complaints or heat sensitivity)

* PU = Packaging unit

1 qty. With window 14320-202

Kurland®

173

Individual products, gifts, giveaways

Small gifts ensure customer loyalty

As a welcome gift on the pillow, as an optical highlight in the hotel bathroom or gift at seasonal celebrations – with our customised products you can ensure customer loyalty. Discover our individual oil blend, herb bags with a greeting card or Comfort Spa in the organza bag – we have the perfect customer gift for you.

174 Kurland®

Individual products, gifts, giveaways

A gift revives good memories

mall gifts keep customers satisfied. With a small gift you show appreciation for your guests and thus make their stay an unforgettable experience. Whether as a welcome gift, or as a gift for special occasions, a goodbye gift or as a reward for their loyalty – gifts are always welcomed. Stay memorable With our personalised gifts, you will give the guest the feeling that they are special. We have the perfect complimentary gift or giveaway for your customers: from the individual oil blend to a herb bag with a greeting card. Gifts with personal greetings The more personal the gift is, the more valued the customer will feel. Hence we offer various gifts that include a personal greeting. For example with individualised little cards with your text and logo. Of course, we help you with the design of the little cards.

Gifts in organza bags These individualised little cards can be combined with various gifts. Our herbs, sea salt herbal baths and Swiss pine curls in an organza bag are a popular gift for your guests. And this for reasonable price. A fragrant gift in attractive organza bags. Also our wonderful smelling coconut oil bath “Summer Feeling” and our Comfort Spa care lotions are available in attractive organza bags with individualised little cards. Individual oil blends Would you like to surprise your customers or guests with a very special gift? Then create your individual oil blend – a recipe according your wishes, tailored to your treatments and in high-quality amber glass bottles with your label. Of course we can help you to create your very own oil blend and with the design of your labels and little cards. For a customized oil blend that perfectly suits you and your company.

Kurland®

175

Individual products, gifts, giveaways

A gift with a personal greeting provide even more joy! Your logo can be placed here. We are happy to design individual greetings for you.

urprise your guests when they arrive with a fragrant little something or leave a healthy and lasting alternative to chocolate on the pillow. Our hers, sea salt herbal baths and Swiss pine curls are available in attractive organza bags. We also supply them with individualised little cards with you text and logo. We help you with the design of the little cards and supply finished gifts, lovingly made by hand.

Your logo can be placed here!

Herbs or Swiss pine curls in organza bags

Article/effect Note Lavender – balancing, harmonising organza bags, 7 x 10 cm Price upon request Rose petals – harmonising, invigorating organza bag, 7 x 10 cm Price upon request Swiss pine curls – promotes concentration, for relaxed sleep organza bag, 13.5 x 10.5 cm Price upon request

Salt and oil shower bags Time Together The perfect complimentary gift: wonderful scented shower bags with our popular Time Together oil – ready to use, packed individually. Simply rub gently over the skin while showering and peeling or dissolve in a bath. Contains: sea salt, argan, jojoba, sesame, olive and linseed oil Effect: smoothing, nourishing, stimulates cell renewal.

Article Note Salt and oil shower bags Time Together Price upon request

176 Kurland®

Individual products, gifts, giveaways

Individual oil blends – tailored to your spa and your own treatments Your logo can be placed here! We are happy to design individual labels for you.

ou want to create your own oil blend for your spa and give your guests a special treatment? No problem, we fill the special oil blends in individualized bottles, with a minimum order quantity of 10 litres. The experts from Kurland® will create an oil blend according to your wishes. It goes without saying that we only use the best ingredients – well matched and wonderfully scented.

Perfect for massages, wraps and skincare There are many possible combinations for our oils. We are happy to help you to find out which is the best for you. Each oil has a different effect on the skin. Some are absorbed immediately, others take longer – and each oil penetrates into a different layer of skin and thererfore nourishes different skin layers. Whether for massages, body wraps or skincare –

the demands on oils differ. To create a fragrant component in addition to the nourishing one, we always combine our base oil blend with a essential oil. You can rely on our decades of experience and be inspired. Labels with your logo To adapt the oil blend perfectly to your company, we create a label with your logo. The design is completely up to you but we are happy to assist you at any time.

The benefits: • High-quality oil blend • Individually tailored to your needs • Labels with your logo • Unique fragrance • Developed by experts • Perfect gift for guests and customers

Kurland®

177

Individual products, gifts, giveaways

Customised Caribbean feel – with the scent of coconut and your logo and text

O Your logo can be placed here! We are happy to design individual cards for you.

ur valuable bath additive “Summer Feeling” in an attractive organza bag is a perfect giveaway. The pleasant fragrance of coconut oil bath is an absolute pleasure and very refreshing and nourishing especially in the summer. Along with a personalized card, it is the perfect surprise for your customers and guests. We are happy to assist you with the design of the cards.

Summer Feeling in organza bags

with a personal greeting Quantity Note

40 ml in organza bag, 7 x 10 cm Price upon request

178 Kurland®

Individual products, gifts, giveaways

Comfort Spa for home – as a reminder of wonderful spa treatments

Your logo can be placed here! We are happy to design individual cards for you.

e also offer single Comfort Spa care lotion cups in organza bags – as a small gift for your customers and guests. You have the choice between Cleopatra, Evening Primrose, Thalasso, Pomegranate and many more. You also can add a personal greeting card with your logo into the bag. Your guests will love it! We are happy to assist you with the design of the cards.

Comfort Spa

in organza bags

with a personal greeting Quantity Note

40 ml in organza bag, 7 x 10 cm Price upon request Kurland®

179

Individual products, gifts, giveaways

Advertising material and posters for your success

Pictures stir emotions and therefore promoting sales. To support you with the sale of Kurland® products and strengthen your economic success, we have developed various advertising material: from simple posters to counter displays. Because your financial success is important to us.

180 Kurland®

Individual products, gifts, giveaways

Easier to sell and increase sales

osters, roll ups, counter displays, Kurland boxes – we have numerous advertising material in our range to increase your sales. If you cannot find the right advertising material, we will help to find a customised solution for you.

All counter displays have space for three original size product testers. They consist of a high-quality aluminium dibond plate with motifs on both sides on a solid beech base. The resale can start immediately.

Stir your customers’ emotions On demand we can provide you immediately with posters for our product groups Goat butter, Classic, oils, Permanent Contour® and Soft-Pack® system. Each poster has inspiring pictures printed on both sides. One side in German and the other one in English. Eye-catching roll ups Our large roll ups are real eye-catcher. Your guests can’t overlook them. Of course it is always possible to create your own individual design and include your logo. Just give us a call. Counter displays for sales Your customers are enjoying their treatments with Kurland ®products and would like to take them home? Or you like to test more products? Therefore we developed high-quality counter displays. When your customer sees the display he knows right away that he can test but also buy the products.

Kurland®

181

Individual products, gifts, giveaways

Posters for treatment and sales rooms in two languages and DIN A2 (420 x 594 mm)

Kurland®-Öle und -Ölmischungen

Kurland® Oils and Oil Blends

Natürlich, kraftvoll, wirksam.

Natural, holistic, effective

www.kurland.de

Oils poster German/English Printed on both sides – one side German, the other English. Format: DIN A2, (420 x 594 mm)

Kurland® Cell Cream

Classic Pflegeserie

Classic Line

Wirkstoffbooster für Ihre Haut

Boost your skin health

Mit rein natürlichen Wirkstoffen

Facial beauty with natural ingredients

www.kurland.de

Cell Cream poster German/Eng.

Classic poster German/English

Printed on both sides, bilingual.

Contents

Article No.

1 poster

29522-065

inal

Contents

Article No.

1 poster

29522-063

Article No.

1 poster

29522-064

Note

Permanent Contour®

Holistic herbal steam stamp massage

Die Kräuterstempel-Massage mit Tiefenwirkung

www.kurland.de

Permanent Contour® poster German/English

Printed on both sides, bilingual. Note

Contents

Article No.

1 poster

29522-066

Note

AND KURL inal Orig

von®

Orig AND KURL

Das

Note

Contents

Kurland® Soft-Pack®-System

Sanft umschlossen, schwerelos entspannen ...

Experience the ultimate state of tranquility

www.kurland.de

ZIEGEN BUTTER

Kurland® Ziegenbutter

GOATS’ BUTTER

Das Geheimnis für gesunde Haut

Kurland® Ziegenbutter

Das Geheimnis für gesunde Haut

Kurland® Goats’ Butter

www.kurland.de

The secret to healthy skin

Soft Pack poster German/

Goat butter poster German

Goat butter poster English

Printed on both sides, bilingual.

Printed on both sides, optionally with the girl and friendly goat or the atmospheric Alp background.

Contents

Article No.

Contents

Article No.

1 poster

29522-061

1 poster

29522-060

English

Contents

Article No.

1 poster

29522-062

182 Kurland®

Note

Individual products, gifts, giveaways

Roll ups for more attention and your logo (85 x 210 cm)

Your logo can be placed here!

Kurland® Standard roll up

Kurland® Moor Mud roll up

Kurland®

Printed on one side with either German or English Kurland logo and individual logo (bottom, instead of “Beauty and Spa Treatments”), in a practical carry bag

Format: 85 x 210 cm

Printed on one side with either German or English Kurland logo and individual logo (bottom), in a practical carry bag

Contents

Article No.

1 roll up

29610-001

Note

Contents

Article No.

1 roll up

29610-002

Permanent Contour® roll up

Format: 85 x 210 cm Note

Contents

Article No.

1 roll up

29610-003

Note

Counter displays as sales support

Goat butter counter display

Classic counter display

Cell Cream counter display

With space for three tester products in the original size (75 ml). Aluminium dibond board with Goat butter motif on solid beech wood base on both sides.

With space for three tester products in the original size (200 ml). Aluminium dibond board with classic motif on solid beech wood base on both sides.

With space for three tester products in the original size (50 ml). Aluminium dibond board with Cell Cream motif on solid beech wood base on both sides.

Dimensions: 33.5 x 33 x 10 cm

Article

Article No.

Counter display 29630-051

Note

Article

Article No.

Counter display 29630-052

Note

Article

Article No.

Note

Counter display 29630-053 Kurland®

183

Service

Form for fax orders Germany: +49 (0) 8654/48 87-55 | Austria: +43 (0) 662/82 17 40

Article/description

Article No.

Quantity

Company:

Customer number:

First name:

Last name:

Street:

Postal code/City:

Price ea in €

Tel.: Fax: Internet: Email: Date: Signature:

Bank transfer: Pay conveniently by bank transfer (in Germany and Austria) with a 3% discount – simply download the basic SEPA transfer mandate, complete and return it to us: http://www.kurland.de/service/download.html

184 Kurland®

Service

Wood – the new trend in spa and wellness

Wood – where we can unwind, relax and take a deep breath!

You can find our new skincare and massage oils Wood and Forest under the chapter “Wood”.

Kurland®

185

Service

General Terms & Conditions Delivery, payment and data protection General information With the publication of this catalogue, all previous price lists, catalogues and offers become invalid. All prices are subject to change. Prices, delivery and payment terms All prices are in euros (€) and exclude statutory value-added tax. Subject to price errors and changes. From a net order value of €150, deliveries within Germany and Austria are free, to South Tyrol and Switzerland, net order value of at least €350. The risk passes to the buyer when the shipment has been handed over to the carrier or has left the seller's works for shipping purposes. At the buyer’s request deliveries are insured in his name and for his account. For payment by direct debit (for Germany and Austria), 3% discount, within 8 days of invoice date 2% discount, or within 30 days net; for South Tyrol and Switzerland within 30 days net. Bank fees for charge backs relating to objections or inability to pay are borne by the buyer. Natural disasters, poor harvests, changes in the global market are not predictable – therefore the prices for oils and herbs are subject to change. Orders Orders can be made by phone, fax or email. They are binding. Only our delivery and payment terms apply. A written order confirmation is only provided at the ordering party’s explicit request. The buyer is responsible for the legality and correctness of the order. We do not check this for ourselves.

186 Kurland®

Incoming goods check The goods must be checked before signature of the delivery documents, so before approval by you, for breakages, damage and completeness in the presence of the transport company. For insurance reasons, later complaints cannot be considered. With your signature, you confirm the receipt of a complete and undamaged delivery. Exchange and return Exchange and return only take place after written agreement. We reserve the right to send back returns as charged if they were sent in without our consent. We reserve the right to charge a processing fee when dealing with returns (depending on the expense incurred). Retention of title The delivery is made with an unrestricted retention of title. This applies until complete payment including for resale by the ordering party. Applicable law, court of jurisdiction, partial nullity (1) The law of the Federal Republic of Germany regulates these terms and conditions and all legal relations between the seller and the buyer with registered offices in Germany or abroad; the law of the Republic of Austria applies to buyers with registered offices in Austria. (2) Where the purchaser is a registered trader within the meaning of the German Commercial Code, a legal entity under public law or a special fund under public law, Traunstein is the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly

from the contractual relationship for Germany and Salzburg for Austria. (3) If one or more provision(s) in these terms of business or a provision that is part of other agreements is or becomes ineffective, this does not affect the effectiveness of all of the other provisions or agreements. Data protection notice Information on handling your data is found in the General Data Protection Policy of Kurland® GmbH: www.kurland.de/footer/datenschutz.html. Final clause If parts or passages of these conditions become ineffective due to changes in the general law of obligations or other statutory provisions, the relevant legally effective provision under the German Commercial Code that is as close as possible in actual meaning or economic purpose to the part or passage comes into force. This also applies if there is a gap in the conditions. Subject to printing errors and price corrections. All prices are in euros (€) and exclude statutory value-added tax. Only our delivery and payment terms as stated above apply. Product images do not necessarily match the actual products. Prices valid as of 01 November 2019 Subject to typing and printing errors.

Surprising wellness concepts are our special skill!

Esa Ranta

Kurland®

187

Germany: Kurland GmbH Kirchenwegstraße 5 83404 Ainring Germany Tel.:

+49 (0) 8654 /48 87-22

Fax:

+49 (0) 8654 /48 87-55

Email: info@kurland.de Export: Tel.:

+49 (0) 8654 /48 87-41

Fax:

+49 (0) 8654 /48 87-55

Email: export@kurland.de

Further and continuous training in medical wellness, balneology and special massage techniques and treatment concept development

Balneology, natural healing compounds, peloids, herbs, oils, cream bases, cosmetic concepts, premium quality consumables

Planning, conception, facility design and technical equipment for therapy and spa facilities

Order now online: www.kurland.info

FIND US ON INSTAGRAM kurland_official

FIND US ON FACEBOOK KurlandGmbH